LISTAÁR -8% KEDVEZMÉNNYEL KAPHATÓ JÚNIUS 30-IG. CSEMPE ÉS JÁRÓLAP SZAKÜZLET 9700 Szombathely, Rumi út 181. MINDEN FÜRDÕSZOBABÚTOR

CSEMPE ÉS JÁRÓLAP SZAKÜZLET 9700 Szombathely, Rumi út 181.

FÜRDÕSZOBABÚTOR

LISTAÁR

-8%

KEDVEZMÉNNYEL KAPHATÓ JÚNIUS 30-IG.

A már akciós termékekre nem vonatkozik.

MINDEN

S AVA R I A F Ó R U M

2 Nyílt nap a Kalandvárosban

A Kalandváros gyereknapon, május 27-én térítésmentesen fogadja látogatóit.

Parlagfûmentes Magyarországért A „Parlagfûmentes Magyarországért” Tárcaközi Bizottság – együttmûködve az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálattal – a 2007. évi országos parlagfû-mentesítési program keretében pályázati felhívást tett közzé a civil szervezetek parlagfû-mentesítési tevékenységének támogatására. A parlagfû elleni védekezés és az egyre terjedõ allergia visszaszorítása érdekében kívánnak segítséget nyújtani a civil szervezeteknek, amelyek a támogatást a fertõzött területek felderítéséhez, a mentesítés ellenõrzéséhez, ismeretterjesztéshez, a lakosság tájékoztatásában való nagyobb eredmények eléréséhez igényelhetik. A támogatás jellege vissza nem térítendõ, mértéke pedig 50–500 000 Forint összegig odaítélhetõ. Az elbírálásnál elõnyt jelent – de nem feltétel – az önerõ biztosítása, illetve az önkormányzatok bevonásával szervezendõ „Parlagfûmentes Ház” akcióprogramban való részvétel. A pályázat 2007. május 31-éig adható be az ÁNTSZ Nyugat-dunántúli Regionális Intézete Gyõr, Jósika u. 16. címére. A részletes pályázati felhívás és a kitöltendõ adatlap letölthetõ a www.antsz.hu, illetve a www.fvm.hu weboldalról.

Pályázati felhívás szentivánéji árusításra A Mûvészetek Háza pályázatot hirdet a 2007. június 23-án megrendezendõ Szentivánéji Vigasságok rendezvényén történõ árusításra. További információ a Mûvészetek Háza (9700 Szombathely, Fõ tér 10., telefon: 94/509-641) munkatársától kérhetõ.

Bérbe adó ingatlanok Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet a tulajdonában álló alábbi ingatlanok bérbeadására: Üzlet, mûhely, iroda: Brenner T. krt. 12. fszt. 1. üzlet (40 m2 ), Kassák L. u. 9. üzlet (31 m2), Széll K. u. 35. mûhely (24 m2), Szent Márton u. 20. üzlet (18 m2), Király u. 13. fszt. 3. üzlet (37 m2), Király u. 1. I/3. iroda (17 m2). Személygépkocsi-tároló: Petõfi S. u. 31., Brenner T. krt. 6., Uránia udvar. A pályázati ajánlatok beadási határideje: 2007. június 12. 12.00 óra. További információ: Polgármesteri Hivatal, Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.; tel.: 94/520-204, www.szombathely.hu (E-ügyfélszolgálat-Közgyûlés-Pályázatok útvonal).

Tájékoztató a közgyógyellátási igazolványok érvényességérõl A 2005. évi CLXX. törvény 56. § (5) bekezdésében foglaltak alapján: A 2006. július 1-jét megelõzõen kiállított közgyógyellátási igazolványok az érvényességük lejártáig, de legkésõbb 2007. július 1-jéig használhatók fel. Kérjük az érintetteket, hogy az új közgyógyellátási igazolvány kiállítása érdekében Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalát (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3. ) mielõbb keressék fel! 2007. július 1-jétõl a 2006. július 1-jét megelõzõen kiállított közgyógyellátási igazolványok nem használhatók fel.

Fogadóóra Dr. Czeglédy Csaba, Szombathely Megyei Jogú Város 5. sz. választókerületének önkormányzati képviselõje 2007. május 30-án (szerdán) 16.00–17.00 óráig az Egyesített Bölcsõdei Intézményben (Szombathely, Bem J. u. 33.) fogadóórát tart.

Tisztelt szombathelyi polgárok! A Szombathelyen élõ emberek az elmúlt másfél évszázadban sokat tettek és ma is tesznek a város szépítéséért, virágosításáért, parkosításáért. Nem véletlen, hogy ebben a városban több tízezren látogatnak ki a Herényi Kulturális és Sportegyesület szervezte Virágútra, és keresik fel a Szépítõ Egyesület virágvásárát. A szombathelyiekben meglévõ környezettudatosság és a város önkormányzatának közös eredménye volt az elmúlt években a Virágos Magyarországért környezetszépítõ mozgalomban elért számos elismerésünk. Hívom tehát ismét a város minden lakóját, apraját és nagyját, vállalkozásokat, intézményeket, óvodákat, iskolákat, szállodákat, vendéglõket, egyszóval mindenkit, aki tenni akar lakóhelyünk, környezetünk tisztaságáért, virágosításáért, rendezettségéért. Ha a sok tenni akarás eredményeként elérjük az országos szakmai zsûri legmagasabb elismerését, akkor mi képviselhetjük Magyarországot a jövõ évi európai megmérettetésen. Induljunk együtt a Virágos Magyarországért környezetszépítõ versenyben, a virágos Szombathelyért, hogy minél jobban érezzük magunkat városunkban, itt, ahol élünk! Dr. Ipkovich György, Szombathely Megyei Jogú Város polgármestere

Helyi környezetszépítõ verseny Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata a „Virágos Magyarországért” környezetszépítõ versenyhez kapcsolódva a Herényi Kulturális és Sportegyesület szervezésében helyi versenyt hirdet Helyi környezetszépítõ verseny 2007 címmel. A versenyeztetni kívánt kategóriák az elsõdleges értékelési szempontok megjelölésével: I. Lakótömbök (ablakok, tömbök körüli virágosítás) • II. Családi házak, magánházak portái (ablakok, elõkertek virágosítása, esztétikus kialakítása) • III. Kereskedelmi, vendéglátóegységek, szállodák (bejárat, kitelepülések virágosítása) • IV. Üzemek, ipari létesítmények (környezetének zöldterülete, fásítása, parkosítása) • V. Oktatási, nevelési intézmények (saját területük és közvetlen környezetük virágosítása, parkosítása és gondozottsága a nyári szünidõben is) A helyi verseny célja: Kulturált, környezetbarát, vendégváró városkép kialakításának és a kultúra, a turizmus és az EU-kapcsolatok fejlõdésének elõsegítése, a települési életminõség javítása, a hagyományos magyar virág- és kertkultúra felélesztése és kiteljesítése, a környezet védelme és a környezetszépítésre való motiváció. Jelentkezési határidõ: 2007. június 29. A jelentkezési lapot kitöltve a Herényi Kulturális és Sportegyesület címére kérjük benyújtani. A jelentkezési lap letölthetõ Szombathely város honlapjáról (www.szombathely.hu Aktuális›Letöltések›Pályázatok), illetve igényelhetõ vagy átvehetõ az alábbi címen: Herényi Kulturális és Sportegyesület, 9700 Szombathely-Herény, Béke tér 7. E-mail: [email protected]. Információ és bõvebb felvilágosítás a versennyel kapcsolatban az alábbi telefonszámon vagy e-mail címen kérhetõ: 06-30/506-1293, [email protected]. A zsûrizés lebonyolítása: 2007. július 31-ig. Kategóriánként az elsõ három helyezett díjazásban részesül, továbbá a támogatók által felajánlott egyéb jutalmak is kiosztásra kerülnek. Kedvezményes virágvásár: A virágosítás megkönnyítése érdekében a Herényi Kulturális és Sportegyesület egynyári és balkonnövényekbõl kedvezményes virágvásárt szervez 2007. június 10-én, vasárnap 08.00-tól 12.00-ig a Herényiek Háza udvarán. A kedvezményes virágvásáron a versenybe benevezettek plusz kedvezményben részesülnek. A versenybe nevezni a helyszínen is lehet. Károly Frigyes, a Herényi Kulturális és Sportegyesület elnöke

Istentisztelet és elõadás az evangélikusoknál A május 27-i, pünkösdvasárnapi istentiszteleten D. Szebik Imre nyugalmazott evangélikus püspök hirdeti Isten igéjét a Körmendi úti evangélikus templomban. Délután 5 órakor vetítettképes elõadást tart Püspökségem 16 éve – a közelmúlt evangélikus egyháztörténete címmel.

Szombathely Megyei Jogú Város ingyenes hetilapja • Mb. fõszerkesztõ: Kupi Györgyi • Lapzárta: csütörtök 12.00 óra • Hirdetési vezetõ: Horváth Vilmos (20/9843-025) • Hirdetésszervezés: Grófsics László (20/455-7721) • Címlap: Gyermeknap • Fotó: Czika László, Vass Szilárd • Nyomdai elõkészítés: Kerényi DTP & Design Stúdió (70/31-55-919) • Nyomda: ORIGO Print Nyomda, Budaörs, tel.: 23/887-544 • Kiadja a Savaria Médiacentrum Lapkiadó Kht. • Felelõs kiadó: Váradi Gábor ügyvezetõ igazgató • Szerkesztõség: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. • internet: www.savariaforum.hu • Tel.: 94/506-552 • Tel./fax: 94/506-557 • E-mail: [email protected] • Terjesztés: Savaria Post Kft. Tel.: 94/321-441 • Készült 33.000 példányban • ISSN 1215-993X

Szerkesztõség: 94/506-552 • Hirdetésfelvétel: 94/506-557 • Internet: www.savariaforum.hu • E-mail: [email protected]


3

Ma már nem babáznak Milyenek a mai gyerekek? Tényleg mások, mint régen? Elõállhatunke gyermeknapon hagyományos programokkal? Ezekre és más aktuális kérdésekre ad választ több mint negyvenéves pedagógiai tapasztalatával Csorba Katalin. – A gyermeknap közeledtével elõtérbe kerülnek a gyerekek, és elgondolkodunk azon, miképpen szerezhetnénk örömöt nekik. Azonban egyre gyakrabban hallani, hogy már a gyerekek sem olyanok, mint régen… Mi a különbség a mai és a húsz-harminc évvel ezelõtti gyerkõcök között? – Nagyon sok gyermeknapot megértem, és bevallom, eleinte kicsit viszolyogtam ettõl az ünneptõl. Egyrészt azért, mert nálunk, a Gyermekek Házában minden nap a gyerekekrõl szólt, és szól ma is, másrészt pedig ilyenkor mindig eszembe jut, vajon a gyermeknapon részt vevõ csemetéket az év többi napján milyen gyakran viszik el szüleik programokra? Sajnos a mai rohanó világban a szülõknek egyre nehezebb dolguk van a nevelésben, hiszen a sok munka, másodállás miatt nem tudnak elég idõt tölteni a gyermekükkel. Felgyorsult minden, és ebben a nagy kapkodásban nem is csoda, hogy a gyermekek is megváltoztak. Persze csak annyira, amennyire ma-

ga a társadalom is átalakult. Emiatt a gyerekekben új, az idõsebbek számára furcsa szokások alakultak ki, például sokuk számára a bevásárlóközpont egy természetes közeg. – Mi köti ma le a gyerekeket? – Ha egy gyerek érdeklõdésének megfelelõ, inspiráló játékot talál, lelkes lesz, és ez ma sincs másképp. A különbség a kínálatból adódik, fõleg, hogy a játékok életkori jellemzõje megváltozott. Ma már szinte csak az óvodások babáznak, húsz évvel ezelõtt pedig még a tízévesek is. Az persze nem igaz, hogy a kevésbé modern játékok nem érdeklik a mai gyerkõcöket, csak megfelelõen kell tálalni. A gyerekek ma már nagyon tájékozottak, ami sokszor abból adódik, hogy túl nagy szerepet kap életükben a számítógép. Sok szülõ kényszerhelyzetbõl a számítógép, a tévé, a videójáték elé ülteti a gyereket, azért, hogy el tudja végezni a házimunkát, vagy pihenni tudjon. Ezt is meg lehet érteni, nincsenek könnyû helyzetben a mai édesanyák és édesapák.

– Mennyire károsak a mai mesefilmek? Mi lehet hasznos program egy gyereknek? – Sajnos a mai világban erõteljesen jelen van az erõszak, ez dõl a tévébõl, de még a kicsiknek szóló mesékbõl is. Ez nagy baj, mert a gyerekek természetükbõl fakadóan eljátsszák a látottakat. A szülõk felelõssége, hogy szelektálni tudjanak a rengeteg mese, játék és program közül. Nagyon kellemes idõtöltés lehet az egész családnak, ha sétálnak, túráznak egyet, és ez szinte még pénzbe sem kerül. Lehetõségek mindig voltak és lesznek, nem csak gyermeknapon, és szomorú, ha valaki azért nem viszi a gyermekét sehova, mert azt mondja: nincs program. zsgy

Mindennap gyermeknap Május utolsó vasárnapja gyermeknap. Bár sok családban úgy tartják, náluk egész évben gyereknap van, a többség azonban megünnepli a napot, fagyizással, közös kiruccanással, vagy épp csak egy finom tortával, a kedvenc csemegével. De valóban igaz-e az, hogy egész évben gyereknap van? Tényleg a kiskorúak körül forog-e a világ, vagy legalábbis a család, az év többi napján is? Mennyire gyerekbarát a társadalmunk? Ha megnézzük, hogy hány középületben van Szombathelyen például pelenkázó, akkor azt látjuk, szinte sehol. Még szakorvosi rendelõkbõl is hiányzik, ahová bizony visznek babákat. Érdemes egy pillantást vetni a járdaszegélyekre is, amelyek közül még jó néhány nem akadálymentes, nagyot zöttyen rajta a baba lefelé, felfelé az anyukának kényelmetlenebb. Nem beszélve a Gyõrffy utcai Perint-hídról, ahol kétemberes feladat egy babakocsi feltolása, kismamák sûrûn emlegetik a tervezõjének felmenõit. Vajon hány autósnak jut eszébe, ha egy zebrához ér, hogy megálljon, átengedjen kisgyerekkel várakozó anyát, táskával ácsorgó kisdiákot, hogy kevesebbet szipákolják be a benzingõzt? No meg az a táska is… Ha csak kézbe veszi a gyerek, már azt gondolja, a tudás (megszerzése) nehéz teher. Arról nem is beszélve, hogyha a gyerek iskolába érik, mintha meg is szûnne gyereknek lenni, csak tanulóként létezik. Attól kezdve minden rokon azzal kezdi: hogy megy az iskola? Talán jó lenne emlékezni arra, hogy mit kérdezett tõle akkor, amikor még nem volt tanuló. Ja persze, azt, hogy mi van az oviban? Aztán ha épp a gyerek nem tud eldicsekedni piros pontokkal, szóval nem a legokosabb, legügyesebb, legszebb, ráadásul egy lúzer, mert mindig az õ sapkáját veszik el, akkor a szülõ hajlamos magának feltenni a kérdést: miért pont az én gyerekem?

Ott vannak a gyerekjogok is. Vajon mennyire tiszteljük ezeket? Szokás ma még mindig, hogy ismerõs-ismeretlen a formás babát fogdossa, roszszabb esetben csókolgatja. Mit szólna vajon a néni

ahhoz, ha én nyomnék két cuppanós puszit az orcájára merõ szimpátiából? Tiszteletben tartjuk-e a gyerek személyiségét, személyes holmiját, táskáját, belenyúlunk-e a tudta nélkül, beleolvasunk-e a leveleibe, a válla fölött vetünk-e egy kóbor pillantást a netes csevegésbe? Készítünk-e róla felvételt a tudta nélkül az iskolában mûködõ ipari kamerával, megtiltjuk-e neki, hogy részt vegyen rendezvényen, érdeklõdünk-e vallása, politikai nézetei felõl? Tudja-e a gyerek, hogy ehhez nincs semmi közünk? Viccelõdünk-e a rovására, felemlegetjük-e hibáit rokonok elõtt, segítünk-e neki nehéz helyzetében, vagy ha elesik, még jól nyakon is vágjuk? Segítünke neki abban, hogy felszámolja a hátrányt, amivel otthonról indult, vagy belenyugszunk, hogy reménytelen eset? Tudjuk-e, hogy a kamasz mindig fáradt, mert nõni is fárasztó? Bízunk-e benne, felnõttnek tartjuk-e akkor is, ha bulizni megy, vagy csak akkor, ha a mosogatásba akarjuk bevonni a családi szolidaritás jegyében? Tudjuk-e, hogy hasonlóképp bánik majd az unokáinkkal, mint mi vele, és gondolunk-e arra, hogy ez nekünk nem mindig fog tetszeni? kgy


4

Megújuló energia út

Két vasi állomás

Ha meg szeretnénk ismerkedni a megújuló energiák teljes választékával, és azok felhasználási lehetõségeivel, hamarosan elég lesz végigsétálnunk azon a megújuló energia úton, melyet a Zala Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány (ZMVA) kövezett ki. Két vasi megállóját a napokban avatták.

A múlt héten Pornóapátiban a biomasszával üzemelõ fûtõmû és a vízimalom, a héten a vépi szélerõmû csatlakozott ünnepélyes keretek között ahhoz a megújuló energia úthoz, amely Horvátországon, Szlovénián és Magyarországon vezeti végig az alternatív energiák iránt érdeklõdõket. A két szomszédos országban 1212 állomáshely található, nálunk hat lesz. A vépi ünnepélyes átadáson

Böszörményi László a ZMVA igazgatója elmondta, hogy a Szlovénia–Magyarország–Horvátország szomszédsági program által támogatott, Nemzetközi megújuló energia út a magyar–szlovén közös környezettudatos fejlõdésért nevû projekt az Interreg III. program keretében 42 millió forintot nyert az út kialakítására. Céljuk, hogy partnerükkel, a pomurjei Sinergia Fejlesztési Ügy-

nökséggel együttmûködve Zala, Vas és Somogy megyében bemutatóhelyeket, egy nemzetközi energiautat hoznak létre. A vasi színhelyeken kívül csatlakozik az úthoz Keszthely, Szentgyörgyvölgy, Dötk, Nagypáli, a napkollektortól a hõszivattyúig bemutatva az alternatív energiákat. Vépen volt egy kis konferencia is, ahol Piller Rudolf, a Szélerõ Vép Kht. igazgatója elmondta, hogy további három szélerõmûre van érvényes építési engedélyük, de ezek egyelõre nem épülhetnek meg, mert csak egyre van szerzõdésük az áram átvételére. Az erõmû nonprofit, a falu áramszámlájából ötmilliót áll a kht. Boldizsár Sándor szakértõként ügyel a berendezésre, és mutatja be az erõmûvet kívül-belül a látogatóknak, akik az üzembe állítás óta nyolcezren voltak szervezett keretek között, de egyénileg is sokan felkeresik a létesítményt. Tóth Péter, a Széchenyi Egyetem docense, a Magyar Szélenergia Társaság elnöke a szélenergiában rejlõ lehetõségeket vázolta elõadásában, de elmondta azt is, hogy jelenleg 330 megawatt szélerõmûvekbõl származó áram átvételét engedélyezte a villamosenergia-rendszert irányító hatóság (ebbõl jelenleg 61 megawattot használunk ki), épp a napokban tanácskoznak a szakemberek arról, miképp lehetne ezt a mennyiséget 1000 megawattra emelni. kgy

Esélyegyenlõségi nap lesz a Bercsényiben A legtöbben nehezen tudjuk elképzelni, miképpen telnek a sérült emberek mindennapjai: hogyan tájékozódnak, dolgoznak, tanulnak és szórakoznak. Aki ellátogat a Bercsényi Miklós Általános Iskolában rendezendõ esélyegyenlõségi diáknapra, választ kaphat a kérdésekre, és feloldódhatnak a fogyatékosokkal kapcsolatos negatív érzelmei is. Esélyegyenlõségi diáknapot szervez a Városi Diákönkormányzat, a Bercsényi Miklós Általános Iskola és a LOGO Ifjúsági Szolgálat június 14-én délelõtt. A szokatlan programmal a látásukban, mozgásukban, vagy más okból akadályozott emberek mindennapi gondjait, élethelyzeteit kívánják a szervezõk megmutatni ép embertársaiknak, mégpedig úgy, hogy lehetõséget adnak a gyakorlatban kipróbálni a sérült emberek használati tárgyait.

– 2007 az esélyegyenlõség éve az Európai Unióban, és a Bercsényi iskola, a város egyetlen akadálymentes iskolája ehhez kíván csatlakozni a programmal. Célunk, hogy a gyermekek nevelésében figyelmet szenteljünk a sérültek életének nehézségeire, és megtanítsuk õket egyrészt a toleranciára, másrészt a segítségnyújtásra. Az egész napos program során az ability parkban bárki megismerheti a vaköltözést, a kerekesszékes darts-ot és az asztaliteniszt – tájékoztat Szita Szilvia, a program egyik szervezõje, majd hozzáteszi, az érdeklõdõk próbára tehetik magukat olyan mindennapi tevékenységekben is, mint a rámpajárás, egykezes ételkészítés. Megtudtuk: az esélyegyenlõségi napon a szájjal festés, és a fejegér használatának nehézségét, s egyben szépségét is megtapasztalhatják az érdeklõdõk. A programra egyénileg bárki ellátogathat, a diákcsoportok pedig az iskola telefonszámán (94/312-495) jelezhetik részvételi szándékukat.

Hamarabb mûtenék Egy hónapja gyûjtik a szombathelyiek a kupakokat, hogy segítsenek kiegészíteni egy õssejtbeültetésre váró kisfiú, Völgyi Martin mûtétjéhez szükséges pénzt. A beavatkozás ára egyelõre nem gyûlt össze, viszont a határidõ közeledik, ezért további támogatásokat várnak. Mint arról már lapunk is beszámolt, a szombathelyi kisfiúra Ukrajnában vár õssejtbeültetés, amely a beavatkozásra vállalkozó orvos szerint javíthat az értelmileg ép, ám járni és beszélni képtelen gyerek állapotán. A kupakgyûjtési akcióból jelentõs összegre számíthatnak, ám ez még mindig nem elég, hogy az utazáshoz és a mûtéthez szükséges pénzt elõteremtsék, ráadásul módosították a beültetés idõpontját, így már júniusban utaznia kellene Völgyi Martinnak. A család és a gyûjtés szervezõi azt kérik, aki teheti, segítsen, és küldjön támogatást a következõ számlaszámra: Kereskedelmi és Hitelbank 10403909-3902327600000000. A megjegyzés rovatba írják be: Völgyi Martin gyógykezelésére + a küldõ adószáma. Utóbbira az alapítványi igazolás miatt van szükség, az összeg ugyanis leírható az adóból.

HR szakemberek találkozója Humánerõforrás-menedzserek találkozójára kerül sor Szombathelyen. A rendezvényt két civil szervezet: a Humán Szakemberek Országos Szövetsége (HSZOSZ) és az ezen a területen dolgozók kötetlen formában mûködõ hálózata, a HRKN szervezésében. A programot június elsején tartják, a TIT székházban, itt megalakulnak az országos szerveztek helyi csoportjai. A két társaság célja az emberi erõforrás gazdálkodásnak és a kapcsolódó szakterületek összefogásának elõsegítése, szakmai rendszerének kialakítása, képzések, konferenciák szervezése. A találkozón részt vesz dr. Gajdos Ernõ, a HSZOSZ elnöke, dr. Bodó Péter, a HRKN alapítója.


5

Bokáig nõ a fû? Munkában a fûnyírók A korai tavasz miatt közel két hónapja lehet hallani Szombathely különbözõ területeirõl a fûnyírók zaját: a parkfenntartók folyamatosan dolgoznak, hogy ne kelljen térdig gázolnunk a zöldben. elég. A kertes házban élõ szombathelyiek ugyanis zömmel rendben tartják a hozzájuk tartozó füves területeket. Annál több gondot okoznak az indokolatlan lakossági bejelentések: nem ritka, hogy egy telefon azért érkezik a vélt illetékeshez, mert a bejelentõt idegesíti, hogy egy-egy bogár bemászik hozzá a fáról, míg mások azért jeleznek, hogy házuk elõtt nincsen pad, ám a szomszédé elõtt van. A felesleges telefonok megnehezítik a cégek munkáját, hiszen elvonják az idõt a valódi feladatoktól. Hasonló tapasztalatokról számolt be Sipõcz István, a Bokor Park Kft. fenntartásvezetõje is: az õ területükhöz tartozó szombathelyiek többsége is figyel a háza elõtti rendre, bár elõfordul, hogy egy-egy lakó „mérõszalaggal járja az utcákat”. Egy biztos: az önkéntes segítség ellenére is lassan halad a fûnyírás, mert a terület nagy, a munkagép kevés, a szezon viszont hosszú, bár a szakemberek bíznak a következõ kánikulában: akkor ugyanis megáll a fû növekedése. A nyakunkon lévõ nyár pedig tovább sürgeti a parkfenntartás dolgozóit, hiszen itt lenne az ideje a virágültetésnek is. A Bokor Park Kft. munkatársai addig is

Fotó: Vass Szilárd

A szombathelyi fûnyírásért két társaság felel, légvonalban nagyjából kettészelve a várost: a Szent Flórián körúttól északra a Prenor, míg attól délre a Bokor Park Kft. Munkaterületükhöz nemcsak a belváros, hanem a külterületek is hozzátartoznak, valamint az õ dolguk az árkok, járdák és vendégjárdák tisztán tartása is. A fûnyírást mindkét cég saját ütemterv szerint végzi, azonban lakossági bejelentések alapján, vagy rendezvény és ünnepség miatt megszakítják a folyamatot, és az aktuálisan érintett területet teszik rendbe soron kívül. A Prenor Kft. jelenleg hat, úgynevezett önjáró fûnyíró géppel, damilos fûkaszával, valamint gereblyével és seprûvel felszerelt csapattal dolgozik az utcákon, e héten a harmadik kört kezdték el: jelenleg a Bolyai és a Szûrcsapó utcák területén nyírják a füvet, de a közelgõ pünkösd miatt plusz nyírást végeznek majd a Március 15. téren és a Berzsenyi téren is – mondta el kérdésünkre Marosfalvi József, a Prenor parkfenntartó részlegének vezetõje. Az éves átlag egyébként a belvárosban 12-16 nyírás, míg a külterületeken – köszönhetõen a lakosságnak – ennél kevesebb is

A gyomok növekedésének kedvez az idõjárás – mintegy húszan – szintén önjáró gépekkel, damilos fûnyíróval és kisebb fûgyûjtõs gépekkel róják a köröket. Jelenleg a város külterületei: Gyöngyöshermán, Újperint felé haladnak. Lakossági bejelentést tenni, indokolt esetben a Prenorhoz munkaidõben a 314-581-es telefonszámon, munkaidõn túl a 312-951-es központi telefonszámon lehet. A Bokor Park Kft. illetékesei azt mondták: ügyeletes számuk a telefonkönyvben megtalálható.

Javuló parlagfû-morál Kevés esetben kell kényszerkaszálást végeztetni Még nincs szezonja a parlagfûnek, de ez nem azt jelenti, hogy a hivatal ügyintézõjének sincs dolga. Más gyomok és fûfélék, amelyekkel már tele vannak a gondozatlan földek, szintén allergiás reakciókat váltanak ki sokaknál, így az irtásuk ezeknek is kötelezõ. Németh Jánostól, a városháza munkatársától megtudtuk, hogy már idén is számos bejelentést kaptak a polgároktól, hogy egyes telkeken nem nyírják a gazt. Bírságolniuk 2007-ben eddig még nem kellett, de felszólításból már nem egyet kiküldtek, és ezek hatásosak is voltak. Az önkormányzati tulajdonú területek gondozását a városüzemeltetési osztály szerzõdõ partnerei végzik. A magántelkek esetében elõször beazonosítja a hivatal a földterület tulajdonosát, majd felszólítja, hogy tegyen eleget törvényi kötelezettségének. Ha ez hiábavalónak bizonyulna, minimum 20 ezer, maximum 5 millió forintos bírságot lehet kiszabni, igaz, utóbbit eddig csak száz hektárnál nagyobb külterületi telkek esetében alkalmazhatták (a rendelet

jelenleg módosítás elõtt áll, így ez idén még változhat). – Sok földtulajdonos tájékozatlan, és úgy gondolja, hogy csak a parlagfûre vonatkozóan van védekezési kötelezettsége. Ezzel szemben az igazság az, hogy más gyomnövényekre is érvényes a törvény, tehát az egyszerû útifüvet is le kell nyírni vagy kaszálni, ugyanis allergizáló hatása van. Akinek ezzel szennyezett a telke, éppúgy köteles irtani a növényt, mint akinél a parlagfû okoz gondot, ráadásul a munkát folyamatosan kell végezni, nem pedig egy évben egyszer, mint azt sokan hiszik. Ha nem parlagfûvel szennyezett a telek, és már felszólítást is küldtek, elég, ha egy megadott határidõig elvégzi a tulajdonos vagy a használó a munkát, a bírság, illetve a közérdekû védekezés, azaz a kényszerkaszálás csak en-

nek lejárta után következhet – tájékoztatott Németh János. Az illetékes elmondta még: nem sok esetben fordul elõ, hogy idáig fajul az ügy, a felszólítások általában eredménnyel járnak. Tavaly mindössze kétszer kellett kaszáltatnia a hivatalnak. Az elmúlt néhány évben csökkent az ilyen jellegû állampolgári bejelentések száma, legalábbis azoké, amelyek a parlagfû elszaporodása miatt érkeztek a városházára. Németh János szerint ennek az az oka, hogy problémás területbõl is kevesebb van. – Az a tapasztalatunk, hogy a földtulajdonosok és földhasználók egyre inkább átérzik a felelõsségüket. Kevesen vannak, akik még mindig úgy gondolják, hogy nincs kötelezettségük, és nem kaszálják le a parlagfüvet. Ebben pozitív elmozdulás érezhetõ, más gyomnövényekkel kapcsolatban azonban továbbra is sok megkeresést kapunk – tudtuk meg az igazgatási ügyintézõtõl. Még néhány hétig nyugalmuk lehet a parlagfûre allergiás betegeknek, de amint beindul a virágzási szezon, pokol az életük. A hivatal munkatársa azt kéri, jusson ez eszébe azoknak, akik földterülettel rendelkeznek, és gondozzák folyamatosan a telküket. Nemcsak sokak egészségügyi panaszai enyhülnek ettõl, hanem a tetemes bírságtól is megmenekülnek. hhá


6

Könyvhét régen és ma Könyvhét (majdnem) mindig volt az elmúlt nyolc évtizedben, még ha kevés is volt idõnként az anyagi forrás, és ha a felújítások miatt egyszer-kétszer ki is szorultak a Fõ térrõl a pavilonok. És, tegyük hozzá, még ha oly csekély számú résztvevõ és érdeklõdõ is akadt néha. Ez az esemény a város kulturális életében elmaradhatatlan epizódnak számított. Arany János, késõbb pedig a Savaria Könyvesboltban dolgozott, ugyanilyen minõségben,

Fotók: Czika László

Eltekintve a három évvel ezelõtt teljesen elmaradt könyvhéttõl, talán a tavalyi év volt a mélypont, akkor a szervezõ Mûvészetek Háza igazgatója is csalódottan számolt be az elõkészületekrõl: kilenc megkeresett szombathelyi könyvesbolt közül ketten érezték fontosnak a megjelenést az ünnepi könyvhéten, vagy legalábbis enynyien voltak hajlandóak kifizetni az egyszeri, 20 ezer forintos hozzájárulást (a bérleti díjtól ugyanis a házigazda eltekintett). Persze lehet, ez a pénz is sok, ha egy árva könyv nem fogy a héten, de presztízs is van a világon, vagyis volt. Így emlékszik vissza a könyvhetek hõskorára Czirók Imre is, aki régóta ebben a szakmában dolgozik. 1973-ban került a toronyház alatti tankönyvbolt üzletvezetõi posztjára (bár a könyves világba korábban csöppent), majd az

bathelyi programra idejében leérkeznek az országos újdonságok). Elmesélte, hogy amíg csak vissza tud emlékezni, könyvhét mindig volt a városban (a három évvel ezelõtti baki nem számít). Ilyenkor a boltok képviselõit, a kulturális intézmények munkatársait és a sajtót összehívták, hogy megalakítsák az úgynevezett könyvheti elõkészítõ bizottságot, és a megyei könyvtár koordinálá-

boltvezetõként. Ez idõ alatt életének végig része volt az évente megtartott könyvmustra (csak egy-két év maradt ki, amikor nem látta biztosítottnak, hogy a szom-

Ünnepi Könyvhét Május 31., csütörtök 15 óra: Az „Ünnepi Könyvhét 2007” köszöntése a Fõ téren. Köszöntõt mond: Horváth György, a kulturális bizottság elnöke, közremûködnek: Joós Tamás énekmondó – ének, tekerõ, koboz, buzuki; Nagy Krisztina népdalénekes – ének, furulyák, dobok; Fehér Zoltán hangszerkészítõ – furulyák, dobok. Június 2., szombat 11 óra: A Mûvészetek Háza pavilonjánál Molnár Edit dedikálja Tripla T Tanításai címû új könyvét. Június 4., hétfõ 18 óra: Utassy József és Soós József költõi estje az MMIK elõadótermében. Június 5., kedd 17 óra: Író–olvasó találkozó Závada Pál Kossuth-díjas íróval a Siker Könyvtárban (Ady tér 40.). Június 6., szerda: Könyvbemutatók, író–olvasó találkozók az Art Café teraszán. 15 órakor „Szárnyas idõk” – Balogh József verseit megzenésítette és elõadja Vas István Andor. 16 órakor „A kisfiú” – Bauer Péter az Ünnepi Könyvhétre megjelenõ kötetébõl olvas fel. Közremûködik: Iván Sándor – gitár. 17 órakor „Az Életünk órája” – beszélgetés Alexa Károly fõszerkesztõvel. 18 órakor Beszélgetés a Vasi Szemle és a Magyar Nyugat kiadó vezetõjével, dr. Gyurácz Ferenccel. 19 órakor Cseh Tamás – Cseh András: Csillagokkal táncoló kojot – könyvbemutató, vendég Méry Gábor, a Méry Ratio könyvkiadó vezetõje.

sával megszervezzék az adott év kiemelkedõ eseményét, a Szombathelyi Ünnepi Könyvhetet. Az író-olvasó találkozók jó nevû vendégeit, az éppen népszerû szerzõket többnyire a fõszervezõ, a könyvtár hívta meg a vasi megyeszékhelyre – több-kevesebb sikerrel. Fontos szempont volt, hogy kinek jelent meg kötete az adott könyvhétre. Czirók Imre elmond-

ta, hogy a ’70-es években kevesen vállalták az ideutazást az ünnepi idõszakban, hiszen a vonatozással sok idejük elment az egyébként számos helyre invitált, sikeres íróknak, költõknek, és inkább Budapest környéki „fellépéseknek” tettek eleget. A könyvesboltosoknak is voltak jó ötleteik, és néha elõfordult, hogy a javaslataikat figyelembe is vették. Így járt Szombathelyen az ünnepi könyvhetek alkalmával például Fodor József, vagy az elõadómûvészek közül Bitskey Tibor és Váradi Hédi. Megtudtuk, hogy egykor a sátrak (15–20 is volt) felállítása, kidekorálása az üzletek feladata volt, ezeknek teljes díszben kellett pompázniuk a megszokott helyszínen, a Fõ téren, mire a megnyitó ünnepség elkezdõdött. Ez utóbbi a könyvtár reszortja volt: õk intézkedtek köszöntõt mondó vezetõrõl, kulturális mûsorról, színpadról, tiszteletdíjról, hangosításról. Ha a boltosoknak szerencséjük volt, az idelátogató íróknak belefért az idejébe az is, hogy ne csak a Fõ téren, hanem az üzletben is tartsanak dedikálást, így a könyvhét kicsit áttelepült a boltokba is. Ez persze jót tett az üzletnek. Czirók Imre úgy fogalmazott, hogy „más volt az érdeklõdés” a könyvek, az irodalom iránt, mint ma. Ez igaz, és olcsóbbak is voltak a kiadványok, ma sokaknak már luxus a könyvvásárlás. Hozzátette még, hogy nem oszlott meg úgy az emberek figyelme, mint most, nem volt internet, és még a televízió sem volt hétköznapi szórakozási eszköz. Volt, hogy reggelente sorba álltak a vevõk a könyvesbolt elõtt, ha érkezett egy-egy újdonág. Órák alatt több száz példányban keltek el például az antológiák, a Szép versek sorozat darabjai – emlékezett vissza a legendás boltos. Ma ilyet nemigen látni. Kíváncsian várjuk az idei könyvheti érdeklõdést... hhá


7

Itt kezdõdött a reformkor Olvasás egy napon és a megyén keresztül

24 órás felolvasást és irodalmi emléktúrát szervez Széchenyi István szombathelyi „érettségi vizsgájának” 200. évfordulója tiszteletére az Ünnepi Könyvhét keretében a Berzsenyi Dániel Fõiskola magyar irodalomtörténeti tanszéke, a Berzsenyi Dániel Könyvtár és a Savaria University Press Alapítvány. A rendezvényhez bárki csatlakozhat kedvenc könyvével május 31én és június 1-jén. 2008-ban lesz 200 éve, hogy a legnagyobb magyar megszerezte városunk líceumában – az akkor alig háromezer lelkes Szombathelyen – filozófiai képesítését. Ennek több dokumentuma megtalálható a helyi közgyûjteményekben. Az akció gondolati középpontja: a nagy dolgokat nagy emberek alkotják, a nagy emberek pedig nem kis részben pedagógusoknak köszönhetik nagyságukat. A szombathelyi tudós tanárok minden bizonnyal erõsen hozzájárultak a legnagyobb magyar szellemiségének – s ezzel az ország felemelkedésének, reformkorának –

megteremtõdéséhez. A kezdeményezés e fontos tényt és eseményt szeretné közismertté tenni és reflektorfénybe állítani. A 19. századi szövegeket középpontba állító 24 órás felolvasás kapcsolódik az idei könyvhéthez, s egy másfél éves eseménysorozat elsõ aktusa. A magyar szakos fõiskolások által kezdeményezett akció egyben tisztelgés a betû- és könyvkultúra, a könyvnyomtatás és a könyvkiadás, illetve az irodalom történetének Vas megyei hagyományai és kultuszai elõtt. Ízelítõ a programból: május 31én 16 órakor dr. Fûzfa Balázs megnyitja a rendezvényt a Líceum épületénél, a Szily János utcában. 16.30-tól emlékezés Szily János és Berzsenyi Dániel szobránál, 17 órakor „Vas megye irodalmi emlékhelyei” c. állandó kiállítás megnyitója a megyeháza földszintjén, a Berzsenyi terem elõtt, köszöntõt mond: Majthényi László, a közgyûlés alelnöke. 17.30-tól Fõ tér – felolvasás a szökõkútnál, a Joyce-szobornál és a könyvsátraknál. 19 órától Emlékezés Weöres Sándor szobránál, 19.30tól 20.30-ig felolvasás Széchenyi István mûveibõl a Berzsenyi Dániel

Fõiskola Forrásközpontjában. 21 órakor a Berzsenyi Dániel Könyvtárban kezdõdik a felolvasás, amely másnap reggel 8-ig tart. Június 1-jén 8 órakor indulás Egyházashetyére, Berzsenyi szülõhelyére, 10.30-tól látogatás Csöngén, a Weöres Sándor Emlékmúzeumban. Mindkét helyszínen felolvasás. 11.30-tól Ostffyasszonyfán felolvasás itt írott Petõfi-versekbõl. 13.30-tól felolvasás Kõszegen több helyszínen. 15.00 órától felolvasás a Széchenyi-emléktáblánál, Szombathelyen. Utolsó felolvasók dr. Sirató Ildikó, az OSZK osztályvezetõje, dr. Monok István, az OSZK fõigazgatója, zárszót mond: Pallósiné dr. Toldi Márta igazgató (BDK). A felolvasás 18-20. századi, Vas Megyéhez kötõdõ szövegekbõl történik, bárki hozhatja ebbõl a korszakból származó kedvenc könyvét. A felolvasók között az elõzetes program szerint ott vannak a könyvtár munkatársai, a fõiskola oktatói és diákjai, a megyei önkormányzat munkatársai. A Berzsenyi Dániel Könyvtár 94/513-530-as telefonszámán lehet csatlakozni a rendezvényhez.

Tíz év az ügyfelekért Jubilál a CIB Bank szombathelyi fiókja A CIB Bank szombathelyi fiókja immár tízéves múltra tekint vissza, így elmondható, hogy régóta pénzügyi partnere a város és a régió lakosainak, vállalkozásainak. A CIB sikeres mûködését mi sem igazolja jobban, mint a folyamatosan bõvülõ ügyfélkör, amely – a színvonalas kiszolgálás mellett – a bank egyre szélesebb termékpalettájából bármely pénzügyi igényére találhat megoldást. A jubileumi ünnepségen – amelyet a város képviseletében dr. Ipkovich György polgármester is megtisztelt jelenlétével – Kovács Mónika fiókigazgatóval beszélgettünk. – Minek köszönheti a CIB eddigi sikereit? – A mintegy 30 éves tapasztalattal rendelkezõ CIB Bank Magyarország harmadik-negyedik legnagyobb univerzális bankja, a hazai pénzpiac meghatározó szereplõje. A CIB Csoport – mert valójában csoportról beszélhetünk, amelybe lízingcég és faktorcég is tartozik – a lakossági ügyfelek, a társas vállalkozások, az intézmények és az egyéni vállalkozók számára egyaránt teljes körû kereskedelmi banki és befektetési szolgáltatást nyújt. A kínálati palettán a bankszámlavezetéstõl a betéti és hitelkártyákig, a különféle támogatott és egyéb finanszírozási lehetõségektõl a befektetési és értékpapírügyletekig a termékek rendkívül széles skálája megtalálható. – Hogyan értékelné a CIB szombathelyi jelenlétének elmúlt tíz évét?

– Abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy egy szakmailag rendkívül felkészült, pozitív hozzáállású csapatot

vezethetek. 1997-ben a CIB országos hálózatának 12. fiókját Szombathely szívében, mindössze 5 fõvel nyitottuk. Ma már a Fõ tér 33. szám alatti egységben

13-an képviseljük a CIB-es színeket. 2005-ben Szombathely lett az észak-nyugat magyarországi régió központja, amely 5 megye 12 városának 14 bankfiókját öleli fel, a korábbi szombathelyi fiókigazgató, Viniczay Árpád régióigazgató irányításával. Örömmel mondhatom, sikerült erõs pozíciót kiépítenünk a régióban, ami ügyfeleink, üzleti partnereink dinamikusan növekvõ számában is tükrözõdik. Büszkék vagyunk erre a közös sikerre a szombathelyiekkel, akik az eltelt évek alatt, úgy érezzük, elfogadtak és megszerettek bennünket. – Milyen akciójukra hívná fel az érdeklõdõk figyelmét? – A nemrég indított „Megéri a CIB-nél folyószámlát nyitni” akciónkkal megbecsült régi és jövõbeni folyószámlahasználó ügyfeleinket jutalmazzuk 15.000 forinttal, amennyiben bizonyos feltételeknek eleget tesznek. Lakásés jelzáloghitelt igénylõ ügyfeleinknek igyekszünk az induló költségek minimalizálásával is segíteni, így legújabb ajánlatunk keretében akár 30%-kal kedve-

zõbb havi induló részlettel és az értékbecslési díj átvállalásával kínáljuk a CIB deviza lakáshiteleket. – Miképp tervezi a jövõt a CIB szombathelyi fiókja? – Célunk, hogy mindenki számára ismert és kedvelt pont legyünk a város szívében, s ha valakinek hitelre, befektetési lehetõségekre vagy akár lízingtermékekre van szüksége, akkor a CIB jusson az eszébe. Úgy gondolom, aki minket választ, az 21. századi, európai uniós színvonalú szolgáltatásokat választ. A CIB üzleti filozófiájának fókuszában az ügyfelek igényei állnak, amit mottónkkal is kívánunk jelezni: „Egy hullámhosszon”. (x) CIB Bank Zrt. • www.cib.hu 9700 Szombathely Fõ tér 33. Tel.: 94/340-531 • Fax: 94/340-533 Nyitva tartás: hétfõ, kedd, csütörtök: 8.30–16.00 szerda: 8.30–17.00 péntek: 8.30–14.30


8

Nyílt nap a termálban A Termálfürdõben 26-án, szombaton nyílt napot tart a Vasivíz Zrt. – díjtalan belépéssel. A medencékben pezsgõ- és masszázspaddal, nyakzuhannyal, felnõtt- és gyermekprogramokkal várják vendégeiket. Nyitva: 9-tõl 19 óráig. A díjtalan belépés kizárólag a Termálfürdõre vonatkozik. Az uszoda 26-án is belépõjeggyel, és a vízilabdamérkõzés miatt csak 13 óra után látogatható.

Szalézi Nyári Napközis Tábor Június 18-tól július 13-ig idén is szeretettel hívunk és várunk minden általános iskolás korú gyermeket nyári táborunkba. A négyhetes táborba heti turnusokban lehet jelentkezni a következõ telefonszámokon: • Szalézi plébánia: 94/311-477 • Márkus Zoltán SDB: 20/82 333 50 • vagy személyesen: Szalézi plébánia Szombathely Táncsics M. u. 44. Jelentkezési határidõ: 2007. június 10. Részvételi költsége: 3800 Ft/fõ/hét Ez a hozzájárulás magában foglal minden játék-, szórakozási és kézmûvességi lehetõséget, valamint napi háromszori étkezést (tízórai, fõtt ebéd, uzsonna). Programjaink reggel 8 órától délután 17 óráig tartanak.

www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu • www.safo.hu

Táborozás a nyári szünetben Fõként júniusban és júliusban vállalják a város közmûvelõdési intézményei, civil szervezetei, hogy táboroztatják a szombathelyi és környékbeli gyerekeket, de augusztusban is akad egy-két lehetõség. Persze nem ingyen, de általában ebédet és eszközigényes foglalkozásokat is tartalmaz az ár. Izgalmas táboraiba várja a jelentkezõket a Gyermekek Háza. Megszervezik hagyományos és újdonságnak számító programjaikat, amelyek között a technikai találmányok, a történelem, a római kor, a titkosírások és a nyomkeresés iránt érdeklõdõ, a sportot, a mozgást kedvelõ vagy a cirkusz, netán a koboldok világa iránt rajongó iskolás gyerkõcök mind találnak szimpatikus tábort. Az ovisok sem maradnak ki a jóból: számukra mazsolatábort tartanak. Angolul tanulhatnak nyáron a kicsik a Nyitra utcai Általános Mûvelõdési Központ jóvoltából, de játékos, ismeretterjesztõ táboraik is lesznek. A modellépítésbe, a színjátszásba kóstolhatnak bele az érdeklõdõ gyerekek, valamint egy honismereti tábor keretében túrázni is lehet majd. Elmaradhatatlan a Kerekerdõ Alapítvány által szervezett néhány tábor: természetvédelmi, kézmûves és szénagyûjtõ programjaik régóta népszerûek. Az MMIK is táboroztat, segítségükkel kerámiázni tanulhatnak a gyerekek, vagy népzenei táborban tölthetik az idejüket. Közismertek az Oladi Mûvelõdési Központ által biztosított lehetõségek is: náluk a sporttáborok (falmászás, úszás, foci, kézilabda), a számítógépes és a kézmûves táborok sikeresek. A legtöbb tábor júniusban és júliusban, több turnusban zajlik, de akad közöttük olyan, amely esetében augusztusi idõszakra is lehet jelentkezni. A befizetések már június elején megkezdõdnek, ezért a részletekrõl érdemes mihamarabb az adott intézményeknél érdeklõdni.



9

A San folyótól a Piave völgyéig – 1914–1918 Vasárnap, május 27-én emlékezünk hõseinkre Szombathelyen is, a Március 15. téren. Kacsics Kristóf történelemtanár írásával felidézzük a köztudatból egyre inkább kiveszõ elsõ világháborús események legtragikusabb mozzanatát, szombathelyi, vasi szereplõkkel. Két dologra szeretném felhívni a figyelmet. A háború vége felé egyre többször fordult elõ, hogy selejtes fegyvereket, ill. kézigránátokat kaptak a harcoló alakulatok. Megtörtént, hogy robbanóanyag helyett homokkal volt megtöltve a kézigránát, s ilyennel kellett a Piave mellett küzdenie a magyar katonának a jól felszerelt olasz katona ellen. Merkly Ferenc (1881–1941) szobrászmûvész 1915-ben jelentkezett önkéntesként Bécsben az ezredbe. A kiképzés alatt azonban súlyos betegsé-

letnek a szobor felállítási helyére, amit kisebb vita után a testület elfogadott, mondván: „...alkalmasabb, szebb helyet nem lehetne találni, csendes, ünnepélyes, ahová zarándokolni lehet.” A Szent István parkról van szó. A közeli Kálvária templom adta a megfelelõ „kegyeleti” jellegét a helynek, amelyet akkoriban könnyen meg lehetett közelíteni, mivel ott volt a korabeli villamos végállomása is. A park akkoriban közkedvelt kirándulóhelye volt a szombathelyi polgároknak. Az emlékmûvet Tormássy Dezsõ nyugalmazott tábornok, az emlékmûbizottság elnöke adta át dr. Újvári Edének, aki 1930-tól volt polgármestere a városnak. A polgármester beszédében megfogadta, hogy a város lakói az emlékmûre vigyázni fognak, azt megbecsülik. A szoborról a következõket mondta: „...a kegyelet méhében fogant eszme testet öltött, az emlékmû elkészült. Az alkotómûvész keze alól kikerült szobor itt áll ma elõttünk, a város legszebb közkertjében, a magasba nyúló fenyõfák között... A rohamra induló vitéz szimbóluma az égõ hazaszeretetnek, a harci vitézségnek, az önfeláldozásnak.” Idõközben megírták az ezred emlékkönyvét, amelynek elõszavában az ezred legidõsebb katonája, alsebesi Tormássy Dezsõ ny. tábornok az alábbiakat írta: „...Bár a költõ ihletett tolla volna kezemben, hogy méltóképpen tudnám szavakba önteni mindazokat az érzéseket, amelyek áthatják lelkemet, mikor dicsõ ezredünkre visszagondolok. Egy ezredre, amely már nincs, s melynek csupán emléke él még néhány öregedõ vitéz szívében!” Remélem, hogy történelmet tanító kollégáim az 1. világháború történetét tanítva szólnak a háborúban elesett katonákról, a településeken felállított emlékmûvekrõl, az ezred szerepérõl, tetteirõl, akár helytörténeti óra keretében. Azok a szervezetek, egyesületek, amelyek tehetnek ezen emlékmûveink állagának megõrzéséért, felújításukért, azok fogjanak össze a helyi önkormányzatokkal, hiszen ezeket az emlékmûveket elõdeink nyugodt szívvel, azzal a tudattal emeltették, hogy a jövõ nemzedéke nem hagyja elpusztulni azokat. Van mit tenni ezen a téren, s már azzal sokat tettünk, ha nem rongáljuk meg, hanem óvjuk, védjük, és ha anyagi erõnk engedi, felújítjuk az utánunk jövõk számára. Képeslapokon is megörökíthetjük, fényképeket készítve dokumentálhatjuk jelenlegi állapotukat, mi több, megírhatjuk rövid történetüket. Kacsics Kristóf tanár Fotó: Vass Szilárd

Köztéri szobrainkkal kapcsolatos írások gyakran szerepeltek az újságok címoldalain, érvek és ellenérvek szóltak állításuk mellett vagy ellen. Míg egyes szobortípusoknak a politikai rendszerváltás egyértelmûen a véget jelentette, a régebbiek újra a figyelem középpontjába kerültek. Ilyen köztéri szobraink az 1. világháborús emlékmûvek, amelyeket az 1914–1918-as világháborúban elesettek emlékére állíttattak a települések. Döntésükben nagy szerepet játszott az 1917-ben hozott törvény, amely elrendelte: „...minden község/város anyagi erejének megfelelõ méltó emlékben örökíti meg mindazoknak a nevét, akik lakói közül a most dúló háborúba a hazáért életüket áldozták fel.” Aki a Szent István park felé veszi az útját, okvetlenül keresse fel a Kálvária templom alatt álló 83-as honvéd gyalogezred emlékmûvét, amelyet 1931. május 3-án adtak át a városnak. Az alkotó helyi szobrászmûvész volt, Mekly Ferenc. Az oroszlános talapzaton, egyik kezében kézigránátot, a másikkal zászlót a vállán tartó, korhû ruházatban, fegyverzetben álló baka alakja méltóképpen adja vissza a fronton harcoló, a veszélyekkel bátran szembenézõ magyar katona személyiségét. A 83-as honvéd gyalogezred katonáit a padovai fegyverszünet (1918. október 3.) az olasz fronton érte, amely egyben az elsõ világháború befejezését is jelentette ezen a frontszakaszon, ahol a Monarchia csapatai és az olaszok harcoltak egymás ellen. Innen indultak haza – a Piave folyó mellõl – az ezred magyar, osztrák és német származású katonái. Turba József volt az ezred utolsó ezredparancsnoka, aki 1917. április 11-tõl 1918. november 12-ig irányította ezredének katonáit, jóban és rosszban együtt volt velük, s nehéz szívvel, de az utolsó útjukon is õ vezette a 83-as katonákat, hiszen a háború befejezésével az ezred feloszlott, megszûnt. A 12-es komáromi gyalogezreddel alkották a 66. dandárt, amely a felsõbb hadvezetéstõl kiérdemelte a „Vasdandár” megtisztelõ címet. Az ezredet még a keleti fronton meglátogatta Mikes János gr. megyés püspök 1917. június 17én. A fent említett Turba József minden tõle telhetõt megtett katonái biztonsága érdekében. Megfelelõ gondossággal és körültekintéssel építtette ki az árokrendszert, a védállásokat megerõsíttette, felkészülve az állóháborúra. Itt, az árokharcban vált nélkülözhetetlen fegyverré a kézigránát, amelynek használata elsajátítására külön tanfolyamot szerveztek. Sok gyakorlást követelt a fegyver biztos és hatékony alkalmazásának megtanulása.

get szerzett. Ezredét nem felejtette, s késõbb egy emlékmû megalkotásával fejezte ki kötõdését. A jellegzetes kézifegyver, a kézigránát nem maradhatott le a baka kezébõl, akárcsak az oroszlán, amellyel a bátorságot szimbolizálta az alkotó. Az emlékmûnek megfelelõ környezetet teremtettek. Pár éve került fel – Balogh Péter kezdeményezésére – az ezred csatahelyeit felsoroló tábla, amelyet korabeli fénykép alapján sikerült rekonstruálni. E tábla alapján is látható, hogy az ezred 1914. augusztus 10-tõl 1917. október 16-ig állomásozott a keleti fronton, majd átvezényelték az olasz hadszíntérre, a Piave folyó mellé. Az olasz határt a Radetzky induló kíséretében lépték át az ezred katonái. Az ezred veszteségeit Vas megye felnõtt férfi lakosságából töltötték fel, ezért is nevezték az ezredet „háziezrednek”. A háború alatt kb. 40 000 fõ harcolt az ezredben, hõsi halottainak becsült száma: 6679 fõ. Sebesültjei: kb. 10 568 fõ. Külön kimutatás készült az ezred tisztjeinek és legénységének adományozott legfõbb kitüntetésekrõl, például Turba József a Katonai Érdemkereszt II. osztályú fokozatát kapta. A legmagasabb kitüntetést, a Mária Terézia rendet 3 fõ érdemelte ki. Legtöbben a vitézségi érem bronz fokozatát kapták: 10 161 fõ. Az 1925-ben megalakult emlékmûbizottság, miután a költségekre összegyûjtötte a pénzt, 1931-ben tett javaslatot a helyi képviselõ-testü-


10

Oktatás világszínvonalon Az elmúlt másfél évtizedben folyamatosan hajtott végre információtechnológiai fejlesztéseket az ELTE Gothard Asztrofizikai Obszervatórium. Erre alapozva most egy nemzetközi „oktató hálózat” kiépítését tervezik. Már 1992-ben modern számítógépes hálózatokat építettek ki az egyetemi obszervatóriumban, egy évvel késõbb pedig internetkapcsolatuk is volt. 1994-ben internet-filozófiát, hálózati alkalmazásokat oktattak, majd elõször egy városi, késõbb egy regionális információs centrumot is kialakítottak. E fejlesztésekre épül az a határon átnyúló INTERREGprojekt, amelyben osztrák partnereivel a szombathelyi csillagda is részt vesz. Most egy olyan, a felsõ- és a felnõttoktatásban használható „oktató hálózat” elõkészítésén munkálkodnak, amellyel az infokommunikációs és információtechnológiai alkalmazásokat világszínvonalon taníthatják majd. A földrajzi távolságokat áthidaló hálózat oktatási stúdiókból áll, és professzionális videokonferenciák megtartását teszi lehetõvé. A stúdiók képeit és hangjait összekötik, így a térben egymástól távol lévõ résztvevõk úgy kommunikálhatnak, mintha egyetlen virtuális helyiségben ülnének. A leendõ tananyag kidolgozását már megkezdték, és a kivitelezés tervezése is folyik, bár a hálózat kialakítását egy késõbbi pályázaton való sikeres szerepléstõl remélik. Addig is – és ez az esemény is a most zajló projekt része – konferenciát tartanak a csillagvizsgáló névadója és alapítója, Gothard Jenõ születésének 150. évfordulója alkalmából. Május 31. és június 2. között a szombathelyi obszervatóriumban és az ausztriai Pinkafõn találkoznak e tudomány képviselõi. A résztvevõk elõször egy emlékülés keretében tisztelegnek Gothard Jenõ munkássága elõtt, másnap a hálózatos oktatás részleteit vitatják meg, végül pedig oktatási-kutatási technológiákkal ismerkednek.

Gothard Jenõ, a tudós polihisztor Százötven éve született Gothard Jenõ földbirtokos, gépészmérnök, csillagász, akkor, amikor városunk virágzásnak indult, és amely virágzást munkásságával õ is elõsegítette. Nemcsak a csillagvizsgálót, de a villamost is neki köszönhetjük. Gothard Jenõ 1857. május 31-én a Vas megyei Herény községben született. Apja földbirtokos volt. Az egész család a tudomány vonzásában élt. Sándor öccse bolygómegfigyeléseket folytatott a herényi asztrofizikai obszervatóriumban, a legfiatalabb Gothard-fiú, István, orvos volt, s Magyarországon elõször õ rendezett be orvosi röntgen-laboratóriumot.

ban mûszerek készítésével, elméleti önképzéssel foglalkozott. Mûszerei, konstrukciói, újításai felkeltették a szakemberek érdeklõdését. 1879ben meghívást kapott a székesfehérvári országos iparkiállításra. Itt került személyes kapcsolatba Konkoly Thege Miklóssal, a modern magyar csillagászat megteremtõjével. Konkoly barátsága, s az ógyallai csillag-

Korabeli mûszerek Gothard Jenõ már gimnazista korában komoly érdeklõdést mutatott a fizika iránt, kis laboratóriumában maga készítette eszközeivel kísérletezett. A szombathelyi Premontrei Fõgimnáziumban – ahol 1875-ben érettségizett – a neves fizikus, Kuncz Adolf volt a tanára. Tanulmányait a bécsi Politechnische Hochschule gépészmérnöki szakán folytatta. Itt ismerkedett meg a csillagászattal, a színképelemzés, a csillagászati fényképezés módjával és a finommechanikai mûszerek tervezésével, készítésével. Tanulmányai befejezése után nem vállalt mérnöki állást, hanem Herényben, fizikai laboratóriumá-

vizsgálóban tett látogatás nagy hatást gyakorolt Gothard Jenõre. 1890-ben a Magyar Tudományos Akadémia levelezõ tagjává választotta. Az említetteken kívül több hazai és külföldi tudományos társulat választmányi tagja volt. Laboratóriumi kísérleteket is végzett. Kimagasló eredményeket ért el a spektrálfotográfia terén. Sokat tett a fényképészet csillagászati alkalmazásáért. Kísérleteinek, megfigyeléseinek tapasztalatait publikálta, cikkei hazai és külföldi csillagászati–fényképészeti szaklapokban jelentek meg. Tudományos kutatáson kívül gyakorlati mechanikával is foglalkozott. Nemcsak saját mûszereit készí-

tette el, hanem vállalta és teljesítette a külföldi obszervatóriumok megrendeléseit is. 1895-ben a Vasvármegyei Elektromos Mûvek Részvénytársaság mûszaki igazgatója lett. Nevéhez fûzõdik az ikervári vízerõmû tervezése is. Igazgatósági tagja volt haláláig a Szombathelyi Mayer-gépgyárnak. Sok elfoglaltsággal járó munkái miatt csillagászati tudományos tevékenységét ekkor már nagyobbrészt abbahagyta. Még bekapcsolódott az 1901ben fellángolt Nova Persei megfigyelésébe, de elhatalmasodó szívbetegsége miatt élete hátralévõ éveiben viszszavonultan élt a herényi kastélyban. 1909. május 29-én herényi otthonában hunyt el. Bár mindössze 52 évet élt, korának kiemelkedõ, sokoldalú, minden újra fogékony egyénisége volt. A röntgensugarak felfedezésének bejelentése után néhány héttel már õ is készített röntgenfelvételeket. Hazánkban elõször Konkoly Thege Miklós és Gothard Jenõ használt mikrofont és szerkesztett fonográfot. 1881-ben Ógyalla és Herény között sikerült nagytávolságú (180 km) telefonösszeköttetést létesítenie. Herényi birtokán gõz- és vízierõmûvet tervezett, ami elektromos árammal látta el a kastélyt, az obszervatóriumot és a gazdaságot. Az ikervári vízi erõmû által fejlesztett elektromos áram felhasználásával létrehozta a szombathelyi villamosvasutat. www.gae.hu


11

Ragaszkodó élõsdik Naponta van kullancshíradó a tévében, valóságos hisztéria alakul ki minden nyár elején, ami sokakat elriaszt az erdõjárástól. A kullancs, és egyes általa terjesztett betegségek ellen is lehet védekezni. A kullancs akkor éli világát, amikor ébred a természet. Az emberhez hasonlóan szereti a langymeleget, a kissé párás levegõt. A kánikulában, hozzánk hasonlóan, inkább az árnyékba húzódik. Ha mindenáron össze akarnánk akadni egy kullanccsal, ne másszunk fára, járjunk a földön, mert a kullancs egy lusta állat, a csalitban, a cserjéken, hosszabb fûszálakon vár áldozatára. Épp ezért a felnõtt embereknél legin-

kább a lábat kell védeni, ha lehet, ne bolyhos melegítõalsóval, hanem kemény farmerrel, amelynek szárát tûrjük be a zokniba. Kisgyerekeknél viszont az egész testet kell óvni, a felsõtestre érdemes jól záródó inget adni. A legfontosabb a sapka, gyermeknél különösen. A fûben heverészés idillikus pillanatairól mondjunk le. A kirándulás után bogarásszuk át a fejbõrt is, ha túl vagyunk testhajlataink megszemlélésén. A kullancs megbújhat a ruhánkban is, ezért ajánlatos a kirándulócuccot mindenestül a mosógépbe dobni. Ha találunk magunkban egy vérszívót, ne essünk pánikba, és a kullancsot is kíméljük a stressztõl. Ne rohanjunk az ügyeletre, hanem vegyünk elõ egy csipeszt (ne hegyeset), kullancskiszedõ kanalat (ez patikában kapható, de ne várjuk meg, amíg kinyit a gyógyszertár), vagy ha ez nincs, jó a körmünk is, és tépjük ki a kullancsot egy határozott mozdulattal. Semmiképpen ne öntsünk rá olajat, kölnit, arcszeszt, mert a kullancs ezektõl nem hátrál meg, elõre menekül, azaz inkább beljebb próbál furakodni. Ez ellen az sem segít, ha bármilyen irányba tekergetjük, mert az ijedségtõl hányingert kap, és visszaöklendezi vérünkbe – a kórokozókkal együtt – potrohának tartalmát. Ha

csak a fejét veszti (bõrünkben), akkor már nem tudja ezt megtenni, a fej pedig kilökõdik, akár egy szálka. Fiú kullancsok egy napig szipolyoznak bennünket legfeljebb, aztán jóllakva távoznak, a lányok ragaszkodóbbak, három-négy napig is szívják a vérünket. Mindkettõre jellemzõ, hogy 4-6 óra múlva ürítenek, és mivel náluk az input és az output megegyezik, sajnos az ereinkbe. Ezért fontos, hogy már a kirándulás alatt vessünk egy pillantást hónaljunkba, térd- és egyéb szemmel látható hajlatainkba. A kullancs számos mikroorganizmus gazdaállata. A legrettegettebb az enkefalitisz, azaz az agyvelõgyulladás kórokozója, amely ellen oltással védekezhetünk. A három oltásból álló sorozatot érdemes télen elkezdeni, az elsõ kettõ után a harmadik egy év múlva esedékes, így három évig védve vagyunk a betegség ellen. Ha ezt elmulasztottuk volna, enyhe nyári influenzaszerû tünetek jelentkezésekor keressük fel háziorvosunkat, és tájékoztassuk, hogy kullancsunk volt. (De ha nem is láttunk magunkban kullancsot, arról is, hogy kirándulni voltunk.) A másik nyavalya a Lyme-kór, amely ellen nincs védõoltás, ám antibiotikumokkal eredményesen gyógyítható. Ezt a betegséget nem könnyû diagnosztizálni, mert változatos tünetegyüttessel jelentkezik: nyirokcsomók duzzadása, végtag- és izomfájdalmak, fáradtság, levertség, a kullancscsípés helyén keletkezõ seb, bõrpír. A legjellegzetesebb viszont a csípés körül kialakuló, gyûrû alakú pirosas folt, amely nagy terjedelmû is lehet. Ha ilyesmit észlelünk magunkon, forduljunk orvoshoz, vérvizsgálattal kimutatható a borreliosis fertõzés. Van egy harmadik betegség is, a TIBOLA (dr. Lakos András azonosította), ezt a dermacentor nevû kullancs okozza, amely elõszeretettel furakodik a hajas fejbõrbe. Tünete egy nem gyógyuló, váladékozó seb, majd nyirokcsomóduzzanatok, fáradékonyság, ízületi fájdalmak. Ha például gyerek fején nem gyógyulna a kullancs okozta seb, ne csak a sebészetre járjunk, hanem kérjünk vérvizsgálatot is. Ez a betegség egyébként akár spontán is gyógyulhat. Ez a három leggyakrabban, de nem feltétlenül elõforduló betegség, ám a kullancs ezeken kívül még számos problémát okozhat. Érdemes feljegyezni a kullancscsípés (erdõjárás) idejét

(és helyét), ennek akár hónapokkal a kirándulás után lehet jelentõsége. Bármennyire is nem szimpatikusak a kullancsriasztó szerek, alkalmazzuk ezeket, a mellékhatásokra érdemes odafigyelni, különösen kisgyerekeknél. Van, aki a polybé tablettára esküszik, a testünk kipárolgásával a gyógyszer szaga riasztó hatással lehet a kullancsra, de ez orvosilag nem bizonyított. A lényeg az, hogy a kullancs ne riasszon el senkit a természetjárástól.

OLVASÓI LEVÉL

Ariadné – Aradiné Tisztelt Szerkesztõség! Városunk egyik új lakótelepén, a Minerva lakóparkban az utcákat kissé talán szokatlan nevekkel illették (Niké, Luna, Fortuna), ezek közül is a legtöbb fejtörést az Ariadné utcanév jelenti. Miután hivatalos helyrõl is Aradiné címzéssel jött egy levél, gondoltam, röviden megírom a név eredetét, hiszen sokunknak régen volt már irodalomóra...! Ariadné az ókori görög mondavilágban Minósz krétai király és Pasziphaé leánya. Thészeusz, Athén mondabeli királya az õ segítségével ölte meg a Minótauruszt, aki Pasziphaé torzszülött fia volt, bikafejjel, de emberi testtel. Ezt a szörnyet, hogy elrejtsék az emberek elõl, egy labirintusba zárták, ott az Athéntól adó címén kikényszerített fiúk és lányok testével táplálkozott. Thészeusz úgy tudott kiszabadulni a labirintusból, hogy bemenetele elõtt egy gombolyag fonalat kapott, melyet leeresztett, és visszafelé ennek segítségével találta meg a kivezetõ utat. Ma az Ariadné fonala kifejezést a bonyolult helyzetekbõl való kijutás elõsegítésére használjuk. Az országra is ráférne egy ilyen gombolyag. Semei Ferenc


12

Mulatság és gyereknap Ezen a hétvégén tartja hagyományos rendezvényét, a 7. Zanati Városrésznapot és Gyermeknapot a Zanati Kulturális Egyesület. Akinek Szombathely keleti fele esik közelebb, ide érdemes kilátogatnia a családdal, de a belváros környékén is találni gyereknapi elfoglaltságot.

Ügyeletes patika Máj. 26-án Szent Rita (Vasút u. 3.; 318-078) • máj. 27-én Calendula (Szelestey L. u. 4–6.; 509-405) • máj. 28-án Elefánt (Zanati u. 20.; 508-553) • máj. 29-én Ezerjófû (Wesselényi u. 16/a; 509-410) • máj. 30-án Fagyöngy (Szûrcsapó u. 23.; 508-110) • máj. 31-én Gondviselés (Vasút u. 17.; 331-294) • jún. 1-jén Margaréta (Margaréta u. 3.; 500-222) • jún. 2-án Panacea (Dolgozók útja 35.; 324-500) • jún. 3-án Rókus (Gábor Áron u. 12.; 510-312) ORVOSI ÜGYELET Szombathely, Sugár út 1. Gyermek és felnõtt orvosi ügyelet hétköznapokon 16 órától másnap reggel 8 óráig, valamint hétvégén és ünnepnapokon egész nap. Tel.: 311-100.

NONSTOP Állatkórház Szombathely, Bartók Béla krt. 9./B.

Szombat délutánra több helyszín meglátogatását is kitûzhetik célul a családok. Május 26-án a Gyermekek Házában 14 és 19 óra között tartanak gyereknapot, „Szélforgó – Gyermekcsalogató” címmel. Itt a Los Andinos elõadásában Az ellopott láma címû zenés mesejátékot láthatják a kicsik, majd igazi „andoki játszóházba” csöppenhetnek. Részt lehet venni a Tintaló Társulással „Felhõvadászaton”, meg lehet tekinteni a 2007. évi Gyermek Mûvészeti Fesztivál résztvevõinek bemutatóját, és lesz még erõemelõ mûsor, sárkány- és vasútmodell-bemutató is, színes program várja tehát a Jászai Mari utcába érkezõket. Ugyanezen a napon, ráadásul a Gyermekek Házától nem messze, a Savaria Plazában is mûsor várja az aprónépet. 14 és 18 óra között Óperenciás játékpalota címmel rendeznek zenés játszóházat, ahol képességfejlesztõ játékokkal, kézmûveskedéssel tölthetik az idõt a kicsik. 17 órakor kezdõdik a Vízipók, csodapók címû elõadás az Óperenciás Bábszínház jóvoltából. A szombatot a szabadban is eltölthetik a családok. Akinek ehhez támad kedve, a Kámoni Arborétumba látogasson ki. Érdemes fél háromra kiérkezni, mert utána hamarosan kezdõdik a tájékozódási verseny, amelynek már 16 órakor az eredményét is megtudhatják a résztvevõk. Közben kötélhúzáson, szülõ–gyermek lufipukkasztáson és más játékokon szórakozhatnak és ügyeskedhetnek a bátrak. Egész délután folyamatosan lehet majd célba dobni és lõni, karikát dobálni, fonni, rajzolni és színezni, netán gipszfigurát festeni, és papírhajtogatásra is lehetõség lesz a Kámoni Arborétumért Egyesület szervezésében.

Te l e f o n : 9 4 / 3 1 0 - 0 3 4

Szombaton, május 26-án délelõtt 10 órakor kezdõdik a városrészi mulatság Zanaton. Kerékpáros, segédmotoros, görkorcsolyás, gördeszkás és rolleres ügyességi versenyek hangolnak a vidám programra, és KRESZ-tesztet is lehet írni a Napsugár utcában. Délután családi, egyéni és közösségi vetél-

meknapon természetesen a gyermekzsûri értékeli. Palacsintaversenyt rendez, és egyesületük életét mutatja be a Magyar Camping és Caravan Club Vas Megyei Szervezete ugyanitt. Délután 17 órától amerikai foci ördögi módon

kedõk, versenyek, szórakoztató programok lesznek a Szent László parkban, 14 órától pedig beindul a játszóház, lesz sátorverés, tûzgyújtás, és megtöltik a gulyáságyúkat. 15 órától versenyekre, játékokra, vetélkedõkre várják a közönséget: lábtenisz, labdazsonglõr-, szkander- és erõversenyek, kavicsfestõ, lufirajzoló, borotváló verseny, zsákban futás és „szedd gyorsabban” vetélkedõ közül lehet választani. A finomságokról remélhetõleg az anyukák és a nagymamák gondoskodnak, hiszen lesz süteménysütõ verseny is. Az elõre elkészített remekmûveket a gyer-

– azaz a Kazár-Borzó völgyi sportpályán bemutatót tart a Szombathelyi FIGHTERS Egyesület. A betegségek megelõzésére és az egészséges életmód népszerûsítésére a Vas Megyei Szív Egyesület vállalkozott: õk a rendezvény helyszínén folyamatosan térítésmentes koleszterin- és vércukorszûréssel, vérnyomásméréssel, testtömegindex- és zsírtömegmeghatározással, valamint felvilágosítással állnak az érdeklõdõk rendelkezésére. Este 19 órától össznépi gulyászsûrizés következik, valamint a versenyek, vetélkedõk eredményét is kihirdetik. 20

órától a karaoke mûfaj rajongói örülhetnek, a „parkbálban” saját, otthonról hozott CD-k és DVD-k forgatása is megengedett! Másnap, vasárnap a KazárBorzó völgybe várják az ünneplõket. Zanati Túzok Kupa címmel ügyességi autóversenyt rendez a Vas Megyei Autósport Szövetség. Erre 9 órától lehet nevezni, és 10 órakor lesz a rajt. A délelõtt folyamán az aszfalt-szlalomverseny, délután a murvás pályán tartott gyorsasági autóverseny jelenti az erõpróbát. 15 órakor eredményhirdetést tartanak, átadják a díjakat, de közben az autós bemutatók sem érnek véget. A Mûvelõdési és Sportházban hétfõn tartanak gyermeknapot. Május 28-án délután 15 és 19 óra között Dévényi Tibor lesz a helyszín vendége, aki „Tibi bácsi elintézi…” címû mûsorával várja a kicsiket. Rajta kívül persze a hagyományos kézmûves foglalkozásokon, játékos vetélkedõkön is részt lehet venni, valamint lehetõség lesz sétakocsikázásra, pónilovaglásra is. A délutánt diszkó, zene és tánc zárja, ráadásul az egész napra a belépés díjtalan. A nagyobbaknak talán nemcsak játszani támad kedvük ezen a hétvégén, hanem egy valódi gyerektémájú múzeumi kiállításra is kíváncsiak. Nekik is szól a május 25-én, pénteken nyitott tárlat a Savaria Múzeumban, ahol „Gyermekvilágok – Kinderwelten” címmel rendeztek bemutatót. A magyar–osztrák közös kiállítás az egykori és a mai gyerekszobák tárgykultúrájába enged bepillantani. Jó szórakozást a hosszú hétvégére!


13 KISKERT

Hiányzik a tizenegy pont – veszélyben a feljutás Nem zárult eredményesen a Haladás-ügy: a Sport Állandó Választott Bíróság döntése alapján a Magyar Labdarúgó Szövetség által levont 11 pontból egyet sem kapott vissza a zöld-fehér gárda. A testület indoklása megegyezik az MLSZ korábbi állásfoglalásával: a szombathelyiek jogalapját nem vették figyelembe az ítélethozatalnál. A határozat miatt az NB II-ben szereplõ labdarúgócsapatnak egyre kevesebb az esélye és a reménye az élvonalba jutásra. Már csak azért is, mert az utóbbi néhány mérkõzésen nem sikerült a pontgyûjtés sem, egy gyõzelem, két döntetlen és két vereség a mérleg, négy szerzett, tizenegy kapott góllal. Korábban beszámoltunk róla: Dallos Gábor nem rendelkezett kettõs játékengedéllyel, jogosulatlanul lépett pályára, a történet a 11 pontos levonással ért véget. Az MLSZ illetékes bizottsága helyt adott a Soroksár óvásának, és három pont levonásával büntette a szombathelyi együttest. Késõbb a BKV Elõre és a Celldömölk ellen

szerzett 3-3, összesen hat pontot is elvette, hiszen Dallos ezeken a fordulókon is játszott, sõt újabb két pontot is vesztett a Szombathelyi Haladás. Hibázott a játékvezetõ gárda, a labdarúgó szövetség ügyintézõi sem jártak el helyesen, ám a vasi klub jogi képviselõi a több hónapig húzódó ügyben végül nem jártak sikerrel: a 11 pont nem került vissza. Minderrõl hétfõn tájékoztatták a szombathelyieket. Artner Tamás legénységének akkor van esélye feljutni az NB I-be, ha a hátralévõ négy fordulóban ledolgozza a négypontos hátrányt. Jelenleg 48 ponttal a BFC-Siófok, a Felcsút, a Barcs után a negyedik helyrõl várják a szombati folytatást a Hévíz ellen. A bajnokság június 16-én a dunaújvárosiak elleni viadallal ér véget.

Körmend döntõs, a Falco a bronzért küzdhet

Aktuális teendõk a konyhakertben Most lehet szabad földbe palántázni a korai paradicsom fejlett, bimbós palántáit, lehetõleg jól védett Molnár Attila helyen. A folytonos növekedésûeket nem kell karózni. Például a Cherolla F1 középerõs növekedésû, korai érésû koktélparadicsom szabad földön és fólia alatt egyaránt termeszthetõ. Bogyója gömbölyû, élénkpiros, repedésre nem hajlamos, kemény, jó ízû, fürtben is szedhetõ. A tövek folyton növõk, nyitott lombozatúak. Egy fürtben körülbelül 20 bogyó terem. Hervadásos betegségeknek ellenáll. A bokorparadicsomok 95 cm és 30 cm tõtávolságra palántázhatók. A determinál fajták fõhajtásának csúcsán virágzat képzõdik, amely lezárja a növekedést. Ez serkenti az oldalhajtások növekedését, ami jellegzetes bokor típus kialakulását eredményezi. A már kiültetett fejes-, kel- és vöröskáposzta, valamint a karalábé- és karfiolpalánták gyommentesítõ, porhanyító kapálását végezzük el. A káposztafélék tulajdonságai sok vonatkozásban hasonlóak: fényigényük nagy, hõigényük viszonylag alacsony, nagy zöldtömegük kialakításához sok vizet és tápanyagot igényelnek. Vethetõ a bab, szereti a meleget, így nem szabad 3–4 cm-nél mélyebbre vetni. Ha zöldbabot szeretnénk fogyasztani, akkor érdemes kimondottan zöldhüvelyû fajtát vásárolni. Ezek a fajták nem szálkásodnak, és akkor is igen jó zamatúak, ha már egy kicsit túlfejlettek. Ez a hétvégi kertekben különösen jó tulajdonság. Kiültethetõk tápkockás uborka palánták is. Palántaneveléshez a magot 6 héttel korábban 10x10 cm-es tápkockába, vagy 10-es, illetve 12-es cserépbe vetjük. Nem tûzdeljük. A palántanevelés hossza: május-júniusi ültetéshez 2,5–3 hét a vetéstõl. A hosszú tenyészidejû, eltartásra szánt fejeskáposztapalánták is kipalántázhatók. A korábbi vetésbõl kelõ zöldségféléket talajporhanyító sekély kapálással gyomtalanítjuk. Csapadék hiányában öntözést is kívánhatnak.

A körmendiek búcsúztak gyõzelemmel a három nyert mérkõzésig tartó elõdöntõ-sorozat utolsó, ötödik találkozóján szerdán a Rába-parti városban a szombathelyiek ellen. Az NB I/A csoportos kosárlabda-bajnokság legjobb négy együttese közé két vasi gárda is beverekedte magát: bravúros teljesítménnyel a Falco KC Szombathely és a Lami-Véd Körmend formációja remélhette a jó zárást. A hétközi találkozón – 2:2-es állásnál – nagy volt a tét: amelyik csapat nyer, az játszhat a fináléban a Szolnoki Olaj ellen. A vasi kosárlabdapárharc elsõ fordulóján Kálmánék búcsúztak 85:65 arányú gyõzelemmel a körmendi csarnokban, majd Fodorék mosták le a szombathelyieket 102:62-es végeredménnyel az Arena Savariában. A folytatásban a piros-feketék ismét ünnepeltek: 75:66-ot mutatott a mérkõzés végén a tábla, végül 101:70-re a Falco diadalmaskodott hazai pályán. A mindent eldöntõ, ötödik összecsapáson újra a Körmend bizonyult erõsebbnek. Sabáli Balázs csapata magabiztos, fölényes játékkal 89:78-re gyõzött a sárga-feketék ellen, így 3:2 arányban a Lami-Véd nyerte a párharcot. A körmendi gárda történetében nyolcadik alkalommal játszhat bajnoki finálét. A Falco szombaton a Pécs otthonában mérkõzik meg a bronzcsatában.

Személy- és vagyonõr

A Szombathelyi MSH Rendezvényház Kht. közhasznúsági jelentése

TANFOLYAM

A KHT. adatai: Szombathelyi MSH Rendezvényház Kht. Székhely: Szombathely, Március 15. tér 5. • Adószám: Cg 18-09-104903

Szombathelyen hétvégenként részletfizetéssel OKJ-s vizsgával, 23.000 forintért.

Tel.: 06-70/569-75-19 Nytsz.: 11-0067-06

A beszámoló adatai: Bevételek Közhasznú tevékenység bevétele Önkorm. támogatás Vállalkozási tevékenység bevétele Bevételek összesen:

eFt 57.863 84.269 21.714 163.846

Kiadások Közhasznú tev. ráfordításai Vállalkozási tev. ráfordításai Kiadások összesen: Adózás elõtti eredmény

eFt 140.733 14.084 154.817 9.029


14

KÖNYVAJÁNLÓ

Nagy János: Csigalagzi (verses meseregény; magánkiadás, Szombathely, 2007. 168 p.) „Az 1934-ben Lipárton született költõ, aki a Gyöngyös-parton nõtt fel, és életét a tanításnak szentelte, szintén tudja, hogyan érdemes a kicsikhez szólni, hogyan kell mesélni. Úgy, mintha a felnõttekhez szólna, csak még jobban ügyelve a nyelvi tisztaságra, a képi egyszerûségre, a nyelv szép zenéjére” – méltatja Nagy János költõt legújabb verses meseregényének hátoldalán Bódi Tóth Elemér. S valóban, a szerzõ bájjal, számos nyelvi leleménnyel egy kis csiga, Csiga Csabi kalandos utazását mutatja be. Persze, ahogyan az a mesékben lenni szokott, Csabinak útja során ezernyi bajjal kell megbirkóznia. Barátok adnak neki szállást, élelmet, biztatják, segítik mindvégig. A kis csiga húga lakodalmára indul a távoli Zöld Hotelbe, s azon izgul, hogy lassúsága miatt odaér-e? Szerencsére sokan biztatják, hogy nem szabad feladni. A célt, amelyet kitûzött maga elé, el kell érnie. S ahogyan a jó mesékhez illik, Csabi teljesíti küldetését, éppen idõben ér kishúga lakodalmára. A fergeteges mulatság feledteti vele útja nehézségeit, sok száz csiga társaságában ünnepelheti húgát, s persze hõstettéért egy kicsit önmagát is. A bájos mese Csabi s a lagzin megismert Csenge eljegyzésével ér véget. Gyanítható hát, hogy a szerzõ az ifjú csigapár történetét már egy másik mesében fogja megírni. A kisóvodásoknak ajánlható meseregényt Tihanyi Lajos jellegzetes grafikái teszik még élvezetesebbé.

KIÁLLÍTÁS Május 27. (V) 11.15 óra: Hajnal Endre festõmûvész kiállításának megnyitója. Megnyitja: dr. Zsámbéky Monika mûvészettörténész, sztárvendég: Pitti Katalin operaénekes, orgonán kísér: Bognár Nóra zenetanár. Nyitva jún. 3-ig. Helyszín: evangélikus templom, díszterem.

KOMOLYZENE Május 31. (CS) 18.30 óra: Fellegi Ádám jótékonysági koncertje a Premontrei Gimnáziumban. Mûsor: Beethoven IX. szimfóniájának Liszt-átirata.

JUNIOR Május 30. (SZ) 15 óra: Históriás Klub: címer, zászló használata a középkori Magyarországon. Címertörténet, a heraldika alapjai, címerfestés. Helyszín: Nyitra u. ÁMK.

SZÍNHÁZ Május 30. (SZ) 19 óra: Henrik Ibsen: A vadkacsa – a budapesti Katona József Színház elõadása a Márkus Emília-bérletben az MMIK-ban.

MINDENFÉLE Május 28. (H): Kertbarát Klub: Bogyós gyümölcsös telepítése, gondozása; szõlõlugasban hajtásválogatás jelentõsége. Tapasztalatcsere-látogatás a Kõszegi-hegyen és környékén; borkóstolás. Info: MMIK.

PROGRAMAJÁNLÓ Május 31. (CS) 18 óra: Triola Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény gálamûsora az MMIKban. Fellépnek az iskola növendékei és mások táncos, zenés produkciókkal. Ugyanekkor kiállítás az elõtérben Rákos József és Széplakiné Tamási Gabriella tanítványainak képzõmûvészeti munkáiból. Június 1. (P) 17.30 óra: Meditatív koncert: Arthada and Friends – a bécsi együttes Sri Chinmoy spirituális mester meditatív kompozícióit adja elõ a Berzsenyi D. Könyvtárban. A belépés díjtalan. Június 1. (P) 18 óra: A Nyitra u. ÁMK tánccsoportjainak gálaestje az MMIK színháztermében. Június 1–2. (P–SZO): „Huszalatti Filmek Fesztiválja” a Premontrei Gimnáziumban – 1-jén 16–23 óráig versenyfilmek vetítése; 16.30-kor szakmai konzultáció; 21.30-kor Rimbaud-koncert. 2-án 8.30–13 óráig Árkosi Árpád Jászai-díjas rendezõ és Kocsis László gyártásvezetõ–operatõr elõadásai a játékfilmes és színházi szereplõválogatásról; Rencés Balázs csellista koncertje; vetítés a Busho Nemzetközi Rövidfilmfesztivál díjnyertes filmjeibõl; eredményhirdetés, díjátadás.

SPORT, TÚRA Június 2. (SZO) 19 óra: Streetball by night – éjszakai kosárlabdatorna az OMK-ban.

M O Z I M Û S O R BELVÁROSI SAVARIA FILMSZÍNHÁZ

Savaria Fórum:

keresse az interneten!

www.safo.hu

KÉMÉNY ÉS TETÕ DOKTOR BT. Szombathely, Bakó J. u. 14.

Tel.: 94/326-690, 30/9278-397 Kémény-béléscsövezés Szerelt kéménykészítés Termoforkémény kiváltás egyedi kéményekre


MEZTELEN MAYA (16! Európai filmhetek! 1802, Spanyolország. A kor befolyásos férfijainak szeretõje, a szépséges Dona Maria de Pilar hercegnõ rejtélyes halála sok férfinak okoz megkönnyebbülést. A spanyol–olasz–francia történelmi, életrajzi filmet J. J. Bigas Luna rendezte Pénelopé Cruzzal a fõszerepben.) máj. 24–25-én és 27–28-án 17.00-kor, 29–30-án 20.00-kor A HALOTT LÁNY (16! Egy élet vége, hét másik kezdete. A sikeres író és rendezõ Karen Moncrieff új filmjében a szereplõk sorsát nemcsak egy brutális gyilkosság, hanem életük további alakulása is összeköti.) máj. 24–28-ig 18.30-kor, 29–30-án 16.45 és 18.30-kor T4XI (Európai filmhetek! Szinkronizált francia akció-vígjáték a már jól ismert fõszereplõkkel.) máj. 24–28-ig 20.15-kor, 29–30-án 18.15-kor JÉGKORSZAK 2. (A színes szinkronizált rajzfilm újra mûsoron.) máj. 24–28-ig 17.15-kor VADIDEGEN (16! Hale Berry egy barátja gyilkosa után nyomoz, és olyan mélyre merül az internetes szenvedélyek hálózatában, ahonnan talán már nincs kiút… Az amerikai thriller fõszerepében Bruce Willis.) máj. 24–28-ig 18.45-kor, 29–30-án 20.15-kor IDÕ (16! Kim Ki-Duk filmjében egy lány elhatározza, hogy barátja õrjöngõ féltékenysége és fojtogató ragaszkodása miatt plasztikai úton új arcot készíttet magának…) máj. 24–28-ig 20.30-kor, 29–30-án 16.30-kor TÍZ PERC TROMBITA (Európai filmhetek! Hét világhírû rendezõ – Kaige Chen, Viktor Erice, Wener Herzog, Jim Jarmusch, Aki Kaurismaki, Spike Lee, Wim Wenders – az idõ és a sors témáját feldolgozó epizódjait Hugh Masekela dzsesszelõadása köti össze.) máj. 31. – jún. 3-ig 16.45 és 20.00-kor, jún. 4–6-ig 17.00 és 18.30-kor NORBIT (Az amerikai vígjáték fõszerepében Eddie Murphy.) máj. 31. – jún. 3-ig 18.30kor, jún. 4–6-ig 20.15-kor AZ ÁLOM TUDOMÁNYA (Európai filmhetek! A francia–olasz film szerelmes fiatalember fõszereplõje nem tudja elkülöníteni álmait a valóságtól.) máj. 31. – jún. 3-ig 16.45 és 20.15-kor, 4–6-ig 16.45 és 18.30-kor ZENE ÉS SZÖVEG (A nagysikerû romantikus vígjátékban Drew Barrymore és Hugh Grant.) máj. 31. – jún. 3-ig 18.15-kor, 4–6-ig 20.00-kor


15

Tábor leendõ dzsessz-zenészeknek Minimális hangszertudással is lehet jelentkezni a Lamantin fesztiválhoz kapcsolódó dzsessztáborba. Érdemes, mert a mûfaj kiválóságaitól tanulhatnak a zenésztanoncok. A határidõ csütörtök. Még néhány napig, május 31-ig fogadják a jelentkezéseket a szervezõk a Lamantin Improvizációs Táborba. Idén is 150 hallgató tanulhat

Gyárfás István, a tábor egyik gitároktatója tanít (2005., Czika)

lik a tábor a városban. Hangszeres egyéni órákat, zenekari és improvizációs gyakorlatokat, elméleti és dzsessztörténeti órákat tartanak az ifjú zenészeknek. A tanulás itt úgy teljes, ha a színpadon állva is kipróbálhatja magát a diák, úgyhogy jam session-ök, tanárkoncertek és táborzáró fellépések is lesznek a programban. Ezek nyilvánosak, tehát a közönséggel is rögtön találkozhatnak a jövõ dzsessz-muzsikusai. A házigazda Improvizatív Zenemûhely Egyesület ezúttal is kiváló zenész–tanári gárdát toborzott: a tábor mûvészeti vezetõje ismét Márkus Tibor, de oktat többek között Jeszenszky György, Gyárfás István és Elek István is. Az idei már az ötödik ilyen dzsessztábor Szombathelyen, 2003-ban rendezték az elsõt. Ennyi idõ alatt a szervezõk elérték, hogy akkreditált továbbképzésnek nyilvánítsák a kur-

KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS GERMINAL KULTURÁLIS EGYESÜLET, 2006-OS ÉV A Germinal Kulturális Egyesületet 2006. január 10-én jegyezték be a cégnyilvántartásba. A szervezet közhasznúsági jogállásáról rendelkezõ végzés 2006. február 2án emelkedett jogerõre. A szervezet az autonóm kultúra és az igényes tömegkultúra támogatását tûzte ki célul, tagjai az egyes mûvészeti ágakban alkotó tevékenységet is folytatnak. A 2006-os évben az egyesület támogatásban nem részesült, leszámítva a tagoktól befolyt tagdíjakat, ennek összege 87.000 Ft, melyet egy állandó honlap létrehozására fordítottunk, teljes egészében (www.geke.hu). Egyéni erõbõl több programot szerveztünk: etióp-új-zélandi képes úti beszámolót Táplánszentkereszten, önálló kiállítást a Vas Megyei Mûvelõdési és Ifjúsági Központban, hadtörténeti elõadásokat a Herman Ottó Szakképzõ Iskola diáknapján, illetve segítettük egy tagunk Guinness-rekord kísérletét. 2006-ban a Mobilitás IFJ-GY-ND06-B1-0040-es számú pályázatán 250.000 Ft-ot nyertünk a Vas Megyei Mûvészeti Nap – „Emberséggel az Állatokért” címû programunkra, ami 2006. december 15-én került megrendezésre a Vas Megyei Mûvelõdési és Ifjúsági Központban. A program képzõmûvészeti és irodalmi kategóriában bemutatkozási lehetõséget nyújtott Vas megye tehetséges fiataljai számára, akiknek az alkotásaik kiállításán túl díjakkal ismertük el munkáját. A pályázat utófinanszírozásos, tehát a támogatási összeg ténylegesen a 2007-es év költségvetésében jelenik meg. A közhasznúsági jelentést a közgyûlés 2007. február 9-én jóváhagyta. Szombathely, 2007. február 11. Gadóczy József Germinal Kulturális Egyesület elnöke

SZOMBATHELYI FOGLALKOZTATÁSI PAKTUM „Paktummal a foglalkoztatásért” – Foglalkoztatási kezdeményezések összehangolása Szombathelyen

Márkus Tibor, a tábor mûvészeti vezetõje munka közben

egy héten át a dzsessz mûfaj legjobbjaitól, és ehhez a kurzus elõtt elég egy kis hangszeres tudás. A résztvevõk azonban nemcsak a szakmai fejlõdés miatt, hanem az együttzenélés öröméért is szívesen jönnek. Ahogy lenni szokott, a Lamantin Jazz Fesztivállal egy idõben, június 24. és 30. között zaj-

zust (emiatt zenetanárok körében is kedvelt a program), és nemrég a BTI Jazz Tanszéke is a kreditpontszerzõ tanfolyamok közé fogadta a szombathelyi tábort. Bõvebb információt (és jelentkezési lapot) a www.lamantin.hu internetes oldalon találnak az érdeklõdõk.

Vas Megye és Szombathely Város Regionális Vállalkozásfejlesztési Alapítványa, Vállalkozói Központ szervezésében 2007. június 1-jén 10 órai kezdettel a Hotel Claudius konferenciatermében megrendezésre kerül a ROP által támogatott „Paktummal a foglalkoztatásért” – Foglalkoztatási kezdeményezések összehangolása Szombathelyen címû pályázat záró konferenciája. A rendezvény szakmai programja a következõ: 10.05 „A Szombathelyi Foglalkoztatási Paktum bemutatása” – Dr. Kovács Péter, Nyugat-dunántúli Regionális Munkaügyi Központ fõigazgató-helyettese 10.30 „Paktummal a foglalkoztatásért – Foglalkoztatási kezdeményezések összehangolása Szombathelyen címû ROP projekt és eredményeinek bemutatása” – Babos Csaba, Vas Megye és Szombathely Város Regionális Vállalkozásfejlesztési Alapítványa, Vállalkozói Központ ügyvezetõ igazgatója 11.00 „A Foglalkoztatási paktumok és a Szociális és Munkaügyi Minisztérium kapcsolata, partnerségben a foglalkoztatásért” – Dr. Székely Judit, Szociális és Munkaügyi Minisztérium államtitkára 11.45 „Foglalkoztatási paktumok jövõbeni finanszírozási lehetõségei a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretén belül” – Dr. Sági Zsolt, Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Humánerõforrás-fejlesztési Programok Irányító Hatóságának igazgatója 12.15 „Foglalkoztatási paktumok közötti együttmûködések” – Gombás József, Nyugat-dunántúli Regionális Munkaügyi Központ igazgatóhelyettese 14.00 „Foglalkoztatási paktumok számára nyújtott szakértõi támogatások” – Török Ágnes, OFA-ROP Hálózat Közép- és Nyugat-dunántúli Regionális Iroda irodavezetõje 14.30 „Foglalkoztatási paktumok akcióterveiben szereplõ pályázatok finanszírozási lehetõségei a Regionális Operatív Programokban” – Hollósi Szabolcs, BFH Európa Kft. ügyvezetõ igazgatója, OFA-ROP Hálózat kulcsszakértõje


16


Nyári kínálatunkból: – Nõi rövid ujjú két- és háromrészes kosztümök – Nõi ruhák, szoknyák, blúzok – Nõi térdnadrágok, topok – Férfi öltönyök, zakók, nadrágok – Férfi ingek, nyakkendõk ... és még sok egyéb

KONYHATIPP

SONKÁS SERTÉSSZÛZRAGU

[email protected] • www.gotthardbt.hu

Szombathely, Ernuszt K. u. 38. Tel.: (94) 322-048 • Fax: (94) 310-160 Nyitva: H–P: 12–19, Szo: 9–13, CSÜTÖRTÖK, VASÁRNAP SZÜNNAP

Lakosságnak diszkontáron!

RUHÁZATI KERESKEDELEM

Vásároljon nõi-férfi felsõruházatot közvetlenül a gyártótól!

Gellérfi Tamás, a

séfjének ajánlásával

TÓCSNIVAL ÉS TEJFÖLÖS ROKFORT-MÁRTÁSSAL Hozzávalók 4 személyre: 80 dkg sertésszûz (fej és a farokrész), 20 dkg sonka, 2 szál zöldhagyma, 5 gerezd fokhagyma, 2 dl húsleves, 1,5 dl étolaj, 4 dl tejföl, 10 dkg rokfort sajt, 1 cs. petrezselyemzöld, só, bors; a tócsnihoz: 1 kg burgonya, 5 db tojás, 15 dkg liszt, só, bors, olaj a sütéshez Az elkészítés módja: A sonkát és a húst ceruza vastagságú csíkokra vágjuk, a zöldhagymát a szárával együtt karikára. Serpenyõben olajat hevítünk, és elkezdjük pirítani benne a szûzcsíkokat. Hozzáadjuk a sonkát, a hagymát, a sót, a borsot és a zúzott fokhagymát. Egy kis húslevessel szaftosítjuk, kiforraljuk. A mártáshoz összekeverjük a tejfölt, két gerezd zúzott fokhagymát, a finomra vágott petrezselyemzöldet, sót és borsot. Az ismert módon tócsnit készítünk. Tálaláskor a tányérra tesszük a tócsnit, ráhalmozzuk a ragut és meglocsoljuk a hideg mártással. P R O G R A M O K :

Május 31-én, Június 2-án 12–24 óráig csütörtökön TERASZNYITÓ FESZTIVÁL, Május 30-án, szerdán 21 órakor BIBOOP CAFE gyermek és felnõtt szórakozDUMASZÍNHÁZ KONCERT tató programok, koncertek (Kõhalmi Zoltán, Malacka és a Tahó)

www.palacecafe.hu • Asztalfoglalás: 94/501-401 • Szombathely, Semmelweis u. 2.



LISTAÁR -8% KEDVEZMÉNNYEL KAPHATÓ JÚNIUS 30-IG. CSEMPE ÉS JÁRÓLAP SZAKÜZLET 9700 Szombathely, Rumi út 181. MINDEN FÜRDÕSZOBABÚTOR

Recommend Documents