M ZAIK CSAPTELEPEK, ZUHANYKABINOK, Címünk: 9700 Szombathely, Rumi út 181

M

ZA IK

CSEMPE ÉS JÁRÓLAP SZAKÜZLET

MINÕSÉGI

CSEMPÉK, JÁRÓLAPOK, CSAPTELEPEK, ZUHANYKABINOK, FÜRDÕKÁDAK, FÜRDÕSZOBABÚTOROK Címünk: 9700 Szombathely, Rumi út 181. (a lámpás keresztezõdésben)

www.mozaikfurdoszoba.hu

S AVA R I A F Ó R U M

2 Szeptember 8. csütörtök

Szeptember 9. péntek Nem lesz információs stratégia Elutasította a közgyûlés az informatikai szakmai bizottság elnökének az „Információs Gazdaság Stratégiája, illetve az ahhoz kapcsolódó akciótervek kidolgozására” beadott elõterjesztését. Abajkovics Péter sajtótájékoztatón számolt be arról, hogy a döntést azért sem érti, mert az elõterjesztést elõzõleg az Informatikai és

Szeptember 12. hétfõ Megszépül a temetõ A Vas Megyei Temetkezési Vállalat elkezdte a Szent Márton úti temetõ sírjainak és azok környezetének rendbetételét. Korábban a temetõ bejáratához közel esõ részeket tisztították meg az aljnövényzettõl és a borostyánoktól. A dolgozók levágták az alacsonyan lévõ ágakat a sírok mellett lévõ fákról, hogy biztonságosan lehessen azokat megközelíteni. Ahol szükség van rá, ott az elszáradt fákat kivágják. Egyelõre október végéig dolgoznak a temetõben. A cél, hogy hosszú évek után végre méltó körülmények fogadják a Szent Márton úti temetõbe látogatókat.

Szeptember 13. kedd

Szeptember 22-én, csütörtökön este 6 órától jelentkezik ismét a Szombathelyi Televízió nagysikerû mûsora, a Beszéljük meg! A magazint ezúttal W. Farkas László vezeti, beszélgetõpartnerei pedig: Erõs Apolka és Kalmár János szobrászmûvészek, Ipkovich György polgármester és Gálig Zoltán, a Szombathelyi Képtár igazgatója. Téma: városunk arculata, a Fõ tér új megjelenése.

Hol vannak az uniós pénzek? A kormány kezdeményezésére minden megyében sajtótájékoztatón számoltak be a Magyarországra érkezett európai uniós forrásokról és azok felhasználásáról. A városházán dr. Ipkovich György polgármester, országgyûlési képviselõ ismertette az eddigi idõszak eredményeit. Elmondta: a 2004-ben csatlakozott országokhoz viszonyítva hazánk élen áll a szerzõdéskötésben és a pénz kifizetésében. A kormány számos egyszerûsítést vezetett be, hogy minél hamarabb pénzhez jussanak a nyertes pályázók. Vas me-

gyébõl a Nemzeti Fejlesztési Terv pályázataira legalább ötszáz beadvány érkezett, ám ennek csak felét támogatták, összesen kilencmilliárd forint összegben. Ebbõl egyelõre 700 millió forintot fizettek ki. A statisztikai adatokból az is kiderül, hogy Vasban a mikrovállalkozásoké volt a legtöbb nyertes beadvány. Az eddig támogatott projekteknek köszönhetõen a megyében több mint 700 új munkahely jön létre, és mintegy 1500 megtartása lehetséges – tette hozzá dr. Ipkovich György. Megújul a Zanati Közösségi Ház Megkezdõdhet a Zanati Közösségi Ház és a hozzá tartozó épület felújítása – hangzott el a település lakossági fórumán. Két éve készítettek tervet a korszerûsítésre: a szolgálati lakásból gyermekorvosi rendelõt alakítanak ki, a közösségi ház viszont megtartja mostani funkcióját. Egyelõre még közel ötvenmillió forint hiányzik a szükséges összegbõl, ám, ha a következõ közgyûlés megszavazza: indulhat a munka. A lakossági fórumot abban a közösségi házban tartották, amely néhány évtizeddel ezelõtt még iskolaépületnek adott helyet. Soós József, a 12. választókerület önkormányzati képviselõje elmondta: 67 millió forint lesz a teljes összeg. Ezt pályázaton szeretnénk elnyerni, jelenleg az önrész – 16 millió 250 ezer forint – áll rendelkezésre. Újra irtották a szúnyogot Tömegesen elszaporodtak a szúnyogok a múlt héten Szombathelyen. Néhány héttel ezelõtt ugyan végeztek légi permetezést, de úgy tûnik, sikertelenül. Emiatt a hét elsõ felében folytatták a helikopteres szúnyogirtást. Az önkormányzat megbízásából hétfõtõl három napon át szórták helikopterrõl a szúnyogokra a mérges szert, amely emberre nem ár-

NAPRÓL NAPRA talmas. Lakézi Gábor, a városüzemeltetési osztály vezetõje elmondta: a korábbi szúnyogirtást

Fotó: Czika László

Rajzóra a Fõ téren muzsikával Rendhagyó rajzórát szervezett a Fõ téren az Írokéz Kft. és a Mûvészeti Szakközépiskola. Az iskola végzõs grafikusai – stílusosan egy indiánsátor mellett – portrékat készítettek a járókelõkrõl, miközben egy zenei osztály diákjai fúvós muzsikával szórakoztatták a közönséget. Aki kedvet és bátorságot érzett magában, megmutathatta tehetségét: ezúttal rajzlapok helyett egy több méter hosszú fehér vászonlepedõn tesztelhette tudását. A szervezõk bíznak abban, hogy jövõre a mostaninál szélesebb kínálattal tudják megrendezni ezt a programot.

Hírközlési, valamint a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium államtitkárai támogatásra méltónak minõsítették. Abajkovics Péter elmondta, hogy a stratégia megalkotására szükség van, mert ez generálhatja a város gazdasági fejlõdését. Szerinte a közgyûlés döntése gátja Szombathely versenyképessége javításának, és annak is, hogy a város regionális szerephez jusson. Az uniós források megszerzésében is elõnyt jelenthetett volna az Információs Gazdaság Stratégiája – vélte a képviselõ.

2005. szeptember 17.

követõen egy nagyobb populáció kelt életre az elmúlt idõszakban. A védekezés ezúttal is félmillió forintjába került az önkormányzatnak. A pénz azonban így sem elég, ebbõl az összegbõl ugyanis csak 200–220 hektárnyi vízpart, zöld terület környékére jutott a permetbõl.

Szeptember 14. szerda Csehek a városban 2004-ben írt alá szándéknyilatkozatot Brnoban a cseh Zlin megyével a Vas Megyei Közgyûlés küldöttsége egy testvérmegyei szerzõdés elõkészítésére. A látogatást most viszonozta a cseh delegáció, akik a tárgyalások mellett megismerkedtek Vas megye nevezetességeivel is. A szerzõdéstervezet elkészült, októberben írhatják alá, miután mindkét közgyûlés jóváhagyta azt. A két fél közösen kíván fellépni Brüszszelben, erre fõleg a közúti fejlesztéseknél, az észak-dél irányú közlekedési folyosó megvalósításánál lesz lehetõség. Tervezik kulturális, mûvészeti és turizmusfejlesztési projektek beindítását is.

Szombathely Megyei Jogú Város ingyenes hetilapja • Mb. fõszerkesztõ: Józsa Péter • Munkatársak: Haitzmann Ágnes (20/390-6255), Óvári Gábor (20/390-6280) • Lapzárta: csütörtök 10.00 óra • Hirdetési vezetõ: Horváth Vilmos (20/9843-025) • Hirdetésszervezés: Békés Péterné (30/855-2565), Grófsics László (20/455-7721), Pozsgai József (20/424-0006) • Címlap: Czika László • Fotó: Czika László, Vass Szilárd • Nyomdai elõkészítés: Kerényi DTP & Design Stúdió (70/31-55-919) • Nyomda: Arrabona Print & Partner Kft. (Gyõr, Bagoly út 5.) közvetítésével az ORIGO Print Nyomda, Budaörs, tel.: 23/887-544 • Kiadja a Savaria Médiacentrum Lapkiadó Kht. • Felelõs kiadó: Váradi Gábor ügyvezetõ igazgató • Szerkesztõség: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. • Tel.: 94/506-557, 94/506-551, 94/506-552 • Fax: 94/509-687 • E-mail: [email protected] • Terjesztés: Savaria Post Kft. Tel.: 94/320-757 • Készült 33.000 példányban • ISSN 1215-993X

Szerkesztõség: 94/506-551 • Hirdetésfelvétel: 94/506-558 • E-mail: [email protected]


S AVA R I A

FÓRUM

3 JEGYZET

Új korszak a mozizásban Jubileum, vezetõcsere, koncepcióváltás az Örökmozgóban Bár a filmklub közelében marad, és a fõiskolának sem int búcsút, Török Gábor távozik az Örökmozgó Mûvészmozi vezetõi székébõl. Munkáját a „szintén mozis” Vágvölgyi András veszi át. Az idei évad nem csak emiatt különleges: tizenöt éve folyik a vetítés a BDF-es kulturális vállalkozás berkein belül, korábban a fõiskola épületében, újabban a Savaria Moziban. Ünnepelnek a filmes szakma helyi képviselõi, s közben azon dolgoznak, hogy moziba csalogassák az amúgy inkább már DVD-párti ifjúságot. Vezetõváltás a mozi élén

Fotó: Vass Szilárd

A köztudatban összeforrt Török Gábor neve az Örökmozgóval, épp ezért különös, hogy megválik a klub vezetõi székétõl. Munkáját kollégája, Vágvölgyi András veszi át, de Török Gábor sem szakad el a mozitól. A hír kapcsán megkerestük, és elmondta: örül, hogy kinevelt egy olyan filmes gárdát ezen a fõiskolán – élén Vágvölgyivel és Mayer Rudolffal –, amelynek nyugodt szívvel adja át a teendõket. Filmes sorozatokat továbbra is szerkeszt, programok házigazdájaként is találkozunk majd vele, és a tanítást sem hagyja abba. – Tudni kell hátrébb állni a sorban – fogalmazott a neves filmes-tanár. A Berzsenyi Dániel Fõiskolán belül, de önálló szervezeti egységként mûködõ mozi életében – és egyébként a filmvilágban is – új korszak kezdõdik: a plázát, vagy még inkább az otthoni DVD-zést választó fiatalokat ugyanis nehéz becsábítani a moziba egy mûvészfilmre, komoly feladatok elõtt áll tehát a szakma. Fõként akkor, amikor (DVD-n) a fotelban ülve már a történet befejezését is magunk választhatjuk ki. Nézõcsalogató koncepció Nem dúskál a pénzben a tizenöt évvel ezelõtt három szombathelyi filmklub összeolvadásával létrejött Örökmozgó Mûvészmozi. Folyamatosan változik a központi – alapítványi – források elosztásának módja, a pénz sokszor késve érkezik a számlájukra, ráadásul a legtöbb fiatal DVD-n szerzi meg, vagy az internetrõl tölti le a kötelezõ vagy ajánlott filmet. Új koncepcióra volt tehát szükség, hogy egy-egy célcsoportot mégis sikeresen szólítson meg a mozis társaság, így legalább a jegyeladásból származó bevételek stabilizálhatóak. A terv lényegérõl Vágvölgyi Andrással beszélgettünk, akitõl megtudtuk azt is, hogy újabban szponzorokat kell keresniük, ha a vetítésen túl más színvonalas programokat is szerveznének. Idei filmkínálatukat új szempontok szerint állítot-

ták össze. Továbbra is számítanak a fõiskola mozgókép szakirányos hallgatóira, addig mindenképpen, amíg a jelenlegi struktúrában zajlik a képzésük. 2006 õszén a bolognai folyamat kapcsán jelentõs változásokra kell számítani, és egyelõre nem tudni, e szakirány tananyaga hogyan alakul majd át akkor. Mostantól hetente külön egy napot szánnak az örökmozgósok azoknak a középiskolásoknak, akik filmrõl, filmezésrõl tanulnak a mozgókép- és médiaismeret órákon, a miattuk mûsorra tûzött alkotásokra azonban bárkit szeretettel várnak. Sorozat indul a világtörténelem iránt érdeklõdõknek, õk a múlt nagy alakjairól készült filmekkel találkozhatnak. Ebben az évadban felbukkan a vásznon egy-egy kihagyhatatlan produkció a film hõskorából, több klasszikus a XX. század elejérõl, számos magyar és külföldi kortárs mû a legjobbak közül, néhány remek mozi a 2005-ös termésbõl, és egy speciális válogatás az elmúlt évekbõl az Örökmozgó tizenötödik születésnapja alkalmából. Ünneplés a közönséggel Anyagi nehézségek ide vagy oda, a szombathelyi közönségnek nem kell lemondania az Utazó Filmszemlérõl vagy az idõnként a mûsorban felbukkanó, neves vendégeket felvonultató vetítéses találkozókról. Épp ezekben a napokban saját programmal egészíti ki az Örökmozgó a Zsidó Kulturális Fesztivált. Az „amerikai háborús önkép” témakörét dolgozza fel késõbb az a rendezvény, amelyre Coppola Apokalipszis most címû alkotását és egy elõadást ígér beszélgetõtársunk névrokona, Vágvölgyi B. András újságíró-szociológus. Mindemellett egy újdonságra is sor kerül az õsszel: a Szombathelyi Színházbarátok Egyesülete jóvoltából filmes nívódíjakat osztanak ki a legjobb helyi kötõdésû alkotók között. A díjátadó egyben az Örökmozgó Mûvészmozi nagyszabású jubileumi ünnepsége is lesz, amelyhez érdekes vetítések, performanszok, koncertek, kiállítások kapcsolódnak majd. hhá

Új energia Akár egy tudományos-fantasztikus film nyitójelenete is lehetne néhány tudósítás, amelyik a természeti katasztrófákról és az olajárrobbanásról szól. A fosszilis energiahordozókra épült modern társadalmunk bizony érezhetõen beleremeg a válságba, amely szélesedik, mélyül, és egyszer csak visszafordíthatatlanná válik. Ki merne belegondolni a gõgös, ellustult és önmaga nagyszerûségétõl elvakult öreg kontinensen abba, hogy mi lenne egy általános energiaválság idején? Kormányok sora igyekszik beavatkozni a benzinár alakulásába, hogy biztosítsa a nyugalmat és megõrizze a gazdaság stabilitását. A kõolajból felhalmozott stratégiai tartalékok alig negyven év múlva kimerülnek, és az egyre nagyobb energiaínség csak közelebb hozza a véget, hacsak nem történik csoda, és a megújuló energiák át nem veszik a kõolaj szerepét. Erre pedig egyesek szerint jó esély van, mert már van biomassza, bioszolár, geotermikus és szélerõmû, mûködnek a napelemek, a hidrogén is rendelkezésre áll, és kapható hibrid – elektromos és benzinmotoros – autó is. Kísérleteznek repceolajjal, mindenféle takarmánnyal. Ismerõsöm ismerõsének autója nemrég különös rántott hús szagot árasztott, majd a szakács tulajdonos közölte, hogy õ bizony használja a fritõz olajat a konyhából. Egész iparág bontakozik hát ki az energiaválság ködébõl. Szombathelyen képeznek szolárszerelõket, akik majd a tömegesen elõforduló napelemtáblákat lesznek hivatottak javítani és beszerelni. A sláger azonban a biomassza-erõmû, amely már sok európai és magyar városban is mûködik. Az unió támogatja az efféle beruházásokat. Mégis olyan érzése támad az embernek, hogy az egész megújuló energia kampány csak üres frázis, éppen olyan, mint amikor a XIX. század végén piacra dobták a belsõ égésû motort, és azt mondták, hogy ilyen akár neked is lehet. Hát nem lehetett, csak úgy száz év múlva. Na itt tart most az új energia. Mert a biomassza-erõmûvek rengeteget kérnek enni (a gallyak és ágak helyett már egész erdõket), a két liter benzint fogyasztó, hibrid motorral szerelt autó méregdrága, a napelem se válik egyhamar tömegcikké, és Mari néni sem keresteti a ház alatt a geotermikus hõt tízmillióért. Nem baj, tízezer éve is jól megvoltak az emberek mindenféle elektromos kacat és benzin nélkül. Óvári Gábor


4


Döntenek a huszárlaktanyáról Sajtótájékoztatók közgyûlés után Bár a múlt csütörtöki közgyûlés csak egy rövid elõzetese volt a politikai szezonnak, mégis sok fontos döntés született, néhány régóta húzódó ügyben pedig még a nyáron történt elõrelépés. Ilyen volt a huszárlaktanya visszavétele az Apáczai alapítványtól. Szombaton döntenek a kuratórium tagjai a mûemlékvédelem alatt álló épületegyüttes sorsáról. Új bevételek a parkolásból

Adakozás az erdélyieknek Az erdélyi árvízkárosultak megsegítésére teljes körû összefogás alakult ki – emelte ki dr. Ipkovich György polgármester. Mint mondta, a Fidesz mellett Hiller István MSZP pártelnök is segítséget nyújtott a bajba jutottaknak. A szombathelyi szocialista frakció 120 ezer forintot adott az egymillión felül, ezt egészítette ki az az 50 ezer forint, amelyet a polgármester saját fizetésébõl áldozott a segítségnyújtásra. A polgármesteri hivatal dolgozói szintén gyûjtést kezdeményeztek. A közgyûlési döntésekrõl szólva a polgármester kijelentette: az Abaj-

A gyûjtés nem reklám kovics Péter (SZDSZ) által javasolt Böröcz Miklós (MDF) szerint a információs stratégia kidolgoztatását azért utasították el, mert sok pén- Kõszegi utcai tömbbelsõben tervezett zébe került volna a városnak. A Fõ téren novemberig befejezõdnek a közmûcserék. Feiszt György alpolgármester a huszárlaktanya ügyében tett intézkedésekrõl szólva elmondta: az alapítvány kuratóriuma szeptember 17-én, szombaton dönt a 11-es huszárlaktanya kilenchektáros terület és a paparkolólemez építése szakmailag rancsnoki épület visszaadásáról. megalapozatlan, ezért ezt az elõterjesztést nem is támogatta. Mint Jogos-e az iparûzési adó? mondta, különösen nagy hiba, hogy a Szücs Gábor frakcióvezetõ az belvárosban lévõ területet pár tízmilMSZP sajtótájékoztatóján az ipar- lió forintért elherdálják. Az önkorûzési adó címkézésérõl szólt: lehet mányzat segítségnyújtását az erdélyi ugyan tovább vitatkozni az ipar- árvízkárosultaknak személyesen is ûzési adó jogosságáról, de addig az örömmel fogadta. Hangsúlyozta, önkormányzat sem dönt az adóösz- hogy az MDF városi szervezete ezen szeg meghatározott hányadának adomány többszörösét gyûjtötte öscímzett kiosztásáról. Csönge Már- sze a lakosság segítségével, és nem ta képviselõ a zöldfelületek kar- közpénzbõl „reklámozta” magát.

Látszatfüggetlenség – Nem dr. Gyimesi József az egyetlen pártpolitikus, aki a függetlenek közé ül a választásokig – adott hangot véleményének Gombás Endre tanácsnok, aki szerint a volt fideszes politikus függetlensége csak látszólagos. Koncepciótlanság


Molnár Miklós, a Pro Savaria Egyesület képviselõje sajtótájékoztatóján a Kõszegi utcába tervezett parkolóházról szóló határozatot emelte ki, mert a terület ilyen célú hasznosításából származó bevételek az önkormányzaté lesznek. A politikus azt is hozzátette, hogy az viszont nem tisztázott, ki üzemelteti majd az új létesítményt, valamint a parkolásszabályzási rendszert is ideje lenne felülvizsgálni.

bantartására kiírt pályázatról elmondta, hogy megegyezés szerint a nem önkormányzati fenntartású utak, árkok tisztítása is bekerült a csomagba.

A Fidesz tájékoztató helyett sajtóközleményt adott ki, melyben egyebek mellett bírálták a termálfürdõ tervezett rekonstrukcióját, mivel az teljesen koncepciótlan. Ezenkívül a Fidesz nem ismer el egyetlen olyan megállapodást sem a város és a kivitelezõ között, amelynek részleteit nem ismeri. A reptér tervei meghiúsultak, valamint a Fõ tér rekonstrukciójára sem kapott a város kormányzati támogatást. Ó. G.

Helyesbítés Múlt heti számunkban megjelent „Lakossági türelmetlenség” címû írásunkban tévesen közöltük Lakézi Gábor nyilatkozatát az útfelújításokkal kapcsolatban. Az idézet helyesen így szól: „A közmûtérképek pontatlansága a tervezõnek nem róható fel, ezeket az adatokat részére a szolgáltató adja, azonban különösen a régebbi építési idejû közmûvek esetében az adatok gyakran pontatlanok, vagy egyáltalán nem állnak rendelkezésre.”

UTAZZON A NECKERMANNAL! MEGJELENTEK TÉLI KATALÓGUSAINK UTAZÁSOK REPÜLÕVEL, EGZOTIKUS UTAK, SÍAJÁNLATOK, BELFÖLDI AJÁNLATOK Tunézia – Hammamet – Hotel Marina Palace**** 1 hét repülõvel, félpanzióval 64.900 Ft/fõ-tõl Szept. 30-ig történõ foglalásokra repülõs ajánlatainkból akár

Szombathely, Hollán Ernõ u. 10–12. Tel./Fax: 94/313-547 E-mail:[email protected]

14.000 Ft TURBÓKEDVEZMÉNY! Keresse LAST MINUTE ajánlatainkat is: Egyiptom – Hurghada – Hotel Sea View** 1 hét repülõvel, félpanzióval Szept. 21., 28-i indulással 49.900/fõ +

SZÁMVITELI, PÉNZÜGYI, GAZDASÁGI JOGI, KERESKEDELMI, INFORMATIKAI

SZAKKÖNYVEK (PERFEKT, BGF, PSZF, AULA, SALDO…)

A részvételi díjak a repülõtéri illetéket, biztosítást ,ill. a vízumot nem tartalmazzák!

könyvkiadók könyvei

Már most foglalja le szilveszteri útját!

SZÉLES VÁLASZTÉKBAN!

Minden kedves érdeklõdõt szeretettel várunk! NECKERMANN UTAZÁSI IRODA

Fénymásolás, nyomtatás, kötés, laminálás, CD-írás

KEDVEZÕ ÁRAKON! Nyitva tartás: H–P: 7.30–16.30

SZOMBATHELY Király u. 8/a. (MÁV Menetjegyiroda) Tel/Fax: 94/511-585 és 511-586 E-mail: [email protected] www.neckermann.hu, www.lastminute.hu


S AVA R I A

Ösztöndíj 20 éven keresztül

FÓRUM

5

Elkeseredett allergiások

Hagyatékból támogatott tanulás

Parlagfû és gaz csúfítja a várost

A jövõben évente 20 általános és középiskolás gyermek tanulását segítik a Petz-hagyatékból.

Az idei volt az elsõ nyár, hogy Bánhegyi Attila már nem az önkormányzatnál, hanem az ún. parlagfû központban tett bejelentést a környezetében lévõ elhanyagolt, gazzal borított területek miatt. Az allergiától szenvedõ szombathelyi háztulajdonos elmondta: a kampányplakáton közzétett telefonszámon jelezte több szomszédja nevében a problémát, ami szerinte nemcsak a Minerva lakóparkban, hanem szerte a városban jelen van.

Gyula egykori szombathelyi lakos anyagi segítség nélkül vált kõmûvesinasból építésvezetõvé, tervezõmérnökké. Éppen ezért – ismerve a nehéz sorsú diákok mindennapi gondjait – végrendeletében azt kérte, hogy hagyatékából támogassák azokat a gyerekeket, akik jól tanulnak, de rossz pénzügyi helyzetük miatt nehéz körülmények között élnek. A húsz fiatalt a következõ két évtizedben évente az iskolaigazgatók javaslata alapján választják ki.

CÍMLAPON


Türelmet az utakon!

Elõreláthatólag október végéig csak a gyalogosok kelhetnek át az Óperint utcai hídon. A szerkezet rekonstrukciója része egy nagyobb útfelújítási programnak, melynek köszönhetõen tavaszra járhatóbbak lesznek a város utcái. A fennakadásokért az önkormányzat a közlekedõk türelmét kérte. A Szélerõ Vép Kht. munkatársai rendhagyó iskolai órákat szerveznek általános és középiskolás osztályok számára a vépi szélerõmûnél.

A panaszostól megtudtuk: minden évben rendre felkeresi a hivatalt, és bejelenti, hogy vannak telkek (a Minerva lakóparkban is), amelyeket nem építettek be, de nem is gondoznak. Ezek a területek egyrészt elhanyagolt képet mutatnak, másrészt életeket is megkeserítenek – Bánhegyi Attila ugyanis nem az egyedüli, aki allergiától szenved. – Ezen a nyáron megelégeltem, hogy nem történik semmi az ügyben, és most már a parlagfû központnak jeleztem a problémát. Több szombathelyi területet megjelöltem, amely hosszú ideje gondozatlan. A központ egy hetet vár, hogy kaszálnake a tulajdonosok, amennyiben ez idõ elteltével sem történik semmi, úgy intézkednek. Ez állt legalábbis a levelükben – mesélte érdeklõdésünkre, hozzátéve, hogy városszerte több helyszínen csúfítja Szombathely képét a gaztenger. A hivatalban megkerestük az igazgatási osztály illetékesét, dr. Bognár Juditot, aki arról tájékoztatott, hogy közérdekû

védekezés elrendelésére ettõl az évtõl van módjuk. Ha tehát Bánhegyi Attila tett volna bejelentést, õk is intézkednek. Mint mondta, korábban csak felszólították a telektulajdonosokat, s nem biztos, hogy az illetõ ezután valóban kiirtotta a gazt. Az idei nyár tapasztalata az – tud-


Az alapítványi ösztöndíj létrehozásáról szóló dokumentumot múlt héten írta alá a városházán dr. Ipkovich György polgármester és dr. Zsiga Tibor ügyvéd, a 2003 februárjában elhunyt Petz Gyula örökségének gondozója. A megállapodás értelmében az önkormányzat további egymillió forinttal támogatja az ösztöndíjat. A kiválasztott tíz általános iskolás és tíz középiskolás diák novemberben kapja meg a 62 ezer 500 forintot egy emléklappal együtt. Petz

tuk meg –, hogy az állampolgárok általában komolyan vették a jogszabályváltozást, ezért sokan már az elsõ telefonhívásra lekaszáltatták telküket, megelõzve ezzel a hivatal intézkedését. Dr. Bognár Judit azt tanácsolja a panaszosoknak, a terület pontos megjelölésével, írásban tegyenek bejelentést a polgármesteri hivatal felé.

MAGYAR IPARSZÖVETSÉG OKTATÁSI KÖZPONT Szombathely, Hunyadi u. 34. 94/511-417 www.mioktat.hu [email protected]

Szakértõ vezetõt biztosítunk. Jelentkezés 9–15 óra között a 94/509-798 telefonszámon.

BETONÜZEM 9700 Szombathely, Jávor u. 14. Tel.: 94/508-662; 30/436-0007

AHOL MÉG TANULNI IS JÓ

Nyilvántartási szám: 01-0318-04 Akkreditációs szám: 021

! kéz- és lábápoló, mûkörömépítõ ! kereskedõ vállalkozó ! gumiabroncs-javító és kerék-kiegyensúlyozó ! idegenvezetõ ! virágkötõ ! üvegezõ ! fodrász ! lakberendezõ ! masszõr (gyógy) ! kutyakozmetikus

Fax: 94/508-663

Támogatásokról érdeklõdjön a Munkaügyi Központ kirendeltségein!

BETONÉRTÉKESÍTÉS

HA NÁLUNK TANUL, BEFIZETETT DÍJÁNAK 30%-ÁVAL CSÖKKENTHETI ADÓJÁT!


6

A Kámoni Arborétumért Környezeti nevelés és értékmegõrzés a cél Mérnökök, természetvédõk, erdészek és civilek alapították meg szeptember elején a Kámoni Arborétumért Egyesületet, amelyet a napokban jegyeztetett be Magyar József, az egyesület elsõ megválasztott elnöke. Az Európa-szerte híres Kámoni Arborétum állapota az utóbbi években jelentõsen romlott, fõleg a pénzhiány tette egyre nehezebbé a fenntartást, a számtalan növényritkaság megóvását.


Az arborétum nem csupán a szombathelyiek pihenõhelye, hanem a botanikusok és növénynemesítõk tudományos bázisa is egyben. Magyar József elnök a szervezet feladatairól elmondta: céljuk elsõsorban az

arborétum fenntartásának és mûködtetésének elõsegítése, emellett hozzá szeretnének járulni a természeti értékek szélesebb körben való megismertetéséhez is. Aktívan részt vesznek az ifjúság környezeti nevelésében, programokkal, erdei iskolai tanórákkal mélyítik a diákok biológiai és természetrajzi ismereteit. Az egyesület szoros kapcsolatot kíván ápolni a Magyar Arborétumok Szö-

vetségével, a Magyar Természetvédõk Szövetségével, nemzetközi szinten pedig a Föld fajainak, biológiai sokféleségének megõrzésében vállalnak szerepet. Az egyesület bízik abban, hogy 2007-tõl elkezdõdhet az arborétum fejlesztése, amelynek keretében kitisztítják az eliszaposodott tavat, felújítják a sétányokat, új fogadóépületet emelnek. A civil szervezetet egyelõre tagdíjakból tartják fenn, de élni szeretnének a pályázati lehetõségekkel is. Az alapító tagok között található muzeológus, kertészmérnök, fõiskolás, az arborétum tervezõgárdája, de Kutnyánszky László városi fõépítész is szerepet vállalt az egyesület nemes céljainak megvalósításában. A Kámoni Arborétumért Egyesület otthont is talált: a Szófia utcai kiskönyvtár épületében több civil szervezettel közösen alakítják át majd a helyiségeket. Ó. G.

BAUMIT TERMÉKEK ÕSZI AKCIÓJA szeptember 5-tõl november 30-ig

TETÕCSEREPEK AKCIÓJA szeptember 1. és 30. között

9700 Szombathely, Sólyom u. 48. Tel./Fax: (94) 509-302 • Mobil: (30) 9368-696


A Savaria Fórum az elsõ Megismételte két évvel ezelõtti sikerét a Savaria Fórum: az újságírók-politikusok második közös fõzõversenyén ismét lapunk csapata hozta el az elsõ díjat. Újházy tyúkhúsleves, mézes sült malac és grillezett zöldségköret volt a menü, amivel „szakácsválogatottunk” lefõzte a szombathelyi médiumok és a pártok képviselõit. Az ötletgazda Komondi Péter ezúttal már másodszor szervezte meg a Vasi Falumúzeumban a két évvel ezelõtt is nagy sikerrel megtartott fõzõversenyt. A megmérettetés tavaly ugyan elmaradt, idén viszont kiegészült a mezõny a hivatalnokokkal is. A jóhangulatú rendezvényen nyolc csapat vette fel a versenyt a városi hetilap 2003-as gyõztes összeállításával: bográcsban készített finom ételt a KomPress, a Megyeháza, a Szombathelyi Kistérség, a Szombathelyi Televízió, a Vas Népe, az SZDSZ és az MSZP. Mindegyik remekül sikerült, a

gyõzelemhez azonban ez kevésnek bizonyult. A mesterszakácsokból, sportolókból álló zsûri egyértelmûen a Savaria

Fórum többfogásos menüjét találta a legjobbnak, így szerkesztõségünk megvédhette két évvel ezelõtti helyezését.

A jövõ villanyszerelõi Kétnapos konferencia a megújuló energiákról Szolárszerelõnek vagy napelemszerelõnek is nevezik azokat a szakembereket, akik a Puskás Tivadar Szakképzõben kapják meg a speciális területhez szükséges ismereteket. A szombathelyi szoláriskola létrehozását a pinkafeldi szolárcentrummal való együttmûködés is elõsegítette. A Puskásban labort építettek, olyan gyakorlóhelyet alakítottak ki, ahol a leendõ szakemberek a napelemek mûködését ismerhetik meg, elsajátíthatják azokat a tudnivalókat, amelyek a szerkezetek szereléséhez kellenek. Jelenleg 13 fiatal tanulja az új szakmát, köztük villanyszerelõk, víz-, gáz- és központifûtés-szerelõk. A megújuló energiák hasznosításáról a programon belül elméleti anyagot is kidolgoznak, amely egyben az új képzés alapját is jelenti. A megújuló energiákról ezen a hétvégén tartanak konferenciát Szombathelyen, amelynek harmadik alkalommal ad otthont a Puskás Szakképzõ Is-

kola. A kétnapos szimpózium alatt a látogatók megismerkedhetnek a szolárberendezések fajtáival, a legújabb fejlesztésekkel, valamint a szolárszerelõ képzés struktúrájával. A napenergia mellett a szél, a geotermia, a biomassza és a biogáz témájáról is tájékozódhatnak az érdeklõdõk. A rendezvény célja a szervezõk szerint, hogy ráébresszék a hallgatóságot arra: az energiaellátásunk fordulópont elõtt áll. Ezt a jelentõs változást pedig csak megfelelõ elõkészületekkel lehet zökkenõmentesen kezelni. A konferencia mellett szakkiállítás is várja a látogatókat. Az osztrák és magyar gyártók bemutatják a megújuló energia hasznosítás terén elért legújabb eredményeiket és fejlesztéseiket.


S AVA R I A

Jótékony hivatalnokok Teherautónyi cipõt, ruhát, ágynemût, konyhai felszerelést és más használati tárgyat gyûjtöttek össze házon belül a szombathelyi polgármesteri hivatal dolgozói, hogy az árvíz sújtotta vidékeken élõknek segítsenek. A stratégiai iroda munkatársai nemcsak a Székelyföldön szerencsétlenül járt emberekre, hanem az elöntött magyarországi települések lakóira is gondoltak. Az adományokat az Egyházmegyei Karitász juttatta el a rászorulókhoz.


megtudtuk, kezdeményezésükkel nem álltak itt meg. Gyûjtési akciójukat kiterjesztették az egész városházára, és nagy segítõkészséget tapasztaltak. – Körlevélben kértük a hivatal dolgozóit, hogy ajánlják fel tárgyi vagy anyagi támogatásukat a szerencsétlenül jártaknak. Mivel az elöntött vidékeken

7

A Fõ tér mindenkié

Szombathelyi segély az árvíz sújtotta vidékeknek

Már az is szép gesztus lett volna, ha a hivatal stratégiai irodájának munkatársai adakoznak a nemes cél érdekében, de mint azt Hajnal Ágota irodavezetõtõl

FÓRUM

mindent elvitt a víz, bármilyen hasznos tárgy jól jött. Többnyire ruhát, cipõt, ágynemût, konyhai felszerelést kaptunk, de volt, aki például bútort hozott. Már egy teherautónyi adományt útnak indítottunk – számolt be az irodavezetõ az akcióról. Hozzátette: a szállításról az Egyházmegyei Karitász gondoskodott, a határon túli elosztás koordinálását pedig Böjte Csaba szerzetes vállalta. A hivatal munkatársai egyéni felajánlásokat tettek, nem közpénzbõl gyûlt össze tehát az adomány. Megtudtuk: a tárgyak mellett pénzzel is sokan segítettek a székelyföldi területek és a négy magyarországi település – Mád, Tállya, Szikszó, Rakaca – lakóinak. Ebbõl ásványvizet, pelenkát, fertõtlenítõszert és egyéb praktikus dolgokat vásárolnak. A Karitász folyamatosan indítja segélyszállítmányokkal teli autóit az árvíz sújtotta vidékekre, aki teheti, még segíthet.

A sérültek észrevételeire is kíváncsi a városvezetés Nincs könnyû dolguk azoknak a sérült embereknek, akik kerekesszékkel vagy fehér bottal kénytelenek közlekedni, de különösen rosszak az esélyeik, ha Szombathely Fõ terén éppen közmûcserék vagy (ahogyan jövõre) burkolatjavítási munkák zajlanak. Hétköznapi problémákról, és a megoldást segítõ praktikus teendõkrõl beszélgettek az érdekvédõ szervezetek képviselõi, politikusok és hivatalnokok csütörtök este azon a találkozón, amelyet a mozgássérült sportolókról szóló film utolsó vetítése elõtt tartottak a belvárosi moziban. Már zajlik a jövõ évi Fõ téri burkolatcsere beruházási programjának kidolgozása, de Csönge Márta képviselõ javaslatára még éppen idõben találkoztak a sérült emberek érdekvédõi és a városháza illetékesei ahhoz, hogy az észrevételeket be lehessen építeni a tervekbe. A megbeszélésnek – melyen egy kis ideig a polgármester is részt vett – további apropóval szolgált a közelgõ rokkantak világnapja, valamint az a tény, hogy az Õszikék Alapítvány tizenöt éve végzi segítõ tevékenységét a városban. Börzsei Csaba, a beruházási iroda vezetõje rémisztõ információval vezette fel a megbeszélést: jövõre a Fõ tér bur-

merre járnak. Börzsei Csaba azt felelte, egyeztetnek majd a kérdésrõl, de az ötletet támogatta Gyebrovszki János, a szociális bizottság elnöke is. A megújult Fõ téren egyébként nem lesznek szintkülönbségek: tolószékkel, babakocsival jól lehet majd közlekedni. Sõt, mint kiderült, külön kerékpárutat alakítanak ki észak-déli irányban, e sávon kívül azonban tilos lesz a biciklizés. A vakok képviseletében hozzászóló hölgy azt kérte, hogy a burkolaton a fehér bottal közlekedõk számára is jelezzék valahogy a kerékpárút szélét. Szóvá tették még az érdekvédõk, hogy hiányzik egy mozgássérülteket fogadó


Új belvárosi parkoló 210 férõhelyes parkoló építésére ír ki pályázatot az önkormányzat, miután az errõl szóló javaslatot múlt héten elfogadta a közgyûlés. A többszintes parkolót a megyei nyugdíjbiztosító mögötti területen építheti meg az a vállalkozó, amelyik a pályázat nyertese lesz. A beruházásból az önkormányzat akár több százmillió forintos többletbevételre tehet szert, miután a beruházó megvásárolja a területet. További bevételt jelenthet a városnak az is, hogy közel 180 parkolóhelyre megváltási lehetõség kínálkozik. Ez újabb százmilliókat hozhat a költségvetésnek. Amennyiben megépül az új parkoló, jelentõs változások lesznek a belváros közlekedésében. A jövõ lehetséges iránya ugyanis az, hogy a városközpont szélén megépített parkolóházakban kell letenni az autót, hogy aztán mindenki gyalogosan közlekedjen a Fõ tér közeli utcákban is.

A forgalomátrendezés kérdésében már számos ötlet napvilágot látott. Még az elõzõ önkormányzati ciklusban született olyan terv, amely kétirányúsította volna a Kõszegi utcát, a Szily János utca forgalma pedig csak egy irányban haladhatott volna. A jelenleg tervezett parkoló-


háznál szóba került, hogy kijárási lehetõséget biztosítanak a Petõfi Sándor utcára, ezzel is tehermentesíthetik a Kõszegi és Széchenyi utcát.

A fórumnak a belvárosi mozi adott otthont kolatcseréje miatt húszezer négyzetméteren mintegy 40–50 centiméter mélységig törik fel az aszfaltot, a felfordulás tehát jelentõs lesz. A munkálatok nemcsak a sérültek vagy épp a kerékpárosok, babakocsival közlekedõk, hanem minden szombathelyi ember életét megnehezítik majd, elõreláthatólag fél éven keresztül. A hivatali vezetõnek azt javasolta a mozgássérültek érdekeit védõ szervezet elnöke, hogy ez idõ alatt ne csak azokon a helyeken tegyék akadálymentessé a közlekedést, ahol úgymond „gyakrabban fordulnak meg” a kerekesszékben ülõk, hanem mindenhol. Kérte még, hogy helyezzenek ki olyan hangos útjelzõket a házakra, mint amilyenek a buszmegállókban mûködnek. Ezek a szerkezetek egy rádióadó segítségével információkat közölnek a látássérülteknek arról, hogy

illemhely a Fõ tér környékérõl. Ha viszont erre nincs pénz, legalább egy táblát helyezzenek ki, amely jelzi, merre található ilyen. Többen említették még, hogy a város nagyrendezvényeit – legyenek azok a Fõ téren vagy másutt – tegyék akadálymentessé, hogy bárki megközelíthesse a programokat. Kérték továbbá azt is, a borzalmas állapotú járdaszakaszokat javítsák ki. Hogy hol élnek mozgássérültek, akik miatt ez különösen fontos, összeírják. Szóba került még több praktikus javaslat, amelyeket a beruházási iroda vezetõje feljegyzett, és azt ígérte, azokat a végleges Fõ téri terv kidolgozásáig megvizsgálják. Az pedig, hogy mindebbõl mi valósul meg, jövõ nyárra, a belvárosi burkolatcsere végére kiderül. hhá



SZOMBATHELYI SZÍNTEREK

Tudomány és erkölcs Zárda és leányiskola – közkívánatra

Fotók: Vass Szilárd

Lehetett Szombathelyen fõgimnázium a klasszikus ismeretek elsajátítására, gyarapíthatták az ifjak tudását a csornai premontreiek, azért kiderült az is: leányiskola nélkül nem város egy város. Fõleg akkor nem, amikor többek közt az ipar és a kereskedelem fejlõdése a XIX. század végére a Dunántúl egyik legjelentõsebb megyeszékhelyévé emelte Szombathelyt. Tanultak tehát a lányok is: tudományt és erkölcsösséget.

A századfordulóhoz közeledve város- és megyeszerte egyre többen vetették fel, hogy végre Szombathelyen is létesüljön zárda-leányiskola. Akkoriban a civil kezdeményezések a mainál jobb eséllyel és rövidebb idõ alatt szerezték meg a kellõ támogatottságot, így volt ez a leányiskolával is. Nevelési és tanítási célokra szívesen áldoztak az elszánt és vagyonos polgárok, méltóságok: Borsos plébános például 30 ezer, özvegy Turkovitsné 21 ezer, Somogyi József és Varga Anna 6–6 ezer koronát ajánlott fel, és volt, aki 30–40 ezer koronát érõ házáról mondott le, csak hogy az iskola felépüljön. Iskolaalapítás adományokból Dr. István Vilmos megyés püspök eközben tárgyalásra hívta a domonkos rendi tartományfõnöknõt, Herzl M. Vincentiát, hogy megbeszéljék a kolostor és az iskola alapításának ügyét. Az oktatási intézmény

A templom oltára tervének megvalósítását valamint saját rokonsága nõtagjainak taníttatását a megyés püspök más módon is igyekezett elõsegíteni: egy 20 ezer koronás alapítványt hozott létre. Úgy rendelkezett, hogy a pénz kamataiból családjából egy–egy leánykát ellássanak és neveljenek a rend internátusában. Bizonyos Kelemen Jánosné is

alapítványt hozott létre, õ a támogatásért cserébe hat kislány felruházását fogalmazta meg célként. Így gyarapodott a zárda vagyona, még mielõtt felépült volna, az egyház és a polgárság pedig annyi pénzt gyûjtött össze végül, hogy a domonkos rend megvásárolhatta dr. Alexy Emil városi tiszti fõorvos házát és a hozzá tartozó telket a Faludy (ma Petõfi) utcában. Az épületet megtartották, a szerzetes nõknek alakítottak ki benne szobákat, de a nagyobb beruházás sem maradhatott el, csak még várni kellett rá. Tanévkezdés adósságokkal

osztályterme is. Az elsõ emeletre kerültek az internátus világos, tágas helyiségei: a hálótermek, a tanulószobák, az ebédlõ, a zongoraszobák, a fürdõ és a betegszoba. A felsõbb leányiskola osztálytermeit a második emeleten alakították ki, ahol még külön rajztermek, természetrajzi, fizikai szertár, könyvtár és iroda is voltak. Fennállásának harmadik évében tehát a zárda-leányiskola már modern, szép környezetben mûködhetett. Ekkorra a zárdához tartozó terület is megszépült: parkosították a telket, gyümölcsfákat ültettek, konyhakertet gondoztak. Az udvart homokkal szórták fel, egy részét fásították, de tenisz- és korcsolyapályát is kialakítottak.

1905 nyarán megkezdte hivatalosan mûködését a zárda. A tartományfõnöknõ és a kõszegi kolostor hat Betegápolás és tanítás tagja ünnepélyes keretek között érkezett a városba. A „felsõbb leányiskolának” hamar jó híre ment, a Elõször a székesegyházban tartottak misét, majd bevonultak a Faludy utcai épületbe. Az intézet elsõ fõ- tanulók száma is egyre nõtt, mivel a gyermekeket nemnöknõje Pauthaner Jácinta nõvér lett, akinek vezeté- csak a tudományokra nevelték, hanem erkölcsös magasével szeptemberben megkezdõdött az elsõ tanév, te- tartásra is. A tanítás eredményességét többször miniszgyük hozzá, úgy, hogy a leányiskola mûködtetõinek teri biztosok és más hatóságok ismerték el. 1913-ban vállára jókora adósság nehezedett. Hiába érkezett a sok-sok adomány, a tetemes költségeket nem fedezte az összegyûjtött pénz. A szombathelyi kolostor már fennállásának legelején 100 ezer koronás tartozással bírt. Mindez nem akadályozta meg a rend tagjait abban, hogy a tanítást megkezdjék. Bár új, megfelelõ méretû iskolaépületük ekkor még nem volt, a régi házban el tudtak helyezni két osztályt. A megyés püspök az iskola mûködésének irányításával dr. Tóth József nagyprépostot, püspöki titkárt bízta meg, aki az elsõ esztendõben mindössze ötven tanulóval büszkélkedhetett. Az anyagi gondok A zárda homlokzata egy korabeli képeslapon ugyan enyhültek idõvel, az adósságot mégsem tudták teljes mértékben visszafizetni, ezért az közkívánatra megnyitotta az intézet a kisdedóvót és a iskola „nyilvánossági jogát” hamar meg is tagadták. két évfolyamos óvónõképzõt, de jött az elsõ világháboAz indoklás úgy szólt: kicsi az épület, hiányos a fel- rú, és az iskolaépület földszintjébõl kórház lett. A taníszerelés. Ahhoz, hogy az iskola fejlesztésbe foghas- tás ennek ellenére nem szûnt meg, az oktatás sokszor a son, és mind több leánygyermeket neveljen, segít- szertárakban is folyt, mivel egyre több helyre volt szükségre volt szükség, ami Szombathely városától érke- ségük a betegeknek. A két világháború között visszatért zett a leggyorsabban – több ezer korona formájában. az élet a régi kerékvágásba, az intézmény tovább fejlõdhetett. Az óvodában évi száz gyermeket neveltek, az elemibe osztályonként ötven leányka járt. Az idõközNagyszabású fejlesztések ben beindult polgári iskolában kétszázharmincan tanulSchlager Mátyás építész kapta a megbízást az tak ekkortájt, és az internátusnak is folyamatosan hategyház, a kor és a tanulók igényeinek megfelelõ van-hetven lakója volt. A második világháború után a épületek terveinek elkészítésére. Már maga a Faludy templom püspöki fennhatóság alá került, az iskolát álutcai ingatlan is több mint 150 ezer koronába került, lamosították, a zárdaépületben pedig bérlakásokat alaa monumentális építkezés pedig további 300 ezer kítottak ki, és csak 1991-ben kapta vissza a domonkos koronát emésztett fel. A gótstílû iskolaépület és rend az ingatlant. Ezután még több mint egy évtizedig templom Metzner József szombathelyi építõmester laktak Szombathelyen szerzetes nõk, az épületet azonjóvoltából 1907 októberére készült el. A kétemeletes ban nemrég eladta az egyház. szerk.: hhá ház földszintjén zeneszobát, tornatermet, tanári helyiséget és portáslakást alakítottak ki, de itt kapott Forrás: Szombathely 1777-1927. Jubiláris Emlékalbum. Szerk.: Fehér helyet a rend óvodája valamint az elemi iskola több Károly. Hasonmás kiadás. Szombathely, 1990.


M E S É L Õ M Ú LT

S AVA R I A

FÓRUM

9

Mindig egy dalt kért a gyerekektõl Gazdag Erzsi, a költõ és szervezõ Lassan 18 éve már, hogy elhunyt Gazdag Erzsi költõ, akit a ma élõ felnõtt generáció egyik nagy gyerekkori kedvenceként tart számon. Versei mellett a gyerekekhez való viszonya is különleges volt, minden vele történõ találkozást felejthetetlenként említenek. Tanúsíthatom ezt én is, hiszen gyakran járt a szomszédunknál, ilyenkor áthívott, és sokat mesélt. Ezeket a pillanatokat sohasem felejtem el. Gazdag Erzsi 1912-ben született Budapesten, eredeti neve Sebesi Erzsébet volt. A Gazdag nevet nagymamája iránti szeretetbõl vette fel, akinél gyermekéveit töltötte Sárváron. A nagymama volt az, aki motiválta elsõ verseinek megírására is. Költõi hajlamai aztán az általános iskolában is megnyilvánultak. Tanárnõje figyelmeztette is: „Erzsi, te költõ vagy!” A Sárváron töltött évekrõl õ maga a megyei napilapnak 1982-ben így nyilatkozott: „… Sárváron élõ öreganyámnál nevelkedtem, s amilyen szegényesen éltünk, olyan gazdag volt élményekben gyermekkorom. Elõször az ablakban nevelt muskátlikra csodálkoztam rá, aztán már reggeltõl estig a mezõt jártam, ismerkedtem fával, fûvel, virággal, madárral. Öreganyám summásasszony volt, s az ország minden tájáról ér-

felnõtteknek és gyerekeknek egyaránt szóló verseskötetrõl Weöres Sándor írt recenziót késõbb a Nyugatban, Kodály Zoltán pedig megzenésítette néhány költeményét. Sokáig nem tudott dönteni, hogy gyerekeknek vagy felnõtteknek írjon-e inkább verset. A döntést végül Kodály Zoltánnal való beszélgetése alapján hozta meg, aki gyerekeknek szóló alkotásra ösztönözte. A költészet mellett azonban „civil” foglalkozást is választott. 1936-ban érettségizett Kõszegen, aztán a szegedi Ferencz József Tudományegyetem matematikai és természettudományi karának hallgatója volt, majd átiratkozott a bölcsészettudományi karra. 1945-tõl a pécsi Erzsébet Tudományegyetem jog- és államtudományi karán végzett el egy félévet. Eközben volt gyógyszertechnikus, újságíró, laboráns, háziiparos, könyvtáros, gyógynövénybegyûjtõ. 1961-tõl nyugdíjazásáig pedig a Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár munkatársaként dolgozott. Gyerekek kedvence

A Nyugat 1939. márciusi számában jelent meg Weöres Sándor pozitív hangvételû recenziója Gazdag Erzsi verseskötetérõl kezõ, többi summás jóvoltából sok-sok gyönyörû népdalt, mesét tudott. Engem szinte a népköltészet dajkált, s az bábáskodik verseim születésénél is mindmáig.” Az iskolában figyelt fel rá Pável Ágoston költõ, mûfordító és etnográfus, aki késõbb elsõ, Üvegcsengõ címû kötetét szerkesztette 1938ban. Ekkor Gazdag Erzsi már 25 éves volt. A

Hányatott életében a költészet jelentette az állandóságot. Miután elkötelezte magát a gyermekköltészetnek, legszívesebben az óvodásoknak és a kisiskolásoknak írt. Újabb kötetei az ötvenes évektõl folyamatosan jelentek meg. 1938 után elõször 1954-ben jelentkezett önálló kötettel. A Palika flótája már kifejezetten gyerekeknek szólt. 1957-ben adták ki a Mesebolt, majd két évvel késõbb a Száll a sárkány címû verseskötetét. A hatvanas évektõl kezdve egyre gyakrabban jelentek meg írásai gyermekantológiákban, folyóiratokban, országosan és a határon túl is ismert költõ lett. A megyei könyvtárban 1963-tól gyermekkönyvtárosként dolgozott. Ebben az idõben igencsak magas volt az iskolás olvasók száma. Gazdag Erzsi ugyanis amellett, hogy szívesen foglalkozott a nebulókkal, maga is szervezett író-olvasó találkozókat, valamint gyermekversmûsorokat. Bensõséges kapcsolat fûzte a kicsikhez. 1972-ben, 60. születésnapján így beszélt errõl: „Ha a gyerekekhez készülök, napokig gondolatban is csak velük foglalkozom. Lámpalázam van, nagyon nagy feszültséget érzek és a gyermekek szíve megérzi ezt. Az õ felfogóképességük, „antennájuk” még új, azonnal viszonozzák a várakozást, az ünnepi állapotot. Ha látják és érzik, hogy az ember nagy dolognak, lényegesnek érzi a találkozást, akkor õk is lényegesnek találják. Mindig egy dalt kérek a gyerekektõl,

Gazdag Erzsi eredeti neve Sebesi Erzsébet és meg is tanítom õket egy népdalra. Nagyon szeretem a daloló gyerekeket. Ezért ezek a legszebb találkozások.” A kiváló szervezõ 1968-ben nívódíjat kapott Hívogató címû kötetéért, amit több nyelvre le is fordítottak. Egyre komolyabban és nagy lendülettel vett részt az irodalmi közéletben is. Tagja volt a Magyar Írók Szövetségének és az állami mûvészeti alapnak. Miután megválasztották a nyugat-dunántúli írócsoport elnökének, nagy elánnal látott hozzá a vasi írók összefogásához és a mûhelymunka feltételeinek megteremtéséhez. Kifejezetten tehetséges szervezõ volt, tudták is róla kortársai. Mindenkivel szót értett, nem csak a gyerekekkel. Megtalálta a hangot a különféle beállítottságú írókkal, és jól boldogult a bürokrácia útvesztõiben is. A könyvtárból már 1970-ben nyugdíjba ment, mégis minden évben találkozott kis olvasóival. A gyerekek mindig egy rövid mûsorral készültek, Gazdag Erzsi pedig egy-egy új verset olvasott fel. 1978-ban József Attila-díjjal honorálták munkáját, majd néhány évvel késõbb a Munka Érdemrend arany fokozatát is megkapta. 1982-ben a Mézcsorgató címû munkájáért nívódíjat kapott, valamint átvehette a Kodály-emlékérmet is. Utolsó könyve írásánál már súlyos beteg volt. A kötet csak halála után jelent meg, születésének 75. évfordulóján Az utolsó szó jogán címmel. A hagyatékában talált orvosi látleletek szerint tüdõrákban hunyt el Szombathelyen. Utolsó éveiben sokat cigarettázott, egyre többet, ahogy az idõ haladt. Gazdag Erzsi 1987. február 9-én távozott szerettei körébõl, sírja a Jáki úti temetõben, a város által adományozott díszsírhelyen van. Emlékét városunkban utca, alapítvány és versmondó verseny is õrzi. Óvári Gábor Forrás: VN 1997. május 31., Vasi Szemle 1974/2, Vasi Életrajzi Bibliográfiák BDF 1989, Vasi Honismereti Közlemények 1987/1


10


Egy bábos dinasztia hagyatéka az utókornak

Fotók: Czika László

Ez év januárjában ünnepelte nyolcvanadik születésnapját Kemény Henrik bábjátékos, vagyis Heni bácsi, Vitéz László figurájának életre keltõje. Ebbõl az alkalomból indított vándorkiállítást a bábos dinasztia hagyatékából a Vojtina Bábszínház, valamint az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. A mesés tárlat – az idén tízéves Mesebolt Bábszínház jubileumi programsorozatának részeként – szeptember 25-ig az Oladi Mûvelõdési Központban tekinthetõ meg.

„Szervusztok, pajtikák!” – hangzott el számtalanszor a legendás bábos elõadása elõtt, és a felszólításra évtizedeken keresztül tódult a gyereksereg a színpad elé. Ki ne ismerné Vitéz Lászlót, a vásári bábjátékok örök fõhõsét, vagy a többi kedvelt bábfigurát. Ugyan kinek ne mesélnének azok a palacsintasütõk, a díszletek, a régi fotók és kellékek! A Kemény család hagyatéka – tisztelegve a Kossuth-díjjal is kitüntetett mûvész és családja elõtt – vándorútra kelt, és a Mesebolt Bábszínház jóvoltából épp Szombathely az elsõ állomása. A múlt hétvégi oladi megnyitón Heni bácsi bábelõadással kedveskedett az érdeklõdõ gyerekeknek, ám az eredeti helyszín, a Mûvelõdési Ház galériája helyett a színházterembe „kényszerült” a produkció. Hiába, Vitéz László sztorija ma is nagy siker. A vasi megyeszékhelyrõl Veszprém, Pécs és Miskolc érintésével Szegedre utaznak majd a

tárgyak, hogy a fél országban emlékeket ébresszenek, a másik felével pedig megismertessenek egy

Ki ne ismerné Vitéz László figuráját? mulattató-tanító mûvészcsaládot. Kemény Henriket nemcsak a közönsége tiszteli: fiatal bábmûvészek lehetnek hálásak neki, hogy

életben tartotta, és átadta e mûvészeti ág hagyományait. Azt is õ tanította korunk bábosainak, hogy a figuráknak saját készítésûeknek kell lenniük, csak így lehet valakibõl jó játékos. Heni bácsi például a legenda szerint nyolc éves kora óta kétévente új Vitéz Lászlót készített. (Ez a bábalak egyébként egy több száz éves európai hagyomány magyar változata. Négyszáz évvel ezelõtti eredetije olasz volt, de ahogy elterjedt, minden nemzet a „saját képére formálta”: nálunk mint parasztbaka-figura honosodott meg. Furfangos, igazságosztó, kicsit olyan, mint János vitéz. Oroszországban Petruskának, Olaszországban Pulcinellának hívják.) A színházteremtõ család – azaz ifjabb Kemény Henrik, továbbá apja, Kemény Henrik, és a nagypapa, Korngut Salamon – hagyatéka, több száz báb és kellék még hónap végéig megtekinthetõ az OMK-ban.

Régóta várt felújítás címzett támogatásból Esztétikusabb és biztonságosabb lesz a Bartók Terem Légkondicionált hangversenyteremben csendülhet fel a szimfonikusok jövõ karácsonyi koncertje, hiszen akár 2006 végére el is készülhet a Bartók Terem felújítása. Az e célra szánt 380 millió forintos címzett támogatásról nemrég döntött a kormány, arra viszont, hogy a pénz megérkezzen, és a közbeszerzési eljárást is lefolytassák, még várni kell. Érdemes, hiszen nemcsak esztétikusabb, hanem biztonságosabb is lesz a koncertterem.

az összesen alig negyvenmilliós önrész mellé. Ebbõl az összegbõl megszépül, és biztonságosabbá is válik az épület. Feiszt György, Szombathely alpolgármestere arról tájékoztatott, hogy a pénzbõl megoldódik végre a

Fotók: Vass Szilárd

Régóta várat magára a Bartók Terem belsõ felújítása. A mûemlék épület infrastruktúrája ma már lepusztult, harminc éve nem történt rajta nagyobb javítás. Bár a fûtési rendszer korszerûsítése városi és megyei finanszírozásban a közelmúltban megvalósult, a további munkálatokra sem Szombathely, sem pedig Vas megye önkormányzata nem tudott forrást biztosítani. Erejükbõl annyira futotta, hogy a megyei fenntartású intézménynek otthont adó, de városi tulajdonú egykori zsinagógaépület belsõ rekonstrukciójára közös pályázatot nyújtottak be. Ez sikerrel zárult, 380 millió forint címzett támogatásra számíthatnak

koncerthelyiség légkondicionálása, újrafestik a termet, és felújítják – újrakárpitozzák, vagy ha kell, kicserélik – a széksorokat. Az átriumot, ahová a terembõl is ajtó vezet, rendbe hozzák, új próbatermet és

szociális helyiségeket alakítanak ki, modernizálják, biztonságossá teszik, azaz a mai kor technikai színvonalának megfelelõen kiépítik az új elektromos hálózatot. Ahol szükséges, a tetõt is kijavítják. Az alpolgármestertõl megtudtuk: a város és a megye jelenleg a címzett támogatásról szóló hivatalos országgyûlési döntésre vár. Ezt követõen szükséges kiírni a közbeszerzési pályázatot, lefolytatni az eljárást, majd a munkát el kell végezni. Így leghamarabb jövõ év végére készülhet el a beruházás. Ha tehát minden terv szerint alakul, a 2006-os karácsonyi koncertet már a megújult Bartók Teremben hallgathatjuk. hhá


FÓKUSZBAN

S AVA R I A

FÓRUM

11

Jót és tetszõt mûvelni Szarvas József filmrõl, a Nemzetirõl és a közönség lélektanáról

– Mindig vágytam egy nyugodt, csöndes helyre, ahol pihenni tudok, aztán egyszer, amikor a feleségemmel ezen a vidéken nyaraltunk, meg is találtam. Hat évvel ezelõtt vettem a viszáki házat, azóta itt töltöm el a kevés szabadidõmet. Nyaranta sajnos kiszámíthatatlan, hogy egy-egy forgatás mikor ér véget, de ha tehetem, itt vagyok. Idén kevés alkalmam volt rá. – Az „Üvegtigris II.” miatt? – Részben. Azzal éppen végeztünk, a tavaszi filmszemlén lesz a bemutató, utána kerül a mozikba. Nagyon élveztem a forgatást, hiszen jó barátokkal dolgoztam együtt: Rudolf Péterrel, Reviczky Gáborral, Csuja Imrével, Horváth Lajos Ottóval, Gáspár Sándorral. A Rokonok címû film forgatása pedig még mindig tart. Hitelesség: önmagamat adni – Az említettek közül egyik-másik színésszel gyakran látjuk együtt a vásznon, nem csak az Üvegtigrisben. Van, hogy ennek a csapatnak írnak filmet? – A rendezõk jól ismerik azokat, akik régóta vannak a pályán. Valóban, egy idõ után a rendezõ vagy a dramaturg, amikor írja a forgatókönyvet, pontosan tudja, hogy az adott dialógust ki hogyan adná elõ, látja maga elõtt a színészeket, az arco-

„Akinek bele kell élnie magát a jelenetbe – az a nézõ” kat. Én többnyire így kapok szerepet, vagy úgy, hogy eleve rám írják. Más az, ha nem ugrik be arc a rendezõnek, ilyenkor castingot (szereplõválogatást – a szerk.) írnak ki. – Igaz, hogy amikor színpadra lép vagy kamera elé áll, ennyi idõ után is izgul, lámpalázas? – Persze, ez egy sikerorientált pálya. Ebbõl a ténybõl, valamint a személyiségembõl fakad, hogy fellépés elõtt felteszem magamnak a kérdést: vajon jó lesz-e. Mármint az elõadás, de ez még nem elég. Megkérdezem magamtól azt is: vajon tetszeni fog-e a közönségnek. – Forgatni mégiscsak más, nem? A jelenetet újra lehet venni. – A színpadon viszont van két hónapom, hogy elkészüljön a darab, ebbõl a szempontból hasonló a kettõ. Igaz, a film másfajta koncentrációt igényel. – Még miben más filmezni, mint színházban játszani?

– A filmben nincs rá idõ és lehetõség – és nem is várják el az embertõl –, hogy mást mutassak, mint aki vagyok. A film nagyon személyes mûfaj: a kamera szinte benne van a színész arcában. Ha a gesztusaim, a mimikám, a tekintetem ilyenkor mást mond, mint a szám, akkor rossz az egész. Nem igaz egyébként, hogy a színésznek bele kell élnie magát a szerepbe. Csak tennie kell a dolgát, azaz megmutatni, hogy õ miként gondolkodik. Akinek bele kell élnie magát, bele kell helyezkednie a jelenetbe – az a nézõ. A film akkor jó, ha a közönség azt hiszi, hogy amit lát, az akkor és ott történik.


Szekér és eke helyett színielõadást, kiállítást tart majd falusi háza pajtájában a Budapestrõl olykor-olykor az Õrségbe látogató mûvészember. Ezt ígéri legalábbis Szarvas József, a viszáki házikó tulajdonosa, s örül, hogy most papír és nyomdafesték örökíti meg az utókornak az ötletet. Így muszáj lesz valóra váltani a hat éve dédelgetett tervet – mondta, amikor minap, az Üvegtigris második részének forgatása után egy szombathelyi kávéházban találkoztunk. A Jászai-díjas színmûvész csak néhány napot töltött Vas megyében, úgyhogy megragadtuk az alkalmat.

Pajta-tervek Viszákon – Mire kellett felkészülnie, amikor a Nemzetihez szerzõdött? – Csakis arra készültem fel, hogy színházat kell csinálni. Épp úgy, mint a többi színházban, csak mások a rendezõk, a színdarabok és a partnerek. Egyszerûen a Nemzetiben másra kíváncsi a nézõ, mint például a Katonában vagy a Madáchban. Úgy is

Izgalmas elõadás – bizarr helyzetben – Önre hogyan hat a közönség véleménye? – Elég régóta vagyok színész ahhoz, hogy azt mondhassam: már nem érdekel. Ez egy cinikus válasz, de hozzáteszem, hogy jót vagy a közönségnek tetszõt csinálni – nem mindig ugyanaz. Elõfordul, hogy tudom: az elõadásunk jó, mégis megbukott. Olyan is van, hogy az elõadás rossz, a nézõ pedig szereti… – Az ember tragédiája a Nemzeti Színházavatón – és benne az ön által alakított Ádám – éppenséggel megosztotta a közvéleményt. Sokáig beszéltek róla. – Ó, az nagyon jó. Szögezzük le, egyrészt a színház nem televíziós mûfaj, másrészt pedig a helyzet is bizarr volt: a választások hevében adtuk elõ a darabot. A közönség nem tudott objektívan beszélgetni róla. Még nem találkoztam például baloldali szavazóval, akinek tetszett volna a Szikora János-féle feldolgozás. Pedig ez egy hihetetlenül izgalmas, színes elõadás volt, és meg kell jegyeznem, hogy fõként a fiataloknak tetszett. Mindamellett nem baj, hogy voltak emberek, akik más feldolgozásban már látták Az ember tragédiáját, és ahhoz az élményhez ragaszkodtak. Ezt nem lehet befolyásolni. A színháznak egyébként az a dolga, hogy a darabok maiak legyenek, és mai közönséghez szóljanak. A rendezõnek úgy kell színre vinnie a mûvet, ahogy õ jónak gondolja. – Amikor összeállt a Nemzeti új társulata, önök, a színészek, mennyit érzékeltek az épület, a gárda, az új színház egésze körül kialakult vitából? Akkoriban, ugye, hirtelen mindenki szakértõ lett. – Hazudnék, ha azt mondanám, hogy semmit, de én nem különösebben foglalkoztam vele. A döntésemet – amikor igent mondtam Jordán Tamás szerzõdésajánlatára – legalábbis nem befolyásolta.

„Ha a gesztusaim, a mimikám mást mond, mint a szám, akkor rossz az egész.” mondhatom: más a vezérfonal. Az egyik színház azt mondja, „gyere be és kirándulj velünk!”, a másik azt: „gyere és röhögj!”, a harmadik: „gyere és gyönyörködj!”. A nézõ pedig tudja, hogy mit akar látni, és oda megy be, ahol azt megkapja. – Ön több helyen játszott már, gondolom, mind különleges volt valamiért. – A Vígszínház a pályakezdõ évek miatt kedves a szívemnek. Kaposvár a szabadságot jelenti: akkor úgy választottam színházat, vagyis úgy mondtam igent valamire, hogy elõtte határozottan tudtam nemet is mondani. Tudniillik a Vígszínházra, és ezzel tíz év után elõször hoztam döntést. Aztán ugyanilyen szabad döntésem volt a Nemzeti is. Errõl pedig egyszerûen az jut eszembe: jó, hogy van Nemzeti Színházunk. A színházam büszke rám, és én is az vagyok a színházamra. Ez egy olyan hely, ahová el kell járni. – Pedig közismerten sosem szerette a fõvárost. Azt is mondta egyszer: hazug város. – Azt mondtam volna? Hazug, bizony. Túlságosan Budapest központú ez az ország. S bár a színház egy urbánus mûfaj, azért bizonyos szempontból közelebb áll hozzám a vidék: a hely, ahol születtem, vagy mondjuk a Vas megyei Viszák, ahol hat éve házat vettem. Ehhez a házhoz minden évben hozzáteszek egy kicsit, sõt komoly terveim vannak vele. A pajtában nyaranta színház mûködhetne, egyfajta közösségi hely lehetne kiállításokkal, programokkal. Sokszor azon kapom magam, hogy töprengek, hogyan válhatna valóra a tervem. Szervezõnek nem vagyok jó, de talán most, hogy nyomtatásban is megjelenik az ötletem, egyszer talán megvalósítom. hhá


12


KÖZLEMÉNYEK

Ügyeletes patika

Nyílt fogadóóra Heigl István Kedves Olvasónk! Nagysikerû nyílt fogadóóra sorozatunk folytatódik. Itt az újabb alkalom arra, hogy elsõ kézbõl tájékozódjon! Meghívott vendégünk ezúttal Heigl István (FIDESZ-MPSZ) városi képviselõ lesz, aki válaszol az Ön által felvetett kérdésekre, valamint megoszthatja vele gondolatait a város ügyeirõl, problémáiról. Szeptember 20-án, kedden 14 és 16 óra között személyesen várja hívását az 506-551-es telefonszámon, vagy levelét az [email protected] e-mail címen. A beszélgetések szerkesztett változatát már jövõ heti számunkban olvashatja! Kedves Olvasónk! Éljen a lehetõséggel, telefonáljon, tájékozódjon elsõ kézbõl!

Fogadóóra Abajkovics Péter, Szombathely Megyei Jogú Város 4. számú választókerületének önkormányzati képviselõje 2005. szeptember 23-án (pénteken) 16 és 17 óra között a Váci Mihály Általános Iskolában (Váci M. u. 11.) fogadóórát tart.

AUTÓMENTES NAP SZOMBATHELYEN Értesítés forgalomkorlátozásról „Autó nélkül a városban!” – 2005. szeptember 22. A kezdeményezéshez kapcsolódva Szombathely idén is megrendezi a „Munkába, iskolába környezetbarát módon!” szlogenû Nemzetközi Autómentes Napot. Szeptember 21-én (szerdán) 18 órától szeptember 22-én (csütörtökön) 18 óráig Szombathelyen a rendezvényhez kapcsolódóan lezárják a Kenderesi utca Bartók Béla körút – Liget utca közötti szakaszát, valamint forgalomkorlátozás lép életbe a Bartók körút és a Jókai Mór utca Tófürdõ és Brenner T. körút közötti szakaszán. Továbbá tilos lesz a parkolás a Kenderesi út – Bartók B. körút keresztezõdésénél és a Szent István park mellett lévõ parkolókban. Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata

KULTURÁLIS DÍJAK Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése a kulturális munka területén „Kiemelkedõ Kulturális Munkáért díj”-at és „A Kultúra Támogatásáért díj”-at alapított a többször módosított 7/1996./II.29./ sz. rendeletében. „Kiemelkedõ Kulturális Munkáért díj” adományozható annak a személynek, aki a kulturális életben több éven át tartó kiemelkedõ munkát végzett. A díj kettõ fokozatban adományozható. Az I. fokozatot évente egy, a II. fokozatot évente legfeljebb kettõ személy kaphatja. „A Kultúra Támogatásáért díj” adományozható annak a személynek, aki a város kulturális életének fejlõdése, egyes kulturális rendezvények, események megrendezése, a kultúra területén tevékenykedõ személyek, mûvészek munkájának segítése lehetõvé tétele érdekében kiemelkedõ tevékenységével, áldozatvállalásával közmegbecsülésre tett szert. A díjat évente egy személy kaphatja. A díj adományozását kezdeményezheti a polgármester, az alpolgármester, a jegyzõ, az aljegyzõ, képviselõ, képviselõcsoport, a közgyûlés Kulturális és Társadalmi Kapcsolatok Bizottsága, a városban mûködõ kulturális intézmények vezetõi, szakmai munkatársai, egyéb kulturális és szakmai szervezetek. A kitüntetés adományozását a Kulturális és Társadalmi Kapcsolatok Bizottsága útján kell kezdeményezni az erre a célra rendszeresített nyomtatvány pontos kitöltésével (átvehetõ a Polgármesteri Hivatal Kulturális Irodáján). A felhívás és az adatlap olvasható és letölthetõ a www.szombathely.hu oldalon (Aktuális – Felhívás útvonalon). A kitüntetési javaslatokat 2005. október elsejéig kell megküldeni a Kulturális Iroda címére (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3. VI. emelet, 605. szoba).

Az ügyelet adott nap reggel 8 órától másnap reggel 8 óráig tart: szept. 17-én Gondviselés (Vasút u. 17.) • 18-án Szent Márton (Szent Márton u. 18.) • 19-én Calendula (Szelestey L. u. 4–6.) • 20-án Ezerjófû (Wesselényi u. 16/a) • 21-én Fagyöngy (Szûrcsapó u. 23.) • 22-én Gondviselés • 23-án Szent Márton • 24-én Calendula • 25-én Ezerjófû ORVOSI ÜGYELET: Szombathely, Sugár út 1., tel.: 311-100. Gyermek és felnõtt orvosi ügyelet hétköznapokon 16 órától másnap reggel 8 óráig, valamint hétvégén és ünnepnapokon egész nap.

NONSTOP Állatkórház Szombathely, Bartók Béla krt. 9./B.

Te l e f o n : 9 4 / 3 1 0 - 0 3 4

ÚT- ÉS HÍDFELÚJÍTÁSOK Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Városfejlesztési és Üzemeltetési Osztálya értesíti a lakosságot, hogy a 2005–2006. évi intenzív út-híd rekonstrukciós program keretében az alábbi utcák újulnak meg: 2005. szeptember: Teleki Blanka u., Kemény Zsigmond u., Olimpia u., Vályi Péter u., Rákóczi u. (Légszeszgyár u. – Szent Flórián krt. közötti szakasz), Felsõbüki Nagy Pál u., Felsõõr u., Vas u., Acél u., Sorokmajor u., Kikelet u., Parkerdei út, Áprily L. u., Vadász u., Borotszeg u., Kandó K. u., Selmec u., Pozsony u., Páfrány u., Igló u., Kismarton u., Bendefy u., Budai N. Antal u., Galamb u., Bertalaffy u., Acsádi u., Aranypatak u., Verseny u., Izsó M. u., Hétvezér u., Szabó E. u., Tulipán u., Szabadföld u. 2005. szeptember–október 15.: Körmendi u. (Tinódi u. – Szent Gellért u. közötti szakasz), Szent Gellért u. (Körmendi u. – Fogaras u. közötti szakasz), Károly R. u., Szõllõs u., Rumi u. (Szõllõs u.-tól délre 150m), Szövõ u., Alkotás u. (Szövõ u. – Sas u. közötti szakasz), Sas u. (Zanati u.–Alkotás u. közötti szakasz), Thököly u. (Bejczy u. – Mátyás kir. u. közötti szakasz). 2005. október–november 15.: Alsóhegyi u. (Tarczai u. – Brenner bevezetõ szakasz), Sólyom u. (Mérleg u. – Pálya u. csomópont), Szûrcsapó u. (Paragvári u. – Szabó M. u. közötti szakasz), Napsugár u. (Külsõ Zanati u. – Holdsugár u. közötti szakasz + buszforduló), Kolozsvár u. (Sági u. – Vépi u. közötti szakasz), Ernuszt K. u. szélesítés kb. 1,5 m (Aranypatak híd – buszforduló közötti szakasz). Az Óperint u.-i Perint-patak híd 2005. szeptember 13-án (kedd) 7 órától, várhatóan 2005. október 27-ig felújítási munkák miatt a gépjármû- és autóbuszforgalom elõl lezárásra kerül. Kérjük a gépjármûvezetõket, hogy ezen idõ alatt terelõútként a Szt. Flórián körúti „Centenáris” hidat, illetve a Magyar L. u.-i Perint-hidat vegyék igénybe. A gyalogos közlekedés az építés ideje alatt továbbra is biztosítva lesz. A terelések miatti kényelmetlenségekért kérjük a lakosság szíves türelmét és megértését!

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata (9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) nyilvános pályázatot hirdet a Szombathelyi Sportszolgáltató Közhasznú Társaság ügyvezetõi munkakörének betöltésére 2005. november 1. napjától 5 éves idõtartamra. A munkakör betöltésének feltételei: • felsõfokú végzettség • kapcsolatteremtõ, érdekegyeztetõ, konfliktuskezelõ és kommunikációs készség • büntetlen elõélet • vezetõi gyakorlat • tárgyalóképes angol vagy német nyelvtudás. A munkakör betöltésénél elõnyt jelent: • ha a pályázó legalább 5 éves sportszakmai gyakorlattal rendelkezik. A pályázat benyújtásának htárideje: 2005. október 5-én 14.00 óráig. A pályázat részletes kiírása és a kht.-val kapcsolatos egyéb információ a Polgármesteri Hivatal Oktatási, Kulturális és Sport Osztályán szerezhetõ be. Telefon: 94/520-218, illetve 94/520-211.


S AVA R I A

FÓRUM

13

CIVIL TÉR

Bemutatkozik az Isis Big-Band egyesülete A szombathelyi Isis Big-Band 1995-ben alakult, és két évvel késõbb vált egyesületté. Tagjai lelkes amatõr zenészek, zenetanárok. Az egyesület elnöke és egyben mûvészeti vezetõje Pintér Róbert. Az egyesület céljai: egyedülálló, kulturált zenei szolgáltatás biztosítása bálokon, fogadásokon, elegáns vállalati és kulturális rendezvényeken; a tradicionális big-band mûfaj hagyományainak ápolása, népszerûsítése koncertek segítségével; a megyében élõ tehetséges zenészek felkarolása. A zenekar repertoárjában megtalálhatók a '30-as, '40-es évek klasszikus big-band darabjai mellett a musicalek, a filmzenék és a színvonalas tánczenék (standard és latin táncokhoz való szalonzene) is. A zenekar által játszott big-band stílus Amerikából származik, az afrikai és az amerikai dzsessz stílus örökségeként. Fénykorát 1930 körül élte a swing-korszakban. Igazi tánczene volt, melyre tömegek voltak kíváncsiak. Az Isis Big-Band klasszikus big-band felállásban játszik, melynek megfelelõen a zenekarban 5 szaxofon, 4 trombita, 4 harsona szólam, valamint basszusgitár, kísérõgitár, zongora, dob és percussion található. A mûfajra jellemzõ, hogy a zeneszámok nagy részében fontos szerepet kap a hangszeres szóló. A zenekar vállal önálló koncerteket, bálokat, állófogadásokat, táncversenyeken és exkluzív rendezvényeken való közremûködést. Sikerrel szerepeltek számos városi, megyei, budapesti és országos rendezvényen. A zenekar általában szmokingot visel, és mindig nagy hangsúlyt fektet a színvonalas színpadkép kialakítására.

A zenekar mottója: Az élõ zenének nincsen párja!

HÁZIDOKTOR

Fogyás „mediterrán diétával” Napjainkban divatos az egészséges életmód, a túlsúlyosoknak mindenki fogyókúrát ajánl. Sokan érdeklõdnek, hogy melyik az orvosilag ajánlott diéta, szabad-e fogyasztószereket szedni. A fogyasztószerekkel kapcsolatban röviden lehet váDr. Nagy Éva laszolni. Csak orvosilag ajánlott gyógyszereket érdemes szedni, hiszen a sok „csodaszernek” sokszor vannak mellékhatásai, melyre nem figyelnek kellõen. Orvosilag jelenleg a „mediterrán diéta” az elfogadott. Bár a sokak által ismert Atkins és hasonló szénhidrát- megszorításon alapuló diétákkal is gyors hatást lehet elérni, ezek csak egészségeseknek ajánlott, mert az érelmeszesedést fokozzák. A „mediterrán diéta” részben az étkezési szokásokban, részben a konyhatechnikában különbözik a hazaitól. A húsok megengedettek, sok benne a hal, marha, szárnyas. Szinte teljesen ismeretlen azonban a panírozás, gyakori a grillezett hús. Köretként fõként párolt zöldséget fogyasztanak, párolt rizst, kevés burgonyát, semmiképpen sem zsiradékban sütve. Zsiradékként egyébként általánosan használt az olívaolaj, mely a „jó” koleszterin szintjét emeli. Ismeretlen ebben a diétában a habarás, rántás, mely csak az étel kalóriatartalmát növeli. Elengedhetetlen a sok saláta, melyet minden étkezéshez fogyasztanak. A mediterrán diéta részét képezi a sok joghurt, gyümölcs is. A fõ étkezésekhez kis mértékben könnyû borokat fogyasztanak. A mediterrán térségben kevesebb a szív-érrendszeri megbetegedés, melynek egyik oka az egészséges táplálkozási mód. Természetesen ehhez az életmódhoz hozzátartozik a rendszeres mozgás, testedzés is. A sikeres fogyás titka a lassú, fokozatos súlyleadás, melyet életmódváltással a legkönnyebb elérni. Kedves olvasóink! A doktornõ továbbra is várja leveleiket, melyekre az újság hasábjain keresztül válaszol. Címünk: Házidoktor, Savaria Fórum, 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. vagy [email protected]!

KRESZ KVÍZ A

KI TUD TÖBBET SZOMBATHELYRÕL? Helytörténeti-honismereti vetélkedõ Kedves Olvasóink! A Megyei Mûvelõdési és Ifjúsági Központtal közös vetélkedõnk 30. fordulójához érkeztünk. Célunk, hogy városunk múltjával, történetével – játékos formában – minél többen megismerkedjenek. Az MMIK jóvoltából értékes nyereményeket is kisorsolunk a helyes megfejtést beküldõk között. A XXVII. forduló megfejtése: Ernuszt család kriptája Oladon. 27 megfejtés érkezett. Mindenki jól válaszolt. A XXVIII. forduló megfejtése: Lancsics Bonifác. Hét megfejtés érkezett (valószínûleg eddig ez volt a legnehezebb kérdés). A beküldõk jól válaszoltak. Nyertesek: Radics István (Szombathely, Péterffy u.), Szabó József (Szombathely, Bolyai u.). A XXX. forduló kérdése: bombatámadás következtében elpusztult régi szombathelyi városháza elõcsarnokában lévõ táblán a következõ felirat volt olvasható: „Hauszmann Alajos terve szerint épült, … bölcs polgármestersége alatt.” Kérdésünk: Ki volt az építés idején Szombathely polgármestere? A megfejtések zárt borítékban leadhatóak az MMIK portáján, vagy levélben elküldhetõek az MMIK, Szombathely, Ady tér 5. címre (a borítékra írják rá: Helyismereti játék, XXX. forduló). A válaszok e-mailben is elküldhetõek a [email protected] címre. Határidõ: szeptember 24.

TÁMOGATÁSÁVAL Kedves Olvasóink! E játékunkban hétrõl hétre próbára tehetik KRESZ-ismereteiket, ráadásul a helyes válaszokat beküldõk még nyerhetnek is! Ezúttal két kérdést teszünk fel. Válaszoljanak helyesen, és küldjék el megfejtéseiket szerkesztõségünk címére: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. vagy (számítógéprõl, mobiltelefonról) [email protected]! Az értékelés havonta lesz, a jó megoldást beküldõk közül minden hónapban öten a Toldi Autósiskola felajánlásaként 50%-os kedvezményt kapnak az iskola által meghirdetett tanfolyamok elméleti képzési díjából. Jó játékot kívánunk!

II. forduló Beküldési határidõ: szept. 24.

1. Hogyan kell áthaladni az ilyen táblával megjelölt helyen? A: Megállás nélkül legalább 5 km/h sebességgel B: Külön-külön kell megállnia két sínpár elõtt, és ismételten meg kell gyõzõdni a továbbhaladás veszélytelenségérõl 2. Mit jelez az ilyen jelzés? A: Változtatható mértékû sebességkorlátozást B: Kötelezõ legkisebb sebességet C: Ajánlott sebességet

Beküldõ neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Címe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Megfejtés: 1. . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . .


14

KIÁLLÍTÁS Szeptember 22. (Cs) 17 óra: Huszárik Zoltán-kiállítás – megnyitó a Savaria Filmszínházban. A tárlat október 26-ig látható.

Huszárik Zoltán

lukácsházi gyára Bõvülõ piaci tevékenység miatt foglalkoztatna Kõszeg-Szombathely vonzáskörzetében élõ

2 fõ raktárost Alapvetõ feladatköre: – raktári anyagmozgatási feladatok ellátása – raktári mozgások könyvelése A munkakör ellátásának alapfeltétele: – targoncavezetõi vizsga – számítógép magabiztos kezelése Elõnyt jelent: – logisztikai/raktározási gyakorlat, – német és/vagy angol nyelv ismerete

Jelentkezését fényképes önéletrajzzal kérjük eljuttatni: forma vitrum kft. Balogh Miklós, 9724 Lukácsháza, Páskert

Szeptember 22. (Cs) 17 óra: „A természet helye – a hely természete” (a Kámoni Arborétum természettudományos gyûjteményébõl) címû kiállítás megnyitója a Mûvészetek Háza Pincegalériájában. Az arborétum az a hely, ahova a természet, bár „mûvi természet”, visszavonul és érintetlenül tud létezni. A kiállításon bemutatják az arborétum gyûjteményében található botanikai tárgyú akvarelleket, preparátumokat, illetve a megyében élõ kortárs képzõmûvészek e témával kapcsolatos munkáit. A kiállítást megnyitja: Prof. Dr. Széll Kálmán. A kiállítás megnyitása után: A Kámoni Arborétum történelmi múltja és tervei. Elõadó: dr. Borovics Attila, a Sárvári Erdészeti Tudományos Intézet igazgatója. A kiállítás megtekinthetõ: október 5-ig.

KOMOLYZENE Szeptember 18. (V) 16 óra: Õszi Zsidó Fesztivál a Goldmark Kórus közremûködésével a Bartók Teremben. Szeptember 21. (Sze) 19 óra: Szonátaest – nagybõgõre (a Mûvészetek Háza Szalonjában). Közremûködik: Sárközi Gábor (nagybõgõ) és Szekendi Tamás (zongora). Sárközi Gábor a Szombathelyi Szimfonikus Zenekar szólamvezetõ-helyettese, aki Gyõrben, Budapesten és Oberschützenben végezte tanulmányait. A koncert érdekessége nemcsak abban áll, hogy a nagybõgõ szólisztikus szerepben mutatkozhat meg – bár


PROGRAMAJÁNLÓ ez már önmagában is kuriózumnak számít –, hanem a koncerten megszólaló mûvek eredetileg is a hangszer irodalmához tartoznak, bizonyítva azt, hogy a zeneirodalom minden korszakában ugyanolyan komolyan vették a zeneszerzõk ezt a bársonyosan mély és csodálatosan puha hangzású hangszert, mint a zenekar bármely más tündöklõ szereplõjét. Belépõ: 500 Ft. Szeptember 22. (Cs) 19.30: A Szombathelyi Szimfonikus Zenekar évadnyitó hangversenye a Bartók Teremben. Szólista: Vanessa Benelli Mosell, vezényel: Hámori Máté.

JJunior UNIOR Szeptember 18. (V) 10 óra: Meseláda. A ládából ezúttal három mese bújik elõ: a Didergõ király, a Piroska és a farkas, és a Borsóhercegnõ. Helyszín: Mesebolt Bábszínház, kamaraterem. Jegy: 500 Ft. Szeptember 23. (P) 18–21 óra: Tini diszkó a Gyermekek Házában.

MINDENFÉLE Szeptember 17. (Szo) 15–18 óra: „Szedd össze magad!” családi játszóház a hulladék hasznosításának jegyében. Belépõ: 250 Ft/fõ vagy 600 Ft/család. Szeptember 19. (H) 14 óra: a Berzsenyi könyvtár elõadótermében emlékülés Werner Alajos születésének 100. évfordulója alkalmából Szeptember 19. (H) 19 óra: „Táncolj velem!” – beszélgetés Szatucsek Klára táncpedagógussal a Mûvészetek Háza Szalonjában. „Az életútján felmerült sok-sok nehézség és megpróbáltatás ellenére is örül, hogy ezt a hivatást választotta, mert a harmonikus mozgás boldogságát adhatja az embereknek.” Belépõ: 500 Ft. Szeptember 21. (Sze) 16.30: filmvetítés és beszélgetés a környezetszennyezés okozta hatásokról, problémákról, a környezetvédelem jelentõségérõl napjainkban az Ózonréteg Világnapja alkalmából a LOGO Ifjúsági Szolgálatnál. Szeptember 21. (Sze) 20 óra: a budapesti Creative Art Jazz Trio koncertje a Premier Padláson a Lamantin Klub keretében.


Közremûködnek: Vukán György (zongora), Berkes Balázs (nagybõgõ), Mohai András (dob). Belépõ: 500 Ft, fõiskolásoknak 300 Ft. Szeptember 23. (P) 19 óra: Táncház – görögjeinkkel a Mûvészetek Háza Szalonjában és Pincegalériájában. Közremûködik: a Maskarades Együttes. Táncot tanít: Szeltner László, vendégünk: Szidiropulosz Archimédesz történész. Belépõ: 400 Ft.

S AVA R I A

FÓRUM

Maskarades Együttes

M O Z I M Û S O R SAVARIA Belvárosi Filmszínház SAVARIA MÛVÉSZMOZI " EL CAMINO – AZ ÚT szept. 18-án 16.00 és 20.00-kor, 19–21-ig 16.00 és 17.30-kor "#A BUKÁS – HITLER UTOLSÓ NAPJAI szept. 18-án 17.30-kor "#EGÉSZSÉGES EROTIKA szept. 19-21-ig 21.00-kor "#GENEZIS szept. 22-én 15.30 és 21.00-kor, 23–24-én 16.00 és 19.00-kor "# NÉMA KIÁLTÁS szept. 23–24-én 17.30 és 20.30-kor "#NARCO szept. 22-én 19.15-kor

NAGYTEREM " VÍZIPÓK – CSODAPÓK szept. 18–21-ig 16.30-kor "# JACK ÉS ROSE BALLADÁJA szept. 18-án 18.00-kor, 19–21-ig 20.15-kor, 21-én 18.00-kor is "# TÖKALSÓ – AZ EURÓPAI TURNÉ szept. 18-án 20.15-kor, 19–20-án 18.00-kor "#NÉMA KIÁLTÁS szept. 22-én 17.00-kor (A vetítés után találkozó Koltay Gábor filmrendezõvel.) "#NARCO szept. 23–24-én 16.15 és 20.30kor "#A SZIGET szept. 22-én 20.00-kor, 23–24-én 18.15-kor

ÖRÖKMOZGÓ MÛVÉSZMOZI A vetítések hétfõn, kedden és szerdán 19 órakor, csütörtökön 17 órakor kezdõdnek a Savaria Filmszínházban! "# Szept. 19-én (hétfõn) Clark: Ken Park (2002. amerikai) "# szept. 20-án (kedden) Kazan: A vágy villamosa (1951. amerikai) "#szept. 21-én (szerdán) Anderson: A gépész (2004. spanyol) "# szept. 22-én (csütörtökön) Whale: Frankenstein (1931. amerikai)

SPORT

Focisuli pedagógusokkal A közelmúltban új utánpótlásképzõ labdarúgósuli alakult Szombathelyen. A Vasi Fociakadémia alapítói között neves futballisták is vannak. Céljuk olyan tehetségeket felfedezni, akik késõbb nemzetközi szinten is megállhatják a helyüket. A focisuli szeptember elsején indult 5 és 12 év közötti korosztály számára, de az edzõk késõbb idõsebbeknek is tartanának tréningeket. Az akadémia újszerûsége, hogy pedagógusok tanítják a nebulókat a labdarúgás fortélyaira. A foglalkozásokat olyan testnevelõ tanárok vezetik, akik legalább NB III-as szinten fociztak, és a gyerekek is ismerhetik õket az iskolából. Az augusztusi toborzáson minimális szintfelmérés volt, jelenleg próbálják közel egy szintre hozni a diákok tudását. Most egyszerre 84 fiú edz az újperinti pályákon több helyszínen hétfõn, szerdán, csütörtökön. Ahhoz, hogy néhány tehetséges fiatal majdan nemzetközi sikereket is elérhessen, megfelelõ körülmények szükségesek, melyeket biztosít a tréningek jelenlegi helye. Emellett fontos a labdarúgás tanulása során a tudatosság. A tanároknak meg kell magyarázniuk az ifjú focistáknak, hogy mit miért fontos elsajátítaniuk – mondta el lapunknak Békei Vilmos ügyvezetõ, aki hozzáfûzte, hogy várnak még jelentkezõket a focisuliba.

KISGYERMEK-KISMAMA TORNA 1–3 éves gyermekek és gyesen lévõ édesanyjuk számára, délelõttönként heti 2x60 perc Idõpont: hétfõn és csütörtökön két csoportban 9.30–10.30, 10.30–11.30 Testvérpárnak kedvezmény! Elsõ foglalkozás: szeptember 26. 10.30 és 11.30 • Érdeklõdni: Vizer Erzsébet, 30/300-31-91

ÓVODÁSTORNA TANFOLYAM óvodás fiúk és lányok számára, délutánonként heti 2x60 perc • Idõpont: kedd, csütörtök 17.30–18.30 Testvérpárnak kedvezmény! • Elsõ foglalkozás: szeptember 20. 17.30 Érdeklõdni: Czompó Judit, 30/355-1741

ISKOLÁSTORNA TANFOLYAM általános iskolás fiúknak és lányoknak, heti 2x60 perc • Idõpont: kedd, csütörtök 18.30–19.30 Testvérpárnak kedvezmény! Érdeklõdni: Vizer Erzsébet, 30/300-31-91 Rácz Gábor, 30/227-89-15

ÓVODÁSTORNA TANFOLYAM kizárólag az edzõk által kiválasztott nagycsoportos lányok részére, a torna sportágra elõkészítõ jelleggel • Idõpont: hétfõ, péntek, két csoportban 17.30–18.30, 18.30–19.30 Megbeszélés: szeptember 26. 17.00, MÁV Okt. Fõnökség, Szelestey u. 15. • Érdeklõdni: Vizer Erzsébet, 30/300-31-91 Rácz Gábor, 30/227-89-15

GIMNASZTIKA HÖLGYEKHÖLGYEKNEK • Jókedvû mozgás hagyományos módszerekkel, erõsítõ gépek nélkül, heti 1x60 perc • Idõpont: péntek 18.00–19.00 • Érdeklõdni: Vizer Erzsébet, 30/300-30-91 Elsõ foglalkozás: szeptember 23. 18.00

15


16


SPORT

Jótékonysági kosármeccs Szeptember 21-én (szerdán) du. fél háromkor jótékonysági kosárlabda-mérkõzés lesz a Berzsenyi Dániel Fõiskola sportcsarnokában. A barátságos meccsen olyan ismert és tehetséges sportolók lépnek pályára, mint Zsebe Ferenc (a Körmend játékosa), Váradi Attila (a Falco edzõje), Németh Zsolt (kalapácsvetõ) vagy Dancsó „Kicsi” Zoltán (kick-box világbajnok). Az ellenfél a BDF kosárlabda-válogatott csapata, és a régiós válogatott. Jegyek 150 Ft-ért válthatóak a helyszínen, a fõiskolások 100 forintért, az általános iskolás tanulók ingyen nézhetik meg a meccset. A szponzorok felajánlásából és a jegyekbõl befolyt összeggel a fogyatékkal élõket támogatják.

EB-aranyak Svájcból A svájci Rüdlingen adott otthont az elmúlt hétvégén a III. Rasenkraftsport Európa-bajnokságnak. A három versenyszámból (kalapácsvetés, kõdobás, nehézkalapács-vetés) álló sportág kontinensviadalán kiválóan szerepeltek a DOBÓ SE sportolói.

Fotó: photobudai.com

Négy arany- és egy ezüstérmet hoztak el a festõi szépségû alpesi településrõl Németh Pál és Németh László tanítványai – tájékoztatta lapunkat Békefi Miklós, a DOBÓ SE elnökségi tagja. A súlycsoportonként lebonyolított viadalon a nõknél 68 kg-ban a junior Európabajnok Németh Noémi (képünkön), a +78 kg-ban Divós Katalin gyõzött. A 78 kg-osok között Nickl Vanda ezüstérmes lett. A férfiaknál a 90 kg-os kategóriában az ifjúsági világbajnok Pálhegyi Sándor a felnõtteket megelõzve szoros csatában gyõzött, míg a +98 kg-osoknál az olimpiai 5. helyezett Pars Krisztián nagy fölénnyel nyert. A 2003as szombathelyi Európa-bajnokság után tehát ismét bizonyították sportolóink, hogy városunk tényleg a kalapácsvetés fellegvára.

Szardíniai rakott krumpli Hozzávalók: 60 dkg burgonya, 20 dkg darált sertéshús, 25 dkg paradicsom, 10 dkg reszelt parmezán sajt, 6 ek. olívaolaj, 1 fej vöröshagyma, 2 póréhagyma, 2 gerezd fokhagyma, 2 kávéskanál kapribogyó, bazsalikom. A besamelmártáshoz: tej, vaj, liszt, bors, só. A sütéshez: vaj Az elkészítés módja: A krumplit meghámozzuk, vékony karikákra vágva olívaolajban megpirítjuk és félreteszszük. Sózzuk, borsozzuk, hozzáadjuk a zúzott fokhagymát. A póréhagymát is felkarikázzuk, a paradicsomokat meghámozzuk és összezúzzuk. Felaprítjuk a vöröshagymát és a kapribogyókat is. Egy serpenyõben két kanál olajon átforgatjuk a darált húst, hozzáadjuk a feldarabolt zöldségeket, majd borsozzuk és a bazsalikommal is megszórjuk, így pároljuk kb. öt percig. Kivajazunk egy hõálló tálat, és egy réteg burgonyát az aljára teszünk.

Erre egy sor húsos töltelék jön, s így rétegezzük, míg el nem fogynak a hozzávalók. A legfelsõ réteg burgonya legyen. Ezután a szokásos módon készítsünk besamelmártást, amit az egész tál tetejére öntünk. Szórjuk meg legvégül a reszelt parmezánnal, és forró sütõben süssük 35–40 percig.

M ZAIK CSAPTELEPEK, ZUHANYKABINOK, Címünk: 9700 Szombathely, Rumi út 181

Recommend Documents