XL1X.
MA
G.Y
A R K U R I.R
B é c s b ő l , K e d d e n , D e c e m b e'r* 1 9 - d i k é n , 1820.
SpanyolOrszág. Valamint azoknak a' követtségeknek és Írásoknak hangja (így szóll az á u s t r i a l B e o b a c h t e r ) , mellyek az alatt, mig a' Király Escurialban. tartózkodott, Ö Felségéhez küldettettek , szembetünőleg hasonlit azokéhoz, mellyeket a'Párisi közónség'Tanácsa 1 7 9 2 - b e n , n y á r o n , XVIdik Lajos Királyhoz küldözött, v a g y által, adatott: ú g y a'Madi'idból érkezett újabb tudósitások s z e r é n t , mint n é k ü n k látszik, a'Királynak Escurialból Madridba kénszerittödve lett viszszatérése is egészszen mellé illik a' XVf.dik Lajos Király' Versaliáhói Parisba lett viszszautozásához, mint ez egy Párisi Ultra-liberális Újságnak lerajzolásából nyilván kitettzik. A' tudósitás, mellyet ezen Újság k ö z ö l , Nov. 23d'kán indult Madridból, 's a' benne találtató rajzolat ez :
melly azonnal m é g i s történt. Ekkor min den felől ezen kiáltások hallattattak : ÉIjen Riegó ! Éljen az ísla-de-Leoni ármáda .' Számos csoportok p e d i g , mint valami triu m p h u s s a l , úgy hoztak oda valami sze mellyeket, kik a' Constitutziót kezekben t a r t v á n , azt a' Királynak felmutatták. Ezen személlyek között Barátok is találtatt a k , kik beszédet tartottak a' n é p h e z , 's lármás helybehagyással halgattattak. Az estvének elkövetkezésével szobájiba viszsza térvén a' Király, audientziát adott a' Madridi Polgári K o r m á n y o z ó n a k , a' Pö Kapitánynak , a' Ministereknok 's n é h á n y riiás Szeinéilyeknek, k i k , mint ha mind megegygyeztek v o l n a , ú g y terjesztették a' Király' elejébe annak szükséges v o l t á t , h o g y olly nyilvánságos utakon kell járni, mellyek a' Constitútzióval m e g e g y g y e z nek. N a g y változásokról beszéllneh. mél l y k az Udvari tisztviselők között fognak
,,A' Király tegnapelőtt tartá a maga' Madridba való bemenetelét. Alig tűntek szembe az első lovagok, a' sok nép egyszerre í g y kiáltozott: Éljen a' Constitú^ ' ó ! Éljen a' Szabadsági Mindenek zöld Pántlikával diszeskedtek, melly a' Szakadsáf/ ( v a g y mint tudva v a n az Isla - de^ e o n r á r m á d í ) színe. Megérkezvén a'Kiá l y a ' m a g a ' palotájába, azt kívánta az ablakok előtt ö s s z e g y ü l e k e z e t t sokaság, ^ e l y n ^ k számát k ö n n y e n lehet 10,000 emberekre t e n n i , h o g y ö Felsége és a' Királyi família a' follyasóra á l l j a n a k - k i ,
történni. Az elküldetett Major-Domo. Májor' (Udvari Fömester') hellyébe Herczeg M o r t e m á r , 's a' Király eddig volt Gyóntató P a p j a ' h e l l y é b e az Escuriali Prior neveztettek-kh ki a'maga liberális goiidolkodásáról esmeretes , 's a'ki az alatta lévő Barátoknak olly Olvasói Cabinétet nyitott-ki, a ' m e l y b e n mindenféle üjságleveleket lehet olvasni. „Madridban November 22-dikére virradó éjjel egy olly K l u b o t leptek-meg és vittek fogságra , melyről a mondatott, hogy pénzt kapott volna Contrarevolútziónak eszközlésére. Az clfo-
t e
r
e
82
gattatott tagok, k i k a ' P o l i t z i a ' e l e j é b e állittattak, haton v á g y n a k , 's m á r kivallott á k , hogy e g y O b e r s t e r , a mondott éjjel, l O Ö O Piastereket o s z t o t t - k i . -A' Párisi Gazette - d e - F r a n c é b e n illy tudósítás találtatik Madridból Nov. 2 7 - d i k napjáról: — n u s o k „B u r g o s v á r o s á n a k k ö r n y é k e n é b á n y rendbéli a p r ó verekedések' h e l l y é v é lett v a l a , ' m e l l y e k e z e n városnak örZŐsergei 's a ' v i d é k i lázzasztók között történtek. Az utolsók v a l a m i 3 6 - t o n a' Saguntuitii R e g e m e n t n e k e g y csapatjával verekedtek-meg, a' m e l l y C h i n c h i 11 a n e v ü Kapitány által vezéreltetett. A'lázzasztóktellyesen m e g v e r e t t e t t e k ; 's ketten fog-ságra estek, k i k , m i n t h o g y fegyveres kézzel fogattattak-el, katonai m ó d o n fogn a k megítéltetni. Kapitány Chinchiila is megsebesíttetett, de m é g i s h a l a d é k n é l Uül kiindult Burgosból több lázzasztóknak felkeresésére, .'s a' t a r t o m á n y n a k töllök való megtisztítására. — „ V a l e n c i á b a n ismét n y u g h a t á t l a n mozgások fordultak e l é 's három n a p ó k i g tartott a ' l e g n a g y o b b pezsgés. A ' n é p ismét az '.El l ó ' fejét 's az Érseknek k e m é n y megbüntettetését kívánta. V é g e zetrfc a'Király' Madridba lett viszszajöve-
Ígéretek által is iparkodnak reá venni őket. A' Journal-des-Debatsban is találtatik e g y Spanyol t u d ó s í t á s , I r u n b ó l Nov. 2 8 - d i k á r ó l , m e l y n e k ez a'foglalatja: — „ T u d v a v a n , b o g y Madridban a' Capuci' Generálisa ellen , a ' m i Liberalisainknak a' n y o m t a t á s i szabadsággal való m i n d e n k é r k e d é k e n y s é g e k mellett is pert indítottak, azért, h o g y a'maga feladásait, mellyeket a ' P a p o k ' j o v a i n a k elfoglaltatása ellen a" Cortesekhez intézett, nyomtatásban is közönségessé tette. A'Madridi Censura olly Ítéletet mondott ezen írásra, h o g y lázzasztó és a' Constitútziónak felfordíttatására czélzó légyen ; melyre nézv e már most a' Törvényszék előtt van a dolog', h a n e m a' Szerzet' Generálisa a* alatt igen d e r é k irást készített a' maga m e n t t s ó g é r e , m e l l y e t a' Madridi legmerséklettebb Újság a z Universal is méltónak tartott a r r a , h o g y közönségessé tegye, I g y szoll b e n n e : —• * „Engem* aZzal v á d o l n a k , hogy a Constitútziót fel akartam volna fordítani, D e hát n e m a' Constitútzióban v a n - é kinyilatkoztatva a z , h o g y Spanyol Országban egyedül a' Catholica Religió engedőd i k - m e g . M i n t h o g y tehát eszszerént a
l!
v
h
úhbLn Í^SuL *T
J « k Miditnni. Az Érsekről hogy hajóra ü l v é n R o C b erezeset, - - „ N o v e m b e r " ^ S tnevÜKÓ ?" *T •JA fogságca tették. o s t r o m o k b ó l r a l á P ^ i ; J^J "gyön kéfés kedve v a r i ' ^ r f w na >~.^u_ vsakká való leiéihez, á m b á r a' Polgári Elöljárók m i n d e n t elkövetnek az ö b u z d í t á s o k r a • még Ujságlevelekben a l ó h i r d e t é s ^ 's' a
a
S
e
n
0
U
r
H
n
V^uZTT
a Z
e I t C i r l ö t t
V
r
Vfthitl
»
olly t ö r v é n y t hozzanak, melly " S^lét Urel ellenkezzék. Már P S . « > P * Szerzetek a'Catholicu.ság, « k ; e g y g y i k n a g y o n valódi intézetét te' »' Constitútziónak valósa° ^ v e l m e g e g y g y e z ő l e g c. elekedm i á » * » * C o r S e k megmutatt a m , h o g y az a ' t ö r v é n y , melly rfJwl P a p i Szerzetek eltöröltettek, a' Constitutzió' azon c z i k k e l y é v e l , melly által a «eligiónak jusai meghatároztattak, • elleiik«»* R&li
e
e d í
M
^
S
t 6 m
E r t
S
é r t e í t
t e h á t
383 tik. • A'-polgári -t^^épytikre való tekin tetben semmi lázzasztó czélzás nem talál tathatili az én cselekedetemben. Az .vgy-. nevezett N u e v a R e c o p i l a t i.6 t (a' Spanyol Polgári T ö r v é n y e s könyvet) a Cadiksi Cortesek a maga erejében meg tartották. E z e n Törvényes k ö n y v azt pa rancsolja, h o g y á ' T r i d e n t i n u m Conciliurh határozásának Czikl elyei , a' Papi Szerzetekre n é z v e , mint a' Státus' törvé nyei, ú g y tartattassanak. Már pedig ezen Czikkellyek által minden Polgári 1 iszti Karoknak tjlalmaztatik a ? , ' hogy Klfistrornokat, v a g y BeJigiosus Egygyesületeket, a'Papi Tisztviselői Karnak előrevaló megegygyezése n é l k ü l , eltöröljenek. A' Cor teseknek az a ' v é g z é s e t e h á t , melly által a' Papi Szerzetek az F g y b á z ' megegygyezése nélkül eltöröltettek, ynlpmint a' fenn álló, polgári törvényekkel ú g y a' Consti tútziónak. valóságos érteimével is ellenke zik* Ha a' mi Töivényhíizóink úgy Ítél nek , h o g y Papi Szerzeteink igen számo sak, Vagy pedig iiénsellyek közzülök szükségfelettvalók: lessék n felett a' Spanyol Papsággal 's a'Bomai Székkel alkudozásra lépni. Ha az Egyházi Hatalom az én egész Szerzetemet el fogja is t ö i l e n i , én ?r>Kgarnat, m i n t engedelmes fijú, ezen esetben Is alája v e t e m az E g y h á z ' végzésének." — A' Capicinusok' Generálisának ezen Memoárja a n n y i v a l nagyobb becsületére' fZo'gál n é k i , hogy az ö Szerzetét a' Cor tesek által hozatott el törlő törvény tellyes• Jéggel n érdekli, m i n t h o g y a' Kolduló Szerzetek m é g mind ez ideig megtartattak. e
m
Perez az ő Adjutánsa, a* Rathagenai Spa nyol Kormányozóhoz. —• Nem soká azt ián n.aga Bolivár is megérkezett Turba'cóba. — , , .... A* Sz. Tamásról Október j 5 - d i k é n indult tidósitások szerént, m e l l y e k a ' L o u doni S u n nevü Újság által közöltétnek, kéttségen kivül való módon erőssitik, h o g y < S a n t a M á r t h a t elfoglalták az Independ e n s t k , • és hogy Karthagena se' sokáig védelmezheti magát ellenek, minthogy valamint a' lakosok ú g y az őrző sereg is nagyon elgyengültek. A ' M o r i l l o' szél-' sö vigyázóji nagyon szöknek. L a - T ö rr e megverettetvén Caiaccashoz vonta visz- ' s z a r n a g á t , a hol azonnal h r i d i tanács tar tatott. Ugyan oda m i n d e n órán várták M o r i l l ó t is, a' ki, mint mondják, m á r kinyilatkoztatta, h o g y , ha Spanyol Or szágból segittsége nem érkezik, Caraccasban tovább meg n e m maradhat. A' Caraccasi lakosok , valamint szintén a Gujsyi'abéliek is., nagy hajlandóságot mu tatnak H függetlenség; e r á n t , melyhez képpest mindent'k azt mutatják, h o g y a' Déli Amerikai Washington'(Bolivár') zászlóji egy hónap .alatt' az emiitett városok' (Caraccas' és Karthagena') falaikon fognak lobogni. Ahoz is n a g y reménsége volt az Tndependenseknek, h o g y Columbia'füg getlenségét már most az Északi Amerikai Congressus is haladék nélkül meg fogja esmérni nz őközelebb tartandó üléseiben, mellyeknék elkezdcdése a* most lefolyt N o v e m b e r i 5 - d i k napjára volt határoz t a t v a . " *— a
• A" mi a' Buenos - Ayresiek' jövendő állapotját illeti, e ' n a g y o n htSitsége.s.ki meneteli'nek tartatik lenni. Ott n': Corte a' nagyon hathatós Ultimátumot, seknek MaTiufcstvmaik, mellyeket ttz Ame a' közelebb költ Wi. I urirkan ki rikai tartományi khoz intéződtek, vgy n T u r b a c o b ó ' l . Aug. 2 S - dikán Spanyol Királynak m i n d n i Végzéiei,. köa' Bolivár' n e v é b t i i ^ Generális zönségtstin k i h i r d t t t e t t t k az Ujíájjleve'A m é r
Azt mellyet adtunk , küldötte
www
i
ka.
384 l e k b e n , a" n é l k ü l , h o g y iegkissebb m e g jegyzés adatott volna hozzájok, melly környülállást az o n n é t jött tudósítások ú g y hozzák-fel, m i n t egy arra szolgáló újabb bizonyságot, hogy a' L a - P 1 á t a meflyék i tartomány n a g y o n r e á u n t a k m i n d ez ideig ott folyt pártossági czivodásokra, 's azért nagyon várják az alkalmatosságot, hogy az anya-országhoz viszsza térhesse n e k , és ugyan ezen tudósítások szerént a' M o n t e v i d e ó i lakosok köztt is ezen kívánság kezdett uralkodni. K a d i k s b ó l n e m régen 23 szállító hajók e v e z t e k - k i két fregátnak v é d e l m e zése alatt, mellyekröl azt tartják, h o g y egyenesen B u e n o s - A y r e s felé folytatják evezésseket. Ezeknek megérkezésekkel ki fog tettzeni, h o g y micsoda hitelessége le het a' most említett tudósításoknak. Északi
Amerika.
L a b a ' s t i d e M á r t o n nevü Frantzia m á r még 1 7 9 1 - b e n adott-ki egy M e m o á r t a z e r á n t , hogy melly nagy hasznára lennie nem csak A m e r i k á n a k , h a n e m Eu r ó p á n a k i s , ha az Atlanticum tengert a' Csendes tengerrel, v a g y más szókkal, h a az Európa és Amerika között lévő t e n g e r t az Amerika és Asia között l é v ő v e l , egy olly csatorna által öszsze lehetne csatolni, hogy ' tengeri hajók egyenesen által evezhessenek a ' n e v e z e t t tengereknek e g y gyikéröl a' m á s i k r a , és hogy Napkeleti Indiát a ' n é l k ü l m e g j á r h a s s á k , h o g y Afri k á n a k Déli csúcsát m e g kelljen kerülniek. Azt beszedik a' K e r e s k e d ő tudósítások, h o g y a z O h i ó i t a r t o m á n y ' törvényhozó gyűlése most ismét felelevenítette volna ezen p l á n u m o t , , ' s a'^Congressus'elejébe jovallást akar terjeszteni az e r á n t , hogy tegyen próbát a' Spanycd örszáglószéknél annak megnyerésére, h o g y engedje-meg, a
h o g y az ö földjén csinálják ezen csatornát E g y t á r s a s á g , m e l y n e k tagjai nagy sum.' mákkal b í r n a k , késznek ajánlja magát, h o g y költtséget fog r e á a d n i , 's nem-is kételkedik rajta , h o g y a' plánumot végre n e lehessen h a j t a n i , csak a' Spanyol Országlószék e n g e d j e - m e g , hogy azt a'kesk e h y főidet, melly a' Nicaragua - öble és a' Csendes t e n g e r között, ú g y szollván, csak e g y töltést f o r m á l , a' tájon keresztül v á g j á k , a' h o l e' czélra a' Sant-Carls' vize használtathatik , melly a' Nicaragua' öblé b e omlik. A' feljebb nevezett Frantzia megmutatta , h o g y a' plánum egészszen végrehajtatható légyen. — „Meghatározta-é (így szoll e g y í r ó ) az Ohioi törvény hozó gyűlés, h o g y a' Congressusnak ezen jovallást t e g y e , vagy n e m ; 's reménlhetö-é , hogy a', S p a n y o l Országlószék meg engedje , h o g y a' Panamai környéken a tudva lévő földszorosat valahol által vág j á k , mind ezek héttséges feltételek: de bizonyos az , h o g y h a valaha ezen plá n u m v é g r e hajtódna , abból, valamint a Kereskedésre ú g y a' Politikára nézve is é p p e n olly r e n d k í v ü l való felfordulások k ö v e t k e z h e t n é n e k , mint a' millyenek Amerika'feltalál tatásából következtek volt. Ha ezen általjárás' csatornája csak valameliy e g y n e m z e t ' birtoka m a r a d n a , ezt azt mind politikai m ind kereskedési tekintetb e n a' főid' legtehetősebb nemzetévé fog n á tenni. Ez olly olcsón az Északi Ame rikai piaczokra hordhatná Indiának min d e n leggazdagabb szerzeményeit, hoffj vélle ezen tekintetben semmi más netfizetek egyenlő lépést n e m "tarthatnánk í. A ' gazdagság kútfejeinek, úgymint a' Me JsikÓi és Perui b á n y á k ' szerzeményeinek nda' Nyugot - Északi Amerikai becses j n bőröknek t á r h á z a olly rövid úton szá 1 * tathatna E u r ó p á b a ' által, hogy p «^ C e n t é i l e h e t n e olcsóbb, mint eddig vo •
S a e n t
I
1
o n a.
•»>
Egy Anglus tiszt, ki mostanság ér kezett-meg e z e n szigetről, azt mondja, hogy látta a Bonaparte' új házát. Beszélli, hogy most rakják belé a' szükséges készületeket, mellyek mind olly szépek, hogy dicséretekre szolgálnak azon embe reknek, a' kik azoknak készittetéssekben részesek voltak. A' szála , melly a' hozzámenö v e n d é g e k n e k fogadtatássokra va ló, 36 lábnyi hoszszúságú és 2/ szélessé gű. Mellette két felől áltáljában vévén 2/ lábnyi kerületű szobák találtatnak. Mi kor mind a' három darabnak ajtaji nyitva vágynak, jó hoszszú sétáló hellyül szol gálhatnak. . Minden találtatik b e n n e k , a' mi csak a' kellemetes életre sőt a'luxusra is megkivántathatik. 5
f
f
v
Nagy
Britannia.
A' Ministeri Kurir 's az őtet Követő egyéb Ujságlevelek még m e g nem szűn tek árkusokból álló heveskedésekre fo kadni a'Királyné és Pártfogóji ellen. Szé les mezőt szolgáltatott erre nékiek az a' pompa, mellyel Ö Felsége Nov. 29-dikén Pál' templomába való menetelt tartot ta: — " „Ö Felsége és a ' k ö z n é p (így szol'ott ezen p o m p á r ó l N o v . 3 - dikán a' ne vezett Kurir) meg*nneplék teg.iap a' ma gok' triumphussokat; de mi csakugyan hiszszük a z t , hogy ha a ' F ö személynek gondolatait ezen pompánál szemlélhettük Volna, n e m találtuk volna azokat igen "agyon örvendezöknek. Egy illy komé^ j mint a ' t e g n a p i v a l a , minden estet ben beülhetett volna egy képviselővé váV í t a t o t t Candidatusnak pompájához : ha nem egy Királynénak — kimondjuk minn félelem nélkül ~ gyalázatjára szol a
N
i a
á t i
gált. Hogyan! Hát e g y Királyné pompás menetelt tart uczáinkon , 's hintóját minden öszszegyüjtethető leggonoszabb nép - sepreje veszi körül! Hát hova lettek vala •Angliának mind fö - mind al - nemesei T Hova a' Pairnék és az Ország' egyéb aszszonyai? Ezeknek, ezeknek keli vala kikiséröji között jelen l e n n i , hogy fő rang jának hódoljanak 's charakterét díszessé tegyék. De j a j ! még csak egy se' vala tegnap az ö kiséröji > • között találtatható, még azok közzül sem egy i s , a ' k i k hűlömben ügyének védelmezőji, 's a' kiknek neveik azon laistromban találtatnak, mely ben a Brandenburg - Plousei, látogatók fel szoktak jegyeztetni. A'Parlamentum' tag jai küzzül ugyan hatot találunk a' kiséröji között — hatot! — de micsoda hatot? — Sir N o e T Gerárdot, ki maga is idegen minden házossági virtusoktól és illendő ségtől — H o b h o u s e Jánost a' morál nélkül való Erkölcs-tanitómestert —- H ti ni e Jósefet, a' mi Egyliázaink' ellenségét, 's a'többi - r - 's végre Sir Wilson Robertet, a' csillag nélkül való Ritt e r t , az idegen Országi törvények általhágóját ( e ' l o p t a - k i Lavaleitét a' Párisi fogházból), ki most a' mi vendégszáláinkban a' vendégeskedő 's lázzasztó társasá goknak Politikai kiáltozójok. Ánglus nép ! Olvasd-meg ezen n e v e k ' laistromát! Fontold-meg ezen e m b e r e k n e k cbaraktereiket — 's kérdezd-meg magad magadat, h o g y ugyan micsoda ítéletet kell tenned a' Ki r á l y n é r ó l , ha ö Felsége az a l s ó h á z n a k h a t s z á z negyven t a g j a i közzül csak a' fel jebb megnevezett hat tagoktól látja m a gát megtiszteltetve lenni! —• ,,A' Királyné' gavallér-lovasságáról, az úgynevezett K a v a l k á d r ó l , «z ö Felsége' lovas testörzojiröl, nem akarunk semmit szollani, csak azt jegy<-zzilk-nicg, hogy ezek csupa korcsmárosohbóh kenyér-
fennálló
*viiw
d ö w w%w«
sütokbM, mészárosokból 's egyéb effélék b ő l állottak, kik ezen alkalmatosságra Bosinántéjiket m e g n y e r g e l v é n azokra felül t e k , ezek tették azon egész hisérö sereg n e k közép foglaló k a r i k á j á t , melly az al só h á z n a k , feljebb n e v e z e t t hat tagjain k e z d ő d ö t t , 's a' n é p n e k seprején v é g z ő dött. - 7 „így kisértetett ezen alkalmatosság gal a' K i r á l y n é , 's t e g y ü k bozzá , h o g y így is kellett kísértetnie — m i v e l h o g y illy formán kisértetett volt H u n t is egy s z e r , nődön L o n d o n ' uczájin t r i u m p h u s t tartott , 's így kell kisértetni mind azok n a k , kik olly alacsonyok lenni k i v a n n a k , hogy a' néptől való kedveltetést az Or száglószék ellen való truczolás, a' Király n a k rne«rr;ocskoltatása, '$ a' törvények n e k megyetése által k i v á n n y á k m a g o k n a k megszerezni. A' M o r n i n g - Croniele azt m o n d j a : „Hogy London" lakosai kevéllyéh l e h e t n e k a' t e g n a p i n é z ó j á t é k k a l " - a ' T i m e s ' iróji p e d i g ekképpen kiáltanakf e l : „Óhajtottuk volna tegnap, h o g y egész Anglia Londonban l e g y e n , hogy szem m e l - l á t ó tanuja l e h e t e t t volna annak, a', nézöjáteknak,'••«' millyent ezelőtt A n g l i á b a n soha n e m láttak .'" -— Ezen kíván ságban mi is részi sülünk a'Timessel, m é g p e d i g tiszta szivünkből — mert ha egész A n g l i a , söt egész E u r ó p a szemlélte vol na ezen komédiát, ú g y látta volna egész Anglia s egész E u r ó p a , hogy kik azok az e m b e r e k , a' kik Karolina K i r á l y n é t imádják ''-'s ez által a' nemzeti charakter csakugyan m e g m e n t o d n e . így pedig egész A n g l i a ' s egész E u r ó p a csak olvasni fog ja azon dolgokat, m e l l y e k tegnap itt tör téntek , p e d i g csupa lehetetlenség , szók k a l , valóságos érti Íme szerént eléadni ezen komédiát. A ' n é p ' s e p r e j e , m e l y n e k ti\ eskr.R .:iekiijtete é»uelygést. okozott, *s m.cl tekintete talám sokakban rettegést is -
gerjesztett, elveszti szeméílyes ruttságát ha a lerajzoltatásban, csoportosan, együtt j e l e n i k - m e g . E z e n rajzolat' közönséges charakteréböl azonközben az itt találtat ható kifogások n a g y o n keveset veszneke l . " .; U g y a n e z e n Londoni Kurir valami leveleket js k ö z ö l a ' K i r á l y n é ellen, olly f o r m á n , m i n t h a ezen Újságnak Redakto. rához v o l n á n a k kiadás végett küldettetve, A ' levelek alatt ezen aiólirás olvastatiki J u v e r n a. Az első levélnek summás foglalatja e n n y i b e n á l l : — „Jegyzéseim a' K i r á i y n é ' k í v á n s á g a i t . ' s a' Ministereknek ezen k í v á n s á g o k ellen való törekedésseket illeti, a ' m e l l y dolog most a'közönséges beszéllgétésnek t á r g y á t teszi. A' Király, n é ' kívánságai ezen három pontok: 1). A' n e v é n e k a' Liturgiában való megemlittetése —- 2 ) . E g y Királyi p a l o t a ^ 3). Királyi háztartásra való költtség. — Hogy ezen t á r g y a k felöl illendően Ítélni lehessen, elébb szükséges leszen arról szollanunk: H o g y micsoda elsőségi jósokkal bir egy Angliai Királynak felesége, micsoda el sősége v a n n é k i m á s Ánglus aszszonyok felett,'s m e n n y i r e terjedjen ki s z ö hatalma, olly független életre való tekintetben, mint ha férjjé n e m v o l n a ? , , A Király', feleségének nyilvánvaló k é p p e n e z e n két állapotját lehet felven n i • e g y g y i k e t , melyből az ö eUb&ép) ' s n i , a ' m á s i k a t , melyből ezeknek hatarai szármoznak. Ötet egyszer mint férjhez ferjh m e n t a s z s z o n y t , azután mint 0 Király' u
fZ
feleségét, ú g y kell tekintenünk. Az elsO tekintetben néki is azon kötelességen^ kell l e n n i , m i n t m á s aszszonyrknak, * néki is azon felvigyázás alá h.ll.WftoW melly alá mások tartoznak. znak. Ha H aa *n>* " ' ^ ^ tekintetet melyre nez^e tekintetet v v ee ss zz ss zz ü ük k ,, a* a*.melyre Constitútzió, v a g y jobban szoJlvan a Zönséges, t ö r v é n y a'Királynénak mas
38/ Ujabb Tudósitásoh. izonyok -felett való elsőséget adott,- úgy • A' Madridban N o v . 1 6-dikától fogva ezen elsőségnek azon hatalomban kell ál lani, hogy cselekedeteit függetlenséggel l 8 - d i k á i g történt lármáknak alkalmatosteheti, de a' melly függetlenség-által ko ságával megértvén a' Kataloniai sergek,, ránt sem kell a' Király' méltóságának meg- mellyeknék száma 8ooo emberekre telik, kissebbittetni, hanem inkább sikeresittet- a' dolgoknak mibenlétét (mint a* Párisi ni, g y a r a p i t t a t n i , ú g y hogy a z , magá Journal-des-Debats írja) azt kérték a* Barce nak a' Királynénak *nem e g y é b r e , hanem lonai Polgári Kormányozótól, hogy útjokat csak más aszszonyságok felett való meg azonnal Madrid felé vehessék, hogy a' tiszteltetésére szolgálhat. — (A.' t ö b ^ b i P e r m a n e n s D e p u t a t z i ó n a l v , ha szükséges találna l e n n i , segittségére le kóvetkezik). ;;. • - '' , hessenek. —— A' Morning-Cbrónicle azt kérdi ezen Az O r i h u e l a i Püspök Romából levelekre n é z v e a'Kurírtól, h o g y ezek taviszsza érkezvén, mint mondják Klas lárh. azon eszközöknek elöpostájik fognak tromba fogja lakását v e n n i , 's megyéjé lenni, mellyeket a' Ministerek olly czéln e k kormányoztatását Generális Vikáriu íással elméjekben forgatnak, h o g y a' Ki saira bízza, azért, m i n t h o g y a' Constitúrályné ellen a' Parlamentumnak kinyitta tzióra való megesküvést az ő lelkiesníetásakor, v a g y talám elébb is munkába rete m e g nem engedi. tétessenek? A' Madridban lévő Franczia N a g y .. December' első n a p j á n Londonnak Követ azt kivánnya a' Spanyol Kabinettől C i t y n e v ü részében gyűlést tartván a' egy ahoz beadott jelentés által, hogy az közönségi T a n á c s , 84 vofumokkal 32 el nz eddig fennállott rendtartás, melly sze len .meghatározta , h o g y a' Királyhoz in rént a'Spanyol Kurirok hónaponként két tézendő kérelme által, m i n d e n mostani szer Frantzia Országnak Déli tartománya Ministereinek elküldettetését kérje. Waith- in útoztak által, Tiszti tudósításokkal 's nian különösen megkülönlböztette magát kereskedő levelekkel Felső Olasz Ország >gy hevessége által ezen gyűlésben. A' és Nápoly felé, 's megviszsza, ezen túl Yorki Grófságban is gyűlés hirdettetett ne álljori - fenn. hasonló kérelemnek meghatároztatása vé E g y Oberstert, ki az utóbbi Contragett. revolútziós mozgások' fő lázzasztójának* lenni tartatik, fogságra tettek Madridban. Német Ország. — Az Országnak külömbkülömb tartomá A ' G ö t t i n g a i Universitáson tanuló if nyaiból írások érkeztek a' Királyhoz, a' júság száma ezen a' télen 1 3O0 - ra telik. P e r m a n e n s Deputatzióhoz, és a' Ministe Mint e g y annyin v á g y n a k a* Lipsiai rekhez , a' Madridban előfordult utóbbi történetekre nézve. Universitáson is. nE
Redaluor: Pánczél D á n i e l ; nyomtatja Nemes Stöckholzer Hirschfeld Félix. ( U n t e r - P a s s a u e r - Hof Nro. 366.)
H a z a i D o l g o k és e g y é b T o l d a l é k o k . B e c s . A' T r o p a u i Újságnak Dec. 1 1 - dike'n költ darabja szerént, fiudolph Cs. Fö Her czeg Cardinalis é*s Oimützi Érsek ő Eminentiája méltóztatort az ott lévö Muzeu-
sege hintója e l e j é b e 's úgy vitték-ki m . gokhoz, a' hova a' szomszéd falusi J is n a g y s z á m m a l öszszegyiilekeztek az i . teni tiszteletre. — Ezen napon (8-dikhan) Orosz Generális és Parisban lévö Cs. Minis~ — . ^ . . . . . o v-o . í t i i s i / n n tev'J c s . Minisa
n t
p e k
s
. . —
m o t e' hónap' 7 - d i k é n látogatásával meg- t e r , Gróf P o z z o - d i - B o r g o , megérketisztelni, 's a' g y ű j t e m é n y n e k m i n d e n da- zett T r o p a u b a . _> rabjait jó ideig m e g n é z e g e t v é n , ,a p é n z Itt Bécsben az Austriai Nemz.Bankó' gyűjteményt maga ö Cs. Fö Herczegsége részéről olly Hirdetés tétetett közöuségesis , részint azon p é n z - n e m e k b ő l , m e l l y e k s é , "hogy az e z e n esztendő NovemberéÉrsekségébe lett - beiktattatásának i n n e p é - nek 4-dikén kiadatott Hirdetés szerént fel r e , részint egyéb alkalmatosságokkal u- vétetödő, 3 7 millió és 500.^000 Conv. Fogyancsak ö Cs. FÖ Herczegségének bél- rintokból álló Síátus-köktsönözésre nézve, l y e g é v e l verettettek, több darabokkal gaz- az 1821-dik esztendő' Januariusának 2-dik dagitotta. U g y a n ezen látogatásnak em- n a p j á n kinyittatik ezen Bankónak a veglékezetére a' Múzeumhoz tartozó és jelen- r e kirendeltetett kassája, hogy a betételévő személlyek is roinnyájan megajándé- tődö s u m m á k a t által vegye. Egyszersmind koztattak illyen emlékeztető pénzdarabok- annak a' C e r t i f i c a t u m n a k formája 1$ kai, —- jjAzon kilencz n a p o k o n , mellye- kiadatott kék papirosra nyomtatva, melly Een az i t t ' l é v ö templomokban a' Bérmá- Certificatum a' Befizetőknek a' pénz'leté lást folytatta ö Cs. F ö Herczegsége, 1 0 , 2 4 4 - telekor a' Bankó - Kormányozónak, s az r e telt azon m é g n a g y o n meszsziröl is ide egyik Direktornak, 's ezeken kívül a Osgyülekezett h í v e k n e k száma, kiknek Ö sa-Direktor Vogel A u g u s t i n , '- " ' Emurentziája Bérmálási ^" ' . Vogol A u g u t i n , s a K». • ugatott.- Dec. 8 . d i W az I l J i ^ s o l * Controllorna'k aláírá - v e n d e z t e t t e - m e g ő Cs. Fö H e r c t ^ e ^ f f ^ «' V « s á k a dltaI ' hoSY megígérte nékiek í „ ; gyCb P szombat napokat kívé™gyan azon n a p o n nálíok W isteni napokon lehet délelőtt góráf " o t t t »'melly > S " ? k r í ° ' 1 « « 3-tól 5-tig, a'Bandon lovaikat fogták J He " « g e r u c z á b n lévő éplíete' első 7*1 , * g - emeletében. AzonUjsá.levelek, . w h ^ ^ , s z é l , y l - árxokról 's n"eifcrlí ^ ^ d ö z t e t n e k a Monarkhíába minden erre „ezve a' M. Kurírról való W , ° , , > ™ég közönségessé nem tétettetvén, tovább nem halaszthatván J i , L i s - m i n d ez ideig halasztottam: de már é r t e n d ő b e n is ó g y mar „ ™ T / * V Í d e a » bogy e n n e k taksája a ' j ö v ő 1821-dik t«=ndobéli T i s z t e l t f o i v a s ó h m n k " ° volt. Most tehát-ezen ««fo alázatossággal nie f i kö,ző„ví « » « t a viseltetett t ü r e d e l m e k e t és jó indúlatjokat *«' f ^ f o g á s s o k b a tovább hJ? ', ' ^ ^ á s o h k a l telivé, leveleimet b « a lüknek e J 7 * ** emlékeztetvén egyszersmind, hogy >>ngem jókor tudósítani „ , t ^ g d a r a b j a i k v é g k é p p e n eltévedtek voin*, « e t t darabokat. — p ' „ f , " f j é n e k , h o g y mindjárt küldhessem-meg az elve^ , a' M. K u r i r ' K i a d ó j a .
sZln^Tj
K a
™&
S B
e W o
a
W
l i l t t e
m
i
n
ö
e
n
, Í M Ö Í
a r
é s
S
H n i )
J
a
2
6
C s
k Ó n f , k
S i
F
a
9
H e r c
e
U
r
i
>
T
Í
S
l f U S
í r o m a
e
J
l e f
l y t
m
f t í
i ö
d r r a
2 t í n
e
s
z
t
e
n
d
ö
b
f
f
e
á
t
n
C
Z
d
Ű
a
a
i
Z
£
e
í
t
0
1
v
a
s
ó
i
t
