EIFEL, DUITSLAND
26 MEI T/M 2 JUNI 2013
KNNV-reis Eifel, Duitsland 26 mei t/m 2 juni 2013 Inhoud: Excursiedoelen en deelnemerslijst Dagverslagen Vogellijst Vlinderlijst Plantenlijst
pag. pag. pag. pag. pag.
2 3 12 13 14
Mirbachtal en Lampertstal met op de voorgrond de Eusberg en de Kauligenberg (bezocht op dag 2)
Samenstelling en vormgeving: Ellen Kerkhof
1
Excursiedoelen De excursies waren vooral gericht op orchideeënrijke kalk- en beekdalgraslanden, hellingbossen op kalkbodem en jeneverbesstruwelen op kalksteen. Kortom: vooral heel veel kalkvegetaties. Veelbelovende terreinen in de min of meer directe omgeving waren o.a.: • de Möschelberg bij Lissendorf (kalkgrasland en kalkrots) • de Hirschberg bij Feusdorf (idem; interessant herstelbeheer) • omgeving van Mirbach (hellingbossen, bosranden, heitje op zuurder gesteente) • omgeving van Alendorf (kalkgrasland en jeneverbesstruweel) • Lampertstal bij Dollendorf (beekdalgraslanden in een kalklandschap) • Nonnenbachtal bij (hoe kan het anders) Nonnenbach (beekdalgrasland in een zuurder landschap) • Het kalkmoerasje bij Ripsdorf. Deelnemerslijst Reisleiding: Deelnemers:
Foto’s:
Patrick Hommel en Loes Dieben Tjeerd Dijkstra Cor Nonhof Ren! Bult Cees Noordsij Ale de Vries Jan van Roij Leidy van Beek Fred de Beurs Simon Kuitwaard Karin Breeuwer Saakje Borger-Couperus Hans Schinkel Ellen Kerkhof Cor Nonhof, Hans Schinkel en Google Earth
De groep voor het hotel “ Birgeler Hof “ in Birgel (Dld)
2
Dagverslagen Dag 1 – 26 mei 2013
Hans Schinkel
Dit keer begint de reis niet vanaf Deventer, maar vanaf Elst. Aan de busreis gaat dus in ons geval een autoreis vooraf. Op het sfeervolle langparkeerterrein bij het station van Elst staat al één van de busjes en ook een deel van de reizigers is al aanwezig. We wachten, even maar en daar is het tweede busje al. We vertrekken volgens planning, dat is een mooi begin. Op weg, het is een rustige rit, files ontbreken net als storende wegwerkzaamheden. Het landschap wordt heuvelachtiger. Onderweg bossen, koolzaadvelden, een pauze, weiden, weer bossen en zo gaan we verder. We zijn inmiddels in Duitsland, een land met een hoge ‘hoogzitdichtheid’. Hoogzit na hoogzit. We rijden verder naar het zuiden, de vogelwereld past zich aan: we zien de eerste rode wouw sierlijk zweven. Een prachtige vogel, al is het zweven van onze kiekendieven zeker niet minder mooi. Iets te vroeg komen we bij het hotel in Birgel aan, nog niet alle kamers zijn klaar. Eerst dus even wachten, dan de koffers naar de kamer en wat verder nog hoognodig moet gebeuren en op weg voor de eerste excursie. De tocht begint direct bij het hotel, het is regenachtig en het gaat zelfs een beetje regenen. Birgel is niet echt een groot dorp, we zijn het dan ook al snel uit en lopen op paadjes tussen weilanden. Een groepje koeien heeft wat te zien: wandelaars! Enthousiast hollen ze naar de afrastering om de plantenliefhebbers aan de andere kant van het hek te bestuderen. De koeien boffen: hun wei is geen monocultuur van engels raaigras, maar een echt kalkweiland. Gulden sleutelbloemen, uitgebloeide paardenbloemen, knolsteenbreek en ruige weegbree. Patrick, onze reisleider en één van de wandelende flora’s in ons gezelschap is enthousiast, ik ook trouwens. We gaan langzaam verder, langs en door bos. Niet iedereen is even snel, soms moeten we wachten op de achterhoede. Prachtige viooltjes: benoemd tot bleeksporige bosviooltjes. Ook de bosviooltjes blijken niet aan de activiteiten van de splitters ontsnapt te zijn: prettig voor soortenjagers –extra soorten op een lijstje-, lastig voor mensen die al die weinig verschillende soorten willen herkennen. We wandelen verder door een prachtig bos, het wordt later en later: het tempo komt hoger te liggen en er is weinig tijd om rond te kijken. Door het dorp naar het hotel, hier en daar staat in een tuin een met linten versierde berkenstam, verlate meibomen? Een bord in het hotel geeft het menu van de maaltijd aan: schnitzel (hoe schrijf je dat eigenlijk?), sla en kroketten. Dit alles blijkt voorafgegaan te worden door soep en gevolgd door een nagerecht. Kroketten zijn trouwens aardappeldito en niet die gefrituurde ragout-staafjes met van paarden gemaakt rundvlees. Nog even de gemaakte foto’s bekijken en dan tevreden over de hernieuwde kennismaking met de kalkflora naar bed, tenslotte moeten we morgen om 8 uur alweer ontbijten. Hans Schinkel
knikkend nagelkruid
versierde meiboom
3
Dag 2 – 27 mei 2013
Karin Breeuwer
Doel van de excursie van vandaag waren het Mirbachtal en het Lampertstal. Wij gingen hellingbossen en bosranden bekijken en een weitje op wat zuurdere grond. Via Wiesbaum reden we naar Mirbach, waar we bij de kerk parkeerden. Onderweg zagen we een Rode wouw (Wauw!). Bij de parkeerplaats zagen en hoorden we Kramsvogels. De kerk is in 1902 gebouwd in opdracht van Ernst Freiherr von Mirbach in Neo-Romaanse stijl. In 1901 heeft deze Ernst in de buurt ook een namaak kasteelruïne laten bouwen. De architect van de kerk is Franz Schwechten, die ook de Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche in Berlijn ontworpen heeft in dezelfde NeoRomaanse stijl, in opdracht van keizer Wilhelm II. In Mirbach lopen we door de Wacholderstraße die leidt naar het Wacholder-Schutzgebiet. Maar dat gaan we vandaag niet bezoeken. Het Mirbachtal dat we vandaag bezoeken is een natuurreservaat en een landschapspark. Dat betekent dat het bedoeld is voor recreatie. Opvallend is dat de lemigere zuurdere bodem uit het boven-devoon laag ligt en de kalkrijke bodem uit het onder-devoon hoog. We bezoeken 1. Kalkgraslanden die begroeid raken met Jeneverbessen (Wacholder). 2. Gerafelde bosranden. 3. Nog niet gemaaid beekdalgrasland. We zien weer een Rode wouw. Sommigen vinden dat hij een beetje op een Buizerd lijkt, maar hij heeft een duidelijk diepgevorkte staart en een spanwijdte van 1.60 m. We zien hem van heel dichtbij. In Duitsland broeden veel Rode wouwen. Op een zuidhelling op ondiepe kalk zoeken we naar Poppenorchis (hangen poppetjes aan). We vinden Voorjaarsganzerik (is 5-tallig, niet verwarren met Tormentil dat 4-tallig is), Wondklaver, Voorjaarszegge, Kleine pimpernel, Vleugeltjesbloem (is struik), Zonneroosje, Zwarte toorts, Groot streepzaad (dijkplant), Oranjetipje, Wilde marjolein. Op zuurdere kalkbodem met Beuk en Den vinden we in het bos Bleek bosvogeltje, Vogelnestje, Bergnachtorchis, Grote keverorchis, Eenbes, Bosbingelkruid "(borsten) en #, Gele monnikskap, Herfsttijloos. Meer planten: Smalbladig longkruid, Drienerfmuur, Aronskelk, Vliegenorchis, Hengel, Knikkend parelgras, Bosanemonen, Ruige violen, Schaduwgras, Boskortsteel, Prachtklokje, Koningskaars, Kruisbes, Ruig klokje, Smeerwortel, Alpenbes, Wilde akelei, Cypreswolfsmelk, Bereklauw, Witte bosanemoon, Bergkorenbloem, Rapunzel, Muurhavikskruid. Het duizelt me inmiddels van de planten die ik in het westen nooit ben tegengekomen, maar het gaat er geloof ik om dat dit de soorten van de wat voedselrijkere, nattere, minder kalkrijke gronden zijn en de bosranden. De komende dagen zullen we dan de drogere kalkhellingen gaan bekijken. Het was een schitterende wandeling door verschillende beekdalen, langs bosranden, door velden en over een heuvel en ik heb veel nieuwe planten leren kennen die zich daar thuis voelen. Bronnen: http://www.roscheiderhof.de/kulturdb/client/einObjekt.php?id=964
jeneverbes
vrij wandelen in het bos
.
4
Dag 3 - 28 mei 2013
Tjeerd Dijkstra
Vandaag zijn we naar het kalkgrasland in de omgeving van Alendorf gegaan en hebben we het jeneverbesstruweel bezocht. In het kalkgrasland lagen een paar kalkheuvels en een van die heuvels was de Calvarieberg, het eindpunt van een processietocht tijdens Goede Vrijdag.De christenen noemen deze berg Golgotha, op de top stond een kruis. Op het processiepad waren vele staties, afbeeldingen die aan de kruisiging van Jezus herinnerden. Het pad was a.h.w. de Kruisweg, de Via Dolorosa zoals de weg waarop Christus voor zijn kruisiging liep, genoemd wordt. Wat men met deze kalkgraslanden en -bulten aan moest, wist men niet. Het makkelijkste was om er schapen op te laten grazen en dat gebeurde dan ook op een extensieve manier. De schapen volgden vaste paden om op de weidegrond te komen, de zgn. schapendriften. Deze driften waren goed bemest met stikstof en er werd veel ammoniak gevormd, stoffen die de jeneverbes nodig heeft. Toen er geen schapen meer werden gehouden, groeiden dus op deze driften de jeneverbesstruiken. Later ging men vee houden en toen men daarmee stopte, ontstond er een waar jeneverbesstruweel op de koeienpaden, nog veel meer dan op de schapendriften. Deze koeien produceerden namelijk nog veel meer mest dan de schapen. De verjonging van het jeneverbes struweel is een enorm probleem, alle struiken in het struweel zijn ongeveer even oud. De bessen aan de struiken worden ongeveer 18 maanden oud en de struiken waren flink aan het stuiven toen we er waren (een wolk van stuifmeel). In de kegelbessen zit een soort pepmiddel, een mogelijke verklaring waarom de kramsvogels er dol op zijn. Met mooi en warm weer is er soms sprake van hill-topping. De mannetjes van de koninginnepage vertonen dan hangjongerengedrag, ze komen op de top steeds kijken of er vrouwtjes zijn. Het was vandaag te koud om dat mee te maken. Op de top van de Calvarieberg was de kalk een beetje weg gespoeld en was de bodem ietwat zurig. Aan de noordkant stonden de meest zeldzaamheden in bloei, o.a. heel veel rozenkransjes (de witte - mannelijke - en de roze - vrouwelijke - vorm), bergnachtorchis, vliegenorchis (bloeiend), rapunzelklokje, paardehoefklaver, bittere vleugeltjesbloem, driedistel, keverorchissen, kaardebol, gevinde kortsteel, kogelbloem en bloeiend wildemanskruid. Het was een waar eldorado voor de plantenliefhebber. Op de knieën zittend werd alles goed bekeken en gefotografeerd. Iedereen was erg enthousiast dat er zoveel zeldzaamheden te vinden waren.Vooral het rozenkransje was dus overvloedig aanwezig. Het plantje groeit op kalkrijke,voedselarme, droge en ietwat zure grond. Op de warme zuidhelling stonden kniehoge jonge sleedoornstruiken. De schapen scheren de sleedoorn (eten de jonge twijgen op) en dat is een voorwaarde voor het uitkomen van de eieren van de koningspage, die haar als waardplant gebruikt.
jeneverbesbos
op de Calvarieberg
Tussen het struweel van de jeneverbessen stonden heel veel mannetjesorchissen in bloei, ze hebben dus een beetje zure grond nodig. De bergnachtorchis stond er ook. Onder de jeneverbessen zagen we mierenbulten waarop grote tijm groeide. Daar zorgden mieren voor, die materiaal van boven naar beneden - en vice versa - brachten zodat de tijm er kon bloeien. Kenmerkende planten van kalkgraslanden zijn ook de bergdravik, de keverorchis en de grote muggenorchis.
5
Op sommige plekken stonden massaal mannetjesorchissen en op andere niet. Dat kan te maken hebben met o.a. het microklimaat op die plek en wanneer de schapen langs geweest zijn. Een week later kunnen ze er totaal verdwenen zijn en staan ze in grote hoeveelheden een tiental meters verderop. Later op de dag liepen we door kalkgraslanden en zagen we een beek opeens verdwijnen in de grond. Op een bepaalde plaats komt hij weer als bron te voorschijn omdat hij dan op een ondoorlaatbare bodem laag stuit. In dat brongebied (kalkmoeras) stonden heel veel dotterbloemen, knikkend nagelkruid, brede en vleeskleurige orchis (deze kunnen tegen wat zure grond), kruisbladwalstro, zwarte zegge en moerasspirea. In dit zijdal van het Lampertstal stonden vele jagershutten. We verlieten het brongebied en vonden later in de berm veldsla, bosooievaarsbek, bonte paardestaart (deze soort heeft kalk nodig), kruipend zenegroen, christoffelkruid. Een van de deelnemers maakte van deze laatst genoemde plant een foto en hij zei dat als hij deze foto aan een collega zou laten zien, hij als antwoord zou krijgen: “het doet me de broek niet bollen’, zo weinig indruk zou de foto op deze collega maken.
christoffelkruid
paardehoefklaver
Op het eind van de wandeling zagen we veel vogelnestjes en mannetjesorchissen staan (dus wat zure grond), het was de noordkant van het dal. Het was absurd dat de mannetjesorchissen eind mei nog volop in bloei stonden, doch dat kwam waarschijnlijk door het koude voorjaar. Normaal gesproken hadden ze al bijna uitgebloeid moeten zijn. De veldleeuwerik en de geelgors waren dominant aanwezig met hun gezang. Ondanks het feit dat het wat koud was, hebben we veel gezien en is er heel wat afgebukt om alles grondig te bekijken. Voor mijn gevoel hebben we allemaal een goede dag gehad, ik in ieder geval wel.
Dag 4 –29 mei 2013
Saakje Borger
Möschelberg en Hirschberg. Het hele voorjaar van 2013 is gekenmerkt door extra kou en heel veel regen. Zo ook de dag van vandaag. Het begint met dichte bewolking en lichte regen. Later op de dag verhindert mijn zeer koude kin en bovenlip mij het spreken. Er was ons 8 gr. C. beloofd, maar de gevoelstemperatuur was aanzienlijk lager. Cor vatte het met één woord samen: ”Truienweer”. Wat mij op het volgende brengt: Men heeft het er altijd over dat de laatste ijstijd zo ‘n 10.000 jaar geleden was. En dan nam ik aan dat we nu niet in een ijstijd leven. Tot ik onlangs op de tv hoorde dat we ook nu in een ijstijd leven. Ik stond even met de oren te klapperen. Maar men legde uit dat de definitie van een ijstijd is dat er ijs op de beide poolkappen moet liggen. Nou, we weten dat dit zo is. En sinds dien verbaast me niets meer wat het weer betreft. En moeten mensen eindelijk eens ophouden te zeuren over Global warming. Bij het ontbijt ’s ochtends was het geoorloofd om 3 broodjes te eten of het equivalent aan brood tot zich te nemen. Voor de lunch mocht men 2 broodjes meenemen. Je kon er wel naar behoren op doen. Ik vraag me af of dit voor sommige mannen voldoende was, aangezien het voor mij totaal geen probleem was om deze kwantiteit weg te werken, te meer daar het diner eerst om 19.00 uur was en wij de hele dag onderweg waren en er in de omgeving soms wel eens een restaurant stond, maar dit
6
altijd gesloten was. Wat mij hier ook is opgevallen dat zelfs in de dorpjes heel weinig mensen te zien waren. Zo rond de klok van 09.00 uur staan we klaar en rijden Patrick en Loes ons naar het plaatsje Lissendorf. Het was te belopen geweest, maar Patrick wilde door de regen het moreel niet al nu onder nul laten zinken. Er moet mij hier even iets van het hart dat ondanks dat het weer niet meewerkte, niemand zijn/haar goede zin heeft verloren. In Lissendorf gaan we op weg naar ons eerst doel de: Möschelberg. We wandelen langs een zijbeekje, met kwelwater, van de rivier de Kyl. Bij een brug ziet Patrick Bittere veldkers (Cardamine amara) staan en vindt dat ik dit vooral op moet schrijven. Ik vind hierover in mijn Flora dat deze plant met merg gevulde stengels moet hebben en roodpaarse helmknoppen. Dit heb ik helaas niet kunnen gezien. Niet veel later zijn we bij de Möschelberg. Patrick legt uit dat dit bergje veel overeenkomst heeft met de Sint Pietersberg in Limburg. En dat een Prof. Schumacher deze “schelpenberg” gered heeft (mensen hadden kennelijk andere plannen met de kalkrijke grondstof). Al omhoog lopend zien we de verregende haardossen van een rijtje uitgebloeid Wildemanskruid. Er staat Cirsium acaulus en heel veel Paardenhoefklaver. We komen nog Ruige scheefkelk voorbij. Maar boven op het bergje zijn enige zuiver cirkelvormige kuilen. Ik merk op: “Het lijken wel knikkerkuilen voor reuzen”. Waarop Cor onmiddellijk weet: Ellert en Brammert. En laat ik nou op de pc gevonden hebben dat Ellert en Brammert ook wel in Bourgondië geweest zijn. Ik op mijn beurt zeg dan: “Waarom zijn ze dan ook niet in de Eifel geweest?”. Wat leuk was dat precies in het midden onder in de kuil dan een Mannetjes orchis (Orchis mascula) stond. Zo een knikkerkuil heet eigenlijk een doline = zinkgat (niet het metaal). Een doline ontstaat door het kalkoplossend vermogen van zure regen. Dit spoelt dan de bodem in. Onzichtbaar kunnen ook ruimtes ontstaan in de bodem, welke weer kunnen instorten. Er kunnen erg grote gaten ontstaan. Op de kalkberg waren cirkelvormige plekken waar hoofdzakelijk zeegroene zegge groeide. Deze cirkels waren naar alle waarschijnlijkheid ontstaan doordat de plaatselijke bevolking daar hoopjes afval had verbrand. Patrick heeft erg zijn best gedaan om er Kalketrip te vinden. Het was er gewoon niet. Jammer maar helaas. Loes vond nog wel mooie melkwitte Weidechampions. En er was Grote Muggenorchis in knop. En het voor mij bijzondere Eenbes ( Paris quadrifolia). De plant intrigeerde mij zo erg omdat ik het idee had nooit de bloem te kunnen treffen van de Eenbes. Tot ik dit jaar eens de plant in levenden lijve kon bekijken en doorkreeg dat wat erg leek op groene lijnvormige kelkblaadjes, de eigenlijke kroonbladen waren. Want al heel gauw ontwikkelt de bes zich en verstopt dan als het ware de bloem. En zo ontdek je (ik) steeds wat nieuws. We moeten ook Gerimpeld boogsterrenmos en pluimstaartmos voorbij zijn gekomen. Er bloeide over het algemeen veel Primula veris. En Patrick laat ons zien dat een Trosvlier oranje merg heeft. Dan zijn we ongeveer rond gewandeld en komen we weer in het dorpje van uitgangspunt. In dit dorpje zijn sommige mensen nogal wat bijgelovig want we zien aan meerdere huizen houten vuisten om de duivel en het Boze oog op een afstand te houden. In dit dorpje hebben we omdat het nog steeds regende in de vrij grote bushalte onze lunch genuttigd.
vogelnestje
rozenkransje
vliegenorchis
7
e
Na enige tijd gaan we op ons 2 doel van die dag af de: Hirschberg bij Feusdorf. Ik heb overigens geen hert gezien. We lopen een stuk langs een asfaltweg met een brede berm die ons van de rivier de Kyl en een spoorbaan scheidt. We vinden in de berm Bunias orientalis of Hardvrucht. Google leert mij dat de grote plant met zijn gele bloemen uit de Kaukasus en Z-Rusland komt. Zijn gebleekte blaadjes en scheuten kunnen als asperges gegeten worden. Verderop komen we in een bosgedeelte, waar het pad onder de natte verdroogde bladeren wit is van de kalk. Aan de padzijde staan klein Peperboompjes. Ook staan er onder de bomen 12 nieuwe vogelnestjes en 6 oude. En veel Bosbingelkruid. De mannelijke en vrouwelijke planten staan door elkaar, maar zijn goed uit elkaar te houden. De vrouwtjes hebben 2 of meer “borstjes”op steeltjes bovenop. De mannetjes hebben alleen steeltjes omhoog in top. Ergens anders weer Grote muur en Veldsla. Op de Hirschberg staan heel wat Jeneverbessen. Ze staan er allemaal solo. Het zijn net mensen die iets verwachten en in één richting kijken. Wat nu niet lukte door de regen maar de vorige dag wel omdat het droog en zonnig was, was wanneer je tegen een mannelijke Jeneverbes aan tikte een enorme wolk stuifmeel de lucht in ging. Als je niet beter wist zou je denken dat zo’n boom stond te roken. Patrick vertelde dat ooit door het leger alle naaldhout tussen de Jeneverbessen was verwijderd. Misschien is dit de reden dat ze allemaal los van elkaar staan. Op de Hirschberg vonden we o.a. Voorjaarszonnebloem, een Vliegenorchis en mannelijke Rozenkransjes. Door de vele regen hing een rijtje orchideeën in knop er half geknakt bij. Een treurig gezicht. Omdat we deze dag wel erg nat waren, soms gingen we door kniehoog nat gras, zijn we vroeger dan anders naar het hotel gegaan. Maar regen of niet elke keer viel mij daar die grote weidse akkers op met hun prachtige terracotta kleurige tinten. Wat vreemd was dat de maïskiemplanten zo bleekgeel waren. Zouden ze ook teveel kalk niet verdragen? Om 15.00 uur waren we al in het hotel. Loes en Patrick moesten nog weer terug om de busjes te halen. In mijn onverwarmde hotelkamer allereerst warm douchen en droge kleren aan. De natte spullen te drogen hangen. Omdat het nog vroeg was naar beneden (in de warmte) om met anderen te determineren. Dit gebeurde op andere dagen soms na het diner. Op deze middag was de vraag het verschil tussen Voorjaarszegge Carex caryophyllea en Carex montana vast te stellen. We zijn er uit gekomen. Erg professioneel mag ik wel zeggen. Ze bloeien gelijktijdig. De Carex montana heeft een vrij fragiele vruchtsteel en bij licht schommelen, wiebelt deze steel. De Voorjaarszegge is rigide en laat zich moeilijk bewegen. Ook hoorde ik deze middag dat Lamium maculatum haar op de helmknoppen heeft en oranje stuifmeel. We hebben natuurlijk veel meer planten gezien dan ik opgenoemd heb. Het is een willekeurige greep. ’s Avond om 19.00 uur diner. Het was nu droog. Na het diner is nog een groepje naar de Hirschberg geweest om vogels te kijken. Maar ik wilde mijn natte schoenen en sokken die dag niet weer aanhebben. Bovendien kwamen er nog meer dagen. Voor mij was de dag mooi genoeg geweest. Ondanks regen en onweer genoeg gezien. Planten kunnen gelukkig niet weglopen. Ik heb gezegd. Saakje BC.
eenbes
In het veld
8
Dag 5 - 30 mei 2013
Cor Nonhof
Voor de tweede keer bezoeken we Alendorf en omgeving. Dit keer om het boerenland te bekijken, een kalkmoeras op de top van een heuvel [!] en nog een top met kalkgrasland met jeneverbes. Maar we gaan eerst door het boerenland.
kaartje Alendorf en omgeving
wroetspoor van een wild zwijn
Het boerenland brengt een strook vruchtbare grond in de bossen. Het is een lengtebreuk in een plooi waar breuksteen en ander erosiemateriaal in ligt. Dat zorgt voor een mooie kruimige bodem. De tocht brengt ook doorgroeide boerenkers, kruisbladwalstro, kruipend zenegroen, vrouwenmantel, beemdkroon, knolboterbloem, wildemanskruid, ruige weegbree met lila bloemen en tweestijlige meidoorn. Ook zijn er wroetplekken van wilde zwijnen te zien en wissels. Het kalkmoerasje heet Griesheuel, maar als je niet weet waar het ligt of de ingang door de bosrand niet kent, vind je het nooit. Het is er heel nat en we vermoeden dat de kleine plasjes de restanten van granaatinslagen zijn uit de tweede wereldoorlog. De orchideeënliefhebbers zagen er grote keverorchis, moeraswespenorchis en brede orchis. Subtieler, maar daarom niet minder mooi: kleine valeriaan, moeraskartelblad, parnassia, viltig kruiskruid, gulden sleutelbloem, gulden boterbloem, knikkend tandzaad, draadzegge en veenzegge (Carex davalliana). Bijna aan het eind kwamen we de grote boterbloem tegen. Dat is een teken van verrijking en een eerste teken van aftakeling. Het moerasje is op dit moment erg leuk, maar het is geen stabiel biotoop. Op den duur verlandt het en wordt het minder aantrekkelijk. Daar is weinig aan te doen; als je de rijke laag afgraaft, kom je onder de waterspiegel uit.
wildemanskruid
Eerste etappe dag 5
Op weg naar de Eierberg kwamen we leuke soorten tegen van de rijkere beemden en de bossen: avondkoekoeksbloem, knolsteenbreek, (grote?) ratelaar, herfsttijloos, ruige scheefkelk, gevlekt
9
havikskruid, kogelbloem, gewone agrimonie en bergklaver (niet te verwarren met bochtige klaver). In een bosrand vonden we en groeven we uit een aardkastanje. De orchideeënliefhebbers vonden aangebrande orchis en grote muggenorchis. Op de kam van de Eierberg is de grens van een boerenhooiland en een helling met jeneverbes. Daar vonden de orchideeënhaters rozenkransje en esparcette. De orchideeënliefhebbers vonden helaas meer leuke dingen: vleesorchis, grote muggenorchis, bergnachtorchis, groene nachtorchis. Na een autorit kwamen we in het dal van de Schaafbach, een zijriviertje van de Ahr. De hellingen vormen een biotoop en de bodem van het dal met het beekje een andere. Verspreid zijn er nog bosjes met hun eigen liefhebbers aan planten. We vonden adderwortel, moesdistel, kale jonker, blauwe monnikskap, groene bermzegge, schaduwkruiskruid, zwarte rapunzel, betonie, hokjespeul, bosmuur en nog veel meer. Ik maak me er een beetje vanaf om snel bij twee leuke insecten uit te komen: een heel mooie loopkever en een heel lelijke vreetmachine. Thuis nagevraagd wat het waren: Gouden loopkever Carabus auratus en de larve van de Reuzenbladhaan Timarcha tenebricosa.
Gouden loopkever Carabus auratus
Dag 6- 31 mei 2013
Reuzenbladhaan Timarcha tenebricosa
Cees Noordsij
‘s Morgens om 9.00 uur vertrek naar Gerolstein. Aankomst om 9.30 uur. Vanaf het parkeerterrein richting binnenstad gelopen en wat winkels bekeken. We hadden afgesproken om met z’n allen in een konditorei koffie met gebak te nuttigen. De eigenares was zeer in haar nopjes in een keer zoveel mensen in haar zaak te hebben. Wellicht was dat de reden dat we de koffie of thee niet hoefden te betalen (Noot Ellen: het is uit de KNNV-pot betaald). Het gebak wel, maar dat was geen aanleiding om niets te nemen. We lieten het ons goed smaken. Daarna was de keuze om of een bezoek aan de hooggelegen voormalige burcht te brengen of te gaan shoppen in de oude binnenstad. Wij, Patrick, Cor, Ale, Rene, Cees en Karin besloten de eerste keuze te maken. Dus flink klimmen. Maar dat loonde de moeite. Vanaf het hoogste punt van de ruïne hadden we een prachtig uitzicht over Gerolstein. Botanisch vonden we op de oude muren bijzonderheden zoals Steenbreekvaren en Muurvaren. We hadden afgesproken om om 11.30 uur weer op het vertrekpunt te zijn om daarna de dolomieten van Gerolstein te bezoeken. Weer een flinke klim met als bijzonderheden op de nagenoeg kale rotsen Slangekruid, Zuurbes en Rozetsteenkers. Om 17.00 uur waren we weer op ons vertrekpunt, waar we na het nuttigen van een drankje een heerlijke maaltijd voorgeschoteld kregen.
10
Dag 7 - I juni 2013
Fred de Beurs
Vanmorgen na ons ontbijt stapten we te 9 uur in de busjes. We reden richting Blankenheim. Bij de parkeerplaats stapten we uit. Helaas was het weer bewolkt en mistig. Patrick leidde ons door moerasachtige graslanden. Veldleeuwenriken zongen ons tegemoet. En we zagen bloeiend zenegroen, orchideeën zoals de harlekijnorchis en ruige weegbree. Ledy zag nog een dikkopje op bergdravik zitten. Ook bloeiden er bergnachtorchissen en zagen we paardehoefklaver. Er werd druk gebotaniseerd. Daarna wandelden we via een lus naar de bosrand. Onder het wandelen kwam de zon door. Na het plantjes kijken gingen we onze broodjes opeten. Na de broodmaaltijd wandelden we naar het broekbos waar we bij een afdalend pad helaas niet verder konden wegens te grote plassen water. Waarna we maar weer terug gingen naar de bosrand. Langs de boshellingen stonden veel jeneverbessen en we zagen nog rozenkransjes. In het bos op de helling waren vooral wintereiken en hazelaars te zien. En Simon zag nog de wilde appel. Onder het wandelen hoorde we vaak de geelgors en de zwartkop. Ook zagen we aangebrande orchissen op de grashellingen bloeien. Uiteindelijk kwamen we op een fietspad uit. Na nog een stuk over de grashelling kwamen we terug bij de parkeerplaats waar onze busjes stonden.
aangebrande orchis
Dag 8 - 2 juni 2013
bergcentaurie
Simon Kuitwaard
Zondag om 9.30 uur vertrokken we nadat er nog enkele groepsfoto’s zijn gemaakt in verschillende posities, zoals voor ons hotel en het aankondigingsbord van het hotel met de cheffin. Het was mooi zonnig weer en dat vond Patrick de moeite waard om nog een kleine excursie te houden op onze terugreis. Dit vond plaats vlakbij het dorpje Eschweiler in een floristisch zeer rijk kalkgrasland, de Köttenberg genaamd. We waren daar om 10.00 uur de kregen drie kwartier tijd om het terrein te verkennen. En inderdaad, het was rijk aan orchideeënsoorten zoals purperorchis en soldaatje, maar ook vliegenorchis, bijenorchis, welriekende nachtorchis en zelfs aangebrande orchis. En kogelbloem, esparcette en kalkvleugeltjesbloem en langs de bosrand engbloem, wildemanskruid met zaadpluis en wilde reseda. Vlinders als icarusblauwtje werden ook gezien en een luzernevlinder. Een fraai grasje, het zogenoemde trilgras of bevertjes, stond er ook. Opgetogen van al dat moois verlieten we om 10.45 uur het terrein om rechtstreeks naar onze eindbestemming station Elst te rijden. Daar kwamen we aan om 13.30 uur en namen uitvoerig afscheid van elkaar met weemoed. We konden terugblikken op een m.i. zeer geslaagde reis ondanks het wisselvallige weer. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11
!"#$%&''()$*+)#$),-'%.$+/$%,01,*$+,23*3,0,45)+,0678, , , , , , ''%:=>"%?$(, >5+:@&'%5&, <"$($)@&'%5&, .'5&, <""*.%$?$(, .)$5, <""*%$$5&$(+., .)"<<$%@&''), <""*A+$A$(, .""%*$$:, <5+@$(B, .('*:?"#$%, $.:2$(, *$($%, $5("A$:$,.')'(+$, )+4%#'):, /+2+:, A+*A$%*$$:, #''+, A522$(, #$$%#"(:, ("B$,&"5&, #+$(@&'%5&, (""B<"(:2, #(':*5:, :A$(&$(, #('5&$,.%'5&+$(, :A($$5&, #("$)$,:A$=>2, 24+/24'/, #("$)%+)#, 2"($)?'%., #(C<")2$,:A$=>2, 25+)/%5+2$(, #("2$,%+4:2$(, ?+)., #"5B>''), &+)2$(.")+)#, #"5B?+)., @&'(2."A, >$##$*5:, @&'(2$,.(''+, >"52B5+/, @')#%+4:2$(, >5+:*5:, @&'(2$,(""B:2''(2, , ,
,,,,,,,,,,9"$:,;+$<$),
, , DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
12
(Dag- en Nacht-) Vlinderlijst Kalkeifel
26 mei t/m 2 juni 2013
Leidy van Beek
Aardbeivlinder Atalanta Bont dikkopje Bont zandoogje Citroenvlinder Dwergblauwtje Geelbruine bandspanner Groot geaderd witje Groot koolwitje Hooibeestje Klaverspanner Klein geaderd witje Klein koolwitje Kleine vos Kleine vuurvlinder Oranjetipje Veldparelmoervlinder Voorjaarserebia
Leidy probeert een nat vlindertje tot leven te wekken: het blijkt een aardbeivlinder
Bont dikkopje
13
Plantenlijst Kalkeifel 26 mei t/m 2 juni 2013 ! ! "#$#%&'()**#+,-.#!%))/! 0#1#2+)%1!%))/! !"#$%"&'(#)*$#)% !"#$%(+&*&,-./#)% !"0.++#&%'.++#1-+.2'% !"-,.*2'%,&(#++2)% !"-,.*2'%32+(&$.&% !"*&%)(."&*&% !/-4&%'-)"0&*#++.,&% !#5-(-/.2'%(-/&5$&$.&% !5$.'-,.&%#2(&*-$.&% !625&%(7$&'./&+.)% !625&%$#(*&,)% !+"0#'.++&%'-++.)% !+"0#'.++&%4&,*0-"0+-$&% !++.&$.&%(#*.-+&*&% !++.2'%2$).,2'% !+,2)%5+2*.,-)&% !+-(#"2$2)%5#,."2+&*2)% !+-(#"2$2)%($&*#,).)% !,&"&'(*.)%'-$.-% !,#'-,#%,#'-$-)&% !,#'-,#%$&(2,"2+-./#)% !,5#+."&%)7+3#)*$.)% !,.)&,*0&%)*#$.+.)% !,.)&,*0&%*#"*-$2'% !,*#,,&$.&%/.-."&% !,*0#'.)%*.,"*-$.&% !,*0-4&,*02'%-/-$&*2'% !,*0$.)"2)%)7+3#)*$.)% !,*07++.)%32+,#$&$.&% !82.+#5.&%32+5&$.)% !$&9./-().)%&$#,-)&% !$&9./-().)%*0&+.&,&% !$&9.)%0.$)2*&%)29)(:%0.$)2*&% !$"*.2'%+&((&% !$#,&$.&%)#$(7++.1-+.&% !$2'%'&"2+&*2'% !)(+#,.2'%$2*&;'2$&$.&% !)(+#,.2'%)"-+-(#,/$.2'% !)(+#,.2'%*$."0-'&,#)% !)*$&5&+2)%5+7"7(07++-)% !)*$&,*.&%'&6-$% !*07$.2'%1.+.4;1#'.,&% !*$-(&%9#++&/-,,&% <&$9&$#&%.,*#$'#/.&%
EA''):$,''., G""(:$,$:B""(), ;5+@$)B<%'B, H%'5&$,*"))+.:.'A, I$%$,*"))+.:.'A, J>(+:2"//$%.(5+B, K5:.5:.(5+B, L$?$)<%'B, I$&")$,'#(+*")+$, M+('*+B$@$)$#("$), -(5+A$)B,@$)$#("$), N(''+$,?("5&$)*')2$%, I$$%#("$)$, ?("5&$)*')2$%, 9"".D@")B$(D%""., ;':%""., L&'(2$,$%:, I$.)+.2$,?"::$):2''(2, I("2$,?"::$):2''(2, O'(%$.+4), H":')$*""), I$%$,')$*""), I$&")$,$)#$%&"(2$%, PQ%$,B('?+., L&$).B('?+., R"@$).('):4$, I$%$,.'*+%%$, I$&""),($5.#(':, N%5+2$).(5+B, S")B.%'?$(, S+%B$,'.$%$+, R"@$2:2$$).$(:, L')B('.$2, R5+#$,:=>$$/.$%., I("2$,.%+2, I$&")$,@')B*55(, I$?%$.2$,'("):.$%., K55(?'($), T")#?'($), E2$$)<($$.?'($), O".4$:A$5%, U:2(')2+', S+4/4$:?'($), S"%/:.$(:, H+22$(,<'(<'('.(5+B,
René Bult, Patrick Hommel, Loes Dieben!!
3456! 3757! 3856! 3956! :;56! :<56! <54! ! , , , , F, F, , , , , , , F, , F, , , , , , F, , F, F, , F, , , , F, , , , , , , F, F, , , , F, F, , , , , , , , F, F, , F, , , , , , , F, , , F, , , , , , , F, , , , F, , , F, , , , , , F, , , , , F, , F, F, , , , F, , F, , F, F, , , , , , F, F, , F, , F, , F, , , , , , , , ,
F, F, , F, , , F, F, , , , , , F, , , F, , , F, , , F, , , , F, , , F, ,
, , , , , , , , , , , F, , , , , , , , , , , , , , , , , , F, ,
, F, , , , , , , , , F, F, , , , , , , , F, , , , , , F, , , , , ,
, , , , F, , F, , , F, , , F, F, , , , , , F, , F, F, , , , F, , , , ,
F, , , , , , F, , , , , , , , F, , , F, , , F, , F, F, F, F, , F, F, , ,
, , F, , , F, F, , F, , , F, , , , , , , , , , F, F, , , , , , , , F,
14
354! , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , F, , , , ,
"#$#%&'()**#+,-.#!%))/!
0#1#2+)%1!%))/!
<&$9&$#&%)*$."*&% <&$9&$#&%32+5&$.)% <#++.)%(#$#,,.)% <#$9#$.)%32+5&$.)% <#*2+&%(#,/2+&% <$&"07(-/.2'%(.,,&*2'% <$&"07(-/.2'%)7+3&*."2'% <$&))."&%,&(2)% <$.=&%'#/.&% <$-'-().)%#$#"*&% <$-'2)%0-$/#&"#2)% <$7-,.&%/.-."&% <2,.&)%-$.#,*&+.)% <2,.2'%92+9-"&)*&,2'% >&+*0&%(&+2)*$.)% >&'(&,2+&%5+-'#$&*&% >&'(&,2+&%(#$).".1-+.&% >&'(&,2+&%$&(2,"2+-./#)% >&'(&,2+&%$&(2,"2+2)% >&'(&,2+&%$0-'9-./&+.)% >&'(&,2+&%*$&"0#+.2'% >&$/&'.,#%&'&$&% >&$/&'.,#%92+9.1#$&% >&$/&'.,#%1+#42-)&% >&$/&'.,#%.'(&*.#,)% >&$/&'.,#%($&*#,).)% >&$#4%"&$7-(07++#&% >&$#4%/&3&++.&,&% >&$#4%/.5.*&*&% >&$#4%/.32+)&% >&$#4%1+&""&% >&$#4%0.$*&% >&$#4%+&).-"&$(&% >&$#4%'-,*&,&% >&$#4%,.5$&% >&$#4%(&++#)"#,)% >&$#4%(&,."#&% >&$#4%(.+2+.1#$&% >&$#4%$#'-*&% >&$#4%)*$.5-)&% >&$#4%)7+3&*."&% >&$+.,&%32+5&$.)% >&$(.,2)%9#*2+2)% >#,*&2$#&%6&"#&%):+:% >#,*&2$#&%'-,*&,&% >#,*&2$#&%)"&9.-)&% >#(0&+&,*0#$&%/&'&)-,.2'% >#$&)*.2'%&$3#,)#%
E2+4/,<'(<'('.(5+B, I$&""),<'(<'('.(5+B, K'B$%+$/4$, L55(<$:, R5&$,<$(., I$?+)B$,."(2:2$$%, H":."(2:2$$%, -""%@''B, H$?$(24$:, H$(#B('?+., L'=>2$,B('?+., O$##$)(')., I("2$,>'(B?(5=>2, U'(B.':2')4$, ;"22$(<%"$*, -%5&$).%".4$, M('=>2.%".4$, U..$(.%".4$, R'A5)@$%.%".4$, H$(#.%".4$, R5+#,.%".4$, H+22$($,?$%B.$(:, H"%%$24$:.$(:, H":?$%B.$(:, EA(+)#@''B?$%B.$(:, M+).:2$(<%"$*, !""(4''(:@$##$, !$$)@$##$, !+)#$(@$##$, I("$)$,<$(*@$##$, L$$#("$)$,@$##$, R5+#$,@$##$, ;(''B@$##$, H$(#@$##$, L&'(2$,@$##$, H%$.$,@$##$, H%'5&$,@$##$, M+%@$##$, PQ%$,@$##$, E%').$,@$##$, H":@$##$, ;(+$B+:2$%, O''#<$5., -)""A.(5+B, H$(#=$)2'5(+$, I("2$,=$)2'5(+$, H%$$.,<":?"#$%24$, U..$(>""()<%"$*,
3456! 3757! 3856! 3956! :;56! :<56! <54! ! , , , , , F, , , F, , , , F, F, , F, , , , F, , , , , , , F, , , , , , , , F, , F, F, , , , , F, F, , , , , F, F, , , , , , , , , , F, F, , F, , , F, F, , , , F, , , , F, , , , , , , , , , , , , F, , , , , , , , F, , , , F, F, , F, , F, , , , F, , , F, , F, , , , F, , F, F, , , , , , , F, , , , , , , F, , , F, , , , , , , , F, , , , , F, F, , F, , F, , , F, , F, F, , , , F, F, F, , , , , , F, , F, , , , , , F, , F, F, F, , , , , , , , F, , , , F, , , , F, , , , , , F, , , F, F, F, , , F, , , , , , F, , , , , , , F, , , , , , F, , , F, F, , , , , F, , , , , , , , , , , F, , F, F, F, , F, , , , , , , , , , F, , F, , , , , F, , , F, , , , , F, F, , F, , , F, , F, , , , , , F, , F, , , , , , , , F, , , , , , F, , , F, , , F, , F, , , , , , , F, F, , F, , , 15
354! , , , , , , , , F, , , F, , , , , , , , F, , , , , , , , , , , F, , , , , F, , , , , , F, , , , F, , ,
"#$#%&'()**#+,-.#!%))/!
0#1#2+)%1!%))/!
>#$&)*.2'%1-,*&,2'%)29)(:% 32+5&$#% >0$-(07++2'%*#'2+2'% >0#+./-,.2'%'&62)% >0$7)-)(+#,.2'%-((-).*.1-+.2'% >.$"&%+2*#*.&,&% >.$).2'%&"&2+#% >.$).2'%&$3#,)#% >.$).2'%-+#$&"#2'% >.$).2'%(&+2)*$#% >.$).2'%32+5&$#% >+.,-(-/.2'%&".,-)% >-+"0."2'%&2*2',&+#% >-'&$2'%(&+2)*$#% >-,3&++&$.&%'&6&+.)% >-,7=&%"&,&/#,).)% >-$,2)%)&,52.,#&% >-$7+2)%&3#++&,&% >$&*4)%+.5&*&% >$&*4)%'-,-57,&% >$&*4)%4%'&"$-"&$(&%?>:% +.5&*&%4%$-).1-$'.)@% >$#(.)%9.#,,.)% >$#(.)%(&+2/-)&% >$2".&*&%+.(#)% >7/-,.&%-9+-,5&% >7,-)2$2)%"$.)*&*2)% >7*.)2)%)"-(&$.2)% A&"*7+-$0.=&%.,"&$,&*&% A&"*7+-$0.=&%'&"2+&*&%4%A:% '&6&+.)% A&"*7+-$0.=&%'&6&+.)% A&"*7+-$0.=&%'&6&+.)% ($*#$'.))&% A&"*7+-$0.=&%3.$./.)% A&(0,#%'#=#$#2'% A&2"2)%"&$-*&% A#)"0&'().&%"#)(.*-)&% A#)"0&'().&%1+#42-)&% A.5.*&+.)%+2*#&% A.5.*&+.)%(2$(2$#&% A.(+-*&4.)%*#,2.1-+.&% A.()&"2)%12++-,2'% A-$-,."2'%(&$/&+.&,"0#)% A$7-(*#$.)%&11.,.)%
I$&")$,>""()<%"$*,
A$7-(*#$.)%"&$*02).&,&% A$7-(*#$.)%/.+&*&*&% A$7-(*#$.)%1.+.4;'&)%
3456! 3757! 3856! 3956! :;56! :<56! <54! ! , , , , , , F,
354! ,
;"%%$,.$(?$%, E2+).$)B$,#"5&$, M''(<%'B+#,#"5B?$+%, I(""2,>$.:$).(5+B, U'(BB+:2$%, U..$(B+:2$%, K"$:B+:2$%, -'%$,4").$(, EA$$(B+:2$%, -%$+)$,:2$$)2+4*, O$(/:22+4%"":, S'2$(''(B<$+, 9$%+$24$D?')DB'%$), J')'B$:$,/+4):2(''%, R"B$,."()"$%4$, O'@$%''(, T&$$:2+4%+#$,*$+B""(), V$):2+4%+#$,*$+B""(), T&$$:2+4%+#$,*$+B""(),F, -"(''%*$+B""(), I(""2,:2($$A@''B, K"$('::2($$A@''B, -(5+:<%'B&'%:2(", -&$$, -'*#(':, H($*, !%$$:.%$5(+#$,"(=>+:, I$?%$.2$,"(=>+:,F,H($B$, "(=>+:, H($B$,"(=>+:, R+$2"(=>+:,
F, , , , , F, , F, F, , , , F, , , , , , ,
, , , , , , , F, F, , F, , , , F, F, F, , F,
, , , , , , F, F, , , , , , , , , , , ,
, , , , F, , F, , , F, , , , , , , F, , F,
, F, F, , , F, F, F, , , F, , F, , , F, F, , ,
F, F, , , , F, , F, , , , , , F, F, , , F, ,
, , , F, , , , F, F, , F, F, , , F, , , , ,
, , , , F, , , , , , , , , , , , F, , ,
F, , F, , , F, , ,
F, , F, , , , , ,
F, , F, , , , F, ,
, , , , , , , ,
, F, F, , F, F, , ,
F, , , , , F, , ,
, , F, F, , F, F, F,
F, , , , , , , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, F,
, ,
, ,
, ,
I("$)$,)'=>2"(=>+:, R""B,A$A$(<""*A4$, M$$), R5&$,:*$%$, H"=>2+#$,:*$%$, I$$%,?+)#$(>"$B:.(5+B, !+)#$(>"$B:.(5+B, I("2$,@')B.""%, I("2$,.''(B$<"%, O'(2<%'B@"))$<%"$*, I$:=>5
, , , , , , F, F, , , ,
, F, F, , , , , , , , ,
, , , , , , , , F, , ,
, F, , , , , , , , F, ,
F, , F, F, , F, , , F, , ,
, , , , , , , , , , ,
, , F, , F, , F, , , , F,
, , F, , , , , , , , ,
F, F, ,
, , ,
, , ,
, , ,
F, , F,
F, , F,
, , ,
, , ,
16
"#$#%&'()**#+,-.#!%))/! B"0.2'%32+5&$#% B+#-"0&$.)%(&+2)*$.)% B(.(&"*.)%(&+2)*$.)% B82.)#*2'%&$3#,)#% B82.)#*2'%1+23.&*.+#% B82.)#*2'%(&+2)*$#% B82.)#*2'%3&$.#5&*2'% B$-/.2'%"."2*&$.2'% B$-(0.+&%3#$,&% B$7,5.2'%"&'(#)*$#% B2-,7'2)%#2$-()% B2(0-$9.&%"7(&$.)).&)% B2(0-$9.&%0#+.-)"-(.&% C#)*2"&%1.+.1-$'.)% C#)*2"&%5.5&,*#&% C#)*2"&%$29$&% C."&$.&%3#$,&% C."&$.&%3#$,&%)29)(:%3#$,&% C.+.(#,/2+&%2+'&$.&% C$&5&$.&%3#)"&% C$&4.,2)%#4"#+).-$% C2'&$.&%'2$&+.)% D&+.2'%&(&$.,#% D&+.2'%'-++25-% D&+.2'%-/-$&*2'% D&+.2'%(2'.+2'% D&+.2'%)7+3&*."2'% D&+.2'%3#$2'% D#,.)*&%(.+-)&% D#,*.&,#++&%5#$'&,."&% D#$&,.2'%/.))#"*2'% D#$&,.2'%'-++#% D#$&,.2'%(7$#,&."2'% D#$&,.2'%$-9#$*.&,2'% D#$&,.2'%)&,52.,#2'% D#$&,.2'%)7+3&*."2'% D#2'%$.3&+#% D#2'%2$9&,2'% D+#"0-'&%0#/#$&"#&% D+-92+&$.&%9.),&5&$."&% D7',&/#,.&%"-,-()#&% D7',-"&$(.2'%/$7-(*#$.)% E#/#$&%0#+.4% E#+.&,*0#'2'%,2''2+&$.2'% E#+."*-*$."0-,%(29#)"#,)% E#$&"+#2'%'&,*#5&==.&,2'% E#$&"+#2'%)(0-,/7+.2'% E#$,.&$.&%5+&9$&%
0#1#2+)%1!%))/!
3456! 3757! 3856! 3956! :;56! :<56! <54! ! E%')#$).(5+B, , , , , , F, , I$&")$,&'2$(<+$:, , , , , , F, , K"$(':&$:A$)"(=>+:, , , , , F, , , O$$(*"$:, , F, , , F, , , O"%A+4A, , , , , F, , , 9+B(5:, , , , , , , F, H")2$,A''(B$):2''(2, , , F, , , , , R$+#$(:<$., F, , , , , , , !("$#$%+)#, , , , , , , F, -(5+:B+:2$%, , , , , , , , S+%B$,.'(B+)''%:*52:, , F, F, , , F, F, J+A($:&"%/:*$%., , F, , , F, F, , -("")24$:.(5+B, , , , , F, , , N+4),:=>'A$)#(':, , , , , , , F, R$5@$)@&$).#(':, , , , , , , F, R""B,@&$).#(':, F, , , , , , F, EA$$).(5+B, , , , , F, , , I$&""),:A$$).(5+B, , F, , , , , , K"$('::A+($', , , F, , F, , , H":''(B<$+, F, , F, , F, F, , V:, , , , , , F, , K+BB$%:2$,B5+?$).$(?$%,:C%C, , , , F, , F, , -%$$/.(5+B, , , , , , , F, I%'B,&'%:2(", F, F, , , F, F, , 9+$?$?("5&$<$B:2(", F, F, , , F, , , -'%.&'%:2(", , , , F, , , , H":&'%:2(", , F, , , F, F, F, I$$%,&'%:2(", , , , , , , F, -(5+A<($*, , , , , , , , ;5+2:$,#$)2+''), , , , F, , , F, E%+A<%'B+#$,""+$?''(:<$., F, , , , , , , L'=>2$,""+$?''(:<$., , , , , , , F, H$(*""+$?''(:<$., F, F, , , , F, , I$&""),("<$(2:.(5+B, , F, F, , , F, , H%"$B""+$?''(:<$., , , F, , , , , H":""+$?''(:<$., , F, F, , F, , F, -)+..$)B,)'#$%.(5+B, F, , F, F, F, , F, I$$%,)'#$%.(5+B, , , F, , F, F, , O")B:B('/, , F, , , , , F, -"#$%<%"$*, , F, F, F, , , , I("2$,*5##$)"(=>+:, , F, F, F, F, , , I$<"#$),B(+$>"$.:?'($), , , , , , , F, -%+*"A, , , , , , F, , I$$%,@"))$("":4$, F, F, F, F, , F, , L'=>2$,>'?$(, , F, , , , F, , R$5@$)<$($).%'5&, , F, , , , , , I$&")$,<$($).%'5&, F, F, , , F, , , -''%,<($5..(5+B, , , , , , , F, 17
354! , , , , , , , , , F, , , , , , , , , , , , F, , , , , , , F, , , , , , , , , , , F, F, , , F, , , , ,
"#$#%&'()**#+,-.#!%))/!
0#1#2+)%1!%))/!
E.#$&".2'%5+&2".,2'% E.#$&".2'%'2$-$2'% E.#$&".2'%(.+-)#++&% E.#$&".2'%)&9&2/2'% E.((-"$#(.)%"-'-)&% E7&".,*0-./#)%)(#":% E7(#$."2'%0.$)2*2'% E7(#$."2'%'&"2+&*2'%)29)(:% '&"2+&*2'% E7(#$."2'%(#$1-$&*2'% E7(#$."2'%(2+"0$2'% E7(#$."2'%*#*$&(*#$2'% F+#4%&82.1-+.2'% F'(&*.#,)%,-+.;*&,5#$#% G&"-9&%#$2".1-+.&% G&"-9&%(&+2/-)&% G2,"2)%"-,5+-'#$&*2)% G2,"2)%#112)2)% G2,"2)%.,1+#42)% G2,.(#$2)%"-''2,.)% H,&2*.&%&$3#,).)% I&"*2"&%)#$$.-+&% I&'.&)*$2'%5&+#-9/-+-,% )29)(:%&$5#,*&*2'% I&'.&)*$2'%5&+#-9/-+-,% )29)(:%5&+#-9/-+-,% I&'.2'%&+92'% I&'.2'%'&"2+&*2'% I&'.2'%(2$(2$#2'% I&*07$2)%+.,.1-+.2)% I&*07$2)%($&*#,).)% I#2"&,*0#'2'%32+5&$#% I.52)*$2'%32+5&$#% I-,."#$&%47+-)*#2'% I-*2)%"-$,."2+&*2)% I-*2)%(#/2,"2+&*2)% I2=2+&%"&'(#)*$.)% I2=2+&%+2=2+-./#)% I2=2+&%'2+*.1+-$&% I2=2+&%(.+-)&% I7).'&"0.&%,2''2+&$.&% J&.&,*0#'2'%9.1-+.2'% J&+2)%)7+3#)*$.)% J&+3&%'-)"0&*&% J&*$."&$.&%"0&'-'.++&% J&*$."&$.&%/.)"-./#&% J#/."&5-%+2(2+.,&% J#/."&5-%)&*.3&%
!("$#,>'?+.:.(5+B,:C%C, K55(>'?+.:.(5+B, K5+@$)""(, H":>'?+.:.(5+B, M''(B$)>"$/.%'?$(, H":>W'=+)2,X'%%$,:""(2$)Y, R5+#,>$(2:>""+, I$?%$.2,>$(2:>""+,
3456! 3757! 3856! 3956! :;56! :<56! <54! ! , , , , F, , , , F, , F, , F, , , F, F, F, , , , , , , , , , F, F, , F, F, F, F, , , , , F, , , , F, F, , F, , , , , , , F, , , ,
354! , , F, , F, , , ,
E+)2DQ'):.(5+B, N(''+,>$(2:>""+, I$?%$5#$%B,>$(2:>""+, O5%:2, I(""2,:A(+)#@''B, !+%2+#,.(5+:.(5+B, K"$(':.(5+:.(5+B, H+$@$).)"AA$), M+2(5:, L$$#("$)$,(5:, Q$)$?$(<$:, H$$*B.(""), -"*A'::%', H")2$,#$%$,B"?$)$2$%,
F, , , , , , , , F, , , F, , ,
, , , , , , , , , , F, , , ,
, , F, , , , , , , F, , , , ,
, , , , , , , , , , , , F, ,
, , F, , F, F, F, , , , F, , , ,
, , , , , , , , , , , , , ,
F, F, F, , F, , , F, F, , , , , F,
, , , F, , , , , , , , , , ,
I$%$,B"?$)$2$%,
F,
F,
,
,
,
F,
,
,
S+22$,B"?$)$2$%, I$?%$.2$,B"?$)$2$%, M''(:$,B"?$)$2$%, -)"%%'2>W(5:, !$%B%'2>W(5:, I$&")$,*'(#(+$2, S+%B$,%+#5:2$(, R"B$,.'*A$(/"$%+$, I$&")$,("%.%'?$(, K"$(':("%.%'?$(, I$&")$,?$%B<+$:, S+22$,?$%B<+$:, !$$%<%"$*+#$,?$%B<+$:, R5+#$,?$%B<+$:, M$))+)#.(5+B, ;'%.(5+B, S+%B$,'AA$%,Z,V$2'AA$%, K5:.5:.'':4$:.(5+B, V=>2$,.'*+%%$, E=>+4/.'*+%%$, O"A.%'?$(, 95@$()$,
F, F, F, , , F, , , F, F, , F, , , , , , F, , , F, F,
, F, , , , , , F, F, , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , F, , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , F, , , F, , , , , , , , ,
F, , , F, F, F, , , F, , F, F, , , F, , , F, , , , F,
, F, F, , , F, , F, , , , F, , F, , , , , F, , F, ,
, , , F, , , , , , F, , , F, , F, F, F, , , F, , ,
, , , , , F, F, , , , , , , , , , , , , , , ,
18
"#$#%&'()**#+,-.#!%))/!
0#1#2+)%1!%))/!
J#+&'(7$2'%($&*#,)#% J#+."&%,2*&,)% J#+."&%2,.1+-$&% J#+.+-*2)%&+92)% J#,*0&%&82&*."&% J#,*0&%&$3#,).)% J#$"2$.&+.)%(#$#,,.)% J.+.2'%#112)2'% J-#0$.,5.&%*$.,#$3.&% J7"#+.)%'2$&+.)% J7-)-*.)%&$3#,).)% J7-)-*.)%$&'-).)).'&% J7-)-*.)%)"-$(.-./#)%)29)(:% )"-$(.-./#)% G$"2+)$',5:25%'2', K#-**.&%,./2);&3.)% K#-**.&%-3&*&% L,-9$7"0.)%3."..1-+.&% L(0$7)%.,)#"*.1#$&% L$"0.)%&,*0$-(-(0-$&% L$"0.)%'&)"2+&% L$"0.)%'.+.*&$.)% L$"0.)%(2$(2$#&% L$.5&,2'%32+5&$#% L$-9&,"0#%#+&*.-$% L4&+.)%&"#*-)#++&% M&(&3#$%&$5#'-,#% M&(&3#$%$0-#&)% M&$.)%82&/$.1-+.&% M&$,&)).&%(&+2)*$.)% M#/."2+&$.)%)7+3&*."&% M#$)."&$.&%9.)*-$*&% M#*&).*#)%079$./2)% M#2"#/&,2'%"&$3.1-+.&% M#2"#/&,2'%(&+2)*$#% M0&+&$.)%&$2,/.,&"#&% M0+#2'%($&*#,)#%)29)(:%% ($&*#,)#% M07*#2'&%-$9."2+&$#% M07*#2'&%)(."&*2'%)29)(:% ,.5$2'% M07*#2'&%)(."&*2'%)29)(:% )(."&*2'% M."#&%&9.#)% M.'(.,#++&%'&6-$% M.'(.,#++&%)&4.1$&5&% M.,2)%)7+3#)*$.)% M+&,*&5-%+&,"#-+&*&% M+&,*&5-%'&6-$%)29)(:%'&6-
%$O$)#$%, -)+..$)B,A'($%#(':, V$)<%"$*+#,A'($%#(':, S+22$,>")+)#.%'?$(, S'2$(*5)2, U..$(*5)2, H":<+)#$%.(5+B, H":#+$(:2#(':, ;(+$)$(/*55(, K55(:%', U..$(?$(#$$2D*+4D)+$24$, R5&,?$(#$$2D*+4D)+$24$, K"$(':?$(#$$2D*+4D)+$24$,
3456! 3757! 3856! 3956! :;56! :<56! <54! ! , , , , , , F, , F, , , , , , F, F, , , , F, , , , , , , , , , , , , F, , , F, , , , , , , , F, F, , , F, , F, F, , , F, F, F, , F, F, , , F, F, , , , , , F, F, F, , , , , , , , , , , F, F, , , , , , F, , ,
354! , , , F, , , , , , , , , ,
U')#$<(')B$,"(=>+:, !"#$%)$:24$, I("2$,.$?$("(=>+:, V:A'(=$22$, !%+$#$)"(=>+:, M"AA$)"(=>+:, K'))$24$:"(=>+:, E"%B''24$, M5(A$("(=>+:, S+%B$,*'(4"%$+), J$)2'5(+$<($*(''A, S+22$,.%'?$(@5(+)#, R5+#$,.%'A("":, I("2$,.%'A("":, V$)<$:, M'()'::+', O$+B$.'(2$%<%'B, UBB$(&"(2$%, I(""2,>"$/<%'B, -'(&+4?'(.$):.$(?$%, K$%.$AA$, R+$2#(':, T+*"2$$#(':,
, , F, , , , F, , , , , F, , , , , , , , F, , , F,
, F, F, , , F, , , , F, , , , , F, , , , F, F, , F, ,
, F, F, , F, , F, F, , , , , , , F, , , , , , , , ,
, F, F, , F, , F, , , , , , , F, F, , , , , , , , ,
F, , F, F, F, , , , , , , F, F, , , F, F, F, , F, F, , ,
, F, F, , , , F, , , , , F, , , , , , , , F, , , ,
F, , F, , , , F, , , F, F, , , , , , , F, F, F, , F, ,
F, , , , F, , , F, F, , , , , , , , , , , , , , ,
H"%('A5)@$%, L&'(2<%'5&$,('A5)@$%,
, F,
, ,
, F,
, ,
, F,
, ,
F, F,
, ,
S+22$,('A5)@$%,
,
,
,
,
,
,
F,
,
N+4):A'(, I("2$,<$?$()$%, -%$+)$,<$?$()$%, I("?$,B$), E*'%%$,&$$#<($$, I("2$,&$$#<($$,
, , , , , ,
, , , F, , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, F, F, , , ,
, , , , , F,
F, F, , , F, ,
, , F, , , ,
19
"#$#%&'()**#+,-.#!%))/!
0#1#2+)%1!%))/!
M+&,*&5-%'#/.&% M+&*&,*0#$&%"0+-$&,*0&% M-&%&,,2&% M-&%,#'-$&+.)% M-&%($&*#,).)% M-&%*$.3.&+.)% M-+75&+&%&'&$#++&% M-+75&+&%"-'-)&% M-+75&+&%)#$(7++.1-+.&% M-+75&+&%32+5&$.)% M-+75-,&*2'%'2+*.1+-$2'% M-+75-,&*2'%3#$*.".++&*2'% M-(2+2)%*$#'2+&% M-*#,*.++&%&,)#$.,&% M-*#,*.++&%#$#"*&% M-*#,*.++&%.,/."&% M-*#,*.++&%$#(*&,)% M-*#,*.++&%*&9#$,'-,*&,.% M$.'2+&%3#$.)% M$2,2)%&3.2'% M$2,2)%(&/2)% M$2,2)%)(.,-)&% M*#$./.2'%&82.+.,2'% M2+'-,&$.&%-9)"2$&% M2+'-,&$.&%-11.".,&+.)% M2+)&*.++&%32+5&$.)% N2#$"2)%$-92$% O&,2,"2+2)%&"$.)% O&,2,"2+2)%&2$."-'2)% O&,2,"2+2)%92+9-)2)% O&,2,"2+2)%1+&''2+&% O&,2,"2+2)%+.,52&% O&,2,"2+2)%$#(#,)% O#)#/&%+2*#&% O0.,&,*02)%&+#"*-$-+-(02)% O0.,&,*02)%'.,-$% O07,"0-)(-$&%&+9&% O.9#)%&+(.,2'% R+<$:,(5<(5*, O.9#)%23&;"$.)(&% O-)&%$29.5.,-)&% O-)&%*-'#,*-)&% O292)%./)% O292)%)&4&*.+.)% O2'#4%&"#*-)&% O2'#4%"$.)(2)% O2'#4%-9*2).1-+.2)% P&5.,&%($-"2'9#,)%
R5+#$,&$$#<($$, H$(#)'=>2"(=>+:, E2(''2#(':, E=>'B5(':, !$%B<$$*B#(':, R5&,<$$*B#(':, H+22$($,?%$5#$%24$:<%"$*, -5+/?%$5#$%24$:<%"$*, 9+##$)B$,?%$5#$%24$:<%"$*, I$&")$,?%$5#$%24$:<%"$*, I$&")$,:'%"*"):@$#$%, -(')::'%"*"):@$#$%, R'2$%A"A5%+$(, L+%?$(:=>""), T"(*$)2+%, E=>+4)''(B<$+, !+4/?+)#$(.(5+B, !""(4''(:#')@$(+., I5%B$),:%$52$%<%"$*, L"$2$,.$(:, I$&")$,?"#$%.$(:, E%$$B""(), UB$%''(:?'($), [)#$?%$.2,%")#.(5+B, I$?%$.2,%")#.(5+B, S+%B$*'):.(5+B, L"*$($+., E=>$(A$,<"2$(<%"$*, I5%B$),<"2$(<%"$*, -)"%<"2$(<%"$*, V#$%<"2$(<%"$*, I("2$,<"2$(<%"$*, -(5+A$)B$,<"2$(<%"$*, S+%B$,($:$B', O'(+#$,('2$%''(, -%$+)$,('2$%''(, S+22$,:)'?$%<+$:, U%A$)<$:, U'%<$:, -(5+:<$:, V#$%')2+$(, !+%2("":,X2"*$)2":'Y, N('*<"":, E2$$)<(''*, !$%B@5(+)#, -(5%@5(+)#, R+BB$(@5(+)#, 9+##$)B$,?$2*55(,
3456! 3757! 3856! 3956! :;56! :<56! <54! ! F, F, F, F, F, , , , , F, , F, F, , F, , , , , , F, F, F, , , F, F, F, , , , , F, , , F, , , , , , , , , F, F, , F, , , , , , F, F, , , , , , F, , , , F, F, , , , , F, F, , , , , , , , , , , , F, , , , , , F, , F, , F, , F, F, , , , , , F, , F, , , , , F, , , F, , , , F, F, , F, F, , , , , , F, F, F, F, F, F, , , , , , , F, , , , , , , , F, F, F, , , F, , , , , , , , , F, , F, , , F, , , , , , , , , F, F, F, F, F, F, , F, , , , , , F, , F, , , , , , , , F, , , F, , F, F, , F, , F, F, F, , , , , , , F, , , , , F, , , F, , , , F, , , , , , , , , , , , , , , , , , F, , , , , F, F, , , , , , , , F, F, , , F, , , , F, , , , , F, F, , , , F, , , , , , , F, , , , , F, , , F, , , F, , , , , , F, , , , , , , , , , F, , , , , , , , , F, F, , , , , , , , , , , , , F, 20
354! , F, , , , , , , F, , , , , , , , , , F, , , , , , , F, , , , , , , , F, F, , , , , , , , , , , , , ,
"#$#%&'()**#+,-.#!%))/!
0#1#2+)%1!%))/!
P&+.4%&+9&% P&+.4%"&($#&% P&+.4%".,#$#&%)29)(:%".,#$#&% P&+.4%3.'.,&+.)% P&+3.&%($&*#,).)% P&'92"2)%,.5$&% P&'92"2)%$&"#'-)&% P&,52.)-$9&%'.,-
%$E=>+$2&+%#, H":&+%#, I('5&$,&+%#,:C:C, -'2&+%#, !$%B:'%+$, I$&")$,?%+$(, T(":?%+$(, -%$+)$,A+*A$()$%,Z, K"$:A+*A$()$%, -%$+)$,A+*A$()$%,
P&,52.)-$9&%'.,-$%)29)(:% '.,-$% P&,52.)-$9&%-11.".,&+.)% P&,."2+&%#2$-(&% P&4.1$&5&%5$&,2+&*&% P"&9.-)&%"-+2'9&$.&% P".$(2)%)7+3&*."2)% P"$-(02+&$.&%,-/-)&% P#/2'%&"$#% P#/2'%)#4&,52+&$#% P#,#".-%,#'-$#,).)% P#,#".-%32+5&$.)% P#)#+.%+.9&,-*.)% P#)+#$.&%&+9."&,)% P.+#,#%/.-."&% P.+#,#%1+-);"2"2+.% P.+#,#%+&*.1-+.&%)29)(:%&+9&% P.+#,#%,2*&,)% P.+#,#%32+5&$.)% P-$92)%&$.&% P-$92)%&2"2(&$.&% P*&"07)%-11.".,&+.)% P*&"07)%)7+3&*."&% P*#++&$.&%5$&'.,#&% P*#++&$.&%0-+-)*#&% P*#++&$.&%'#/.&% P*#++&$.&%,#'-$2'% P2"".)&%($&*#,).)% P7'(07*2'%-11.".,&+#% Q&,&"#*2'%32+5&$#% Q&$&4&"2'%-11.".,&+#% Q#2"$.2'%"0&'/$7)% 5#$'&,."2'% Q#2"$.2'%)"-$-/-,.&% Q0#).2'%(7$#,&."2'% Q0+&)(.%&$3#,)#% Q0+&)(.%(#$1-+.&*2'% Q07'2)%(2+#5.-./#)% Q.+.&%"-$/&*&%
3456! 3757! 3856! 3956! :;56! :<56! <54! ! , F, , , , , , , , , , F, F, F, , , , , , , F, , F, , , , , , F, F, , , F, , , F, F, , , F, F, , F, F, , F, , , F, F, , , , , , ,
354! , , , , , , , ,
,
F,
,
F,
,
,
,
,
I("2$,A+*A$()$%, O$$%.(5+B, -)"%:2$$)<($$., ;5+/.(5+B, H":<+$:, -)"A+#,>$%*.(5+B, K55(A$A$(, L'=>2,?$2.(5+B, E=>'B5&.(5+:.(5+B, -%$+),.(5+:.(5+B, O$(2:&"(2$%, H%'5(':, ;'#."$."$.:<%"$*, V=>2$,."$."$.:<%"$*, U?")B."$."$.:<%"$*, G'=>2:+%$)$, H%''::+%$)$, K$$%<$:, S+%B$,%+4:2$(<$:, H$2")+$, H":')B""(), I(':*55(, I("2$,*55(, !"#$%*55(, H":*55(, H%'5&$,.)""A, I$&")$,:*$$(&"(2$%, H"$($)&"(*.(5+B, M''(B$)<%"$*, V=>2$,#'*')B$(,
, , F, , , F, , , , , , , , , , , , , , , , , F, , , , , F, F, ,
, , F, , , , , , , , , F, F, , , , , F, , , , F, F, F, F, , F, F, , ,
, , F, , , , , , , , , F, , , , , , F, , , F, , , , , , , , F, F,
, , , F, , , F, F, , , , , , , , , , , , , F, , , , , , , , F, ,
, , F, , , F, , , F, , , F, F, F, F, , , F, F, F, , , F, , F, F, , , F, ,
, F, , , , , F, , , F, F, , , , , F, , F, , , , , F, , , , , , , ,
F, , F, , F, F, , , F, F, , , F, , , , , F, F, , F, , F, , , , F, , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , F, , , , , , , , , , , , , ,
!'%:$,:'%+$, S$+B$<$(#?%':, S+22$,.("BB$, ;""(#("$+B$,<"$($).$(:, I("2$,2+4*, S+)2$(%+)B$,
, , , , , ,
, , , , F, ,
, , , , F, ,
, , , , , ,
, , F, F, , ,
, , F, , , F,
F, F, , , , ,
, , , , , ,
21
"#$#%&'()**#+,-.#!%))/!
0#1#2+)%1!%))/!
Q.+.&%(+&*7(07++-)% Q$&5-(-5-,%($&*#,).)% Q$&5-(-5-,%($&*#,).)%)29)(:% ($&*#,).)% Q$.1-+.2'%/29.2'% T(+/"%+5*,/('#+/$(5*, Q$.1-+.2'%'#/.2'% Q$.1-+.2'%'-,*&,2'% Q$.1-+.2'%($&*#,)#% Q2)).+&5-%1&$1&$&% R+'2)%5+&9$&% R$*."&%/.-."&% S&"".,.2'%'7$*.++2)% S&+#$.&,&%/.-."&% S&+#$.&,&%-11.".,&+.)% S&+#$.&,#++&%)(#":% S#$9&)"2'%,.5$2'% S#$-,."&%&$3#,).)% S#$-,."&%9#""&92,5&% S#$-,."&%"0&'/$7)% S#$-,."&%1.+.1-$'.)% S#$-,."&%0#/#$.1-+.&% S#$-,."&%'-,*&,&% S.92$,2'%+&,*&,&% S.92$,2'%-(2+2)% S.".&%)&*.3&%
L"*$(%+)B$, I$%$,*"(#$):2$(,:C%C, I$%$,*"(#$):2$(,:C:C,
S.".&%)#(.2'% S.,"&%'.,-$% S.,"#*-4."2'%0.$2,/.,&$.&% S.-+&%&$3#,).)% S.-+&%0.$*&% S.-+&%-/-$&*&% S.-+&%$#."0#,9&"0.&,&% S.-+&%$.3.,.&,&%
-%$+)$,.%'?$(, U'(B<$+.%'?$(, H"=>2+#$,.%'?$(, H$(#.%'?$(, R"B$,.%'?$(, -%$+),>"$/<%'B, R5&$,+$A, I("2$,<(')B)$2$%, H%'5&$,<":<$:, -%$+)$,?'%$(+''), V=>2$,?'%$(+''), !$%B:%',X'%%$,:""(2$)Y, L&'(2$,2""(2:, !$%B$($A(+4:, H$$.A5)#$, I$&")$,$($A(+4:, ;(''B$($A(+4:, -%+*"A$($A(+4:, H":$($A(+4:, S"%%+#$,:)$$5&<'%, I$%B$(:$,("":, E*'%%$,&+..$,Z,!$(#$2$), &+..$,Z,!"$B$(&+..$, O$##$)&+..$, -%$+)$,*''#B$)A'%*, S+22$,$)#<%"$*, U..$(?+""%24$, R5+#,?+""%24$, K''(2:,?+""%24$, ;").$(:A"(+#,<":?+""%24$, H%$$.:A"(+#,<":?+""%24$,
knolsteenbreek
3456! 3757! 3856! 3956! :;56! :<56! <54! ! , , , , , F, , , , , , F, , , F, F, , , F, , F,
354! , , F,
, F, , , , F, , , , F, , , , , , F, , F, , F, , ,
, , , , F, F, , , , , , , F, , , F, F, F, , , F, ,
, , , , , , , , , F, , F, , F, , , , , , , , F,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , F, F, , , , , , F, F, , , F, , , , , F, F, , ,
, , , , F, , , F, , , , , , , , , , , , F, , ,
F, , , , , , F, , F, , , , , F, F, , , , F, , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
F, , , F, F, , F, F,
F, , , , F, , F, F,
, , , , F, , F, ,
, , , , , , , ,
F, , , F, , , F, ,
, , F, F, , F, , F,
, F, , , , , , ,
, , , , , , , ,
purperorchis
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22