LUXE SHOPPING MAGAZINE, EEN INITIATIEF VAN 10 LEUVENSE KLASSEZAKEN NUMMER 5 EDITIE VOORJAAR Anders winkelen in Leuven

LUXE SHOPPING MAGAZINE, EEN INITIATIEF VAN 10 LEUVENSE KLASSEZAKEN NUMMER 5 | EDITIE VOORJAAR 2011

Anders winkelen in Leuven

DE TROUBADOUR VERRASSEND TRADITIONEEL Met een prachtig barok interieur en Belgische specialiteiten als blikvangers is Troubadour al 18 jaar een drukbezette zaak in hartje Leuven. ‘Verrassend traditioneel’ is het motto van dit klassieke restaurant en als je het menu ziet, begrijp je waarom. Klassiekers als ‘konijn met pruimen’ of een ‘hammetje met mosterdsaus’ komen in Troubadour nog veelvuldig de keuken uit. Vergeten gerechten als ‘rogvleugel met kappetjes’, ‘ossetong in madeirasaus’ of ‘lever lyonaise’ proef je hier nog zoals alleen grootmoeder ze kon klaarmaken: lekker

ouderwets én op een royale en heerlijke manier gebracht. Maar niet alleen oma dicteert de heel uitgebreide kaart. Lekkere pasta’s, de vele visgerechten op de meest uiteenlopende manieren, goddelijke grillades met handgesneden frietjes … alles smaakt naar meer. Wie naast al die lekkernijen de gezellige sfeer van dé restaurantstraat van Leuven wil proeven, kan plaats nemen op het riante terras. Meer kan een mens zich wat ons betreft niet wensen…

MUNTSTRAAT 27 | 3000 LEUVEN | TEL.: 016 22 50 65 | [email protected] | WWW.TROUBADOUR.BE OPEN VAN 11.30 TOT 14.30 UUR EN VAN 17.30 TOT 22.30 UUR | GESLOTEN OP DINSDAG

LUXE SHOPPING MAGAZINE, EEN INITIATIEF VAN 10 LEUVENSE KLASSEZAKEN EDITIE VOORJAAR 2011

U hebt ze in uw handen, de 5de editie van ‘Leuven in Style’. Dit magazine, een initiatief van 10 Leuvense klassezaken, stelt het product ‘Leuven’ via exclusieve mode en lifestyle items aan u voor. In deze ‘Leuven in Style’ maakt u naast mode, kennis met enkele lifestyle passies. Bijkomend zetten we met twee interviews de spots op culinaire troeven van onze stad. U zal het merken, Leuven is een echte belevingsstad! Kom dit alles ontdekken, betasten, voelen, passen, proeven, ervan genieten ... Kiest u ervoor dit liever op een rustiger moment te doen, dan houden we graag voor u elke donderdagavond tot 20 u onze deuren open. Kortom, om anders te winkelen... moet u in Leuven zijn. Veel kijk- en leesplezier!

Anders winkelen in Leuven

INDEX

AUDIO VIDEO Verbinnen | Leuven

DAMESKLEDING Immagine | Leuven

HERENKLEDING Roosen Fashion | Leuven

INTERIEUR

Grietens Concept | Herent Starbrook Airlines | Herent

JUWELIER George | Leuven

KAPPERSATELIER Franks atelier | Korbeek-Lo

LEDERWAREN New Versailles | Leuven

LINGERIE Carissima | Leuven COVER zonnebril: Dolce & Gabbana, Vandenbalck Optics jurk: Carioca_Carissima schoenen: Paul Smith_New Versailles

OPTIEK

Vandenbalck Optics | Leuven

1|

BODY CENTRUM INSTANT SPA

mooie resultaten door slimme combinaties

behandelingen proteïnediëten – cellulitis (velashape, endermologie, cavitatie) – definitief ontharen – crystal clear microdermabrasie – huidverbetering – gelaats- en lichaamsverzorging - massages

merken dermalogica – comfort zone- 4voo – thalgo – opi – essie – kyalin - rainpharma Kent u eMatrix al? www.ematrix.be

Body Centrum, Brouwersstraat 5, 3000 Leuven, 016 22 07 95 Body Centrum City, Bondgenotenlaan 84, 3000 Leuven, 016 22 21 99 Instant Spa, Bondgenotenlaan 84, 3000 Leuven, 016 29 33 69

3|

Chanel_Vandenbalck Optics Twin-set_Carrisima Miu Miu_New Versailles Franks Atelier

zonnebril bikini & jurk schoenen kapsel

Editie voorjaar 2011

|4

LINKS schoenen

Prada_New Versailles

RECHTS kleed schoenen kapsel

Marc Cain Collection_Immagine Prada_New Versailles Franks Atelier


5|


|6

ontwerp & realisatie loft maatwerk tafel stoelen tapijt zetels

Grietens Concept Grietens Concept Porro_Grietens Concept La Palma_Grietens Concept LE_Grietens Concept Minotti_Grietens Concept


7|


|8

LINKS kostuum & hemd das & pochette schoenen bril RECHTS schoenen kousen

Corneliani_Roosen Fashion Hemley_Roosen Fashion Prada_New Versailles Gucci_Vandenbalck Optics

Prada_New Versailles Paul Smith_New Versailles


9|


| 10


11 |

LINKS kapsel RECHTS zonnebril kleed kapsel

Franks Atelier

Miu Miu_Vandenbalck Optics Halé Bob_Immagine Franks Atelier

LETUDE INTERIOR

DECO - DESIGN - EIGEN ONTWERP - VINTAGE INTERIEURINRICHTING

0479 42 17 54

WOONWINKEL LAMPENKAPPEN GASTENTAFEL donderdag en vrijdagmiddag of op afspraak

Letude BVBA l Koning Leopold I-Straat 50 l 3000 Leuven l T. 016 22 34 30 [email protected] l Open van 11u tot en met 18u15, woensdag gesloten


13 |

zonnebril kapsel

Dolce & Gabbana_Vandenbalck Optics Franks Atelier


| 14

BOVEN LINKS Refreshing Spring Water ringen in wit goud met diamanten BOVEN RECHTS Lovely & Cristallized collectie van solitairs ONDER A Taste of Luxury wit goud Black & White diamanten

George Juweliers

George Juweliers

George Juweliers


15 |


| 16

LINKS zonnebril schoenen cardigan hemd broek RECHTS bikini zonnebril zwemshort

Carrera_Vandenbalck Optics Prada_New Versailles Aeronautica Militare_Roosen Fashion Mastai Ferretti_Roosen Fashion Mason’s_Roosen Fashion

Carioca_Carissima Cucci_Vandenbalck Optics Armani_Carissima


17 |


| 18

Home Theater

Verbinnen Audio/Video Projects


19 |


| 20

zonnebril bikini + jurk schoenen kapsel

Jimmy Choo_Vandenbalck Optics Miss Bikini_Carissima Prada_New Versailles Franks Atelier


21 |

Franks atelier by l'oréal professionnel HI-RICHESSE

kapsel


| 22


23 |

brillen

Tom Ford_Vandenbalck Optics


| 24

LINKS Pure Dark Chocolate wit goud juwelen met wit en bruin diamanten RECCHTS schoenen dameskleding kapsel

George Juweliers

Sergio Rossi_New Versailles Halé Bob_Immagine Franks Atelier


25 |


| 26

HAARTREND 2011 In de mode zien we in de lente en zomer 2011

ook prima. Wil je het nog meer retro maken,

veel invloeden uit de jaren '70 waardoor de

kies dan voor kleurrijke accessoires zoals haar-

typische "seventies" kapsels ook een comback

banden, strikken of zelfs een vrolijke flaphoed.

zullen maken. Bijna alle kapsels zijn in 2011 vrouwelijker dan We gaan weer wapperende lokken zien, denk

vrouwelijk. Als je licht haar hebt is de combina-

aan Farah Fawcett van Charlies Angels, na-

tie met een modern strak geknipte coupe erg

tuurlijk geen geföhnde kapsels zoals destijds,

mooi. Er zijn kapsels waarmee je je wilde, onge-

maar helemaal anno 2011 door een veel los-

temde kant kunt benadrukken of waarmee je

sere styling.

juist jouw verleidelijke kant kunt laten zien.

Zorg voor een glamoureuse uitstraling met veel

We laten onze vrouwelijke kant op een krach-

volume in je haar en laat de losse krullen pas

tige, zelfs een beetje brutale wijze zien.

ter hoogte van je neuslijn beginnen.

Gedurfd en elegant.

Als je jong bent kun je voor een scheiding in het midden kiezen, maar een zijscheiding is

Frank, Luc en het ganse team.


27 |

Dolce & Gabbana_Carissima

bikini

MIRTE MIRTE STAAT MET STIP GENOTEERD ALS DÈ BLOEMENZAAK VAN LEUVEN. Door het enige verkooppunt te zijn in de hele omgeving van internationaal gerenommeerde merken waaronder Domani, Henry Dean en Atelier Vierkant profileert Mirte zich duidelijk aan de top van haar segment. Het bijhuis van de zaak, Mirteplus, ook actief in de bloemen-, planten- en potten wereld richt zich op bedrijven, events en grotere aan-huis projecten. Ga zeker eens langs op één van hun klantenevents in 2011, je krijgt er een duidelijk beeld van wat ze allemaal aanbieden én aankunnen. De data vind je op de website.

Vismarkt 3 l 3000 Leuven l 016 58 10 98 l [email protected] l www.mirte.be open: ma - za van 10u - 18u30


29 |

zonnebril Oliver trui & sjaal bermuda uurwerk

Peoples_Vandenbalck Optics Polo Ralph Lauren_Roosen Fashion Mason’s_Roosen Fashion Bell & Ross_George

INTER VIEW

Vishandel De Walvis

Kaashandel Elsen

| 30 Leuven is al jaren een stad van de

Kaashandel Elsen, vishandel De Walvis en slagerij

goede smaak. Er is een traditie van

Rondou vormen het culinaire hart van Leuven,

Bourgondisch genieten, van gastronomische restaurants en van

op loopafstand van mekaar verwijderd. Ze staan geregeld in kranten en tijdschriften en zijn daardoor bekend in het hele land. Ze boeren goed!

gourmet-winkels die ook buiten Leuven grote bekendheid genieten. Alain Coninx, bekend als culinair

Fried: “De buurt komt van ver, want 2O jaar ge-

leden was de Mechelse straat vuil en op de Vismarkt werd er nog al eens gevochten.”

specialist in het VRT-programma De

Arno: “ Hier waren ooit 6 viswinkels en nu zijn wij

Zevende Dag, loopt hoog op met de

nog de enige binnen de ring. Wij hebben jaren

nieuwe generatie Leuvense chefs. Hij

aan de weg getimmerd.” Filip: “ De Bondgenotenlaan heette vroeger de

is ook één van de vele foodies die

Koeistraat en in de Pensstraat waar ik nu zit, wer-

weet te genieten van de drie

den de darmen gekuist. Ik hou van die am-

gerenommeerde gourmet-winkels. Hij ging naar hen op zoek en sprak ze in het autenthieke decor van café

bachtelijke traditie.” Bij alle drie draait het om ambachtelijkheid en kwaliteit. Fried: “De prijs voor een vierkante meter grond

De Gambrinus op de Grote Markt voor

wordt zo hoog dat we niet meer kunnen uitbrei-

‘Leuven in Style’ bij hen op bezoek.

den, we kunnen dus alleen nog groeien in kwaliteit. Ik heb mijn eigen rijpingskelders om de beste kaas te kunnen aanbieden.” Filip: “Ik ga ook voor de beste kwaliteit van vlees. Ik

laat het vlees ook rijpen en wat mij opvalt is de kennis van de klant. Ze lezen veel, ze willen proeven en er is veel appreciatie voor het goeie product.”


Slagerij Rondou

31 | Arno: “In een viswinkel moet je goed afwegen

Fried: “De woonzone aan de Vaartkom is een

wat je aankoopt, het moet altijd supervers zijn,

goed project. Er kan een nieuwe as komen tus-

het mag dus geen dagen blijven liggen. Ik heb

sen de Vaartkom en het centrum. Dat zal zeker

vaste leveranciers waar ik al jaren mee werk. 90

voor een nieuwe wind zorgen in onze stad, daar

% van onze bereidingen gebeuren in onze ei-

kunnen we allemaal van profiteren.”

gen keuken.”

Arno: “Dominique en ik zijn 23 jaar geleden be-

gonnen en we zien toch een constante Zijn er trends te bespeuren in het koopgedrag

evolutie, in de goeie richting. We kunnen verge-

van het publiek?

lijken en we zien onze buurt in kwaliteit groeien.

Fried: “We krijgen meer en meer te maken met

We zijn daar natuurlijk heel blij mee, want wij

foodies. Mensen die graag lekker eten en op tv

hebben voor ons zelf de lat ook altijd heel hoog

de kookprogramma’s volgen.

gelegd.”

Filip: “Ze vragen ook uitleg. Ik zeg bijvoorbeeld dat

Filip:”Dat klopt, ik zie ook een positieve evolutie.

er een verschil is tussen het bakken van een filet

Onze zaken gaan goed, soms is er zelfs een

pur en een entrecote. De mensen leren graag.

probleem van parking. Daar zou iets aan ge-

Arno: “ Vis is duur maar er zijn altijd goedkope

daan moeten worden.

oplossingen. Pladijs en makreel zijn lekker en heel betaalbaar. Op dit moment moet je skrei

Maar…de drie toppers willen niet klagen.

en melktong kopen. Wie ons advies volgt, moet niet naar een warenhuis om iets goedkopers te vinden. ” Waait er een nieuwe commerciële wind door deze stad? Wat ontbreekt er nog? Filip: “We zijn er het allemaal over eens dat er in

deze buurt een bakker-patissier zou moeten komen. Zo’n zaak zou lopen als een trein. Maar dat is een zware stiel met nachtwerk!

“Wij zijn fier dat we ver buiten Leuven bekend zijn en wij worden elke dag beloond door onze klanten!”


| 32

LINKS schoenen RECHTS zonnebril kapsel

Tod’s_New Versailles

Tod’s_Vandenbalck Optics Franks Atelier


33 |


| 34

BOVEN ring Magic Gardens Rose ringen Funny Garden ONDER armband en ringen rosé goud en diamanten RECHTS bril bh & slip ketting kapsel

Piaget_G George Juweliers George Juweliers

Ponte Vecchio Gioielli_G George Juweliers

Dior_Vandenbalck Optics Chantal Thomass_Carissima Be Angeled_Carissima Franks Atelier


35 |


| 36

LINKS alle brillen RECHTS zonnebril

Vandenbalck Optics Lindberg_V

Cartier_V Vandenbalck Optics


37 |


| 38


39 |

LINKS zonnebril cardigan, hemd & jeans t-shirt RECHTS zonnebril schoenen broek t-shirt & hemd

Marc Jacobs_Vandenbalck Optics Tommy Hilfiger_Roosen Fashion Slater_Roosen Fashion

Gucci_Vandenbalck Optics Prada_New Versailles GTA_Roosen Fashion Vintage 55_Roosen Fashion


| 40


41 |

LINKS Vandenbalck Optics_Oliver Peoples Carissima_Cotton Club Franks Atelier RECHTS Roberto Cavalli Carissima_Cotton Club New Versailles_Sergio Rossie New Versailles_Avril Gau Franks Atelier

zonnebril bikini en jurk kapselr

zonnebril jurk schoenen tasje kapsel


| 42


43 |

LINKS ballerina’s kapsel RECHTS zonnebril laarzen blouse & vest jeans kapsel

Sergio Rossie_New Versailles Franks Atelier

Balenciaga_Vandenbalck Optics R. Bisconti_New Versailles Twin-set_Immagine For all mankind_Immagine Franks Atelier


| 44

STARBROOK AIRLINES Totaalconcept interieur Ontwerp & uitvoering Designmeubilair – tapijten – verlichting – gordijnen materiaalkeuze & kleuradvies


45 |

ONS TUINARCHITECTUUR TUINARCHITECTUUR • • • • • •

gespecialiseerd in eigentijdse tuinen groenonderhoud voor particulier en bedrijven ontwerp en aanleg door een team van vakmensen totaal-groen-ontwerp tuinen met integratie van zwembad poolhouse-buitenkeuken

St. Gillisplein 43 | 3300 Tienen T. 016 82 43 40 | ons-tuinarchitectuur.be


47 |

ringen, oorbellen en halssnoer wit goud en Tahiti parels

George Juweliers


| 48

zonnebril kleed kapsel

Gucci_Vandenbalck Optics Halé Bob_Immagine Franks Atelier


49 |

Franks atelier by l'oréal professionnel HI-RICHESSE

kapsel


| 50

zonnebril short & t-shirt beach twin-set schoenen

Dior_Vandenbalck Optics Armani_Carissima Dolce & Gabbana_Carissima Prada_New Versailles


51 |

Franks atelier extentions by Strings & Things

kapsel


| 52

LINKS bureel ontwerp & realisatie loft maatwerk poefje

Grietens Concept Grietens Concept Minotti_Grietens Concept

RECHTS badkamer ontwerp & realisatie loft maatwerk bad kraanwerk

Grietens Concept Corian_Grietens Concept Aquamass_Grietens Concept Hansa_Grietens Concept


53 |


| 54


55 |

LINKS bril vest hemd & pochette broek riem RECHTS zonnebril schoenen vest & sjaal hemd broek

Starck_Vandenbalck Optics Fay_Roosen Fashion Chastain Ferretti_Roosen Fashion PT01_Roosen Fashion Andrea D'AMICO_Roosen Fashion

Tom Ford_Vandenbalck Optics Heschung_New Versailles Altea_Roosen Fashion Mastai Ferretti_Roosen Fashion PT01_Roosen Fashion


| 56

LINKS schoenen handtas RECHTS zonnebril alles kapsel

Prada_New Versailles Hogan_New Versailles

Bottega Veneta_Vandenbalck Optics Twin-set_Immagine Franks Atelier


57 |

INTER VIEW

Jeroen Meus “Ik ga veel op reis, maar ik kom altijd graag terug.”

| 58

Leuven kan rekenen op twee jonge dertigers (Kwinten is 33, Jeroen 32) om de nieuwe generatie chef-koks aan te voeren. Het zijn ook twee geboren Leuvenaars die na goed 5 jaar hun stempel hebben gezet op de plaatselijke culinaire kaart: Kwinten met ‘Trente’, Jeroen met ‘Luzine’.

Zo jong en al zo hard gewerkt! Jeroen: “En dat was ook nodig, want je mag het gerust

weten:dit is het eerste jaar dat we met winst gaan afsluiten. Het is een harde stiel maar ons werk heeft geloond. Dat doet plezier. Ik heb nog maar net een aanbod gehad om in LA te gaan werken, maar ik heb geweigerd. Ik hou van Leuven, ik ga veel op reis, maar ik kom altijd graag terug.” Kwinten: “Ik heb hetzelfde gevoel. Ik ben van hier en ik

ben hier heel tevreden. Leuven is voor mij een veilige haven, ik ben hier geen anoniem nummer.” De jonge chefs kennen mekaar al 15 jaar. Ze kennen Leuven. Ze kunnen koken. Hoe evolueert hun kookkunst? Jeroen: “Zoals vele chefs werk ik seizoensgebonden, he-

dendaags maar met respect voor de klassieke waarden. Ik heb afstand genomen van één soort keuken, zoals in de jaren zeventig en tachtig.” Kwinten: “Ik sluit aan bij Jeroen, maar ik doe nog beter!”

(Er volgt een bulderlach). Ik volg ook wat er nu gebeurt, bijvoorbeeld de zoektocht naar verloren groenten en speciale kruiden.”


Kwinten De Paepe “Ik hou van mijn stad”

59 |

Jeroen: “We zijn nog opgeleid om torentjes te bou-

Jeroen: “Een klassieke brasserie met hooguit 10

wen op de borden, we keken op naar de molecu-

gerechten die iedereen kent. Een kleine kaart met

laire invloeden. Maar nu gaat het echt over terroir.”

grote gerechten. Er zijn er maar enkelen die dat

Kwinten: Ik was ooit een aanhanger van de

aankunnen, daar zijn wij bij. Geef me een pand en

fusion-keuken. Er werd niet over nagedacht, dat is

centen en ik doe het!

nu wel anders.”

Kwinten: “Ik droom daar ook van. Het zou hier een

groot succes kunnen worden, maar het is hard Leuven is geen grootstad maar kan toch profiteren van zijn centrale ligging.

werken. Ik voel wel dat deze stad aan het boomen

Jeroen: “Ik trek veel mensen aan van buiten Leu-

ert kwaliteit.”

is, de detailhandel marcheert goed. De stad creë-

ven, omdat ze me kennen van tv. Ik sta ook voor eenvoudige oplossingen: lekker betekent voor mij eten met mes en vork en met saus!

Er is dus een publiek voor gastronomisch eten dat betaalbaar blijft?

Kwinten: “Ik krijg veel mensen van buiten Leuven

Jeroen: “Ik heb ’s middags een lunch voor 35 euro.

over de vloer, maar ook Leuvenaars. Als de Leuve-

Het moet vol zitten om daar iets aan te verdienen.”

naar overtuigd is, dan komt hij terug, dan wordt hij

Kwinten: “Bij mij kost een lunch 30 euro. De kunst is

een trouwe klant. Ik hou van mijn stad. In de Munt-

creatief te zijn met een klein budget. Op die ma-

straat groeit er een grote samenhorigheid, ik zit ook

nier kunnen we een groot cliënteel uitbouwen.

in het comité van ‘hapje-tapje’.

Want dat is toch het belangrijkste: het kot moet vol zitten”

Wat mankeert er nog om van Leuven een volwaardige culinaire stad te maken? Beiden roepen: “een brasserie”!

Jeroen: “De grote Paul Bocuse zei het al: er is maar

één manier om een goed restaurant te beoordelen! Komt er volk?”

ZARZA

Feel good (mood & food) Zarza is zoveel meer dan een restaurant: het is een stijlvolle ontmoetingsplaats waar men overdag zowel welkom is voor een gemoedelijke drink als voor een lekkere brasseriehap of een verfijnd etentje. ’s Avonds wordt de zaak omgeturnd tot volbloed restaurant, waarbij er gefocust wordt op dagverse, seizoensgebonden topproducten van ambachtelijke origine. Koks Stef Vervoort en Bram Verbeken brengen verrassende smaakcombinaties vol culinair vuurwerk, maar telkens met de nadruk op gezond genieten. “Feel good” is immers de rode draad door het Zarza-verhaal. Naast de knap uitgebalanceerde wijnkaart, getipt door GaultMillau & Michelin, worden de gasten in hun wijnkeuze begeleid door “virtuele” sommelier Gido Van Imschoot. Gido is bezieler van de wijnacademie Vine-art en auteur van diverse wijnboeken. Hij tekent mee voor de weergaloze synergie van de passende wijnen bij de menu’s. Aan wie Leuven bezoekt wil Zarza een stukje biercultuur of Leuvense savoir-vivre meegeven. Omdat de meeste gasten een glas wijn verkiezen boven een glas bier heeft Zarza zich erop toegelegd om bier te verwerken in het gerecht. En dat ze daar goed in zijn mag blijken uit het feit dat de sous-chef & chef 1ste en 2de werden in de Bierkok 2009 wedstrijd. Je vindt deze biergerechten zowel tussen de voor-, hoofd- en zelfs nagerechten. Op vraag wordt een 4-gangen biermenu geserveerd. Dankzij de oranjerie, die in de zomer naadloos overloopt in de stadstuin met fontein, kan je er te allen tijde genieten van een “buitengevoel”. Zoetemondjes worden overdag verwend met Zarza’s Zoete Zaligheden, ofte zoete gerechten bij de koffie of de thee. Zaakvoerster Brigitte zorgt samen met Dirk en Jérôme voor de hartelijke bediening. Wie zich via de website laat registreren als VIP, kan er zich extra laten vertroetelen en genieten van de Leuvense savoir-vivre. Bondgenotenlaan 92 | 3000 Leuven | Reservatie 016/205.005 of reservatiepagina op www.zarza.be | Gesloten op zon- en feestdagen


61 |

zonnebril ensemble kapsel

Dolce & Gabbana_Vandenbalck Optics Marc Cain Collection_Immagine Franks Atelier


| 62

zonnebril

Jimmy Choo_Vandenbalck Optics


63 |

1

2

3

4

5

6

Vandenbalck Optics_Chanel Kilsgaard Gucci Chanel Chrome hearts Marc Jacobs

[1] brillen [2] [3] [4] [5] [6]


| 64

LINKS zonnebril schoenen broek hemd +pull+jas RECHTS schoenen

IC! Berlin_Vandenbalck Optics Paul Smith_New Versailles PT01_Roosen Fashion Hackett_Roosen Fashion

Tod’s_New Versailles


65 |

| 66

STARBROOK AIRLINES Reeds 20 jaar het adres voor design en wonen in stijl. Begonnen met eigen ontwerpen en stilaan geëvolueerd naar een showroom met de meest toonaangevende designmerken. Wonen is reeds meer het creëren van een hoogstpersoonlijke leef- en of werkruimte. U thuis voelen in uw omgeving is onze grote zorg. De mogelijkheden die vandaag bestaan zijn overweldigend. Vandaar dat onze begeleiding en ervaring van bij de aanvang van uw project u veel tijd, kopbrekers en foute beslissingen bespaard. Het starbrook team ontwerpt en styleert zowel uw huis, kantoor, bedrijf,... Onze website geeft een bredere kijk op onze realisaties, merken en werkwijze.

67 |

Na analyse en evaluatie van de in te richten ruimte, ontwerpen wij uw persoonlijke leefruimte.


| 68

kapsel

Franks Atelier


69 |

Vandenbalck Optics_Roberto Cavalli New Versailles_Prada New Versailles_Salvatore Ferragamo Immagine_Marccain Collection Immagine_Seventy Franks Atelier l

zonnebril schoenen tas dameskleding riem kapsel


| 70

LINKS Ralph Lauren_New Versailles RECHTS Twin-set_Carissima

schoenen

bikini


71 |


| 72

LINKS schoenen vest & bloesje sjaal kapsel RECHTS broek & bloesje kapsel

Prada_New Versailles Seventy_Immagine Mucho Gusto_Immagine Franks Atelier

Chloé_Immagine Franks Atelier


73 |

VRANCKX VERZORGING EN MAKE-UP ESTEE LAUDER CLINIQUE CHANEL LA PRAIRIE SHISEIDO SISLEY DIOR, CLARINS, ... GEUREN ARMANI CHANEL LA PRAIRIE JUICY COUTURE JOHN GALLIANO HERMES GAULTIER ISSEY MIYAKE, ...

Een familiezaak! Anders dan de andere...

VOOR ONS IS IEDERE KLANT EEN VIP-KLANT! WIE ZIJN WIJ EN WAT KUNNEN WIJ U BIEDEN? • Een sympathiek maar zeer professioneel team • Persoonlijk advies en service • Steeds nettoprijzen, dus prijzen met directe, rechtstreekse korting • Unieke geschenkverpakking • Het hele jaar promotiedagen waarvan u persoonlijk op de hoogte wordt gebracht, indien u dat wenst • Extra spaarsysteem zodat u gratis behandelingen kan bekomen in het instituut • Nieuw en exclusief in Leuven: Shiseido salonconcept

www.beauty-club.be Vital Decosterstraat 18 | 3000 LEUVEN Tel.: (016)22.14.88 | Fax: (016)29.12.16 Openingsuren: Maandag - zaterdag: 09.30 - 18.00u. Basilieklaan 7 | 3270 SCHERPENHEUVEL Tel.: (013)77.10.90 | Fax: (013)77.10.90 Openingsuren: Dinsdag - zaterdag: 10.00 - 18.00u.


75 |

Vandenbalck Optics_Cartier Roosen Fashion_ Superdry Roosen Fashion_ Altea Roosen Fashion_7 For all mankind New Versailles_Paul Smith

zonnebril vest & sweater sjaal jeans schoenen


| 76

Franks atelier by l'oréal professionnel INOA

kapsels


77 |


| 78


79 |

LINKS George Juweliers_Horsebit Gucci RECHTS George Juweliers_Vendôme

halssnoer & ketting

wit goud ring pavé met briljanten


| 80


81 |

LINKS das & vest broek hemd RECHTS bril schoenen vest riem broek, t-shirt, sweater & hemd

Altea_Roosen Fashion PT01_Roosen Fashion Mastai Ferretti_Roosen Fashion

Oliver Peoples_Vandenbalck Optics Prada_New Versailles Altea_Roosen Fashion Paul Smith_Roosen Fashion Ralph Lauren_Roosen Fashion


| 82

LINKS Vandenbalck Optics_Chrome Hearts New Versailles_Prada Immagine_Twin-set Immagine_Seventy Immagine_Citizens of humanitys Franks Atelier RECHTS Vandenbalck Optics_Tom Ford Carissima_Carioca George Juweliers Franks Atelier

bril schoenen blaser bloesje & gilet broek kapsel

zonnebril bikini juweel kapsel


83 |


| 84

CRESTON

VERBINNEN Audio/Video Projects

BOSE

BOWERS & WILKINS

LOEWE

85 | Zoekt u een oplossing om beeld en klank binnen uw woning te integreren? Wilt u een totaaloplossing waarin u ook netwerken en systemen voor licht, verwarming en bewaking op een intuïtieve manier kunt controleren en aansturen? Dan bent u bij Verbinnen Audio-Video Projects aan het goede adres. We zijn al meer dan 40 jaar gepassioneerd met muziek- en beeldinstallaties bezig en behoren op dat gebied tot een van de topzaken in België. We ontwerpen op maat en integreren en installeren een brede waaier van oplossingen voor audio en videomultiroomvideo, home theaters en domotica. Een bewijs van onze kwalitatieve aanpak is dat we als partner werden geselecteerd door Crestron, een toonaangevende speler in luxe home automationsystemen met wie we nauw samenwerken. Verbinnen Audio-Video Projects is ook lid van Custom Electronic Design & Installation (CEDIA), de internationale vakorganisatie voor specialisten van geïntegreerde residentiële elektronische systemen. Daardoor blijven we op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen en technieken in de home technologie. Aarzel niet contact met ons op te nemen. We demonstreren u graag de ongekende mogelijkheden van onze systemen en oplossingen.

EXCLUSIEVE KLANK & BEELD SYSTEEM INTEGRATIE Multiroom Audio & Video Home Automation Private Home Theaters Maatwerk - Entertainment Projectmanagement


| 86


87 |

LINKS New Versailles_Miu Miu Immagine_Micheal Kors Franks Atelier

schoenen jurk kapsel

RECHTS New Versailles

schoenen


| 88

POSSESSION Jewellery in motion

www.piaget.com


89 |

Vandenbalck Optics_Tom Ford Carissima_Sarda New Versailles_Miu Miu Franks Atelier

bril lingerie schoenen kapsel


| 90

t-shirt polo + sweater + vest jeans

Ralph Lauren_Roosen Fashion Moncler_Roosen Fashion Jacob Cohen_Roosen Fashion

COLOFOON

LIFE STYLE 2011

LEUVEN IN STYLE® voorjaarseditie 2011 Ontwerp: Debographics bvba - Sofie Debrouwer - [email protected] Visagie: Jess by Pro Visagie & Stefanie Lisabeth | Modellen: Els Tibau - Cilou Annys (Miss België 2010) - Chloë Saive (eerste eredame Miss België 2011) Stefanie Lisabeth - Philip Vanderschelden | Modelfoto’s: Roger Dijckmans | Verspreid op 19.500 exemplaren, waarvan 13.500 verstuurd op naam naar geselecteerde adressen | Met ondersteuning Centrummanagement Stad Leuven leuven l VU: Luc Caubergh - Vital Decosterstraat 10 - Leuven Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd of gebruikt voor enig commercieel doel zonder toestemming van de uitgevers en participanten. Leuven in Style® is een gedeponeerd merk.

GRIETENS CONCEPT Brusselsesteenweg 28 - 3020 Herent - Tel. 016 23 39 08 [email protected] - www.grietensconcept.be Openingsuren: Ma - Di - Woe - Do - Vrij 10u00 - 18u00 Za 10u00 - 17u30 of op afspraak

STARBROOK AIRLINES Brusselsesteenweg 168 - 3020 Winksele - Tel. 016 49 09 10 [email protected] - www.starbrookairlines.be Ontwerpbureau & Showroom 20 jaar ervaring in stijlvol wonen Totaalinrichting Designmeubilair – gordijnen – tapijten – verlichting Openingsuren: Ma - Za 10u00 - 18u00 | Zon gesloten

VERBINNEN Audio/Video Projects Bondgenotenlaan 119 - 3000 Leuven - Tel. 016 22 22 79 [email protected] - www.verbinnen.be Openingsuren: Di - Vrij 11u00 - 12u30 & 13u30 -18u00 Za : 10u00 - 17u00

91 |

LENTE ZOMER 2011 VANDENBALCK OPTICS Bondgenotenlaan 57 - 3000 Leuven - tel. 016 22 36 83 [email protected] - www.vandenbalck.be Openingsuren: Ma - Di - Woe - Vrij - Zat 9u30 - 18u00 | Do 9u30 - 20u00 Zon GESLOTEN Specialist in progressieve, verdunde glazen Kinderbrillen Contactlenzen aan internetprijzen www.lensonline.be

FRANKS ATELIER Tiensesteenweg 157 - 3360 Korbeek-Lo - tel. 016 46 28 13 [email protected] - www.franksatelier.be Openingsuren: Ma - Di enkel zonder afspraak van 8U30-19U Woe - Do 8u30 - 19u00 | Vrij 8u00 - 9u00 | Zat 7u30 - 15u30

ROOSEN FASHION - HERENKLEDING Bondgenotenlaan 90 - 3000 Leuven - tel. 016 811841 [email protected] - www.roosenfashion.be Openingsuren: Ma 13.30 - 18.00 | Di - Woe - Vrij - Zat 9u30 - 18u00 Don 9u30 - 20u00 | Zon GESLOTEN

IMMAGINE - DAMESKLEDING Savoyestraat 5a - 3000 Leuven - tel. 016 29 01 20 Openingsuren: Ma - Zat 10u00 - 18u30 DAMESKLEDING - ACCESSOIRES

NEW VERSAILLES - SCHOENEN Vital Decosterstraat 10-12 - 3000 Leuven - tel. 016 22 79 62 [email protected] - www.newversailles.be

2|

Openingsuren: Ma - Zat 10u00 - 18u30 | Don tot 20u00 | Zon GESLOTEN DAMESSCHOENEN - HERENSCHOENEN - HANDTASSEN

CARISSIMA - LINGERIE L. Melsensstraat 11 - 3000 Leuven - tel. 016 20 61 20 [email protected] - www.carissima.be Openingsuren: Ma 14u00 - 18u00 | Di - Zat 10u00 - 18u15 | Do 10u00 - 20u00 LINGERIE- & BEACHWEAR - PANTY’S - HERENLINGERIE

GEORGE - JUWELIER Maarschalk Fochplein 4 - 3000 Leuven - tel. 016 22 28 16 [email protected] - www.begeorge.be Openingsuren: Din - Zat u30 - 12u30 & 13u30 - 18u00

A Daimler Brand

Sensuality and sense. De nieuwe CLS.

5,1 - 9,9 l/100 km 134 - 231 g CO2/km Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be Geef voorrang aan veiligheid.

GMS LEUVEN NV - Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz Ambachtenlaan 4 - 3001 LEUVEN (Heverlee) - Telefoon 016 40 00 10 - Telefax 016 40 01 88

1 - 9,9 l/100 km •134 - 231 g CO2/km www.gmsleuven.be

eu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.

LUXE SHOPPING MAGAZINE, EEN INITIATIEF VAN 10 LEUVENSE KLASSEZAKEN NUMMER 5 EDITIE VOORJAAR Anders winkelen in Leuven

Recommend Documents