speciale shopping editie
ADVIESPRIJS
€5,99
WWW.ELLE.NL
voorjaar 2013
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
Dit vers afgestudeerde talent van Nederlandse
bodem belooft heel veel goeds. Ze werd bekroond tot winnares van Lichting 2012 tijdens de Amsterdam Fashion Week en mag haar collectie showen op het modefestival van Hyères.
Spoiled Child-show in Parijs met een parade van
Japanse zijde gecombineerd met streetwear en
hooggesloten jurkjes. Te koop bij onder andere
Colette en online via Thecorner.com.
Yvonne Kwok
Julien David is talk of the town sinds zijn rebelse
Julien David
026
Barney’s en Neiman Marcus.
showt in New York en is onder meer te koop bij
lopen met hem weg. Gooit hoge ogen voor details,
rodelopermeters op zak: modeminnende celebrity’s
Slechts een kleine vier jaar bezig, maar al vele
Prabal gurung
catwalk
ELLE
VOORWAARTS MARS
tekst Rolien Sandelowsky _ fotografie Peter Stigter, Imaxtree
Als lopende VUURTJES gaan deze namen door modeland. En terecht, want deze PRILLE modelabels en KERSVERSE talenten zouden zomaar eens de grote namen van de TOEKOMST kunnen zijn.
027
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
classics
ELLE
PrINTS & THE REVoLU tION KLASSIEKE PRINTS komen in een nieuw jasje. Strepen, ruiten, dierenprints: het is een feest der HERKENNING. Wie durft: creëer een total look met één PATROON.
046
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
Marc Jacobs
‘The night sets softly / (...) Casting shivering shadows / (...) And the light from a street lamp /
047
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
hits
ELLE
LOL bRoEK Hiep hoi, de HOUSE TROUSERS zijn terug – óók voor buiten. Sterker nog, je kunt er HELE ETMALEN mee doortrekken, met een hak en een STOER JACK bijvoorbeeld.
074
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
Balmain
‘Oh what fun we had / But at the time it seemed so bad/ Trying different ways
075
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
tendens
ELLE
VAn A nAAR BEtER Een EASY GOING roadtrip in het hoogseizoen vraagt om cool comfort: FRANJES & veters, KAKI & palmbomen. Zijn WIJ even stijlvol onderweg deze ZOMER.
078
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
Isabel Marant
‘Co-starring you / And co-starring me / Starring us both together
079
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
trends
ELLE
RUmBLE IN THe JuNGLE Niks saaie GROENE OASE: in de zomer van 2013 krijgt safari een frisse OPKIKKER van VERRASSEND fluo, hightechmaterialen en ONVERWACHTE combinaties.
098
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
Kenzo
‘Jungle Boogie / Jungle Boogie / Get It On / Jungle Boogie / Jungle Boogie / Get It On
099
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
trends
ELLE
SNOeP TRoMMEL Hoe maak je ZOET weer cool? Nou, zo: door snoepjestinten te mixen met het METALLIC van hun blikken trommel. Boxy tops en LOSSE BROEKEN houden het stoer.
116
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
Jonathan Saunders
‘I want candy, I want candy / Candy on the beach, there’s nothing better
117
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
styling EMILY VAN RAVELS
Sun is SHINING, the weather is sweet. Dat schreeuwt om NIEUWE kleren en ideeën. Een beetje BLITS en STIJLVOL graag, bloot maar niet te, fris en vooral op z’n 2013’s… Zomer doe je zo.
Wel de luchtigheid van een hemd, maar liever niet de te blote arm? Kies voor een extrakorte mouw die wijder valt
hEET VAn dE NAALd
fotografie ANNE DOKTER
Bloes met bananenprint, € 85, fluo shorts, € 65 Pepe Jeans London, metallic sandalen, € 145 Won Hundred
Top met print en franjes, € 101 Brigitte Bardot, skinny jeans, € 130 Diesel, sandalen met studs, € 375 Miu Miu via Net-a-Porter
124
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
Bloes met print, € 291 Equipment, broek met print, € 209 DAY Birger et Mikkelsen, rubberen slippers, € 28 Havaianas
Een aangeknipte en wijde mouw is voor bijna iedereen weggelegd
Fluo tuniek, € 139 Antik Batik, shorts met studs, € 165 Virginie Castaway, leren sandalen, € 850 Hermès
Draag een wijde top op strakke hotpants: adieu muffintops!
Franjes over je bovenarm ge ven je outfit meer flair
KORTE MOUWEN
mode
LANGE LENGTES
Lange gestreepte bloes, € 173 By Malene Birger, elastische legging, € 115 Land, fluo armbanden € 39,95 Maison Scotch, leren sandalen, € 120 Ancient Greek Sandals via Net-a-Porter
Transparante top, € 39,95 Summum, rechte jurk, € 540, zonnebril, € 260, veterschoenen met gaatjes, € 440 Acne
Transparante top, € 14,95, semitransparante broek, € 17,95, fluo pet, € 9,95 H&M, rode sandalen, prijs op aanvraag Marni
125
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
Geen blote benen, maar wel breezy en zomers? Een transparante broek is dan een goede optie
TRANSPARANTE STOFFEN
Blote-armenangst? Draag er iets luchtigs transparants over
Lange jurk met print, € 9,95 H&M, zonneklep, € 27 Seafolly, sjaal met print, € 269 La Esparanza, leren slippers, € 54,95 Scholl
In het lang, maar liever niet te dramatisch? Hou het luchtig & doorschijnend
Creëer spannende doorkijkjes met transparantie
Lange jurk, € 329 Avelon, felroze kanten beha, € 19,95 Björn Borg, gestreepte espadrilles, € 14,95 H&M
Geef een lange overgooier een sexy detail
Voor wie toch niet zonder legg ing kan is het devies: draag er iets langs over, zo lang mogelijk
ELLE
Nudekleurig onderjurkje, € 19,95 Reyberg, mouwloos bloesje, € 109,95 Hans Ubbink, semi-transparante broek, € 30 Monki, oorbellen Religion, zilveren ring, € 58, zilveren ring met witte steen, € 55, zilveren ring met parelmoer, € 55 Fashionology, gympen, € 90 New Balance
grote tassen
ELLE
BENOIT JAMNES
Leren schoudertas met printvlakken en dubbel hengsel, € 1590 Givenchy
Leren handtas met streeppatroon, € 950 Chloé
Leren handtas met giraffenprint, € 3300 Mulberry
HANDEN VOL Leren rugzak, € 250 Calvin Klein
Goed GROOT, handige hengsels en fraaie kleuren. De TASSEN van dit seizoen zijn baldadig bedrukt, multifunctioneel en MOOI.
Leren handtas met monogramprint en verschillende leren vlakken, € 4200 Louis Vuitton
Leren collegetas, € 109 OldSchool Bags Semi-transparante tas met leren afwerking, € 425 Burberry Prorsum
Shopper met grafische print, € 89,95 Maison Scotch Leren tas met kleurvlakken, € 4750 Hermès
Handtas met monogramprint, prijs op aanvraag Gucci
128
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
Canvas shopper met luipaardprint, € 145 Unisa
Leren rugzak met voorvakje, € 210 Filippa K
Leren tas met gele details, € 825 Max Mara
Semi-transparante fluo tas, € 192 Furla
Opvouwbare shopper met printvlakken, € 385 Longchamp
Leren shopper met luipaardprint, € 325 Karen Millen Leren shopper met slangenprint, € 995 Bally
GETTY IMAGES
Tas met slangenprint en leren handvat, € 2350 Fendi
Zachtgele leren schoudertas, prijs op aanvraag Marni
Leren tas met zachtgele afwerking, € 640 Hogan
Leren shopper met smalle hengsels en metalen afwerking, € 425 Alexander Wang
129
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
Rood-wit gestreepte tas, € 775 Dolce & Gabbana
styling THOMAS VERMEER fotografie WENDELIEN DAAN
MIAMI BEAT Het kleurrijke PASTEL van Miami’s art-decodistrict is de perfecte backdrop voor krachtige OUTFITS in zwart-wit. MIX ordentelijke streeppatronen met grafische dambordmotieven. Sounds FRESH? It is, really it is.
162
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
Katoenen behaatje met strepen, € 16 American Apparel, broekje met hoge taille, € 40,46 Asos, hoepeltas Chanel
163
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
fotografie Barrie hullegie
Hall of frame In zonnebrillenland zijn de klassieke modellen koning. En terecht: heb je eenmaal het juiste montuur gevonden, dan is het lichtgewicht liefde op het gezicht. negen shades om mee te pronken, met en zonder zon.
styling antoinette degens
184
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
Beige zonnebril met plastic frame boven, € 144 Ray-Ban, denim bloes, € 220 Acne
185
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
Baseballjasje, € 345 Sandro, T-shirt met tropenprint, € 14,95 H&M Conscious Collection, zijden rok met verfprint, € 615 Michael van der Ham, horloge met leren bandje Jaeger-LeCoultre
194
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
styling lisa anne stuyfzand
Hello my name is JosépHine De geraffineerde garderobe van deze zangeres slash actrice laat de romantiek van bloemenprints en zachte zijde samensmelten met ultracoole grafische contrasten. Een uitgesproken clash à la Joséphine de la Baume.
fotografie Jeroen W. Mantel
195
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
Strak in het blauw
Armen gekruist, corsage en ruit
GIRLS WHO ARE BOYS, WHO LIKE BOYS TO BE GIRLS
Dit is de real deal
Hamish Bowles (50) Kijk hem nou staan met zijn armen over elkaar, in zijn fluwelen, geruite, tweed of gekrijtstreepte pakken; hij is de oorspronkelijke Engelse dandy. En hoe kan dat ook anders, met een naam als Hamish en het gezicht van een eeuwige kostschooljongen. Het bovenlichaam is waar het allemaal gebeurt; check die dassen, die pochetten, die corsages, die luxueus gedrapeerde sjaals. En nergens worden we lastiggevallen met ironische knipogen of hipstergrappen en -grollen, dit is de real deal. Iemand die zijn eigen private negentiende eeuw bewoont, waar we hem graag eens zouden bezoeken om met hem opium te roken op een chaise longue of iets anders fin de siècles.
MEISJES die eruitzien als kwajongens of KEURIGE HEREN, jongens die eruitzien als knappe meisjes maar met baard: we SNAPPEN er niks meer van. Toch zijn we VÓÓR, want wie de gender SPECIFICS husselt wordt alleen maar interessanter.
Allemaal in koor: ‘He wore blue velvet...’
Frivole sjaal II
Frivole sjaal I
222
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
tekst Stefanie Bottelier _ fotografie Bruno Press, Corbis, Hollandse Hoogte, Peter Stigter
international editor at large van ‘Vogue US’
stijliconen
ELLE
Pak & hak
Purple reign
Est her Quek
fashion director van ‘The Rake’
Op z’n dandy’s
Als Hamish Bowles een meisje was dan was hij Esther Quek. Als Esther Quek een jongen was, dan was zij een dandy. Of een rake, zoals de titel van het tijdschrift waarvoor ze werkt. Een dekselse rekel die alle officiële codes van jongens-meisjeskleren patsboem aan haar laars lapt om uiteindelijk bij haar eigen stijl uit te komen. Het leuke van Quek is dat ze niet klakkeloos op een jongen probeert te lijken, maar haar dandystijl (jasjes, stropdassen, strikjes, tweed, ruiten) juist opvrouwelijkt met girly elementen, zoals bloemen en stippen en vooral met schaamteloze meisjesschoenen met dikke vette hakken. You go boy.
Dat dasje doet ‘t ‘m
Rekels oranje
You go boy
223
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
beauty
ELLE
rainbow warrior
Een zonnige snuit opzetten is de beste overlevingstactiek, al regent het pijpenstelen in je hoofd. Hoe je dat doet? Simpel: met wat kleur op het bekkie.
1
3 2 4
5 6
248
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
1. Clarins Palette Éclat Poudre Teint & Blush, € 40 2. Estée Lauder Pure Color Nail Lacquer Dilettante, € 21 3. Lancômeoogschaduw Ombre in Love 10 Sugar Rose, € 27 4. Guerlain Météorites Perles du Paradis, € 60,65 5. Dior Chérie Bow Make-up Palette for glowing eyes and lips 001, € 80,50 6. Dior Addict Lip Glow, € 31,50 7. O.P.I The Impossible, € 14,25 8. Lancôme Blush in Love 20 Pommettes d’Amour, € 52 9. Marc Jacobs Daisy Sunshine eau de toilette 50 ml, € 61,50 10. Clarins Eclat Minute Natural Lip Perfector 05 Candy Shimmer, € 20 11. Estée Lauder Pretty Naughty Five Color Eye Shadow Palette, € 47 12. Chanel Le Vernis Fracas, € 23 13. Chanel Le Vernis Emprise, € 23
7
11
9
13 12
8
10
249
ELLE STIJLBIJBEL VOOR JA AR 2013
