Levél partnereinknek PURINA

AGRIBRANDS Europe Hungary zRt.

2010. október

Levél partnereinknek

PURINA

Tartalom ®

3 Kedves Purina dealerek!

®

23 Purina juhtakarmányozási találkozó

4 Soha ne add fel!

Csanytelken

5 Agrokomplex – Nitra

®

24 Purina juhtakarmányozási találkozó

®

6 Elindult a Purina Törzsvásárlói program

Berettyóújfalun 25 Nádudvaron találkoztak a térség juhászai a Purinával

8 18. Bjelovarski Sajam 9 Gyors siker, tartós eredmény – A VITAPUR TOJÓ plusz sikertörténete

26 Új arculattal már Margittán is!

10 Figyelem, toxinveszély!

27 Sikeres UNI® szezon Vásárosnaményban

11 Új OPTIBEEF takarmányok

28 Úttörő szerepben a Böszörményi Bt. 29 Gyorsan, ízlésesen, finomat! 30 ÚJ takarmány eladási pont Sanmartinban! 31 A Vasasi Gazdabolt Kft. bevette Szigetvárt! ®

32 Purina Takarmányáruház nyílt Kondoroson! 12 Figyelem ! Változás a csomagolások jelölésén!

33 UNI® akciós napok Kalocsán és környékén

13 Ismét példát mutattak a

34 Falunap Csanyteleken!

®

Purina takarmányforgalmazók!

35 UNI® szezonzáró nap Csávolyon

13 VI. Pusztaszeri Országos

36 Együttműködés a Horze Lovasáruházzal

Természetfilm-fesztivál 2010.

37

14 Zsákos szén, már az Ön lakóhelyén is!

38 Purina támogatással a világbajnokságra!

15 Hűtőtűz a karcagi gyárban

39 Egyesfogathajtó Világbajnokság Rómában

®

Purina Lovas Bemutatótelep Ászáron ®

16 Két évtized a Purinával! 19 Másfél évtizedes jubileum Pincehelyen! 20 Kiemelkedő eredmények a keleti végeken! 22 Purina® Húsmarha Takarmányozási Szimpózium Akasztón

2

Purinfó, az AGRIBRANDS Europe Hungary zRt. lapja. Készül 2500 példányban.

2010 Október

Felelős kiadó: Maarten Welten Felelős szerkesztő: Lengyel István E-mail: [email protected]

Szerkesztőség: 1134 Budapest, Váci út 37. Tel.: 06-1-236-4500 Fax: 06-1-236-4501 www.purinatakarmany.co.hu

Kedves Purina® dealerek!

Mozgalmas időszakon vagyunk túl: vége lett a nyárnak, a betakarításnak, a háztáji csirke, azaz közismertebb nevén az UNI® szezonnak, leadták az augusztusi bárányokat, de nem állhatunk meg egy pillanatra sem. A kereskedelem folyamatos mozgásban van és mindig új nehézségeket kell legyőznünk és új célokat kell kitűznünk, hogy a Purina® takarmány legyen a vevők első számú választása a jövőben is. Nem lassítunk ősszel sem, mert célunk, hogy minél többet találkozhassunk a forgalmazóinkkal, a vevőinkkel, mert hiszünk abban, hogy tanulhatunk egymástól. A vevőkkel a legszorosabb a kapcsolatunk most is, és erre törekszünk a jövőben is. A Purina® Törzsvásárlói program jó lehetőséget teremt erre a résztvevő forgalmazókon és boltosokon keresztül, hiszen nagyon sok új törzsvásárlónk van jelenleg is, és a számuk napról napra folyamatosan nő. A program sikeressége megkérdőjelezhetetlen, hiszen a programban résztvevő összes szereplő részéről – a boltosoktól, a mobilosoktól a vásárlókig - pozitív volt a visszajelzés. És ez még csak a kezdet! Egyre több boltos és dealer jelezte, hogy szeretne csatlakozni a programhoz! Jó hír, hogy a második körben tavasszal lesz lehetőség egy új csoport indítására. Ne szaladjunk azonban ennyire előre, hiszen tavaszig még igen sok programunk és aktivitásunk lesz. Októberben kerül megrendezésre a III. Purina® Szabadegyetem rendez-

vénye Európa kulturális fővárosában, PURINA Pécsett, ahol az előadások témáiban a minőség, a takarmányozás, az állategészségügy kerül előtérbe. A rendezvény a tavaszihoz hasonlóan nemzetközi lesz. Idén is várunk forgalmazókat Szlovákiából és Romániából, hogy együtt tanulhassunk a kiváló előadóktól. A következő időszakban sűrűn Torzsvasarloi kartya2.indd 1 találkozhatnak kollégáimmal, hiszen sok-sok rendezvénnyel készülünk, hogy megismertessük a vevőinkkel a legújabb megoldásainkat a természet okozta kihívásokra. Mindenki tudja, hogy a rendkívül csapadékos időjárás következtében a gabonaféleségek minősége nagyon rossz, de megnyugtatok mindenkit, hogy mi nem ® engedünk a Purina takarmányok minőségéből, hiszen a vevőink ezt várják el tőlünk. Azokra a vásárlóinkra is kell gondolnunk, akik maguk állítják elő a takarmányt a jószágaiknak és csak premixet vagy koncentrátumot vásárolnak. Számukra készítettük el az új Antitoxin névre hallgató sertés terméksort. Így a vevőink nagy biztonsággal tudják felhasználni a megadott bekeverési javaslatok alapján a háztájiban termelt gabonát is. Ezáltal biztosítva az egészséges állatállományt, a karácsonyi disznóvágás örömeit és a biztonságos sertéshúst az egész család számára. Mozgalmas, újdonságban gazdag őszi-téli időszaknak nézünk elébe, hiszen ezen időszak alatt is változatos kampányokkal lepjük meg forgalmazóinkat és vásárlóinkat, mivel célunk az, hogy minél többen csatlakozzanak a megelégedett Purina® takarmányt használók népes táborához.

2/9/10 1:06:44 P

Sikeres őszi szezont kívánok mindenkinek és remélem, személyesen is találkozunk valamelyik rendezvényünkön. Maarten Welten vezérigazgató

2010 Október

3

Soha ne add fel!

Kedves Purinfó olvasó! Szeptemberben a Cargill Takarmányozási Üzletág megtartotta a President’s Forum nevű rendezvényt, amelyen Tokaji István és jómagam képviseltük a Purina® disztribúciós csapatot az amerikai Minneapolisban. A rendezvény a „Soha ne add fel!” nevet viselte, amit rögtön át is vettünk és februárban hasonló címmel mi is megtartjuk a magunk rendezvényét.

Nagyon találó lett az idei szlogen, hiszen ha visszagondolunk az elmúlt időszakra, valóban kellett mindannyiunknak a kitartás, hogy ne essünk pánikba és a nehézségek ne kerekedjenek felül rajtunk. A magyar csapat nem adta fel és nem is fogja feladni sem az elképzeléseit, sem a céljait, hiszen szép sikereket értünk már el, és bizton állíthatom, a programjaink útján további sikerekre is számíthatunk. Meggyőződésünk, hogy a nemrégiben útjára indított törzsvásárlói program is ebbe a kategóriába tartozik, aminek az ismertetése Ameri-

4

2010 Október

kában is óriási sikert aratott öregbítve a magyar Purina® csapat hírnevét. Szintén itt tudhattuk meg, hogy támogatják és fejlesztik a takarmányozási üzletet, amit elsősorban a kutatásfejlesztésre, új technológia és új takarmánygyárak építésére költenek el világszerte, köztük Közép-Európában is. Díjakkal is elismerték munkánkat: A magyarországi csapat megkapta a „biztonsági díjat”, amely azt jelenti, hogy kiválóan betartja és betartatja a biztonsági előírásokat, ezért nem történt már régóta baleset a vállalat életében. A másik magyar vonatkozású hír, hogy „elnöki díjat” kapott Máté Csaba, a magyarországi Purina® csapat korábbi vezetője, aki jelenleg a Cargill romániai csapatát erősíti, mint vezérigazgató- helyettes. Az elnöki díj óriási elismerés, amit az üzletág vezetője ad olyan dolgozóknak, akik megkülönböztetett teljesítményt nyújtanak/nyújtottak. Fantasztikus dolog volt, amikor Joe Stone, a vállalat elnöke percekig méltatta Csabát, majd mindenki felállva tapsolt neki, amikor átvette a díjat. Nagy büszkeséggel töltött el minket, hogy Csaba bebizonyította, a magyarok előtt nincs határ! Köszönjük Csaba! Szép munka volt, csak így tovább! Makai Szabolcs Purina® disztribúció igazgató

Agrokomplex – Nitra versenytárs boltosokkal sikerült üzleti tárgyalásokat folytatnunk. Termelői oldalról meghatározó volt a sertés -, szarvasmarha - és nyúltenyésztők érdeklődése és a számukra tett takarmányozási ajánlataink. Aki már vett részt a nyitrai kiállításhoz hasonló rendezvények szervezésében, bonyolításában, vagy akár csak látogatóként jelent meg egy-egy ilyen eseményen az jól tudja, hogy ezeken a rendezvényeken nagy horderejű megállapodások általában ritkán köttetnek. A célunk jelen esetben sem feltétlenül az eladás, hanem a kapcsolatok kiépítése, a Purina® takarmányok értékeinek kommunikálása, a vállalatunk megismertetése volt. Az érdeklődők száma, a Purina® stand látogatottsága és a potenciális vevőkkel történő beszélgetések megerősítettek bennünket abban, hogy egyre nagyobb lépésekkel kell fejlesztenünk a szlovákiai értékesítési hálózatunkat. Biztosítanunk kell a Purina® takarmányok elérhetőségét Szlovákiában hosszú évek óta Nyitra város ad otthont annak a mezőgazdasági kiállításnak, amely meghatározó jelentőségű az agrárérdekeltségű vállalatok, vállalkozások és magánszemélyek számára. A minden év augusztusában megrendezésre kerülő négynapos agrár expo nem csak a szlovák, hanem a környező országok érdeklődőit is vonzza. Az Agrokomplex 2010 számunkra kiemelt jelentőséggel bírt, hiszen idén először nyílt lehetőségünk arra, hogy egy nemzetközi rendezvényen is bemutathassuk vállalatunkat, vállalatunk szlovákiai disztribúcióját és a Purina® termékeket. A munka a Purina® stand felépítésével, berendezésével és díszítésével kezdődött a kiállítást megelőző napon. E feladatot különös figyelemmel hajtottuk végre, hisz a vállalatunkra jellemző arculati elemek között, szép környezetben akartuk fogadni azokat a látogatókat, akik érdeklődésükkel megtiszteltek bennünket. A 2010. augusztus 19-ei megnyitó után szinte elsőként látogatta meg a Purina® kiállítást V. Németh Zsolt vidékfejlesztési államtitkár úr, a szlovákiai magyar nagykövetség kíséretében. V. Németh Zsoltot elsősorban a Purina® szlovákiai értékesítési rendszere, disztribúciós fejlődése és hosszú távú tervei érdekelték. A rendezvény első két napja szakmai napoknak volt mondható, melyeken jellemzően az üzleti céllal érkező vállalkozók, növénytermesztők, állattenyésztők, kis- és nagykereskedők keresték fel a kiállítókat, így a Purina® standot is. A takarmányforgalmazók közül főleg a kiskereskedőkkel, a

minden településen, hiszen a szlovákiai termelők is igénylik a Purina® termékek kiváló tulajdonságaiból származó előnyöket. Ezek az előnyök szavatolják számukra a hatékonyság, a gazdaságosság növelését és a versenyképes termelési eredményeket. Szeretném megköszönni a házigazdáknak, Németh Frigyes Purina® dealernek és Jelenčič Ferenc Purina® takarmányforgalmazónak azt az átható, lelkes munkát, melyet a kiállítás szervezésében és bonyolításában tanúsítottak. Tóth Sándor dealermenedzser

2010 Október

5

Elindult a Purina Törzsvásárlói program ®

Már megszokhatták Kedves Vásárlóink, hagy a Purina® mindig valami újdonsággal szolgál a hazai takarmánypiacon. Így volt ez nyolc évvel ezelőtt is, amikor elindítottuk Purina® Mobil programunkat, mely azóta is nagyon sikeresen működik vásárlóink legnagyobb örömére. Tréning programot hirdettünk értékesítőinknek, annak érdekében, hogy bővítsék ke-

PURINA

6

2010 Október

svasarloi kartya2.indd 1

reskedelmi ismereteiket és munkájuk során nagyobb szakmai támogatást tudjanak nyújtani vásárlóiknak. Négy évvel azelőtt határoztuk el, hogy új arculatú, a mai vásárlói igényeket is maximálisan kielégítő disztribúciós hálózatot alakítunk ki. Ennek során elkészült 62 Purina® takarmányáruház, átalakult több mint negyven Purina® takarmánybolt, Purina® mobil gépkocsiparkunknak pedig közel 80 %-a új arculatú ponyvával közlekedik. 2010 augusztusában - a magyarországi takarmánypiacon elsőként pedig elindítottuk új programunkat, a ® Purina Törzsvásárlói programot. Ezzel egy újabb lehetőségét teremtettük meg annak, hogy vásárlóink a legkedvezőbb feltételekkel és a legkönnyebb módon érhessék el a kiváló minőségű Purina® takarmányokat. Törzsvásárlói programunkat több hónapon keresztül teszteltük annak érdekében, hogy kialakítsuk vásárlóink számára a legideálisabb változatot. Nagyon pozitív visszajelzések érkeztek a tesztet végző Böszörményi Bt.-től illetve a vállalkozás vásárlói körétől egyaránt.

2/9/10 1:06:44 PM

PURINA TÖRZSVÁSÁRLÓI KÁRTYA PROGRAM

A Purina® és a Checkerboard a Nestle Purina PetCare vállalat védjegyei

PURINA

PURINA

Hogyan működik?

Először is töltse ki a regisztrációs lapot a hátoldalon, majd minden alkalommal, amikor Purina®, UNI® és Ecomix takarmányokat vásárol, használja kártyáját, és ezáltal részt vesz a Purina® Törzsvásárlói Kártya Programban. ®

Mi is az a Purina törzsvásárlói program? Hogyan lehet valaki Purina® törzsvásárló, és az milyen előnyökkel jár a részére? Vásárlóinknak nem kell mást tennie, mint felkeresni egy, a Purina® registerJAVITOTT.indd 1

Már az első vásárlás PURINA során is érvényesíteni TÖRZSVÁSÁRLÓI tudják a 3KÁRTYA %-os kedPROGRAM vezményt.

Törzsvásárlói programhoz csatlakozott Purina® takarmányforgalmazót. (Programunkhoz Purina® takarmányboltban vagy Purina® mobilon történő vásárlás esetén is csatlakozni tudnak.) Vásárlása során ki kell töltenie egy regisztrációs lapot és átvenni a Purina® Törzsvásárlói kártyát, melynek előnyei az Agribrands Europe Hungary zRt. A Purina és a Checkerboard a Nestle Purina PetCare ® vállalat védjegyei által gyártott Purina , UNI® és Ecomix takarmányok vásárlása során vehetők PURINA PURINA igénybe. Ez a folyamat öt percet vesz igénybe, és vásárlóink számára semHogyan működik?nem jelent. milyen kötelezettséget ®

Először is töltse ki a regisztrációs lapot a hátoldalon, majd minaz első vásárlás denMár alkalommal, amikor Purina®, során érvétakarmányokat UNI® és Ecomix nyesíteni tudják viszont azt a 3 %-os vásárol, használja kártyáját, és kedvezményt, melyre valamennyi ezáltal részt vesz a Purina® Törzskártyás esetén jogosultak a vásárlói vásárlás Kártya Programban.

továbbiakban. Minden Purina® takarmánynak meghatározott pontértéke van (mellékleteinkből tájékozódhatnak), melyeket a vásárlásaik során kártyájukon jóváírnak. Az összegyűjtött pontokat egy éven belül Purina® takarmányforgalmazójuknál válhat7/21/10 7:58:17 AM

ják be ajándékokra. (Az ajándékokat mellékletünkben megtekinthetik). Érdemes figyelni a határidőre, hiszen a pontok egy év elteltével elévülnek! A későbbiek során folyamatos tájékoztatást kapnak törzsvásárlóink SMS vagy E-mail formájában a Purina® takarmányforgalmazójuk által meghirdetett akciókról, kampányokról. Így nem fordulhat elő, hogy információhiány következtében vásárlóink nem tudnak élni valamely forgalmazónk által meghirdetett kedvező vásárlási lehetőséggel. ® Kérjük, csatlakozzanak a Purina Törzsvásárlói programjához, legyenek törzsvásárlóink és éljenek a tagság számtalan előnyével! Lengyel István termékmenedzser

2010 Október

7

18. Bjelovarski Sajam

Mit jelent e furcsa cím? Akinek van déli szomszédainkhoz némi kötődése, az felismerhette a horvát Bjelovar város nevét. Itt rendezik minden évben a „Bjelovarski Sajam”-ot, ami egy színvonalas, leginkább mezőgazdasági kiállítás. Részt vesznek itt gépkereskedők a legújabb erő- és munkagépeikkel, állattartók hozzák el tenyészállataikat, különböző technológiákat láthatunk broilertől a sertésig. Kínálják itt portékáikat ruhaárusok, bőrösök (lószerszámokat), de megkóstolhatjuk itt a kis- és nagyfeldolgozók sajtféleségeit, tejtermékeit, sőt a kolbász, a kuláré

és a szalonnakülönlegességeket is. A kiállítást körbejárva megismerkedhettünk a horvátországi őshonos állatokkal, helyi ételkülönlegességeket kóstolhattunk meg, mint a szabad tűzön sütött (füstölt) ponty vagy csevap. Természetesen eljönnek minden évben a Horvátországban jelen lévő takarmánygyártók illetve forgalmazók is. Idén először a Purina® cég is képviseltette magát. Bemutathattuk termékeinket, programjainkat a horvát állattartóknak. Gyuricz József tótszentmártoni dealerünk (aki egyébként kiválóan beszél horvátul ) segítette a kiállításon Kóbor Balázs és jómagam munkáját. Ismét kiderült, hogy zsákjaink kiváló reklámfelületek, mivel ezekkel díszítettük a kiállítói standunkat. Szerencsére a rossz idő nem szegte kedvét a gazdáknak, akik ellátogattak Bjelovárra. Sokan keresték fel standunkat is. Többen érdeklődtek kecske- illetve báránytermékeink iránt, de voltak, akiknek sertés- vagy tejelő programunk keltette fel figyelmét. Mások azt szerették volna megtudni, hogy kinél és melyik városban juthatnak Purina® termékekhez, vagy éppen, hogy milyen feltételekkel lehetne forgalmazniuk a Purina® tápokat. A látogatóink visszajelzéseiből, igényeikből számomra egyértelműen kiderült, hogy a Purina® termékeknek, programoknak helye van Horvátországban is (ezt erősítheti, hogy a Purina® kocka és a horvát nemzeti jelkép is kísértetiesen hasonlít egymásra). Ezúton szeretném megköszönni Gyuricz József kiváló munkáját, melyet a kiállítás megszervezésében, lebonyolításában nyújtott, illetve a tolmácsolását, mely nélkül nehezen boldogultunk volna. Bárány Péter dealermenedzser

8

2010 Október

Gyors siker, tartós eredmény A VITAPUR TOJÓ plusz sikertörténete Éppen egy éve, hogy bővítettük termékpalettánkat a VITAPUR TOJÓ plusz kiegészítő takarmánnyal. Az azóta eltelt időszak értékesítési mutatói egyértelművé tették tavalyi döntésünk helyességét. Nézzünk most kicsit a számok mögé! ®

2009-ben a Purina takarmányforgalmazók és a takarmányboltosok összegyűjtött igényei alapján döntöttünk a HeMA Magyarország Kft.-vel közösen a VITAPUR TOJÓ plusz bevezetéséről. A cél olyan termék volt, mely az őszi-téli szezonban is folyamatos bolti értékesítést tesz lehetővé, könnyedén kapcsolható valamely, már meglévő ugyancsak sikeres termékhez, erősíti azt, valamint kedvező ára és jó minősége révén a piaci kereslet kielégítésére is alkalmas. Tudatos kereskedelempolitikai döntésünk alapján a VITAPUR TOJÓ plusz bevezetését a 2009-es UNI® TOJÓ kampányhoz kötöttük. A bevezetés és a termék sikerét jól példázza az értékesített mennyiség, illetve a pozitív kereskedői és termelői visszajelzések. Az alábbiakban az elmúlt egy év csokorba gyűjtött kereskedelmi és felhasználói tapasztalatait adjuk közre. A tojótyúkok rendkívül nagy igénybevételnek vannak kitéve a tojástermelés során. A szervezet tojásképzési képességét a fajta genetikája mellett az adott egyed takarmányozása és tartástechnológiája határozza meg. A 24 – 26 óráról 29 -36 órára növekedő tojásképzési ciklus az életszakasz korábbi stádiumában megfordítható folyamat a VITAPUR TOJÓ plusz segítségével. Azaz,

a szükséges kiegészítő kezelést követően a tyúkok ismét a korábbi gyakoriságnak megfelelően, kiszámítható időben, egységes méretű és szilárd héjú tojásokat adnak. A tojástermelés intenzitása a tyúkok korával ugyancsak változik. Közeledve a tenyészciklus végéhez, a csökkenő tojáshozam mellett gyakori probléma a tojások lágyhéjúsága is. Ennek legkézenfekvőbb oka, hogy a takarmányba kevert kalcium nem képes felszívódni és beépülni a tojáshéjba. Ennek élettani és kórtani okai is lehetnek. Bizonyíthatóan a VITAPUR

TOJÓ plusz olyan minőségű és mennyiségű ásványi anyagokat tartalmaz a szükséges vitaminok mellett, amelyek az élettani okok miatt bekövetkező lágyhéjúságot képesek hatékonyan kezelni. Egy kis Purina® Plusz, hogy biztos legyen… Az UNI® tojó takarmányokat úgy állítottuk össze, hogy általánosságban tartalmazzák mindazon összetevőket, melyekre a tojótyúkoknak szükségük lehet. Azonban, ahogy a fajták biológiai adottságai, igényei és termelési teljesítménye között is nagy lehet az eltérés, úgy nincs két egyforma istálló sem. Éppen ezért mindig szükség van egy kis pluszra a Purinától, hogy az adott tojó hibrid az adott istállói körülmények között is a legjobb teljesítményét tudja nyújtani. A VITAPUR TOJÓ plusz alkalmazása egyszerű és biztonságos. Az itatóvízbe adagolt készítmény természetes összetevői nem indokolják az élelmezésügyi várakozási időt. A javasolt kúra ideje 6 nap, amit havonta egyszer célszerű megismételni. Általános adagolása 15–20 ml/10 liter itatóvíz. A kúra eredményeképpen a tojástermelés egyenletesen jó minőségű, egyöntetű és nagy hozamú lesz. Speciális aromája étvágygerjesztő. Reményeink szerint az idei tojószezonban tovább folytatódik a VitaPur Tojó plusz térnyerése a takarmánypiacon.

Lengyel István termékmenedzser Agribrands Europe Hungary zRt. Donáth Ernő HeMA Magyarország Kft.

2010 Október

9

Figyelem, TOXINveszély!

Az utóbbi időszakban nagyon sokat beszéltünk arról, hogy az idei aratású gabonák jelentős része magas toxintartalmú. A toxinok közül elsősorban a DON toxin aránya igen magas, amelyre a hízósertések különösen érzékenyek. A toxin hatásai igen tipikusak és látványosak a hízósertéseknél. Az állatok gyakran visszautasítják a takarmányt, ha felveszik, akkor pedig sokszor hánynak. Csökken a testtömeg- gyarapodás, az állatok szétnőnek. Súlyos eseteknél egyéb emésztőrendszeri problémák (pl. bélgyulladás, elhalás stb.) is előfordulhatnak. Komoly fertőzés esetén az elhullás sem ritka. A gabonákon a toxinszennyezettség mértéke szemmel nem mérhető, nem látható. Gyanakodni lehet azonban a jelenlétére, ha az aratás előtti – körüli időjárás hasonlóan esős, párás volt, mint az idei évben. Előfordulhat olyan helyeken is, ahol a gabonákat túl sűrűre vetették és nem tudott szellőzni az állomány, illetve magas nitrogéndózist kaptak műtrágya formájában. Szinte biztos a jelenléte a toxinoknak abban az esetben is, ha a kalászos gabonákon fehéres színű pontok vannak, a szemek esetleg csököttek és sok közöttük a tört szem. Ezek a problémák jelentős gazdasági kárt okozhatnak a termelőknek. A csökkent testtömeg-gyarapodás, az állatorvosi költségek megugrása, az elhullás jelentős bevételkiesést jelentenek. Sok esetben az ilyen gabonákat takar-

10

2010 Október

mányozási célra sem lehet felhasználni, ezért meg kell semmisíteni. Ez szintén jelentős kárt okoz a gazdáknak. Ezeken felül a sertéshúsban elraktározódik a toxin, amely később az emberi szervezetre is káros hatással lehet. A PURINA® a fenti problémák kivédésére figyelmükbe ajánlja új termékeit. A LeanPro Antitoxin KPX komplett premixet és az OptiPro Antitoxin KC koncentrátumot azoknak javasoljuk, akik nagy mennyiségben rendelkeznek tisztázatlan vagy tudottan magas toxintartalmú kalászos gabonával (búzával, árpával) és ezeket hízósertések (25kg-os testtömegtől) takarmányozására akarják felhasználni. Termékeink használata egyszerű: 20% OptiPro Antitoxin koncentrátum, 40% kukorica és 40% kalászos gabona összekeverésével biztonságos takarmány állítható elő. Premix használatával az alábbi receptúrát javasoljuk: 3% LeanPro Antitoxin KPX, 17% szója, 40% kukorica és 40% kalászos gabona. Ez esetben is kiváló hízótakarmányt tudunk előállítani. Egy mázsa takarmány előállítása esetén így akár 40 kg DON toxinnal fertőzött kalászos gabonát is felhasználhat a termelő annak a kockázata nélkül, hogy állategészségügyi problémák jelentkeznének az állománynál. Használják, próbálják ki Önök is a LeanPro Antitoxin KPX komplett premixet vagy az OptiPro Antitoxin koncentrátumot a hízósertések biztonságos

takarmányozására. Kérem, osszák meg tapasztalataikat gazdatársaikkal, valamint jelezzenek vissza nekünk is tapasztalataikról! A termékek megvásárolhatóak va® lamennyi Purina takarmányforgalma® zónál, a Purina mobil gépkocsikon és a Purina® takarmányokat forgalmazó takarmányáruházakban és takarmányboltokban. Sikeres hizlalást kívánunk! Tokaji István üzletfejlesztési menedzser

Új OPTIBEEF takarmányok

A PURINA® a piaci igényeket figyelembe véve fejleszti takarmányait, az a célja, hogy a termelők a legjobb eredményeket érjék el az állattartás során. Az OptiBeef terméksoraink a hízóés a húsmarha- takarmányozás során

nyújtanak megoldást a termelőknek. Ezen termékek közül egy új borjútápot és az anyatehenek számára használható takarmány-kiegészítőt szeretnék bemutatni. Az új OptiBeef borjúindító SAFE takarmányunkat azoknak a gazdáknak ajánljuk, akik hízóbikaként állítanak be borjakat 100kg alatti súllyal, vagy anyatehenek alatt tartanak borjakat. A termék egy új fejlesztés eredménye, ennek következtében több újdonsággal is szolgál. Az OptiBeef borjúindító SAFE takarmánykeverék granulátum, amely fizikai jellegével segíti a fejlődésben lévő állatok bendőjének fejlődését. Magas rosttartalommal rendelkezik, amely könnyen emészthető, így tökéletesen kielégíti a borjak igényeit. Savanyítót tartalmaz, amely biztosítja azt, hogy a kórokozó baktériumok ne tudjanak elszaporodni a borjú emésztőrendszerében, ezzel kivédi a hasmenések egyik fő okát. A termék ezen felül ideális fehérje- és szénhidráttartalommal készül, a borjak pontos igényeit követve. Az OptiBeef anyatehén premix olyan kiegészítő termék, amelyet a tehenek általános anyagcsere problémáinak megoldására lehet használni. A

tehenek takarmányozásánál sok olyan kiegészítő terméket, mellékterméket használnak, amelyek nem teljesen tökéletesek a tehenek számára. Ezek a későbbi időszakokban főleg anyagforgalmi (ketózis, acidózis) problémákat tudnak okozni. Az anyatehén premix egyszerűen használható, akár külön vályúban a tehén elé kihelyezve, akár 1-2%-ban a takarmányba bekeverve etethető. A termékkel kivédhetőek a hiányos takarmányozás hibái, javítható a tehenek termékenysége, a borjak életképessége. Használatát főként ellési időszakban és a termékenyítés környékén ajánljuk, illetve azokon a telepeken, ahol sokáig a legelőn vannak az állatok. A két új termékünk a húsmarhatartás két fontos részét célozza meg: egyrészről segít a tehenek termékenységében, az életerős borjak előállításában, másrészről segíti a borjakat abban, hogy gyorsan és kiegyenlítetten fejlődjenek. Sikeres hizlalást kívánunk! Tokaji István üzletfejlesztési menedzser

2010 Október

11

Figyelem!

Változás a csomagolások jelölésén! Régóta változatlan formában használjuk a zsákcímkéket, így már rutinszerűen rápillantanak a megszokott helyre és leolvassák a szükséges adatokat. Október 1-től fokozott odafigyelés szükséges a gyártási dátum és a lejárati dátum leolvasására, mert a 767/2009/EK rendelet  szerint a címkén szereplő dátumok formátumát meg kell változtatnunk a jelenlegi évhó-nap formátumról  egységesen  nap-hó-év formátumra, és a dátum mellett „NN/HH/ÉÉ”  rövidítést fogunk alkalmazni. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy míg eddig a címke alján ezt lehetett látni: Gyártási dátum: 2010.09.20. Felhasználható: 2010.12.19.

Október 1-től ilyenre változik:

Gyártási dátum: 20.09.2010. Felhasználható: 19.12.2010.

Ez vonatkozik a hazai és az export címkékre, illetve a zsákok oldalnyomatára is.

Reméljük, ez nem okoz értelmezési problémát, de érdemes felhívni a raktári alkalmazottak és a vásárlók figyelmét is a változásra a későbbi félreértések elkerülése végett.

Gyurcsek Jánosné gyárigazgató

12

2010 Október

Ismét példát mutattak a Purina® Takarmányforgalmazók!

Egy nagyon nemes kezdeményezés indult útjára az elmúlt hetekben a Purina® takarmányforgalmazók körében. Gyűjtést szerveztek az elmúlt időszak árvízkárosultjainak megsegítésére. A Ruzsicsics család kezdeményezésére Pócs János fogalmazott meg egy felhívást a Purina® dealerek felé, azzal a kéréssel, hogy ki-ki a lehetőségeihez mérten

támogassa a rászorulókat. Nem példa nélküli ez a kezdeményezés, hiszen 2005-ben egy 20 tonnás Purina® segélyszállítmányt indított útjára a Purina® dealercsapat Székelyföldre. Alig indult útjára a Ruzsicsics és a Pócs család nemes kezdeményezése, melyben Purina® takarmányforgalmazó társaikat kérték, hogy csatlakozzanak az árvízkárosultak megsegítésére indított gyűjtésükhöz, nagy számban érkeztek a felajánlánsok. Forgalmazóink emberségből, segíteni akarásból ismét jelesre vizsgáztak! 18 dealer, 370 000-, Ft-ot ajánlott fel erre a nemes célra. A pénzt a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet bankszámlájára utalták, ami garanciát jelent, hogy az arra leginkább rászoruló emberek kapják meg a támogatást.

Köszönjük a Purina® takarmányforgalmazók példamutató cselekedetét, mellyel hozzájárultak az árvízkárosult emberek kárenyhítéséhez. Lengyel István termékmenedzser

VI. Pusztaszeri Országos Természetfilm-fesztivál 2010. Immár hatodik alkalommal került megrendezésre a Pusztaszeri Országos Természetfilm-fesztivál 2010. augusztus 6-8-án. A főszervező, Sági Mihályné, Terike elmondta, hogy rekordszámú, 101 nevezés érkezett a seregszemlére. Az előzsűrizést követően – a filmek viszonylagos rövidsége, a kiemelkedő átlagszínvonal, valamint a rendelkezésükre álló kétnapos vetítési

időkeret figyelembe vételével – 91 nevezés jutott be a versenyprogramba. A három nap alatt színvonalas természetfilmeket láthattak az érdeklődők, illetve megismerkedhettek Pusztaszer természeti kincseivel.. Vállalatunk a Sági-Farm Kft.-n keresztül az idei évben is támogatta a rendezvényt, amely a legnagyobb és legszínvonalasabb seregszemléje a hazai természetfilm alkotóknak. Lengyel István termékmenedzser

2010 Október

13

Zsákos szén, már az Ön lakóhelyén is! Első osztályú zsákos, orosz barnakőszén, egyedülálló garanciákkal! Biztosan Ön is tart minden évben a tüzelővásárlástól. Egymás után merülnek fel a kérdések: Vajon mennyivel lesz drágább, mint tavaly? Men�nyit vegyek, hosszú lesz a tél? Muszáj egy egész teherautóval hozatni, hogy megérje a fuvar.... És még sorolhatnám tovább hosszasan, ha nem a zsákosszénről beszélnénk! Ezzel a tüzelőanyaggal ugyanis minden negatívumot kiküszöbölhet, amit eddigi tüzelővásárlásainál tapasztalt. Mindegy, hogy meddig tart a tél, ebből a szénből vehet akár egyetlen zsákkal is, ami csak 35 kg. Nem kell teherautónyi tételeket kifizetnie, csak a szükséges mennyiséget vegye meg! Ha kandallója van, a zsákos brikett a legjobb választás! Akár a szobába is beviheti a szenet a zsákban, a legkisebb kosz és por keletkezése nélkül. Valamint ez az egyetlen tüzelőanyag ami ilyen egyedülálló garanciákkal kerül értékesítésre. Mennyiségi garancia Manapság a mi szakmánkban nem sokan állíthatják, amit mi büszkén hirdetünk, hogy nálunk egy mázsa, az garantáltan 100kg. Minden zsákban 35 kg szén van, amit akár a fürdőszobai mérlegen is ellenőrizhet. Ha a bontatlan zsák szén akár csak tíz dekával kevesebb, mint 35 kg, kettőt adunk helyette! Minőségi garancia Garantáltan pormentes, salakmentes. Az elégett szén után nem marad sem salak, sem kátrány vagy korom. Kizárólag nagyon finom hamut fog találni az elégett szén helyén. A csomagolás pedig nem csak azt garantálja, hogy nem koszol össze semmit, hanem azt is, hogy nem fog soha nedves

14

20102010 Október Október

szénnel tüzelni. Mi garantáljuk a csomagoláskori megfelelő szárazságot. Tisztasági garancia Akár az autója ülésén is hazaszállíthatja olyan tiszta, fehér zsákokba csomagoltuk (belső nejlonzsákkal). Árgarancia Persze még sorolhatom tovább is, hogy miért éri ez meg Önnek. Nem kell egyszerre nagy mennyiséget rendelnie. Hiszen akár naponta hazaviheti személyautóval a szükséges

mennyiséget, így a fuvarost sem kell kifizetnie, a pénzét nem muszáj akár egy fél éven át szénben tartania. Próbálja ki! Vegyen egy zsákkal, vigye haza, mérje le és gyújtson be vele! Nincs kockázat. Nálunk garantáltan azt kapja a pénzéért, amit kért! Kutasi Szabolcs ügyvezető

Hűtőtűz a karcagi gyárban

2010. augusztus 19-én a délutános műszakban dolgozó alapanyagos kolléga az egyik külső raktárból igyekezett a csarnokba. A csarnok felé közeledve kesernyés, büdös, inkább égett szag csapta meg az orrát. Látótávolságon belül semmi szokatlant, különöset nem észlelt, de a szagot folyamatosan érezte. Felpillantva az üzemi tető irányába, észrevette, hogy éppen csak látható men�nyiségű füst száll lefele a tető széléről. Ekkor már rádión informálta a műszakvezetőt a jelenségről. Feltételezték, hogy a granuláló gép hűtőjében keletkezhetett a füst. A granuláló gép kezelőjével együtt megnézték a hűtőket, de semmi szokatlant, túlmelegedést nem tapasztaltak. Ekkor felmentek a tetőre megnézni, hogy akkor honnan is származik a füst, amit már lentről lehet érezni. A tetőn bebizonyosodott, hogy mégiscsak az egyik hűtő kivezető csövén távozott a füst. Ekkor már tudták, hogy azonnal le kell állítani a granuláló elszívását, hiszen az a hatalmas légmennyiség, amit az elszívó ventilátora megmozgat, parányi parázsból óriási tüzet képes korbácsolni másodpercek alatt. Mire visszaértek a hűtőhöz, már szemmel látható volt, hogy a hűtő külső lemeze az egyik sarokban szinte izzik. Ekkor már a tűzoltóságot riasztották a rendészeten keresztül. A közelben levő kézi tűzoltó készülékeket odakészítették, hogy az esetlegesen lángra kapó dolgokat azonnal el tudják oltani. Nagyon előrelátó gondolatnak minősült az intézkedés, mert az izzó faltól néhány 10 cm-re levő hidraulika olajtartály kigyulladását ezzel sikerült megakadályozni. A tűzoltók 8-9 perc múlva megérkeztek, kiépítették a sugárcsöveket, és készenlétben álltak az azonnali beavatkozásra. A dolgozók javaslatára nem a hűtőben kezdték el oltani az izzó parazsat, hanem a hűtő alatti rédler fenéklemezét lebontva, a földre kijárattuk az anyagot a hűtőből, majd a tűzoltók az izzó gócot eloltották. Gyakorlatilag néhány 10 liter víz került felhasználásra az oltáshoz. Eközben a gyár vezetője és a műszaki kollégák is megérkeztek. Egy ilyen eset után nagyon fontos a „tűz” keletkezésének körülményeit kideríteni. A vizsgálat 2 lehetőséget tárt fel. Az egyik az, hogy az álló anyagterelő lap hozzáért a mellette forgó dob pereméhez, így a súrlódás okozta hőtől beizzott anyag hullott le a hűtőbe és okozta a vész-

helyzetet. A másik pedig, hogy egy idegen fém akadt be az álló anyagterelő lap és a forgódob pereme közé, ami szintén a súrlódástól felmelegedve, majd a hűtőbe lehullva okozta a „tüzet”. Azonnali intézkedésként kicsit rövidebbre lett köszörülve az anyagterelő, hogy nagyobb erő hatására se tudjon hozzáérni a forgódob pereméhez, továbbá elő lett írva a granuláló kezelőknek, hogy műszakkezdéskor meg kell győződniük arról, hogy az anyagterelő megfelelő pozícióban van-e, nincs fellazulva és nem ér hozzá semmihez.

Aki kicsit mélyebben ismeri a Cargill biztonsági előírásait, irányelveit, joggal kérdezheti, hogy miért nem volt tűzriasztás, hiszen a hűtők el vannak látva ilyen eszközzel. Ez a jelzőberendezés a hűtőből kilépő levegőcsonkba van beépítve. Az izzó góc a hűtő szemközti oldalán keletkezett. Mire az izzó anyag hője (400-500 C fok) elérte volna a jelzőberendezést, addigra lehűlt 60-70 fokra. A tűzjelző berendezés úgy van beállítva, hogy 80 foknál jelezzen, hiszen van néhány baromfi- és sertéstáp, amit 75 fokon szoktunk granulálni normál körülmények között. A hűtőköpeny hőmérsékletét a tűzoltók folyamatosan ellenőrizték infrás hőmérsék-

letérzékelővel, amely a gócpont kivételével nem emelkedett 60-70 fok fölé. További tervekben szerepel egy olyan hőmérsékletérzékelő rendszer kialakításának a felmérése, amely a hűtő külső palástjára építve már a korai stádiumban képes észlelni a hőfokváltozást. A vészhelyzet során személyi sérülés nem történt. A helyreállítási költség nem éri el az 1000 USD-t. Kb. 2 tonnányi anyagot kell kiselejtezni, ami éppen a hűtőben tartózkodott, ennek értéke 900 USD. Zárszóként csak annyit, hogy minden rendellenességnek, szokatlan dolognak utána kell járni és meg kell bizonyosodni arról, hogy minden rendben van-e. Az alapanyagos kolléga dönthetett volna úgy is, hogy legyint egyet és betudja az egészet egy túlsütött pirítósnak... Szerencsére nem így tette! Köszönjük a műveletben résztvevő kollégák higgadt, céltudatos tevékenységét, mellyel nagyobb kártól óvták meg cégünket.

Fekete Tibor

műszaki vezető

2010 Október

15

Két évtized a Purinával!

Azt gondoltam, nincs könnyebb dolog annál, mint egy olyan kollégáról írni, akit már közel másfél évtizede ismerek. Tévedtem! Nincs nehezebb dolog olyan kollégáról írni, mint akit a Purina® családban mindenki ismer, elismer! Felesleges dolog tovább titokzatoskodni, mert tudom, hogy a második mondat után már mindenki kitalálta, Koroknai Sándorra gondoltam. Sándort annak apropóján kértem egy beszélgetésre, hogy néhány hét múlva ünnepli 20 éves jubileumát a Purinánál.

Egész eddigi életedet a mezőgazdaság közelében töltötted, ami azt sugallja számomra, hogy már gyermekkorodban eldöntötted milyen pályát választasz! Pedig Budapesten nevelkedtem és töltöttem el gyermekéveimet. Már akkor is nagyon érdekelt azonban a természet, a növények és az állatok világa, így a Gödöllői Agrártudományi Egyetemre jelentkeztem. 1968-ban végeztem agrármérnökként.

16

2010 Október

Fiatal pályakezdőként hol sikerült elhelyezkedni? Tulajdonképpen nem volt sok munkahelyem. Az egyetem után néhány évig Bábolnán és a Pest-Nógrád Megyei Agrokernél dolgoztam. Ezután jött a házasság és a Környei Mezőgazdasági Kombináthoz kerültünk, mert ott volt lehetőségünk kedvezményes körülmények között lakáshoz jutni. A sertéstenyésztésnél dolgoztam 18 évig, az utolsó tíz évben már az ágazat vezetője voltam. Szerettem ezt a munkát. Az állattenyésztés nem könnyű szakma, de ugyanakkor sok örömet és sikert is adhat. Mindmáig sok szeretettel gondolok vissza erre az időszakra. Hogyan kerültél a Purinához? 1989-ben elérkezett a rendszerváltás, felpezsdült az élet. Mindenki valami másban, valami újban kezdett gondolkozni. Egy korábbi gyógyszerszállítónk munkatársa említette, hogy a Purinánál olyan agrárszakembereket keresnek, akik beszélnek angolul. Abban az időben nem sok ilyen em-

ber volt a magyar mezőgazdaságban. Felhívtam telefonon Givens urat, aki kétszer meghallgatott, majd közölte velem, hogy én leszek az új értékesítési igazgató. Mindez 1990. november 1-jén történt. Néhány hét múlva lesz 20 éve, hogy a Purinához kerültem. Két évtized távlatából visszatekintve úgy gondolom, hogy életem egyik legjobb döntése volt, amikor felvettem a telefont és felhívtam Givens urat.

Ahogyan említetted, a 90-es évek elején teljesen átalakult az üzleti élet, különösen igaz volt ez a megállapítás a mezőgazdaságra. Ebben a környezetben, hogyan élted meg egy teljesen új értékesítési modell kialakítását? Nyolc évig voltam a vállalat értékesítési igazgatója. Ebben az időszakban kezdődött a dealerhálózat kiépítése. Nagyon sok mai takarmányforgalmazónk is ekkor kezdte meg a Purina® takarmányok forgalmazását. Néhányuknak már volt valamilyen vállalko-

zási tapasztalata, de a többség ezzel a munkával kezdte meg vállalkozói pályafutását. A nehéz kezdet után – 15 év elteltével – nagy többségében sikeres vállalkozóvá váltak dealereink. Biztos megélhetést adva ezáltal családjuknak és alkalmazottaiknak. Életem egyik legszebb munkaélménye volt, hogy részese lehettem ennek a folyamatnak, de ugyanilyen tisztelettel gondolok azokra a purinás munkatársakra is, akik szintén részesei voltak ennek a munkának. Biztos vagyok benne, hogy az a munka, amit elvégeztek, nem volt hiábavaló.

Nyolc év elteltével alkalmad nyílt kipróbálni magad határainkon kívül is! A feladat hasonló volt, hiszen a rendkívül sikeres magyarországi évek után részt kaptál a lengyelországi Purina® üzlet kiépítésében! 1998-tól takarmányaink exportértékesítésének ügyében jártam a környező országokat, majd 2ooo-ben feleségemmel együtt Lengyelországba költöztünk, ahol a Purina® lengyelországi üzletének elindításán dolgoztam. Itt ért a Cargill egyesülés híre. Örülök, hogy ha rövid időre is, de volt lehetőségem külföldön dolgozni. A kinti munka, magam elfogadtatása egy új környezetben, különleges kihívást jelentett. Úgy hiszem, hogy a rövid idő ellenére is, tapasztalatokban gazdagon jöttem haza. Az akkori vezérigazgató, John Adent kért meg, hogy jöjjek vissza, és

vállaljam el a nagyüzemi értékesítés igazgatói állását. Csaknem három évig végeztem ezt a munkát.

Ezután következhettek volna a jól megérdemelt nyugdíjas évek, de elfogadtad a vállalat felkérését és nyugdíj mellett szaktanácsadóként segíted munkánkat. 2oo3-ban nyugdíjba mentem, és azóta tanácsadóként dolgozom a cégnél. Feladatom a fiatalok tréningje, segítése. Szeretem ezt a munkát, szeretek a fiatalok között lenni. A közös utazásokon sokat beszélgetünk, nem csak hivatalos, hanem személyes és magánéletbeli dolgokról is. Az, hogy köztük lehetek, segít nekem, hogy megőrizzem fiatalosságomat, de ugyanakkor többletenergiát is ad ahhoz, hogy megfeleljek saját elvárásaimnak.

Megosztanád velünk az elmúlt két évtized tapasztalatait, tanulságait! Már amikor a Purinához kerültem, akkor is megtapasztaltam, hogy ennél a vállalatnál nem csak a teljesítmény, hanem az alkalmazottak viselkedése, elkötelezettsége is nagyon fontos. Ez a tapasztalat a Cargill egyesülés után tovább erősödött bennem. Ma már tisztán látom, hogy a jó teljesítmény hosszú távon csak akkor tartható fent, ha az tisztességes, egymást tisztelő, a sikerrel sohasem elégedett és elkötelezett dolgozók munkájára épül. Erre próbálom

tanítani a fiatalokat is, és úgy érzem, hogy ezek a gondolatok jó fogadtatásra találnak. Ennek nagyon örülök, mert ez lehet a vállalat hosszú távú növekedésének legfontosabb záloga. El kell mondanom, hogy a családom támogatása nélkül nem tudhatnék ilyen sikeres Purina® karriert magam mögött. Nagyon köszönöm feleségemnek, akire minden helyzetben számíthattam. Nélküle nem tudtam volna ilyen színvonalon végezni a munkámat.

Az elmúlt évek során megtapasztaltuk, hogy mindig érdemes odafigyelni véleményedre, cselekedeteidre. A II. Purina® Szabadegyetemen egy nagyon nemes gesztust láthattunk Tőled. Már a kezdet kezdetén is nagyon sok tréningen vettem részt. Ezek többsége külföldön tartott nemzetközi értekezlet volt. St. Louis-ban volt egy disztribúcióval foglalkozó megbeszélés. A Purina® üzletében már akkor is nagyon fontos volt a dealer disztribúció. Kaptam ott egy órát, amire ráírták a disztribúció tömör meghatározását. Akkor is úgy gondoltam, hogy ez az óra egy szimbólum, ami az egész értékesítési csapatnak szól. A II. Purina® Szabadegyetem jó fórum volt arra, hogy átadjam az órát Szabolcsnak. Meggyőződésem, hogy méltó helyen lesz ez az óra Szabolcsnál és értékesítési csapatánál.

2010 Október

17

Két évtized a Purinával! amikor nyugdíjba mentem. A méhek Zsámbékon vannak, ahol jelenleg is élünk, a szőlő meg Somló-hegyen.

Szaktanácsadói munkád mellett több időd jut a családra, hobbijaidra?

Ez a szőlő feleségem nagyszülői öröksége. Egészen különös atmoszférája van ennek a régóta kihunyt vulkáni hegynek. Mára már egészen szép mennyiségű mézet és bort termelünk. Külön öröm számunkra, hogy vevőink nagyon elégedettek a minőséggel. Úgy van ez itt is, mint a takarmányiparban. Számomra különösen nagy élmény az, hogy a korábbi menedzseréletem után, fizikai munkásként is megállom a helyem. Feleségem mindig azt mondja, hogy ezt soha sem hitte volna rólam, amivel én is egyetértek. Úgy gondolom, hogy a Purinánál eltöltött évek, a hit az elkötelezettségben, sokat segített abban, hogy sikerült ezt elérnem. Remélem, hogy feleségemmel egészségünk lehetővé teszi, hogy még sokáig hódoljunk kedvteléseinknek.

Mivel részmunkaidőben dolgozom, ezért nagyon sok időm marad a családra és a hobbijaimra. Feleségemmel legkedvesebb időtöltésünk az unokák nevelése. Lányoméknál van egy négyéves kislány és egy kétéves kisfiú unoka. A fiaméknál, aki feleségével Londonban él, még nincsenek unokák, de reméljük hamarosan ott is lesznek. Az unokák gyakran vannak nálunk, és feleségemmel nagyon sok örömet találunk bennük. Különös dolog az unokák nevelése. Akkor is örülünk nekik, amikor elhozzák, de akkor is, amikor hazaviszik őket. Kevés olyan dolog van az életben, ami kettős örömmel jár, de úgy tűnik, hogy az unokák nevelése az ilyen. Másik két hobbim a méhészkedés

Köszönöm a beszélgetést, mint mindig, most is nagyon sok tanulsággal szolgált mindannyiunk részére. ® Az egész Purina Család nevében gratulálok az elmúlt két évtizedes Purina® pályafutásodhoz.

és a bortermelés. Mindkettőt feleségemmel közösen csináljuk. Akkor kezdtem el ezt a két tevékenységet,

18

2010 Október

Sok sikert és jó egészséget kívánok Neked és Családodnak az elkövetkező időszakra! Lengyel István termékmenedzser

Másfél évtizedes jubileum Pincehelyen!

15

évvel ezelőtt Kuti Lajos, a Purina® Hungária Kft. körzeti menedzsere nyúltápot szeretett volna értékesíteni Hambalkó István kistermelőnek. 100 anyanyúl és szaporulata abban az időben is jelentős állatlétszámnak számított, éppen ezért alaposan feltérképezte a területet, és gondosan előkészítette ajánlatát. Aki ismerte Lajost, az tudja, hogy minden esetben csempészett valami egyedit az ajánlatába, általában a potenciális vásárló személyére szabva. Ez ebben az esetben is bevált, hiszen a látogatás végén már Purina® takarmányforgalmazónak mondhatta magát a Hambalkó család. Az azóta eltelt 15 év egy cso® dálatos Purina karrier lenyomata, melynek eredményeképpen István és ® Marika a Purina legjobb dealerei közé

küzdötte magát. A garázsban kezdett forgalmazás után alig egy évvel már dealerszerződést kaptak, folyamatosan fejlődve ma már 24 viszonteladót látnak el Purina® takarmányokkal. Üzletüknek fontos része a baromfiforgalmazás, melynek keretében az idei évben több mint 50 000 db napos és előnevelt csirkét adtak el. 2006-ban alakították át te® lephelyüket a Purina új arculatára, és kialakítottak egy Purina® takarmányáruházat is. Aki részt vett az akkori megnyitó ünnepségen, az biztos volt abban, hogy egy ilyen nagyszerűen megszervezett rendezvényt nem lehet felülmúlni. Mindannyian tévedtünk! 2010. július 27-én a Purinával kötött

szerződés 15. évfordulóján ismét maradandót alkotott a Hambalkó család. Több mint 100 vásárló, mind a 24 takarmányboltos üzlettárs, az Agribrands zRt. képviselői illetve állattartók fogadták el a meghívást a jubileumi napra. Alkalomhoz illően 15 %-os akcióval, ajándékokkal kedveskedtek a vásárlóknak. Makai Szabolcs köszöntő szavait követően egy teljes kulturális blokk következett, melyen fellépett az ozorai citerazenekar, a helyi ifjúsági és hastánc csoport, valamint Korpás Árpád vezetésével a helyi néptánc csoport is. Ezt követően Maarten Welten vezérigazgató, Makai Szabolcs és Hambalkó István közösen egy hársfát ültetett el a 15. évforduló tiszteletére. Nagyon finom ebéd, desszertként pedig mindenkinek ingyenes, házilag főzött fagyi következett. Kihasználva az adódó lehetőséget, Maarten Welten és Makai Szabolcs egy takarmányboltos megbeszélést tartott, melynek keretében ismertették a Purina® jövőbeni terveit, programjait. Emlékezetes napot ajándékozott a Hambalkó család partnereinek, vendégeinek. Azt hiszem, nem kell különösebb jóstehetség ahhoz, hogy hosszú és eredményes Purina® karrier vár még Istvánra és Marikára. Ehhez sok sikert és jó egészséget kívánunk a teljes Purina® csapat nevében. Lengyel István termékmenedzser

2010 Október

19

Kiemelkedő eredmények a keleti végeken!

Tisztaberek nevének hallatán az országban csak kevesen tudnák elhelyezni a térképen ezt a 650 fős kisközséget, amely az ország egyik legkeletibb fekvésű települése a Szatmári-síkságon, a magyar-ukrán-román hármas határ közelében. Sokkal ismertebb a település a szarvasmarha -tenyésztők körében, hiszen itt működik az ország egyik legjobb eredményeket felmutató tehenészeti telepe, a Berek-Farm Kft. A telep tulajdonosa, Bodó Csaba hosszú ideje országos szakmai elismertségnek örvend kiemelkedő tenyésztői és gazdasági munkájáért. A Kft. 1997-től végzi fő tevékenységeként a tejtermelést, korábban növendék- és hízómarhatartással foglakozott. Az állatlétszám saját szaporulatból és üszővásárlás útján emelkedett a mai szintre. A növekvő állatállomány igényeihez alkalmazkodva a telepen folyamatos volt a férőhelybővítés, valamint különféle technológiai beruházások készültek az állatok minél jobb kiszolgálása érdekében. A szükséges takarmány termeléséhez saját és bérelt földterülettel rendelkeznek, illetve partnerektől is vásárolnak alapanyagot. Jelenleg 325 db tehén, itatásos (tejes borjú) 72 db, növendék üsző 195 db, vemhes üsző (3-7 hó) 82 db, növendék és hízóbika 123 db van a telepen.

20

2010 Október

A teheneket kiscsoportos elhelyezésben tartják, mellyel biztosítani tudják a különböző csoportok tejtermeléséhez szükséges eltérő takarmányigények kielégítését.

A tömegtakarmányokon kívül a ® Purina termékeit alkalmazzák valamennyi korcsoport részére, melyet a nagyecsedi Pátzay Bt.-től vásárolnak.

1. csoport Nagytejű tehén (50 l) 2. csoport Nagytejű üsző (42 l) 3. csoport Közepes tehén (45 l) 4. csoport Közepes üsző (35 l) 5. csoport Fogadó tehén 6. csoport Fogadó üsző 7. csoport Apasztás előtti (25 l) 8. csoport Tehénelőkészítő 9. csoport Üszőelőkészítő 10. csoport Szárazonálló tehén

Bodó Csaba elmondása szerint a ® Purina takarmányok széles választékkal állnak rendelkezésre, azok kiszolgálása a helyi Purina® takarmányforgalmazón keresztül zökkenőmentes. „A gazdálkodás során használt termékek mindig állandó minőséget biztosítanak. A termékek mellett a technikai és személyi feltételek is kiválóan működnek, hiszen a takarmánnyal együtt a

Purina® magas színvonalú szakmai szolgáltatást is nyújt a számomra. Kölcsönös bizalmi kapcsolat alakult ki a vállalat munkatársai és közöttem. A takarmányozás során mindig a költséghatékony gazdálkodást helyeztem előtérbe, vagyis nem a legolcsóbb, hanem mindig a leggazdaságosabb takarmányozási megoldásokat alkalmaztam. A takarmányozásánál a teljes Purina® szarvasmarha terméksort használom, az állatok korának és termelési szintjének megfelelően. Az általam etetett termékek a következők: Novilac tejpótló, Purina® Borjú indítótáp, Borjú indító koncentrátum, DC 05 Szárazonálló és növendéküsző koncentrátum, LactoSyn SDT, LactoSyn fogadó takarmánykeverék, LactoSyn HC Syl 36 tejelő koncentrátum, PuriT-II sóblokk. A tömegtakarmányok laborvizsgálata után, a szarvasmarha- specialistákkal közösen állítjuk össze termelőcsoportok takarmányadagját.” A Purinával közösen töltött tizenhárom év alatt a telep tejtermelése fo-

lyamatosan növekedett, selejtezési, szaporodásbiológiai mutatóik az intenzív termelés ellenére jók. Az állatok kiemelkedő genetikai képességét magas szintű szakmai munkával, a jó minőségű Purina® takarmányokkal, illetve fejlett telepi technológiával tudják kihasználni. A folyamatosan kiemelkedő eredményeket állandó technológiai fejlesztéssel, termékfejlesztéssel és a takarmányozási technológia pontos betartásával tudják megvalósítani. Csaba elmondása szerint ® a Purina szarvasmarha takarmányozási programja kiválóan működik a telepen. A következő táblázat a Berek-Farm Kft. Tisztaberek, elmúlt hatévi tejtermelési eredményeit mutatja be:

Fenti eredmények is tanúsítják, hogy milyen eredményes, kiváló gazdálkodás folyik a telepen. Bodó Csaba tulajdonos

MEGNEVEZÉS

2004.

2005.

2006.

2007.

2008.

2009.

Átlagos laktációs tejtermelés (kg/tehén)

10718

10953

10968

11298

11477

12368

irodájának falán egymást érik az elismerő oklevelek, melyeket a Holstein-Fríz Tenyenyésztők Egyesületétől kapott. A meglévő kapacitások maximális kihasználásával, a termelés színvonalának további fokozásával szeretnék hosszú távon biztosítani a vállakozás erdményes működését és az alkalmazott dolgozók erkölcsi és anyagi elismerését. A Berek-Farm Kft. tisztabereki tehenészeti telepén gyakran fordulnak meg tejtermeléssel foglalkozó állattenyésztők. Szeretnék megismerni azt a kiemelkedő szakmai munkát, amely a Purina® takarmányok használatával az országos elismertséget biztosítják a telepnek és Bodó Csaba tulajdonosnak. A Purina® Bemutató Telepeként Csaba szívesen fogad szervezett formában látogatókat, örömmel osztja meg tudását, tapasztalatait az érdeklődőkkel. Gratulálunk ehhez a kimagasló gazdálkodáshoz, köszönjük, hogy a Purina® takarmányokkal mi is részesei lehetünk a telep sikereinek. A telep elérhetőségei: [email protected], 06-20/3988784

Mile Miklós dealermenedzser

2010 Október

21

Purina® Húsmarha Takarmányozási Szimpózium Akasztón 2010. július 01-jén az akasztói Halas csárdában tartotta meg Húsmarha Takarmányozási Szimpóziumát az Agribrands Europe Hungary zRt. A kánikulai meleg és a nyári idénymunkák dacára a gazdálkodók nagyon szép számban elfogadták meghívásunkat. Hadnagy Lászlóné, a regisztrációt végző helyi dealerünk, örömmel újságolta, hogy közel hatvan húsmarhatenyésztő érkezett meg a kezdés időpontjáig. Bárány Péter Purina® dealermenedzser köszöntötte az egybegyűlteket, és megköszönte a nagy létszá-

mú érdeklődést. Péter elnézést kért a termelőktől a kényszerű időpontváltozásról, de mint az talán már köztudomású, az eredeti találkozó reggelén villámcsapás következtében kigyulladt a helyszínt biztosító Halas csárda nádteteje. A tűzoltók gyors és hatékony

22

2010 Október

munkájának, illetve a tulajdonos eltökéltségének köszönhetően néhány nap elteltével ismét üzemelt a csárda. Első előadóként Vágó Barnabás, a Magyar Tarka Egyesület képviseletében, a hústípusú magyar tarkákról tartott előadást. A gyakorlati munkáról illetve az Adonyi Angus Kft. eredményeiről Szakács Attila, a Kft. ügyvezetője számolt be az érdeklődőknek. Dr. ® Szendi Róbert, a Purina állatorvosa az állategészségügy aspektusából világított rá a termelési paraméterek javítási lehetőségeire. A Purina® borjútakarmányozási programját Tokaji István üzletfejlesztési menedzser mutatta be. István megismertette a termelőket a Purina® legújabb fejlesztésével, az OptiBeef Borjúindító SAFE takarmánykeverékkel (a termék részletes leírását honlapunkon megtalálhatják). Ahogyan az a névből is kiderül, a takarmány használatával biztonságos és eredményes borjúnevelés érhető el. Ezt követően Dr. Hidas András, a Greenman Kft. képviseletében, tartott előadást az állattenyésztésben és a növénytermesztésben használatos biológiai termékeikről. Különös hangsúlyt kaptak előadásában a trágyakezelésben elért eredményeik és a legyek elszaporodásának megakadályozásában elért eredményeik bemutatása. Ezt követően Németh György, a Charolais-Farm tulajdonosa vette át a szót és invitálta a résztvevőket akasztói telepének meglátogatására. Ennek keretében megismerkedhettünk a teleppel, az ott folyó beruházásokkal,

fejlesztésekkel. Gyuri bácsi felesége és családja nagyon kedves házigazdának bizonyult, hiszen a látogatók legnagyobb örömére különféle finomságokat szolgáltak fel. Ifj. Németh György, a tulajdonos fia elmondta, hogy családi vállalkozásuk a Kiskunsági Nemzeti Parktól bérelt területeken illetve saját földterületein gazdálkodik. Ezután a terepviszonyokhoz „alkalmazkodva” egy pótkocsi platójáról csodálhattuk meg a legelőn tartózkodó húsmarhaállományukat. Túlzás nélkül állíthatom, hogy minden vendég a legnagyobb elismerés hangján beszélt az állatokról, a család tenyésztési munkájáról. Ezt követően visszatértünk a csárdába, és a helyhez illően nagyon finom halászlével zártuk a napot. Köszönjük a megjelent gazdálkodóknak, hogy ilyen nagy számban elfogadták meghívásunkat a rendezvényre. Minden elismerést megérdemel Bárány Péter dealermenedzser, aki egy nagyon hasznos, értékes előadásokkal és élményszerű teleplátogatással egybekötött napot szervezett, melynek keretében bemutathattuk a Purina® húsmarha -takarmányozási programját és új termékünket, az OptiBeef Borjúindító SAFE takarmánykeveréket. Lengyel István

termékmenedzser

®

Purina juhtakarmányozási találkozó Csanytelken

A Csanyteleki Vadászház adott otthont 2010. augusztus 06-án a Purina® juhtakarmányozási találkozójának. Az E és K Kft. ügyvezetője, Erhard Gyula Purina® takarmányforgalmazó vállalta magára a rendezvény megszervezését. Gyula szép környezetben, minden igényt kielégítő helyszínt biztosított a rendezvény lebonyolításához. Csanda János köszöntő szavai után Dr. Szendi Róbert, az Agribrands zRt. állatorvosa tartott előadást a juhok élősködők okozta megbetegedéseiről, azok

kezeléséről illetve megelőzéséről. Bárány Péter dealermenedzser ismertette a jelenlévőkkel a Purina® juhtakarmányozási programját, illetve bemutatta a Purina® bárány- és juhtakarmányait. Káló Gábor, a Délalföldi Juhtenyésztő Szövetkezet vezetője adott tájékoztatást a hazai juhágazat aktualitásairól és a bárányexport lehetőségeiről. Dr. Hidas András, a Greenman Kft. kutatója bemutatta a rendelkezésükre álló környezetbarát technológiát, mellyel megkönnyítik a gazdálkodók legyek elleni védekezését

és a trágyakezelést. A rendezők által készített finom birkapörkölt elfogyasztása után a vendégek megtekintették Ábel István felgyői juhász telepét és állományát. Csanda János, Bárány Péter és az Erhard család igen színvonalas, nagy érdeklődésre számot tartó rendezvényt szervezett, mellyel nagyban hozzájárulhatnak az érdeklődő juhászatok eredményes gazdálkodásához.

Lengyel István termékmenedzser

2010 Október

23

Purina juhtakarmányozási találkozó ®

Berettyóújfalun

®

Purina juhtakarmányozási találkozót szerveztünk a Hajdú-Bihar megyei Berettyóújfalun. Az esemény különlegessége volt, hogy egyszerre két Purina® takarmányforgalmazó, Balázs Péter és Szabó Imre területéről is érkeztek a meghívottak. Az összejövetelnek az igen hangulatos Szász-tanya adott otthont, ahol ideális környezetet biztosítottak rendezvényünk megtartásához. A találkozóra számos partnerünk érkezett, de sok olyan gazda is részt vett az eseményen, akik eddig nem álltak kapcsolatban a Purinával. Közel 60 fő jelent meg Sárrétudvari, Biharnagybajom, Zsáka, Furta, Váncsod, Hosszúpályi, Darvas és Tépe térségéből. Fő témánk a Purina® bárány – és anyajuh- takarmányozás programja volt. Bemutattuk új termékeinket, a Purina® Optilamb Antikokci bárányindító és a Purina® Optilamb Antikokci báránynevelő takarmányokat is. Ezután a jelenlévők olyan telepeken készült videókat tekinthettek meg, ahol sikeresen használják a Purina® juhta-

24

2010 Október

karmányokat. Vendégeink elmondhatták észrevételeiket, feltehették kérdéseiket a látottakkal és hallottakkal kapcsolatban a Purina® szakembereinek, akik igyekeztek minden kérdésre válaszolni. A program zárásaként a finom birkapörkölt elfogyasztására és személyes beszélgetésekre került sor, ahol a gazdák megoszthatták egymással tapasztalataikat, illetve a juhászatok aktualitásait. A jelenlévő gazdák részéről megfogalmazódott az igény szimpóziumunk folytatására. Megígértük, hogy késő ősszel, az ellések végeztével egy újabb nagyszabású rendezvényt szervezünk, ahol már be tudjuk mutatni új termékeink termelési eredményeit.

Köszönjük a juhászok érdeklődését, aktív részvételét, Balázs Péter és Szabó Imre dealereink segítségét a szervezésben, Bárány Péter színvonalas előadását, valamint a Szász-tanya vendéglőseinek szíves vendéglátását. Huszovics János junior dealermenedzser

Nádudvaron találkoztak a térség juhászai a Purinával Nádudvar a Hortobágy szélén, a Kösely folyócska által körbefogott ősi település. Nevét az árterekben mindenhol előforduló nádról és az ebből kerített udvarokról kapta. Régi hagyománya van az állattartásnak a településen és környékén, ezen belül is a juhászatnak. Kocsis István, nádudvari Purina® takarmányforgalmazó ezért érezte szükségesnek, hogy megszervezzen egy Purina® juhtakarmányozási találkozót. A rendezvényen 19 nádudvari gazda vett részt, és nagy figyelemmel hallgatták az érdekes előadást. Huszovics János, junior dealermanager köszöntötte a jelenlévőket, ® majd részletesen bemutatta a Purina bárány – és anyajuh takarmányozási programját. A találkozó remek lehetőséget kínált, hogy megismertethessük a gazdákkal új termékeinket, a Purina® Optilamb Antikokci bárányindító és

az Optilamb Antikokci báránynevelő takarmányokat. Élénk érdeklődéssel fogadták a juhászok azokat a videókat, melyeken olyan gazdák mondták ® el tapasztalataikat a Purina juhtakarmányokról, akik már régóta sikeresen használják a Purina® tápokat. A rendezvényen az egybegyűltek személyesen is feltehették kérdéseiket a Purina® takarmányokkal kapcsolatban, valamint megoszthatták egymással tapasztalataikat. Az előadás után nagyon jó hangulatban kezdődhetett a házigazda által készített finom birkapörkölt elfogyasztása. A napot a szervezők és a vendégek is elégedetten zárták. A meghívottaknak egy remek délutánban volt részük, amely során számos új ismeretet szereztek ahhoz, hogy gazdaságukat még eredményesebbé tegyék.

Köszönjük Kocsis Istvánnak és feleségének a találkozó megszervezését és a szíves vendéglátást. Huszovics János junior termékmenedzser

2010 Október

25

Új arculattal már Margittán is!

A hónap

boltja

június Tiptop SRL partnerünkkel hatodik éve dolgozunk együtt. Az eddig eltöltött idő alatt folyamatosan fejlődött a disztribúció a piackörzetében, amelyet megfelelő aktivitással és számos helyi kampánnyal támogatott. Ennek megfelelően a dealer évről

ATENŢIE!

Magazinul de furaje PURINA, aparţinând de S.C. TIP – TOP COM S.R.L. Marghita, vă așteaptă cu mult drag cu ocazia inaugurării după reînnoire.

Cu această ocazie vă oferim următoarele PROMOŢII : - UN MIC CADOU la cumpărarea a 5 kg. CONCENTRAT sau FURAJ. - O CONSERVĂ pentru PISICI la cumpărarea a 10 kg. CONCENTRAT sau FURAJ. - UN SALAM pentru CÂINI (1 kg.) la cumpărarea a 20 kg. CONCENTRAT sau FURAJ. - 5 kg. GRANULAT ȘTARTER UNI® BROILER la înscriere pentru 50 PUI DE O ZI.

Menţionăm că în perioada promoţiei diferenţa de TVA ( de la 19% până la 24%) este suportată de S.C. TIP – TOP COM S.R.L. Nagy Ákos distributor: 0744/792-647 Marghita, Str. Horea 11.

Durata promoţiei 23 – 30 iulie, 2010.

PURINA

évre egyre jobb eredményekkel büszkélkedhet, melynek eredményeképpen a legutóbbi szarvasi dealertalálkozón a növekményi kiírás 2. helyéért járó díjat is elnyerte! Nagy Ákos cégvezetőnek régi álma vált valóra most júniusban. Margittai székhelyű, a családi ház alagsorában kialakított üzletét, ahol lassan 16 éve kereskednek, sikerült olyan formába hozni, hogy régi és jövőbeni vevői ezentúl még nagyobb kedvvel és megelégedéssel vásároljanak itt. A bolt alacsony belmagassága és a viszonylag kisebb eladótér miatt is megérett a változásra; az adottságok miatt az előbbi esetben lefelé „építkezett” a forgalmazó, míg az utóbbi gond miatt kifelé kellett megtoldani a helyiséget. A képek önmagukért beszélnek, egy kívülről és belülről is látványosan, nagyon szépen megújult és kivitelezett takarmányüzletet kaptunk. Július végén egy komoly kampányt is szerveztünk a településen, hogy még többen ® megismerjék a Purina takarmányok kiváló minőségét. Gratulálok a Nagy családnak eddigi eredményeikhez, mel�® lyel joggal érdemelték ki a Purina Hónap Boltja 2010. június kitüntető címet. Biztos vagyok benne, hogy hosszú távon fogják sikeresen, vevőik megelégedésére működtetni vállalkozásukat. Pálfi Csaba dealermenedzser

26

2010 Október

A hónap

boltja

július

Sikeres UNI® szezon Vásárosnaményban

Két évvel ezelőtt került átadásra a Pátzay Bt. kivitelezésében a Purina® 50. takarmányáruháza Vásárosnaményban. Az új bolt azóta is folyamatosan fejlődött és növelte forgalmát. Különösen sikeresnek mondható az elmúlt hetek teljesítménye, melynek következtében sikerült felülmúlniuk az elmúlt év Uni® takarmány forgalmát. Kissné Feigel Beáta boltvezető rendszeres résztvevője a Purina®

értékesítői tréningeknek, melyek során biztos szakmai ismeretekre és magabiztosságra tett szert. A bolt forgalma azonban nem korlátozódik a baromfitakarmányokra, hiszen jelentős számban rendelkeznek sertés- és báránytakarmány vásárlókkal is. Készülnek már a közelgő Uni® Tojó kampányra, melynek során szeretnék felülmúlni előző évi forgalmukat.

Az elmúlt időszak kiemelkedő teljesítményével a Pátzay Bt. Vásárosnaményi Purina® Takarmányáruháza nyerte el az elismerő Hónap Boltja 2010. július kitüntető címet.

Lengyel István termékmenedzser

2010 Október

27

Úttörő szerepben a Böszörményi Bt.

A hónap

boltja

augusztus 2010.február 26-án nyílt meg a Böszörményi Bt. negyedik új arculatú PURINA® takarmányáruháza Nyíregyházán. Minden túlzás nélkül kijelenthető, hogy az ország egyik legszebb és legnagyobb üzlete kezdte meg működését. Az impozáns belső tér lenyűgözte az áruházba ellátogató vásárlókat. Ennek ellenére a legkellemesebb meglepetést nem az esztétikai élmény és a minden igényt kielégítő áruválaszték jelentette a vásárlók számára. Itt indult el ugyanis elsőként a Purina® újdonsága, a Purina® Törzsvásárlói program, amely számtalan előnnyel jár a vásárlók számára. Mára már közel négyszáz törzsvásár-

lóval büszkélkedhet az áruház. Böszörményi Sándor Purina® takarmányforgalmazó, az áruház tulajdonosa elmondta, hogy az új program nagyban hozzájárult az áruház sikeres bevezetéséhez. A minden információt tartalmazó adatbázisuk segítségével közvetlenül tudják SMS formájában megszólítani vásárlóikat, akik így minden akcióról, kampányról értesülnek. Visszajelzéseik alapján fontos számukra a Törzsvásárlói kártyával járó kedvezmény illetve a vásárlásaik után járó pontok gyűjtése. Az összegyűjtött pontok beváltásával ugyanis értékes ajándékokhoz juthatnak. Sándor elmondása szerint szorosabb kapcsolat alakult ki a Törzsvásárlói prog-

ram keretében a vásárlóival, mint a korábbi időszakban. Ez is fontos szerepet játszott abban, hogy az elmúlt hónapokban sikeres UNI® broiler és víziszárnyas kampányt tartottak az áruházban. Igen sikeres a lovas termékek értékesítése is, ami azt jelzi, hogy nagyon sok lovas van a környezetükben. A fenti kiemelkedő eredményekkel a Böszörményi Bt. Nyíregyházi Purina® Takarmányáruháza érdemelte ki a Hónap Purina® Boltja 2010. augusztus kitüntető címet. Gratulálunk a Böszörményi Bt.-nek a kiemelkedő sikerhez és a nagyon szép Purina® takarmányáruházhoz. Lengyel István termékmenedzser

28

2010 Október

Gyorsan, ízlésesen, finomat! Bizonyára nem ismeretlen olvasóink előtt az a családmodell, ahol az anyuka is minden nap dolgozik. Munka, gyerekek, háztartás, erre szokták mondani, ha 25 órából állna egy nap, az is kevés lenne. Így van ez Nyírbátorban, a Böszörményi családban is, ahol a vállalkozás teendői és az új nyíregyházi takarmányáruház vezetése mellett Böszörményiné, Gabó két gyönyörű kislányról, no és persze a mindennapi közös vacsoráról is gondoskodik. Ilyen helyzetekben kell elővenni azt a különleges képességet, amire csak a hölgyek képesek: minden feladatot teljesíteni, vacsorára pedig valami gyorsat, finomat készíteni és ízlésesen tálalni. A két kislány (Eszter 11 éves és kéttannyelvű 8 osztályos gimnáziumba, a 8 éves Anna pedig az általános iskola 2. osztályába jár) persze nagy segítség az anyukának, különösen Eszter, aki fiatal kora ellenére teljesen otthonosan mozog a konyhában. El is kel a segítség, hiszen családi összejövetelek alkalmából (ilyenből 4-5 is van évente) 18-20 fő üli körül az asztalt. A rengeteg munka és tanulás mellett igyekeznek időt szakítani kedvtelésüknek, a lovaglásnak is. Szerencsésnek mondható a család, hiszen valamennyien a lovak szerelmesei, így aztán együtt élvezi a család a szabadidő örömeit is. A lányok saját lovakkal rendelkeznek, melyek formában tartása, takarmányozása természetesen az apa fel® adata. Sándor, mint Purina takarmányforgalmazó, és mint a lányaiért rajongó apa is, örömmel tesz eleget ennek a kihívásnak. Az alábbi receptek elkészítésével Önök is megvalósíthatják családjukban az igényt, a gyorsan, finomat készíteni vacsorára. Jó étvágyat kívánok hozzá! Lengyel István termékmenedzser

Legényfogó levesGabó módra Kedvenc leveseim egyike. Nagyobbik lányomat bíztam meg egyik évben karácsonykor, hogy keressen valamilyen különleges receptet. Ezzel rukkolt elő. Nyerő lett, azóta még anyósom is megkér ennek elkészítésére, ha valamilyen ünnep van náluk.

Hozzávalók: • 1 db csirkemell •1 fej vöröshagyma • 20 dkg sárgarépa • 20 dkg fehérrépa • 20 dkg gomba (én most szárított vargányát használtam) • babérlevél

• bazsalikom • mustár • 2 dl tejföl • 1 ek liszt • só • bors • olaj

Töltött csirkemell Napóleon módra

Hozzávalók 6 - 8 személyre: 8 db filézett csirkemell (ez egyenlõ 4 db csontos csirkemellel), vagy akár pulykamell is lehet ízlés szerint. 8 szelet vékony gépsonka,

8 szelet vékony trappista sajt (lehet reszelt is), só ízlés szerint, tojás, liszt, zsemlemorzsa

Elkészítés: A hússzeleteket gyengéden kiklopfoljuk, majd besózzuk.15 perc állás után a szeleteket megtöltjük, azaz a szeletekre ráterítünk 1 szelet gépsonkát és 1 szelet sajtot, majd óvatosan feltekerjük. A feltekert göngyölegeket lisztbe, tojásba, majd zsemlemorzsába forgatva, bő forró olajban, közepes hőmérsékleten kisütjük. Nem kell félni, nem esik szét és nem folyik ki a sajt sem! Javaslat: a sütésnél a göngyöleget úgy tegyük az olajba, hogy a hús széle alulra kerüljön, esetleg a biztonság kedvéért hústűvel vagy fogpiszkálóval tűzzük meg! Dermedés után, átlósan, 1 ujjnyi szélesre vágjuk. Vegyes zöldségköret vagy petrezselymes burgonya, esetleg burgonyasaláta illik hozzá!

• 4-5 buci (tálaláshoz)

Elkészítés: A hagymát finomra vágjuk, majd olajon megpirítjuk. Hozzáadjuk a kockára vágott csirkemellet, fűszerezzük, majd rövid ideig pároljuk. Beletesszük a mustárt és a kockára vágott zöldségeket. Kb. 1,5 liter vízzel felengedjük, és készre főzzük. Tálalás előtt liszttel elkevert tejfölből készült habarással sűrítjük a levest. Buciban tálaljuk.

2010 Október

29

Új takarmány eladási pont Sanmartinban!

Sumer Prest SRL-lel 2 éve dolgozunk együtt. A cég Remus Gherghel vezetésével a Natiprem SRL alpartnereként sanmartini (Váradszentmárton) szék-

hellyel látja el piackörzetének termelőit és viszonteladóit Purina® takarmányokkal. Alex Erdei kollégájával most nyáron megvalósították azt, amit már régóta

terveztek: sikerült a településen egy olyan üzlethelyiséget kibérelniük, amely az egyik legnagyobb forgalmú Nagyváradról kivezető főút mellett helyezkedik el, így a környék állattartóin túl a tranzitforgalmat is jól meg tudják szólítani. Gratulálok Remuséknak az új takarmánybolthoz, kívánom, hogy precíz és kitartó munkájukkal egyre nagyobb sikereket érjenek el a disztribúciójukban. Pálfi Csaba dealermenedzser

30

2010 Október

A Vasasi Gazdabolt Kft. bevette Szigetvárt! Tudom, hogy Szigetvárról először mindenkinek Zrínyi és a török hódoltság jut eszébe, de ezúttal másról szeretnék beszámolni. Ugyanis Ruzsicsics Ferenc és felesége, Lívia új Purina® takarmányáruházat nyitott 2010. június 30-án Szigetváron. A pécsi és a vasasi takarmányáruházak után ez már a harmadik új arculatú Purina® takarmányáruház, melyet megnyitottak. A tőlük megszokott igényes kivitelezésű, széles áruválasztékot biztosító, a vásárlók igényeit mindenben figyelembe vevő áruház kiemelkedik környezetéből. A nyitás napjára meghirdetett akciójukat sem bízták a véletlenre, hiszen több helyi fórumban is hirdetéseket adtak fel, a környező településeken pedig közel 7 500 db szórólapot osztottak szét. Ennek az alapos előkészítésnek köszönhetően szép számú érdeklődő jelenlétében kezdődött a megnyitóünnepség. Ruzsicsics Ferenc, a Vasasi Gazdabolt Kft. ügyvezetője köszöntötte a megjelenteket. Reményét fejezte ki, hogy az

általuk felépített vállalkozást a későbbiek során gyermekeik, Ferenc és Dávid továbbviszik. Makai Szabolcs Purina® disztribúció igazgató megnyitó beszédében kiemelte, hogy a szigetvári az országban a 61., Baranya megyében pedig már az ötödik Purina® takarmányáruház. Méltatta a Ruzsicsics család nagyszerű munkáját, elkötelezettségét a vásárlók minden igényt kielégítő kiszolgálása iránt. Maarten Welten vezérigazgató úr szalagátvágása után nagy érdeklődéssel vették igénybe a vásárlók az új áruházat. Hobbi állateledelek, felszerelések, szerszámok, selyemvirágok, különféle vegyi- és műanyagáruk széles választéka várta a vásárlókat. Lenyűgöző volt a Purina® takarmányipari termékek választéka és mennyisége. Az állattartók minden szegmense megtalálhatja a számára szükséges takarmányokat. A nyitási akció keretében minden

vásárló ajándékot kapott, azt pedig, aki 3 000,-Ft feletti értékben vásárolt, a tulajdonosok nagyon finom babgulyással vendégelték meg. A meghívott vendégek és vásárlók nem fukarkodtak a dicsérő jelzőkkel. A györkönyi Füller Titusz, Purina® takarmányforgalmazó egy régi magyar közmondással fejezte ki véleményét: Három a magyar igazság, egy pedig a ráadás! Ő úgy ismeri a Ruzsicsics családot, hogy ezt be is tartják. Nem tévedett Titusz, hiszen már készül a Vasasi Gazdabolt Kft. legújabb takarmányáruházának látványterve, melyet a közeljövőben Barcson fognak kialakítani. Ez már a negyedig lesz a sorban! Köszönjük a Ruzsicsics család munkáját, gratulálunk a nagyon szépen kialakított Szigetvári Purina® Takarmányáruházhoz, melynek működtetéséhez sok sikert és jó egészséget kívánunk. Lengyel István termékmenedzser

2010 Október

31

Purina®

Takarmányáruház nyílt Kondoroson! Hosszú út vezetett a romos bútorraktártól az új arculatú Purina® takarmányáruházig!- kezdhetném, ha egy pici csúsztatással fennköltebbé szeretném tenni a beszámolómat. De, ez így nem igaz! Amikor Vaszkó Béla, az Endrődi Cipőkellék Kft. ügyvezetője és Pillár Pál, a kondorosi takarmánybolt vezetője értesült korábbi bérleményük megszűnéséről, gyors döntést hoztak. Keresni kell egy új arculatú Purina® takarmányáruház kialakítására is megfelelő ingatlant! Néhány nappal később már tervezgették, mit lehet kihozni egy külsőleg lepusztult állapotban lévő, elhanyagolt, régi bútorraktárból. Az épület Kondoros központi részén, egy kereskedőudvarban található, kön�nyen megközelíthető és kitűnő parkolási lehetőségekkel rendelkezik. Világos, tágas belső légtere szinte kínálta magát egy, a mai vásárlói igényeknek

megfelelő üzlet kialakítására. A látványterv elkészültét gyors és igényes kivitelezési munkák követték, melynek során teljesen megváltozott az udvar látványa és hangulata. Az új Kondorosi Purina® Takarmányáruház megnyitó ünnepségét 2010. július 21-én tartottuk. Makai Szabolcs megnyitó beszédében kiemelte az új áruház nagyszerű adottságait, melyek

alkalmassá teszik arra, hogy a vásárlók minden igényét kielégítse. A Purina® 62. takarmányáruházát a nemzeti színű szalag átvágása után birtokukba vették a vásárlók. A házigazdák minden vásárlót megvendégeltek az üzlet nyitásának alkalmából, akik a szíves vendéglátás mellett azt is megköszönték, hogy egy szép, korszerű Purina® takarmányáruházban vásárolhatnak. Számukra a tiszta, rendezett környezet tovább erősíti a kitűnő minőségű Purina® takar-

32

2010 Október

mányok iránti bizalmat. Gratulálunk Vaszkó Béla Purina® dealernek és Pillár Pál takarmányáruház vezetőnek az új üzlet megnyitásához, munkájukhoz sok sikert és jó egészséget kívánunk. Lengyel István termékmenedzser

UNI akciós napok ®

Kalocsán és környékén Nagy népszerűségnek örvendtek Kalocsán és környékén az UNI® Akciós napok. A Gyurisné Anitától kapott fényképeken a KaloTáp Kft. által lebonyolított akciós napok láthatóak. A fényképekből is kiderül, hogy jó hangulatban, nagy érdeklődés mellett zajlottak az események.  A vásárlók szívesen pörgették a szerencsekereket, és örömmel vették át az ajándékokat. Lengyel István termékmenedzser

2010 Október

33

Falunap Csanyteleken!

Nem múlhat el úgy falunap Csanyteleken, hogy Erhard Gyula Purina® takarmányforgalmazó ne szolgáljon valamilyen meglepetéssel a település lakosai számára. A korábban megrendezett kisállat szépségverseny után az idén megrendezésre került az első Purina® Gumicsizmadobó verseny! A versenynek nagy sikere volt idősek és fiatalok körében egyaránt. Az első helyezettek egy-egy purinás úszógumival lettek gazdagabbak, és persze egy nagyon vidáman eltöltött délutánnal. Azzal a kellemes érzéssel zárták a napot, hogy ismét részt vehettek egy olyan rendezvényen, ahol a hangsúly a szórakozáson, az együttlét örömén volt.

34

2010 Október

Külön színfoltja volt a rendezvénynek, hogy első alkalommal vett részt tevékenyen a falunapon Erhard Fanni, akire nagyon büszkék a nagyszülők. Gratulálunk Erhard Gyulának és feleségének, Katikának az újabb rendezvényhez, mellyel ismét öregbítették a Purina® jó hírnevét Csanyteleken.

UNI® szezonzáró nap Csávolyon

A Csávolyi Mini Vas- és Takarmánybolt tulajdonosa Kiss Istvánné, Marika egy szezonzáró délutáni rendezvényre hívta meg partnereit, vásárlóit és purinás munkatársait. Már két éve, hogy ezt a nagyon szép Purina® arculatra alakított üzletet átadtuk a helyi lakosoknak, akik nagyon szívesen járnak ide vásárolni. Marika meghívta hűséges vásárlóit, hogy játsszanak velünk az UNI® szerencsekeréken. Szép számmal érkeztek a vevők, akik megvásárolták az UNI® baromfitápokat, majd kipróbálták szerencséjüket. A mellékelt képeken jól látszik a vevők elégedettsége, ahogy az akciót és az ajándékokat fogadták. A nap végén megkóstolhattuk a Marika által készített híres kakaspörköltet, ami mint mindig, most is nagyon finomra sikerült. Köszönöm, hogy részt vehettem ezen a jól megszervezett UNI® Akciós napon. Gratulálok Marikának és családjának a szép boltjukhoz és kívánom, hogy még nagyon sok hasonló napot szervezzenek vevőik számára. Bárány Péter dealermenedzser

2010 Október

35

2010. szeptember végén kötöttünk együttműködést a Horze Lovasáruházzal. Ennek keretében a jövőben a Purina® takarmányáruházakban is megvásárolhatóak lesznek a kitűnő minőségű Horze lovasfelszerelések. Keressék a Horze termékeket a Purina® takarmányforgalmazók üzleteiben! A Horze sikertörténete… … 1983-ban kezdődött Finnországban egy kis családi vállalkozással, amely lovas eseményeken árusított ló- és lovasfelszereléseket. Ebből a kis családi vállalkozásból nőtte ki magát a ma már egész Európában népszerű Horze bolthálózat. Termékeinket hivatásos lovasokkal együttműködve fejlesztjük folyamatosan, a divat mellett a legfontosabb szempont a lovak és a lovasok kényelme és biztonsága - minden helyzetben. A Horze divatkatalógusai az elmúlt csaknem húsz év alatt fogalommá váltak, lovasok ezrei várják a megjelenésüket és böngészik a több, mint 4.000 féle termékből álló kínálatot azért, hogy megtalálják a saját maguk és lovuk számára legmegfelelőbb felszerelést. A Horze különleges, minőségi és divatos lovas ruházati termékeivel vált széles körben ismertté. Ezek a

36

2010 Október

A Horze saját gyártású lóápolási termékei Pharmacare márkanév alatt vásárolhatók meg. Ezek a termékek szintén jutányosak, mégis a legjobb minőséget képviselik. Legnépszerűbb termékünk a gyógynövényes agyagpakolás, amelyet neves versenyzők ajánlanak. Magyarországon 2008-ban nyílt meg az első Horze Lovasáruház Dunakeszin. Áruházunkban várjuk a szenvedélyes lovasokat, akiknek valamennyi igényét szeretnénk kielégíteni. Olyan kiváló lovasemberek választottak minket, mint Dallos Zsófia vagy Janik Attila.” kiváló darabok valóban megérik az árukat, mert a legmagasabb minőséget képviselik, mégis középáras termékek. Hogyan lehetséges ez? Úgy, hogy saját gyártásban készülnek, nem mennek át több kereskedői kézen, így az áruk is elfogadható marad. „Legtöbb lovas dzsekink vízlepergető – még a ráfröccsenő kávé is egy mozdulattal letörölhető róla –, szélálló, lélegző anyagból készül. Valóban extra kényelmet nyújt, de számítson rá, ha egyszer kipróbálja, többé nem tud lemondani róla!

Próbálja ki termékeinket Ön is! Kérje ingyenes katalógusunkat az [email protected] e-mail címen, vagy látogasson el hozzánk: Horze Lovasáruház 2120 Dunakeszi, Fő út 1/b www.horze.hu

Purina Lovas Bemutatótelep Ászáron ®

Az ászári Idős Jámbor Vilmos Lovassport Egyesületnek már több éves kapcsolata van a Purinával. Az egyesület vezetője, ifj. Jámbor Vilmos öt évvel ezelőtt, édesapja halála után vette át a farm irányítását. Vilmos édesapja 1992-ben kezdett lovakkal foglalkozni és három évvel később vásárolta azt a tanyát, ahol jelenleg is gazdálkodnak. A folyamatos fejlesztéseknek köszönhetően ma már egy igazi lovas központról beszélhetünk, mely minden olyan lehetőséggel rendelkezik,

ami az eredményes fogathajtás nélkülözhetetlen feltétele. Az idős Jámbor Vilmos Lovas Központ területén kialakításra került egy nemzetközi versenyeknek is rendszeresen otthont adó lovaspálya. Díjhajtó négyszög, komplett maraton pálya és egy akadályhajtás lebonyolítására szolgáló pálya áll a versenyzők rendelkezésére. Minden igényt kielégítő, korszerű istállókban helyezik el a lovakat. Ezeket a nagyszerű lehetőségeket nem csak a saját lovaikkal használják, hanem bértartás keretében hazai és nemzetközi versenyzők lovainak felkészítését is vállalják. Rendszeresen készítenek fel lo-

vakat belga, francia, szlovén és szlovák versenyzők részére a versenyidőszakra. Otthont adnak az Egyesfogathajtó Válogatott felméréseinek, edzőtáborainak is. A kimagasló szakmai munka Udvari Zoltán, az Egyesfogathajtó Válogatott edzőjének vezetésével folyik a telepen. Zoltán magas szintű szakértelmével, több évtizedes hazai és nemzetközi tapasztalatával, a telep rendezettségének maximális igényességével garanciája az eredményes munkának. A lovak mentális és egészségi állapotának, kondíciójának magas szinten tartásának talán legfontosabb elemének a takarmányozást tartja. Több éve csak Purina® takarmányokkal etetik lovaikat. Nem használnak sem zabot, sem egyéb más szemes terményeket. A Purina® Bázis, Bázis Extra alaptakarmányokat, Omolone 200-as sportló, Omolone 300as kanca- és csikótakarmányokat illetve az Omolone 500-as koncentrátumot használják. Ásványi anyag és vitamin kiegészítésre a Horse Plus Gold és Horse Box nyalósó készítményeinket alkalmazzák. Kiegészítésként jó minőségű réti szénát, illetve a tavaszi időszakban kis mennyiségben sárgarépát kapnak a lovak. Az almoláshoz faforgácsot használnak. A fenti kiváló körülményeknek, a magas szintű szakmai háttérnek és ifj. Jámbor Vilmos kimagasló fogathajtói képességeinek köszönhetően 2009-ben elnyerte az országos bajnoki címet. Több nemzetközi verseny megnyerésével külföldön is eredményesen képviseli hazánk színeit. Az Egyesfogathajtó Válogatott szövetségi kapitányaként és tagjaként készült a 2010. július végén Rómában megrendezett világbajnokságra. Vállal-

kozásában luxus színvonalú lószállító kamionokat készítenek, melyek lovak és lovasok minden igényét kielégítik. A Lehel márka ma már nemzetközileg elismert a lovastársadalomban. Az idős Jámbor Vilmos Lovas Központ működtetése egy igazi családi vállalkozás keretein belül történik, hiszen Vilmoson és Zoltánon kívül a többi családtag is kiveszi részét a munkából és a sikerekből. Idős Jámbor Vilmosné, Irénke néni igényesen kivitelezett, kézzel készített lótakarói, díjszalagjai már több világversenyre eljutottak. Udvariné Jámbor Noémi pedig az édesapjáról elnevezett Lovassport Egyesület ügyvezetője. A telepen Udvari Zoltán várja a lovassport és a Purina® takarmányok után érdeklődőket. Szívesen nyújt tanácsot a szakmai munkához és takarmányozási kérdésekben is Idős Jámbor Vilmos Lovas Központ 2881 Ászár Dózsa György u. 1. Telefon: 06-34/552-066 Lengyel István termékmenedzser

2010 Október

37

Purina® támogatással a világbajnokságra! Az idei évben Rómában került megrendezésre az Egyesfogathajtók Világbajnoksága 2010. július utolsó hétvégéjén. A kétévenként megrendezésre kerülő seregszemlén közel harminc ország 90 versenyzője vehet részt. Magyarország a csapatversenyen túl (Jámbor Vilmos, Bajáki Ferenc, Lantos Gábor), két egyéni versenyzővel is (Fábián László, Szilágyi Zsolt) képviseltette magát. Az eredményes világbajnoki szereplés érdekében kötött megállapodást az Agribrands Europe Hungary zRt. és az Egyesfogathajtó Válogatott. Makai Szabolcs Purina® disztribúció igazgató 2010. július 13-án Ászáron, az Idős Jámbor Vilmos Lovas Központban adta át a Purina® támogatását Jámbor Vilmosnak, az Egyesfogathajtó Válogatott szövetségi kapitányának. Vállalatunk biztosította a lovak takarmányozását a verseny előtti edzőtáborban és a verseny ideje alatt is. Az Udvari Zoltán szövetségi edző által összeállított takarmányadagok biztosítják a lovak minden igényt kielégítő felkészülését és az eredményes világbajnoki szereplés lehetőségét. Minden, a világbajnokságon részt vevő magyar ló egységesen a Purina® lótakarmányait kapja. A Bázis Extra alaptakarmány, az Omolone 200-as versenylótáp, az Omolone 500-as koncentrátum, a Horse Plus Gold ásványi- és vitaminkiegészítő, a Purina® Horse Mineral Boksz teljes mértékben biztosítja a lovak szükségleteit. A Purina® a takarmányokon kívül gondoskodott a világbajnoki résztvevők és a lovak egységes megjelenéséről formaruhák illetve lótakarók biztosításával. Jámbor Vilmos, az Egyesfogathajtó Válogatott szövetségi kapitánya mondott köszönetet a Purina® támogatásáért, és ígéretet tett arra, hogy versenyzőivel mindent megtesznek az eredményes szereplés érdekében. Elmondta, hogy a felkészült hajtói, az Idős Jámbor Vilmos Lovas Központ minden igényt kielégítő feltételei és a világszínvonalú Purina® takarmányok biztosítékai lehetnek az eredményes szereplésnek. Ezután a válogatott tagjai Udvari Zoltán edző vezetésével rövid bemutató keretében ízelítőt adtak tudásukból. Lenyűgöző volt a látvány, milyen harmóniában dolgozott együtt lovas és ló a különböző feladatok során. Köszönjük az Egyesfogathajtó válogatott tagjainak, szakmai stáb® jának, hogy szakáguk legfontosabb versenye során is a Purina lótakarmányokat választották. Sok sikert és eredményes szereplést kívánunk számukra a 2010. évi római világbajnokságon! Lengyel István termékmenedzser

38

2010 Október

Egyesfogathajtó Világbajnokság

Rómában

A Róma melletti Pratoni del Vivaro adott otthont a 2010. évi Egyesfogathajtó Világbajnokságnak. A versenyen részt vett a magyar válogatott is, mely a felkészülés és a verseny során is élvezte a Purina® támogatását. Az AGRIBRANDS Europe Hungary zRt. biztosította a lovak takarmányozását a felkészülés megkezdésétől egészen a verseny végéig a kiváló minőségű Omolene és Bázis lótakarmányokkal. Magyarország a csapatversenyen túl (Jámbor Vilmos, Bajáki Ferenc, Lantos Gábor), két egyéni versenyzővel is (Fábián László, Szilágyi Zsolt) képviseltette magát. Aki járatos a fogathajtó sportban, az már hallhatott az idei év folyamán a szövetség vezetőinek részéről is utalást a versenybírák kettős mércéjéről a nemzetközi versenyeken. Sajnos a sportdiplomácia és a magyar versenybíró hiányát Rómában is megérezték versenyzőink a díjhajtás so-

rán. Jó néhány pont maradt fogatainkban az első napi versenyek után. A másnapi maraton hajtáson azután már jól vizsgáztak fogataink. Kitűnő erőnlétben, jó tempóban, bár a rendkívül nehéz pályán néhány hibát ejtve mentek végig a pályán. A versenyszám végén kötelező állatorvosi kontrollon lovaink pihenő nélkül kapták meg az engedélyt az istállóba távozásra. Talán ez a legjobb bizonyítéka annak, hogy milyen nagyszerű kondicionális állapotban érkeztek a lovak a versenyre – mondta el Udvari Zoltán szövetségi edző, kiemelve a Purina® lótakarmányok szerepét a tökéletes felkészítésben. Sajnos a maraton hajtás során Jámbor Vilmos megsérült, ezért törött kézfejjel volt kénytelen teljesíteni a három szlalommal is megtűzdelt akadályhajtást. Csapatunk végül a rendkívül erős mezőny első felében végzett az összesítésben, egyéniben pedig Bajáki Ferenc és Fábián László érte el a legjobb eredményt. Az idei világbajnokságon a jövő csapatát láthattuk! - kezdte értékelését Udvari Zoltán. Fiatal lovaink még nem minden esetben voltak képesek teljesíteni a maximumot. Le kell vonnunk a tanulságot, nem kell a

versenybírákra hárítanunk a római helyezés felelősségét. A díjhajtás pontos, precíz végrehajtásával reális esélyünk lesz a 2012. évi Győrben megrendezésre kerülő világbajnokságon az első öt hely valamelyikének megszerzésére. Szeretném kiemelni az AGRIBRANDS Europe Hungary zRt. fontos szerepét fogataink ös�szességében sikeresnek mondható római szereplésében. A kiváló minőségű Purina® lótakarmányok biztosították lovaink világszínvonalú felkészítését, versenyeztetését. Köszönjük támogatásukat, melynek jótékony hatását még az év hátralévő versenyei során is élvezhetjük, hiszen fogataink továbbra is az Omolene és Bázis takarmányokat használják. Gratulálunk a Római Világbajnokságon résztvevő valamennyi magyar versenyző® nek, reméljük a Purina takarmányokkal az év hátralévő versenyein is sikeresen szerepelnek, melyről folyamatosan tájékoztatni fogjuk honlapunk olvasóit. Lengyel István termékmenedzser

2010 Október

39

GYŰJTSE A PONTOKAT AZ AJÁNDÉKOKÉRT! Keresse Purina® takarmányforgalmazóját, ahol pontjait beválthatja!

Érvényes 2010. szeptember 1-től 2011. augusztus 31-ig.

Pontokért beváltható ajándékok:

PURINA

40

2010 Október

2010 Október