2010 Július. Együtt az eredményes gazdálkodásért Új Purina takarmányáruházak A Purina családból a parlamentbe. Levél Partnereinknek PURINA

2010 Július

AGRIBRANDS Europe Hungary zRt.

Levél Partnereinknek

Együttazeredményesgazdálkodásért ÚjPurina® takarmányáruházak APurina® családbólaparlamentbe

PURINA

Tartalom 3 4 5 6 8 9 10 11 12

Kedves Purina® dealerek!

25

Itt a nyár!

26

XVII. Alföldi Állattenyésztési és Mezőgazda Napok - Hódmezővásárhely Országgyűlési képviselő a Purina® családból!

Az első lovas rendezvény a Felvidéken Nem lehet elég korán kezdeni!

27

Sikeres főpróba a VB helyszínén Bajnokavatás Móron!

28 29 30 31 32 33 34 35

Greenman technológia - rendszerben gondolkodás

Agribrands segítség az edelényi árvízkárosultaknak! Köszönetem a Cargillnak és a Kollégáimnak ! Újabb megyeszékhelyen nyílt Purina® Takarmányáruház

27

Új Purina® Takarmányáruház Kaposváron! Purina® Takarmányáruház nyílt Magyarország legdélebbi pontján

12

13 14 15 16 18 19

Purina® lovas találkozó Hosszúhetényben

Purina Takarmányáruház nyílt Gyulán ®

Fegyverneken nyílt meg a 60. Purina Takarmányáruház

®

15 éve együtt a Purinával A vásárlók is a Purina® mellett döntöttek Tiszagyendán Vadas ízek A biztonság mindenek előtt!

36 37 38

Purina® tejelő takarmányozás kiértékelése Báránykokcidiózis! (avagy mi lehet a hasmenés hátterében?) Bihar megye királyai! Helyi kampány Natiprem módra! Szilágybagosi Férfiak Napja 2009. év legjobb Purina® Mobil Értékesítője A szlovákiai Nagykaposon megnyílt az „új” Purina® Takarmánybolt Igazolta az előzetes várakozásokat a battonyai Határhíd Purina® Takarmányáruház Fülöpszálláson népszerű az UNI® takarmány UNI® akciós nap Bácsalmáson! Sikeres UNI® akciós nap Nyársapáton! Zivataros UNI® akciós nap Császártöltésen Takarmányboltos találkozó a Szuha patak völgyében

38 19 20 22 24

Dicsőségtabló II. Purina® Szabadegyetem - Szarvas

39

Lovas iskolák Országos Tanulmányi Versenye Kiskunfélegyházán

40

Purinfó, az AGRIBRANDS Europe Hungary zRt. lapja. Készül 2500 példányban.

Csibeosztással egybekötött UNI® akciós nap Balotaszálláson! Tavaszköszöntő Abonyban Start a Purinával!

Felelős kiadó: Maarten Welten Felelős szerkesztő: Lengyel István E-mail: [email protected]

Szerkesztőség: 1134 Budapest, Váci út 37. Tel.: 06-1-236-4500 Fax: 06-1-236-4501 www.purinatakarmany.co.hu

Kedves Purina® dealerek!

Ha rendszeresen látogatják weboldalunkat (www.purinatakarmany.co.hu), akkor sok cikket olvashatnak arról, hogy mi történt ezen a tavaszon a magyarországi PURINA® világában (új termékek, új PURINA® áruházak, UNI® akciós napok, jubileumok, szélsőséges időjárás). Az időjárás kivételével mindezt jól megterveztük és tudatosan megvalósítottuk. Ez kultúránk része (a Cargill Takarmányozási üzletágé), ahogy az a Zöld Könyvünkben is szerepel. Irányítási modellünk egyik szegmense a végre-

hajtási képességről szól. A végrehajtás magába foglalja a megalapozott döntések meghozatalát arról, amit követni akarnak, megállapítja, hogy mit kell tenni ahhoz, hogy ez megtörténjen, kezdeményez és teljesíti az ígéreteket. Ez az egyik oka annak, hogy a PURINA® csapat miért képes élen járni abban, hogy megtalálja az újító, jövedelmező megoldásokat az Önök üzlete számára. A végrehajtási szegmens tartalmazza még ’mások ösztönzését’ és ’mások fejlesztését’ is. Csapatunk munkatársai motiválják Önöket arra, hogyan tökéletesítsék üzletüket, gazdaságukat hogyan érjenek el jobb eredményeket, hogyan legyenek a vevőink istállóiban egészségesebb és jobb teljesítményre képes állatok. Ők továbbra is így fogják ezt tenni! Miért? Azért, mert meg akarják ismerni azt, hogy valójában mik az Önök szükségletei, lehetőségei és erőfeszítései a javulás érdekében. Az Önök motiválásával biztosak vagyunk abban, hogy meg tudjuk találni ezeket a lehetőségeket és meg tudjuk azokat valósítani.

PURINA®: TÁRSULÁS EGY KIVÉTELES SIKERRE! Kellemes nyarat kívánok Önöknek olyan időjárással, amilyet szeretnének!

Maarten Welten vezérigazgató

2010 Július

3

Itt a ! nyár Mire a Kedves Purinfó Olvasó kézhez veszi az újságot, véget ér a 2010-es, minden formájában megújult UNI® kampány. Ha csak szigorúan a számokat nézzük, akkor kijelenthetjük, hogy sikerült megőrizni piacvezető szerepünket a háztáji baromfitáp- eladás területén. A legnagyobb sikere viszont a kampánynak az volt, hogy ismét sikerült megújulnunk, bebizonyítottuk, hogy a sablonos megoldásokat félredobva is növelhetjük vevőink számát és megelégedettségét. Az idei szezonról nem mondható el, hogy könnyű volt, hiszen az árvíz sújtotta területeken megállt a mobilforgalom és a takarmány boltosi eladás is, ami érthető is, hiszen mindenki a saját vagyonát mentette vagy segített mások kárának csökkentésében. Az esős időszak amúgy sem kedvez a kiskereskedelmi forgalomnak, legyen ez akár takarmány vagy élelmiszer, hiszen gondoljunk csak bele, hogy kinek van kedve zuhogó esőben, szélben elindulni vásárolni. Mégis a dealerek, a boltosok, a mobilosok és az érékesítők (JB) kitartó munkája meghozta a sikert. Elmondhatjuk, hogy eredményes kampányidőszak van mögöttünk. Természetesen itt nem állunk meg, hiszen új év, új kampányok (a vállalatnál a pénzügyi év júniustól májusig tartszerk.) következnek, illetve vannak már folyamatban.

4

2010 Július

Újdonság a pulyka és a víziszárnyas takarmányokra való fókuszálás, ami bevezeti az évek óta már sikeresen működő tojókampányt. Most nyáron van aktualitása a legújabb fejlesztésű báránytakarmányunknak az Anticocci-nak, melynek segítségével a nyári időszakra jellemző hasmenést tudjuk megelőzni a lehető legkényelmesebb és leggazdaságosabb módon. A másik új termékünk a piacon a gyógynövény alapú haltakarmány keverék, aminek pozitív visszajelzése volt a halastavak gazdái részéről. Ne felejtsük el azt sem, hogy az új gabona mindig új lehetőségeket hordoz, hogy megnöveljük a koncentrátum eladásainkat ebben az évben is. Meg kell említenem, hogy július elején ismét összehívtuk a dealertanácsot, azaz a magyarországi Purina disztribúció legfontosabb döntéshozó szervét a Pest megyei Vecsésen. A rendezvényen a dealerek mellett részt vettek a dealermenedzserek és Pierre Frumholtz is, aki az európai marketingért felelős személy. Ezen a megbeszélésen a vállalati rövid és hosszú távú stratégiáról hoztunk közösen döntéseket. A dealertanácson döntöttünk egy új program kiírásáról, mellyel tovább gyarapíthatjuk hűséges vevőink számát a piacon és új eladásokat is generálhatunk. Mivel

a programot csak most indítottuk el, a részletekről

a Purinfó következő számában számolok be. Végre megérkezett a nyár, és a nagy nyári munkák, betakarítások ideje is. Most már az időjárás is engedi, hogy a gazdák a földekre menjenek. Ne felejtsük el azonban, hogy mindenkinek kell egy kicsit pihenni, kikapcsolódni, nyaralni is, hogy utána újult erővel lásson neki a munkájának. Jó munkát és jó pihenést kívánok mindenkinek a nyári szezonra.

Makai Szabolcs Purina® disztrubíció igazgató

XVII. Alföldi Állattenyésztési és Mezőgazda Napok

Hódmezővásárhely

Hódmezővásárhelyen került megrendezésre a XVII. Alföldi Állattenyésztési és Mezőgazda Napok 2010. április 23-24-25-én. Nagyon sok partnerünk és érdeklődő látogatta meg a megújult Purina® kiállítói standot. A Purina® csapat tagjai számtalan üzleti megbeszélést, baráti találkozót bonyolítottak le a szinte egész nap „telt házzal” üzemelő pavilonban. A látogatók tetszését is elnyerték az új Purinás zsákok, melyek nem csak esztétikusak, de minőségileg is kifogástalanok. A gyermekek kedvence volt az a kisborjú, melyet testközelből láthattak, és nagy örömmel simogathattak. Mellékelt képeink segítségével látogasson el Ön is a Purina® kiállítási pavilonjába! Lengyel István termékmenedzser

2010 Július

5

Országgyűlési képviselő

a Purina® családból!

Pócs János Purina® takarmányforgalmazó, Pócs János dinnyetermelő vagy Pócs János országgyűlési képviselő? Melyik a helyes megszólítás? – kezdtem a beszélgetést a Gazda-Farm Kft. vezetőjével, Pócs Jánossal annak apropóján, hogy a 2010. évi országgyűlési választások során egyéni választókörzetét megnyerve országgyűlési képviselőnek választották. Szeretném, ha az emberek változatlanul csak Pócs Jánosnak szólítanának, mert nem akarok megváltozni, szeretnék ugyanaz az ember maradni, akit korábban megismertek, elismertek. A szavazók nem azért küldtek a parlamentbe, hogy politikus legyek, hanem azért, hogy az eddigiekhez hasonlóan képviseljem a vidéki emberek, a mezőgazdaságból élők érdekeit.

6

2010 Július

Több évtizedes dinnyetermelői múlttal, több mint másfél évtizedes Purina® takarmányforgalmazói tapasztalattal, biztos egzisztenciával, harmonikus családi háttérrel rendelkezel. Nem gondoltál arra, hogy ez megváltozhat azzal, hogy bekerültél a „nagypolitikába”?

Hadd kezdjem a választ a számomra legfontosabbal, a családommal.

Országgyűlési képviselő

a Purina® családból!

Velük mindent előre megbeszéltünk. A feleségem teljes mértékben támogatott, úgy, ahogyan ezt korábban is tette. Gyermekeim eleinte féltettek a politikusokat napjainkban övező negatív megítéléstől, de természetesen ők is nagyon örültek, amikor megválasztottak képviselőnek. Kisebbik lányomnak volt egy feltétele: ezután is hívjam fel minden este a gimnáziumi kollégiumban. Boldogan ígértem meg és teljesítem azóta is a kérését. Az üzleti életben sokkal zökkenőmentesebb volt az átállás, mint gondoltam. Feleségem szinte teljesen magára vállalta a gazdaság irányítását. Be kell vallanom, hogy nagyon racionális és jó döntések születtek a vállalkozásunkban az elmúlt időszakban, amik már az ő döntései voltak. A Purina® disztribúció további sikeres működtetéséhez felvettünk egy üzletkötőt, és a fiam is sokat segít a vállalkozás működtetésében. Szerencsére a dinnyeszezon egybeesik a parlament nyári szünetével, így abból már én is kivehetem a részem. A helyi gazdakör felkérésére 1998-ban választottak meg Jászapátiban önkormányzati képviselőnek. Sikeres 12 éves önkormányzati munka után hogyan kerültél kapcsolatba a politikával? Reményeim szerint elégedettek voltak az emberek a munkámmal, sikeresen képviseltem a gazdák érdekérvényesítését. Talán ezt bizonyítja az is, hogy már háromszor beválasztottak a helyi képviselő- testületbe. Gyakran kaptam elismerést, biztatást a helyi emberektől, mégis óriási megtiszteltetés volt a számomra, amikor felkértek, legyek a körzet országgyűlési képviselője a FideszKDNP egyéni jelöltjeként. Egyetértettem a pártvezetés azon érvelésével, hogy egy olyan képviselőre van szükség, aki együtt él a mezőgazdaságból élő emberekkel, ismeri életüket, tudja, mit kell tenni értük. Azt reméltem, képviselőként még többet tehetek az emberekért, a gazdákért. Milyen célokkal kezdtél munkához a parlamentben? Már a választási kampány összeállításánál is voltak javaslataim, melyek később bekerültek a kormányprogramba is. Zászlóvivője vagyok a 29 pont egyik legfontosabbikának, vezessék be a másodlagos élelmiszervizsgálatot, hogy ne áramolhasson be Európa élelmiszer- hulladéka akadálytalanul Magyarországra. A biztonságos élelmiszer esélyt ad egy egészséges nemzet megteremtésére és esélyt ad a magyar gazdáknak

a piacra kerülésre, ami egyértelműen újabb munkahelyeket teremt a mezőgazdaságból élők számára. Fontos feladatomnak tekintem még az alkalmi foglalkoztatás egyszerűsítését, könnyítését a mezőgazdaságban. Ez további munkahelyeket, ezáltal újabb adózókat jelent a társadalomnak.

Köszönöm a beszélgetést, sok sikert és jó egészséget kívánok munkádhoz az egész Purina® család nevében!

Lengyel István termékmenedzser

Szeretném, ha az Országgyűlés Mezőgazdasági Bizottságában olyan törvényjavaslatokat tudnánk előkészíteni, melyek visszaállítják a mezőgazdaság, a mezőgazdaságból élők presztízsét. Ezáltal a fiatalok nem menekülnének el vidékről azért, mert ők nem kívánnak részesei lenni szüleik kilátástalan küzdelmének. A családi gazdaság életcélt jelentsen számukra, így újra meghonosodnának Magyarországon is a generációs mezőgazdasági gazdaságok. Apáról fiúra szállna a föld, a mezőgazdasági eszköz és a tudás. Ha ezt a hosszú folyamatot sikerül elindítani, akkor talán már elmondhatom, nem voltam hiába országgyűlési képviselő. János! Nagyon büszkék vagyunk Rád! Az elmúlt időszakban nem találkoztam olyan Purina® dealerrel, aki nem a legnagyobb elismerés és öröm hangján beszélt volna Rólad! Rengeteg gratulációt kaptam, amit ezúton is szeretnék megköszönni. Valóban úgy érzem én is, hogy dealer barátaim őszintén osztoznak az általam elért sikerben. Ígérem, hogy nem fognak csalódni bennem és lehetőségeimhez képest maximálisan fogom képviselni az Ő és valamennyi mezőgazdaságból élő ember érdekeit a Parlamentben.

2010 Július

7

Agribrands segítség az edelényi árvízkárosultaknak! Debrecenben tartotta évértékelő értekezletét az Agribrands zRt. értékesítési csapata 2010. május 27-28-án. Az elért eredmények elemzése illetve a következő időszak teendőinek tervezése közben is frekventált szerepet kapott a Cargill egyik alapértéke, a biztonság. Demeter Csongor előadása során bemutatta az elmúlt héten szülővárosában, Edelényben tett erőfeszítéseiket az árral szemben. Az országos médiumokból is értesülhettünk róla, hogy a több napig tartó heves esőzések következtében megáradt Bódva patak elöntéssel fenyegette a várost. A televíziók jóvoltából szinte élő adásban követhettük az edelényi emberek heroikus küzdelmét az árral. Csongor is éjszakákat töltött a gáton több ezer társával együtt.

8

2010 Július

A fényképekkel, videofelvételekkel illusztrált előadása olyan hatást gyakorolt ránk, hogy az értékesítési csapatban megfogalmazódott a segíteni akarás szándéka. Elhatároztuk, hogy ki-ki belátása szerint pénzadománnyal segíti Edelényben az árvíz következményeinek felszámolását. Felhívásunkat eljuttattuk vállalatunk valamennyi részlegéhez, dolgozójához, akik szintén átérezték az edelényiek nehéz helyzetét és csatlakoztak a gyűjtéshez. Maarten Welten az Agribrands zRt. vezérigazgatója nagyon örült a nemes akció indításának, és a helyszínen azonnal bejelentette, hogy a vállalat a dolgozók által összegyűjtött pénzt megduplázza. Május 31-én zárult a gyűjtési akció, melynek során az Agribrands zRt. dolgozói

81 000 Ft-ot gyűjtöttek össze. Ezzel az összeggel csatlakozott a támogatáshoz vállalatunk is, így összességében 162 000 Ft-tal tudjuk támogatni az edelényi árvíz következményeinek felszámolását. Demeter Csongor kollégánk tájékoztatása szerint fertőtlenítő szereket vásárolunk a pénzen, és azt juttatjuk el még ezen a héten Edelénybe a bajba jutottak megsegítésére. Köszönjük minden segítő támogatását, nagyon jó érzés egy olyan kollektívában dolgozni, ahol él a társadalmi felelősségvállalás tudata, ahol tudjuk, hogy számíthatunk egymás segítségére, támogatására.

Lengyel István

termékmenedzser

Köszönetem a Cargillnak és a Kollégáimnak ! Először is el kell mondanom, nagyon megilletődtem, mikor a debreceni előadásom után értékesítési kollegáim álltak fel székükből és teljes egyetértésben tették ezt a fantasztikus gesztust: támogatni szeretnék szülővárosomat Edelényt, azt a várost, amely a híradások és az árvíz középpontjába került az elmúlt napokban. Percek alatt jöttek a felajánlások, majd a gyűjtés végén vállalatunk vezérigazgatója, Maarten Welten úr további felajánlást tett: cégünk megduplázza azt az összeget, melyet a kollegáink összegyűjtenek. Ezt az érzést tovább fokozta egy e-mail, amiben a gyári dolgozóink tájékoztattak, hogy ők is gyűjtésbe kezdtek Edelény részére. Igazán jó volt érezni, hogy a Cargill „egy nagy család”, egy „felelős család”.

A vállalat, valamint dolgozói valóban megtesznek a lehetőségeikhez képest mindent, hogy segítsenek azokon az embereken, akiknek az adott pillanatban legnagyobb szükségük van a segítő kezekre. Jelen esetben nekünk, edelényieknek ez a Cargill támogatás hatalmas segítség és nagyon jól eső érzés. Mivel cégünk tudja - mint a világ állattenyésztésének legelismertebb szereplője -, hogy a higiénia az állattenyésztésben is alapkövetelmény, ezért városunk részére speciális felületi fertőtlenítőszereket és kézi higiéniai szereket vásárol. Alkalmazottként, de elsősorban edelényi polgárként városunk valamennyi tagjának

nevében szeretném megköszönni cégünk és kollégáim felajánlását. Büszke vagyok, hogy egy ilyen fantasztikus csapat tagja lehetek! Köszönettel: D e meter Csongor nyúl értékesítési tanácsadó

2010 Július

9

t zékhelyen nyíl s e y g e m b b ja Ú ® ányáruház Purina Takarm

2010. február 26-án megnyílt a Böszörményi Bt. negyedik új arculatú Purina® takarmányáruháza. Korábban Nyírmadán és székhelyükön, Nyírbátorban nyitottak takarmányáruházakat. Most a megyeszékhelyet, Nyíregyházát vették célba és alkottak maradandót. Minden túlzás nélkül kijelenthetem, az ország egyik legszebb és legnagyobb üzletét nyitottuk meg. A látvány lenyűgöző, az áruház méretei impozánsak. Több mint 300 négyzetméteren kínál Purina® takarmányokat, takarmány- kiegészítőket, hobbiállat- eledeleket, munkaruhát, lovas felszereléseket. Az esztétikusan elhelyezett gondolákon és polcokon szinte kínálják magukat a termékek. Az első napi forgalomból is leszűrhető volt a lovas termékek iránti élénk érdeklődés. Nagy felületen, széles áruválasztékkal kínálják a Tattini márkájú lovas felszereléseket a környék lovasainak. Az áruház legvonzóbb része, a Purina® takarmányok kínálata, azonban még ennél is több látogatót csalogatott. A mennyezetig érő polc-

10

2010 Július

rendszeren és a raklapokon kiállított több mint 20 tonnányi takarmány önmagában is demonstratív látvány. Ezt fokozta még az új csomagolás, az új zsákok látványa. Mellékelt képeinket megtekintve azt gondolom, egyetértenek velem, amikor kijelentem, hogy a kiváló minőségű Purina® takarmányok a gazdasági hasznon túl, még esztétikai élményt is nyújtanak az áruházba látogatóknak. Ezt erősíti az a sok vásárlói visszajelzés is, amelyet a nap során tapasztalhattunk. Makai Szabolcs Purina® disztribúció igazgató megnyitó szavaiban olasz és észak-amerikai takarmányáruházakhoz hasonlította a most megnyílt üzletet. Elismerését fejezte ki Böszörményi Sándornak és feleségének, illetve az őket támogató szülőknek ezért a fantasztikus munkáért. Ezt követően Maarten Welten, az Agribrands Europe Hungary zRt. vezérigazgatója vágta át a nemzeti színű szalagot és adta át a boltot a vásárlóknak. Böszörményi Sándor, a Böszörményi

Bt. ügyvezetője megköszönte a nagyszámú vásárló érdeklődését, és reményét fejezte ki, hogy a bolt forgalma a későbbiekben is beváltja reményeiket. Ők mindent megtettek, hiszen olyan körülményeket teremtettek, amelyek biztosítják mindenki komfortérzetét, vásárlási élményt nyújtanak valamennyi betérő számára.

Gratulálunk a Böszörményi családnak a gyönyörű, új arculatú Purina® takarmányáruházhoz! Lengyel István termékmenedzser

Új Purina® Takarmányáruház

Kaposváron!

Magabiztos kereskedők mondása, hogy a lehetetlent azonnal teljesítjük, a csodára egy picit várni kell. Tóth Gábor igali Purina® takarmányforgalmazónál egészen pontosan három hetet. Ugyanis mindös�sze ennyi idő kellett ahhoz, hogy a Tóth család megálmodjon és megvalósítson egy csodaszép, új Purina® Takarmányáruházat. Szinte napra pontosan három héttel ezelőtt mondták fel korábbi bérleti szerződését Gábornak, ahol négy évig működtette az országban elsők között átadott, új arculatú Purina® takarmányáruházát. Néhány napon belül találtak egy másik, nagyon színvonalasan felújított bérleményt, ahol azonnal munkához láttak. Gábornak ez már a harmadik takarmányáruháza, így azután a korábbi tapasztalatait, illetve más Purina® dealerek ötleteit felhasználva, sikerült kialakítaniuk egy esztétikus, nagyon igényesen berendezett üzletet. Az utolsó héten Csámpa Éva üzletkötő, Bognár Andrea üzletvezető, valamint Gábor felesége, Zsuzsa emberfeletti teljesítményt nyújtott az üzlet berendezésében. Minden elismerést megérdemelnek, hiszen egy gyönyörű üzletet sikerült kialakítaniuk. 2010. március 29-én Makai Szabolcs Purina® disztribúció igazgató és Csizmadia István termelési igazgató adta át az üzletet a vásárlóknak. Makai Szabolcs avató beszédét és szalagátvágását követően birtokukba vették a vásárlók az 57. Purina® Takarmányáruházat. A tulajdonosok büszkén vezették körbe a meghívott vendégeket és a megjelent vásárlókat. Senki nem fukarkodott a dicsérő jelzőkkel, mindenkit lenyűgözött az új bolt szépsége, széles áruválasztéka. A jelentős árkedvezményt biztosító nyitási akciót kibővítették egy UNI® akciós nappal is. Nagyon népszerű volt a vásárlók körében a szerencsekerék, mindenki izgatottan figyelte, vajon mi lesz a nyereménye. Gábor a megnyitón elmondta, hogy rövidesen Dombóváron is új áruházat nyit. Nincs kétségem, hogy rövidesen a dombóváriak is egy igényesen kivitelezett Purina® takarmányáruházban vásárolhatják meg a kiváló minőségű Purina® takarmányokat. Gratulálunk a Tóth családnak az ország egyik legszebb áruházához, üzemeltetéséhez sok sikert és jó egészséget kívánunk! Lengyel István termékmenedzser

2010 Július

11

Purina® Takarmányáruház nyílt Magyarország legdélebbi pontján

Beremend, a 2700 fős nagyközség Magyarország legdélebbi pontja közelében fekszik Baranya megyében, a Drávamellék keleti peremén.

Ennek a nagyon szép és hangulatos településnek a főutcáján egy újabb üde színfolt jelent meg 2010. április 22-én, ugyanis itt nyitotta meg a Cereália-Mix Kft. a Purina® 58. takarmányáruházát. A megnyitó ünnepségen Bohner Zoltán Purina® takarmányforgalmazó köszöntötte a megjelenteket. Makai Szabolcs Purina® disztribúció igazgató megnyitó beszédét és az ünnepélyes szalagátvágását követően birtokba vehették a vásárlók az új üzletet. Jelenlétével megtisztelte az átadó ünnepséget Orsokics István, a település polgármestere is. Zoliék nagy reményekkel fogtak bele a bolt kialakításába, hiszen az előzetes piacelemzések jó lehetőséget kínáltak a Purina® takarmányok értékesítésére. Már az első nap is igazolta a várakozásokat, hiszen több mint ötven vásárló érkezett a boltba. Réger Lászlóné, Pannika üzletvezető igyekezett emlékezetessé tenni az első napot, hiszen a nyitási akción

12

2010 Július

túl, üdítővel és szendvicsekkel kedveskedett a a Cereália-Mix JB üzletkötője szakmai tanácsokkal látta el a gazdákat, akik vásárlásaikkal hálálták meg erőfeszítéseit. Minden vásárló sorsjegyet kapott, amivel részt vehetett a délutáni ajándéksorsoláson. Aki 2 zsák UNI® Broiler takarmányt vásárolt, az megpörgethette az UNI® szerencsekereket is, amelyen további ajándékokat nyerhetett. A délutáni sorsoláson szinte valamennyi sorsjeggyel rendelkező vásárló megjelent. A Bárány Péter vezetésével lebonyolított sorsoláson nagy örömmel vehették át ajándékaikat a szerencsés nyertesek. Köszönjük a Bohner család nagyszerű munkáját, hiszen általuk egy igényesen kialakított, színvonalas Purina® takarmányáruházzal gazdagodott Beremend települése és a Purina® disztribúció. vásárlóknak. Mészáros Petra,

Lengyel István termékmenedzser

Purina® Takarmányáruház nyílt Gyulán

galom számára is kön�nyen elérhető, takarmányáruházat. 2010. április 29-én pedig Gyulán, a Dobozi úton került átadásra az 59. Purina® Takarmányáruház. Az üzlet vezetőjének, Nyírfalusi Ágnesnek sikerült egy minden igényt kielégítő, esztétikus, széles áruválasztékkal rendelkező boltot kialakítania. Ági rátermettsége, elszántsága garancia a bolt sikeres működtetésére. A megnyitóra érkező vendégek és vásárlók sem fukarkodtak a jelzőkkel, hiszen va-

és a határmenti for

A tudatos városfejlesztésnek és a város önmagával szemben támasztott igényességének köszönhetően Gyula városa az elmúlt évek során teljesen megújult, megszépült. Király Ferenc Purina® takarmányforgalmazó tudatos üzletfejlesztésének, a megváltozott vásárlói igények felismerésének köszönhetően pedig egymás után nyílnak meg az új arculatú Purina® takarmányáruházak a keleti határszélen. Korábban Battonyán nyitott Borovics Zsoltné, Mirella üzemeltetésével egy nagyon szép, és a hazai

lóban egy üde színfoltot jelent az új áruház a környező takarmányboltok között. Megnyitóbeszédében Makai Szabolcs Purina® disztribúció igazgató is kiemelte az üzlet frekventált piaci fekvését, igényes kivitelezését. Az ünnepélyes szalagátvágás után birtokukba vették a vevők az

új áruházat és nagy számban éltek az akciós vásárlási lehetőségekkel. Minden látogatót üdítővel, tortával, pogácsával kínáltak, akik vásároltak, azok pedig ajándékot is kaptak. Nagy sikere volt az UNI® szerencsekeréknek, és a játékban megnyerhető ajándékoknak. Köszönjük Nyírfalusi Ágnes üzletvezetőnek, Király Ferenc Purina® takarmányforgalmazónak és Csanda János dealermenedzsernek a takarmányáruház kialakítása, megnyitása során végzett munkáját. Gratulálunk, és sok sikert kívánunk az új Purina® Takarmányáruház működtetéséhez. Lengyel István termékmenedzser

2010 Július

13

nyílt meg a Fegyve®rneken ányáruház rm Purina Taka

60.

Néhány évvel korábban már jártam a fegyverneki takarmányboltban, amely akkor egy teljesen átlagos falusi takarmánybolt volt. Cziffra Kolos dealermenedzser kollégám elmondása alapján tudom, hogy az elmúlt években az épület állaga nagyon leromlott, a bolt - az üzletvezető gyakori betegsége miatt pedig nagyrészt elveszítette vásárlóit.

A településen azonban jelentős állattartás folyik napjainkban is, amit a bizonytalan üzletmenetű bolt nem volt képes Purina® takarmányokkal ellátni. A fentiek következtében döntött úgy Molnár Zoltán Purina® takarmányforgalmazó, hogy saját kézbe veszi a korábban üzlettársi boltként működő üzletet. A gyors és határozott döntést rövid időn belül tettek követték. Kialakították az új Purina® arculatot, az üzlet vezetését, pedig Zoli felesége, Esztike vállalta fel. Már az üzlet kialakítása során is élénk érdeklődést tapasztaltak, ami a Purina® takarmányok iránti igényt jelezte. Alapos előkészítés után, egy széles körben meghirdetett, nagyon jól sikerült megnyitó ünnepséget tartottak 2010. május 15-én. Nagyon sok érdeklődő és vásárló látogatott el a boltba a nyitás napján. Bátran kijelenthetem, hogy nem csak a minden vásárló részére biztosított – egyébként nagyon

14

2010 Július

finomra sikerült – babgulyás vonzotta az embereket. A megszépült környezetben szívesen időztek az emberek és ismerkedtek a jelentősen kibővült termékkörrel. Nagyon sok dicsérő szó hangzott el a házigazdák irányába a takarmánybolt igényes kialakításával és a megújult, a vásárlók igényeit maximálisan kielégíteni kívánó üzletvezetéssel kapcsolatban is. A délutáni sorsoláson az esősre fordult időjárás ellenére megjelent szinte valamennyi sorsjeggyel rendelkező vásárló. Molnár Zoltánnak ez volt a második (az elsőt Kisújszálláson adták át) átadott takarmányáruháza, amely egyben a Purina® 60. új arculatú takarmányáruháza is. Gratulálunk a Molnár családnak, sok sikert kívánunk az új Fegyverneki Purina® Takarmányáruházhoz. Lengyel István termékmenedzser

Nem az első olyan Purina® dealer történet Almádi Emilé, amely úgy kezdődött, hogy a termelők kérésére kezdte el a Purina® takarmányok forgalmazását. Az eset azonban annyiban rendhagyó, hogy Emilt az első jelentkezése során visszautasították a Purina® képviselői. Az indok akkoriban teljesen kézenfekvő volt: van már Tiszaföldváron Purina® forgalmazó! Emil azonban nem adta fel és 1995ben sikerült elérnie, hogy szerződést kössön vele a Purina®. A forgalma gyorsan növekedett, egyre több gazdát sikerült a korábbi takarmányokról Purina® takarmányra átállítania. Alig több mint egy év elteltével már csak egyedül forgalmazta a Purina® termékeket Tiszaföldváron. Az évek során egymás után nyitotta a takarmányboltokat, előbb csak Tiszaföldváron, később már a környező településeken is. Csatlakozott a MiniMixer programhoz, exkluzív szerződést kötött, majd 1998-ban megalapította a FöldvárTáp Kft.-t, melynek berkein belül végzi ma is a forgalmazást. Jelenleg 16 saját boltot üzemeltet, 17 üzlettársat lát el, illetve mintegy másfél tucat farmer részére szállít takarmányt. Fontosnak tartja a fejlődést, üzleteit igyekszik a mai vásárlói igényeknek megfelelően kialakítani. Elsők között csatlakozott az új arculati programhoz, jelenleg három (Kunszentmárton, Tiszaföldvár, Öcsöd) Purina® Takarmányáruházat üzemeltet. A termékválaszték bővítésén túl (vetőmag, munkaruha, virágföld, festék, szerszámok, zsákos szén stb. a teljes listát a www. foldvartap.hu oldalon találhatjuk) néhány kiegészítő termék forgalmazását nagykereskedőként is végzi. Ilyen például a kutya- és macskatáp, a tűzifa, valamint a fabrikett. A vásárlói igények teljes kielégítése érdekében csirkék előnevelésével is foglalkozik, melyeket a boltjain keresztül értékesít, jelentősen növelve ezzel az UNI® takarmányok forgalmát is. 2007-ben vásárolt új telephelyén két targonca, négy áruszállító és egy mobil autó segíti munkájukat. Vállalkozásában rövidesen

új James Bond üzletkötő, akitől a területének teljesebb körű kiszolgálását reméli. Nap, mint nap 28 alkalmazottjáért felelős, számukra és családjuk számára is biztosítania kell a biztos megélhetést.

munkába áll az

Kiváló munkájáért számos elismerésben részesült a Purinától: háromszor hívták meg a President’s Klubba, plakettjeinek száma pedig meghaladja az egy tucatot, melyeket a különböző területeken elért nagyszerű eredményeiért vehetett át vállalatunk vezetőitől. Kiemelkedő a forgalma az UNI® takarmányok területén, ezt bizonyítja, hogy meghívást kapott mindkét olaszországi UNI® jutalomútra. Elmondása szerint nagyon hálás a Purinának, hiszen általa vált a tiszaföldvári takarmányboltosból a Szolnok megye jelentős részét ellátó Purina® takarmányforgalmazóvá.

Cégét családi vállalkozásként üzemelteti. Feleségével Sárikával, fiával és lányával közösen irányítják a vállalkozást.

Kevés szabadidejét leköti a kert és az állattartás, pihenésüket, pedig a minden évben elmaradhatatlan családi nyaralás biztosítja. A Földvár-Táp Kft. legfontosabb terve a folyamatos növekedés, a vevők minden igényt kielégítő kiszolgálása.

Köszönjük az Almádi család másfél évtizedes kiemelkedő munkáját, melyhez további sok sikert és jó egészséget kívánunk! Lengyel István

termékmenedzser 2010 Július

15

A vásárlók is a Purina® mellett döntöttek Tiszagyendán - Nem nőnek a csirkéim! Hozassál nekünk rendes tápot! Ilyen és ehhez hasonló kéréseket-felszólításokat fogalmaztak meg a vásárlóink 15 évvel ezelőtt. Feleségemmel a vevők kérésére úgy döntöttünk, hogy rendelünk 1 tonna Purina® takarmányt a karcagi gyárból. Akkor nem is gondoltuk, hogy erre a döntésre - mint később kiderült, további életünket meghatározó döntésre - másfél évtized múlva is emlékezni fogunk. A vevők egymásnak adták az információt a Purina® takarmányok kitűnő minőségéről, így azután gyorsan népszerű lett a termék. 1995 áprilisában megkötöttük első szerződésünket a Purinával.

Az új, korszerű raktárépületük

A forgalom gyorsan emelkedett, a tüzép egyik mellékhelyiségéből takarmányt forgalmazó boltból, a körzet meghatározó takarmányforgalmazójává nőtte ki magát a vállalkozás napjainkra. Fontos állomása volt a fejlődésnek, amikor 2004-ben

Ezekkel a gondolatokkal kezdte visszaemlékezését a kezdetekre Molnár Zoltán tiszagyendai takarmányforgalmazónk.

16

ték kiskeres2005-ben bővítet új kiegészítő kedelmi üzletüketmár mindenki Ma termékekkel. tő boltjaikban számára elérhe szerszámok, a vetőmagok, a zsákos szea munkaruhák, a téka. nek széles válasz

gonca, valaEgy új tar tehergépkocsi két mint re a takarzés lke áll rende kiszállításához. mányok

Molnár Zoltán

2010 Július

elkészült az új, korszerű raktárépületük, melyben biztonságos, rendezett formában tudják tárolni termékeiket. Szükségük is van a korszerű technikára, hiszen három saját boltjuk mellet már 18 üzlettársi bolt és több farm ellátásáról kell folyamatosan gondoskodniuk.

polgármesteri

unokájukat Vállalkozásuk több szempont- Imádják nagyon aki ból is igazi családi vállalkozás. Fannit, eszi a lálev n Hat alkalmazottjukból négy, a könnye . a nagyszülőket közvetlen család tagja. Zoli és bukról felesége, Esztike közösen vezetik a vállalkozást. Zoli a rendezvényszervezés és a vállalat vezetésével járó feladatokat végzi, Esztike feladata a rendelések leadása, a boltokkal való kapcsolattartás, illetve az adminisztráció. Nagy segítség számukra István fiúk, aki már hosszú évek óta a vállalkozásban dolgozik.

a raktáIstván. Ő felel boltokba rozásért és a lításért. zál kis ő tén tör

Zoli nagyon büszke feleségére, hiszen betegsége idején Esztike teljesen egyedül vezette a céget! Nagyszerű munkájukért többször részesültek elismerésben a Purinától. Plakettekkel, külföldi szakmai utazásokkal ismerte el vállalatunk a Molnár család kiemelkedő munkáját. Három gyermeket, - István, Zsanett és Zoltán - nevelteknevelnek nagy szeretetben. István már nős, Zsanett a helyi

hivatalban dolgozik, Zoltán pedig gimnazista. Elismert tagjai a helyi közösségnek is. Zoli szenvedélyes vadász, Őt választották meg a Szőke Tisza VT. Felügyelő Bizottságának elnökévé. Esztike hobbija a gobelinvarrás, számára már pár öltés is a megnyugvást, a kikapcsolódást jelenti. Gyönyörű munkáit már volt alkalma kiállítás keretében is bemutatni. Rendszeresen támogatják a helyi közösségeket: iskolát, óvodát, helyi labdarúgó csapatot, falusi rendezvényeket. Terveik között szerepel disztribúciójuk bővítése: egy új Purina® Takarmányáruház megnyitása Fegyverneken illetve egy Purina® mobil munkába állítása a területükön. A későbbiek során szeretnék, ha a vállalkozást István fiuk venné át és folytatná a Purina® takarmányok forgalmazását. A Purina® csapatának nevében gratulálok a Molnár család eddigi kiemelkedő munkájához, további sok sikert és jó egészséget kívánok! Lengyel István termékmenedzser

2010 Július

17

Vadas ízek

Receptek

Fácánleves: Ha vadas, akkor Tiszagyenda! Ugyanúgy készítem, mint a házi tyúkhúslevest, de a fácánhús állaga miatt Bizonyára sokan emlékeznek még a filmre, lassú tűzön, hosszabb ideig főzöm.

melynek címe szállóigévé vált Magyarországon: Ha kedd, akkor Belgium. Volt szerencsém megkóstolni Molnár Zoltán tiszagyendai Purina® takarmányforgalmazónk felesége, Esztike által készített fácánlevest és a vaddisznóból készült vadast. Olyan kulináris élményben volt részem ezáltal, hogy a címben szereplő megállapítás egyáltalán nem túlzás. Esztike gyakorlott szakács, hiszen minden nap friss ebédet készít családjának. Reggel négy órakor kel, megfőz, hogy 9 órakor már nyisson a nemrégiben Fegyverneken átadott új Purina® takarmányáruházban. A következőkben szeretném megosztani Önökkel Esztike ételsorát, melynek elkészítésével részesei lehetnek vadspecialitásainak. A vadas receptjét több mint húsz évvel ezelőtt kapta egy fiatal lánytól, aki nem sokkal később súlyos betegségben meghalt. A saját kézzel írt recept már megsárgult, de Fürj Katalin emléke nem halványul, mert amikor vadas készül a Molnár családnál, akkor mindig egy picit Katalinra is emlékeznek. Ha elkészítik a mellékelt receptek alapján az ételeket, biztosan nem fognak csalódni! Jó étvágyat kívánok hozzá! Lengyel István termékmenedzser

Ibolya szelet: Vadas: A vadhúst rövid ideig abáljuk, majd leöntjük a vizet róla. Újra felöntjük vízzel, majd belekarikázunk 3 szál sárgarépát, 3 szál zöldséget, 1 fej vöröshagymát. Egész borsot, babérlevelet, pici ételízesítőt teszünk hozzá. Puhára főzzük a húst. Kihűlés után hűtőbe téve 1-2 napig érleljük. Kiszedjük a húst, fűszerezzük fokhagymával, borssal, ételízesítővel és hirtelen pirosra sütjük. A visszamaradt páclevet a zöldségekkel turmixoljuk. Egy másik edényben egy jó kanál étolajon 2-3 kanál kristálycukrot karamellizálunk. Hozzáteszünk 2 kanál lisztet, és ráöntjük a zöldségekkel turmixolt páclevet. Ízlés szerint citromlével, cukorral, mustárral és egy pohár tejföllel ízesítjük, és készre forraljuk. Zsemlegombóccal tálaljuk. Zsemlegombóc:

Hozzávalók személyenként: 1 zsemle, ½ tojás, ½ dl tej és 1 dkg zsír.

18

2010 Július

A zsemlét apró kockákra vágjuk, forró zsírban megpirítjuk, ráöntjük a tejet és egy picit állni hagyjuk. Összekeverjük a tojással, kevés sóval, és annyi liszttel, hogy könnyen és jól formálhatóak legyenek. Vizes kézzel gombócokat formázunk, sós vízben 5 percig főzzük és leszűrjük. Hogy ne ragadjanak ös�sze, meglocsoljuk olívaolajjal. A süteményhez két barna lapot, egy piskótalapot sütünk, és krémet készítünk az alábbiak szerint. A barna (kakaós ) lapokhoz: 25 dkg lisztet, 4 dkg cukrot, 1 evőkanál kakaót, fél csomag szalalkálit, 7 dkg zsírt összegyúrunk annyi tejjel, hogy jól nyújtható legyen. Két részre osztjuk és kinyújtjuk. 150-160 fokon 10 percig sütjük. A piskótát 5-6 tojásból sütjük. A krémhez 20 dkg vajat 20 dkg porcukorral habosra keverünk. 4 dl tejet 4 kanál liszttel, 1 vaníliás cukorral simára keverünk, majd sűrű krémet főzünk belőle. Kihűlés után összekeverjük a vajas krémmel és megtöltjük vele a süteményt. A piskótát a két barna lap közé tes�szük, a tetejére csokimázat készítünk. A csokimázhoz 10 dkg porcukrot, másfél evőkanál kakaót, 2 kanál tejjel felfőzünk. Forrás után 5 dkg vajat keverünk hozzá. Melegen öntjük a sütemény tetejére.

A biztonság mindenek előtt! színesítették volna. Az előkészületek rendben el is kezdődtek a rendezvény előtt 2 órával. A projektor és a vászon beállítva, a Purina® kockás zászlók kitűzve mindenhova. Egy-két vendég, takarmányforgalmazó már érkezett is a kollégáimmal, mire bekövetkezett, amire nem számítottunk. Elkezdődött egy nagy vihar, esővel, dörgéssel-villámlással. Az egyik villám belecsapott a csárdába, aminek nádfedeles teteje rögtön lángra is kapott. Könnyen égett még esőben is, és gyorsan terjedt a tűz. Kollégáim a csárda személyzetével együtt azonnal a kárenyhítési folyamatokba kezdek. Vitték, ami mozdítható volt, hogy utat csináljanak a tűzoltók számára. A tűzoltóság gyorsan és nagy erőkkel vonult fel és elkezdték a lángokat oltani. Természetesen ekkor már civil nem tartózkodott a csárda közvetlen közelében. A lángokat szerencsére még A Purina® csapat két nagyszabású ren- idejében sikerült megfékezni, személyi sédezvény szervezésébe kezdett, amelynek rülés nem történt, de a rendezvényt el kela célja az volt, hogy a magyarországi lett halasztanunk csalódást okozva ezzel hízómarha- tartóknak megoldást keres- sok-sok embernek. Természetesen a tűz sünk a takarmányozási kihívásokban. A miatt az épület alkalmatlanná vált egy ilyen rendezvények Akasztón és Székesfehér- nagyszabású rendezvény megtartására, váron kerültek (volna) megrendezésre. hiszen a BIZTONSÁG AZ ELSŐ. Miért is írtam, hogy volna? Nem várt esemény következettbe az Akasztói Ha- Mindent megszerveztünk, de a jó időt lászcsárdában, ami szintén rajtunk kívüli nem tudtuk elintézni. Nem adjuk fel, a eseménynek számít… A rendezvényre/ jövő héten bepótoljuk az elmaradt rendezszemináriumra több mint 200 embert hív- vényt sok hízómarhatartó gazda örömére. tunk és körülbelül 120 emberre számítot- Persze csak akkor, ha az égiek is velünk tunk, hiszen ennyien jeleztek vissza, hogy lesznek… mindenképpen jönnek. A rendezvényt meghívott vendég, belső vállalati előadók Makai Szabolcs és egy teleplátogatás

Az elmúlt hetek, hónapok szeszélyes időjárása nem használt a Purina® kiskereskedelmi forgalomnak. Az árvíz sújtotta területeken nem jártak a mobil autók, nem nyitottak ki a takarmányboltok, a farmerek pedig saját állataikat, vagyonukat mentették. A záporok-zivatarok amúgy sem tesznek jót a kiskereskedelemnek, köztük a takarmány- kiskereskedelmek sem. Gondoljunk csak bele, hogy kinek van kedve boltba menni gyalog vagy biciklivel ilyen esős időben. Természetesen az állatoknak enni kell! Amint az eső elállt, az emberek újra vásároltak, és minden visszaállt a normál kerékvágásba.

Purina® disztribúció igazgató

BIZTONSÁGI

ZÓNA

Majdnem balesetjelentés

Veszélyes emberi cselekmény: X Veszélyes körülmény: Név /Name: Dátum / Date:

Cziffra Kolos 05/03/2010

Mi történt pontosan? Egy nagykőrösi tejelőtelepen rögzítettem a csatolt képeket. A termelő korábban rendszeresen a földön elfektetve vezette el a 380 V-os hosszabbító kábelt, amit nem szedett fel, ráadásul még az autóbejárón is átfutott. Jól látszik a képen, hogy eső után a kábel egy része teljesen víz alatt volt. Így a legkisebb sérülés a szigetelésen is könnyen halálos áramütést okozhatott volna.

Milyen módon lehetne megelőzni? A hosszabbító kábelt minden használat után fel kell szedni.

Milyen helyesbítő tevékenységet alkalmaztunk, és mikor? Megbeszéltük, hogy ez milyen veszélyes. Az igazi siker a következő látogatásomon ért, mikor ez a kép fogadott:

2010 Július

19

Dicsőségtabló

KALO-TÁP KFT.

BÖSZÖRMÉNYI BT.

- „LEGNAGYOBB MENNYISÉG” kategória II. helyezés - „LEGTÖBB UNI BROILER TAKARMÁNY ELADÁS” kategória különdíj - „LEGTÖBB BÁRÁNY TAKARMÁNY ELADÁS” kategória különdíj - „LEGNAGYOBB BÁRÁNY TAKARMÁNY NÖVEKMÉNY” kategória különdíj

- „LEGNAGYOBB MENNYISÉG” kategória III. helyezés - Garafarm Kft. különdíj

PÁTZAY BT.

- „LEGNAGYOBB MENNYISÉG” kategória I. helyezés GANDI FARM KFT.

HADNAGY LÁSZLÓNÉ

SC. NATIPREM SRL.

- „LEGNAGYOBB MENNYISÉG” kategória V. helyezés

- „LEGNAGYOBB MENNYISÉG” kategória IV. helyezés SC. TIPTOP COM SRL.

- „LEGNAGYOBB NÖVEKMÉNY” kategória I. helyezés - „LEGNAGYOBB MENNYISÉG” kategória V. helyezés - „LEGNAGYOBB UNI BROILER TAKARMÁNY NÖVEKMÉNY” kategória különdíj

KIS JÓZSEF

SC. FELIX SAN SRL.

- „LEGNAGYOBB NÖVEKMÉNY” kategória IV. helyezés - „LEGNAGYOBB NÖVEKMÉNY” kategória II. helyezés

BOZÓKA-MIX KFT.

- „LEGNAGYOBB NÖVEKMÉNY” kategória III. helyezés - „DISZTRIBÚCIÓFEJLESZTÉS” kategória különdíj

- „LEGNAGYOBB NÖVEKMÉNY” kategória V. helyezés

20

2010 Július

TÓTH GÁBOR

BAJI LÁSZLÓ

HAMBALKÓ ISTVÁNNÉ

- „LEGNAGYOBB SERTÉS TAKARMÁNY NÖVEKMÉNY” kategória különdíj - „LEGTÖBB SERTÉS TAKARMÁNY ELADÁS” kategória különdíj

- „LEGTÖBB KIEGÉSZÍTŐ TERMÉK ELADÁS” kategória különdíj - Kolbászkóstoló verseny győztese

- „DISZTRIBÚCIÓFEJLESZTÉS” kategória különdíj - HeMa Magyarország Kft. különdíj

VASASI GAZDABOLT KFT.

TÁP-CENTER KFT

- „DISZTRIBÚCIÓFEJLESZTÉS” kategória különdíj - HeMa Magyrország Kft. különdíj

- „DISZTRIBÚCIÓFEJLESZTÉS” kategória különdíj

SÁGI FARM KFT

- „DISZTRIBÚCIÓFEJLESZTÉS” kategória különdíj

Beszállítói díjak

FÖLDVÁR-TÁP Kft. GAZDA FARM Kft.

ZSANDÁR 2002 Kft.

. - Garafarm Kft. különdíj - Garafarm Kft. különdíj

- Honestus Kft. különdíj BODÓCS JÓZSEF

LANGARDEN BT.

SÁNTHA BALÁZS

- HeMa Magyarország Kft. különdíj

- Honestus Kft. különdíj

- Honestus Kft. különdíj

2010 Július

21

Lengyel István

termékmenedzser

„Disztribúció eggyel magasabb szinten” címmel került megrendezésre 2010. április 08-09-én Szarvason a II. Purina® Szabadegyetem takarmányforgalmazóink részvételével.

Ahogyan az a rendezvény szlogenjéből is kitűnik, ebben az évben a Purina® disztribúció helyzetéről, fejlesztési lehetőségeiről, a fejlődést elősegítő Purina® támogatások bemutatásáról hallgathattunk előadásokat a két nap során.

Maarten Welten vezérigazgató úr már bevezetője során felkeltette a Purina® dealerek érdeklődését, akik nagy figyelemmel kísérték végig a két nap előadásait.

Segítségünkre volt ebben a hely szelleme is, hiszen a főiskola előadóterme nagyszerű légkört biztosított a rendezvényhez.

22

Érdekes színfoltja volt a rendezvénynek Szórád István és Máté Csaba ismertetője az Ukrajnában és a Romániában folyó Purina® disztribúció építésről. Beszállító partnereink ebben az évben is színvonalas kiállítás keretében mutatták be termékeiket. A Purina® takarmányforgalmazók élénk érdeklődését nem véletlenül keltették fel a kiállított áruk, hiszen a beszállítói termékek már szerves részét képezik egy-egy dealer üzletmenetének. A Makai Szabolcs és Pierre Frumholtz által bemutatott új disztribúciós programot nagy tetszéssel fogadták takarmányforgalmazóink. Újdonságot jelentett az idei találkozónkon, hogy a délután folyamán szekciók keretein belül folytak az előadások, így mindenki az őt leginkább érdeklő témakörökben bővíthette ismereteit. Előadást hallgathattak az érdeklődők a marketing alkalmazásának lehetőségeiről, a sertés, a hal, a szarvasmarha és a juh állatfaji takarmányozásáról.

Hagyományainknak megfelelően az idei évben is elismertük a legjobb teljesítményt nyújtó dealereink munkáját. Maarten Welten vezérigazgató és Makai Szabolcs Purina® disztribúcióigazgató díjakat nyújtottak át a kimagasló eredményeket elérő Purina® takarmányforgalmazóknak.

Természetesen ezúttal is fontos része volt találkozásunknak a kikapcsolódás, a pihenés, a szórakozás. A Bolza Pál gróf által alapított Szarvasi Arborétum felfedezése, a Holt-Körösön való sétahajókázás és a kolbászkészítő verseny színesítette a programot. Az arborétum szomszédságában eltöltött grillparty, valamint a gálaesten kialakult nagyon jó hangulat tovább kovácsolta a Purina® Család egységét.

2010 Július

II. Purina® Szabadegyetem Szarvas 2010. - Életképek

2010 Július

23

Lovas iskolá

k Országos T anulmányi

Kiskunféle

Versenye

gyházán

Lótartó és Tenyésztő Szakma Országos Versenyt rendeztek Kiskunfélegyházán 2010. április 13-16-án.

Az idei évben a verseny házigazdája a Kiskunfélegyházi Szakképző Intézmény és Kollégium Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Középiskolája és Szakiskolájának Tangazdasága volt. „Az iskola 600 tanulójának gyakorlati képzését végezzük a tangazdaságban”- kezdte ismertetőjét Tarjányi András tanár úr. „A diákok a mezőgazdasági szakközépiskolában mezőgazdasági technikusi képzést kapnak, a szakiskolában pedig állattenyésztő illetve lótartó és tenyésztő szakmát szerezhetnek. Képzésüket segíti a tangazdaság állattartó telepe, ahol 10 ló, 15 koca és szaporulata illetve 17 anyajuh és szaporulata található, valamint 200 hektáron is gazdálkodunk.” „

Sági Gyöngy

i

A tangazdaság sertéstelepével bemutató telepi szerződése van a Purinának”- vette át a szót Sági Gyöngyi, Sági Mihály pusztaszeri takarmányforgalmazónk lánya.

24

2010 Július

a ltja volt által s színfo Érdeke nek a fiatalok s y versen tott díjlovaglá bemuta „Rendszeres vásárlónk a tangazdaság, éppen ezért döntöttünk úgy, hogy támogatjuk a tanulmányi verseny megrendezését. Bár a közvetlen forgalmunk ezáltal nem emelkedik (a tangazdaság állatállománya állandó létszámú), de a legjobb befektetésnek tartjuk a jövő mezőgazdasági szakembereinek támogatását. Arra gondoltunk, a versenyző fiatalok, kísérő tanáraik és családtagjaik jó hírét viszik az egész országban vállalkozásunknak és a Purinának.” „18 tanuló érkezett az ország minden részéből, hogy kipróbálja tudását, tehetségét”- tájékoztatott Rózsa Pál tanár úr, a verseny főszervezője. „Négy modul elméleti és gyakorlati feladataival kell megbirkózniuk a végzős diákoknak. Lovaglás, fogathajtás, tenyésztési és gondozási feladatok szerepeltek a verseny programjában.” Érdekes színfoltja volt a versenynek a fiatalok által bemutatott díjlovaglás és díjhajtás.

A lótakarmányozási feladatrész egyik érdekes része volt a takarmányok felismerése, melynek során a Purina® lótakarmányokkal is „testközelbe” kerültek a versenyzők. A megmérettetés tétje nem csak a tanulmányi versenyben elért helyezés volt, hanem a legkiválóbbak (71 % feletti teljesítmény esetén) már most megszerezhették kiváló minősítésű szakmunkás bizonyítványukat. A példás rendezettségű és tisztaságú tangazdaság kitűnő házigazdája volt a versenynek. Gratulálunk a házigazdáknak a magas színvonalú rendezéshez, köszönjük a Sági Farm Kft. által nyújtott támogatást, mellyel nem csak a saját maguk, de a Purina® részére is elismerést szereztek a verseny szervezőitől és minden résztvevőjétől. Lengyel István termékmenedzser

Purina® lovas találkozó Hosszúhetényben

A Hosszúhetényi Általános Iskola aulájában került megrendezésre 2010. március 16-án a Purina® lovas találkozója. A Vasai Gazdabolt Kft. és a Zengő Lovas Klub szervezésében több mint 40 lovas vett részt a találkozón. A programot Ruzsicsics Ferenc, a Kft. ügyvezetője nyitotta meg. Ezt követően Kalkó József, a Horze Lovasáruház vezetője mutatta be áruházukat és a forgalmazott termékek körét. Lengyel István ismertette a Purina® lótakarmányozási programját. Tájékoztatást nyújtott a kancák, a csikók, a verseny- és hobbi lovak takarmányozási szükségleteiről. Előadásából a jelenlévők azonnal választ

kaphattak a felmerült szükségletek kielégítésének módjára is. A bemutatott Omolene 200-as, 300-as késztápok, az Omolene 500-as koncentrátum, a Bázis és Bázis Extra késztáp, valamint a vitamin- és ásványi kiegészítők biztosítják valamennyi korcsoport részére a szükséges táplálóanyagokat. Nagy érdeklődés övezte Udvari Zoltán, a Magyar Egyesfogathajtó Válogatott edzőjének előadását. Megismerhettük közös vállalkozásának, a Kisbéri id. Jámbor Vilmos Lovas Központ munkáját, eredményeit. A lovainak felkészítését, versenyeztetését Purina® takarmányok használatával végző szakember nagyon sok hasznos tanáccsal látta el a jelenlévőket edzésmunkáról és takarmányozási kérdésekről egyaránt. Különös figyelem övezte előadásának azt a részét, amikor bemutatta, hogyan

Purina® lótakarmányok segítségével zab nélkül is eredményesen és gazdaságosan takarmányozni a lovakat. Az előadás végén kialakult beszélgetés keretében konkrét kérdésekre is választ adott Zoltán. Ezt követően Ruzsicsics Ferenc ismertette a nap folyamán érvényes akciókat, hiszen a résztvevőknek a helyszínen is alkalmuk volt Purina® lótakarmányokat vásárolni. A rendezvény végén kialakult kötetlen beszélgetés kellemes hangulatát megteremtette a Ruzsicsics család vendégszeretete. Lívia finomságainak most sem tudtak ellenállni a jelenlévők. Köszönjük a rendezők – Zengő Lovas Klub, Ruzsicsics család, Pál Balázs – kiemelkedő munkáját, valamint a rendezvénynek helyet adó Hosszúhetényi Általános Iskola mindenre kiterjedő segítőkészségét. Lengyel István termékmenedzser

lehet a

2010 Július

25

Az első a Felvidéken lovas rendezvény 2010. május 31-én Németh Frigyes ekecsi Purina® takarmányforgalmazó telephelyén megtartottuk a Felvidék első lovas meetingjét. Nyolc szlovákiai és egy cseh érdeklődő érkezett meg a kezdésre, valamennyijükben közös volt azonban, hogy magyar nemzetiségűek. A Purina® takarmányokkal néhány hónapja ismerkedő gazdák és forgalmazók nagy érdeklődéssel tekintettek a találkozó elé. Jelentős mennyiségben találhatóak ugyanis lovak a Csallóközben, ezért jó piaci lehetőségnek tartják a Purina® lótakarmányainak forgalmazását. A Purina® lótakarmányainak jó híre van Csehországban is, Germán Zoltán vállalkozó már többször is vásárolt takarmányainkból. Szeretné forgalmazni a takarmányokat, azért utazott el a rendezvényre, hogy közelebbről is megismerje termékeinket. Németh Frigyes fogadta a vendégeket, felesége Éva, pedig nagyon finom pogácsával vendégelte meg a résztvevőket. Tóth Sándor dealermenedzser mondott köszön-

tőt és bemutatta vállalatunkat. Ezután Lengyel István ismertette a Purina® lótakarmányozási programját és a rendelkezésre álló termékeket. Nagy érdeklődéssel hallgatták a résztvevők Udvari Zoltán, az Egyesfogathajtó válogatott edzőjének előadását a Purina® takarmányok gyakorlati használatáról. A rendezvény végén, kötetlen beszélgetés formájában rengeteg hasznos információ cserélt gazdát. A helyiek elégedettek és hálásak voltak a Purina takarmányokkal

kapcsolatos információkért, tanácsokért, mi pedig nagyszerű gazdákat és agilis forgalmazókat ismerhettünk meg a jelenlévőkben. Annak reményében zárult a rendezvény, hogy a közeljövőben sikerül a Purina lótakarmányainak is gyökeret verni a szlovák és a cseh piacon. Lengyel István termékmenedzser

®

kezdeni! Nem lehet elég korán Pannonhalmán került megrendezésre a Junior Pónifogathajtó Országos Bajnokság első fordulója 2010. április 2425-én. Az ifjú versenyzők szépszámú közönség előtt mutathatták be programjaikat. Fegyelmezett, a versenydrukk minden előnyét és hátrányát „élvező” hajtópalánták, jól felkészített lovak, még a versenyzőknél is jobban izguló szülők jellemezték a kétnapos programot. Jó volt látni azt a tiszta, de ezzel együtt is profi versenyzői szemléletet, melyet ezek a 10-12 éves gyerekek bemutattak. Apró hibákat, kitűnően bemutatott gyakorlatokat láthattunk, de ez volt az a verseny, ahol ezért senkire sem lehetett haragudni. A kisbéri Idős Jámbor Vilmos Lovas Központban is tréningező Szajkó Liliána élete eddigi legjobb díjhajtását mutatta

26

2010 Július

be Udvari Zoltán szövetségi edző véleménye szerint. Lili mégis elégedetlen volt egy picit. A jobbik lova ugyanis a verseny előtti napon megsérült, ezért kényszerült változtatni. Ihász Sándor Purina® takarmányforgalmazó és Tóth Sándor dealermenedzser jóvoltából a Purina® lótakarmányokkal is megismerkedhettek a fiatal fogathajtók és kísérőik. A jó hangulatú színvonalas verseny végeztével már minden versenyző a következő fordulóra gondolt. Addig azonban még jönnek a szorgos hétköznapok, isko-

lovas edzésekkel fűszerezve. Reméljük, hogy a jó felkészülésben segíthetik majd a hajtók és a trénerek munkáját a kiváló minőségű Purina® lótakarmányok is.

lával és

Lengyel István termékmenedzser

Sikeres főpróba a VB helyszínén 2010 júliusában Rómában rendezik meg az Egyesfogathajtók Világbajnokságát. A felkészülés részeként vettek részt a magyar fogathajtók április első hétvégéjén, a VB színhelyén megrendezett versenyen. Közöttük volt Jámbor Vilmos, az ászári Idős Jámbor Vilmos Lovassport Egyesület versenyzője is. Országos bajnokhoz méltó szerepléssel, a legjobb magyarként végzett a rangos nemzetközi versenyen. Két lovával is indult, Vulcanovval a harmadik, Rembrandttal pedig az ötödik helyen végzett. Reméljük, a világbajnokságon hasonlóan szép sikerhez gratulálhatunk Vilmosnak. Az Ászári Lovas Központ tréningben lévő lovai már több mint öt éve a Purina® lótakarmányait kapják. Az Udvari Zoltán tréner által vezetett szak-

mai munka során a Purina® tápokon kívül csak réti szénát kapnak a lovak. A Bázis Extra, az Omolene 200-as és 500-as teljes mértékben kielégíti az intenzív munkavégzés során is a lovak szükségleteit. Kitűnő hajtó, nagyszerű képességű lovak, a lovas központ minden igényt kielégítő körülményei, a magas színvonalú szakmai munka, illetve a kiváló minőségű Purina® takarmányok biztosítékai lehetnek a sikeres VB szereplésnek. Sikeres felkészülést és szereplést kívánunk a következő versenyekre, gratulálunk a Rómában elért kimagasló nemzetközi eredményekhez! Lengyel István termékmenedzser

Bajnokavatás Móron! A móri Hétkúti Lovaspark adott otthont 2010.03.06-án a Téli Fedeles Fogathajtó Magyar Bajnokság utolsó fordulójának. Junior és felnőtt kategóriában indultak a versenyzők, és a verseny végén mindkét kategóriában összetett magyar bajnokot avattak! Színvonalas, izgalmas versenyt hozott az utolsó forduló is. Ló és lovas egyaránt igyekezett a maximumot kihozni magából, egy minél előkelőbb helyezés reményében. Ebben a kiélezett küzdelemben sikerült országos összetett 2. helyezést elérnie a hajmáskéri Árkovics Györgynek. Kiváló takarmány, jó képességű ló és rengeteg gyakorlás, ez az alapja a sikernek, meséli a büszke ezüstérmes. Gyuri hosszú ideje eteti a Purina® takarmányokat lovaival, elmondása szerint az egyre javuló eredményei je-

lentős

részben köszönhetőek a Purina® kiváló lótakarmányainak. A fenti nyilatkozatból kiderül, hogy Gyuri nem csak rátermett és tehetséges hajtó, hanem szerény ember is. Eredményei alapján már van mire szerénynek lennie, mert azért ne feledjük, hogy a gyeplő, az irányítás az Ő kezében van! A móri rendezvényt támogatta az Ősi Kárpát Coop Kft., Siliga Sándor Purina® takarmányforgalmazó lovas vödrökkel és Purina® lótakarmányokkal színesítette az elnyerhető díjak körét. A reggeli csípős idő ellenére, sok érdeklődő látogatott el a rendezvényre!

A verseny végén a főszervezőtől meghívást kaptunk az április 23-24-25-én megrendezendő országos fogathajtó versenyre, Pannonhalmára. Megígértük, hogy a Purina® takarmányok és mi is ott leszünk. Csak biztatni tudok mindenkit, látogasson el Pannonhalmára, mert garantálhatom, hogy izgalmakban és Purina® lótakarmányokban nem lesz hiány! Tóth György - dealermenedzser Lengyel István - termékmenedzser

2010 Július

27

mikroorganizmusokkal a környezetvédelemért

Greenman technológia

- rendszerben gondolkodás Kiskőrösi találkozó

A 2010. április 9-én megrendezett szarvasi II. Purina® Szabadegyetem alkalmával standunknál lehetett ismerkedni a termékeinkkel, valamint az érdeklődők számára részletes tájékoztatással szolgáltunk az általunk képviselt technológiáról, felhasználási lehetőségekről. A forgalmazók többsége első körben leginkább a saját „portáján” való alkalmazási lehetőségek után érdeklődött, így kerültünk közelebbi kapcsolatba Hadnagy László kiskőrösi forgalmazóval is, akit a saját művelésű szőlőjében érdekelte a készítmény. A szőlőben való alkalmazási javaslat ismertetése után úgy döntött, kipróbálja, és miután a beszélgetés kiterjedt a többi felhasználási területre is, úgy gondolta, Kiskőrös környékén több gazdálkodót érdekelhet a készítmény. Végül úgy váltunk el, hogy megpróbálja összehívni a helyi gazdálkodókat, ahol egy előadás alkalmával ismertethetjük a technológát. Hadnagy úr előzetes szervezési munkájának köszönhetően 2010. májusában létrejött a találkozó. A boltjuk melletti sátorban terített asztallal fogadták az érdeklődöket és a Greenman Kft. képviselőit, Dr. Hidas Andrást és Kokovai Szabolcsot. Az előadást Dr. Hidas András tartotta, aki részletesen ismertette a technológiát, külön kitérve a jelen lévő gazdálkodókat leginkább érintő kérdésekre. Az előadást követően mindenki feltehette a kérdését, melyre Hadnagy úr saját termelésű bora és a kedves felesége által felszolgált zsíroskenyér melett egy közvetlen hangulatú beszélgetés során mindenki meg is kapta a választ. A nagy érdeklődésre való tekintettel a közeljövőben megismételjük az előadást, mivel több helyi gazdálkodó jelezte igényét a termékek iránt, így várhatóan még nagyobb létszámra számíthatunk Hadnagy László Purina® termékforgalmazó sátrában. Kokovai Szabolcs Greenman Kft.

28

2010 Július

Egy nagyon érdekes előadáson vehettem részt Kiskőrösön, Hadnagy László Purina® takarmányforgalmazóéknál. A témáról előzetesen nem sokat tudtunk, ezért kicsit kétkedve fogadtuk, de az előadás teljesen meggyőző volt, egy új szemléletbe engedett betekintést. Kokovai Szabolcs és dr. Hidas András a Greenman Kft. képviselői jóvoltából megismerhettünk egy újszerű, nagyon érdekes technológiát. Rendszerekben kell gondolkodni, nem csak az adott problémára kell koncentrálni, hanem a teljes környezetet kell górcső alá venni. A „jó” baktériumok segítségével csodás eredmények érhetők el a mezőgazdaság számos területén. Számomra egy új piaci szegmens nyílt meg ezzel a termékkel, szívesen ajánlom mindenkinek. A tapasztalatok nagyon jók, az eredmények bíztatóak. Bátran ajánlhatom mindenkinek, ismerkedjen meg az új, kiváló termékekkel és próbálja ki a számára szükségeset! Szondi Miklós Purina® dealer értékesítő

AGRIBRANDS EUROPE HUNGARY ZRT. Purina® tejelő takarmányozás kiértékelése A tenyészet neve:

Kocsis Dezső/Harkakötöny Telepi tejelő állatlétszám: 4 db Genetika: Magyar tarka Kísérlet indulása 2010.02.28.

Kísérlet zárása 2010.03.22

Tehén létszám

db

Takarmányozási nap / összes /

nap 21

Kiállította: Szondi Miklós Jóváhagyta: Bárány Péter

1

Megjegyzés: A tulajdonos elmondása alapján a szarvasmarháinál előfordul ellési bénulás, és ezt szeretné megelőzni. Ezért döntött a LactoSyn Transitech takarmánykeverék kipróbálása mellett. Az ellés előtti 2 hétben napi 2x2 kg adagban adta a Transitech takarmányt a tehénnek. Ezt kiegészítette 0,7 kg korpával etetésenként. Az ellést követően napi 2 kg Transitechet etet abrak kiegészítéssel. A gazda elmondta, hogy a tehén az első napon nem akarta az új formájú takarmányt enni, ezért ledarálta és adta mellé a korpa kiegészítést. A harmadik napon már elfogadta a szarvasmarha a granulált takarmányt.

Kelt: 2010.03.22. A tehén a vemhességi időt egy héttel túllépte, ez idő alatt is kapta a LactoSyn Transitech-et. 2010. március 20-án 14 órakor indult meg az ellés és két óra múlva már megszületett a bikaborjú, mely Magyar tarka x Limousine F1- es genetikájú. 18 órakor már a fröcstejet is elkezdte felvenni. A méhlepény 20 órakor távozott teljes egészében. Az elléshez a gazda az eddigi tapasztalatai alapján két segítséget hívott, de segítségükre egyedül azért volt szükség, hogy a borjú ne zuhanjon a földre. Dezső elmondta, hogy ennyire könnyű ellés már régen volt a tanyában, ezért minden ismerősének bátran ajánlja a LactoSyn Transitech-t, mellyel nemcsak a tehén ellését, hanem a gazda dolgát is meg lehet könnyíteni. Ezután minden tehenét ezzel a takarmánnyal készíti fel az ellésre és a laktációra. Szondi Miklós Purina® dealer értékesítő

2010 Július

29

BÁRÁNYKOKCIDIÓZIS! (AVAGY MI LEHET A HASMENÉS HÁTTERÉBEN?) A kokcidiumok az egysejtűek egyik rendszertani egységének (Eimeriidae) tagjai. Jellemzően gazda-, szerv- és szövetspecifikus paraziták. Ez azt jelenti, hogy az egyik állatfaj kokcidiuma másik állatfajban nem tud fejlődni, és az adott állatfaj meghatározott szervének egy bizonyos típusú sejtjeiben képes csak szaporodni.

Klinikai tünetek a bárányoknál főként egy hónapos kor után jelentkeznek. Az állatok bágyadtak, étvágytalanok, sárgászöld, kezdetben pasztaszerű, majd híg, néha véres bélsarat ürítenek. Kezelés hiányában kondíciójuk gyorsan romlik. Gyengék, lesoványodnak és a kiszáradás jeleit mutatják. Az erősen fertőzött egyedek napokon belül elhullanak, a többiek néhány hét alatt meggyógyulnak.

A juh Eimeria fajok okozta kokcidiózis fertőzöttsége a felnőtt állatokban gyakori, de klinikai tünetekkel és néhol elhullással járó bántalom kizárólag fiatal, néhány hetes bárányokban fordul elő. A rossz higiénés állapotok, a zsúfoltság, a mélyalom nem megfelelő minősége mind hajlamosító tényező lehet a betegség kialakulásában. Főként és az intenzíven tartott állományokban Takarmányértékesítésük romlik. találkozhatunk vele, de legelős bárá- tömeggyarapodásuk Jellegzetes tünet a szétnövés nyoknál is előfordul.

azonos korú egyedek között és az antibiotikumos kezelésre A bélsárral ürülő oocisztáknak érési sem javuló hasmenés. folyamaton kell átmenniük ahhoz, hogy fertőzőképessé váljanak. Ezt a folyamatot nevezzük sporulációnak. A szabadba jutott oocysta ellenálló burkában a megfelelő hőmérsékletű, nedvesség- és oxigéntartalmú (exogén) környezetben átalakul a sejtanyaga és fertőzésre alkalmas sporozoiták jönnek létre. A sporulált oocystákkal szen�nyezett takarmánynak, alomnak vagy ivóvíznek a felvételével következik be a fertőzés. A bárányok a tőgy bőrére tapadt oocystákkal hamar elkapják a kórt. A fiatal állatok által ürített véglények egymás számára is fertőzési veszélyt jelentenek. A vékonybélben és a vastagbélben végbemenő ivaros szaporodás folyamán a hámsejtek elpusztulnak. Hurutos esetlegesen vérzéses bélgyulladás alakulhat ki.

30

2010 Július

A PURINA® azt javasolja, hogy ha a fenti tünetek gyakran előfordulnak bárányállományában, akkor használja az új Optilamb bárány antikokci indító és nevelő takarmánykeverékét. A termékek a jelenleg is forgalomban lévő OptiLamb bárányi ndító és nevelő takarmánykeverékre alapulnak, így nem járnak takarmányváltással. Nem szükséges az

Az új Optilamb Bárány Antikokci indító és nevelő takarmánykeverék

állatorvos segítsége, nincs vény, nincs élelmezésügyi várakozási idő, mivel a termék nem tartalmaz gyógyszert. Költsége minimális, viszont ez Önnek nagyon sok plusz bevételt jelent! Keresse az OptiLamb bárány antikokci indító és nevelő takarmánykeveréket forgalmazóinknál és boltjainkban! Ha kérdése van a termékkel kapcsolatban, kérem, küldje el a kapcsolat menüpont alatt. Tokaji István üzletfejlesztési menedzser

Bihar megye királyai! Nagy Gabriella

Nagy Ákos Lehoczki Andrea

Lehoczki Adorján

Idén tavasszal került megrendezésre a II. Purina® Szabadegyetem Szarvason. A hagyományoknak megfelelően ez alkalommal is díjazták az elmúlt időszak legnagyszerűbb eredményeit. Büszkén mondhatom el, hogy a körzetünk ismét jól teljesített; a Natiprem SRL nyerte az UNI® növekmény kategóriát, haza vihette az 5. legnagyobb mennyiség után járó kitüntetést és a vándorkupa is nála maradt a növekmény kiírás I. helyezettjeként! Mindezek mellett a megye másik forgalmazója, a Tiptop SRL is jogosan állhatott fel nagyszerű teljesítménye után a növekményi versenyzárás képzeletbeli dobogójának második fokára! Gratulálok Lehoczki Adorjánnak, Nagy Ákosnak és családjuknak ehhez a kiváló munkához! Kívánom, hogy sokáig hajtsa őket a sikervágy, és a jövőben se adjanak lejjebb a lelkesedésükből. Pálfi Csaba dealermendezser

2010 Július

31

! ra d ó m m re p ti a N y n á p m a k i Hely Látva a magyarországi UNI® kampány sikeres fogadtatását, arra gondoltunk, hogy miért ne vetnénk be a szerencsekereket Romániában is a takarmányaink népszerűsítésére! Az ötletet tett követte; kijelöltük azokat a településeket, ahol a megfelelő potenciál mellett lehetőség volt az értékesítés növelésére, a vevői lojalitás mélyítésére. Szórólapokat gyártattunk, beszereztük a kellékeket és izgatottan vártuk az első forgatás időpontját. Az eredmény nem maradt el, a vásárlók kíváncsiak voltak a Romániában újszerű akcióra, a szép arculatú üzletekre és nem utolsósorban a termékeink tudására. A szerencsekerék megpörgetése mellett a kampány időtartama alatt egyéb kedvezményeket is élvezhettek a termelők; 50 db napos csirke felíratása esetén plusz 5 db madarat kaptak ingyen az állattartók, 20 kg UNI® Broiler táp vásárlásához egy rúd kutya- vagy macskaszalámi volt az ajándék. Összességében a szokásos forgalom közel dupláját produkálták a takarmányboltok és azóta is emelt szinten tudjuk tartani az eladásokat. Remélem, sok hasonló rendezvényen fogok tudni részt venni a jövőben! Pálfi Csaba dealermenedzser

32

2010 Július

Szilágybagosi Férfiak Napja

Ez egy csak férfiaknak és férfiakról szóló esemény, ahova csak férfiak mehetnek. A bulit minden évben megrendezik, április 1-jén, vagy a hozzá legközelebb eső szombaton. Amolyan április elsejei bolondos, szórakoztató, az „elnyomott férfiakat” megvigasztaló buli. Estefelé összegyűlnek a férfiak a helyszínen, ahol terített asztal várja őket, meg természetesen élő cigányzene. Nem elhanyagolandó a táplálék folyékony része sem, ha egyáltalán tápláléknak lehet ezt nevezni. Mindjárt az elején egyperces néma csenddel emlékeznek meg azokra a férfiakra, akiket nem engedett el a feleségük. A cigányzenekar frontembere, Birtalan József minden évben humoros köszöntő felolvasásával emeli a hangulatot.

Idén is Balla Ferenc, az est főszervezője és egyben a Szilágybagosi RMDSZ elnöke nyitotta meg a rendezvényt. Ezt követően Marina Ida polgármester mondott köszöntő beszédet, majd különféle szórakoztató programokkal feltöltött, hajnalig tartó mulatság vette kezdetét. Ebben az évben nekünk is lehetőségünk volt termékeinkkel megjelenni az est egyik támogatójaként, Nagy Ákos Tiptop SRL forgalmazónk közreműködésével, Balla Ferenc helyi partnerünkön keresztül. Biztos vagyok benne, hogy a sorsolás nyertesei nagy megelégedéssel próbálták ki a Purina® takarmányokat és a többi állattartó gazda is örömmel használja ezeket. Pálfi Csaba dealermenedzser

2010 Július

33

A hónap

boltja

február

2009. év legjobb Purina® Mobil Értékesítője

Rendhagyó módon 2010. február hónapban nem egy klas�szikus takarmányboltot választottunk a Hónap Boltjának. A Purina® disztribúció egy másik, de ugyanolyan fontos szegmenséből, a Purina® mobilok közül választottuk ki az egyik legjobbat. Ma már szerves részei a piacnak a Purina® mobilok. Nap, mint nap több, mint másfél ezer településen végeznek értékesítést, eljuttatva ezáltal a Purina® takarmányokat a kistermelőknek. A 2009. évben Raffai Zoltán, a Pátzay Bt. értékesítője

érte el a legjobb eredményt a légáival. Sikerének talán legfontosabb mobilosok versenyében. Zoli a hét öt napján forgalmaz takarmányt a szabolcsi településeken. Nagyon jó kapcsolatot épített ki a vásárlókkal, szinte „haza jár” valamennyi faluban. Nyitott az új lehetőségekre, forgalmának túlnyomó részét a prémium termékek képezik. Rendszeresen részt vesz a Purina® értékesítési tréningjein, az ott tanultakat jól kamatoztatja a mindennapok során. Legutóbbi Napkoron megtartott tréningünkön Zoli már előadóként is megosztotta tapasztalatait kol-

alkotórésze, hogy folyamatosan, minden nap keresi az új potenciális vásárlókat. Minden gazdát megkeres és minden gazdának személyre szóló ajánlatot tesz. Gyakran kéri a dealer, Pátzay Tünde és a dealermenedzser, Mile Miklós segítségét, akik Zoli információi alapján keresnek fel potenciális termelőket. Nagy lelkesedéssel és elszántsággal készül az előttünk álló UNI® kampányra, melynek során újabb rekordeladásokat tervez. Az elmúlt évben, illetve február hónapban végzett kiemelkedő munkájának elismeréseként Raffai Zoltán részesült a Hónap Boltja 2010. Február elismerésben. Lengyel István termékmenedzser

34

2010 Július

A hónap

A szlovákiai Nagykaposon megnyílt az „új” Purina® március Takarmánybolt

boltja

Megkértem a Globál s.r.o. tulajdonosát, Fuksz Sándort, hogy mutassa be a vállakozását. A jelenlegi céget 1991. február 06-án alapítottam. Először kohászati termékek, majd papír csomagolóanyagok kereskedelmével foglalkoztam. 1993tól a fő tevékenység a papíralapanyagú tojáscsomagoló anyagok nagykereskedelme lett Magyarország és Szlovákia területén. A vállalkozásomat 1997-ben bővítettem egy tojófarm létrehozásával Nagytárkány településen. A tojóállományt kezdetben késztáppal takarmányoztam, ezért 2001-től egy takarmánykeverő berendezést helyeztem üzembe. A tojótáp alapanyag szükségletét (búza, kukorica) saját és bérelt földön termelem meg, illetve a hiányzó részt a helyi gazdáktól vásárolom meg. A tojófarm kapacitása 40000 db árutojást termelő tyúk. Jelenleg a cégem 21 főt foglalkoztat. Mikor kerültél kapcsolatba a Purina® takarmánnyal?

A Purina® takarmánnyal (lótakarmányok) kb. 10 évvel ezelőtt kerültem kapcsolatba. Szerettem volna forgalmazni, de bürokratikus engedélyeztetési eljárások miatt ez meghiúsult. A múlt év nyarán keresett meg a Purina® vállalat képviselője és elkezdtük újra tárgyalni a forgalmazás lehetőségét. 2010 februárjában megkaptam a szükséges engedélyeket a forgalmazáshoz. Miért és mikor döntöttél a Purina® takarmányok mellett? A vállalkozásomat szerettem volna bővíteni. Amikor megismertem a Purina® takarmányok forgalmazási lehetőségét, nem haboztam, eldöntöttem, hogy a Purina® takarmányokat fogom forgalmazni. Látom a háztáji kisállatartásban a jövőt. A Purina® takarmánykereskedelem első lépése volt, hogy 2010 márciusában Nagykapos településen megnyitottam a Purina® takarmánymintaboltomat. Melyek a jövőbeni céljaid? A vállalkozásom ma már három fő tevékenységet (tojófarm üzemeltetése, tojáscsomagoló anyagok nagykereske-

delme és a Purina® takarmányok kisés nagykereskedelme) foglal magába, ezt szeretném a lehető leghatékonyabbá tenni. Elsődleges célom a vásárlók minél jobb kiszolgálása, és a Purina termékek minél könnyebb elérhetőségének és hozzáférhetőségének biztosítása. Terveim között szerepel a piackörzetemben - Nagykapos mintájára - több frekventált településen is hasonló üzletet létesíteni. A környezetem meghatározó takarmánykereskedője szeretnénk lenni, ennek érdekében mindent megteszek, hogy a további terveimet meg tudjam valósítani. Ezúton szeretném megköszönni az Agribrands Europe Hungary zRt.-nek azt a szakmai és technikai segítséget, amellyel el tudtam kezdeni a Purina® takarmányok forgalmazását. Gratulálok az új PURINA® takarmányboltodhoz, nagyon sok megelégedett és elkötelezett vásárlót kívánok Neked az üzlet sikeres működéséhez. Mile Miklós dealermenedzser

2010 Július

35

A hónap

boltja

április

Igazolta az előzetes várakozásokat a battonyai Határhíd Purina® Takarmányáruház

2009 októberében került átadásra a Határhíd Purina® Takarmányáruház Battonyán. Ahogyan a bolt nevéből kiderül, a forgalom egy részét a románmagyar kishatármenti forgalom bővüléséből remélte Király Ferenc Purina® takarmányforgalmazó és Borovics Zsoltné Mirella, az áruház vezetője. Természetesen a battonyai gazdákat is szeretettel várták, hiszen a településen már korábban is működő két takarmánybolt révén megismerhették a Purina takarmányokat. Az eddig ®

kialakítása előtt végzett Király Ferenc és Csanda János dealermenedzser. Jelentős vevőkört sikerült megszólítani a baromfi- forgalmazással is. Csak április hónapban több mint 60 000 db naposcsibét, előnevelt csirkét, kacsát és pulykát forgalmaztak. Ezeket az állatokat természetesen Purina takarmányokkal nevelik gazdáik. Azt hiszem, hogy példaértékű a battonyai bolt bevezetése, működtetése. Mirelláék bebizonyították, hogy van állat a piacon. Kitartó marketingmunazok a pikával, jó szervezéssel, vonzó akciókkal aci elemzések is, melyeket a takarmányáruház meg lehet szólítani az állattartókat. Gratulálunk a nagyszerű eredményhez, mellyel a Határhíd Purina® Takarmányáruház 2010 áprilisában elnyerte a Hónap Boltja kitüntető címet.

elért eredmények azonban felülmúltak minden várakozást. Az áruház forgalma április hónapban elérte a 40 tonnát, miközben a településen működő két korábbi bolt forgalma nem változott az előző év ugyanazon időszakához képest. Természetesen ezt az eredményt csak nagyon komoly munkával lehetett elérni. Mindenek előtt Mirella rátermettsége, elszántsága, helyismerete a garancia a sikerre. Pontosnak

bizonyultak

Lengyel István termékmenedzser

Fülöpszálláson népszerű az UNI® takarmány

A hónap

boltja

május

2008-ban még csak a bolt kialakítását végezte a Gyuris család, de már akkor is nagy volt a helyiek érdeklődése a folyamatosan szépülő Purina® takarmányáruház iránt. A nagyon jól sikerült átadó ünnepség után a hétköznapok forgalma sem okozott csalódást a Kalo-Táp Kft. vezetésének. A gyönyörű, széles termékskálával rendelkező új áruházon illetve a kitűnő minőségű Purina® takarmányokon kívül ez nagyban köszönhető Kovácsné Bende Brigitta üzletvezetőnek is. A kitűnő kereskedelmi érzékkel és szakmai ismeretekkel rendelkező hölgy minden vásárlónak tud segíteni, tanácsot adni a vásárlásaik során. Különösen sikeres az UNI® Broiler takarmányok értékesítésében, hiszen az elmúlt évben megötszörözte az UNI® értékesítést. Az idei évben is folyamatosan növekedik a vásárlók által íratott csirkék, kacsák

36

2010 Július

és libák mennyisége, ezért ebben az évben is nagyon szépen alakulnak az UNI® értékesítési statisztikák. Nagy segítség ebben Brigitta számára az UNI® kampányban alkalmazott akciós nap. Kedvelik a vásárlók a szerencsekereket, szívesen vásárolnak két zsák takarmányt, hogy kipróbálhassák szerencséjüket. Átlagosan 19 ajándék talált gazdára az eddigi akciós napokon és már nagyon készülnek a vásárlók a június 12-i újabb UNI® akciós napra. Gratulálunk a Gyuris családnak és Kovácsné Bende Brigitta üzletvezetőnek a kitűnő tavaszi eredményekhez, mellyel Bárány Péter dealermenedzser javaslatára elnyerték a Hónap Purina® Takarmányboltja 2010. május kitüntető címet.

Lengyel István termékmenedzser

UNI® akciós nap

Bácsalmáson! 2010. április 20-án Gyuris Zoltán (Kalo-Táp Kft.) UNI® akciós napot tartott Bácsalmáson, Horváth Istvánék takarmányboltjában. István felesége, Évike és unokatestvére, Zsuzsika nagyon sokat tett a rendezvény tökéletes megszervezése érdekében. Ezen a napon közel 1000 előnevelt csirke talált gazdára. Vásárlóikat megvendégelték, majd minden vevőnek, aki 40 kg UNI® tápot vásárolt, lehetősége volt a szerencsekereket megforgatni. A vevők nagyon szerencsések, vagy Zoli szavait használva „nagyon ügyesek” voltak. Szinte mindenki könyvet, esernyőt vagy plüsscsirkét vihetett haza! Az UNI® délután végére 18 ajándék találta meg gazdáját Bácsalmáson. A képeket látva mindenki boldog volt, hogy részt vehetett ebben a kis játékban, és nagyon örültek az ajándékaiknak is. Köszönöm ezúton is Horváthné Petrekanics Évának, Horváth Istvánnak és Racsmány Nándorné Zsuzsikának a segítségét, a rendkívül jól sikerült UNI® nap lebonyolításában. Gratulálok boltjukhoz, és sok sikert kívánok nekik a jövőben is! Bárány Péter dealermenedzser

Sikeres

UNI® akciós nap

Nyársapáton! UNI® akciós napot rendeztünk a nyársapáti takarmánycentrumunkban (Kaszap Kft.), ahol szerencsére az időjárás is kegyeibe fogadott bennünket. Az UNI akció® mellett még nagyon sok terméket kedvezménnyel vásárolhattak meg az üzletbe ellátogatók. Az alapos előkészítésnek köszönhetően nagyon sok ember megfordult az áruházban, és a legtöbben nem is távoztak üres kézzel. Az UNI®-s plakátok mellett készítettünk még szórólapokat, melyeket Török Pál, a takarmánycentrum vezetője

saját maga hordott szét a faluban, házrólházra becsöngetve. A takarmányáruházba látogatókat üdítővel és pogácsával is megvendégeltük. Vásárlóinkhoz „Fortuna” is kegyes volt, hiszen ezen a napon 10 darab nagyértékű ajándékot adhattunk át vevőinknek, akik nagyon hálásak voltak a nyereményekért. A siker a jó csapatmunkának köszönhető, amely most is meghozta az eredményét. Szeretném külön is kiemelni Török Pált, aki már 10 éve a nyársapáti takarmánybolt és centrum vezetője. Köszönjük kitartó és lelkes munkáját. Ezúton is gratulálok a 10 éves jubileumhoz, további sikeres munkát és jó egészséget kívánok. Dudás György dealer értékesítő, Kaszap Kft.

2010 Július

37

„Mindent alaposan megszerveztünk, ha szeretnél látni egy eredményes UNI® akciós napot, akkor 2010. május 12-én gyere el Császártöltésre, Gatter József takarmányboltjába!” Így invitált Bárány Péter dealermenedzser kollégám a soron következő rendezvényére. „Rendben van, ott leszek, és gondoskodni fogok a napos időjárásról is”- válaszoltam. Amint az később kiderült, kicsit könnyelműen. Már minden készen állt a kezdésre – áruval bőségesen feltöltött bolt, Papp Márton Purina® takarmányforgalmazó által meghozott szerencsekerék és UNI®-s ajándékok-, amikor leszakadt az ég. Kb. egy órán keresztül szakadt az eső, de azután kisütött a nap, ráadásul nem csak a szó szoros értelmében. Sorra érkeztek a vásárlók az üzletbe. Volt, aki a tájékoztatás hatására tudatosan időzítette vásárlását az akció idejére, de volt olyan is, aki csak a helyszínen értesült a kedvező vásárlási lehetőségről. Nagyon szerencsés kézzel nyúltak a vásárlók a szerencsekerékhez, hiszen sorra az esernyőnél, a könyvnél, illetve az UNI®-s plüss csirkénél állt meg

Takarmányboltos találkozó a Szuha patak völgyében Szuhakálló a Borsodi-dombság keleti peremén, Miskolc megyeszékhelytől 25 km-re, Kazincbarcika várostól 5 km-re helyezkedik el, a Szuha patak völgyében. Rövidebben úgy is megfogalmazhattam volna, hogy Magyarország egyik legjelentősebb iparvidékén fekszik a település. Lehet itt takarmányt eladni? A Matisz család egyértelműen bebizonyította, hogy igen! Ezen az ezer lelkes településen Purina® takarmányforgalmazó Matisz József és felesége, Judit. Alig több mint egy éve vették át a területen a Purina® disztribúció kiépítését, az eredmények máris szembetűnőek. Új arculatú Purina® Takarmányáruház, új arculatú Purina® mobil gépkocsik, egyre bővülő viszonteladói hálózat, szélesedő farmkiszolgálás.

38

2010 Július

Zivataros UNI® akciós nap Császártöltésen

a mutató. „Kicsit hitetlenkedtem, hogy a két zsák UNI® Broiler takarmány megvásárlásán kívül nem kell semmi mást tennem az ajándékokért” – mondta az egyik plüss csirkét nyert hölgy. „Azonnal riadóztatom az ismerőseimet, ők se maradjanak ki ebből a nagyszerű lehetőségből.” A „riadólánc” valóban elindult, hiszen folyamatosan érkeztek a vevők. Nagyon jó volt hallani azt a sok pozitív jelzőt, amit a Purina® takarmányok minőségéről és az akciós napról hallottam. Azt tapasztaltam, hogy sikerült tovább növelni a Purina® takarmányok elismertségét és a császártöltési emberek elkötelezettségét ezen a délutánon. Nagyban hozzájárult eh-

Újabb eredmény a disztribúció fejlődésében, hogy 2010. március 2-án megtartották első takarmányboltos találkozójukat. Egy régi magyar mondás szerint minden kezdet nehéz, de köszönhetően Jóskáék lelkesedésének, elismertségének, ez egyáltalán nem volt így a találkozón. Valamennyi meghívott megérkezett a rendezvényre. Matisz József köszöntötte az egybegyűlteket, majd Lengyel István mutatta be a Purina® Plusz termékeket és a tavaszi Purina® Plusz akciót. Minden jelenlévőnek nagyon tetszettek az új Purina® zsákok, melyekben az esztétikai élményen túl üzleti lehetőségeket is látnak. Mile Miklós ismertette a tavaszi UNI® kampány részleteit. Nagyon tetszett a résztvevőknek a kampány, az ajándékok, különösen a szerencsekerék iránt volt élénk az érdeklődés. Matiszék szeretnék, ha minél gyakrabban tarthatnának akciós napokat, hiszen ebben a vásárlói kör bővítésének a lehetőségét látják.

hez természetesen a jól megszervezett

akciós nap is, de Gatter Béla elismertsége, hozzáértése, pozitív hozzáállása is garancia a sikeres folytatásra. Gratulálok Gatter Bélának, Papp Mártonnak és Bárány Péternek ehhez a nagyszerű UNI® akciós naphoz, mel�lyel kivívták a császártöltési gazdák elismerését. Ígérem, az időjárásra máskor én is jobban fogok figyelni… Lengyel István termékmenedzser

A találkozó a Judit által készített finomságok elfogyasztásával és jó hangulatú beszélgetéssel ért véget. A pozitív hozzáállást látva, valamint az elvégzett munkában bízva, Jóska a szezon során szeretné átlépni a 100 tonnás álomhatárt. Gratulálunk a Matisz családnak az elmúlt időszak kiemelkedő munkájához, mellyel új távlatokat nyitottak a Borsod megyei Purina® disztribúció építésében. Lengyel István termékmenedzser

Csibeosztással egybekötött

UNI® akciós nap

Balotaszálláson! Már több, mint fél évvel ezelőtt került átadásra a Balotaszállási Purina® Takarmányáruház, de a megnyitó ünnepség alkalmával tapasztalt lelkesedés, élénk vásárlói érdeklődés, szinte semmit sem változott. Köszönhetően a Hadnagy család nagyszerű üzleti érzékének, folyamatosan akciókkal, újabb és újabb termékkörök bevezetésével kedveskednek a vásárlóiknak. Ezúttal első alkalommal került sor csibeosztásra a boltban. Az áruház forgalma folyamatosan emelkedik, mára már szerves részévé vált a falu életének. A megnyitóról szóló beszámolóban is kiemeltem, hogy Farkas Mónika üzletvezető személye garancia lehet a sikeres működéshez. Nem tévedtem az akkori megállapításban, hiszen Mónika nagyon agilisan, kitűnő kereskedelmi érzékkel, szinte már egy kis közösségé kovácsolta vevőkörét. Így fordulhatott elő, hogy a 2010. május 12-én csibeosztással egybekötött UNI® akciós napon együtt matinéztunk a vásárlókkal. Volt, aki a szerencsekerék felállításában, volt, aki a zsákok pakolásában segített, de legtöbben csak azért jöttek korábban a csirkéikért, mert jól érezték Idén második alkalommal rendeztük meg tavasznyitó akciós napunkat. 2010. március 13-án az időjárás is kedvezett a rendezvénynek, így sokan látogatták meg takarmányáruházunkat. Ebben az évben egy UNI® akciós nap keretében játszani is hívtuk vásárlóinkat. Jó néhányan éltek a lehetőséggel és megpörgették a szerencsekereket. Aki megszerezte vásárlásával a pörgetés jogát, az garantáltan egy szép UNI®-s ajándékkal gazdagodott. Nagy tetszést aratott a szerencsekerék vásárlóink körében, ezért úgy döntöttünk, hogy a szezon folyamán valamennyi általunk Purina® takarmánnyal ellátott takarmányboltban rendezünk UNI® akciós napot.

magukat. A hangulatot csak fokozták a szerencsekeréken nyert UNI® ajándékok, mert a több mint ötszáz kiosztott csirkének kivétel nélkül mindenki UNI® tápot vásárolt. Egy idősebb bácsinak próbáltunk mi is segíteni Hadnagyné Mártikával a gyorsabb kiszolgálás érdekében, de ő ragaszkodott ahhoz, hogy Mónika szolgálja ki. A kiszolgálás során közöttük kialakult párbeszédet figyelve persze mindent megértettünk, miért „kosarazott ki” bennünket az úr. Ezt a vevő-eladó viszonyt kívánom valamennyi forgalmazónknak, és akkor nem marad el az üzlet sikeres működtetése.

Gratulálok a Hadnagy családnak és Farkas Mónikának a sikeres UNI® akciós naphoz, biztos vagyok benne, hogy ezzel a lelkesedéssel, szakértelemmel, még nagyon hosszú ideig fog sikeresen működni a Purina® Takarmányáruház Balotaszálláson. Lengyel István termékmenedzser

Tavaszköszönto'' Abonyban

Borkóstolóval, a Szilváshús Kft. termékeiből rendezett ízelítővel és mézvásárral gazdagítottuk a programot. A gyermekek legnagyobb örömére volt ugrálóvár, amit nagyon élveztek a legfiatalabbak. Kicsiket és nagyokat is elvarázsolt Kőhalmi Ferenc, számos hazai és külföldi bűvészversenyt nyert művész műsora. A nagyon pozitív tapasztalatok hatására jövőre is folytatjuk ezt a hagyományt és megrendezzük Tavaszköszöntő

napunkat Abonyban. Mindenkit sok szeretettel várunk! Medveczkiné Tóth Edit Purina® takarmányforgalmazó

2010 Július

39

2010 Július