regionálny dvojtýždenník
ČÍSLO 14
ROČNÍK XXIV. (LXIV.)
23. JÚL 2014
Cena 0,50 €
www.slovenskabrana.sk
ískavaś. že stále iba z ô m e n k e v lo È o¾aèo stratiś, Vždy musí v o¾aèo získaś. aby mohol v
udoba
Andrej Ch
Aktuálne na 7. - 10. strane
Oznam pre čitateľov
Vydaním 14. čísla Slovenskej brány začína letná redakčná prestávka. Najbližšie číslo vyjde 13. augusta 2014. Svoje príspevky, postrehy, tipy a námety posielajte poštou, prípadne mailom do 7. augusta. Želáme vám krásne leto a veľa príjemných dovolenkových zážitkov. Redakcia
Letný tábor detí zamestnancov SES a.s. Tlmače
VATRA ZVRCHOVANOSTI
Skvelých dvanásť dní prežitých medzi kamarátmi, super program, nové priateľstvá, výborná zábava, takto hodnotili letný tábor v Novej Bani, časť Stará Huta, deti zamestnancov SES a.s. Tlmače, ktoré si prvé prázdninové dni, od 30. júna do 11. júla užívali v rekreačnom stredisku Šajtiská. Tábor každoročne organizuje Základná organizácia OZ KOVO v spolupráci so SES a.s. Tlmače. Viac sa o pobyte a zážitkoch dozviete v čísle.
Slovensko si pripomenie už 22. výročie prijatie Deklarácie o zvrchovanosti Slovenskej republiky. Pri príležitosti tohto významného dňa v dejinách nášho štátu usporiada Obec Rybník v piatok 25. júla 2014 o 19.00 h v priestoroch prírodného amfiteátra na Teplici už tradičné podujatie spojené so zapálením vatry. Sprievodné akcie: FS Krivín, detskí speváci sólisti, Švec Bend, občerstvenie.
Náučný chodník Čajkovské bralie... ... bol prvým v okrese Levice. Nachádza sa v lokalite Deberča, na území Chránenej krajinnej oblasti Štiavnické vrchy, vo východnej časti čajkovského chotára. Slávnostne bol otvorený v roku 1990. Po 24 rokoch sa skupina zanietených nadšencov rozhodla NCH obnoviť a obnovenú podobu predstavili verejnosti v nedeľu, 13. júla za účasti pozvaných hostí, priaznivcov ochranárskych aktív, turistov a širokej verejnosti. Päť zastávok s novými pútavými panelmi náučného chodníka doplnili o nultú zastávku, umiestnenú pri vstupe do prírodného amfiteátra Deberča. Slávnostne ju odhalila starostka obce Emília Nichtová a MUDr. Jaromír Muráni.
Marián Chmelovics v spolupráci s Okresnou organizáciou SMER-SD Levice Vás srdečne pozývajú dňa 27. júla 2014 o 16.00 h do Kultúrneho domu v Kozárovciach na
Pohľad z vtáčej perspektívy
Súčasťou bude i program pre deti, rôzne atrakcie a DINOSHOW. (109/2014)
Od mája až do konca októbra je každú nedeľu od 14.00 do 16.00 hod. prístupná verejnosti vyhliadková veža na levickej Kalvárii. Návštevníci sa môžu potešiť pohľadom z vtáčej perspektívy na krásnu prírodnú scenériu okolia Levíc aj samotné mesto. Očarujúca je panoráma, v ktorej dominuje Sitno, zalesnené hrebene Štiavnického pohoria, Pohronského Inovca, Tríbečského pohoria. Text a foto: Katarína Holbová
POPOLUDNIE S JADR ANKOU O občerstvenie je postarané,vstup voľný.
Príďte sa zabaviť uprostred leta, tešíme sa na Vás!
2 editorial
S Čajkovčanmi som dosiahla vrchol... Obula som si tenisky a poďho druhú júlovú nedeľu do Čajkova na turistiku. Krásne počasie, príjemní ľudia, skvelá akcia, kde sme všetci spojili príjemné s užitočným. Nebola to náročná túra, ale tí, čo majú slabšiu kondičku, chvíľami trošku stenali a boli šťastní, keď vrchol Náučného chodníka Čajkovské bralie dosiahli. Bol to fajn pocit. Účastnícky list vo forme krásnej pohľadnice, ktorý sme všetci na vrchole dostali na pamiatku, nám bude tento deň pripomínať. O vydarenej akcii, za ktorou sú ľudia ochotní urobiť aj čosi navyše, sa dočítate na piatej strane. Túlavé topánky si v redakcii obujeme aj 31. týždeň, počas redakčnej dovolenky. Doprajeme si pár dní voľna, hoci to sa v tomto povolaní ani veľmi nedá. Nech ste kdekoľvek, o všetkom sa dá písať. Verím, že to budú len príjemné zážitky. Nie ako nedávno, keď som v Tlmačoch kvôli pokazeným dverám na vlaku musela vyskočiť na opačnej strane, medzi koľaje. A pritom stačilo tak málo, označiť všetky pokazené dvere nápisom. Nabudúce budem opatrnejšia, chcem sa totiž vrátiť k redakčnému stolu zdravá a to isté želám aj vám. Dávajte na seba pozor a užívajte si leto v pohode. Redakčná pošta funguje aj počas dovolenky, takže sa tešíme na všetky vaše tipy a príspevky.
Slávnostná vernisáž výstavy v Tekovskom múzeu SPOLU POMÔŽEME Slovenský Červený kríž, územný spolok v Leviciach a Tekovské múzeum Levice pripravili výstavu pod názvom Spolu pomôžeme. Slávnostná vernisáž sa uskutočnila 16. júla v Kapitánskej budove. Na pôde TM privítala hostí Margaréta Pölhösová. Pripomenula nezastupiteľné poslanie Červeného kríža a preto v múzeu radi dali priestor aktívnemu levickému územnému spolku. Do histórie načrel v príhovore predseda ÚzS SČK Ján Štrbák, člen najvyššej rady SČK. Podpredsedníčka územnej rady Helena Nagyová, dlhoročná lektorka SČK vo svojom príhovore podrobne priblížila pestrú činnosť územného spolku v Leviciach. “Robíme rôzne aktivity, už od materských škôl, následne v základných a stredných školách. Teší nás, že máme v našich radoch veľa mládežníkov, ktorí dostali do vienka, aby zabezpečovali aj túto výstavu. Sme jeden z najväč-
Pod deväť nehôd sa podpísal alkohol Okresný dopravný inšpektorát OR PZ Levice eviduje od začiatku roka 2014 do 16. júla na cestách Levického okresu celkom 97 dopravných nehôd, čo je o tri nehody viac ako v rovnakom období minulého roka. Z uvedeného počtu dopravných nehôd bolo zaznamenaných 47 nehôd pri ktorých došlo k následkom na zdraví zúčastnených osôb. Pri dopravných nehodách do-
šlo k usmrteniu 4 osôb (+1), ťažkému zraneniu 11 osôb (-2) a 41 účastníkov sa zranilo ľahko (-15). Deväť dopravných nehôd bolo zavinených pod vplyvom alkoholu (-6). Hmotná škoda bola odhadnutá na 390 300 €. Dňa 14. júla v čase o 18:10 hod. došlo k dopravnej nehode, pri ktorej sa ťažko zranila jedna osoba. Dvadsaťdvaročný vodič viedol osobné vozidlo zn.
ŠKODA OCTAVIA po ceste II/580 od obce Horný Pial na obec Beša. V dôsledku neprispôsobenia rýchlosti jazdy svojim schopnostiam a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať pri prejazde pravotočivej zákrute začal s vozidlom brzdiť, pričom prešiel do protismeru, kde v tom čase jazdil päťdesiatpäťročný vodič na nákladnom vozidle zn. SCANIA s návesom zn. SCHMITZ. Vodič nákladného vozidla napriek brzdeniu a stiahnutiu vozidla vpravo nedokázal zabrániť čelnej zrážke s osobným vozidlom. Pri dopravnej nehode došlo k ťažkému zraneniu vodiča osobného vozidla. Požitie alkoholických nápojov nebolo u vodičov motorových vozidiel zistené. Hmotná škoda dosiahla výšku 9 000 €. pplk. Mgr. Miroslav Košút riaditeľ okresného riaditeľstva PZ
ších územných spolkov na Slo• Zľava M. Pavlačičová, M. Máťaš, poslankyvensku, máňa MsZ Levice M. Gašparová a P. Grébner me kreatívna vernisáži výstavy. Foto: -vapnu pani riadiková, Martin Máťaš, Yvona teľku Oľgu Szalmovú a spoKmeťová, pracovníci SČK ločne so svojím tímom robí Peter Grébner a Monika aktivity, ktoré nás zaraďuPavlačičová v spolupráci s jú k najaktívnejším územpracovníčkami Tekovského ným spolkom. Dobrovoľníkov v našich radoch prijíma- múzea Nikolou Mihálovou a Zuzanou Ivanickou. Výstame, takže kto má chuť s nami spolupracovať, dvere má va potrvá do 14. septembra. Je pripravená veľmi pútavo, otvorené“ - povedala H. Natakže zaujme všetky vekové gyová. kategórie. Výstavu pripravovali dob-vaprovoľníci SČK Andrea Mar-
Z histórie SČK v Leviciach Presný údaj o prvých začiatkoch pôsobenia ČK v Leviciach sa nepodarilo zistiť, ale prvé dobrovoľné sestry ČK tu pôsobili už na konci prvej svetovej vojny. V Leviciach bol ČK založený pravdepodobne v roku 1934, a to vtedajším riaditeľom nemocnice, chirurgom MUDr. Vidličkom a okresným lekárom MUDr. L. Šárokym. Boli to vzácne a obetavé duše, ktoré sa celým srdcom venovali práci v ČK. Vtedy 50 dobrovoľných sestier dostalo výcvik tak teoretický, ako i praktický. Postupne začali vznikať základné organizácie ČK aj v obciach. Najviac sa ČK dostal do povedomia občanov dobrovoľnou opatrovateľskou službou, získavaním darcov krvi, ich oceňovaním, ale bolo i mnoho rôznych zbierok na pomoc či už našincom alebo cudzincom. Množstvo brigádnických hodín bolo odpracovaných pri výstavbách materských a základných škôl, zdravotníckych stredísk a kultúrnych domov. V 50. rokoch súdržnosť a láskavosť ľudí zasvätených hnutiu a poslaniu ČK nepoznala hranice. (Z materiálov výstavy v TM)
Kalendár kultúrnych podujatí v auguste • 9. - 10. augusta Brežské remeselné dvory, Brehy • 16. -17. augusta 23. folklórne slávnosti TEKOV TANCUJE A SPIEVA, Starý Tekov • 23. augusta Rybací piknik, Levice (v areáli hradného parku) • 29. - 31. augusta 10. ročník folklórneho festivalu regiónu Tekov TLMAČSKÁ GRÁMORA, Tlmače • 30. augusta spomienková slávnosť Návraty k prameňom slobody, Žuhračka (na pamätnom mieste bojov SNP)
Lodný mlyn Kolárovo najobľúbenejšou turistickou atrakciou za rok 2014 Agentúra EPS už po piatykrát vyhlásila súťaž o najobľúbenejšiu turistickú atrakciu v Nitrianskom kraji. Tento rok sa do súťaže opäť zapojilo desať súťažiacich, ktorými boli Wellness Hotel Patince, Kaštieľ Mojmírovce, Vadaš Thermal Resort Štúrovo, Rekreačné zariadenie Margita – Ilona, Botanická záhrada SPU v Nitre, Thermal Kesov, Nitrianska kalvária, Zámok Topoľčianky, Ranč pod Babi-
cou a Lodný mlyn Kolárovo. (Mediálnym partnerom súťaže bola aj Slovenská brána.) Súťaž trvala od 17. mája do 5. júla 2014. Počas tohto obdobia mohli obyvatelia a návštevníci Nitrianskeho kraja odovzdávať svoje hlasy pre jednotlivé súťažiace atrakcie. Piateho ročníka súťaže sa zúčastnilo najviac hlasujúcich, spolu bolo odovzdaných 2 322 platných hlasov. Víťazom internetového hla-
sovania sa s prehľadom stal Lodný mlyn Kolárovo, ktorý získal až 44 percent všetkých internetových hlasov. Medzi osobne vyplnenými lístkami vyhral Vadaš Thermal Resort Štúrovo. Po sčítaní všetkých hlasov sa víťazom stal Lodný mlyn Kolárovo, ktorý získal 563 hlasov. Druhý Vadaš Thermal Resort Štúrovo získal 422 hlasov a tretí Wellness Hotel Patince získal 348 hlasov. Agentúra EPS
3
Zlatá medaila pre Spevácky zbor slovenských učiteľov Spevácky zbor slovenských učiteľov (ďalej SZSU), ktorý účinkoval vo februári v levickej synagóge - na benefičnej akcii SČK Levice, sa zúčastnil v uplynulých dňoch Svetovej olympiády zborového spevu - World Choir Games 2014 lotyšskej Rige. Olympiády sa zúčastnilo viac ako 400 speváckych zborov zo 72 štátov celého sveta - spolu takmer 30 000 účastníkov! SZSU, ako jeden z dvoch zborov zo Slovenska- v kategórii Mužských speváckych zborov - podal skvelý, profesionálny výkon a pod umeleckým vedením dirigenta doc. Štefana Sedlického získal zlatú medailu a zviditeľnil Slovensko na medzinárodnom fóre. V zbore, v ktorom spieva aj sedem členov - spevákov z Levíc a okolia, absolvoval okrem súťaže aj
niekoľko sprievodných koncertov, okrem iného aj na ambasáde SR v Rige, keď prijal pozvanie slovenského veľvyslanca Petra Hatiara s manželkou. Podľa slov pána veľvyslanca podal zbor špičkový výkon a je veľmi rád, že mohol na pôde svojho veľvyslanectva prijať reprezentantov Slovenska z tejto možno menej známej oblasti kultúrneho života, akou zborový spev je.
• Spevácky zbor slovenských učiteľov nastúpený pred súťažným koncertom pred divákmi a medzinárodnou porotou.
• Členovia SZSU z Levíc a okolia - zlava: Jozef Kušnierik, Ivan Šóš, Štefan Sedlický - dirigent SZSU, Karol Fabian, Peter Benček, Stanislav Titurus a Martin Paukovič so zlatou medailou a diplomom. Okrem významnej propagácie slovenskej kultúry vo svete zbor tiež nadviazal na svoje predchádzajúce úspechy spred niekoľkých rokov v Kanade, Japonsku, vo Švajčiarsku, Francúzsku. Urobil dobré meno a vo významnej miere opäť zviditeľnil Slovensko pred svetom. Získal i množstvo dôležitých kontaktov, či už na zahraničné zbory, alebo na významné osobnosti svetového hudobného života - hudobných skladateľov, dirigentov, porotcov, usporiadateľov iných svetových hudobných festivalov a súťaží. Tieto kontakty môžu otvoriť dvere do sveta nie-
len SZSU, ale aj ďalším speváckym zborom, spevákom a hudobníkom, s ktorými toto spevácke teleso spolupracuje. Veľká poklona a úprimné poďakovanie patrí Ministerstvu školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstvu kultúry SR, ktoré finančne podporili tento projekt, umožnili učiteľom a pracovníkom školstva - spevákom SZSU úspešne reprezentovať Slovensko na takomto významnom medzinárodnom fóre a zviditeľniť našu kultúru na celosvetovej úrovni. Mgr. Peter Benček, manažér SZSU
XIII. Národný výstup na Sitno 2014 Sitno patrí k najkrajším vrchom na Slovensku a zrejme aj preto ho kedysi nazvali „slovenským Blaníkom“. Podľa povestí ho v 13. storočí obliehali tatárske hordy, ktoré obrancovia sitnianskeho hradu oklamali pecňom chleba, ktorí upiekli z posledných zásob múky a hodili ho medzi Tatárov táboriacich pod hradbami na dnešnej Tatárskej lúke. O tri storočia neskôr sa pokúšali sitniansky hrad dobyť Turci, no ani im sa to nepodarilo. Do povedomia Slovákov sa Sitno dostalo vďaka kňazovi a polyhistorovi Andrejovi Kmeťovi, ktorý na Sitne a v jeho okolí robil botanický, geologický a archeologický výskum počas svojho pôsobenia na prenčovskej fare. Svoj podiel na zviditeľnení Sitna má aj Samuel Mikovíni, kartograf, polyhistor, ktorý ho v prvej polovici 18. storočia zaradil z hľadiska kartografických meraní medzi sedem najdôležitejších vrcholov na Slovensku. V nedeľu 20. júla matičiari zorganizovali už XIII. ročník Národného výstupu na Sitno. Národný výstup sa koná na počesť prijatia Deklarácie o zvrchovanosti Slovenskej republiky, ktorý si občania krajiny pripomenuli 17. júla roku 2014 už 22-krát. Slovenská národná rada (SNR) ju schválila v roku 1992 v rámci bývalej Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky (ČSFR) a vyhlásila ňou zvrchova-
nosť Slovenskej republiky. Spoločný výstup od jazera Počúvadlo začal o 09,30 hod. Účastníci - zväčša matičiari z okresov Levice (MO MS Levice, Rybník, Hronské Kľačany – štvorica účastníkov absolvovala výstup na Sitno peši zo soboty na nedeľu nonstop, Tlmače, Kalná nad Hronom...), Dolný Ohaj, Močenok, Banská Štiavnica, Žarnovica, Banská Bystrica, Liptovský Mikuláš a i. všetkých vekových kategórií. Trasa výstupu viedla od jazera Počúvadlo, cez Tatársku lúku na vrchol Sitna. Na vrchole Sitna po zaspievaní štátnej hymny privítal prítomných starosta obce Štiavnické Bane Stanislav Neuschl. Medzi hosťami nechýbali starostovia okolitých obcí, funkcionári MS a SNS. Minútou ticha vyzval k ucteniu pamiatky zosnulého Imricha Zapletala, pravidelného účastníka Národného výstupu, predsedu Zväzu austrálskych Slovákov a podpredsedu svetového kongresu Slovákov pre Austráliu, ktorý zomrel 3.8.2013. Vlastenecké básne od Sládkoviča a Botta zarecitovala Jolana Šamová, predsedníčka spolku Živena v Banskej Štiavnici. K účastníkom Národného výstupu sa ako prvý prihovoril predseda MO MS Banská Štiavnica Ján Novák, po ňom Vincent Mozdík, jeden z iniciátorov obnovenia Národného výstupu na Sitno a Peter Zorvan, predseda
• Účatníci výstupu na Sitne. Okresnej organizácie SNS z Banskej Štiavnice. Po príhovore riaditeľa Domu MS v Leviciach Miroslava Považana, účastníkov výstupu pozdravila manželka Imricha Zapletala. Občerstvenie na Sitne v podobe pečeného prasiatka pripravila SNS z Banskej Štiavnice. Cestou späť si záujemcovia prehliadli Sitniansky hrad postavený v druhej polovici 13. storočia. V ča-
Foto: Ing. Karol Zuzčák se našej návštevy skupina mladých ľudí pokračovala v odkrývaní časti nádvoria hradu. Po zostupe k jazeru Počúvadlo pokračoval program spevom ľudových a národných piesní v podaní speváckych skupín Prameň zo Žarnovice, Močenčanka z Močenka. Podujatie sa skončilo spoločenským posedením a matičiarskou veselicou. -juzu -
4
Vnímajme svet ticha citlivejšie Centrum nepočujúcich Levice sa snaží aktívne pomáhať občanom so sluchovým postihnutím k plnohodnotnému životu v spoločnosti, vytvárať špecifické podmienky pre ich rozvoj podľa potrieb a záujmov členov, obhajovať ich práva. Svoje aktivity predstavili nedávno v Leviciach v rámci Dňa zdravia, kde som sa pozhovárala so Štefanom Nevizánskym, ktorý bol zakladateľom Centra ešte v roku 1983 a dlhé roky je tlmočníkom v posunkovej reči nepočujúcich. „Ako súčasť Asociácie nepočujúcich Slovenska sa Centrum, nepočujúcich Levice usiluje systematicky obhajovať práva, špecifické záujmy a intenzívne presadzovať ich riešenie. Za dôležité považujeme oboznamo-
vať verejnosť s problematikou sluchovo postihnutých, aby spoločnosť takýchto občanov vnímala ako svoju integrovanú súčasť. CN v Leviciach poskytuje najmä sociálne poradenstvo, sociálnu prevenciu, informácie
• Štefan Nevizánsky (zľava) počas Dňa zdravia v Leviciach, kde firma Widex predstavila kompenzačné pomôcky pre nepočujúcich. Foto: -vap-
o kompenzačných pomôckach a tlmočnícke služby pre nepočujúcich. Samozrejme, organizuje aj rôzne akcie kultúrne, vzdelávacie, spoločenské a športové, podľa záujmu sluchovo postihnutých spoluobčanov“ - povedal Š. Nevizánsky, ktorý je presvedčený, že aj svet nepočujúcich má svoje čaro a je zaujímavý. Pre svojich členov, ale aj nečlenov organizujú klubové akcie, o ktorých sa viac dozviete na www.cnlevice.estranky.sk. Sídlo tejto organizácie nájdete v Leviciach na Tekovskej ulicu 6. Na Slovensku sú asi dve percentá nepočujúcich. Symbolom nepočujúcich sú biele rukavice a svoj medzinárodný deň oslavujú v septembri. Každodenný život potvrdzuje, že ľudia nevedia komunikovať so sluchovo postihnutými spoluobčanmi, preto sa Š. Nevizánsky snaží v počujúcej verejnosti propagovať, akými spôsobmi sa to dá realizovať. „V posledných rokoch sa zasadzujem o to, aby hluchota vstúpila do povedomia počujúcej verejnosti. To je mojím hlavným cieľom. Som nápomocný všade tam, kde to ľudia potrebujú, či už sluchovo postihnutí alebo nepočujúci.“ -vap-
Pozvánka na výstavu v Novej Bani DÁMY V 19. STOROČÍ Cieľom výstavy, ktorú pripravilo Gemersko-malohontské múzeum v spolupráci s Baníckym múzeum v Rožňave a SNM Múzeum Betliar, je prezentovať dámsky meštiansky odev a módne doplnky cez rôzne historické obdobia a vývojové trendy v odievaní, ovplyvnené historickým prostredím danej doby, od konca 18. storočia až do roku 1918. Caraco, fichu, panier, redingot, chemise, bonnet, spencer, berte, canezou, schneppe, zuávka, polonaise, mantilla, pumps, corseletjupe a ďaľšie. Pod nezvyčajnou módnou terminológiou sa skrývajú dámske odevy, módne kusy, nosené mešťankami 19. storočia. Niektoré z nich môžeme vidieť už len v múzeách, iné sa nosia dodnes. Dámska móda v 19. storočí reprezentovala hlavne úspech manželov. V dobe posilnenia pozície meštianstva sa dámske odie-
vanie stalo akýmsi symbolom spoločenského postavenia pána. V tomto storočí sa ženy inšpirovali hlavne z predošlých módnych štýlov a slohov, ako antika, gotika, renesancia, barok a rokoko, ale zaujímali sa aj o exotický Ďaleký východ. Kvitol historizmus, jednotlivé módne prvky sa miešali. V Uhorsku sa okrem toho nosil aj tradičný uhorský odev, tzv. „díszmagyar“. Bola to slávnostná róba, ktorá sa v 19. storočí rozšírila tak
medzi šľachtou ako aj medzi meštianstvom. Popri textilnom priemysle sa viditeľne rozvinula aj tlač, vďaka mechanizácii sa noviny, časopisy a magazíny stali dostupnými pre široké vrstvy. V 19. storočí sa objavili aj tzv. literárne módne časopisy, aj s módnou prílohou, ktoré popri beletrií lákali dámske čitateľky. Na prelome 19. a 20. storočia sa vyvinuli striktne módne časopisy, ktoré pravidelne zverejňovali farebné kreslené figúry vo svojej prílohe, ako aj strihy odevov. Výstavu dopĺňa omaľovánka pre deti s historickým vývinom dámskeho odievania od vypuknutia veľkej francúzskej revolúce až po I. svetovú vojnu, a vejár na interaktívnu hru nacvičenia tajného vejárového jazyka, vhodná pre deti i dospelých. Výstava potrvá do 19. septembra. Pohronské múzeum Nová Baňa
OZ Patrimonium pozýva a informuje Podľa oživeného starého zvyku Levičanov sa aj tento rok bude slúžiť poslednú júlovú nedeľu, teda 27. júla 2014 ďakovná svätá omša na levickej Kalvárii. Hlavným celebrantom bude monsiňor Jozef Hrtús, bývalý riaditeľ Biskupského úradu v Banskej Bystrici. V obnovenom sakrálnom areáli, v torze pôvodného kostolíka Povýšenia sv. Kríža mu budú pri oltári asistovať i ďalší katolícki duchovní levickej farnosti. Pozývame na túto eucharistickú slávnosť všetkých, ktorí chcú poďakovať Pánu Bohu za jeho dobrodenia, i prosiť o požehnanie a ochranu. Svätá omša na levickej Kalvárii sa začne o 10.30 hodine. Od mája až do konca októbra je každú nedeľu od 14.00 do 16.00 hod. prístupná verejnosti vyhliadková veža na levickej Kalvárii. Návštevníci sa môžu potešiť pohľadom z vtáčej perspektívy na krásnu prírodnú scenériu okolia Levíc aj samotné mesto. Očarujúca je panoráma, v kto-
rej dominuje Sitno, zalesnené hrebene Štiavnického pohoria, Pohronského Inovca, Tríbečského pohoria. Môžu hádať, ktoré vinohrady a dedinky v podhorí, aj na úrodnej nive Hrona majú pred sebou. Z Kalvárie vidieť až na kopce pohorí Pilis a Börzsöny, ktoré ležia už na území Maďarska. Okrem výstupu na vežu si tu môžu návštevníci kúpiť aj farebné pohľadnice (1 ks/0,30 eura) a bulletin (1ks/0,35 eura) o levickej Kalvárii. Dobrovoľné vstupné, ktoré získame od návštevníkov sa použije na údržbu obnoveného kalvárskeho areálu. Už teraz pozývame na „kalvárske hody“, ktoré budú v nedeľu 14. septembra. Nasledovný deň – pondelok 15. septembra (na sviatok Sedembolestnej Panny Márie je pracovné voľno) bude slávnostne požehnaný obnovený „trojičný stĺp“ v historickom centre Levíc v susedstve hradného areálu. K. Holbová, podpredsedníčka OZ Foto: autorka
Letný jarmok kníh Po úspešných desiatich ročníkoch Tekovská knižnica pokračuje v tradícii Letného jarmoku kníh, kde čitatelia nájdu vyhľadávané tituly za symbolické ceny. Jedenásty ročník sa opäť koná v priestoroch oddelenia beletrie na Holubyho ulici (za mestským úradom). Čitateľská verejnosť sa vie touto formou dostať k rôznym zaujímavým titulom za pár centov. Levičania sa naučili staré knihy nevyhadzovať do kontajnerov, ale ponúknu ich knižnici. Každoročne je najväčší záujem o rozprávkové knihy, knihy z odboru prírodných vied a romány známych slovenských a svetových autorov. Ceny kníh sa pohybujú od 0,20 - 0,50 €. Jarmok bude otvorený zrejme až septembra 2014, v čase výpožičných hodín oddelenia, t. j. pondelok 12.00 16.00 hod., utorok - piatok 8.00-18.00 hod., sobota 8.00 12.00 hod. (v júli a v auguste sa v sobotu nerobí). -red-
5
Obnovili náučný chodník Čajkovské bralie Náučný chodník (NCH) Čajkovské bralie bol prvým v okrese Levice. Nachádza sa v lokalite Deberča, na území Chránenej krajinnej oblasti Štiavnické vrchy, vo východnej časti čajkovského chotára. Slávnostne bol otvorený v roku 1990, počas VIII. západoslovenského tábora ochrancov prírody. Po 24 rokoch sa skupina zanietených nadšencov rozhodla NCH obnoviť a obnovenú podobu predstavili verejnosti v nedeľu, 13. júla za účasti pozvaných hostí, priaznivcov ochranárskych aktív, turistov a širokej verejnosti. V prekrásnom prostredí všetkých privítala starostka obce, Emília Nichtová. Pripomenula aktivity čajkovských ochrancov prírody, ktorí v 80. rokoch minulého storočia založili v Čajkove organizáciu Slovenského zväzu ochrancov prírody a krajiny a od svojho vzniku rozvíjali spoluprácu so Správou CHKO Štiavnické vrchy, vedenou v tom čase Ing. Milanom Kapustom, CSc. V súvislosti s obnovením NCH starostka povedala: „Nie je to len o peniazoch, ale aj o ľuďoch, ktorí sú ochotní urobiť niečo zadarmo, na úkor svojho voľného ča-
tujeme ochranársku organizáciu v spolupráci turistami. Moje poďakovanie patrí aj manželom Nichtovcom, Janke a Róbertovi, ktorí mali pod palcom značkovanie trasy. Päť zastávok s novými pútavými panelmi náučného chodníka sme doplnili o nultú zastávku, umiestnenú pri vstupe do prírodného amfiteátra Deberča. Venovaná je Jozefovi Novákovi, neúnavnému priekopníkovi ochranárskych aktivít, ktorý do posledných síl svojho života robil maximum pre
tia pripomenul vo svojom príhovore Jozef Slušný. Boli to Jozef Havran, bývalý predseda MNV v Čajkove, Paulína Uhnáková, František Bernát, MUDr. Jaromír Muráni a mnoho ďalších. „Týmto ľuďom sa podarilo vzbudiť prvotné nadšenie a následne bola v Čajkove zaregistrovaná organizácia Spo-
ktorý sa ešte dopĺňa. Vždy sa nájdu ľudia, ktorí za tieto veci zabojujú a obetujú sa pre ne“ - povedal J. Slušný a zároveň s vďakou konštatoval, že pri obnovení náučného chodníka sa stretli s veľmi dobrou odozvou u každého, koho požiadali o pomoc a spoluprácu. Po slávnostnom odhalení tabule, ktoré vykonala starostka obce, ujal sa slova MUDr. Muráni. Veľmi pútavo priblížil ako to bolo s ochranou prírody a krajiny v Čajkove. Vďaka ochranárskym aktivitám sa projekt likvidácie čajkovských vinohradov nekonal, naopak, ochranárske aktivity v obci rástli.
(108/2014)
Ku kamennej žabe
su. Chcem sa poďakovať nadšencom čajkovskej prírody, ktorí sa podujali obnoviť náučný chodník. Odpracovali množstvo brigádnickych hodín pri likvidovaní starých a budovaní nových zastávok. Ďakujem Jozefovi Slušnému a Jánovi Gajdošovi, ktorí aj organizačne zastrešovali celé toto podujatie a rozhodli sa, že opäť v Čajkove naštar-
zveľaďovanie a zviditeľňovanie čajkovskej prírody. Na nultom panely je aj fotografia Pavla Huljaka, zapísaného najmä v srdciach staršej generácie ako úžasného pedagóga s veľkou láskou k prírode. Práve po ňom je pomenovaný najvyšší bod náučného chodníka, Horné Huljakovo bralie.“ Mená ďalších priekopníkov ochranárskeho hnu-
lok ochrancov prírody, ktorý aktívne pracoval. V každej generácii sú ľudia, ktorí majú vrúcny vzťah k prírode a táto iniciatíva vzišla na tom najsprávnejšom mieste. Na ZŠ v Čajkove za enormnej aktivity Anny Gregušovej a ľudí okolo nej, vrátane rodičov, bol v areáli školy zrealizovaný projekt lesoparku, Slovensko - zelené Srdce Európy pre 3. tisícročie,
Po odhalení tabule sa turisti vydali na päťkilometrovú túru náučným chodníkom. V takmer stočlennej skupine bolo vidieť všetky vekové kategórie. Prišli skôr narodení, ale aj stredná generácia, v hojnom počte tínedžeri, deťúrence, z ktorých to najmladšie, ani nie ročné, niesol otecko na chrbte. V družných debatách cesta ubiehala rýchlo. Hoci pálilo výdatne slniečko, v Sovej doline bolo príjemne. Päť nových panelov je umiestnených na vybraných stanovištiach. Prvý panel sa nachádza v ústí Sovej doliny (250 m.n.m.), poskytuje všeobecné informácie o Štiavnických vrchoch v katastri obce Čajkov. Druhý panel (270 m.n.m.) informuje o muflónovi obyčajnom introdukovanom druhu zo Sardínie a Korziky a dube cérovom, charakteristickej drevine okolitých lesov. Panel č. 3 (340 m.n.m.) sa nachádza v lokalite Ma-
lé bralie a je venované rastlinstvu Štiavnických vrchov. Štvrtá zastávka (400 m.n.m.) v lokalite Stredné bralie poskytuje informácie o živočíchoch v okolí Čajkova. Z tejto zastávky je pekná vyhliadka na záver Sovej doliny smerom na Žuhračku. Odmenou pre všetkých turistov je 5. zastávka v lokalite Horné Huljakovo bralie (470 m.n.m.). Informačný panel poskytuje údaje o geologických a deomorfologických procesoch, ktoré utvárali Štiavnické vrchy. Obdivovať môžete Čajkovskú kamennú žabu, pseudokrasové pukliny a jaskyne. Zo stanovišťa je pekný výhľad na panorámu Sitna. Z poslednej zastávky klesá náučný chodník znovu na do Sovej doliny, k východiskovému miestu trasy, kde sa tento pekný okruh uzatvára.
Na Deberči bolo veselo V cieli, v prírodnom amfiteátri, organizátori pripravili občerstvenie, ktoré každému padlo vhod. Opekali sa špekáčiky, dobre padol aj pohárik čajkovského vínka pri gitare. Deti potešila jazda na koníkoch, ktoré priviedla Monika Kúdeľová. Členovia Poľovného ochranného spolku Deberča pripravili vedomostné súťaže z botaniky a vtáctva. Účastníkom turistického výstupu, príjemne unaveným, sa z krásneho miesta nechcelo odísť. Mnohí skonštatovali, že sa vrátia opäť, so známymi, či s príbuznými a tak verme, že obnovený náučný chodník bude najmä v týchto letných mesiacoch pre mnohých tipom na pekný výlet. Vanda Prandorfyová Foto: autorka
6
Detský farský tábor v Topoľčiankach „Cesta, cesta, cesta, dobrodružná, s Pánom je dobrodružná...“ aj touto piesňou nás vítali deti v areáli topoľčianskej fary, ktoré sa od 7. do 14. júla zúčastnili už štvrtého ročníka detského farského tábora. Pozvali nás, aby sme im porozprávali o práci novinárov a o tom, ako sa tvoria noviny. Radi sme pozvanie prijali, pretože správca farnosti, pán farár Anton Ižold s naším vydavateľstvom SB PRESS, ktoré vydáva aj Slovenskú bránu, pravidelne spolupracuje. Ako rodák z Rybníka má s naším regiónom veľmi úzke prepojenie. Denný farský tábor má svoje čaro a je medzi tunajšími deťmi veľmi obľúbený. Vedúcimi sú dievčatá a chlapci z miestnej farnosti, starší ako 15 rokov a celkovo sme tu zastihli 75 detí. Program mali pestrý a všetci si našli niečo, čo ich zaujalo. A čím je tento tábor
podľa nich výnimočný? Paulínka: Možno aj tým, že nie je veľa takýchto táborov na dedine, skôr v mestách. Určite aj tým, že okrem hier odovzdávame deťom aj hodnoty do života, vieru a častokrát aj tie deti, ktoré nie sú z veriacich rodín, tu nachádzajú Pána Ježiša. Cítim, že spolupracujeme, rozumieme si, modlíme sa spolu a to nás spája. S nápadom organizovať tento tábor prišiel pán farár, ujalo sa to a robíme ho už štvrtý rok. Myslím si, že je to veľmi dobrý nápad. Aj pre rodičov je určite veľmi dobré, že je o deti postarané, kým oni sú v práci. Tábor je od ôsmej hodiny ráno až do 16-tej popoludní. Ivanka: Som tu prvýkrát a je tu veľmi dobre. Ak nebudem mať práve tréningy, lebo trénujem voltíž, prídem aj o rok. Oliver: Na tábore ma zaujalo to, že je to kresťanský tábor. Našiel
som si aj kamaráta Gabriela, spolu je nám veselo. V krátkej besede aj nám deti položili niekoľko zaujímavých otázok a bolo vidieť, že prácu novinárov pozorne sledujú. Mnohé z nich kriticky hodnotili bulvárne noviny, ktoré prinášajú skreslené informácie.
Deti nám predviedli scénky, ktoré si nacvičili a zaspievali viaceré piesne zo svojho spevníčka. Ten je súčasťou ich táborovej výbavy tak ako tričká a diplomy, to všetko dodané z SB PRESS. Na záver sme diplomy dostali aj my ako poďakovanie, že sme si na
nich našli čas a zavítali do tábora. Na oboch stranách bolo stretnutie obohacujúce a lúčili sme sa v nádeji, že naša spolupráca bude pokračovať. Možno niekedy aj na táborových novinách, ktoré sme im navrhli v budúcnosti vydávať. -vap-
Levickí lesníci v lesoch Zalianskej župy Je štvrtok, 19. jún 05:30 hod. a do areálu levického závodu prichádzajú kolegovia aj z okolitých odštepných závodov, aby sme sa spoločne vydali na cestu naprieč celým Maďarskom. Smer našej dvojdňovej cesty je jasný, ešte v apríli tohto roku sa členovia Oblastnej lesníckej komory na jej valnom zhromaždení dohodli, že zorganizujeme odbornú exkurziu do lesov južného Maďarska. Ranná „uvítačka“ nemá konca kraja, poniektorí sa stretávajú po prvýkrát. Celým areálom sa nesie dobrá nálada. Nasadáme do autobusu a vyrážame. Okolo obeda už prichádzame k mestečku Letenye. Pre mnohých, ktorí cestujú k moru je to známy pojem, v tomto mieste je hraničný prechod do Chorvátska. Po občerstvení sa v prekrásnom štýlovom poľovníckom zámočku v arboréte BUDAFA pri Budafapuszte, prechádzame chodníčkami arboréta a počúvame odborný výklad nielen o jeho histórii, ale aj o organizačnom členení štátneho lesníctva v Maďarsku. Tak napríklad: Štátne lesy v Maďarsku boli po revolúcii pretransformované na štátne akciové spoločnosti. Ich počet je 22, z toho sú tri lesné spoločnosti vojenské a jedna
spoločnosť sú školské lesy. Majú dvojstupňové riadenie, teda generálne riaditeľstvo a pod ním sú lesné správy, ktoré sú samostatnými účtovnými jednotkami. Arborétum patrí pod lesnú správu Letenye. Najrozšírenejšou drevinou v lesných porastoch je buk. Tvorí 40% podiel.
Pestovnú činnosť majú zabezpečenú cez nezamestnaných občanov. Je to podobne ako u nás, keď v obciach a mestách si uchádzači o zamestnanie musia odpracovať zopár hodín do týždňa. Lesná akciová spoločnosť takto ročne zamestná cez 400 nezamestnaných ľudí. Vyťažené stro-
ciovú spoločnosť Zalaerdö a.s. a nachádza sa v areáli lesnej železničky v mestečku Csömödér. Pri ubytovni je aj futbalové ihrisko, ohnisko, bufet, terasa. Objekt je určený pre ubytovanie detí v rámci práce s verejnosťou a lesnej pedagogiky. Na druhý deň sa premiestňuje-
Ročná ťažba lesnej správy je 81 tisíc m3 a ročne zalesnia 88 ha. Ťažbovú činnosť zabezpečujú podobne ako u nás cez dodávateľské práce, ale s tým zásadným rozdielom, že dodávatelia prác majú prenajatú ich približovaciu techniku, čiže lesné prostriedky sú nové a vo výbornom technickom stave a dodávatelia majú zaručenú stálu prácu.
my spracujú na sortimenty priamo pri odvozných cestách, expedičné sklady v Maďarsku nemajú. Obyvateľom povoľujú po ťažbe vykonávať v porastoch samovýrobu dreva. Cena za 1 m3 dreva v samovýrobe je 6.000 HUF (cca 20€/m3 ). Okolo 18:00 hodiny nastupujeme do autobusu a presúvame na ubytovňu. Ubytovňa patrí pod lesnú ak-
me do mestečka Lenti, ktoré je známe lesnou železničkou. Po prehliadke stálej výstavy o lesníctve zalianskej župy nasadáme do otvorených vagónikov pristaveného „lesného expresu“ a nechávame sa unášať krásnou južanskou krajinou dolného Maďarska. Zaujímavosťou je, že lesnou železničkou prepravujú nielen turistov, ale aj vyťa-
žené drevo. Ročne je to 810% z celkového množstva vyťaženého dreva. Celková dĺžka úzkorozchodnej železničky je 109 km. Jej prevádzka a údržba značne zaťažuje spoločnosť, ale na druhej strane rozvíjajú v župe turizmus, čiže je aj v záujme štátu toto podporovať. 32 kilometrov jazdy nám ubehlo veľmi rýchlo a my opäť vystupujeme pri našej ubytovni. Po obede nastupujeme do nášho autobusu a odchádzame domov na Slovensko. Tieto dva dni nám neskutočne rýchlo ubehli. Určite k tomu prispelo aj to, že sme sa u našich maďarských kolegov veľmi dobre cítili, že zo strany organizátorov bolo všetko zabezpečené, a že každý jeden z nás prispel k dobrej nálade. Na záver chcem tlmočiť vďaku účastníkov nášmu zamestnávateľovi štátnemu podniku LESY SR, ktorý nám umožnil absolvovať exkurziu a Slovenskej lesníckej komore, ktorá nám uhradila prepravu autobusom. Zároveň ďakujem za poskytnutie prezentov z lesných závodov Smolenice, Levice, Topoľčianky, Prievidza a Trenčín. Ing. Jana Staňová, podpredsedníčka Oblastnej lesníckej komory Bratislava
7
• Letný detský tábor (8. -9. str.) • Naši jubilanti (10. str.)
SES Tlmače realizujú zákazku pre Elektráreň Třebovice Denitrifikácia kotlov K 14, K13 a K12 Slovenské energetické strojárne a.s. Tlmače získali zákazku na dodávku diela „Zníženie emisií NOx v elektrárni Třebovice pre kotol K 14, s opciou pre kotly K13 a K12. SES zvíťazili vo verejnej súťaži a v novembri 2013 podpísali kontrakt. Predmetom dodávky je denitrifikácia kotlov prostredníctvom primárnych a sekundárnych opatrení na zníženie emisií pre NOx. Primárne opatrenia pre spaľovanie uhlia predstavujú hlavne nové nízkoemisné práškové horáky, úprava spaľovacieho procesu prostredníctvom prerozdelenia spaľovacieho vzduchu a zmena sušenia
paliva. Sušenie paliva nebude prebiehať vzduchom, ale spalinami. V rámci sekundárnych opatrení bude použitá selektívna nekatalytická redukcia pre zníženie NOx. Zákazník požaduje po
realizácii diela splnenie emisných limitov NOx a CO podľa legislatívy EU, ktorá predpisuje nové sprísnené hodnoty emisií po roku 2016. Realizáciou diela sa zabezpečí zníženie emisií NOx na garantovanú hodnotu pod 190 mg/Nm3 pri 6% O2 v suchých spalinách pri spaľovaní uhlia. Postupne budú takto znížené emisie NOx na kotle K14 v roku 2015 a na kotloch K13 v roku 2018, K12 v roku 2020. Odovzdanie celého diela je plánované na august 2020. Dodávka diela obsahuje predovšetkým základný a detailný inžiniering, výrobu, obstaranie subdodávok, dopravu, dodávky strojnej a stavebnej časti, demontáž a montáž, uvedenie do prevádzky a skúšky diela. Projekčné práce začali ihneď po podpise kontraktu, realizačný projekt bol odovzdaný 31. mája 2014, čím bol termín podľa kontraktu splnený. V súčasnosti sa realizuje výroba vo výrobných halách SES, na stavbe prebiehajú stavebné práce na
stavebných objektoch. Demontáž technológie v elektrárni Třebovice začne 4. augusta a montáž technológie v októbri tohto roku. Projektmanažérom akcie je
Informácia o výsledkoch rokovania riadneho valného zhromaždenia Riadne valné zhromaždenie spoločnosti SLOVENSKÉ ENERGETICKÉ STROJÁRNE a.s., konané dňa 24. júna 2014 v Tlmačoch •
Výroba pre Andritz sa naďalej rozširuje Obchodná skupina Predaj častí technologických zariadení má rozbehnutú úspešnú komunikáciu a spoluprácu so zákazníkom z Rakúska so spoločnosťou Andritz Hydro GmbH. Ide o dodávateľa pomerne veľkých zariadení pre vodné elektrárne a v našich podmienkach výroby pre túto spoločnosť vyrábame statory. V pláne obchodnej skupiny bolo stať sa stabilným partnerom a postupne zvyšovať podiel SES na projektoch, ktoré Andritz Hydro GmbH realizuje. Podľa najnovších informácií, ktoré nám poskytol manažér predaja Ing. Tibor Fedák a projektmanažérka Ing. Anna Vytykačová spolupráca s firmou Andritz nadobúda nové rozmery a rozširuje sa. „Firma Andritz Hydro GmbH nám posla-
la objednávku na opakovanú výrobu statorov typu Turbo 9A5. Ide o rozšírenie našej spolupráce, pričom zámerom je každý rok robiť takýto objem, minimálne šesť kusov statorov, ktorého približná hmotnosť je cca 48 ton. Realizácia diela by mala začať už koncom augusta t.r., prvý stator by mal byť vyrobený koncom marca 2015. Predpokladáme, že táto výroba sa bude opakovať aj v budúcnosti. Zákazník je doteraz s kvalitou aj termínmi dodávok spokojný. Výroba a opracovanie statorov vždy patrila k jedným z nosných prác uskutočňovaných v stredisku V4700. Verím, že pri našej dobrej kvalite a termínoch plnenia sa spolupráca rozšíri aj na ďalší rok“ - informoval Ing. Fedák. -vap-
Ing. Ján Jókay, hlavným inžinierom projektu Ing. Róbert Laktiš a VIP Vladislav Mereš. Riaditeľom výstavby je Juraj Medveď. -red-
• • • • •
•
schválilo riadnu individuálnu účtovú závierku k 31.12. 2013 zostavenú podľa IFRS, Výročnú správu obsahujúcu sprá vu o podnikateľskej činnosti spoločnosti a stave jej majet ku za rok 2013 a návrh na vysporiadanie hospodárskeho výsledku za rok 2013 odvolalo z funkcie člena predstavenstva Mgr. Milana Válkyho zvolilo do funkcie člena predstavenstva Mgr. Milana Válkyho odvolalo z funkcie člena Výboru pre audit Ing. Máriu Dubnickú zvolilo do funkcie člena Výboru pre audit Ing. Máriu Dubnickú schválilo audítorskú spoločnosť KPMG Slovensko spol. s r.o., IČO: 31 348 238, Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, Evidenčné číslo licencie audítora: 96, na overenie riadnej individuálnej účtovnej závierky spoločnosti za rok 2014 a riadnej konsolidovanej účtovnej závierky za rok 2014 podľa medzinárodných účtovných predpisov v súlade s Medzinárodnými audítorskými štandardami ISA pre rok 2014 prerokovalo informáciu o podnikateľských zámeroch spoločnosti na rok 2014.
8
Letný tábor detí zamestnancov SES a.s. Vydarený začiatok prázdnin Základná organizácia OZ KOVO v spolupráci so SES a.s. Tlmače každoročne organizujú letný tábor v rekreačnom stredisku Šajtiská v Novej Bani, časť Stará Huta. Pobyt detí sa uskutočnil od 30. júna do 11. júla 2014. Zábavu a hry si užilo 61 detí. Hlavným vedúcim detského tábora bol Martin Majer, zdravotníčka Viki Greksová. O pestrý program sa postarali oddieloví vedúci: Katka, Peťka, Dominika, Miňo, Matúš a Pepe. Aj keď horúce počasie sem-tam narušil letný dáždik, deti nič neodradilo od šantenia a kúpania sa v bazéne. Program bol veľmi bohatý. Keďže rekreačné stredisko sa nachádza v lone krásnej prírody, nemohla už tradične chýbať túra k vodopádom, túra na Drozdovo a nezabudnuteľný výlet na Inovec. K pohybovým aktivitám určite patril orientačný beh, rôzne športové súťaže, olympiáda, volejbal, basketbal. Futbal aj diskotéky Keďže v čase tábora prebiehali MS vo futbale v Brazílii a medzi deťmi bolo veľa futbalistov, zápasy na ihrisku boli na dennom poriadku. Nechýbal ani táborový jarmok, rozprávkový les, karneval, oddiel baví oddiel, vedúci bavia oddiel, Ovocníčkovia, Superstar, kvízy, Partička. Nočná hra v lese určite pobavila a zaujala hlavne tých väčších. Nočné blíženie, nočné kúpanie, pyžamová party patrili k najväčším zážitkom detí. Jednoznačne u detí vyhrávali večerné diskotéky. Či malí alebo veľkí, parket bol vždy plný. Hudba sa v areáli rekreačného strediska rozliehala skoro po celý deň, aby sa im jednotlivé aktivity zvládali veselšie.
Dva posledné večery patrili už tradičnej Miss a Missterovi tábora. Tento rok sa nimi stali Anna Laura a Martin. Dvanásť skvelých dní Za všetko čo prežili a aké budú mať spomienky na tábor svedčia ich vyjadrenia, ktoré napísali: - tábor bol super, bolo tu vynikajúco a ďakujem za posilnenie fyzického aj psychického ducha - ďakujem všetkým vedúcim za najkrajšie dva týždne strávené v tábore. Bolo tu naozaj super a lepší začiatok prázdnin som si ani nevedela predstaviť - snáď najlepší tábor, najradšej by som sa vrátil aj o rok - len jednu chybu mal tento tábor, že trval len 12 dní - spoznal som nových kamarátov a bolo nám super - do tohto tábora už chodím viac rokov, mám ho veľmi rada - bolo tu výborne, ako každý rok, určite prídem aj nabudúce Nastal deň balenia a lúčenia, ktorý z detí nik tak rýchlo nečakal. Vznikli nové priateľstvá, nové spomienky na 12 dní prežitých medzi kamarátmi. Každý z nich si odniesol domov diplom za úspešné zvládnutie tábora a CD s fotografiami. Spev a veselá nálady v autobusoch doviedla deti pred bránu podniku, kde ich už čakali rodičia. Všetci si sľubovali, že o rok sa stretnú znova. ZO OZ KOVO a vedenie tábora
9
v rekreačnom zariadení Šajtiská v Starej Hute
Napísali nám do redakcie
Ďakujeme za nezabudnuteľné chvíle a zážitky Tak ako to býva zvykom už mnoho rokov, ani tieto prázdniny to nebolo inak. Deti zamestnancov SES Tlmače a mnoho ďalších detí z okolia si mohlo naplno vychutnať 12 dní v tábore v Novej Bani-Starej Hute, na chate Šajtiská. Tím vedúcich na čele s hlavným vedúcim Martinom Majerom, sa postaral o nezabudnuteľné chvíle a pestrý program počas celého nášho pobytu. Pestrý program V zajatí lesov Pohronského Inovca všetci chceli nájsť nových priateľov, niečo sa naučiť a v neposlednom rade zažiť mnoho zábavy. Daždivé počasie prvých dní nám síce nedovolilo veľa aktivít, no aspoň dalo deťom šancu sa zoznámiť, lepšie spoznať a vytvoriť dobrý kolektív. Prvé slnečné dni akoby zmenili charakter celého tábora. Začali sme tráviť čas vonku, hrali rôzne hry a vedúcich otravovali otázkami o bazéne, na ktorý sme si však museli ešte pár dní počkať. Keď nám to počasie dovolilo, bola by škoda zostať za bránami areálu a nevidieť okolitý kraj. Spoznali sme lyžiarske stredisko Drozdovo, vodopády či obec Bukovinu. Pre tých najvytrvalejších bola tým pravým túra na Pohronský Inovec, ktorá
trvala takmer štyri hodiny. Táborová olympiáda Aby pohybu nebolo málo, sily sme si mohli zmerať aj na táborovej olympiáde. Každá krajina si svojím pokrikom dodávala motiváciu a povzbudzovala sa k lepším výkonom. Súťažilo sa vo futbale, volejbale, basketbale, skoku do diaľky, behu do kopca a vybíjanej. O svojom tímovom duchu nás v tejto súťaži presvedčili Japonci - 1. skupina, ktorí sa stali víťazmi Olympiády na Starej Hute 2014. Diskotéky a kúpanie Na svoje si ale prišli nielen vyznávači športu, no aj tí, ktorí uprednostňujú vedomostné súťaže a kvízy. Večery sme trávili všetci spolu a zabávali sme sa najprv na večerných programoch, po ktorých prišla na rad vytúžená diskotéka. Na tú sa tešil snáď každý, či už malý alebo veľký táborník. Nebola núdza ani o prekvapenia, ktorých sme si užili skutočne dosť. Tým najväčším bolo pre väčšinu z nás nočné kúpanie. Užili sme si ho do sýtosti. Miss a Misster Čas plynul ako voda a ani sme sa nenazdali a ostávalo nám už len zopár táborových dní, ktoré boli vrcholom celého pobytu. V predposlednú noc nechýbalo nočné plíženie do chaty,
ktoré zvládli len tí najnenápadnejší a najprefíkanejší. Desivá nočná hra nás prinútila prekonať svoj strach a len po svetle sviečok sme sa museli dostať na koniec lesa. Peknou bodkou za všetkým bola voľba Miss a Misstera tábora. Víťazkou sa stala Anička z 5. oddielu a z chlapcov si najviac sympatií získal Martin zo 6. oddielu. Batoh spomienok V piatok nastalo veľké balenie, upratovanie a hlavne lúčenie. Rovnako daždivo ako sa tábor začal, sa i skončil. Za sprievodu kvapiek sme sa 11. júla dopravili pred budovu SES Tlmače, kde si nás vyzdvihli nedočkaví rodičia. Každý z nás si domov priniesol množstvo spomienok a zážitkov, na ktoré sa nedá zabudnúť. Poďakovanie Veľké poďakovanie patrí našim skvelým vedúcim: Maťovi, Katke, Peťke, Dominike, Lenke, Matúšovi, Peťovi a Miňovi za úžasný program a taktiež zdravotníčke Viki. Netreba zabudnúť ani na pani kuchárky, ktoré nám vždy navarili výborné jedlo a postarali sa o to, aby sme neboli hladní a smädní. A taktiež vďaka patrí aj vedúcej chaty, pani Magde. Evka Horňáčeková
10
Naši jubilanti
Milan Lazan, zvárač kovov, stred. V4706 Ľubica Frtúsová, výdajca náradia, N2478 Stanislav Valachovič, strojný zámočník, stred. V4403 Ivan Košťál, majster montáže, stredisko A521 Anton Suchý, vodič, stred. A740
Fotokuriozita
• Expedícia ekonomizérov zo SES.
Aktuálny pohľad do výroby
Foto: -vap-
• Foto: -mk-
Od 1. júla došlo k zmene uznania práceneschopnej osoby Ošetrujúci lekár môže od 1. júla 2014 uznať za dočasne práceneschopnú osobu najviac tri kalendárne dni spätne. Vyplýva to zo zákona č. 185/2014 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 578/2004 Z. z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch a stavovských organizáciách v zdravotníctve.
• V druhej lodi prevádzky V 4400 zvárači Rastislav Bačinský, Milan Špaňo a Pavol Mihál realizujú dielenskú montáž EKA 1, priváranie hadov o komory. Na akcii sa podieľajú aj zámočníci Miroslav Brza a Peter Turnaj pod odborným dohľadom zástupcu majstra Ľudovíta Beládiho.
• V súvislosti s akciou Opatovice je rušno aj v dielni V4403, kde zámočníci a zvárači pripravujú hady pre privarenie do dielenskej montáže EKA 1. Foto: -vap-
Predpisom bol novelizovaný aj zákon č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov („zákon o zdravotnej starostlivosti“), v ktorom bol doplnený § 12a. A to len na základe lekárskeho nálezu, lekárskej služby prvej pomoci alebo ústavnej pohotovostnej služby. Iba všeobecný lekár, špecialista v odbore gynekológia a pôrodníctvo, alebo taktiež lekár zdravotníckeho zariadenia ústavnej starostlivosti môže rozhodnúť o dočasnej pracovnej neschopnosť. V prípade uznania pracovnej neschopnosti, ošetrujúci lekár vystaví potvrdenie na vopred predpísanom tlačive a určí osobe liečebný režim. Dňom zistenia choroby sa začína pracovná neschopnosť. Iná situácia nastáva v prípade, ak zamestnancovi je potrebné poskytnúť zdravotnú starostlivosť po odpracovaní jeho pracovnej zmeny. V tom prípade sa dočasná pracovná neschopnosť začína nasledujúcim kalendárnym dňom. Zmena legislatívy upravuje taktiež otázku liečebného režimu (vychádzok) a pokračovania dočasnej pracovnej neschopnosti. Lekár ambulantnej starostlivosti môže prihliadnuť na typ choroby pacienta a povoliť vychádzky, ktoré vopred časovo vymedzí. Ošetrujúci lekár bude mať taktiež možnosť vychádzky obmedziť, ale aj úplne zrušiť. Okrem iného môže súhlasiť so zmenou miesta pobytu osoby počas jej dočasnej pracovnej neschopnosti na základe jej predchádzajúceho požiadania. Povolenie so zmenou miesta však môže dovoliť len v závažných prípadoch. Všetky spomí-
nané zmeny ohľadom času a miesta musí ošetrujúci lekár zaznamenať v zdravotnej dokumentácií. Ak po stanovenej dobe pracovnej neschopnosti nepríde k zlepšeniu zdravotného stavu pacienta, ošetrujúci lekár môže predĺžiť dobu liečenia. Údaj sa zaznačí na novom potvrdení o dočasnej pracovnej neschopnosti, na ktorom sa vyznačí údaj „pokračovanie dočasnej pracovnej neschopnosti“. Predĺženie dočasnej pracovnej neschopnosti môže nastať najneskôr v deň, ktorý bol vyznačený na predchádzajúcom potvrdení o dočasnej pracovnej neschopnosti. Počas PN je potrebné oznámiť zmenu pobytu Sociálnej poisťovni Nie je vylúčené, že poberateľ dávky nemocenské počas „maródovania“ zmení miesto svojho pobytu. Túto zmenu však musí odsúhlasiť ošetrujúci lekár, ktorý určuje liečebný režim, a to na základe zdravotného stavu poistenca. Ak lekár poistencovi zmenu miesta pobytu povolí, poberateľ dávky novú adresu písomne nahlási oddeleniu lekárskej posudkovej činnosti v pobočke Sociálnej poisťovne príslušnej podľa miesta výkonu práce ošetrujúceho lekára. V tejto súvislosti Sociálna poisťovňa upozorňuje, že kontrolná činnosť počas dočasnej pracovnej neschopnosti sa vykonáva aj v prípade, ak sa poberateľ dávky nemocenského zdržuje mimo územia Slovenskej republiky, a to dožiadaním inštitúcie sociálneho zabezpečenia iného členského štátu v zmysle koordinačných nariadení Európskej únie. Zdroj: Internet
11 Spoločenská rubrika
(110/2014)
Opustili nás
„Čas plynie, ale smútok zostáva a rana v srdci je stále boľavá.“
Sonička Sládečeková.
Dňa 21. júla 2014 uplynul rok, čo nás navždy opustil náš drahý
Svoj mladý život zasvätila Červenému krížu, aktivitám v oblasti prvej pomoci a darcovstva krvi. Pridajte sa k nám, Soničkiným priateľom a kolegom a česť jej pamiatke môžete vyjadriť darovaním krvi. Druhý ročník odberu krvi sa uskutoční 27. augusta 2014 v Jedálni SČK na Poľnej ul. č. 6 v Leviciach v čase od 8. do 11.00 hod.
Ľubomír Kováčik z Tlmáč.
má ešte neobsadené štyri nájomné byty:
3 trojizbové a 1 jednoizbový. Záujemcovia sa môžu informovať na mobil: 0905 485 986 alebo tel. č. 045/6893125
zverejňuje zámer prenajať časť priestorov v budove školy s výmerou 100 m2, vhodné na vzdelávacie aktivity. V prípade záujmu vaše cenové ponuky zasielajte na adresu školy do 5.8.2014.
Bližšie informácie na tel. č.: 036/6342051
KDE KÚPITE SLOVENSKÚ BRÁNU? Noviny vydáva, tlačí a distribuuje Vydavateľstvo SB PRESS Tlmače. Každé dva týždne nájdete v Slovenskej bráne široké spektrum informácií o živote v okrese Levice, Zlaté Moravce a Žarnovica. Súčasťou novín je pravidelná príloha zameraná na aktivity spoločnosti SES Tlmače. Spestrením novín sú zaujímavé súťaže o hodnotné ceny. Vychádzajú na 16 stranách, z toho štyri sú plnofarebné. LEVICE: Nov. stánky: žel. stanica * R&MIX – pod Holland Pub * Priemstav * Nám. Šoltésovej * TABAK pri VÚB * Poliklinika * pri LIDL * Kníhkupectvo KRUH - Čsl. armády * FUJIFILM - Kalvínske nám. * COOP Jednota: ul. Zd. Nejedlého * ul. Pri Podlužianke * ul. Ku Bratke * Kníhkupectvo Kruh - Ul. Čsl. armády 18 TLMAČE: Čerpacia stanica * Potraviny GLÓBUS – Lipník * Nov. stánok - Lipník NOVÁ DEDINA: Potraviny Šebo * COOP Jednota: Opatová * Gondovo RYBNÍK: Potraviny Kinči * COOP Jednota LV ČAJKOV: Potraviny Tuhá * COOP Jednota KOZÁROVCE: Anna shop * COOP Jednota LV * COOP Jednota NZ ST. TEKOV: Potraviny DELTA * COOP Jednota NZ V. KOZMÁLOVCE: Mäso – potraviny – Fiala * COOP Jednota LV HR. KOSIHY, PODLUŽANY: COOP Jednota LV HR. KOSIHY: Pošta NOVÁ BAŇA: * Supermarket – COOP Jednota ŽH ZL. MORAVCE: Potraviny – AD SPEKTRUM * Elektro U VALENTA Miesta predaja novín sa priebežne dopĺňajú.
Adresa: Slovenská brána, Továrenská 210 935 28 Tlmače (areál SES) Tel.: 036/638 2086, 0905 630 029
[email protected] www.slovenskabrana.sk
(109/2014)
Kozmálovská cesta 9, 935 28 Tlmače
(105/2014)
S láskou spomínajú rodičia, deti, súrodenci s rodinami a priateľka Adrika
Obec Hronský Beňadik
Územný spolok SČK Levice
SOŠ technická,
Inzercia • Predám 3-izbový byt na Vinohradoch. Po čiastočnej rekonštrukcii. Cena 36 000 eur. Tel.: 0915 265 747. (103) • Predám 4-mesačné nosnice, 2 ovečky, 1 dojnú kozu, kozliatka - capka a kozičku. Tel.: 0949 169 254. (106) • Predám Felíciu 1. 6. Tel.: 0949 169 254. (107)
Pred rokom, 28. júla 2013 nás navždy opustila naša kolegyňa
(104/2014)
Narodili sa
Filip Neuschl, syn Petry a Tomáša (Starý Tekov) Oliver Pénz, syn Evy a Patrika (Rybník) Damián Kotora, syn Heleny a Juraja (Veľké Kozmálovce)
Mária Chlebová, vo veku 74 rokov (Čajkov) Jozef Šebo, vo veku 85 rokov (Čajkov) Michal Labát, vo veku 74 rokov (Levice) Ivan Kadlečík, vo veku 76 rokov (Pukanec)
Spomienka
Spomíname...
12
Na púti v Topoľčiankach
Rozlúčka so škôlkou v Hronských Kľačanoch Hurá! Takto nejako skončil školský rok pre žiakov veľkej triedy v Materskej škole v Hronských Kľačanoch. Od 2. septembra nastúpia do školy. Bude to ich veľký a významný deň. Za krásneho letného počasia na škôlkarskom dvore mali deň plný hier. Niesol sa v znamení „veľkej odvahy“. Veď to boli posledné chvíle a hodiny, kedy sa mohli predviesť so svojimi šibalstvami. A nebolo ich málo. Radosť
nemala konca, ale bol aj smútok, že tam nechajú svojich mladších spolužiakov. Predviedli sa pri rôznych súťažiach, hrách, čo sa naučili za tie prenádherné bezstarostné tri roky v škôlke. Odmenou pre každého bola sladká penová tortička, na ktorej mali svoju fotografiu. Nezabudli sa poďakovať pani učiteľkám a bolo im ľúto, že od septembra sa tam už nevrátia. Pani učiteľky boli ako ich druhé mamy, veď po-
súďte: “Boli ste vždy ku nám milé, prežili sme pekné chvíle. Vy ste naše druhé mamy, chceli by sme zostať s vami.“ Takto ďakovali učiteľkám. Po dobrom obede a šantení prišla večera - dlho očakávaná pizza. Po večernej hygiene sa deťúrence pobrali spať, ostali v škôlke s baterkami v rukách. To bol pre nich najväčší zážitok. Boli dlho hore, ale predsa sa po jednom postupne ukladali na svoje lôžka. Pre mnohých to bol posledný spánok v škôlke, niektorí mohli ostať do 11. júla, ale to bol definitívny koniec - lebo škola volá, hurááá! Každý žiak na rozlúčku dostal „diplom odvahy“ a krásnu knihu. Chceme sa poďakovať pani učiteľkám, kuchárke a ich obľúbenej tete upratovačke Aničke, ktorá im veľmi pomáhala. Veľká vďaka! M. Kupčová
SB PRESS
reklama tlač vydavateľstvo
• V aleji stáročných košatých líp stúpajúcej do kopca, stojí 14 murovaných kaplniek krížovej cesty. Pri krásne vyzdobenom poľnom oltári na jej konci sa slúžila svätá omša. Hlavným celebrantom bol generálny vikár Nitrianskeho biskupstva Mons. Peter Brodek za asistencie miestneho pána farára Antona Ižolda a ďalších kňazov. Jeho kázeň bola skutočnou duchovnou hostinou a povzbudením pre stovky zhromaždených veriacich.
• Sošku Karmelskej – Škapuliarskej Pánny Márie s Ježiškom v náručí, umiestnenú v ozdobnom baldachýne, priniesli pred oltár v bielom rúchu oblečené dievčence v sprievode pred začiatkom sv. omše.
OFSETOVÁ A DIGITÁLNA TLAČ • VYDAVATEĽSTVO • REKLAMA • SLOVENSKÁ BRÁNA
grafické návrhy • knihy • noviny • kalendáre • pohľadnice • brožúry • letáky • vizitky • pozvánky • tlačivá • etikety • svadobné oznámenia • štítky • reklamné tabule • plagáty • reklamné predmety Továrenská 210, Tlmače • tel.: 036/638 2770 • tel./fax: 036/638 2086 • 0905 241 329 •
[email protected]
Šláger na Tajchu v Novej Bani
• Svoje dary priniesli k oltáru pútnici z rôznych tekovských obcí, ako sa dalo zistiť podľa typického sviatočného kroja, v ktorom boli oblečení (čilejkársky, topoľčiansky, skýcovský). Boli medzi nimi nielen dospelí, ale tiež mládež a deti.
Súťažte o vstupenky V rekreačnej oblasti Tajch, u Igora, sa v sobotu 9. augusta uskutoční
festival pre všetkých milovníkov hudobných šlágrov z obľúbenej TV relá-
cie s moderátorom pánom Paulíkom. Viac na www. tajch.eu. V spolupráci s organizátorom máme pre vás pripravenú súťaž o vstupenky na toto podujatie. Vystrihnite súťažný kupón a pošlite do redakcie do 4. augusta. Nezabudnite pripísať telefonický kontakt, aby sme vás mohli kontaktovať. Redakcia
er Šlág pón ku
• Na tohoročnú púť v Topoľčiankach prišli tisíce veriacich z rôznych končín Slovenska. Zdraví aj chorí, starí, dospelí, mládež a tiež mnoho detí – mladých rodín s deťmi. Chvála Pánu Bohu, že sa u nás aj takouto formou odovzdáva živá viera ďalším generáciám. Božie požehnanie a orodovanie Ježišovej matky Panny Márie veľmi potrebujeme v súčasnej dobe. I preto chodíme na púte. Text a snímky: Katarína Holbová
13
Vyhrajte ošetrenie nôh alebo rúk Salón Evelyn
V Zdravotnom stredisku na Lipníku v Tlmačoch vám v atraktívnom prostredí ponúka starostlivosť o nohy a ruky počas celého roka. Svojim nohám môžete dopriať pedikúru, odstránenie otlakov, ošetriť narušené či zarastajúce nechty a nechty napadnuté mikózou. Na záver si doprajte parafín nôh. Postaráme sa aj o vaše ruky. Novinkou je gél lak, ktorý vydrží dva týždne alebo parafínový zábal rúk. Doprajte svojim nohám a rukám zdravý vzhľad pomocou kvalitného ošetrenia. Rada vás privíta a o vaše pohodlie sa postará Eva Fazekašová.
Objednávky na tel. čísle 0911 418 621 Ak chcete získať cenu – ošetrenie nôh alebo rúk, zapojte sa do súťaže. Stačí, ak vystrihnete kupón a pošlete ho na adresu redakcie do 8. augusta. Eva Fazekašová výhercovi pozdarma ošetKupón Salón Evelyn skytne renie nôh alebo rúk č. 14 na Lipníku podľa vášho výberu.
Kto pôjde na kozmetiku?
Výhercom súťaže je Anna Papežová z Novej Bane. Blahoželáme! Cenu si môže prevziať v redakcii. POZOR na termín! Výhru je potrebnú si uplatniť do dvoch týždňov od vydania novín, inak výhra prepadá. Redakcia
Letné dobroty
Horoskop
DEŇ A NOC
Suroviny: 5 vajec, 300g kryšt. cukru, 300g polohr. múky, 2 dcl mlieka, 2 dcl oleja, 1 prášok do pečiva, kakao podľa potreby, rum podľa potreby (max. 1 dcl), 1 čokoláda na varenie, džem. Postup: Vyšľaháme zvlášť bielka a zvlášť žĺtka s cukrom, do ktorých postupne pridávame olej, mlieko, múku s PDP a nakoniec bielka. Dve tretiny cesta vylejeme na plech, do zvyšku pridáme kakao a „cik-cakovo“ vylejeme na svetlé cesto. Po upečení koláč preklopíme, natrieme lekvárom a po vychladnutí čokoládou. Dozdobíme ovocím podľa fantázie. (Tento skvelý zákusok sme ochutnali na vernisáži výstavy územného spolku SČK a bol fantastický)
Lahodný ovocný zákusok
Suroviny: Cesto: 5 ks vajec, 150 g kryštálový cukor, 150 g polohrubá múka. PLNKA: 1/4 litrov. šľahačka, 1 balíček vanilínový cukor, 2 tégliky pochúťková smotana, 2 PL práškový cukor, 5 ks kiwi. POLEVA: 1/2 litrov. voda, 100 g kryštálový cukor,1 balíček kémový prášok Zlatý klas, 3 balíčky šumienka s príchuťou kivi Postup: Vajcia s cukrom šľaháme dovtedy, kým sa objem masy nezdvojnásobí. Primiešame múku cesto vylejeme na vymastený múkou vysypaný plech a dáme piecť. Na upečený a vychladnutý plát navrstvíme plnku, na ňu poukladáme olúpané a na plátky nakrájané kivi a necháme v chladničke stuhnúť. Potom si pripravíme polevu, ktorú opatrne vylejeme na povrch zákuska a necháme opäť v chladničke stuhnúť. . Príprava plnky: Šľahačku vyšľaháme s vanilínovým cukrom a postupne do nej zašľaháme pochúťkovú smotanu a 2 lyžice práškového cukru. Príprava polevy: Dáme variť 0,3 l vody s cukrom a šumienkami kiwi a do horúcej zmesi vylejeme 0,2 l vody, v ktorej sme rozhabarkovali Zlatý klas, prevaríme a necháme takmer vychladnúť.
Antoine de Saint Exupéry: Pravá láska sa nikdy nerozdá. Čím viac dávaš... (tajnička)
SB
2. časť tajničky
ľahko udieraj
symetrála
SB
kamenistá púšť
základná číslovka
prines
SB
ruský prítok
1. časť tajničky
oblok
od 23. 7. do 13. 8. Baran 21.3.-20.4.
Zamerajte sa na svoje koníčky a prestaňte sa sústreďovať len na materiálne zabezpečenie. Sústreďte sa na niečo, čo vám prinesie viac slniečka do duše.
Býk 21.4.-20.5.
Od rodičov dostávame do vienka nielen hmotné statky, ale aj rady a skúsenosti, čerpajte z nich. Prijímanie zmien má vplyv aj na vaše zdravie, pozor na kĺby.
Blíženci 21.5.-21.6.
Nájdite odpoveď na otázku, čo je vo vašom živote dôležité? Hmotné veci, alebo tie, ktoré si za peniaze nekúpite? Zahĺbte sa do seba a vyneste svoje túžby na svetlo.
Rak 22.6.-22.7.
Máte chuť riskovať? Skúste to, len niečo zmeňte, inak sa ocitnete v depresii. Oprášte staré kontakty, cvičte, športujte, hýbte sa a nepremýšľajte toľko.
Lev 23.7.-23.8.
Udalosti v rodine sa prelínajú s profesionálnymi. Začiatkom týždňa očistite svoj organizmus od voľných radikálov pobytom v saune alebo diétnou stravou.
Panna 24.8.-23.9.
Pracovné povinnosti vypustite z hlavy. Ak na vás vyvíjajú nátlak, že niečo musíte, v skutočnosti nemusíte. Pouvažujte nad vhodnou taktikou.
Váhy 24.9.-23.10.
otázka na prvý pád
klan
preš
túz
bujak
akváriová rybka
vytýčený smer
zápor
remeselnícky pracovný stôl
SB
Škorpión 24.10.-22.11.
Nájdite priestor pre iný spôsob života, aký ste viedli doteraz. Prospeje vám ticho a samota. Vyberte sa na vzduch, pite bylinkové čaje, posilníte imunitu.
mangán (zn.) hlboký ženský hlas
špión, vyzvedač
odborový zväz (skr.)
Nájdete orientáciu na doriešenie starých úloh. V domácnosti urobíte zmeny a to vám prospeje. Upratujte aj v sebe, nielen okolo seba. Prinesie vám to psychické uvoľnenie.
mužské meno (5.2.)
Strelec 23.11.-21.12.
strnulo vábiš nasávali
zasieval
číra tekutina
číselná lotéria
vzbuď údiv
Kozorožec 22.12.-20.1.
tkáčsky stroj
osuška
lesklý náter vlk z Knihy džunglí EČV Olomouca
venuje
vzorec oxidu uhoľnatého lebo (básn.)
meno Ivana
staročeské zámeno
posteľ, po anglicky
nános hliny
duševný otras
žrde na vozoch
13
Pracovné povinnosti zvládnete ľavou zadnou, na dovolenku odídete s čistým štítom. Zhodíte z pliec bremeno pracovných povinností a to vám prospeje. Dovolenkujte naplno.
Vylúštenie krížovky s nalepeným kupónom čakáme do 8. augusta 2014. Tajnička z č. 13 ...A je to muž alebo žena? Darček získava Eva Paučeková z Čiernych Kľačian. Autor krížovky: Miroslav Mráz, Krížovkársky krúžok Zelenáči, Zlaté Moravce
Dni prežívate v romantickom zasnení. Známy vám dá dobrý tip na výhodný obchod a finančne si polepšíte. Nebuďte sebeckí, myslite aj na najbližších.
Vodnár 21.1.-19.2.
Vyjadrujte svoju lásku k životu a svoju radosť z existencie. Tešte sa z maličkostí, kúpte si niečo pre potešenie. Majte radi sami seba a okolie to bude cítiť pozitívne.
Ryby 20.2.-20.3.
Ľudia, ktorí sú vám blízki, túžia po vašej spoločnosti. Venujte im toľko pozornosti, aby vás to nezaťažilo. Dávajte len toľko energie, koľko vládzete, inak ochromíte svoju vitalitu.
14
Pohotovosť lekární Športový deň obce Devičany
Levice: 23. 7. Primula (Ul. 29. augusta 2) od 8. do 22. h, 24. - 25. 7. Salix (SNP 19) od 8. do 22. h, 26. -27. 7. Dr. Max a Ekolekáreň (OC Tesco, OD Kaulf.) od 8. do 20. h, 28. 7. Salvator (Štúrova 17) od 8. do 22. h, 29. - 30. 7 Dr. Max (Na Bašte 2) od 8. do 22. h, 31. 7. Salix (SNP 19) od 8. do 22. h, 1 8. Melissa (Pri Podlužianke 8) od 8. do 22. h, 2. -3. 8. Dr. Max a Ekolekáreň (OC Tesco, OD Kaufl.) od 8. do 20. h, 7. -5. 8. Bellis (Nám. Hrdinov 15) od 8. do 22. h, 6. - 8. 8. Salix (SNP 19) od 8. do 22. h, 9. - 10. 8. Dr. Max a Ekolekáreň (OC Tesco, OD Kaufl.) od 8. do 20. h, 11. - 12. 8. Dr. Max (Na Bašte 2), 13. - 14. 8. Salvator (Štúrova 17) od 8. do 22. h, 15. 8. Regia (Poľná 9) od 8. do 22. h. Zlaté Moravce: 1. - 31. 7. Lekáreň Dr. Max (OC Tesco, Hviezd.3) . Lekárenská pohotovostná služba sa poskytuje v meste Zlaté Moravce denne od 8. - 20. h. Nová Baňa: 30. týždeň Althea Žarnovica, 31. týždeň Aqua Žarnovica, 32. týždeň Dr. Max, Nová Baňa. Pohotovostné lekárenské služby sú vykonávané striedavo v týždenných intervaloch v lekárňach v Žarnovici a v Novej Bani podľa rozpisu. Nedeľa a sviatok 9. - 12. h.
Kam za kultúrou
LEVICE – Tekovské múzeum: stále expozície: Ladislav Bielik – August 1968, Archeológia – História hradu, História lekárnictva, Spoločenský život – Cechy, Ľudový odev (po-pi od 9. do 16.h, so-ne od 10. do 16.h), vysunuté expozície: Skalné obydlia Brhlovce, Vodný mlyn Bohunice. Dobóovský kaštieľ: Výstava Od konopí ku košeli, do 18. augusta. Viac na www. muzeumlevice.sk Kapitánska budova: 16. 7. - 14. 9. Spolu pomôžeme, z histórie a súčasnosti SČK, územný spolok Levice Galéria Jozefa Nécseyho: 3. 7. - 15. 9. výstava miniatúr a obrazov Petra Plevu Dialóg so starými majstrami Tekovská knižnica: oddelenie beletrie Holubyho ul. Letný jarmok kníh a periodík CK Junior: 7.- 25. júla Výtvarný uhol pohľadu Štefana Ďuroviča od 10.00 do 15.00 h vstup voľný Park M. R. Štefánika: 27. 7. Spevácka skupina Hron z Hronských Kľačian o 18. h., 3. 8. Šurianski tamburáši, umelecký súbor zo Šurian o 18. h., 10. 8. Duo Remix, hudobná skupina z Levíc o 18. h, 17. 8. Borovienka - dychová hudba o 18. h, 23. 8. Rybací piknik od 14. h v areáli hradného parku, vstupné 2 € dospelí, deti a dôchodcovia 0, 50 €. Margita - Ilona: 30. 7. Slnko a zábava, športová súťaž o 13. h. na kúpalisku. TLMAČE – Námestie pred SD Lipník: 24. 7. Easy peasy - hudobné leto, koncert hudobnej skupiny a hostí o 17. h PUKANEC – Miestna knižnica: 25. -27. 7. Filmové dni Vladimíra Bahnu (pri príležitosti 100. výročia narodenia režiséra) STARÝ TEKOV: 26.7. Boje na Hrone a hudobný festival na amfiteátri o 14. h. NOVÁ BAŇA – Pohron-
ské múzeum: výstavy Dámy v 19. storočí a Tóny života potrvajú do 19. septembra. Radničný park: 3. 8. Cocktail piano Emila Struhára o 17. h. Tajch: 26. 7. Rocková noc, 9. 8. Festival hudobných šlágrov na Tajchu o 15. h, vstupné 10 €. Viac na www.tajch.eu ZLATÉ MORAVCE – Mestské múzeum: 1. - 31. 7. výstava obrazov Kataríny Gálikovej a Kataríny Valentovej TOPOĽČIANKY – Zámok Topoľčianky: Kultúrne leto každú nedeľu v juli a v auguste o 17. h. na nádvorí s výnimkou jedného vystúpenia 10. augusta, ktoré bude v centre obce v rovnakom čase. KD: 24. 7. TV Šláger pozýva na vystúpenie hudobnej skupiny Kysucký prameň z Oščadnice a ľudového rozprávača uja Maťa o 18. 30. h, vstupné: 6 €. Cena vstupenky: 6 €. Predpredaj vstupeniek v Obecnej knižnici (budova OcÚ) ŽELIEZOVCE – Knižnica: Pod zeleným slnečníkom - mládežnícke podujatia s poučným charakterom na nádvorí knižnice
KINO
Levice: 23. 7. Nech žije sloboda o 19. h, 24. 7. Hurá do praveku o 17. h, Rozkoš o 19. 30. h, 25. 7. Zakázané uvoľnenie o 17. h, Hercules o 19. 30. h, 26. 7. Khumba o 16. h, Hercules o 19. h, 27. 7. Khumba o 16. h, Zakázané uvoľnenie o 19. h, 30. 7. Attila Marcel o 19. h, 31. 7. Strážcovia galaxie o 17. h, 31. 7. Očista 2 o 19. 30. h, 1. 8. Strážcovia galaxie o 17. h, Očista 2 o 19. 30. h, 2. 8. Ako si vycvičiť draka 2 o 16. h, Strážcovia galaxie o 19. h, 3. 8. Ako si vycvičiť draka 2 o 16. h, Strážcovia galaxie o 19. h. Zlaté Moravce: 23. 7. Blízko od seba, Ut. 18. h, str. 19. h, 25. - 26. - 27. 7. Robocop, Pia 18. h, so 19. h, ne: 19. h.
V Devičanoch sa v sobotu 12. júla stretli deti, rodičia a starí rodičia na už tradičnej športovej akcii Športový deň obce, na miestnom ihrisku. Pre deti boli pripravené rôzne súťaže - streľba zo vzduchovky, hod granátom, hod do basketbalového koša. Zasúťažili si aj dospelí - muži hádzali kálačom a ženy váľkom. Všetci bez rozdielu veku strieľali jedenástky o pohár starostky a deň sme ukončili futbalovým zápasom „Hornejsa“ proti „Doľnejsi“, zmiešaných družstiev (ženy, muži deti). Najväčší úspech zožal rozhodca, ktorý si vyhradil špeciálne
miesto uprostred ihriska. Malí aj veľkí si mohli vďaka rodine Kocianovej vyskúšať streľbu z luku, zahrať volejbal, zaskákať si na trampolíne a nafukova-
com hrade. Poďakovanie patrí aj Nitrianskemu samosprávnemu kraju, ktorý finančne podporil tento náš deň. OÚ Devičany
Nielen hokejom je človek „živý“ Michaela Kúdeľová, ktorá šíri dobré meno Tlmáč po svete ako úspešná hokejová rozhodkyňa, vymenila na čas korčule za tenisky. V poslednej dobe ju môžeme často vídavať na rôznych bežeckých podujatiach, kde si počína rovnako úspešne. Vo štvrtok 17. júla sa v Banskej Štiavnici uskutočnil beh na 6 km, nazvaný Drieňovský okruh, kde sa umiestnila na veľmi peknom treťom mieste vo svojej vekovej kategórii. (Rovnako úspešne si počínal Peter Horniaček zo susedného Rybníka.) Už o dva dni neskoršie - v sobotu 19. júla stála Michaela na štarte silne obsadeného behu na HREBIENOK. V tomto veľmi náročnom behu a v silnej konkurencii sa umiestnila v kategórii žien na 5. mieste, za ňou zaostali viaceré pretekárky známych mien. -is-
Príprava na Rajecký polmaratón a maratón Tlmačskí bežci sú už v plnom prúde v príprave na Rajecký polmaratón a maratón, kam sa chystajú v takmer 100 % zostave. Uskutoční sa druhú augustovú sobotu. V rámci prípravy niektorí absolvovali maratóny – Eva Seidlová vyhrala v júni Senický maratón (3:48:),
v rovnakom čase absolvovala aj Kysucký maratón, tiež absolvovala dva maratóny v Žiline. V sobotu 21. júna sa uskutočnil v Čadci 40. ročník Kysuckého maratónu. A práve tak ako tento maratón „oslavoval“ svoje okrúhle jubileum, tak aj tlmačská bežkyňa Sylvia
Havranová prispela k oslavám svojou troškou, svojím tiež jubilejným desiatym maratónom. Sylvia svoj desiaty maratón stihla za necelé dva roky, čo je obdivuhodné, rovnako aj to, že sa od maratónu k maratónu zlepšuje. Na fotografii práve vbieha do cieľa, víta ju trošku rýchlejšia Eva Seidlová. Michaela Kúdeľová zasa našla záľubu v horských behoch. Okrem absolvovania 11 km behu „Špačinský trojuholník“, kde skončila na veľmi peknom 5. mieste (tombolová výhra 30 vajíčok) sa zúčastnila aj majstrovstiev Slovenska v behu do vrchu, ktorými bol beh na Vtáčnik. Vo výbornej konkurencii skončila na vynikajúcom 4. mieste. -is-
15
5. ročník Memoriálu Borisa Berkeša, Petra Slušného a Ivana Štipku Občianske združenie Kľačianske futbalové béčko usporiadalo 12. júla 2014 už 5. ročník futbalového turnaja, ktorým si v Hronských Kľačanoch uctievajú pamiatku troch mladých futbalistov, ktorí odišli od nás v mladom veku. Organizátori turnaja na čele s Antonom Adamom a Milošom Kúdelom pripravili pre zúčastnené mužstvá a divákov futbalové podujatie na vysokej spoločenskej a športovej úrovni. Na turnaji štartovali 4 mužstvá, ktoré hrali medzi sebou vylučovacím systémom. Výsledky jednotlivých stretnutí a strelci gólov: Kľačianske futbalové béčko - Veteráni Vlčkovce 5 : 2 /3:1/ - góly M. Kúdela 4, M. Adam - Štefunko 2 Dorast Hronské Kľačany - Olympiakos Levice 2 : 2 (penalty 4:5) - A. Konvický, Gatial - Mlateček, P. Kováčik O 3. - 4. miesto Dorast Hronské Kľa-
čany - Veteráni Vlčkovce 9 : 4 (6 : 0) - A. Konvický 3, Mandrák 2, Titurus, Ľ. Valach, Valkovič, Krajčír po 1 - Kašša 2, Sabo, Štefunko. Finále Kľačianske futbalové béčko - Olympiakos Levice 1 : 1 (penalty 9 : 8) M.Krkoš Mlateček. Konečné poradie: 1. Kľačianske futbalové béčko 2. Plympiakos Levice 3. Dorast Hronské Kľačany 4. Veteráni Vlčkovce K hodnotnému priebehu zápasov prispeli svojimi výkonmi rozhodcovia: Maroš Roman, Peter Molnár, Dávid Kúdela, Peter Imre. Na
• Spoločná fotografia účastníkov turnaja. záver turnaja boli družstvá ocenené pohármi a diplomami. Individuálne ocenenia si prevzali: najlepší hráč Peter Mandrák (Dorast Hronské Kľačany), najlepší strelec Miloš Kúdela 4 góly (Kľačianske futbalové béčko), najlepší brankár Tomáš Bočko (Veteráni Vlčkovce). Futbalový turnaj na počesť mladých futbalistov má trvalé miesto v spoločenskom a futbalovom živote v Hronských Kľačanoch. Milan Bridiš
Foto: Miloš Kúdela
• Rozhodcovia turnaja.
Triatlonový festival Hurbanovo úspešný pre Levičanov • Kľačianske futbalové béčko - víťaz turnaja.
D. Dosedla na Spartan Race
Hlavné preteky (700 m plávanie, 18 km cyklistika, 4,5 km beh) boli zároveň Majstrovstvami Slovenska v šprint triatlone mužov a žien. V štarte žien jednoznačne zvíťazila a titul majsterky SR získala Ivana Kuriačková (toho roku hosťujúca vo farbách klubu Realiz) pred maďarskými reprezentantkami Zsófiou Szakály a Sárou Fekete vyše minútovým náskokom. Barbara Trnkusová dobehla v kategórii ženy piata, Katka Ba-
Rodák z Tlmáč Dávid Dosedla, žijúci a pracujúci v Bratislave, absolvoval v poradí už druhý Spartan Race (prekážkový beh) a pripravuje sa na posledný z radu Spartan Race na Donovaloch. Držíme mu palce! Viac sa dočítate v budúcom čísle. Redakcia
Zostrojte plavidlo a vyhrajte
- živé prasa, živú rybu, syrovú tortu Nedeľa 10. augusta 2014 Brehy - na Hrone za ihriskom O 15. 30. h - prestávka počas hasičských pretekov. Registrácia vopred a bližšie info: Maťo Mikuška 0903 523 653
Kvalitne zabojoval Pavol Vígľaš – celkovo 11-ty (druhý junior), Kamil Macek šiesty junior, Martin Suchý 8. junior. V kategórii mužov 20-29 rokov sa umiestnili Jakub Mészáros na 10. mieste a Miroslav Straňovský na 11. mieste. Skrátenú verziu Fit triatlonu si vybrali ďalší nadšenci, Slavo Jánoš skončil druhý,
augusta v Karlových Varoch. Nezabudnime pripomenúť, že tento deň v Ženeve na Európskom pohári juniorov štartovali naše dve želiezka. Ivonka Miklóšová výborne zabojovala a získala bodované 18. miesto. Tadeáš Fazekaš, žiaľ, preteky nedokončil kvôli technickým problémom na bicykli. -frv-
Steiger Cup Pukanec 2014
ková dobehla ako prvá juniorka a Janka Miklóšová prvá v kategórii veterániek. Na štart mužov sa postavilo 87 pretekárov, zvíťazil maďarský pretekár David Ruzsás, na druhom mieste dobehol Matúš Verbovský zo stratou 24 sekúnd, tento vekom dorastenec získal svoj prvý triatlonový titul Majstra SR v elite mužov.
avšak Mirka Jánošová celkovo zvíťazila. Rodina Jánošovcov získala tretie umiestnenie v súťaži rodín. V kategórii žiakov štartovali Jakub Toma, Karin Jánošová, členka úspešnej rodiny a Mirka Zimanová. V najmladšej kategórii detí - benjamínkov svoj nádejný rozlet ukázali Boris Bátovský, Martina Fiťková a Nina Tomová, ktorá sa umiestnila na 2.mieste. Preteky v Hurbanove boli súčasne kvalifikáciou na preteky Olympijských nádejí, ktoré sa uskutočnia v polovici
Levickí triatlonisti z ŠK Atóm Levice nevynechali štart na treťom ročníku Hurbanovského triatlonu v sobotu 19. júla. Príjemná rodinná atmosféra, kvalitná organizácia a horúce podnebie na štrkovisku Bohatá privítalo početnú výpravu aj z Maďarska.
26. júla 2014 o 11:00 h ihrisko TJ Tatran Pukanec Rozpis zápasov: 11.00 hod: TJ Tatran Pukanec - ŠK Bátovce 12.45 hod: ŠK Nová Dedina – Družstevník Hontianske Tesáre 15.15 hod: Zápas 3. miesto 17.00 hod: Finále 19.00 hod: záverečné vyhodnotenie poradia s vyhlásením najlepšieho strelca a brankára turnaja. Pozývame Vás povzbudiť naše mužstvo.
16
�����������
DODÁM:
V PECI PEČENÉ PRASIATKA V PECI PEČENÝ MÄSIAROV SEN 30
5 kg pečených bravčových rebierok a výpečkov 4 ks pečené údené kolená 3 kg hurky 3 kg pečenej klobásy 3 kg pečených krvavničiek surová aj kyslá zeleninka
pre ľudí + zadarmo 5 l vínka
������������ �������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
MÄSIAROVA STUDENÁ MISA klobásky pre 10 ľudí tlačenka šunka 2 druhy slaninky domáca paštika surová aj kyslá zeleninka
��������������������������
������������
(6/2014)
Objednávky: 0905 343 986 • 0948 183 305
VÍNKO
(46/2014)
�����������
��������������������������� ���������� ������� ������������ ��������� ������� ��������� �������� ������� ��������� ������������ ��������� ������������� ������������ �������� �������������������������������������������������
������� �������� ����� ��� ��������� ������������ �������� ����� �� ��������� �������� ������� ��� ������������������� ������� ������ ���������� ���������� ��������������������������������������������
�������������� �������� �������� ������������� ��������� ���������� ������������� �������� �� �������� ������ ��������� �� ����������� ���������� ������� ��������������������������
������������ ������������������������������������������������������������������ ������������
������� ��������������������������������������������������������������
��������� ���������� ������� ���� ������������� ����������� ������� ������������� ����������������������������������������������
(8/2014)
������������������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������
������������������������������������������������
��������������������
������������ ������������ ��������������� ��������������������
Regionálny dvojtýždenník pre levickú, zlatomoravskú a novobanskú oblasť • Vydáva SB PRESS, s.r.o. Tlmače, člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače na Slovensku - AVRT a jej reklamnej siete REGIONET • Riaditeľka vydavateľstva: PhDr. Monika Nemčeková Tel. č.: 0905 241 329 • Šéfredaktorka: Mgr. Vanda Prandorfyová • Grafika: Zuzana Mihálková • Vychádza každý párny týždeň v stredu. Redakcia si vyhradzuje právo výberu a úpravy príspevkov. • Redakcia a príjem inzercie: Tel.: 0905 630 029, 0917 430 471 • Sídlo vydavatewww.slovenskabrana.sk ľa, adresa redakcie: Slovenská brána, Továrenská 210, 935 28 Tlmače • IČO: 36526924 • E-mail:
[email protected],
[email protected] • Internet: www.slovenskabrana.sk • Tlač: SB PRESS, s.r.o. • Rozširujú súkromní predajcovia • Evidenčné číslo: EV 1450 / 08 • ISSN 1338 -9440 • Poštovné novinových zásielok povolené SP, š.p. OZ RP Bratislava č.j. 59 -RP/2003.
regionálny dvojtýždenník
SLOVENSKÁ BRÁNA
