Det Karstonienskä Tidning

Det Karstonienskä Tidning

@

af Nederländerna Redaktorsbijrå: ChesterCarlsongatun 67. .10344 Marckfontänn,

T

ENORME

I

VrirArUiCRnmp; 80

DODEN

tel

Sjä

011

-106935

tta

nömmern,

ff

Kögoriket Korstonia

junr 1988

Ylak na de start vanaf vliegveld liungholma stortte het toestel, een DClO van Air Xarstonienr neer nabij het plaatsje Sämmlehus op slechts 6 km ten oosten van de hoofdstad en veroorzaakte daarmee een van d.e grootste ongelukken uit d.e

i I

Karstoniaanse luehtvaartgeschiedenid. Ruim BO mensen vonden de d.ood.. Aan boord van het toestel met öeistemming Burghesa op Yamba bevond. zieh ook de volledige wielrennersploeg voor de Ronde van Yamba. Over de ooyzaak van d.eze ramp is nog weinig bekend,. Na een vlekkeloze såart meldde de gezagvoerd,er aan boord dat alleS'naar behoren werkte. Even later werd echter het rad.iocontact verbroketl en de bewoners van ho* Änrn Qänmlehus za,gen het vliegtuig sterk overhellen waarna het neerstortte en ontplofte. Inmiddels is d.e zwarte doos gevonden en de pol itie heeft de ongeving a.fgesloten om een grondig onderzoek uit te voeren. Een aanslag met politieke achtergrond word.t door NIEUh/E MUNT TTR 6ELE6ENHEID de politie uitgesloten. De DC10 was onlangs vAN zsiARiG RE6ERiNcsiueit-rut'4 weer in gebruik genomen na een technische keuring. Het J j.a.ar oude toestel was daarom in perfeete staat en had overigens nog geen enkele keer technische rrankenenten vertoond, in de tijd dat het toesteL bij Äir Karstonien in gebruik was. Vernoed wordt d.aaron'een eombinatie van uitzonderli;jke weersomstandigheden en een fout van de boord.eonputer. 0p d.e dag van het ongeluk was het zeer wa.rm en d.e meteorologen hadden onweer voorspeld.. ',roor en keerzi jde vah d,e nieuwe Op het onderstaand.e kaa.rtje is een situatieschets van de omgeving en de route weergegeven. ir,unt op ware grootte afgebeeld. Het is dit jaar preeies 25 jaar lveivi!. vl;c7lu'\ Vanlholnq geleden dat koning Christian II i'"u" tot koning van ons land werd ge*plaalt oande rcnp kroond.Orn <1it heuglijke feit te It hus vieren heeft de Karstoniaanse fr(er Bank deze maand een speeiale 1O MnBcxnenno munt in onloop gebracht. PO ttfi n nl le munt is geslagen uit een l_elcaz5gkon I Voor de Karstoniaanse sportwereld is het onge- gering van }:oper en nilckel en hceft een geribbeide rand n:t luk een enorme ramp. De kern van de Karstorandschrift.0p l; voorzljde is niaanse wielrenploeg (e.lattäte 25, R.Yianne l.rn* r/ m l-^-i.^^. rlu uLutJ.(J6L'rl,ilr v aII (rc ^l^ Konl-n€i å1 27, E.Svaene 26, S.I.yrrit 2l t if .Oser 2J) is $cr - 3 beeld. jd.e De keerzi is geli jk bij de ramp omgekonnen. De Karstoniaanse Algea,an de overige Karstoniaanse nunBene Sportbond heeft daaron besloten om dit jaar niet aan de ?onde van Yamba rree te doen. ten. (Hierbij vervallen el_le Ook de rleelname aan wieferactiviteiten in an- kecrzijdes van de munten zoals afg;ebeeld in }{ieuws uit l,iarstonia. dere la.nden word t nu be twi j f eld . lle verslagen- n?q 16 orr 2?\ heid is groot zowel in de sportwereld als in de rest van het l-and. Dit ongeluk is het derde grote in 'een periode MEDEDELING van l'i jna 5C jaar. In 19!! vonden 41 nensen de r)e IIY van li,,ia.rstonia is verhuidd I{e t ad.re s i s nu; Ourie Ri jnsburdood bij een irinnenlanclse vlucht en in 1915 gerweg 6{, 2342 BC Oegstgeest. stortte een 747 neelr op een vfucht van Rome naar llunghoir.a voor d e kus t van Bel iand . ,.re,:- Te1. 071 -155285 bi.i 'vra.ren ruim 14C slachtoff ers t,e betreuren. LET OP: Het adres van ,'le ncnninci*.arckfontänn 24 mei nees Ler is nog steeds in Nieur^LC

koop

!

]

SEPP ISCHE KONING OVERLEDEN

in Karstonia was het overlijden van het Seppi-"che staatshoofd, koning Cemas II voorpaginanieuws. leze synpathieke vorst die bij zijn staa.tsbezoek aan ons land in juli 1!86 veel indruk maakte, was door het huwelijk van kroonprinses Arna-Lotta met prins Edmund van Asenborg-Jöhvas, de jongste zoon van onze koning, nauw net ons land verbonden en .symboliseerde a1s het ware de goede band.en die ons land met Seppiö heeft. Namens de koning en het volk van Karstonia overhandigcie arnbassad.eur Roimalanen te Prisce een rouwtelegram aan de Seppische reOok

gering. Inmiddels heeft SEER-voorzitter Ei Sörsce Wuirgitt een bezoek aan ons land afgelegd. Hij sprak o.a. met rninister i{ergott-l'Iöjd van Buitenl-andse Zaken en minister Nöländer-Ersson van Econornische Zaken, waarbij vooral de handelsbetrekkingen tussen de beide landen ter sprake kr^ran. Ei Sörsce',r/uirgitt vertrok vanuit ons land naar de Yambaanse hoofdstad. Cireya. (hiarckfontänn, 1.! mei)

AAN POLEN EN TSJTCHOSLOWAKIJE DOOR HERGOTT - NOJD lt{inister Hergott-Nöjd heef t deze maand, SIM ES T RA- BU NJGALOWPA R K IN YAM BA een kort werkbezoek gebracht aan Polen Het Kars tonii:.anse Semes tra-concern en Tsjechoslowakije. Hoewel er eerst in ons land. en diverse andere langedacht werd over uitstel van het bezoek dat den bungalowparken en hotels exploiaan Polen i.v.m. de stakingenr besloot teert, gaat aan de Costa Blanes in de regerins dat het bezoek toch rnoest Yqmha ;on srnnl v L"h -i l n'.r-r'nlrn7 t'i onqrlr Lvrr VUll<@IUW-VAA@lrvrvparr! LaL.Lwa doorgaan. Yoornaamste gesprekspunten wa- aanleggen.SrvvOnderhandelingen van het ren o.a. uitbreiding van de economische ma* Äo n'l a.a.tse'l 'i i,<e aUtOföteicontacten tussen de landen en de massale ^Ah^6'E ten en de Yambaanse minister van Bouwmil-ieuramp die vooral Pol-en bed.reigt. De ' zaken, Sr. Gentle, hebben geresulteerd Poolse regering heeft de hulp van Karsto in toestemming voor de aanleg. Het niaanse deskrindigen ingeroepen ter assi- park dat nog deze zoner geopend zal stentie tegen de ecologische problemen. worden wordt aangeleild cloor de firma fn Praag sprak de ninister met de Tsje- Brrrri evesse rri t Rrrrd n.vn en 2,a.1 werk ehoslowaaksö ninister van Buitenlandse bieden aan meer dan 200 mensen. Zaken, Chnupek" Hergott-Nöjd leverde kri- De Costa Blanes is een van de nieuwe tiek op het trage tempo van hervormingen opkornende va,kantiestreken van het land in Tsjechoslqwakije, on hocrini steoris non'nla.irder \. v r te worden fn eigen land leverde het dagblad Väst- bij Karstoniaanse}Jvyururr Het op toeristen. fontännlands Niiheter kritiek op minister 12 kölometer ten westen van de stad, Hergott-l{öjd omdat deze t.a.v. de schen- Pa1ma dy Yamba gelegen bungalowpark dingen van de mensenrechten in cie twee vult hiermee het gat in de toeristische l-anden het Karstoniaanse standpunt niet F.TI'+ Po'lmo ,'l.r . a+ Yqmho ?r'1 u.vf moi J 4IllIO \^J rollrva l1l@IA 9a genoeq benadrukte. Marckfontänn 27 mei WERKBEZOEK

BTGRANSNING OP TOERNEE DOOR SAO ANTONIO

De rockgroep Begränsning uit Eskunforssa za.I in de liaa.nden juni en juli op toernee gaan door d.e Afrikaanse eilanden-republiek Säo Antonio. Im ze' ker 2{ steden za\ d.e groep spe}en rnet in het voorprogramma d.e Såo Antoniaanse band The Swift. Begränsning is in Karstonia ån korte tiid een begrip geworden in muziek. Eind 1987 debuteerde de band op het zwarte vinyl met de elpee tDet Här är Hi.isikr, een elpee die door d"e recensenten alom uordt geprezen. De singel rKvinnar bereikte de I

en c1e eerste pla:rts in de Karstoniaanse hitlijst landen al-s groep beglnt nu ook ocr te breken in memelodieus Zweden en Denenarken. |e muziek is ' jn jk. zi De teksten l-ancholie.< maar vocral eerli v::1 jwel af ]emaal ir: het Iiarstoniaans maar speciaal- voor d.e Säo Antonlaanse muziekl-iefirebbers zal lle.c"räns-i nrr ook en; ele nun::ers in het portugees ten gehore brengea. Eskur.forssa ''l juni c1

teqränrri

rrs

vAN

6EMEENTT MARCKFoNTÄNN sTART MET DE B0uw

ritrÄrirto

TIet n:.g op zijn ninst opnerkelijk genoend worCcn voor een land iraar nen per inwoner nog over zoveel ruimte beschikt maar het is een feit dat de Karstoniaanse hoofdstad steeds meer in trell kornt al-s woonplaats. Als een van de weinige steden in ons land heeft ldarckfontänn na*,eli;l.3en stijgcnd inwonertal en de consoör)enf.'i es då.årvan :,i.in dat voonruimte steeds schaarser en vooral duurder wordö. De onlangs voitocide rehovatie van de oude binnenstad waardoor vele oude gebour.'on Äi a ^n Äp nominatie stonden om te worden gesioopt, keer voor bewoninpJ geschikt werden gemaakt,heeft hieraan weinig veranderd. (Oprze stad noet gespaard hl i irrpn rrnnr^ ma s sln'l e s'l onn er w-r'hn':r.r'i -;:en r^raard oor J{arckf ontänn een totaal ander stadsbeel-d. zou krijgen, aldus e inwoners van cle bi-nnenstad.) De hoofdstedelijke gemeenteraad heeft daarom d.e plannen gepresenteerd voor de bor"rw van een comnlete nieuwe wijk ten zuiden van de hoofdstad. Deze wijk d.ie de naamtTilläfjeldr za1 krijgen moet woonruimte gaan bieden aan ruim 15.000 nieuwe bewoners, vocrnamelijk rnensen die nrn nog bui-ten }{arckfontänn wonen maar zich voor een woning in de hoofdstad hebben laten inschrijven en mensen d.ie vanuit grrrr-t)vrr

vrrJvvla

vl

11

de binnenstad naar de rand vab de stad willen verhuizen. Daarnaast zul-len ook enkele ministeries die zieh nu nog in de binnenstad bevind.en, waaronder d"e ministeries van Financiön, Defensie, Justitie en Onderwijs & V/etenschap, naar de /' nieuwe wijk verplaatst worden, 7 naa,äloon , Ook het we€tennet in en rondom f'< ,r
uri ilr

i c drn ssr.

vliegveld

n^.t r4vb

mtrty, ruu(il|!..'lril

Kungholma

=:i:t ' ',1 vervri jderd. 12 Vm wa,rt ./ vtt/

Het de bouw van de wj.jk T1IIå- t" t,. , ',', f jeld hoopt de gemeenteraad. dat - '!' fjeld ^. ,', "y'|')lo',^o7"/./ in de toekomst al-1e iytwoners z Karstovan Harckfontänn, zoweE \ : -\ nianen als wel de vele buiten: , o t,,--, r, ,;"'\ möc landers die in de stad won en, ./',, "-' ,'/r, - ".i' t,'/, woonrui-mte kunnen

beschikken.\u rs |

TE \ '', :." MARIEHAMNA l o

zrilunruirEsrarie "r^^irrr^rrar^

\

/,'

",

',t '!

;f ',-)',

tr

',/

, / '\ ,",>

--

,/ /

/

w

Het stadje Mariehamna op onze V ,,1,", i, , eilandenprovincie loordelijke Y,\r' z'/.), .. r' ,// ' . Aland maakt zich op voor de ont- \:y/.'.',9i.d.a(on[änn vangst van de uutry liarr fa1l l' '/ / t / / /,' drni t)aaa l)n *c rrq ne .avv ^hi .rrp!--

nop

\

I1 ooc

\ \
In het kader van eze race, eigenlijk neer een fantastische botenshow .4an een wedstri jd, komen vi jf tig reusachtiger oude zeilschepen van 23 t,ot 26 juli naar }{ariehamna. Daaronder bevlnclt zieh de Karstoniaanse rGustav Otkarr en

/

11

de wereldberoemde Rus rSedovt. Het bezoek van de zeilvloot is een hommage aan Gustaf Erikson. Deze reder begon in 1)1J net de l{ederlandse klipper 'Tjerimait. Ä1s l-aatste der Nohikanen zou hij tot aa.n zijn dood in 1947 zijn enorme zeilv}oot rirn de vaart houden. Dit jaar viert rederij Gustaf Erikson haar 75-larig bestaan. Na Hariehamna gaan de tall ships ln de richtin6l van Kopenhagen, \raar zi j van 1 tot B a.ugus tus zul-l en bl-i j _ ven. Nariehamne 17 mei

,qhrl*q

i./

Plattegrond van ltarckfontänn o

ztku

W reed,s

bestaand.e t,ebouwing nieuwe bebouwing Ti1}äfrel
,-rcns T'i I I äf iel-d vi. erb'aanswen

DE MEDIA

ilr

KARSroruia

De krant

De Karstonianen zijn fervente krantelezers. Bijna ieder gezin of huishouden is abonnee van ddn of meerdere kranten. Er verschijnen dan ook rnaar liefst zes verschillencle grote dagbladen rnet een totaLe oplage van meer dan 1rl rniljoen en dan worden d.e kleinere bladen niet meegerekend. De onderstaande gege-

vens en oplagecijfers zijn van rnei 1988.

- Al1nänta Karstonienska Dagblåd.et - eonservatief, oplage lTO.0OOropgericht in 1918

- Det Niia Karstonienska Tidning - onafhankelijk, oplage r10.00O, opgericht in 1918, geeft o.a. ook de "Tidning" uj-t. - Västfontännlands Niiheter - liberdal, oplage 240.000, opgericht in 1927 - Eetilskärna Posten - gematigd links, oplage 190.000, opgericlnt tn 1924 - Galoniapostti - Galoniseh-ta1ig dagblad, gematigd 1inks, oplage 4l.O00r opgerieht tn 1)J1 - Belfors Kuriren - Bellands-ta1ig dagblad, onafhankelijk, oplage 28.000r opgerioht in 1952

Raclio en

televisie

le nationale onroep, de Karstonienska Televis e Rad-io Programmet, heeft de beschikking over 66n televisiekanaal. Er wordt uitgezonden vanaf ! uurrs morgens tot ciroa half twee rs naehts. Dit kan overigens variören. De televisie zendt uit in het Karstoniaans maar de KTRP verzorgt ook programmars in het Galonisch en Bel1ands. De hoeveelheid reelame is zowel op radio a1s teLevisie (nog) sterk beperkt. Na het mislukken van het overleg over een gezamelijke lfooiå/zreeas/i'ins/Karstoniaanse satellietzender zijn er plannen ter bespreking gekornen die moeten leiden tot een tweede televi-ciekanaal in Karstonia. Tn de provineie Galonia heeft men sedert enkel-e jaren de beschikking over een apart Galoniseh-ta1ig televisiestation. Dit televisiekanaal 1s slechts in deze provineie te ontvangen hoewel veel kabelexploitatiemaats{happijen er toe zijn over gegaa,n om het signaal van Galoniatelevisio in d.e rest van het land te verspreiden. De twee radiozenders van Karstonia zenden beiden 2[ uur per d,ag uit en zijn vanzelfsprekend in het gehele land te ontvangen. Er wordt veel nadruk gelegd op informatie en muziek. De overheid gaat er van uit dat radip en televisie vooral benut moeten worden on de eigen eultuur uit te dragen en stelt daaront dat minimaal 50 y'o van de uitzend.tijd ingevuld noet worden met produk$en van eigen bodem. De staat subsidieert 90 y'" van d.e tota.le kosten van radio en televisie. De ovdrige 10 y'" zijn inkomsten uit teelane e.d. Naast de twee natienale radiozenders zijn er nog diverse lokale rarliostations. De XTRP verzorgt tevens de uitzendingen van Radio'Karstonia lnternational-. Dit is vooral op het buitenland gericht en zendt uit in het Karstoniaansr Engelst IJuits, Frans, Portugees, Russ j-sch en Estisch. Te ontvangen op d.e korte en de ,

middengolf.

DT GESIHIIDENIS

VAN KARSTONIA

( 18 )

Het voor Duitsland zeer strategisch gelegen Karstonia als belangrijke toekomstige doorvoerhaven voor materieel en troepc:n naar het oostfront en de inval van de Sovjet-lTnie in llarstonia, deed het Duitse opperbevel- besluiten tot een snelle bezetti-ng van ons lanr1, hetgeen inderdaad plaatsvond eind juni en begin ju-1i 1941 . De l(arstonianen bevond.en zieh nu i-n een situatj-e dat d.e voorrnalige vijand verCreven werd door een andere vijand waartegen het moegestreden Karstoniaanse leger r,'einlg kon uitrichten. De Russisehe troepen in het oostelijke Llt lls land werdcn in kortc tijd verslagen en verd.reveno De Duitse -^:^'-'t +^ 4lt UV r'-SUUEWI bezetting was een feit en de Karstoniaanse regering becloot ond-anlcs haar afsciruw voor het nazisme tot een beperkte sarnenwerking aan de Duitse plannen m.b.t. de rral Ä innh*. trri Arl Ce Sov jet-rtnie ai::bi j Karstorriaanse troepen aan luitse zi joe zouCen meeveehten en Enitse troepen via de Karstoniaanse havens i,naar het oostfront getra.nsnorteerd werden. Officieel was Karstonia neutraal enhcette het dat i)uitsland. Karstonia alfeen rnaar bezet had om hei land te besehermen tegen V

1.i

he

t

conimunl sme .

Het bleek overigens a1 spoedig dat deze bezetter qua handelswijze weinig onder' d.eed voor de Sovjets. Het landsbestuur mooht dan in hand"en zijn van dezelfde vooroorlogse regering en de weinig populaire koning llenrik Otkar, naar de belangrijkste posten r,rerden door Duitsers of eollaborerende Karstonianen ingenomen. Vrijheid van meningsuiting werd sterk beperktr aanhangers van de fascistische Ore-beweging kregen op vele gebieden een voorkeursbehand.eling en de economie van het land werd gebruikt voor de Duitse oorlogsinspanningen zodat reetls spoedig veel goederen schaars begonnen te worden. Er ontstond daarom tegen het eind.e van het, jaar 1941 georganiseerd verzett waa.rbi j I'iarstoniaanse partisanen vanuit d.e dunbevolkte gebied.en in mid.den-Kar'stonia aanslagen pleegden op Duitse transporttreinenr Duitse instellingen etc. waarbij zij nauwe contacten onderhielden met partisanen in de tsaltisehe landen Iraar de situatie aanzienlijk slechter was. Andesszijd"s traehtte de regering om toch zoveel mogelijk de eigen Karstoniaanse belangen te behartigen daarbij de wil van de Duitsers negerend. Zo werd door een wetsvoorstel voorkomen dat het Joodse volksdeel in Karstonia gedeporteerd werd. naar Estlandse. concentratiekan.oen en omdat Karstonia nog steeds a1s bondgenoot werd. beschouwd. deden d'e Duit---t i*"" hier voorloprg weinig tegenDeze situatie duurt tot de zomer van 1944. Als de Duitse ned.erlaag in Rus1and" zichtbaar begint te worden en het Rod.e Leger tot in d.e Baltisehe landen is d.oorgedrongen vreest d.e Karstoniaanse regering voor een nieuwe bezetting d.oor d"e iiovjet-Unie. In Oktober van 1944 overschrijden Russisehe troepen bij Järvö d.e Karstoniaanse grens. Ditmaal kan het Karstoniaanse leger rreinig weerstand. bied.en en rnen besluit tot een wapenstilstand.. Volgens deze wapenstilste-nd- moeten d.e Karstonianen hun bondgenoten, de Duitsers, het land uitzetten en dat gaat gepaard rnet harde geveehten en verniel-ingen. Zo wordt de s tad Ores ted door d.e terugtrekkencle Duitsere met d.e grond geli jk gemaakt. Yoor Karstonia is de Tvreede Werefdoorlog op 1 december 1)QA, voorbij. Er volgt nu een period.e .van onzekerheid.. fn Moskou onderhandelt een Karstoniaanse regeringsdelegatie over de voorwaarden van het vredesaccoord. Karstonia noet 200 niljoen dollar in goederen aan d.e Sovjet-Unie l-everen bij wijze van herste'l heta.'l ingen, de haven van Okthamna worclt beschikbaar gesteld voor de Sovietmerine en er wordt een niet-aanvals en vriendschapsverdrag gesl-oten. fn liarstonia zelf is de oorlogsregering afgetreden en een van de belangrijkste taken waarvoor de nieuwe regering zich geplaatst ziet is cle wederopbouw van het l-and en de vervolging van oorlogsmisd.adigers. Daarbij scheelt het niet veel of zelfs de koning noet aftreden vanwege zijn houding tijdens de oorlog die veelI;arstonianen een doorn in he+" oog was. Een referendum beslist echter ten gunste van de monarchie en de koning ma,g bli jven, Ten einde r1 e nationale zel-f s tandigheid te bevraren, neemt Kars tonia d.e reed.s voorheen gevolgde koers van neutraliteit neer op. Dit stelt het Land in staat zich buiten de belangenstrijd van de grote nogenChed.en te houd.en en met all-e

ef.ntcn- ir.r Soviet-T]nip de eerste n'la-a.ts ret lrvvtJU L. u v de ue u-vrr4vt uuf u\, o vv f :Prac!v! D UoU-.1t

b

ewerks te 1L ieer,.

opn onpda rrerstandho'rdinrt

te

BELLAND

ALAND

1. Belfors 2. Björnöj J, Briily 4, Dagsöj ,. Esrurn

1. Bomarsund 2. Brändöj 1. legerby 4. Eckeröj 5 . Fins tröm

GOTLAND

1, Ata z. ArsKog 1. Anga 4, Bro 5. Bunge 6, Burgsvik 7, Bä1 B. Bjärges 9, Dalhem 10. Eksta 11. Etelhen 12. Fleringe 1 1, Follingbo 1 4, Fröje1 | ). .r aroJ r o. I arosuno 17, Gothem 1 B. Grötlingbo 19, Hablingbo 24, I{all 21 . Havdhern 22, Hejde 2t, Hense ho

^

a

iA

- Knnnc'l sham4a, 2r, Katthammarsvik

2Å ' 4.

26, Klintehanna 27, Källunge 28, Lickershamna 29. Ljuga.rn 30, Lojsta

C1 ?'.

T.ä

rhrÄ

14

När

J2, lS,å,s terby 11. Nygranne J5, Näs )6. uJa 17, Romakloster J8. Ronehamna 19. Slite 40, Snäckgärdsbaclen 41, Stenkumla 42, Stenkyrka 4t, Storms 44, stånga 45, Siidersand 45, Sundre 47 Tingstäde 48 Tofta 49. YalI 50, Val-levik ,1, Yisby 52, Yästergarn

a b.

-.t'

.O

?I.

Flnrqnäcca

JaIar

B. Ganste 9. Gonder 1 0. Gärvilderup 11, Hostvik 12. Hälvinge 1). Höppen 1 4. Jisseby It)auvrrrrrlr6 tr Tnnnirm 16, Kvärnup 17. Läderslev 1 B. ldinsf ors 19, Mollt 20. Morvikta 21. Måsterby 22, Nössinge L.).

24, 25, ^/ zö. 27, 28. 29, 10. 11.

r -Lrr

V.

I I4^4

7. Föglöj 8. Geta 9, Cottby 10. I{ammarf and 11, Jomala 1?- , Kuml inge 1J, Kökar 1 4. Lemland q I|

).

T,,6---r^,, lUrlrrr@f

VJ

o. Langnas 17. ldarieharnna 1 B. Saltvik 19, Somna.röj 20. Sottunga 21. Sund a/

I

zt. rvvarooJ o

uvij

Pärup RUnen

5uve0y

Sö}lbö

Tilfhavna

Tillsö

Torvund Tö11strand

MEDIDELING

I)e f,arstoniaanse kartografisehe\

*""

dienst is rnonenteel bezig met' \ een nieuwe serie kaarten van db diverse Karstoniaanse provincies., De rTidningr heeft besloten on r"ege'l ma i'i s een van deze kaerten te publiceren. chaal '1 : 5lO . O0O 1 cm=5 t' kn

S

Kårien över GOTLAND e

BELLAND

1:5300C0

0 0

or!, o

"q? :, ,Q

Å8,