Antwoorden Oh what a lovely war, Feniks Vandaag oktober 2014
Lesidee: Oh what a lovely war!
Antwoorden
A- Titel: The Battle Cry of Freedom B-Maker en jaar: George Frederick Root, 1862
C-Tekstfragment: Yes we'll rally round the flag, boys, we'll rally once again, Shouting the battle cry of freedom, We will rally from the hillside, we'll gather from the plain, Shouting the battle cry of freedom!
Refrein The Union forever! Hurrah, boys, hurrah! Down with the traitors, up with the stars; While we rally round the flag, boys, rally once again, Shouting the battle cry of freedom!
D- De Amerikaanse Burgeroorlog (1861 - 1865)
E- De soldaten van de Unie.
-------------------------------------A- Title: For little masters and misses B- Maker en jaar: maker onbekend, 1775
1
Antwoorden Oh what a lovely war, Feniks Vandaag oktober 2014
C-Tekstfragment: A, stands for Americans, who scorn to be slaves; B, for Boston, where fortitude their freedom saves; C, stands for Congress, which, though loyal, will be free; D, stands for defence, 'gainst force and tyranny. Stand firmly, A and Z, We swear for ever to be free! E, stands for evils, which a civil war must bring; F, stands for fate, dreadful to both people and king; G, stands for George, may God give him wisdom and grace; H, stands for hypocrite, who wears a double face..
D- De Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog (1775 - 1783)
E- Een variant op opvoedkundige rijmpjes voor kinderen, maar nu met een rechtvaardiging van de opstand tegen Engeland.
---------------------------------------A- Titel: Die Wacht am Rhein B- Maker en jaar: Max Schneckenburger, 1840
C- tekstfragment: Es braust ein Ruf wie Donnerhall, wie Schwertgeklirr und Wogenprall: Zum Rhein, zum Rhein, zum deutschen Rhein, wer will des Stromes Hüter sein? 2
Antwoorden Oh what a lovely war, Feniks Vandaag oktober 2014
Refrein Lieb Vaterland, magst ruhig sein, lieb Vaterland, magst ruhig sein, Fest steht und treu die Wacht, die Wacht am Rhein! Fest steht und treu die Wacht, die Wacht am Rhein!
D- De Rijncrisis van 1840. Frankrijk dreigde de beide Rijnovers te annexeren. De leden van de Duitse Bond riepen op tot waakzaamheid en vreesden een Franse
aanval.
E- Duitse burgers (Duitsland bestond nog niet als staat, maar er was wel een nationaal gevoel, zeker tegenover Frankrijk) --------------------------------------------A- Titel: The Trooper B- Maker en jaar: Iron Maiden, 1983
C- Tekstfragment: You'll take my life but I'll take yours too You'll fire your musket but I'll run you through So when you're waiting for the next attack You'd better stand there's no turning back
The bugle sounds as the charge begins But on this battlefield no one wins The smell of acrid smoke and horses breath As you plunge into a certain death
3
Antwoorden Oh what a lovely war, Feniks Vandaag oktober 2014
The horse he sweats with fear we break to run The mighty roar of the Russian guns And as we race towards human wall The screams of pain as my comrades fall
We hurdle bodies that lay on the ground And as the Russians fire another round We get so near yet so far away We won't live to fight another day
D- De Krimoorlog (1854 - 1856)
E- The Trooper is een moderne variant van The Charge of the Light Brigade. Bedoeld voor het thuisfront en de soldaten. --------------------------------------------A- Titel: Le chant du départ B- Maker en jaar: Étienne Nicolas Méhul, muziek en Marie-Joseph Chénier, tekst. 1794
C- Tekstfragment: Un député du Peuple La victoire en chantant Nous ouvre la barrière. La Liberté guide nos pas. Et du Nord au Midi La trompette guerrière A sonné l'heure des combats. Tremblez ennemis de la France Rois ivres de sang et d'orgueil. 4
Antwoorden Oh what a lovely war, Feniks Vandaag oktober 2014
Le Peuple souverain s'avance, Tyrans descendez au cercueil.
La République nous appelle Sachons vaincre ou sachons périr Un Français doit vivre pour elle Pour elle un Français doit mourir.
D- De Franse Revolutie (1789 - 1799)
E- De soldaten van het Republikeinse leger die naar het front vertrekken.
------------------------------------------A- Titel: Born in the U.S.A. B- Maker en jaar: Bruce Springsteen, 1984
C- Tekstfragment: Born down in a dead man's town The first kick I took was when I hit the ground End up like a dog that's been beat too much Till you spend half your life just covering up
Born in the U.S.A., I was born in the U.S.A. I was born in the U.S.A., born in the U.S.A.
Got in a little hometown jam So they put a rifle in my hand
5
Antwoorden Oh what a lovely war, Feniks Vandaag oktober 2014
Sent me off to a foreign land To go and kill the yellow man
Born in the U.S.A., I was born in the U.S.A. Born in the U.S.A., born in the U.S.A.
Come back home to the refinery Hiring man said "son if it was up to me" Went down to see my V.A. man He said "son, don't you understand"
I had a brother at Khe Sahn Fighting off the Viet Cong They're still there, he's all gone
D- De Vietnam oorlog (1964 - 1975)
E- Springsteen maakt duidelijk wie de "gewone" Amerikaanse soldaat was en in welke stemming hij uit de oorlog terugkeerde naar Amerika. ---------------------------------------A- Titel: Merck Merck toch hoe sterck B- Maker en jaar: Adriaan Valerius, 1626
C- Merck Merck toch hoe sterck nu in 't werck sich al steld, Die 't allen tijd' so ons vrijheit heeft bestreden. Siet hoe hij slaeft, graeft en draeft met geweld, Om onse goet en ons bloet en onse steden. Hoort de Spaensche trommels slaen! 6
Antwoorden Oh what a lovely war, Feniks Vandaag oktober 2014
Hoort Maraens trompetten! Siet hoe komt hij trecken aen, Bergen te bezetten. Berg op Zoom hout u vroom, Stut de Spaensche scharen; Laet 's Lands boom end' sijn stroom Trouwlijck doen bewaren!
D- Geuzenlied uit de Nederlandse Opstand (1568 - 1648)
E- Bedoeld voor de burgers van Bergen op Zoom om de overwinning te vieren van 1622, toen de Spanjaarden het beleg van de stad opgaven.
7
