Lepší časy skončily, vzdychají výrobci léků

deník  |  úterý 22. 1. 2013

číslo 1295 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Izrael předčasně volí

Z červených do černých

Židovský stát se může posunout ještě více doprava

Equa Bank plánuje zisk do dvou až tří let, říká šéf banky Petr Řehák

zahraničí str. 8

ROZHOVOR str. 10–11

audit

daně

dnes v listu 21.1.2013 17:51:09 17_24_E15_2201.indd 17

david Klimeš: bitva o hrad zničila Komentář str. 12 gauckův úspěch TENTO TÝDEN VYCHÁZÍ Týdeník vydavatelství

inzerce A120009541

. dentských voleb Druhé kolo prezitatky obou kandidátů Přednosti a nedos

Mladá fronta

www.euro.cz

|6 4

Lepší časy skončily, vzdychají výrobci léků Adéla Čabanová | Praha

L

21. 1. 2013 • CZ

48  Kč • SK 2,40

€

éky už v  Česku nejsou tak dobrým byznysem, jako bývaly ješKdo? tě před pár lety, říkají velké farmaceutické firmy. Ty letos ...je dobré vědět v  tuzemsku očekávají pokles tržeb, plynoucí hlavně ze snižování regulovaných cen léků, na které přispívají zdravotní euro_Uternik LAJNY.indd 1 1/18/2013 11:07:13 AM pojišťovny. Opencard má Někteří výrobci zaznamenového správce nali pokles už v  roce 2012. Kartu Opencard bude místo Obrátil se tak letitý trend. Od společnosti Haguess nově vzniku České republiky trh spravovat nizozemská Emo- rostl s  jedinou výjimkou roku ney Group.  str. 2 2006 nepřetržitě až do roku 2010, kdy začal stagnovat. PoEPH získal úvěr slední dostupné údaje říkají, na slovenské plynárny že v roce 2011 odebraly lékárny Energetický a průmyslový a nemocnice léky za 59 miliard holding si zajistil úvěr korun bez DPH a marže. 1,5 miliardy eur, který mu „Trh léků na předpis v hodpomůže financovat převzetí notě a  počtech balení za popodílu ve Slovenském plynárenském priemyslu.  str. 5 slední tři roky stagnuje, až mírně klesá. Tento stav je způSTŘEDOEVROPSKÉ AKCIE sobený kontinuálním tlakem PX (CZ) 1 030  -1,23 %  na ceny a úhrady léků a velmi ATX (AT) 2 447  -0,48 %  limitovaným vstupem nových BUX (HU) 19 664  0,40 % léků na trh,“ uvedla ředitelka  divize Pharmaceuticals GlaDAX (DE) 7 749 0,61 %  xoSmithKline ČR Monika WIG20 (PL) 2 574 0,06 %  Horníková. 17.1.2013 16:23:04



01_EU_04 1

jednou větou

Prodej léků na českém trhu

(meziročně v procentech)

13,9

2007

8,3

2008

9,6

2009 2010 2011 2012 2013

1,0 0,1 farmaceutické firmy čekají jednociferný pokles tržeb 2006 až 2011 zdroj SÚKL

Pokles prodejů o jedno procento tak loni v Česku zaznamenala například firma Roche. „V letošním roce bychom rádi zopakovali podobný výsledek,“ prohlašuje její mluvčí Jiří Pešina. Podobně vidí budoucnost i jednička trhu Sanofi-Aventis. „Pro letošní rok očekáváme pokles a  na další rok znovu pokles. Budeme rádi, pokud se nám ho podaří udržet tak, jak ho máme naplánovaný,“ shrnul nedávno pro deník E15 šéf české pobočky Ivo Žídek. Gratulovat si může ministerstvo zdravotnictví a  Státní ústav pro kontrolu léčiv. Státu se v  posledních letech podařilo stlačit ceny některých léků o  desítky procent. „V  okamžiku, kdy tu není ideální hospodářský vývoj, je celkem správně, že se na úsporách podílí nejen zdravotníci, ale i tyto firmy,“ říká náměstek ministra zdravotnictví Petr Nosek. Trochu jiná situace je u volně prodejných léků, jejichž ceny stát nijak nereguluje. Ani v této oblasti ale firmy nečekají růst, který by pokles celkových tržeb zastavil.  Pokračování byznys str. 4

KURZY ČNB  str. 6

CZK/EUR 

25,625 0,005 Kč

CZK/USD 

19,236 0,003 Kč

ČEZ v Albánii ztratil licenci a čelí vyvlastnění Jan Stuchlík l Praha ČEZ definitivně přišel o licenci k provozování albánské distribuční společnosti ČEZ Shpërndarje. Rozhodl o tom tamní energetický regulátor ERE, který zároveň jmenoval nového správce společnosti. Nynější šéf vodárenské společnosti Ujësjellës Tirana Sait

Dollapi bude distribuční společnost dočasně řídit a připraví ji na příchod nového vlastníka. Vláda tím podle albánského serveru Abcnews.al bude pokračovat ve vyvlastnění majetku ČEZ. Ten včetně kupní ceny 120 milionů eur utopil v Albánii 190 milionů eur. ČEZ tvrdí, že rozhodnutí regulátora odporuje albán-

ským zákonům. „Společnost ČEZ s tímto postupem, kdy o  fungování společnosti svévolně rozhoduje pouze regulační orgán, zásadně nesouhlasí. Bezprostředně proto podá žalobu a uvědomí albánskou vládu o  svém záměru zahájit arbitrážní řízení,“ tvrdí mluvčí ČEZ Barbora Půlpánová. Krok albánského reguláto-

ra navíc podle ČEZ znemožní další jednání o čerpání záruky Světové banky, která chrání českou investici až do výše 60  milionů eur. ČEZ o její uplatnění požádal loni v listopadu. Vztahuje se na případy, kdy vláda nebo ERE změní dohodnutý regulatorní rámec, který se týká distribučních taPokračování trhy str. 7 rifů.

2/3

události

Začalo to e-mailem Václava Klause mladšího, v němž se posmíval tomu, jak prezidentský kandidát Schwarzenberg zpívá státní hymnu. Následoval kopanec do jeho otce, který prý osnoval plány na likvidaci druhé republiky. Pak se přidala první dáma, která by chtěla, aby její následnice nemluvila jenom německy. Tedy aby to nebyla Schwarzenbergova manželka, která je Rakušanka. A nakonec si vzala poslední slovo hlava rodiny a státu, která se do soupeře Miloše Zemana obula kvůli Benešovým dekretům. Zdá se, že Klausovi trpí jakýmsi mindrákem. Snad kvůli tomu, že začínali v paneláku na pražském Proseku? To je ale vedlejší. Podstatné je, aby si pravicoví a středoví voliči (hraje

Skončilo personální cvičení na ministerstvu obrany. Po vyhazovu a následné znovuinstalaci generála Picka do funkce to nachlup stejně dopadlo i se šéfem Národního úřadu pro vyzbrojování Bulantem. K čemu tyto manévry, které by mohly nést název Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky, vlastně byly? Premiér Nečas nám to asi neřekne. Na rozdíl od Bilba Pytlíka se z tohoto dobrodružství vrátil s ostudou. V hlavním hnízdě Lesů ČR zasahovala protikorupční policie. Je otázka, jestli včas, když předmětné trestní oznámení obdržela koncem loňského srpna. Lze předpokládat, že lesní ptáčci a další zvířátka už od té doby udělali své.

protagonisté dne Daniel Beneš generální ředitel ČEZ České energetické závody již nevlastní licenci k provozování společnosti ČEZ Shpërndarje v Albánii. Česká firma tím přichází o záruku Světové banky, která str. 1 a 6 chrání její investici.  Daniel Křetínský předseda představenstva EPH Energetický a průmyslový holding si v Londýně zajistil úvěr ve výši 1,5 miliardy eur, díky němuž může financovat převzetí podílu ve Slovenském plynárenském průmyslu. str. 5 Michael S. Dell zakladatel a šéf Dellu Výrobce počítačů se obává, že zpráva o jeho převzetí skupinou Silver Lake může vyvolat žaloby investorů. Najal tým poradců, který má prověřit, zda neexistuje str. 6 lepší nabídka. 

Bendl navrhuje podporovat živočišnou výrobu na úkor rost linné a usnadnit generační výměnu v oboru zemědělství Dušan Kütner l Praha

Z ministerské koncepce

J

eště loni zemědělci kvůli podobě státní politiky a  plánu na zrušení podpory takzvané zelené nafty demonstrovali, nyní to vypadá na smír. Svědčí o  tom první opatrně kladné reakce zástupců nevládních asociací na novou koncepci zemědělství a  potravinářství na léta 2014 až 2020, kterou v  pondělí představil ministr Petr Bendl (ODS). Nyní mají čas do poloviny února na zpracování konkrétních připomínek, definitivní znění by chtěl mít Bendl do konce června. Koncepce se týká období shodujícího se s novým rozpočtovým obdobím EU. Stát by měl podle koncepce z dílny MZe mimo jiné podporovat živočišnou výrobu více než rostlinnou, klást větší důraz na pěstování ovoce a zeleniny, více dbát na ochranu eroze zemědělské půdy včetně řešení následků přírodních pohrom a myslet na podporu mladých zemědělců. S osmdesátistránkovým návrhem koncepce se již seznámilo úzké vedení Agrární komory. „Materiál je velmi vyvážený a podporuje návrat

- přechod na systém jednotné platby od roku 2014 - maximální omezení podpor na pěstování polních plodin bez vazby na odpovídající rozměr živočišné výroby či zaměstnanost - omezení podpor vyplácených na historické bázi zemědělským podnikům, které již danou činnost nevykonávají, zejména cukerní platba - využití zvýhodněné sazby podpory mladým začínajícím zemědělcům vyčleněním maximálně procenta z obálky přímých plateb (za současného zásadního zpřísnění stávajících podmínek podpory ve druhém pilíři) - zásadní zvýhodnění projektů vedoucích ke zlepšování věkové struktury zaměstnanců v zemědělských podnicích. Koncepce MZe se netýká lesnictví a rybářství.

Poslední šance. Tak vnímá prezident agrární komory Jan Veleba (vlevo) novou koncepci ministerstva zemědělství předloženou Petrem Bendlem. k vyvážené zemědělské soustavě. V zásadě s tímto materiálem budeme pravděpodobně souhlasit a podporovat jej. Je to možná poslední šance českého zemědělství,“ uvedl prezident komory a od loňska také senátor Jan Veleba. Komora má k návrhu asi devět

drobných připomínek, ale zatím žádnou zásadní. Druhá z velkých profesních organizací, Zemědělský svaz, má podle jejího předsedy Martina Pýchy poměrně dost připomínek. Na druhé straně je ale rád, že vůbec je o čem se bavit, protože poslední kon-

cepce, kterou pamatuje, byla ta z pera ministra Jana Fencla (tehdy ČSSD) před vstupem do EU. Myšlenku vyváženého zemědělství a posílení živočišné výroby a speciálních komodit s vyšší přidanou hodnotou také vítá. „Je to věc, po které

Problematická Opencard má nové ho správce Jde o  první tuzemskou parkovné. „Možné a technicakvizici společnosti Emoney ky jednoduché je i propojení Informační systémy Pražské- Group, která oficiálně ozná- s dalšími karetními systémy,“ ho centra kartových služeb mila vstup na český trh tepr- nastínil pro E15 možný vývoj (PCKS) získaly nového správ- ve minulý týden. ředitel strategického rozvoce. Stala se jím nizozemská společnost Emoney Group. V rozhovoru pro deník E15 to miliony korun měsíčně potvrdil mluvčí českých operací Emoney Group Martin platil podle starších smluv Opatrný. Kartové centrum pražský magistrát společnosti zajišťuje většinu služeb, které Haguess za správu IT systémů nabízí Opencard, karta PraZdeněk Pečený | Praha

žana, jejíž rozjezd provázely značné komplikace a  podezření z korupce. Emoney Group přebírá všechna práva a  povinnosti společnosti Haguess. Radu hlavního města Prahy o  tom dnes informuje Eva Vorlíčková, předsedkyně komise pro Opencard.

4

Opencard by se tak po pěti letech existence mohla dočkat rozšíření nabízených funkcionalit. Zatím jsou její možnosti oproti původnímu plánu omezené na elektronickou tramvajenku, průkazku do knihovny a  placení za

je Emoney Group Christian Senly, který však zároveň dodává: „Nové funkcionality ale nebudou hned.“ Podle zveřejněných starších smluv platil pražský magistrát společnosti Haguess za správu IT systémů téměř čtyři

miliony korun měsíčně včetně DPH. Do současné doby bylo v souvislosti s projektem Opencard vydáno přibližně milion karet. Projekt, který provázejí od samého počátku skandály kvůli nejasné vlastnické struktuře dodavatele, už Prahu stál podle údajů z roku 2012 přibližně 1,25 miliardy korun. Vedení hlavního města v  současné době hledá dodavatele fyzických karet Opencard, zakázka má hodnotu 48,8 milionu korun bez DPH. V dalším výběrovém řízení metropole rovněž poptává poradenské služby, které jí mají pomoci najít řešení, jak se s  kontroverzní kartou vypořádat.

voláme delší dobu. Jsou tam ale i věci, se kterými jsme schopni ne zcela souhlasit,“ uvedl Pýcha. Předseda Asociace soukromého zemědělství Josef Stehlík zatím neměl podle svých slov možnost se s koncepcí seznámit podrobně.

Foto čtk

U Klausů na dvorku

se o hlasy, které získal Jan Fischer) nenechali vnutit velmi, ale opravdu velmi vousaté schéma, že ve druhém kole půjde o souboj Klausovců a Pravdoláskařů.

Zemědělci se na novou ko ncepci dívají s nadějemi

Foto čtk

zápisník Pavla Otta

Více peněz. Ze schůzky ministra vnitra Jana Kubiceho a šéfa Asociace krajů Michala Haška vyplynulo, že by kraje mohly v budoucnu od státu získat až stovky milionů na výkon státní správy navíc.

„Pro nás jsou tam dva důležité momenty. Zaprvé půda, bez jejíhož lepšího využívání se nemůžeme bavit o tom, že je české zemědělství konkurenceschopné, a pak generační výměna, která s tím také souvisí,“ podotkl.  Více E15.cz

NKÚ: Ministerstvo podezřele nakupovalo IT Praha l Zakázky na nákup, provoz a  údržbu informačních technologií patří ve státní správě mezi nejméně transparentní. Znovu na to poukázaly závěry kontrol Nejvyššího kontrolního úřadu, který se tentokrát zaměřil na majetek a  výdaje ministerstva zemědělství za 2,3 miliardy korun utracené v letech 2005 až 2011. „Bylo porušeno hned několik zákonů. Velmi závažné jsou chyby ve veřejných zakázkách v  oblasti IT za téměř miliardu korun,“ uvedl úřad, který nyní přezkoumává odpovědnost ministerstva a připravuje trestní oznámení. Šéf rezortu Petr Bendl (ODS) zadal právníkům, aby veškerá pochybení podrobně analyzovali a  připravili stanovisko, jež předloží vládě. „Budu trvat na takové změně

metodik a  postupů v  oblasti IT, aby se něco takového už nemohlo opakovat,“ prohlásil včera ministr, který byl do své funkce jmenován v říjnu loňského roku. Zákon o  veřejných zakázkách ministerstvo podle NKÚ porušilo už při startu projektu „integrace sítě Mze“ v roce 2005, kdy realizovalo nákup za půl miliardy korun, aniž přesně vědělo, co, za kolik a proč chce získat. Navíc oslovilo jednoho předem vybraného dodavatele bez otevřené soutěže. U  další zakázky sice vedení rezortu tendr vypsalo, ale mělo nepřiměřené technické požadavky, které zvýhodňovaly předcházejícího dodavatele. I když antimonopolní úřad zadávací řízení zrušil, ministerstvo jeho rozhodnutí igno>tto rovalo. názory str. 12

Razie protikorupční policie v LČR Kvůli údajně předraženým zakázkám na informační technologie zasáhla policie v centrále státního podniku Lesy ČR v Hradci Králové, během zásahu však nikoho nezadržela. Podle mluvčího podniku Zbyňka Boublíka prohlídka souvisí s vyšetřováním zakázek pro firmy Dynn a Time Import za více než 1,1 miliardy korun, na které naposledy upozornil deník E15. Existuje podezření, že 340 milionů z plateb za tyto kontrakty skončilo u neprůhledných zahraničních firem.

krátce Fischer nepřímo  podpořil Zemana

Od září se bude učit podle nových osnov

Neúspěšný kandidát na prezidenta Jan Fischer nepřímo podpořil kandidaturu Miloše Zemana. Ve svém prohlášení uvedl, že na Pražský hrad nemůže podpořit ministra zahraničí Karla Schwarzenberga (TOP 09). Vadí mu třeba, že podle něj místopředseda vlády v předvolební kampani srovnal někdejšího prezidenta Edvarda Beneše s válečnými zločinci. Ministr tak podle Fischera podkopává mezinárodní postavení ČR a poškozuje její jméno. Zeman má jasné a dlouhodobě známé názory, uvedl také Fischer. Schwarzenberga Fischerovo prohlášení nepřekvapilo. „Tak, jak jsem s ním mluvil, měl jsem dojem, že jeho sympatie jsou na druhé straně,“ řekl.

Od nového školního roku se žáci budou povinně učit druhý cizí jazyk nejpozději od osmé třídy. Zlomky se začnou vyučovat už na prvním stupni místo na druhém, do vyučování přibude výuka o korupci nebo finanční gramotnost. Počítá s tím nová úprava centrálních osnov, takzvaného rámcového vzdělávacího programu. Ministerstvo školství osnovy revidovalo sedm let od jejich vzniku, čímž chce reagovat na trendy ve vzdělávání. Změny představilo v tiskové zprávě. „Větší důraz bude též kladen na dopravní výchovu, ochranu člověka za běžných rizik a mimořádných událostí, obranu vlasti, korupci, sexuální a rodinnou výchovu,“ uvedlo ministerstvo.  >čtk

4/5

byznys

O podporu zelené energie nezažád ala ani polovina výrobců

krátce Telefónica propustí desetinu zaměstnanců

Praha l Železniční společnost RegioJet Radima Jančury přijde od března o výrazného ma„Povinnost i  těch nejmen- nažera. Firmu opustí ředitel ších provozovatelů sluneč- prodeje a zákaznického servisu ních elektráren přejít povinně Aleš Ondrůj (na  snímku). Ten na elektronickou komunikaci s  OTE včetně povinnosti zajistit si elektronický podpis je další negativní dopad zákona,“ tvrdí Aleš Hradecký, člen představenstva solární asociace Czepho. OTE nicméně namítá, že  systém je navržen tak, aby byl pro výrobce co nejjednodušší a aby zpracování dat probíhalo automaticky.

energetika Jan Stuchlík l Praha

V

šichni výrobci zelené energie se  musí od  letošního roku povinně registrovat u  Operátora trhu s energiemi (OTE), aby mohli dál pobírat finanční podporu. Jenže z 22 tisíc výrobců, kteří v  Česku působí, se  zatím do  systému OTE přihlásilo necelých deset tisíc. Pokud chce výrobce získat podporu

ČNB: Banky zpřísňují firmám podmínky úvěrů Tuzemské banky v loňském čtvrtém čtvrtletí zpřísnily úvěrové standardy u podnikových půjček. Naopak u úvěrů na bydlení podmínky uvolnily. Vyplývá to z analýzy, kterou zveřejnila Česká národní banka (ČNB). Stejný trend se čeká i v letošním prvním čtvrtletí. Z analýzy dále vyplývá, že poptávka po všech typech úvěrů ve čtvrtém čtvrtletí stoupla.

už za  leden, musí se  zaregistrovat do  konce tohoto měsíce. „Ti, kteří se zatím do systému nezaregistrovali, asi byli v  minulosti zvyklí na  čtvrtletní fakturaci. Mají tak čas do  konce března, aby mohli požádat o  podporu za  první tři letošní měsíce,“ říká Jiří Štastný, předseda představenstva OTE. Nová povinnost výrobců souvisí s  loňskou změnou zákona o  podporovaných

Nový je způsob výplaty podpory. Měsíčně budou výrobci dostávat tři čtvrtiny nárokované částky vzešlé z údajů o skutečné výrobě. Zbytek získají až po skončení čtvrtletí zdrojích energie. Podle něj od  letoška nově vyplácí podporu formou zeleného bonusu OTE, a to na základě údajů o  skutečné výrobě, které do systému jednotliví výrobci posílají. Operátor trhu také proplácí obchodníkům, kteří

energii z obnovitelných zdrojů povinně vykupují, rozdíl mezi výkupní cenou a  tržní cenou energie. Novinkou je také způsob výplaty podpory. Měsíčně budou výrobci dostávat jen tři čtvrtiny nárokované část-

ky. Zbývající čtvrtinu, která pochází ze  státního rozpočtu, získají až po skončení každého čtvrtletí. „U  výrobců se  tím zásadním způsobem prodlouží obrátka pohledávek,“ říká Petr Maule, předseda České fotovoltaické asociace. Pro OTE byl komplikovaný už převod tří různých databází výrobců od  distribučních společností. Na další problémy naráží při registra-

ci některých výrobců. „Řada z nich argumentuje, že nemá doma počítač, že  nechce komunikovat přes internet a  datové schránky, nechtějí si vyřizovat digitální podpis nebo nám nechce sdělovat číslo účtu pro vyplácení podpory,“ dodává Šťastný. Registrace se totiž týká všech provozovatelů podporovaných zdrojů včetně malých instalací na  střechách rodinných domů.

EPH získal úvěr 1,5 miliardy eur na slovenské plynárny

Finep prodal loni o 14 procent více bytů

Londýn, Praha l Energetický a  průmyslový holding (EPH) si zajistil úvěr 1,5 miliardy eur (asi 38 miliard korun), s  jehož pomocí může financovat převzetí podílu ve společnosti Slovenský plynárenský priemysel (SPP). Agentuře Reuters to sdělily zdroje z  bank v Londýně. EPH minulý týden oznámil, že  od  německé firmy E.ON a  francouzského GDF Suez kupuje za 2,6 miliardy eur 49 procent akcií SPP. Zbývajících 51 procent zůstane slovenskému státu. Převzetí podílu ve  slovenských plynárnách, kde bude mít EPH i manažerskou kontrolu, má firmě pomoci realizovat plán expanze na  trzích

Společnost Finep uplatnila loni na trhu 560 bytů, což je meziroční nárůst o 14 procent. Firma, která působí převážně v Praze, měla loni v nabídce 1050 bytů určených k prodeji. Celkem se loni v Praze prodalo rekordních 4720 bytů, meziročně o 2,5 procenta více. >čtk, jik

Foto čtk

Economia zastaví šest časopisů

Synergie. Společnost Žďas a skupina Siemens ČR se dohodly na strategické spolupráci se zaměřením na získávání zakázek v zahraničí. Siemens už nyní dodává do Žďasu řídicí systémy, elektroniku a pohony, ve Žďasu se zase vyrábějí výkovky a odlitky pro finální produkty Siemensu. Na snímku je elektrická pec na výrobu oceli ve Žďáře nad Sázavou.

Lepší časy skončily, vzdychají výrobci léků Dokončení ze str. 1 Podle Pavla Košky ze společnosti Teva se  šetření na  lécích dotýká jejich dostupnosti a  kvality péče o  pacienty. „Trh v České republice bude v  roce 2013 celkově zpomalovat. Firmy budou i  nadále neprofitabilní léky stahovat a motivace pro vstup nových

léků bude velmi nízká,“ míní Košek. „Razantní snižování cen se mělo projevit na větší proléčenosti obyvatelstva, ale tomu čísla příliš nenasvědčují. Jsou skupiny, které by měly růst – léky na diabetes, vysoký tlak, cholesterol a další civilizační choroby, kde

farmakologická prevence může zabránit výrazným budoucím nákladům,“ upozorňuje Košek. Otevřená je dosud vyhlídka pro extrémně drahé léky, kterými se  léčí pacienti ve specializovaných centrech. „V  portfoliu máme registrové inovativní léky například

v onkologii, které jsou pro pacienty v podstatě nedostupné, protože zdravotní pojišťovny nezahrnuly platbu za  tyto léky do  smluv se  zdravotnickými zařízeními. V  současné době jsou smlouvy obnovovány a my usilujeme o dohodu, aby došlo ke  změně,“ uvádí Pešina.

v  České republice, Německu a na Slovensku. Firmě poskytne financování pět bank, a to Citi, JP Morgan, Royal Bank of Scotland, Société Générale a  UniCredit. Půjčka má dvě části: první je běžný úvěr v objemu 1,3 miliardy eur, druhou část pak tvoří překlenovací úvěr za 200 milionů eur. Úvěr pro EPH je podle záznamů agentury Reuters největší, jaký od  roku 2007 firma z  Česka dostala. EPH je rovněž ve  hře o  českého provozovatele plynovodů Net4Gas, který patří německé skupině RWE. Akcionáři EPH jsou PPF, J&T a  generální ředitel firmy Daniel Křetínský.>čtk Více E15.cz

Foto mediafax

Nově se musí kvůli nároku na podporu registrovat u Operátora trhu s ener giemi 22 tisíc výrobců včetně těch nejmenších

Telekomunikační firma Telefónica ČR se hodlá letos zbavit zhruba deseti procent z téměř šesti tisíc svých zaměstnanců. Jde o součást optimalizačního programu, který byl zahájen v roce 2010. Také konkurenti T-Mobile a Vodafone snížili loni stavy o stovky lidí.

Praha l Vydavatelství Economia z  impéria Zdeňka Bakaly přestane od února vydávat šestici titulů. Samostatně nebudou vycházet časopisy Trend Marketing,  Sign, Hotel & Spa Management, Sport &  Wellness Management, Regal a  Čerpací stanice. Economia přitom ještě před koncem roku uváděla, že má zájem portfolio odborných titulů rozvíjet. Sdělila to v  souvislosti se  zamítavým postojem představenstva k prodeji odborných titulů společnosti Business Media CZ, která podle informací serveru MediaGuru.cz měla o  některé z odborných titulů zájem. Na  trhu odborných titulů tak Economia oslabuje, naopak konkurenční Mladá fronta vydávající i  deník E15 se díky rozšiřujícímu portfoliu B2B magazínů v  divizi medicínských titulů posouvá do poVíce E15.cz >čtk, red předí. 

Ondrůj opouští RegioJet do firmy přišel při jejím rozjezdu v říjnu 2011. „Jedním z hlavních důvodů mého rozhodnutí je to, že se chci věnovat dalším projektům v oblasti cestovních a dopravních služeb, a to i v zahraničí, kde chci využít a  rozvíjet své zkušenosti,“ uvedl Ondrůj. Podrobnější být nechtěl, zatím prý bude i  nadále řídit komunikaci matky RegioJetu firmy Student Agency. Spekuluje se  ale o  jeho odchodu k  autobusům do  Polska či Německa. Není zřejmé, zda nové Ondrůjovy aktivity budou souviset se Student Agency. >sin

Úsek trati z letiště do Kladna má souhlas životního prostředí Jan Šindelář l Praha Trať z  centra Prahy do  Kladna s  odbočkou na  letiště úspěšně zdolala další velkou úřední překážku. V  procesu hodnocení stavby na  životní

hé trati by se  měla zvýšit na 120 kilometrů v hodině, téměř sedm kilometrů kolejí povede ve zcela nové stopě. Jenže každý jásot by byl předčasný. Do  roku 2015 se  s  financováním stavby

Komplikovaný příběh rychlodráhy dobře ilustruje fakt, že první etapa stavby z Prahy Bubnů do Ruzyně získala zelený souhlas už v roce 2008, dosud se však nekoplo prostředí (EIA) uspěla i  druhá část trati, konkrétně úsek z Prahy Ruzyně dále do Kladna. Definitivní „zelené ano“ vydalo ministerstvo životního prostředí. Nejvyšší rychlost na  téměř 20 kilometrů dlou-

podle mluvčího ministerstva dopravy Martina Nováka nepočítá, rezort chce následně na trať získat evropské peníze. Správa železniční dopravní cesty jako budoucí investor navíc zadala loni na pod-

zim vypracování studie proveditelnosti, která má být hotova do  konce letošního června. „Studie by měla také určit optimální způsob napojení na  pražské letiště. V  úvahu připadá trasa přes zastávku Dlouhá Míle k  terminálu 1 nebo trasa, která by se odklonila z trati v odbočce k terminálu 2,“ vyjádřil se  nedávno Novák. Komplikovaný příběh trati dobře ilustruje fakt, že  první etapa stavby z  Prahy Bubnů do  Ruzyně získala zelený souhlas už v  roce 2008. Dosud se však nekoplo. Odhady nákladů se  pohybují kolem 30 miliard korun.  Více E15.cz i n ze rce

A130000341

Mladá fronta a. s.

vydavatelský dům s velkým potenciálem růstu a dynamickým rozvojem, který podporujeme kvalitním týmem. www.mf.cz

Aktuálně hledáme kandidáty na pozici:

SaleS Manager Senior pro oDBorné titUly nÁplŇ prÁCe prodej inzertního prostoru | péče o svěřené portfolio klientů | vyhledávání nových obchodních příležitostí | spolupráce na speciálních projektech poŽaDUJeMe obchodní praxi | znalost mediálního prostředí výhodou | vynikající komunikační schopnosti a argumentační dovednosti | orientaci na výsledek | vysoké pracovní nasazení naBÍZÍMe zajímavé platové ohodnocení (fix + provize) | zázemí stabilní a silné společnosti | práci v příjemném prostředí a kolektivu

V případě zájmu zašlete profesní životopis na e-mail: [email protected]

6/7

trhy & světová ekonomika

Společnost Dell   se stáhne z burzy

krátce Legenda v potížích. Průkopník

výpočetní technika Zdeněk Pečený l Praha

A

merická společnost Dell, která by měla tento týden oficiálně oznámit, že  ji kupuje skupina private equity investorů vedená Silver Lake Management, si najala Evercore Partners,

24

kroků jako obranu před případnými žalobami investorů. Může tvrdit, že  lepší nabídka neexistovala. Ještě minulý týden byla většina analytiků skeptická, že by se  private equity společnostem podařilo získat přibližně 23 až  24 miliard potřebných na  převzetí třetího největšího miliard dolarů. Až taková částka je třeba na převzetí Dellu. Zdá se, že není nemožné ji sehnat

aby firmě poradila, zda nemůže získat ještě lepší nabídku na převzetí. Informovala o tom agentura Bloomberg s odvoláním na dva zdroje. Dell se  obává, že  v  případě souhlasu s prodejem akcií private equity fondům bude čelit žalobám investorů, až potvrdí obchod se  Silver Lake. Proto chce Dell formálně zjistit, zda existuje lepší nabídka na  odkup Dellu od jiných společností. Hlavním poradcem Dellu při jednání se  skupinou okolo Silver Lake Management je banka JP Morgan Chase. Dell vnímá najmutí Evercore Partners a  podnikání dalších

výrobce počítačů na  světě. Ukázalo se ale, že takový problém to nebude. Silver Lake a  jeho partneři jsou blízko získání patnácti miliard dola-

Vývoj akcií společnosti Dell

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

(dolar/akcie)

18 16 14

16,87 23. 1. 2012

12,84 18. 1. 2013

12 10 8 01/2012 02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

Likérku Stock chce ko upit ruský magnát končila smlouva s Oaktree. Té bude dosaženo během několiAž  na  700 milionů eur by ka týdnů,“ tvrdí Sky News. se  měla vyšplhat cena výInvestiční skupina Oaktree robce lihovin Stock Spirits Capital vytvořila silnou divizi Group, kterého se  podle televize Sky News snaží zbavit Oaktree se v minulosti majitel Oaktree Capital. Kuuž několikrát snažila pujícím by se  měl stát fond Pampalona Capital Managelukrativní divizi prodat ment, který přes holding Alfa Group ovládá ruský oligarcha Michail Fridman. likérek po koupi polského vý„Lidé blízcí rozhovorům robce lihovin Polmos Lublin řekli, že Pampalona si zajistila v  roce 2006, českého Stocku období exkluzivity, aby se do- Plzeň v  roce 2007 a  dalších David Klimeš | Praha

12 01/2013

značek. Prim hraje právě na  těchto středoevropských trzích, ale značný podíl drží rovněž na Slovensku, v Chorvatsku, Polsku nebo ve  Slovinsku. Společnost Oaktree ze Spojených států se v minulosti už několikrát snažila lukrativní divizi prodat. Zkoušela prodej jednotlivým zájemcům a  v  předloňském roce také uvažovala o primárním úpisu akcií. Skupina Stock Spirits se  stále rozrůstá. Minulý rok

koupila slovenského výrobce Imperator. Pod společnou značkou Stock Spirits se  dosud sešlo několik známých tradičních lihovin, například Fernet Stock, Stock 84, Keglevich či Wódka Żołądkowa Gorzka. Pokud se  obchod podaří dotáhnout do konce, ruský investor Michail Fridman bude moci umístit do  nového byznysu alespoň část zisku z prodeje podílu v  ruském těžaři ropy TNK-BP, který minulý rok odkoupila ruská Rosněfť.

videoher, společnost Atari, požádal pro své aktivity ve Spojených státech o bankrotovou ochranu před věřiteli, což mu má umožnit restrukturalizaci. Podle listu Los Angeles Times se aktivity v USA oddělí od francouzské mateřské společnosti a firma začne působit jako samostatný podnik s pomocí nových investorů. Společnost Atari byla na vrcholu v osmdesátých letech, kdy spolu se značkami Commodore či ZX Spektrum představovala synonymum domácího počítače určeného hlavně ke hraní her. Více E15.cz

Šéf skupiny Orco Property Group Jean-François Ott prostřednictvím ovládané společnosti Stationway Properties koupil 9 088 715 kusů akcií své firmy, což odpovídá 8,43 procenta na hlasovacích právech. Se započtením původních akcií teď Ott ve společnosti ovládá 8,93 procenta hlasovacích práv a 9 630 007 akcií.

BASF a Petronas ruší plán hlubší integrace Německý chemický koncern BASF a malajsijský státní energetický obr Petroliam Nasional Berhad (Petronas) zrušili plán na hlubší integraci. Předpokládal, že rozšíří partnerství a po-

staví v Malajsii další společný podnik. Firmy se ale nedokážou shodnout v názoru, jak přesně by měla spolupráce fungovat.

Deutsche Bank omezí prémie manažerům Až o dvacet procent plánuje Deutsche Bank snížit prémie svým investičním manažerům. Napsal to zpravodajský magazín Der Spiegel s odvoláním na informace z okolí největší německé banky. Menší bonusy podle něj čekají i zaměstnance pracující s privátní klientelou, i když u nich nebude pokles tak výrazný. U investičních manažerů prémie údajně klesnou v rozmezí od patnácti do dvaceti procent. >čtk

ČEZ v Albánii přišel o licenci a čelí vyvlastnění Dokončení ze str. 1 Šéf ERE Sokol Ramadani zdůvodnil odejmutí licence tím, že  skupina ČEZ nebyla ochotna zajistit dovoz chybějící elektrické energie a  nedokázala splnit podmínky privatizační smlouvy, co se  týká snižování ztrát v  síti a investic. „V  Albánii tvoří cena za  distribuci osmdesát procent ceny elektrické energie.

To jinde není. I to svědčí o jejich špatném managementu. V čele společnosti se vystřídali bývalý diplomat, matematik a  úředník,“ konstatoval letos v lednu Ramadani pro server Albnews.al. V  prosinci albánská vláda českou energetickou skupinu obvinila, že  jí dluží miliardu dolarů na  škodách, které v  zemi údajně způsobila. Česká společnost už dříve zo-

pakovala, že  díky investicím do  rozvodné sítě se  jí dařilo snižovat ztráty. Na odběrných místech například instalovala elektroměry, což nebylo do té doby v Albánii obvyklé. Po  celou dobu se  česká skupina potýkala také s  tím, že jak domácnosti, tak jednotlivé firmy nebo i  státní společnosti a instituce za odběry elektrické energie běžně neplatily. ­ i n ze rce

A130000577

Pramen reuters

Platnost od 21. 1. 2013 KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

země

rů formou úvěrů a  dluhopisů a dalších osmi prostřednictvím private equity financování. Svůj podíl by za současných podmínek prodal i  zakladatel společnosti Michael Dell, který vlastní přibližně 15,7 procenta celé firmy. Jeho podíl má teď hodnotu 3,45 miliardy dolarů. Za  poslední rok akcie Dellu poklesly o  23 procent. „Tržní hodnota Dellu klesla natolik, že  manažerské převzetí už teď dává smysl,“ uvedl Angelo Zino, analytik ze  společnosti S&P Capital IQ. Vyhlídky Dellu jsou ale nejasné. Zásadní otázkou zůstává, jak si firma poradí s nástupem tabletů, který zameškala. Stažení společnosti z veřejného trhu by jí mohlo dát prostor pro předělání korporátní struktury.

Foto profimedia

Zásadní je, jak si firma poradí s nástupem tabletů

Šéf Orka kupoval akcie

kurz 20,239 3,092 3,434 25,625 3,382 21,475 19,368 8,758 3,443 16,092 6,145 63,593 2,947 20,633 10,908 19,236 30,545

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

AAA

24,95

21. 1. 2013

změna [%] 1,01

CETV

109,00

-2,59

ČEZ

647,10

-0,89

Erste Bank

624,50

-3,25

87,05

-1,19

3926,00

-1,36

89,70

-0,11

Fortuna KB NWR Orco

68,10

0,07

Pegas

505,10

-0,43

10 800,00

0,70

Philip Mor. ČR Telefónica CR

329,30

-0,21

1 133,00

-0,18

Unipetrol

170,00

0,00

VIG

991,50

-0,34

TMR

Čínský Huawei zvažuje primární úpis akcií Praha l Největší čínský výrobce telekomunikační techniky, společnost Huawei, oznámila zisk za loňský rok 15,4 mili­ardy jüanů (2,4 miliardy dolarů). Poté, co růst firmy v roce 2011 zpomalil o  polovinu, znamená to nárůst zisku o třetinu. Cathy Mengová, finanční ředitelka firmy a rovněž dcera jejího zakladatele Rena Zhengfeie, včera v Pekingu uvedla, že podnik zvažuje primární úpis svých akcií. Dodala ale, že tento krok „bude záviset na zájmu akcionářů, neboť společnost nemá bezprostřední potřebu získávat finanční prostředky“. Huawei je jedním z  největších výrob-

ců telekomunikační techniky na světě. O prvenství se přetahuje se švédským Ericssonem, v první polovině loňského roku ho poprvé předstihl. Rychlý růst čínského gigantu vzbuzuje respekt, ale v některých zemích i  obavy. Západní země jako Kanada, Austrálie nebo USA mají dokonce podezření, že by Peking mohl firmu používat ke  špionáži. Blokují proto expanzi Huawei na  svých trzích. Američtí kongresmani opakovaně doporučili zákaz obchodních aktivit firmy ve Spojených státech s tím, že Huawei představuje bezpečnostní hrozbu.  >hop Více E15.cz

Tvůrce Rostlinné kosmetiky

OTEVŘETE SI FRANCHISU YVES ROCHER KONTAKT PRO ČESKOU A SLOVENSKOU REPUBLIKU: Lenka Křížová tel.: +420 / 724 258 413 email: [email protected] nebo navštivte www.yves-rocher.cz/franchising a www.yves-rocher.sk/Fransizing

FRANCHISA KNOW-HOW PROFESIONÁLNÍ ŠKOLENÍ

ANALÝZY PRODEJE

MARKETINGOVÁ PODPORA

LOGISTIKA IT NA KLÍČ

8/9

zahraničí

Izrael se může posunout ještě víc doprava volby Pavla Palaščáková l Praha

D

nešní předčasné volby v  Izraeli zřejmě vyhraje koalice pravicové strany Likud a nacionalistického uskupení Izrael je náš domov, v jejímž čele stojí premiér Benjamin Netanjahu. Jeho největší hrozbou není levice, ale naopak sionistická aliance Národní jednoty a Ži-

Ve  snaze zajistit si podporu nacionálně orientovaných voličů na posledních předvolebních shromážděních zdůrazňoval, že  zajistí bezpečnost Izraele a  prosadí navzdory mezinárodní opozici budování nových osad. Podotkl také, že  jeho prioritou je zabránit Íránu ve  vývoji jaderných zbraní. Druhé místo pravděpodobně připadne Straně práce,

Foto reuters

Vítězem voleb se zřejmě opět stane Netanjahu. Otázkou zůstává, s kým složí vládu

politika Pavla Palaščáková l Praha

Není vyloučeno, že po hlasování vznikne v Izraeli vláda, která bude zastávat velice tvrdou linii ve vztahu k Palestincům dovského domova, která mu ubírá hlasy, a  zřejmě skončí třetí. Není proto vyloučeno, že  po  hlasování vznikne vláda, jež bude zastávat velice tvrdou linii ve vztahu k Palestincům. „Nemám pochyby o  tom, že  mnoho, mnoho lidí se  na  poslední chvíli rozhodne vrátit se  domů k  formaci Likud–Izrael je náš domov,“ prohlásil předseda vlády.

která sází na  nespokojenost obyvatel s vysokými životními náklady a  sociálními rozdíly. Partaj ale neprojevila větší snahu o  jednotný postup s  dalšími stranami levého středu. Koalici s  Netanjahuem její předsedkyně Šeli Jachimovičová v  tuto chvíli „ve  světle radikalizace“ nejsilnější aliance odmítá. Podle některých názorů přesto není jejich spolupráce vyloučena. Předák Židovského domova

Výzva. Izraelský premiér Benjamin Netanjahu (uprostřed) hovoří v Jeruzalémě po boku tamního starosty Nira Barkata (vpravo) a izraelského ministra komunikací Moše Kahlona. Netanjahu před volebním kláním znepokojeně apeloval na své příznivce, aby „přišli domů“ Naftali Bennett, jehož blok zaujímá v  průzkumech veřejného mínění třetí pozici, se  naopak netají přáním sestavovat s  premiérem vládu. To by ale znamenalo další velkou překážku pro vznik Izraelem uznaného palestinského státu, a tím pádem zřejmě

i zhoršení vztahů se Spojenými státy a  ještě hlubší diplomatickou izolaci. Politologové poukazují na  to, že  hlasováním mohou ještě zahýbat nerozhodnutí voliči, kterých podle průzkumů zůstává přibližně patnáct procent. Je pravděpodobné,

že  jde spíše o  lidi středového nebo levicového smýšlení. „Naše dva hlavní proudy elektorátu – zbožní národovci a mladí – přijdou k urnám za každých okolnosti, i kdyby sněžilo,“ citoval list Haarec volebního manažera Židovského domova.

Pětice stran a uskupení kandidujících v izraelských volbách

aliance Likud – Izrael je náš domov Benjamin Netanjahu Strana pravého středu dosavadního premiéra Netanjahua, která byla od svého založení v roce 1973 většinu let u moci, je favoritem klání. Uzavřela alianci s krajně pravicovou formací Izrael je náš domov Avigdora Liebermana. Její lídr v prosinci kvůli obvinění z podvodu a zneužití důvěry rezignoval na post ministra zahraničí. Podle průzkumu by společně mohly mít 32 až 38 křesel. Likud tvoří několik frakcí s různými názory na ekonomiku, sociální politiku a soužití s Palestinci. Netanjahu připustil vznik dvou států.

Strana práce

Šeli  Jachimovičová Hlavní levicová partaj byla v Netanjahuově vládě, pak se ale rozdělila. Její bývalý šéf Ehud Barak zůstal u moci a založil vlastní stranu. Strana práce odešla, do jejího čela se dostala bývalá novinářka Jachimovičová. Zaměřuje se hlavně na ekonomická a sociální témata a má v úmyslu přitáhnout středové až mírně pravicové voliče. Není vyloučeno, že by mohla vstoupit do koalice s Netanjahuem. V průzkumech má strana patnáct až osmnáct mandátů.

Zemské volby v Dolním Sasku ukázaly slabiny vládní koalice

Tahounem nacionalistické aliance je Židovský domov, který je součástí vládní koalice. Uskupení podporují osadníky a chtějí anektovat velkou část Západního břehu Jordánu. Listopadové zvolení softwarového magnáta Bennetta do čela Židovského domova v kombinaci se zvýšením statusu Palestiny v OSN učinilo z aliance „hvězdu kampaně“ a způsobilo paniku v řadách Likudu. Mohla by získat dvanáct až patnáct poslanců.

Sociální demokraty hlasování naopak silně povzbudilo. „Ukazuje to, že  závod před zářím není zdaleka skončený,“ poznamenal jejich volební lídr Peer Steinbrück. Důležitým signálem před celonárodním hlasováním pro něj také je, že  si Zelení připsali více než pětiprocentní zisk.

6,5 % Tisk proto píše o  „vypůjčeném vítězství FDP“. Vedení menší koaliční strany včera schválilo, že  ji do  voleb nepovede ministr hospodářství Philipp Rösler, ale šéf poslanců Rainer Brüderle.

ztratili křesťanští demokraté v Dolním Sasku od minulého hlasování

Podle mnoha názorů je ale nadále velmi pravděpodobné, že  Merkelová po  podzimním klání zůstane kancléřkou. Stále více se  však hovoří o  tom, že bude muset vytvořit koalici s SPD.

Hnutí (Ha–Tnu’a)

Šas Eli Išai Vládní Sefardské sdružení strážců tóry je konzervativní náboženská strana. Bývá součástí vládních pravicových i levicových koalic, je tudíž poměrně názorově flexibilní. Jejím důležitým tématem bývá prosazování více prostředků na školství. Aktuální průzkumy uskupení připisují zisk deseti až dvanácti křesel. Šetření ho přitom tradičně spíše podhodnocují.

Cipi  Livniová Koncem listopadu je založila bývalá ministryně zahraničí a expředsedkyně strany Vpřed (Kadima) Cipi Livniová. Odešli k ní někteří členové Kadimy i Strany práce. Chce se soustředit především na diplomatické jednání s Palestinci. Tvrdí o sobě, že je jedinou alternativou vůči Netanjahuovi, odpůrci jí ale vytýkají, že kvůli svému egu zbytečně štěpí středolevé síly. Mohla by získat šest až osm mandátů.

Rusko loni překročilo plán vývozu zbraní

osob, přišlo o život nejméně 48 rukojmích. Uvedl to server britské BBC. Dosavadní zprávy Rusko v loňském roce vyvezlo o dvanáct procent více zbraní, hovořily o smrti 23 rukojmích, než plánovalo. Hodnota expor- bezpečnostní síly však při tovaného vojenského materiálu prohledávání komplexu údajně dosáhla 15,16 miliardy dolarů. našly dalších 25 mrtvých těl. O rok dříve Rusko vyvezlo zbraVojáci v Eritreji obklíčili ně za 13,2 miliardy dolarů.

Mladí Rakušané budou dál chodit na vojnu

ministerstvo informací

Dvě stovky vojáků s tanky obklíčily v Eritreji ministerstvo informací v hlavním městě Muži budou muset nadále povinně chodit na půl roku na voj- tohoto východoafrického státu. Vysílání státní televize nu. Rakouská veřejnost o tom rozhodla v referendu většinou a rozhlasu pak bylo přerušeno. Vojáci přiměli ředitele televize, téměř šedesáti procent hlasů. aby požádal vládu o propuštění Lidé hlasovali „pro“ hlavně všech politických vězňů. kvůli zachování pracovníků civilní služby. Jsou přesvědčeni, že velká armáda tvořená povin- Rajoyovou stranou  ně odvedenými mladými muži hýbe korupční skandál slouží lépe než malá, mobilní Španělská vládnoucí Lidová a profesionální armáda. strana řeší skandál s černým financováním. Lidovecký V Alžírsku zahynulo exposlanec Jorge Trías Sagnier uvedl, že stranické špičky si až padesát rukojmích pravidelně rozdělovaly černé Při zásahu alžírských sil peníze. Premiér a předseda na jihovýchodě Alžírska, kde strany Mariano Rajoy nařídil islámští radikálové zadržovali >čtk v plynárenském podniku stovky audit stranických účtů. i n ze rce

A121016715

RAILCO - profesionální provozovatel parku kolejových vozidel: ¬ ¬ ¬ ¬

aliance Národní jednota – Židovský domov

Naftali  Bennett

Německá kancléřka Angela Merkelová utrpěla jen pár měsíců před celostátními volbami nepříjemnou porážku ve  druhé největší spolkové zemi. Její křesťanští demokraté (CDU) sice v  hlasování o  složení regionálního parlamentu v  Dolním Sasku zvítězili, ale oproti minulému klání výrazně ztratili. Ani překvapivý, téměř desetiprocentní zisk partnerských svobodných demokratů (FDP) uskupením těsně nestačil na dosažení většiny. Vládu tedy mohou sestavit opoziční sociální demokraté za pomocí Zelených. „Je samozřejmé, že pokud jste na takové emocionální horské dráze, je pak porážka mnohem bolestivější,“ řekla po  napínavém souboji Merkelová.

Analytici míní, že  velkou slabinou koalice CDU/CSU a  FDP je, že  si strany vzájemně přebírají hlasy. V  některých průzkumech měli liberálové před volbami jen dvě procenta hlasů. Za jejich úspěšným výsledkem tak zřejmě stojí rozhodnutí některých příznivců křesťanských demokratů zachránit koalici.

krátce

pronájem nových a použitých železničních vozů pronájem hnacích kolejových vozidel management údržby nákladních vozů (ECM) zajištění a logistická podpora železničních přeprav

10/11

rozhovor

Petr Řehák: Equa Bank plán uje zisk do dvou až tří let

D

o čela Equa Bank přišel loni v říjnu. I přes pomalejší nábor nových klientů ve srovnání s konkurencí zůstává optimistou. „Vzhledem k tomu, že nám jde o klienty, kteří nás budou opravdu využívat, si myslíme, že je náš výsledek velmi dobrý,“ říká šéf Equa Bank Petr Řehák. Banka chce i nadále nabízet výběry ze všech bankomatů zdarma, i když je to nákladné a konkurenční finanční domy od toho musely upustit.

E15: Kdy byste se chtěli dostat do kladných čísel? Náš finanční plán mluví o  dvou až třech letech, tedy o roce 2015 či 2016, samozřejmě podle toho, jak se bude vyvíjet trh. E15: Co je vaší největší nákladovou položkou? Marketing nebo IT systém? Naší největší nákladovou položkou jsou mzdy. Následuje marketing a IT služby. Nicméně náklady na tyto tři položky jsou si velmi podobné. E15: Už jste zmínil, že se vám zatím podařilo získat 30 tisíc klientů. Není to málo ve srovnání s  konkurencí, která začínala ve stejnou dobu jako vy nebo i později a dnes má i třikrát více klientů? Přitom vaše produkty jsou velmi srovnatelné. Já myslím, že 30 tisíc klientů za první rok není málo, když se podíváme na to, že asi jako jediní z  těch nových hráčů budujeme univerzální banku. Téměř od začátku poskytujeme úvěry, začali jsme s hypotečními, firemními a pokračujeme se spotřebitelskými. Protože nám jde o to získat klienty, kteří nás budou opravdu využívat, myslíme si, že je to velmi dobrý výsledek. Asi nelze měřit banku jen podle počtu klientů. Teoreticky, pokud naše sazby na depozitech budou ještě atraktivnější, pak můžeme počítat s výrazně vyšším přílivem klientů.

Zdeněk Pečený l Praha E15: Jak zatím hodnotíte roční působení Equa Bank na tuzemském trhu? Equa Bank je na trhu rok a tři měsíce. V září to byl rok, a když se na to podívám optikou roku 2012, protože ty první tři měsíce sloužily k  rozjezdu banky, tak za sebou máme velmi dobrý rok. Pokud se podíváme na meziroční srovnání hlavních ukazatelů, počet klientů se ztrojnásobil na třicet tisíc. Bilanční suma vzrostla o 50 procent na devět miliard korun, objem úvěrů klientům vzrostl meziročně o 100 procent a vklady narostly o 70 procent.

Foto E15 Michael Tomeš

E15: Za rok 2011 jste skončili ve ztrátě 350 milionů korun a  za první tři čtvrtletí loňského roku to bylo přes 293 milionů korun. Jaký očekáváte hospodářský výsledek za celý loňský rok? Za rok 2012 očekáváme ztrátu zhruba 446 milionů korun. Je o trochu vyšší než rok předtím, to je ale dáno náklady, které jsme v  loňském roce měli na rozjezd banky. Nicméně ve srovnání s tím, co jsme plánovali, je toto číslo lepší.

E15: Očekáváte nyní příliv úrokových turistů, když se úročení vašeho spořicího účtu dostalo výše než u marketingově velmi aktivní konkurence? Je potřeba říct, že spořicí účet není pro Equa Bank hlavní akviziční produkt. Naše hlavní akviziční produkty pro retailové zákazníky jsou běžný účet s  výběry z  bankomatů zdarma a  spotřebitelský úvěr či hypotéka. Pro nás je spořicí účet a termínovaný vklad zdroj peněz, které půjčujeme klientům. Co se týče sazeb, tak tím, jak rosteme, můžeme si lepší sazby dovolit, protože vklady zhodnocujeme půjčením našim klientům. E15: V nejbližší době tedy nebudete snižovat úročení spořicího účtu? Vzhledem k  pohybům úrokových sazeb vkladů, které na trhu jsou, asi není tajemstvím, že jsme ukončili nabídku spořicího účtu Extra, na kterém byl úrok 2,6 procenta. Na našem stávajícím účtu je úrok 2,30 procenta,

Já myslím, že 30 tisíc klientů za první rok není málo, když se podíváme na to, že asi jako jediní z nových hráčů budujeme univerzální banku

E15: Ten rozdíl v  sazbách na termínovaných vkladech a  spořicích účtech v současnosti ale vypadá, jako by banky o  peníze vázané na delší dobu nestály. Tohle tvrzení platí pro určitou skupinu bank a  pro jinou skupinu bank zase neplatí. Záleží, kolik jakých zdrojů a  od jakých klientských segmentů máte v  portfoliu. Ne všechny banky pracují pouze v  segmentu osobního bankovnictví, tam je právě hitem posledních sezon spořicí účet. Potom tu jsou firemní zákazníci a pro ně termínované vklady hrají významnější roli. Ano, pokud se na to budeme dívat pohledem retailových bank, tak to opravu vypadá, jako by o termínované vklady nestály, na druhou stranu u firemních klientů to tak být nemusí.

Jsou to obě kategorie. Nabídka hypoték je u nás o dost pestřejší než jen tyto dvě kategorie. Máme hypotéku pro podnikatele a  hypotéku bez doložení příjmu, americkou hypotéku či hypotéku Fit, kde zohledňujeme menší záznamy v úvěrových registrech. Velkou část objemu ale tvoří refinancování. E15: O kolik vyšší úroky máte na hypotékách pro podnikatele a bez doložení příjmu? Řádově o procento vyšší než u standardních hypoték. E15: U  spotřebitelských úvěrů se také soustředíte na refinancování? Máme i nové úvěry. Ale hlavní částí našeho byznysu je refinancování. Na podzim nám běžela kampaň. A  zatím naši klienti, kteří převedli svou půjčku během posledních dvou a  půl měsíců k nám, ušetří celkově 18 milionů korun. Průměrná úspora na klienta je dvacet procent oproti předchozí půjčce.

E15: Přednedávnem jste zavedli který stále považujeme za velmi dobrý bezplatné výběry ze všech bankomaa konkurenceschopný. tů. Není to něco, co se vám prodražuE15: Když se bavíme o úvěrování kli- je? Výběry v bankomatech jiných bank entů, jaký máte poměr úvěrů k depozi- vás přece stojí nemalé peníze? Třeba E15: Co chystáte nového do produktům? mBank to kdysi také nabízela a musela Máme 5,6 miliardy korun úvěrů od toho ustoupit. tové nabídky? Pro letošní rok už máme dvě novinJe potřeba říct, že my jsme benefit a  7,5 miliardy korun vkladů, tedy výběrů zdarma začali nabízet v  září ky spuštěny. Je to zajištěná konsolida75 procent. loňského roku, a  jak pozorujeme na ce, což je další úvěr z  nabídky úvěrů E15: Takže vám příliš depozit ne- našem portfoliu, tak se chování klien- zajištěných nemovitostí. Klient si u nás zbývá, abyste je zhodnocovali někde tů skoro vůbec nezměnilo. Nevidíme může zkonsolidovat závazky a k zajišjinde… žádný trend, že by nám od září rostl tění použít nemovitost, třeba i  tu, na Zbývá nám to, co nám zbývat má. počet výběrů, protože jsou zdarma. kterou má u  nás hypotéku. Úroková Půjčovat peníze klientům je princip Naopak jsme zaznamenali vyšší ak- sazba konsolidace je pak velmi příznibankovního byznysu. Přece princi- tivitu klientů při používání karet pro vá, protože se podobá sazbě na hypopem bankovního byznysu není nabrat bezhotovostní platby u  obchodníků. tečním úvěru. Novinkou v naší nabídce neomezené množství vkladů a nikomu Výběry zdarma jsou benefit, který je také eurový spořicí účet. V  prvním je nepůjčit. držíme a budeme držet. Je páteří naší pololetí nás ještě čekají bezkontaktní platby či vkladomaty v pobočkách. nabídky běžného účtu. E15: Říkáte, že máte zajímavou naUž dnes nabízíme hotovostní operace E15: Jak se vám daří s hypotékami? v našich pobočkách. Také proplácíme bídku termínovaných vkladů. V čem je Hypotéky jsme začali nabízet loni klientům jeden vklad na účet měsíčně zajímavá, když jejich úročení, s výjimkou tříletého vkladu, je nižší než na v  březnu. Letos jsme se, co se týče prostřednictvím České pošty. objemu nově poskytnutých hypoték, spořicím účtu? Je potřeba říci, že pro některé zařadili mezi deset největších hráčů E15: Kde vidíte Equa Bank za pět klienty je lepší mít sazbu na nějakou na trhu. Rozpůjčovali jsme již téměř let? S minimálně dvě stě tisíci aktivních dobu garantovanou. Spořicí účet je dvě miliardy korun na hypotečních klientů, s  dostatečnou distribuční produkt, kde se sazba dá libovolně úvěrech. sítí, v zisku, s plnou paletou produktů měnit, zatímco termínovaný vklad E15: Jde spíše o  nové úvěry, nebo a služeb a se stabilní základnou kvalitpředstavuje pro klienta určitou jisních zaměstnanců. totu výnosu pro budoucí období. o refinancování? Ne každý si převádí peníze neustále mezi třemi, čtyřmi nebo pěti bankaPetr Řehák (38) mi s  nejvyšším úročením spořicích účtů. Naše dlouhodobé termínované Vystudoval Univerzitu Jana Evangelisty Purkyně, Fakultu sociálně ekonomicvklady mají sazbu až tři procenta, kou. Svoji kariéru zahájil v ČSOB a v Komerční bance. Čtyři roky působil jako i ten roční se sazbou 2,1 procenta je člen představenstva a obchodní ředitel eBanky a podílel se na prodeji společzajímavý. Časem se můžeme dostat nosti strategickému partnerovi. Do Equa Bank přišel z Citibank, kde působil do situace, kdy náš termínovaný jako člen výkonného výboru a šéf retailového bankovnictví. Je ženatý a má vklad bude pro řadu klientů lepší než jedno dítě. Mezi jeho zájmy patří létání a modely letadel. spořicí účet.

12/13

názory Foto reuters

Operace v Mali dává smysl Hodně našich voličů dalo hlas FDP, aby si byli úplně jisti, že naše koalice bude pokračovat a já že zůstanu premiérem,

Z

řekl odcházející dolnosaský premiér a šéf tamní CDU David McAllister | str. 9

tvář dne

Bitva o Hrad zničila Gauckův úspěch David Klimeš

H

lavu státu sice volíme v  roce 2013, absurdní spor o  sudetské Němce však ukazuje, že  kandidáti intelektuálně uvízli v minulém století. Dvojici Zeman – Schwarzenberg se tak za  vydatné pomoci dosluhujícího prezidenta Václava Klause povedlo pošlapat vše, co loni svou ofenzivou pokory dokázal zázračně vystavět německý prezident Joachim Gauck. Místo dalšího vylepše-

ní vzájemných česko-německých vztahů zbude po  prezidentské volbě jen zbytečná vzájemná trapnost. Miloš Zeman v  debatě šikovně vyprovokoval Karla Schwarzenberga, aby zopakoval, že poválečný odsun Němců byl nehumánní. Dobře věděl, že něco takového, zazní-li to od  knížecího emigranta, může v Česku znamenat rozhodující procenta přízně. Schwarzenberg však ještě překonal Zemanova očekávání. Do  lítosti nad lidsky krutým a  z  dnešního pohledu nepřijatelným průběhem odsunu zamotal i  vysokou politiku, když Edvarda Beneše obrazně rovnou poslal

do  Haagu. Tím se  kandidát na prezidenta v roce 2013 vrátil do  ledna 1990, kdy Václav Havel vyjádřil politování nad odsunem, aniž by příliš zmínil, co mu předcházelo. Schwarzenberg tak zcela zbytečně Zemanovi a Klausovi věnoval příležitost, aby ho pod národoveckým praporem rozcupovali na  kusy. A  v  Německu vyvolal zvrhlý dojem, že  volba Schwarzenberga či Zemana je lakmusovým papírkem národovectví dřímajícího v  Češích. Přitom šlo jen o  jeden z  nespočetných Schwarzenbergových špatně formulovaných výroků. Schwarzenberga lze možná ještě omluvit stylem „starý

pán to vlastně myslel dobře“. Pro Zemana ale polehčující okolnosti nejsou. Nacionalistickou kartu proti soupeři sám vytáhl a  nyní se  veze na vlně obhajoby českých zájmů. A jeho fanoušek Klaus je nadšený, že zase jednou může být hrdým Čechem. Právě Klausův návrat do osvědčené role ochránce české ohrožené „zemičky“ před rozpínavým germánstvím je asi nejsmutnější. Nebýt totiž této zbytečné předvolební přestřelky, odcházející Klaus mohl být v  otázce česko-německých vztahů ve  svém posledním obraze vypodobněn mnohem lépe – bok po  boku s  německým prezidentem Gauckem,

který si loni Klause získal nezištnou jednostrannou omluvou za zločiny nacismu. Přímá volba tak sice vzedmula v apatických Češích netušený politický aktivismus, ale za  cenu zcela plebejské kultury boje. A  v  ní umí Zeman chodit mnohem lépe než Schwarzenberg. Knížecí číro není ničím proti Zemanovu umění zabrnkat na  české skryté pocity ohrožení. Místo debaty o Zemanově majstrštyku v podobě opoziční smlouvy se  tak zase bojíme Sudeťáků, švýcarského pasu a  němčiny na Hradě. Joachim Gauck by musel být padlý na hlavu, kdyby se ještě kdy pokusil o smírné gesto vůči Česku.

Hodila by se IT policie

Bohuslav Sobotka

N M

Kresba Milan Kounovský

(Ad (Ne)zájem o reformu penzí, E15, 16. 1., str. 2) Česká reforma penzí připomíná šachistu, který studuje partie mistrů, aby se  bezpečněji přiblížil k  prohře. Nelze se  divit občanům, že  mají o  druhý pilíř zanedbatelný zájem, když v okolních zemích stejný pokus za  strašlivých fiskálních nákladů odpískali. Pro stát je tento systém drahý, protože peníze, které budou

sazení afrického kontingentu v Mali ale zůstává stále stejný: Kdo to všechno zaplatí? Třeba Senegal nemá ani munici pro své dělostřelectvo. Dlaně se  zřejmě natáhnou hlavně k  OSN, ale přesnější obrysy financování vystoupí až při mezinárodní dárcovské konferenci pořádané za týden v  Etiopii. Doufejme, že  se  tu pro více než pět tisíc vojáků afrického kontingentu najde dost prostředků stejně jako pro civilisty, jimž konflikt ničí už tak chatrná živobytí.

Krachy a zázraky

Zázračný a velebený výsledek FDP ve volbách v Dolním Sasku neudělal z liberálů přesvědčivou partaj, neudělal z černožluté koalice politický model budoucnosti a neudělal ani z šéfů strany dobré šéfy. FDP může za svůj hannoverský úspěch děkovat nikoli Philippu Röslerovi. Vděčí za něj Angele Merkelové a tomu, že mnoho voličů chtělo udržet CDU u zemské vlády. Proto ti, kteří by jinak volili černou, nakonec volili žlutou. Pokud by ovšem FDP chtěla mít v čele ty, kteří jsou za dolnosaský úspěch odpovědní, neměla by sahat po Röslerovi, Brüderlem či Lindnerovi. Šéfkou FDP by se musela stát Angela Merkelová a místopředsedou David McAllister – právě oni dovedli liberály do zemského sněmu. Pokračování černožluté koalice na spolStepní požár kové úrovni je po úspěchu FDP v Hannoveru možné, nikoli však Světový fond pro výživu už pravděpodobné. V Bundestagu si může Merkelová se svou CDU v létě hlásil, že v celém Sahe- vybírat politické partnery jinak než v Hannoveru a její voliči to lu, pouštní oblasti mezi Ča- vědí. CDU není na spolkové úrovni na FDP závislá. dem a  Senegalem, poskytuje pomoc deseti milionům osob. Do podzimu se tam počet lidí, jimž hrozí hlad, takřka zdvojnásobil. Jen v samotném Mali dubnové údaje vlády v  Ba- Zimní pohádka maku uváděly, že na vzbouře- Zápasy ragbyového poháru se hrály na bílých hřištích a týmy děneckém severu trpí nedostat- laly, co mohly, aby divákům předvedly zábavu, za niž si zaplatili. kem potravin na  tři miliony Proto je ostuda, že totéž nelze říci o naší silniční síti a školách. obyvatel. Válečný konflikt tuto Zdaleka ne poprvé se automatickou odpovědí na tuhou zimu stavážnou humanitární situaci lo jejich uzavření namísto snahy pokračovat. Letiště Heathrow, které utratilo 36 milionů liber, aby se neopakovala blamáž určitě ještě zhorší. Takové okolnosti vždy z prosince 2010, zrušilo stovky letů kvůli předpovědi. Mnoho ženahrávají extremismu. Jest- lezničních dopravců předem oznámilo, že přecházejí na omezený liže v  Mali chybělo málo, jízdní řád. A některé školy varují, že mohou být zavřeny celý aby se  tam moci chopili fun- týden. Je skutečně nutné, aby provoz ve městech byl tak těžce damentalisté, může se  tato narušen něčím, co je přirozeným sezonním úkazem? Před nestabilita šířit jako stepní 50 lety byla naše zem v sevření Velkého mrazu, nejchladnější požár napříč Saharou. Na  ní zimy 20. století. Přesto většina škol byla otevřena a vlaky jely bývají státní hranice jen po- včas. Na druhé straně, dva měsíce se prakticky nesportovalo, myslnými čarami na mapách. takže nakonec možná dnes přece jen nejsme takové padavky. Předcházet rizikům v této oblasti se může jen vyplatit. Autor je publicista

Vůdci republikánů si mohou vybrat

polemika Penze a staré chyby

glosa a generálním ředitelství státního podniku Lesy České republiky včera zasahovala protikorupční policie. Podrobnosti zatím nejsou známy, podnik byl v minulosti tvrdě kritizován zejména kvůli chybám při zadávání veřejných zakázek na informační technologie. inisterstvo zemědělství při nákupu informačních technologií porušilo hned několik zákonů a škoda přesahuje miliardu korun, oznámil Nejvyšší kontrolní úřad. Připravuje kvůli tomu trestní oznámení. A to byl jen včerejšek. Veřejné zakázky na IT pro státní správu jsou černé díry, které už spolykaly miliardy. Ví to kdekdo, přesto ještě snad žádný politik, který se kdy postavil do čela ministerstva, nebyl schopen s tím cokoli udělat. Jak to tak vypadá, spíše než specializované útvary zaměřené obecně proti korupci naléhavě potřebujeme specializovanou IT policii. Jana Havligerová

Stálé odklady vojenské intervence afrických států Radek na pomoc vládě v Bamaku přiPalata vedly malijský stát na  pokraj zhroucení. Zřejmě už chybělo málo, než by se islamistům e  Sahary nevane otevřela cesta k moci. do  Evropy jen písek. Kromě imigrantů od- Neotálet tud pochází i podstatná část To bylo hlavní příčinou, proč zemního plynu, ropy a uranu, se  Francie ve  své bývalé kokteré Evropa spotřebovává lonii odhodlala k  zásahu tak a  nutně potřebuje. Tragédie, nečekanému a  důraznému, jaká se  v  těchto dnech ode- i když také riskantnímu. Stačí hrávala v  továrně na  zkapal- si uvědomit, o  jak rozsáhlou ňování zemního plynu, ztrace- operační oblast jde a  jak exné v nitru alžírské pouště, nás trémní podmínky tam panuupozornila, jak mohou být ev- jí. Na  zabřednutí do  vleklých konfliktů v této části světa má ropské zájmy zranitelné. Francie z koloniálních dob nePřekvapivý Serval příjemné a bolestné vzpomínPro islámské militanty by asi ky. Už proto bude důležité, nepředstavovalo velký pro- aby se  do  řešení krize v  Mali blém přepadat taková důleži- skutečně zapojily i  okolní tá zařízení a  atakovat evrop- africké země, jak se  na  tom ské zájmy. Jen kdyby se jejich v  sobotu dohodly na  mimořady rozšířily a  oni dispono- řádném summitu s francouzvali větší mocí. Právě k  tomu ským ministrem zahraničí. se schylovalo v Mali na jižním Rychlé rozšiřování pozemokraji Sahary. ního nasazení Francouzů, Po jarní vzpouře severních jichž v  Mali za  necelý týden domorodých kmenů, k  níž přibyly téměř dva tisíce, zjevvalnou měrou přispěla kata- ně nutí Afričany, aby s vlastní strofální humanitární situace vojenskou misí podepřenou panující ostatně napříč Sahe- rezolucí OSN neotáleli. lem, se  v  Mali ujali iniciativy Vůdčí sílu představuje Nigéislámští fanatici. Jejich zájmy rie, která má, co se týče vybaovšem míří výš a pro Evropu vení svého 1200hlavého konmohou představovat reálné tingentu, nejlepší možnosti. bezpečnostní riziko. Francie Nejpočetnějším sborem pak před týdnem vstoupila v Mali přispěje Čad se  dvěma tisíci do  hry nasazením vlastních vojáků, jejichž výhoda spočívá vojsk v  rámci operace zvané ve znalosti terénu a zkušenosServal. Zjevně kvůli odvráce- ti s podobnými misemi. Hlavní takové hrozby. ní problém komplikující na-

zahraniční komentáře

vyvedeny do fondů, je třeba v  průběžném systému nahradit. Pouštět se do něčeho takového v době nedostatku peněz na zdravotnictví, školství či policii je nesmysl. A je to nesmysl i proto, že fondy nemají v krizi na čem vydělávat. Přitom na  pojištěnce fondového systému je přeneseno veškeré riziko investic. Ale dnešní důchodci budou poškozeni také, protože vláda se bude hojit zpomalováním valorizací. Nikdo se  proto nemůže divit, že  ČSSD s  touto reformou nesouhlasí. Žádala o její odklad, a když neuspěla, je odhodlána tento experiment zastavit, jakmile dostane

Ted Cruz, nový texaský senátor zvolený za Tea Party, ztělesňuje zatuhlost posledního volebního období Kongresu, kterou se veřejnost naučila upřímně nenávidět. Cruz hoří odhodláním potírat kompromis a konsenzus, kdekoli se objeví. Vezmeme-li v úvahu škody, které tento způsob myšlení působí zemi i republikánské straně už přes dva roky, mělo by být samozřejmé, že partaj by měla zákonodárce Cruzova typu marginalizovat. Namísto toho jejich vliv a podpora stoupají. Přitom se zdálo, že v posledních týdnech si straničtí vůdci začali uvědomovat politické náklady odmítání všeho. Okamžitě však čelili očerňování ze strany pravého křídla partaje ve stylu „Na čí straně stojíte?“. Nadcházející sezona dává republikánům šanci ignorovat tlak zprava a začít spolupracovat s demokraty. Test přijde brzy. Zablokují návrhy na kontrolu zbraní i imigrační plány? Budou trvat na škrtech v sociálních programech? Pokud odpovědi znějí ano, bude celá strana dál rukojmím své ukřičené minority.

příležitost. Není důvod, abychom i  my opakovali špatnou zkušenost Slovenska, Polska nebo Maďarska. Teď se Zdeněk Pečený na stránkách E15 nad postojem ČSSD rozhořčuje a korunuje to tvrzením, že není správné, když se „bohatší skládají na penzi chudším“. Z logiky věci vyplývá, že  většina občanů, která žije z  podprůměrných příjmů, nebude hlasovat pro další zhoršení své situace. Vyhrocování společenské nerovnosti je zdrojem nestability, jejíž drsné projevy už Evropa zažila také. Ani tyto chyby Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše není třeba opakovat. Autor je předsedou ČSSD dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

pište nám

kariéra & vzdělání 14/15

angličtina na rovinu

Naposledy jsme mluvili o tom, jak se čeština s angličtinou povětšinou shodnou v tom, co je počitatelné nebo nepočitatelné. Gramatické kolonky mohou být zavádějící, ale všem nám bude znít prostě šíleně ,the airs are clean‘ (vzduchy jsou čis-

hudební recenze Iva Nevečeřalová l Praha Ať je to jak chce, nemůžete give advices nebo have an information. Proč? Špatná otázka. Angličtina zkrátka pohlíží na radu a informace jako na entity stejně nehmotné jako vzduch. Na vašem názoru tu nesejde: není žádná odvolací instance, kam byste se mohli obrátit, i když můžete mít nakrásně na své straně neotřesitelnou logiku. Společně s vámi, lidičky, například pokládám za šílenost, že peníze – to jediné, co miliony lidí všude na světě v tuhle chvíli zřejmě počítají – jsou v angličtině nepočitatelné. Přiznám

se také, že pod neblahým vlivem češtiny jsem se už slyšel, jak pronáším ke svým studentům cosi o an interesting homework namísto some interesting homework. Jediné, co si s těmito slovy můžete počít, je být si vědom gramatického nebezpečí, které představují. Druhá skupina potenciálně matoucích nepočitatelných slov se skládá z výrazů jako soap, paper, toothpaste, bread nebo shampoo. Ty byste si měli zařadit do jiné kategorie pod hlavičkou ,někdejší tekuté látky‘. Funguje to takto: vy už intuitivně

chápete, proč by tekuté látky, jako voda, mléko nebo pivo měly být nepočitatelné. Angličtina jde v této logice ještě o krok dál: jestliže byla dotyčná věc během výroby v tekutém nebo polotekutém stavu, zůstává nepočitatelná. Proč? Znovu, špatná otázka. Ať je to jak chce, pravidlo funguje: Semtex? Nepočitatelný. Dynamit? Nepočitatelný. Stále ještě hledám slovo, které by toto pravidlo porušilo. Názory a připomínky pište na anglič[email protected]

lidé manažera obchodního plánování v komerčním oddělení. Předtím sbíral zkušenosti v Procter & Gamble, kde deset let pracoval na různých obchodních a marketingových pozicích a to nejen na lokální úrovni, ale i v rámci střední a východní Evropy a Afriky.

Ondřej Filip

DNS-OARC Výkonný ředitel sdružení CZ.NIC byl zvolen předsedou představenstva Centra operací, analýz a výzkumu systému doménových jmen. Dosud v neziskové organizaci DNS-OARC zastával pozici řadového člena představenstva. Vystudoval Matematicko-fyzikální fakultu Univerzity Karlovy v Praze, obor informatika, a University of Pittsburgh – Joseph M. Katz Graduate School of Business. Během studia na UK začal pracovat ve společnosti IPEX, kde později působil jako technický ředitel a člen představenstva. Od prosince 2004 je výkonným ředitelem správce české národní domény. Vedle výkonu své funkce v CZ.NIC působí v představenstvech sdružení NIX.CZ (Neutral Internet Exchange), Euro-IX (European Internet Exchange Association).

Oldřich Novák

Tesco Stores ČR Stal se marketingovým ředitelem. Ve společnosti Tesco pracuje od roku 2011, kdy působil na pozici

Tomáš Pacovský

Apogeo Byl jmenován partnerem pro oblast daňového a transakčního poradenství. Bude se věnovat strategickému rozvoji obchodních příležitostí skupiny, daňového týmu a řízení projektů. Kariéru zahájil ve veřejném sektoru, kde se začal intenzivně věnovat oblasti daní. Na poli daňového poradenství působí od roku 2007. Specializoval se zejména na korporátní daně, M&A a design firemních struktur. Vystudoval Vysokou školu ekonomickou v Praze, obor finance.  

Josef Beneš

Raiffeisen investiční společnost Ujme se vedení vznikající společnosti. Z pozice

generálního ředitele a předsedy představenstva povede rovněž Raiffeisen penzijní společnost (RPS), v níž působí od loňského podzimu. Před nástupem do RPS pracoval deset let jako generální ředitel a předseda představenstva ČSOB Asset Management, řadu let působí rovněž jako předseda Asociace pro kapitálový trh ČR. Předtím pracoval na různých pozicích v oblasti kapitálových trhů, mimo jiné v londýnské Standard Bank či bývalé Investiční a Poštovní bance. Vystudoval VŠE v Praze a poté získal titul MIA na Columbia University.

Eva Snopková

Eaton Elektrotechnika Přijala post ředitelky pro lidské zdroje. Bude zodpovědná především za tvorbu personální strategie pro českou, slovenskou a maďarskou pobočku skupiny Eaton Corporation. Přišla z pozice personální ředitelky pro skupinu zemí v regionu EMEA v Johnson & Johnson, divize Zdravotnická technika a diagnostika.

Patricia Jakešová

Metspa CZ Ujala se funkce ředitelky a jednatelky. Má bohaté zkušenosti z oblasti maloobchodu. Ve společnosti Ahold byla zodpovědná za nákup trvanlivých potravin, manažerské pozice zastávala také v řetězcích Tesco, Delvita a Eureca Shops. Je absolventkou VŠFS, oboru marketingová komunikace.

Dropkick Murphys: Signed and Sealed in Blood

T

ohle je přesně ta pravá hudba do sychravé zimní plískanice. Američtí pankáči Dropkick Murphys jako by si chtěli odpočinout od předchozího koncepčního a  poněkud „vážnějšího“ alba Going Out in Style (2011) a  novinku Signed and Sealed In Blood nasměrovali do přeplněného a  rozjuchaného lokálu, v němž každý třímá korbel se správnou mírou. Deska nabízí prvotřídní keltský punk, ve kterém nikdo nic neřeší a který si neklade žádný jiný cíl než prostě pobavit a rozesmát. To se Signed and Sealed In Blood daří měrou vrchovatou. Melodické hity jako Prisoner’s Song, Rose Tattoo, Burn nebo Jimmy Collins’ Wake jako by vypadly z nějaké rozjeté irské tancovačky, kde rytmus tvrdí podupování a  tleskání početné party a  melodii obstarává banjo, harmonika a  housle. Více než kdy jindy v  historii Dropkick Murphys ustoupila rocková, striktně punková složka do pozadí, naopak dopředu se derou folklorní elementy evokující staré dobré časy a pospolitost. Ještě nikdy se při Dropkick Murphys sborově nehalekalo tak dobře jako na Signed and

Vydavatel: Born & Bred Records, 2013 Hodnocení: 70 %

Povedený mix. Novinka kapely působí jako návrat do známé hospůdky. Texty vypovídají o banalitách všedního dne i o punkové odhodlanosti Sealed In Blood. Baskytarista Ben Casey: „Je to něco jako rozjetá party. Při psaní většiny písní jsme si opravdu užili legrace. Je to naše nejrychleji nahrané album.“ Je jedno, že většinu motivů posluchač kapely již někdy

slyšel. Naopak. Novinka je jako návrat do známé hospůdky. Je to deska konzervativní z hlediska zdůraznění irského folkloru, ale i  kreativní historie kapely. Zásadní posun se nedá čekat ani v  textové složce, tedy strasti a slasti děl-

Petr Čihák

Veolia Transport

Generální ředitel společnosti Veolia Transport Praha byl ke své stávající funkci jmenován do pozice provozního ředitele skupiny Veolia Transport v České republice a na Slovensku. Zaměří se na nastavení skupinových postupů v oblasti řízení provozu a provozní controlling. Dále bude řídit výběrová řízení na autobusy a bude zastupovat skupinu při jednání s dodavateli v této oblasti. Rovněž se soustředí na interní skupinové projekty v oblasti nehodovosti, spotřeby a alternativních paliv.

Simon Kaluža

SAP Byl jmenován výkonným ředitelem pro region CEE. Vedle ČR patří k zemím, které bude mít na starosti, například Polsko, Maďarsko, Slovensko, Bulharsko, Chorvatsko či Slovinsko. Dosud zastával funkci výkonného ředitele SAP v jihovýchodní Evropě. Na stejné pozici působil také v SAP Adriatic a SAP Slovenia. Před nástupem do společnosti SAP v roce 2010 působil ve společnostech ComTrade Group a Hermes SoftLab. Na Univerzitě v Lublani vystudoval elektroniku a IT.

Aleš Vaněk

Flaga Nastoupil na pozici marketingového specialisty. Vystudoval knihovnictví a informační vědy na UK. Po ukončení studií pracoval na Novém Zélandu v organizacích Waikato Institute of Technology a Nelson City Council, kde měl na starosti správu webových aplikací a on-line marketingovou komunikaci.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected]

nické třídy (byť to v místních podmínkách zní dost zprofanovaně, v  irské komunitě to má přece jen jiný nádech), pivo a snaha nenechat si dělat na hlavu od systému. I  na osmé studiové desce Dropkick Murphys dokazují,

Thálie: Ostravské ND má sedm nominací

Foto Hynek Glos

Kde se neshodneme v počitatelnosti

té). Vzduch se jednoduše počítat nedá! Měli byste se naučit věřit svému instinktu. Samozřejmě nesouhlasíme spolu ve všem. Osobně si myslím, že to je dobře, protože 1) nám to ozvláštňuje život a 2) mám díky tomu zaměstnání. Dnes bych rád mluvil o dvou oblastech, kde se neshodneme. První oblast byste si mohli zařadit do mentální kategorie označené ,prostě smůla‘. Jde o stará profláknutá slova-potížisty, jako advice, information, homework, luggage/ baggage, news a money.

Dropkick Murphys vyvážejí dobrou náladu

Foto Born & Bred Records

Darren Crown

kultura

Pokálený Bůh. Mezi nominovanými je i Ivan Trojan za výkon ve hře Dejvického divadla Ucpanej systém

Praha l Nejvíce nominací na ceny Thálie, které budou za interpretační výkony v  oborech činohry, opery, baletu a  tance, operety a  muzikálu v roce 2012 vyhlášeny 23. března v Praze, mají umělci z Národního divadla moravskoslezského v  Ostravě (NDM). Nominováni byli sedmkrát. Brněnské scény získaly pět nominací. Oznámila to Herecká asociace, která ocenění udělí už podvacáté. Devět nominací nasbírala pražská divadla a  kolektivy, dvě z  nich díky výkonům na jevišti Státní opery (SOP) Národního divadla. Česká první scéna, která však už celý loňský rok fungovala ve svazku se SOP, má jedinou nominaci.

Další získaly Divadelní společnost Masopust, divadla Ungelt a  Dejvické, již neexistující soubor Pražského komorního divadla, Hamlet Production a  Divadlo na Vinohradech. V činohře mohou Thálii dostat Gabriela Míčová, brněnská herečka Ivana Hloužková, ostravská Tereza Vilišová hostující v Brně, ale i Miloslav König excelující v  produkci společnosti Masopust v Celetné jako princ Fernanco. Konkurenci mu dělají Richard Krajčo v  novince Divadla Ungelt v  inscenaci Deštivé dny a Ivan Trojan v poněkud bizarní podobě pokáleného Boha v  představení Ucpanej >čtk systém v Dejvicích. 

že jsou v dobrém slova smyslu sázkou na jistotu. Žádné stylové kotrmelce, žádné výstřelky, jen poctivá práce, punk a  irská dobrá nálada. Přesně to pravé pro letošní zimu.  Autorka je  spolupracovnicí redakce

tipy E15

V

e Wortnerově domě Alšovy jihočeské galerie v Českých Budějovicích probíhá výstava nazvaná Ááách Československý filmový plakát 1959–1989. Až do 3. února představuje zlatou éru tohoto oboru.

výstava

ČT2 | 22.45 Strašák Gene Hackman a Al Pacino v hlavních rolích amerického filmu vyznamenaného v roce 1973 Zlatou palmou na MFF v Cannes.

Cinemax | 20.00 J. Edgar

tv tipy

Film o životě J. Edgara Hoovera, jemuž jsou připisovány zásluhy za to, že vytvořil FBI – efektivní organizaci bojující se zločinem, jež je sama obestřena tajemstvím.

16

nakonec

Foto reuters

foto dne

Do Innsbrucku. Švédský freeride lyžař Jon Oerarbaeck si užívá hlubokého

prachového sněhu během sjezdu hory Seegrube poblíž rakouského Innsbrucku. Většinou se freerideři pohybují mimo značené sjezdovky, obvykle v odlehlých horských oblastech.

anketa

výročí týdne Kostkový cukr: nápad Švýcara z Moravy, který dobyl celý svět Chceme-li si dnes něco osladit, máme na  výběr z  cukru krystalového, moučky nebo cukru různých tvarů, nejčastěji kostek. Volit můžeme i z náhradních sladidel s nižší kalorickou hodnotou. Ne vždy to ovšem bylo tak snadné. Až  do  poloviny devatenáctého století se  cukr vyskytoval ve tvaru jiném, nejčastěji v podobě různých homolí, které na výšku dosahovaly až jeden a  půl metru. Vznikaly tak, že se zahuštěná šťáva z cukrové třtiny nalévala do kuželovitých nádob, kde krystalizovala a poté se musela dlouho sušit. Jak probíhal prodej cukru a  jeho porcování v  praxi, si dnes už ani neumíme před-

stavit. Z homolí se cukr musel pracně odsekávat, k  čemuž sloužily specializované sekáčky. Vznikal tak nejenom nema-

170

let uplyne zítra od doby, co Jakub Rad získal patent na výrobu kostkového cukru lý odpad (drobtový cukr), ale i  nepříjemné úrazy. Za  převratným vynálezem kostkového cukru měl stát ostatně právě úraz. Stalo se  v  Dačicích

v létě roku 1842, když manželka ředitele místního cukrovaru původem Švýcara Jakuba Kryštofa Rada se  zraněným prstem vyčinila muži, že  jako ředitel by s tím měl něco udělat. A  Jakub Rad vymyslel lis na  kostky cukru, kdy cukrovou moučku místo do velkých nádob nasypal do  mosazné desky s 400 čtvercovými otvory. Kostkový cukr byl na světě. Jakub Rad požádal o  patent, který mu byl dvorskou komorou ve Vídni udělen 23. ledna 1843. Již na  podzim stejného roku začala dačická rafinerie zásobovat kostkovým cukrem trh a patent na výrobu kostek se  záhy prodal i  do  Pruska, Švýcarska nebo Anglie.

Jakub Rad doufal ve velkou obrodu dačického cukrovaru, opak byl však pravdou. Příčiny zániku byly prosté. Doprava cukrové třtiny z  přístavu v Terstu byla moc drahá, půda pro pěstování cukrové řepy na  jihozápadní Moravě zase nevhodná. V roce 1852 provoz v dačickém cukrovaru utichl. To se  už ovšem tvůrčí duch Jakuba Rada věnoval jiným projektům. Na  istrijském pobřeží zkoušel optický telegrafní systém, který se  však neprosadil. Na rozdíl od kostky cukru, kterou s naprostou samozřejmostí používáme dodnes. V  Dačicích jí dokonce postavili pomník, jak jinak >mec než ve tvaru kostky. 

Souhlasíte s dostavbou Temelína? ano

75 % 15 % ne otázka na 22. 1.

Na kterém počítači jste začínal(a) v 80. letech? a) Atari l b) Commodore l c) Sinclair l d) jiný hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Jiří Kubec a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248