Lentekriebels
Lente 2011 | jaargang 1 nr. 2 www.diodrogist.nl
Win 1 van de 15 Decubal pakketten! Huidproblemen? De eerste zonnestralen
T
ES
ET
G
D
ER
M
AT
O
LO
G
IS
CH
Balneum adv. 153,5x216 13-01-11 15:47 Pagina 1
Waarom moeders vertrouwen op Balneum? Baby’s en peuters hebben een veel gevoeliger huid dan volwassenen. Hun huidje raakt namelijk snel geïrriteerd en droogt veel sneller uit. Balneum is uitermate geschikt voor een droge en gevoelige huid en is bovendien ongeparfumeerd hetgeen de kans op allergische reacties aanzienlijk verkleind. Geen wonder voor een merk dat is ontwikkeld in samenwerking met dermatologen. Naast de vertrouwde badoliën, biedt Balneum vele andere huidverzorgingsproducten die de huid (ook die van mama!) optimaal in balans houden. Daarom vertrouwen moeders al jaren op Balneum. Voor uitgebreide informatie zie www.balneum.nl
Licht vettend Extra Vettend Kalmerend Baby
Balneum biedt voor elk huidtype een specifieke productlijn: Zowel voor baby's, peuters en volwassenen Baby
De eerste zonnestralen Onze huid heeft het ’s winters zwaar te verduren. Weinig zonlicht, gure weersomstandigheden en droge lucht maken dat ze er bleek en dof uitziet, en droog en trekkerig aanvoelt. Gelukkig breken er betere tijden aan. Want de lente zit weer in de lucht en de eerste zonnestralen laten zich al zien. Opgelucht kunnen we de donkere dagen van Koning
Winter achter ons laten en weer volop gaan genieten van het komende voorjaar. Wilt u uw huid na de koude winter extra verwennen? Verzorg haar dan met de goede producten van uw D.I.O.-drogisterij. Kies voor een bodylotion met een nieuwe frisse geur voor een optimale voorjaarsbeleving, die bovendien uw lichaam weer glad en soepel maakt.
Maak er daarnaast een goede gewoonte van om uw gezicht dagelijks te verzorgen. Voor een stralende blik reinigt u de huid ’s ochtends en ’s avonds met een mild product. Gebruik daarna voor de beste hydratatie en bescherming ’s avonds een rijke nachtcrème en kies ’s ochtends voor een lichtere dagcrème. Als u uw huid goed verzorgt ziet u daarvan direct resultaat! Uw D.I.O. Drogist
gewoonte Maak er een goede dagelijks van om uw gezicht te verzorgen Koag/kag nr: 2893-0111-0121 Zet- of drukfouten voorbehouden. Niet alle genoemde merken en producten zijn in de winkels verkrijgbaar. Redactie, vormgeving en druk: VS&P Amsterdam www.vs-p.nl
lente kriebels!
Feit!
Lekker in uw vel!
Vaak douchen is niet goed voor uw huid, want als u een douche neemt spoelt u de natuurlijke oliën en goede bacteriën van uw huid weg. Als u weinig transpireert is het bovendien niet nodig. Hoe vaak u doucht is persoonlijk. Probeer in elk geval niet te heet (< 37°C) en niet te lang te douchen. Bij het scrubben wordt het bovenste laagje huid (dode huidcellen) verwijderd waardoor uw huid weer stralend en glad wordt. U wordt ook sneller bruin in de zon als u de dode huidcellen verwijderd. De zonnestralen kunnen niet in de huid doordringen als deze nog vol dode huidcellen zit. Ook gaat uw bruine kleurtje niet eerder weg als u uw huid gaat scrubben. De bruine kleur zit niet in de huidcellen maar eronder.
Welke crème wanneer?
Als u een gezichtscrème wilt aanschaffen, laat u dan door uw drogist adviseren over de crème die past bij uw huidtype. Zo heeft de jonge huid andere behoeften dan de rijpere huid. Een jonge huid is bijvoorbeeld vaak vet en heeft last van onzuiverheden terwijl een oudere huid vaak droog en minder elastisch is. Een dagcrème brengt u ’s ochtends aan en beschermt de huid tegen invloeden van buitenaf. Een nachtcrème brengt u ’s avonds aan. Deze voedt de huid en ondersteunt het herstel.
Uw huid beschermt Wist u dat… • De huid ons grootste orgaan is? • Een volwassene een huid oppervlakte heeft van een grote eettafel, 2m2. • De huid ook het zwaarste orgaan is? De huid weegt ongeveer 3 tot 4 kilo. • Kippenvel ons vroeger beschermde tegen de kou? Vroeger hadden we meer haar op onze huid, door kippenvel ontstond er een warme luchtlaag tussen de huid en buiten lucht. • De buitenste laag van uw huid (de opperhuid) zichzelf om de 4 weken vernieuwt? Bij jongeren gaat dat sneller dan bij ouderen.
Uw huid is een actief en veelzijdig orgaan, dat bescherming biedt tegen allerlei invloeden van buitenaf. Denk daarbij aan: • Kou; bij kou wordt je huid bleek. Dit komt omdat de bloedvaatjes zich samentrekken waardoor het bloed dieper in je lichaam wordt omgeleid. • Hitte; bij warmte verwijden de bloedvaten in de lederhuid, waardoor de huid rood wordt. • Zonlicht; onder invloed van UV-straling vormt de huid pigment, dat een natuurlijke bescherming biedt tegen zonlicht. • Druk, stoten, schaven, verwonding. • Infecties. • Vocht- en warmteverlies. • Schadelijke stoffen, bacteriën en virussen. Uw huid is dus van levensbelang voor uw gezondheid. Zorg daarom goed voor haar; als de balans in de huid wordt verstoord, kunnen er problemen optreden, zoals irritatie en allergische reacties.
Multifunctioneel orgaan De huid is een multifunctioneel orgaan. Staat u er wel eens bij stil dat zij: • Steun biedt en vorm geeft aan ons lichaam • Afvalstoffen afvoert door middel van zweet • Onze lichaamstemperatuur reguleert door verwijden en vernauwen van de bloedvaten, maar ook door transpiratie • Dienst doet als opslagplaats van onze vetreserves • Onder invloed van zonlicht vitamine D produceert, dat van belang is bij de botvorming • Ons visitekaartje vormt voor de buitenwereld; een goed verzorgde huid is immers aantrekkelijk om naar te kijken!
lente kriebels!
Huidproblemen ten gebruiken, die rimpels Uw huid is uw visiteVeroudering minder kans geven en helpen kaartje. Ze vertelt veel Natuurlijk willen we allemaal de huid veerkrachtig te hou zo lang mogelijk een jong over hoe het met u gaat. Of u goed slaapt, uitziend perzikhuidje, maar de den. Gebruik bijvoorbeeld een dagcrème met SPF ter gezond eet, ontspannen realiteit is dat met het ouder bescherming van de zon of worden de kwaliteit van de bent of juist niet. Kortom, de huid vertelt huid afneemt. Ongeveer vanaf met collageen, die rimpels letterlijk hoe u in uw vel ons 30ste levensjaar beginnen tijdelijk helpen vervagen. de tekenen van veroudering zit. Welke factoren zichtbaar te worden op de huid: Weersinvloeden hebben invloed op uw de huid wordt dunner, droger huid en hoe kunt u Kies ’s winters voor een voe en verliest haar elasticiteit. dende gezichtscrème, die ervoor zorgen dat uw De veroudering stoppen kan het vochtgehalte in de huid huid er op haar best niemand, maar u kunt wel op op peil houdt. Denk ook aan uitziet? We maakten uw huid afgestemde produc een goede oogcrème en een selectie.
Gebruik zo nodig een sun block. En neem voor de lippen een speciale lippenbalsem. Veel merken (Nivea, Piz Buin, Vision en P10/P20) hebben deze producten in een zak formaat. Dus handig mee nemen in je ski outfit.
Verraderlijk voorjaar
In het voorjaar begint de zon weer te schijnen en ligt verbranding dus op de loer. Denk daarom aan een goed zonnebrandmiddel. Houd ook uw gezichtscrème onder de loep. Want de vette crème die uw huid in de winter beschermde tegen de kou, veroorzaakt nu juist puistjes en mee-eters. Kies daarom in de lente voor een lichter product.
‘In het voorjaar begint de zon weer te schijnen en ligt verbranding dus op de loer’ gebruik een verzorgende lippenbalsem. Last van een vale, bleke teint? Neem een hydraterend en revitaliserend masker. Niet alleen het gezicht heeft te lijden onder kou en droogte, ook de rest van het lichaam kan wel wat extra verzorging gebruiken. Behandel ruwe plekjes met een milde peeling en maak de huid soepel met een bodylotion. Gun uw voeten af en toe een
verkwikkend voetbad of een weldadige massage met een lekkere olie en verwen uw benen na een zware dag met een vochtafdrijvende crème.
Wintersport
Gaat u op wintersportvakantie? Smeer de huid in met een zonnebrandmiddel met een hoge beschermingsfactor. Let met name op de gevoelige delen, zoals neus en oren.
Wallen en donkere kringen
Permanente wallen en donkere kringen kunnen erfelijk en dus permanent zijn. U kunt ze dan camoufleren met een speciale camouflagestick. Ook kunt u de aandacht ervan afleiden door met behulp van cosmeti ca het accent op een ander deel van uw gezicht te leggen, bijvoorbeeld op uw lippen. Wallen kunnen ook het gevolg zijn van vochtophoping. Dan kan een aangepast dieet uit komst bieden, met volop verse groente en fruit en veel water. Hebt u alleen last van wallen na het drinken van alcohol? Voor nood kan een gezichts massage uitkomst bieden.
Huidaandoeningen Medische huidaandoeningen kunnen jeuken, pijn doen en iemands sociale leven ontwrichten. In Nederland lijden ongeveer 1 miljoen mensen aan een huidaandoening. Een greep van veel voorkomende klachten en kwalen: Acne
Veel jongens en meisjes in de puberteit krijgen last van acne, in de vorm van puistjes en mee-eters. Door de plotseling verhoogde productie van geslachtshormonen maken de talgklieren te veel talg aan, waardoor ze ontstoken raken. Omdat de meeste talg klieren te vinden zijn op rug, voorhoofd en kin zijn dat ook de plaatsen waar acne het meest voorkomt. Doorgaans gaat acne na verloop van tijd gewoon weer over. Bij ernstige acne is het raadzaam om de huisarts te raadplegen voordat er blijvende schade ontstaat.
Striae
Striae zijn striemen die ontstaan op het lichaam, als iemand snel in omvang toeneemt en het onderhuids bindweefsel scheurt. Dit is niet pijnlijk, maar laat wel zichtbare schade na. Het bekendst zijn de zwanger schapsstriae, maar ook body builders kunnen ermee te maken krijgen. Na verloop van tijd veranderen de opvallende rode strepen in witte littekens. De schoonheidsspecialist kan de striae vervagen, maar ze verdwijnen nooit helemaal. Een veel verkocht product is
Tips voor de verzorging van milde acne: • R einig de huid elke dag grondig. • Stop met roken en drinken. • Knijp puistjes alleen uit in geval van nood en dan alleen met wattenstaafjes of schone handen.
Pigmentvlekken
Als uw huid te veel blootstaat aan zonlicht, kan er te veel pigment worden aangemaakt. Dit veroorzaakt donkere ouderdoms vlekken. Deze zijn meestal goedaardig en behoeven geen verdere behandeling, tenzij ze als storend worden ervaren. In dat geval kunt u ze camoufleren met een concealer of laten behandelen met bijvoorbeeld lasertherapie.
Couperose
Couperose kenmerkt zich door rode vlekken op het gezicht, die ontstaan doordat onderhuidse bloedvaatjes uitzetten. De oorzaak hiervan is niet bekend. Mensen met couperose moeten uitkijken met hitte en kou, cosmetica, het eten van scherp voedsel en het drinken van alcohol; dit kan de huid vuurrood maken. Couperose is te behandelen met kalmerende cosmetische producten of lasertherapie.
bijvoorbeeld Bio-Oil. Het ver zorgt bij littekens, huidstrie men en pigmentvlekken.
Gordelroos
Gordelroos wordt veroorzaakt door het waterpokkenvirus. Het is een pijnlijke huid aandoening die gepaard gaat met blaasjes. Gordelroos open baart zich meestal rond de buik. Na ongeveer twee weken drogen de blaasjes in, waarna ze korstjes vormen. Gewoon lijk verdwijnt gordelroos weer helemaal.
Kneipp Gevoelige huid Kuur met werkzame teunisbloemolie en ureum biedt intensieve verzorging voor de zeer droge huid. Het helpt de vochtbalans van de huid, versterkt de huidbarrière en verzacht. Bijzonder geschikt voor mensen met een gevoelige huid! De serie bestaat uit een douche, bodylotion, huidolie, badolie, zalf en handcrème. Combineer deze producten voor optimale huidverzorging. Ze zijn vrij van minerale en siliconenoliën en conserveringsmiddelen en in samenwerking met dermatologen ontwikkeld. Vanaf € 5,99
Allergisch voor tampons of maandverband?
Probeer dan Softcup! Softcup is hypo allergeen en voorkomt irritatie, jeuk en een droog gevoel.
www.softcup.nl
Vraag het aan D.I.O. Alles over uw huid
Parfumvrij
Beste D.I.O., Ik ben bij de dermatoloog geweest en die heeft mij geadviseerd om mijn gezicht dagelijks te reinigen met een zeep- en parfumvrije reiniger om mijn huid in goede conditie te houden. Welk product kan ik gebruiken? Mevrouw Bakker uit Groningen Antwoord D.I.O. Beste mevrouw Bakker, Zeep en parfum kan de huid uitdrogen of irriteren. Om uw huid in optimale conditie te houden, is het aan te bevelen om deze dagelijks op milde wijze te reinigen. Cetaphil Milde Huidreiniger is een zeep- en parfumvrije reiniger die samen met dermatologen is ontwikkeld en zowel met als zonder water kan worden gebruikt.
Gevoelige droge huid
Beste D.I.O., Ik heb in de winter soms droge benen en mijn huid is rood/gevoelig. Wat kan ik gebruiken bij een droge huid? Janneke uit Eefde Antwoord D.I.O. Beste Janneke, Een droge huid kan wel wat ondersteuning gebruiken. Vooral in de winter is de atmosfeer thuis en op het werk erg droog door de centra-
le verwarming. Dit, gecombineerd met guur weer buiten, kan een zeer droge huid veroorzaken. Het smeren met vette crèmes is daarom erg belangrijk. Wat heel goed verkoelt is Mentho-10 Crème. Deze crème is niet alleen verzorgend en hydraterend. De crème bevat zonnebloemolie, vitamine E en natuurlijke menthol. Twee keer per dag aanbrengen op de (scheen) benen of op de gevoelige huid helpt het natuurlijk huidherstel. Mentho-10 is bovendien vrij van parfum en parabenen.
Kriebels op de huid
Beste D.I.O., Ik heb een kriebelend gevoel op mijn huid. Eerst dacht ik dat het door de winter kwam en omdat ik dan graag wollen truien draag. Maar ook als ik katoen draag heb ik een kriebelend gevoel. Is dit normaal en heeft u een idee hoe dit kan? Tessa uit Delft Antwoord D.I.O. Beste Tessa, Het is heel normaal dat u wel eens een kriebelend gevoel op de huid heeft. Want uit recent onderzoek is gebleken dat ongeveer 80% van Nederlanders soms een kriebel of geprikkelde huid heeft. En bijna 40% zelfs meerdere keren op een dag. Onze huid heeft per dag heel wat te verduren. Naast de invloeden van zon, lucht en water komt ze gemiddeld 14 keer per dag
in aanraking met geparfumeerde producten zoals douchegel, afwasmiddel en crème. Dr. Njoo, dermatoloog, hierover: ‘De kans is best groot dat die kriebels kunnen wijzen op een overgevoeligheid voor bepaalde parfumstoffen. Overgevoeligheid kan zich namelijk plotseling manifesteren. Overstappen naar producten zonder parfum kan al erg veel schelen.’ Probeert u bijvoorbeeld eens de douchegel van Neutral. Deze douchegel bevat geen parfum en dat kan uw (kriebel)huid ten goede komen.
Neutral Douchegel 200 ml € 3,69
Schrale plekken langs de haarlijn
Beste D.I.O., Mijn hoofdhuid is gevoelig en vooral langs de haarlijn is mijn huid ruw en schraal. Heeft u een verzachtend middel voor mijn hoofdhuid? Mevrouw Fester uit Moerdijk Antwoord D.I.O. Beste mevrouw Fester, Weet u dat er in ons land meer dan een half miljoen mensen regelmatig ruwe en schrale plekken hebben op de huid? Als deze plekken ook op de behaarde hoofdhuid zitten kan de huid wat hulp gebruiken. Want hoe breng je een crème of zalf aan op het dichtst behaarde stukje huid van het lichaam? Gelukkig is hiervoor nu ook een shampoo op verkrijgbaar. Gebruik Psorinol Active zo’n 2 à 3 keer per week totdat de ruwe huid zacht en glad is. Als onderhoudsshampoo kunt u Psorinol Elke Dag Shampoo gebruiken. De Psorinol shampoos hebben een pH waarde van 4,5 en zijn geschikt voor de gevoelige hoofdhuid. Ze bevatten verzachtende planten- en kruidenextracten en vitamine A en D.
Psorinol Active Shampoo 100 ml € 21,85 Psorinol Elke Dag Shampoo 250 ml € 10,95
Mentho-10 Menthocrème 75 gram € 6,40 Cetaphil Milde huidreiniger 200 ml € 9,75
Het volgende mini-magazine staat in het thema van allergieën en slank. Heeft u over dit thema een persoonlijke vraag? Stuur dan een e-mail voor 21 maart 2011 naar
[email protected]. Wellicht staat uw vraag in de volgende editie.
lente kriebels!
De juiste verzorging voor elke huid
Elke huid is anders. De ene huid heeft andere eigenschappen en dus andere behoeften dan de andere huid. Daarom is het voor een optimale verzorging van belang dat u de producten gebruikt die passen bij uw huidtype. We zetten de verschillende huidtypen en hun kenmerken voor u op een rijtje.
Droge huid
De droge huid bevat weinig vet en droogt daardoor snel uit. Een droge huid beschadigt gemakkelijk en krijgt snel rimpels. Met name in de winter droogt dit huidtype snel uit. Was de droge huid niet met een gewone zeep, dat droogt haar nog verder uit. Gebruik liever een zeepvrije wasgel. Verzorg de huid met producten die haar voeden met zowel vet als vocht.
Gemengde huid
De gemengde huid bevat zowel droge als vette delen: de wangen zijn droog en voelen gespannen aan. Maar op het voorhoofd, de neus en de kin wordt te veel talg geproduceerd, waardoor ze overmatig glanzen. Kies voor producten die speciaal bestemd zijn voor de gemengde huid, of verzorg de droge delen met producten voor een droge huid en de vette delen met producten voor een vette huid.
Gevoelige huid
De gevoelige huid is fijn van structuur, kwetsbaar en moet goed worden beschermd. Ze kan overgevoelig reageren op zon, kou, voedsel en verzorgingsproducten. Gebruik producten die zo min mogelijk alcohol, parfum, zeep en kleurstoffen bevatten en die de gevoelige huid beschermen tegen invloeden van buitenaf. Vooral in de winter kan dit huidtype extra bescherming gebruiken.
Rijpere huid
De rijpere huid bevat voldoende vet, maar te weinig vocht. Hierdoor ontstaan er gemakkelijk rimpeltjes in de vochtarme huid. De vochtarme huid heeft intensieve verzorging nodig in de vorm van hydratatie, om veroudering tegen te gaan.
Vette huid
De vette huid is herkenbaar aan de wijd openstaande poriën en de vettige glans. Door de overmatige talgproductie bevat de vette huid vaak puistjes en mee-eters. Een goede reiniging is erg belangrijk. Gebruik geen zeep, want zeep stimuleert de talgproductie, waardoor de huid nog vetter wordt.
Normale huid
De normale huid is zacht en soepel en heeft een matte teint. De poriën van de normale huid zijn zichtbaar, maar niet verwijd. De normale huid kent een goede doorbloeding en vocht- en vetgehalte zijn in balans. De normale huid kan extra bescherming gebruiken bij het ouder worden en in de zomer en de winter.
Idyl, ons huismerk, uw voordeel Voor de verschillende huidtypen heeft Idyl een geheel nieuwe lijn van reinigings- en verzorgings producten ontwikkeld. Hiermee biedt Idyl de juiste verzorging voor elk huidtype voor een scherpe prijs.
Bijvoorbeeld: gezichtscrèmes droge & gevoelige huid of normale & gemengde huid € 4,49
lente kriebels!
Droge huiD?
Winnen met de sudoku! Droge huid? Decubal biedt de oplossing! Decubal Gezichts reiniger, Gezichtscrème en Body Lotion zorgen voor een intensieve verzorging van uw huid. Maak deze sudoku en win één van de 15 Decubal-pakket ten t.w.v. € 31,48.
Is uw huid gevoelig? Dan is de kans groot dat u een droge huid heeft. Een droge huid is een lange-termijnprobleem dat vaak terugkeert, vooral ‘s winters. hebben last van een droge huid. Een droge huid kan o.a. veroorzaakt worden door kou en (gure) wind. Ook de verwarming is een bekende boosdoener.
Win Decubal pakket: Win 1 van de 15 Decubal pakketten door de oplossing voor 11 april 2011 te sturen naar:
[email protected] of per post naar: D.I.O. Drogisterijen, o.v.v. Mini magazine D.I.O. prijspakket Treubweg 11, 1112 BA Diemen
Een gezonde huid bevat voldoende vocht en is in staat zelf lipiden te produceren. Lipiden zijn huideigen oliën die in de bovenste huidlaag aan elkaar liggen. Ze vormen het cement van de natuurlijke huidbarrière. Als er sprake is van een droge huid bevat de bovenste huidlaag microscopische scheurtjes waardoor de huid vocht en elasticiteit verliest. Een droge huid is het gevolg. Uw droge huid heeft behalve vocht vooral behoefte aan lipiden. Decubal Body Crème is een zeer rijke crème en ondersteunt samenstelling met o.a. vitamine E, natuurlijke oliën, lipiden en vaseline wordt de natuurlijke huidbarrière en de vocht- en lipiden balans ondersteund. Het resultaat? Een zachte, gezonde huid.
Voor meer informatie en verkooplocaties: www.decubal.nl
[email protected] Onderdeel van Actavis Group
€ 12,50/100 ml
het herstellend vermogen van de huid. Door de milde
w in!
Sudoku
Vul het diagram zo in dat in elke rij, elke kolom en elk vierkant van een m 3 bij 3 vakjes alle cijfers van 1 tot en met 9 precies één keer ake-o ver voorkomen.
5
6
4
3 7
2
6
1
9
7
7
4
2
8
2
9
5 8 1
3
4
4 9 6
5 7
Sudoku
Zo doet u mee: Vul het diagram zo in dat in elke rij, elke kolom en elk vierkant van 3 bij 3 vakjes alle cijfers van 1 tot en met 9 precies één keer voorkomen. De cijfers in de grijze hokjes vormen samen de oplossing.
Ruim 3 miljoen Nederlanders
Deeln boven emers mak specta dien kans o en p cu het m laire make een -o ini-ma gazine ver in wk 15 .
4 5
1
3
© DENKSPORT PUZZELBLADEN
Win make-over: Stuur de oplossing van de Sudoku puzzel voor 21 maart 2011 naar:
[email protected] of per post naar: D.I.O. Drogisterijen, o.v.v. Make over mini magazine D.I.O. Treubweg 11, 1112 BA Diemen Let op: Als u kans wilt maken op de makeover, stuur dan een recente foto waar u geheel opstaat en vermeld daarbij uw 279486135 geboortedatum, kleding- en schoenmaat, 564139728 naam, adres en telefoonnummer. 831257469 58691342 De prijswinnaars krijgen binnen7twee e 1n va 4 2 3 8 7 5 6 9e n de weken na afloop van de actie bericht. 916342857 382514976 195763284 647928513
w in!
15 Dec ubal pakke tten t .w.v. €3
1,48
lente kriebels!
Made in Switzerland
geeft iedere huid een gezond leven
Remederm. Doeltreffende verzorging voor de droge en zeer droge huid Kenmerken voor de Remederm producten: • alle crèmes zijn licht geparfumeerd en ongeparfumeerd verkrijgbaar • zijn parabenen vrij
Remederm Nu bij aankoop van één t me etje efs pro een product 4,€ 4 proefjes t.w.v.
GRATIS!
Voor meer informatie over Louis Widmer of de Louis Widmer verkooppunten, bel (0183) 646600, mail naar
[email protected] of schrijf u in op onze nieuwsbrief via www.louis-widmer.nl
