Leg, leg, leg! Avagy a növényvilág csodái MAGAZIN ősz. Magyarország vezető kertészete

2013 ősz

MAGAZIN Magyarország vezető kertészete

Leg, leg, leg!

Avagy a növényvilág csodái

Cukiságok otthonra, irodába

Legyen kalocsai kertünk!

Őszi praktikák a ház körül

Különleges növények tárháza

Leg, leg, leg! A természet sokszínűsége akkor rajzolódik ki a legélesebben, ha megnézzük a végleteit. Már az is megdöbbentő szám, ha leírjuk, hogy a Földön körülbelül 500 ezer különböző növényfaj él. De ebből vajon melyik a leggyorsabb, a leglustább, a legöregebb vagy éppen a legnagyobb? S gondolná, hogy a rekorderek vagy közeli rokonaik akár a kertünkben vagy otthonunkban is megélnek? A platán a nálunk is élő egyik leggyor­ sabban növő fás szárú növény

A leggyorsabb A kertészetünkben több változatban is kap­ ható selyemakác (Albizzia julibrissin) közeli rokona érdemli ki a fás szárúak között a leg­ gyorsabban fejlődő növény címet. A Malaj­ ziában élő Albizzia falcata egy év alatt akár 10 métert is nőhet! Ha hazai viszonyok kö­ zött szeretnénk elérni, hogy a kert fái minél hamarabb megnőjenek, akkor válasszunk a következő három fa közül: tulipánfa (Lirio­ dendron tulipifera), juharlevelű platán (Plata­ nus acerifolia) és a császárfa (Paulownia tom­ entosa). A fűfélék között egyértelműen a bam­ buszok a sebességrekorderek. Egyes fajok megfelelő körülmények között naponta akár 90 centimétert is növekedhetnek. Persze ezt nem teszik a végtelenségig, hiszen átlago­ san 3-10 méter magasságot érnek el. A New Garden kertészetekben több tucat különféle faj és fajta közül lehet válogatni. A bambuszok világrekorderek, ha a növekedésről van szó

2

A legnagyobb Igazi növényóriás az Észak-Amerikában ho­ nos hegyi mammutfenyő (Sequoiadendron giganteum). A legöregebb ismert példány 3200 éves, törzsének átmérő­ je 8,85 méter, magassága 93,6 méter, becsült tömege mintegy 1000 tonna. Ez­ zel kétszer olyan magas, mint az amerikai Sza­ badság-szobor és ötször olyan nehéz. Mammut­ fenyőt a New Garden­ ben is kínálunk, mivel megfelelő helyre ül­ tetve fagy- és télálló. A csüngőágú fikuszról senki nem gondolná, hogy igazi rekorder

Ez a mammutfenyő „csak” 30 méteres, de akár három­ szor ekkorára is nőhet! Van viszont egy olyan növényrekorder, amelyet mindenki könnyen tarthat ott­ honában. Ez pedig a csüngőágú fikusz. Első ránézésre nem tűnik olyan növény­ nek, amely óriásira nőhet, pedig egy Srí Lankai arborétumban egyetlen növény 1,2 hektár (két futballpálya mérete) terü­ letet árnyékol be. Lombtömegét közel 1200 támasztógyökere tartja meg.

A legvérengzőbb Húsevő növények jellemzően trópu­ si körülmények között élnek, ahol nagy mennyiségű csapadék hull, viszont ke­ vés a talajból felvehető nitrogén és fosz­ for. Mivel ezek a növények nem csak ér­ dekesek, hanem szépek is, ezért New Garden kertészetekben is tar­ tunk belőlük. Többek között vénusz légycsapót (Dio­ na­ea mus­ci­­pu­la), amely magyar nevét a szép­ ség görög istennőjé­ től kölcsönözte. Leve­ lei már apró érintésre is azonnal összecsu­ kódnak. A kancsóka (Ne­penthes) más straté­ giát választ a rovarok el­

Amilyen apró, olyan vérengző a vénusz légycsapó fogására. Kancsó formájú­ vá módosult leveleiben folyadék van, amelyben A kan­ idővel feloldódnak a csóka beleeső rovarok. módosult leve­ Rovarfogó növé­ leit hasz­ nyek hazánkban is él­ nálja ronek. Ilyen a harmatfű ­varfo(Dro­se­ra), amely mo­ gásra csaras területeken szedi rovaráldozatait.

Használja törzsvásárlói k ártyáját, amivel az eredeti árnál olcsóbban vásárolhat! Részletek: www.newgarden.hu

New Garden: a különleges növények szakértője

A leglassabb A broméliafélék közé tartozik a világ egyik „leglustább” növénye, az Andokban élő hava­ si bromélia (Puya raimondii). A New Gar­ den kertészetekben is kapható lándzsarózsa (Aechmea), guzmánia (Guzmania), szakállbor­ mélia (Til­landsia) vagy pikkelyvirág (Vriesea) rokona első virágzásához akár 150 évnek is el kell telnie. Addigra viszont egy három méter átmérőjű „gömbbé” fejlődik. A virágzata pedig 10 méter magasra nyúlik fel. A virágzás után a növény elpusztul. A leglassabban fejlődő növény, egyben a legna­ gyobb a broméli­ ák között

A legöregebb szabadtéri növény

Az Inversa csüngő ágú lucfenyő Ki hinné, hogy a világ legöregebb fája egy egyszerű lucfenyő, amelynek tucatnyi kü­ lönféle változata kapható a New Garden kertészetekben. A majdnem tízezer eszten­ dős matuzsálem, Svédország középső ré­ szén él. Hosszú életének titka, hogy 5-600 évente új törzset növeszt, viszont radiokar­ bonos kormeghatározás alapján a gyöke­ rei 9550 évesek. Ez azt jelenti, hogy közvet­ lenül az utolsó jégkorszak elmúltát követő években hajtott ki. A lucfenyő egyébként más tekintetben is bajnok: ő a legelterjed­ tebb tűlevelű fa a földön.

A legöregebb szobanövény

A guzmánia szerencsé­ re gyorsabban és ki­ sebbre nő, mint rokona, így otthonaikat is dí­ szítheti. Ahogy sok más szobanövényként kap­ ható hosszan virágzó borméliaféle

Szobanövényeket akár egy életre is választ­ hatunk. Ha gondosan neveljük őket, sokáig díszíthetik otthonunkat. Ezt bizonyítja az a cikászféle (Encephalartos altensteinii), ame­ lyet 1775-ben vittek Dél-Afrikából Londonba, ahol ma is megtekinthető. A tíz emberöltőt megért növény közeli rokona a cikász­ pálmának (Cycas re­ vo­ luta), amely szintén hosszú életű és el­ lenálló szobanövény. A cikászfélék abban is rekorderek, hogy a legősibb száraz­ földi növények közé tartoznak. Egy időben jelentek meg a dinoszau­ ruszokkal és azóta is hason­ ló formában léteznek. Túlélésük záloga többek között az volt, hogy bár nem szeretik, eltűrik a szárazságot. A cikászok már a dino­ szauruszokkal együtt je­ lentek meg a földön

Csak lucfenyőből 12 fajtát kínálunk a New Gardenben! Egyéb fenyőkből összesen 240 különböző változatot!

Terülő gömb alakú lucfenyőfajta a Nidiformis

New Garden,

a rekorder A New Garden kertészetek több tekintetben is rekordernek számítanak Magyarországon: Már 6 kertészet Legnagyobb terület Legnagyobb választék Legtöbb óriásnövény Különleges minőség

Kertészeti kérdéseivel k apcsolatban forduljon szakembereinkhez vagy keresse fel honlapunk at további információkért: www.newgarden.hu

3

Szobanövények 1000 m 2-en három kertészetünkben is

Cukiságok otthonra, irodába Hogy mitől lesz cuki egy növény? Ezen nem érdemes sokat gondolkodni, elég ránézni! Egyből látszódik rajta, hogy milyen aranyos! Ez persze mindenkinek mást jelent, de a cuki növények mindig sok szépséggel ajándékozzák meg gazdájukat. Az is biztos, hogy a cuki növények nem túl nagyok. Látszódik rajtuk, hogy folyamatos szeretetet, törődést igényelnek. S mivel picikék, kényelmesen elférnek otthoni éjjeli­ szekrényen vagy az irodai asztalon. A cuki növényekről azt is érdemes tudni, hogy aki egyszer ráérez, hogy milyen egy gondoskodásra szoruló apróságot ápolni, előbbutóbb egyre többet és többet akar majd belőle. Cuki növényekből pedig nincs hiány a New Garden kertészetekben, be is mutatunk belőlük néhányat.

4

Krizantém Itt van az ősz, ismét megérkeztek a krizan­ témok. A bejárati ajtó mellé előszeretettel cserépbe ültetett gömbkrizantémok mel­ lett az irodát vagy otthonunkat kisebb vál­ tozataival is szépen feldíszíthetjük.

Ámpolna gyertyavirág A gyertyavirág apró szív alakú levelei miatt kiváló ajándék lehet azoknak, akik szeretnék kifejezni szeretetüket mások iránt. A gyertyavirág ráadásul igen lát­ ványosan fejlődik, rendszeres öntözés mellett szinte napról napra hozza az újabb „szíveket”. Ha a hajtásait egy má­ sik cserépbe dugjuk, akkor hamarosan abban is meggyökeresedik és új élet­ re kel, így másoknak is adhatunk belőle.

Ciklámen

Aloé Az aloé több faját is megvásárolhatjuk apró termetű növényként. Idővel új sarjakat hoz, amelyeket mi magunk is továbbadhatunk kedves ismerőseinknek. Az aloé ráadásul nem csak cuki, de praktikus is: kisebb hámvagy égési sérülések esetén nyugodtan tör­ jünk le egy darabot a leveléből. A belőle ki­ folyó nedv segíti a bőr regenerálódását.

A ciklámen egyértel­ műen az őszi szobák legszebb dísze. Mini változatot is vehe­ tünk belőle, amelyet egyesével, de akár cso­portosan is össze­ ültethetünk. Egyre kell csak figyelnünk: ne tartsuk fű­­tött he­ lyiségben, mert itt hamar díszítő­ér­tékét veszti. Hűvös ablak­ párkányon viszont sokáig hozza piros, ciklámen vagy fehér színű virágait – fajtától függően.

Használja törzsvásárlói k ártyáját, amivel az eredeti árnál olcsóbban vásárolhat! További részletek honlapunkon: www.newgarden.hu

Szobanövények 1000 m 2-en három kertészetünkben is

nye övé k,

Ha csak a levél számítana a növények cu­kiság­versenyében, ak­ kor valószínűleg a pet­t yes­levél állna a képzeletbeli dobogó leg­ felső fokára. Viszont tudni kell róla, hogy amilyen szép, olyan igényes. Kizárólag rendszeres öntözés mellett, világos, de nem napos szobában érzi jól magát.

kaspók

Pettyeslevél

szoban

Levélrózsa

szakértője

Lassan növő, húsos leveleivel a rózsa virág­ ját mintázó növény. Mivel a leveleiben sok vi­ zet raktároz, ezért elég kéthetente megön­ töznünk. Így kiváló ajándék lehet olyanoknak, akikről tudjuk, hogy egy kicsit szétszórtak és csak ritkán jut eszükbe megöntözni szobanövényeiket. A mi ajándékunk így még akkor is díszíti ismerősünk környezetét, amikor már minden növény kipusztult mellőle.

A legbűbájosabb ajándékok! A cuki növények kiváló ajándékok! Jól kifejezik azt a szeretet, amit a megajándékozott felé érzünk. Mivel jellemzően kis értékű növényekről van szó, ezért jó ötlet lehet munkahelyi névnapokra, de akár egy apró szívesség megköszönésében is segítségünkre lehet. A friss kapcsolatban élő férfiaknak pedig szinte kötelező rendszeresen ilyen apró cukiságokkal elhalmozni kedvesüket.

Korallvirág

Pompás kutyatej

Amilyen apró, olyan életrevaló a korallvi­ rág. Piros, rózsaszín, sárga vagy fehér virá­ gait sokáig több hónapon keresztül folya­ matosan hozza. Elnyílásuk után a növény vastag, sötétzöld levelei önmagukban is nagy díszítőértéket képviselnek.

Mimóza Bár első ránézésre semmi különös nincs a mi­ mózában, elég megérinteni a levelét ahhoz, hogy máris a legaranyosabb növények között tartsuk számon. Ugyanis hamar megsértődik: elég megérintenünk egy levélkéjét, amely ez­ után összecsukódik, miközben a mozgás ha­ tására dominószerűen követi a többi levélke is. Ha pedig az egész növényt éri erős behatás, könnyen elájul, s olyan képet fest, mintha el­ száradt volna. Persze nem kell megijedni, idő­ vel ismét magához tér.

Alapvetően nagy bokorrá fejlődik, de már kis növényként is gazdagon hozza rózsaszínű, kárminpiros vagy fehér virágait. A törzsé­ ben sok vizet tárol, ezért ritkán igényel öntö­ zést. Ezt amúgy sem érdemes túlzásba vin­ ni, mert akkor eldobja szép virágait. Érdemes tudni róla, hogy minden része mérgező, rá­ adásul tüskéi miatt érdemes kesztyűs kézzel bánni vele. De ki tudja? Lehet, hogy éppen pont e tulajdonságai miatt lesz valakinek ki­ váló ajándék!

?

Tudta?

Cuki növényekhez cuki kaspó is jár! A New Garden kertészetekben minden növényhez és minden ízléshez megtalálhatja a megfelelő kaspót!

Kertészeti kérdéseivel k apcsolatban forduljon szakembereinkhez vagy keresse fel honlapunk at további információkért: www.newgarden.hu

5

New Garden: a múlt és a jövő találkozása a kertben

A történelmünk nagyjainak

kedvenc virágai

A történelemórákon és -könyvekben leginkább évszámokról és a hozzájuk tartozó, a világot vagy az országot megváltoztató nagy ese­mé­ nyek­ről esik szó, illetve ezek össze­függéseiről. A vi­lág és Magyarország tör­ténelme olyan gazdag, hogy ennél sokkal többre nem is iga­ zán vállalkozhat sem egy könyv, sem egy tör­ ténelemtanár a rendelkezésére álló idő alatt.

felelően neveltette, a későbbi mártírhalált halt Gellért püspök hét évig tanította Imrét. A herceg halálának körülményei nem teljesen tisztázottak, annyi bizonyos, hogy házasságból nem született utód­ ja. A katolikus egyház úgy tartja, hogy „ő a testi nemzést, amely rom­ landó, a szüzesség lelki fogadalma mögé helyezte...” ”...és érintetlen hitvese szüzességét romlatlanul megőrizte”. Ezért talán nincs is ma olyan Szent Imre ábrázolás, amelyen ne tartaná kezében a szüzes­ ség jelképeként ismert, másképpen szűzvirágnak, szűzliliomnak ne­ vezett fehér virágot.

P

edig ezeket a nagy eseményeket is csak emberek hajtották végre, élték meg, akik – bár legyenek történelmünk „nagyjai” – nem csupán törvényeket hoztak, politizáltak és háborúztak. Gyakran álmodoztak, vágyakoztak, szerettek – például különböző vi­ rágokat. Máskor pedig tetteik kapcsolták össze különböző, szimbo­ likus jelentőségű virágokkal Cikkünkben arra vállalkozunk, hogy ezt mutassuk be történelmünk öt jelentős szereplőjén keresztül. A szüzes­ ség jelképe. Hagymája ősszel és tavasszal is ültethető.

Mátyás király kedvenc virágát, az amarilliszt magunk is felnevelhetjük hagymáról, de akár kész virágos nö­ vényt is vásárolhatunk ősz végétől

Corvin Mátyás „Meghalt Mátyás király, oda az igaz­ ság” – szól a híres mondás történel­ münk egyik legkedveltebb uralkodó­ járól, akinek a neve a török hódoltság és a Habsburg-uralom évszázadaiban a nemzeti kitartás és függetlenség szim­ bóluma lett. Mátyásról azt is sokan tudják, hogy gyönyörű kertet építtetett Visegrádon. A kert elődjét még Károly Róbert alakította ki, ezt alakíttatta át Má­ tyás a reneszánsz elvei alapján. Szintén bővítette a Zsigmond király által budai várkertet is, amely híres volt rózsaligeteiről. A történet­ írók úgy tartják, hogy kedvenc virága az amarillisz volt, ami nem is nagy csoda, hiszen valószínűleg nincs nála szebb hagymás növény. S ha hihetünk a krónikásoknak, Mátyás király végzetét is egy növény okozta: a füge, amelyet előtte valószínűleg megmérgeztek.

Szent Imre Imre herceg neve elválaszthatatlanul összeforrt a liliommal. Szent István és Gizella királyné egyetlen fia volt, aki túl­ élte a gyermekkort. István ennek meg­

6

Eszterházy Miklós Az 1754-ben Schön­brunn­­ban épült híres üvegház mintájára Ma­ gyarországon a 19. század elején épült fel Kismartonban, szintén francia stílusban a nevezetes elődökkel minden tekintetben veteke­ dő üvegház. Építtetője, Eszterházi Miklós rendkívül művelt, világlá­

Használja törzsvásárlói k ártyáját, amivel az eredeti árnál olcsóbban vásárolhat! További részletek honlapunkon: www.newgarden.hu

New Garden: a múlt és a jövő találkozása a kertben

Vigyen egy kis luxust otthonába! A citrusfélék világos, tágas helyen a lakásunkban is termeszthetők.

Ferenc József első látásra beleszeretett az ábrándos tekintetű bajor hercegnőbe, akit később a magyarok Erzsébet királynénak, Sisinek ismertek meg és szerettek. A tavaszt és az őszt szerette a legjobban. No és persze a magyar népet, vidéket, tájat benne is különösen Gö­ döllőt. Maga rendelkezett arról, hogy lakosztályát kedvenc virága, az ibolya színével megegyező kárpitokkal burkolják. Az ibolyához való vonzódását tudta a kastély apraja-nagyja. Ezért érkezésekor mindig friss ibolyákkal és árvácskákkal díszítették a kertet.

tott ember volt. Ennek köszönhetően a kastély kertjét – a korábbi barokkos stí­ lus helyett – angol tájképi stílusban ala­ kította ki. Az üvegházakban pedig vala­ mennyi akkortájt ismert délszaki növény helyet kapott, köztük a ma népszerű dé­ ligyümölcsök is. Persze akkoriban nem üveg­ házaknak hívták ezeket az építményeket, hanem „orangerie”-nek, mivel leggyakrabban narancs- és citromfák nevelésére használták őket. Összesen nyolc állt belőlük a kertben. A narancs és citrom mel­ lett, banán és babér is termett bennük. Sőt! Csak ananászból éven­ te négyszázat termesztettek. A kertben és az üvegházakban lévő növények számát hatvanezerre becsülték! Elképzelni is nehéz ezt a pompát és luxust, főképp, ha tudjuk, hogy akkortájt Kismartonban élt és alkotott Joseph Haydn is.

Erzsébet királyné – Sisi

A különféle ciprusokkal, de főképp az oszlop alakúakkal, igazi mediterrán hangulatú kertté varázsolhatjuk a ház környékét

Deák Ferenc

Sisi kedvenc ibolyaszínű árvácskái ma már számos színben és színkombinációban kaphatók

Deák Ferenc, a „haza bölcse” 1876 janu­ árjában halt meg. Temetése előtt három nappal maga Erzsébet királyné is megjelent a ravatalnál, ahol egy koszorút helyezett el, és térdre ereszkedve imádkozott. A ravatalon pedig ott volt az a Kos­ suth Lajos ciprusága is, amelyet a magyar szabadságharc szellemi vezére Helfi Ignáccal küldetett el e sorok kíséretében: „ha van kapocs a két lény között (amit óhajtani természetes, bár hinni nehéz) az, a mit egykor Deák Ferencnek hívtak, meg fogja érteni, hogy mit izen én tőlem ő neki az a czipruság.” A ciprus ugyanis a feltámadást jelké­ pezi – Deák Ferencét és az ő általa képviselt gondolatokét.

Kertészeti kérdéseivel k apcsolatban forduljon szakembereinkhez vagy keresse fel honlapunk at további információkért: www.newgarden.hu

7

A New Garden kertáruházak ajánlatai nye övé k,

szoban

kaspók

Óriási üvegházakkal várjuk Pesten, Budán és Óbudán

szakértője

Ha ajándékot keres, vagy lakását szeretné otthonosabbá varázsolni, látogassa meg a New Garden Pest, a New Garden Buda vagy a New Garden Bécsi út kertáruházakat. Az üvegházakban kellemes környe­ zetben, óriási készletből választhatja ki az igényének legmegfelelőbb virágzó és le­ véldísznövényeket. A szokásos méretű nö­ vények mellett a nagyobb szobanövények­ ből is bőséges választék áll rendelkezésre.

Ha krizantém, akkor idén is New Garden! Kertészeteinkben változatos méretek­ ben és színválasztékban kínáljuk a kis vi­ rágú nemes krizantémokat. Napos helyet, szerves anyagban nagyon gazdag talajt és rendszeres öntözést igényelnek.

Virághagymák jó áron! Idén is érdemes eljönni a New Garden­ be virághagymákért. Szeptembertől 248féle virághagymát, ezen belül 127 -féle tulipánhagymát és további 85 másutt nem kapható különlegességet kínálunk. Minden virághagymát rendkívül kedve­ ző áron vásárolhat meg, mivel kereskedő közbeiktatása nélkül, közvetlenül a terme­ lőktől szállítjuk őket áruházainkba.

Legjobb ajánlataink Facebook-oldalunkon! Érdemes követni a New Garden oldalát a Facebookon, ahol folya­ matosan egyedi ajánlatokat osz­ tunk meg követőinkkel. Minden héten akár többször is 20-50 szá­ zalékos kedvezménnyel kínálunk bizonyos növényeket, növénycsoportokat. Emellett hasznos ötleteket, tippeket, taná­ csokat is megosztunk a kertészkedésről.

Törzsvásárlói kedvezmények Mindenkinek, aki legalább 5 000 Ft ér­ tékben vásárol vala­ melyik New Garden Kertáruházban, felkí­ náljuk törzsvásárlói kártyánkat, amit bár­ milyen nálunk kap­ ható termék vásárlá­ sakor felhasználhat. Törzsvásárlói rend­ szerünk már a kártya

igénylésekor legalább 5 százalék kedvezményre jo­ gosítja Önt (a kedvezmény az akciós termékekre nem vonatkozik). A későbbiek­ ben vásárlásainak értékét összeadjuk, és ha az átlépi a 100 ezer forintot, akkor további 1% kedvezményt adunk. Mindezt addig folytatjuk, amíg el nem éri a legmagasabb, 10 száza­ lékos kedvezményszintet.

NG 1. Buda

Kétron!

hektáagyobb Legnország az

2

ü ve g

8

P

b a n!

m 1000házzal

NG Pest 2.

Budapest XI., Kamaraerdei út 12. Tel.: 06 23/428 031

legnaest kertár gyobb uháza ! 1000 2

ü ve g h

m

áz z al

Budapest XIV., Zalán u. 29–31. Tel.: 06 1/468 3203

Egy e perecgryeri a M tó l híd

A New Garden kertáruházak minden nap 8-tól 18 óráig tartanak nyitva.

Jöjjön el hozzánk már a következő hétvégén!

Magyarország vezető kertészete! A legközelebb Önhöz! 6.

3.

2. 1. M7

Esztergom

Pilisvörösvár

NG Bécsi út

6. Budakalász

Pilisborosjenő

Me

g yer

Üröm

Nagykovácsi

A legújabb 20 00 m faiskola 1000 m 2 2

üvegházzal

Centrum

Árp

Tel.: 06 26/340 309

Több mint 34 ezer örökzöld növény

Maradjon tiszta az autója! Az ősz a földlabdás növé­ nyek ültetésének időszaka. A szállításukat vásárlóink általá­ ban személygépkocsival oldják meg. Éppen ezért a földlabdás növényeket kérésre becsoma­ goljuk, hogy Ön is könnyen haza tudja szállítani őket, miközben az autója telje­ sen tiszta marad. A vásárlás után kérje kollégá­ ink szakértő se­ gítségét!

i-hí

d

Óbudai temető

Budapest

ád-h

íd

Budapest, Bécsi út 387. Tel.: 06 1/430-0256

NG Óbuda 3.

Budakalász, Lupa-szigeti elágazás A Hermes és a TESCO mellett

Szentendre

Duna

Solymár

Tíz évesnél idősebb, vagy akár több évtizedes növényekből egyedülálló választékot kínálunk. Elültetésükkel azonnal idő­ sebb kert hatását kelthetjük, illetve kiválóan alkalmasak kertünk vázának kialakítására. Jöjjön el Magyarország legnagyobb ker­ tészetébe, a New Garden Buda áruházba, hogy személyesen is meggyőződjön egyedülálló választékunkról.. Csak fenyőfélékből több mint 500 különböző fajt és fajtát kínálunk, de lomble­ velű örökzöldek­ ből is hasonlóan nagy választé­ kot tartunk. Nyu­ godtan állíthat­ juk, hogy nem támaszthat olyan igényt a kertjé­ vel szemben, amit a New Garden ne tudna kielégíteni!

4.

5.

Óriásnövények egyedülálló választékban!

NG M7 5.

NG 4. Hűvösvölgy

ias Család tben eze körny P

P SHO a STO lett! mel

Úton a

Budapest II., Hűvösvölgyi út 138. Tel.: 06 1/398 8120

M7-es autópálya, 33 km, Váli-völgyi autóspihenő Tel./fax: 06 22/455 535

Kertészeti kérdéseivel k apcsolatban forduljon szakembereinkhez vagy keresse fel honlapunk at további információkért: www.newgarden.hu

Balato felé n 9

A New Gardenben mindent megtalál az őszi kerthez!

Őszi

praktikák

Téli fagyvédelem Egyáltalán nem mindegy, hogy valamely kerti növényünk fagyálló vagy télálló. Hiába bír ki egy növény akár -25 Celsius-fokos hide­ get, nem biztos túlél egy olyan telet, amely­ ben a hőmérséklet nem megy -15 celsius fok alá, viszont a napsütéses és borús napok, az enyhébb és a hűvösebb időjárás folya­ matosan váltakozik – főképp a tél vége felé. Ugyanis télen nem csak a hideg, hanem az erős napsugárzás, a szárító szél, valamint a túl sok vagy túl kevés csapadék is nagyban gyengítheti a növényt. A lomblevelű örök­ zöld növények például nagyon érzékenyek arra, ha fagypont felé melegszik az idő, erő­ sen süt a nap, miközben a talaj továbbra is a fagy szorításában marad. Ekkor a leveleik elkezdenek párologtatni, viszont a növény a talajból nem tud vizet felvenni, így tulajdon­ képpen nem megfagy, hanem a szárazság miatt károsodik, vagy pusztul el. A lomble­ velű örökzöldeket ezért célszerű a kert ár­ nyékosabb felére, épületek keleti, északi ol­ dalára ültetnünk. Napos helyen borítsunk rájuk olcsón beszerezhető Raschel-hálót, vagy nádszövetet, ezzel árnyékolva a növé­ nyeket. Egyes délszaki növények végzetét – köz­ tük például a fagyálló pálmák – az okozhat­ ja, ha alig valamivel fagypont felett van a hőmérséklet, miközben sok csapadék esik. Ebben az időszakban nem képesek véde­ kezni olyan mikroorganizmusok ellen, ame­ lyek ilyenkor is aktívak. Ezek a baktériumok és gombák főként a gyökereiket támadják meg, s tavaszra akár az egész gyökérrendszerüket elpusztíthatják, így szintén a kiszáradás vé­ gez a növénnyel. Ezért ilyen esetekben arra kell törekedni, hogy elvezessük a felesleges nedvességet, a pangó vizet a gyökerek kö­ zeléből. Ezt a legegyszerűbben az ültetéskor tehetjük meg, ha a gyökerek alá vastag, kavi­ csokból készített drénréteget helyezünk. A kevésbé fagyérzékeny növényeket, így a rózsákat úgy is védhetjük a fagy ellen, ha vastag mulcsréteggel takarjuk a tövüket. A legszebb hatást aprított fenyőkéreggel ér­ hetjük el.

10

Szeretné, ha télen is zöldellne a kertje? A lomblevelű örökzöldek üde színfol­ tot jelentenek a téli kopár tájban. Kü­ lönösen szép például a korallberkenye, amelynek friss tavaszi hajtásai vörösen izzanak, vagy a különféle babérmeggyfajták, amelyek közt a kúszó, vagy a te­ rebélyes bokorrá növő változat is meg­ található. A New Garden kertészetek a lomblevelű örökzöldek több száz fa­ ját és fajtáját kínálják a legnagyobb vá­ lasztékban Magyarországon.

?

Tudta?

A New Garden kertészetekben a növények címkéjén jelöljük a növények télállóságát és egyéb igényeit. Kertészmérnök munkatársaink is készséggel állnak rendelkezésére a dísznövények fagyvédelmével kapcsolatban.

Ősszel is virágos lehet a kertünk! Az évelő dísznövények közül sokan szep­ temberben, októberben nyitják virágaikat. Ilyenkor virágzik a szellőrózsa, a tollborzfű, a varjúháj, a pampafű, az őszirózsa. Ha pedig olyan évelőket szeretnénk, amelyek télen is dí­ szítik szirmaikkal kertünket, akkor válasszunk a New Gardenben különféle színekben kapható alpesi hangák vagy más néven erikák között.

Használja törzsvásárlói k ártyáját, amivel az eredeti árnál olcsóbban vásárolhat! További részletek honlapunkon: www.newgarden.hu

A New Gardenben mindent megtalál az őszi kerthez!

Figyelünk a részletekre! A New Gardenben a földlabdás növényeket is automata öntözőrendszerrel látjuk el vízzel, így nem fordulhat elő, hogy kiszáradnak a földlabdák. Most érdemes fát és cserjét ültetni! Míg a konténerben nevelt növények egész évben ültethetők, addig a földlabdás dísz­ fák-, cserjék vagy örökzöldek ültetésének most jött el az ideje. Bár tavasszal is telepít­ hetők, ősszel sokkal biztosabban erednek meg, mert hosszabb időt fordíthatnak a begyökeresedésre a következő évi első for­ ró, aszályos napok előtt. A földlabdás növé­ nyek olcsóbbak, mint a konténeresek, ezért ha takarékoskodni akarunk, most kell lépni. A földlabdás növényeket egészen a ki­ termelésükig szabadföldben nevelték. An­ nak érdekében, hogy később biztos legyen az eredésük, a kertészek időről időre (általá­ ban 3 évente) átültették a növényeket a fa­ iskolai táblán belül. Ezt a műveletet hívjuk a dísznövények iskolázásának. Mire a növény értékesítésre kerül, az iskolázás hatására a földlabdában elegendő gyökér képződik ah­ hoz, hogy a kerti kiültetés után biztonsággal megeredjen. Mivel a New Gardenben beszerezhető földlabdás növények a nevelésük során a le­ hető legjobb gondozást kapták, ezért a fris­ sen kitermelt földlabdás növények mutató­ sabbak és biztosabban erednek szakszerű ültetés után.

10 jó tanács a földlabdás növények ültetéséhez 1

Az ültetőgödör nagysága fák eseté­ ben legalább 80x80x80, míg cserjék esetében legalább 60x60x60 centiméte­ res legyen.

6

A növényeket pontosan olyan mélyre ültessük, ahogyan az eredeti helyén is a talajban volt.

2

7

3

8

Az ültetőgödör aljába, a gyökerek kö­ zelébe helyezzünk el egy vödör érett istállótrágyát (vagy ezzel egyenértékű talajjavító anyagot!), amit előtte kever­ jünk össze a talajjal.

Az ültetés után alakítsunk ki 60-70 centiméter átmérőjű és legalább 10 centiméter magas tányért a törzs kö­ rül, ezután alaposan öntözzük be a nö­ vényt.

Ügyeljünk arra, hogy a földlabda épen maradjon, ne essen szét, mert az károsítaná a benne lévő hajszálgyö­ kereket.

Az ültetés után érdemes valamilyen mulccsal, például fenyőkéreggel ta­ karni a tányért. Megvédi a növényt a gyomoktól, másrészt látványosabb lesz az összhatás.

4

9

A földlabdát a beültetés előtt jól ned­ vesítsük át, hogy elegendő vizet ve­ gyen magához.

A másfél méternél magasabb növé­ nyeket feltétlenül karózzuk ki, ne­ hogy a szél kidöntse őket.

5

10

A földlabda köré tekert jutazsákot az ültetés előtt nem ajánlott leszed­ ni, de az ültetés után mindenképp ki kell bontani a gyökérnyaknál lévő kötést.

Helyes

Az ültetést követő évben rendsze­ resen, legalább kéthetente alapo­ san öntözzük meg a frissen ültetett nö­ vényeket.

Helytelen

A jó földlabda mindig tömör, ará­ nyos, kemény és sérülésmentes jutazsákban van

Kertészeti kérdéseivel k apcsolatban forduljon szakembereinkhez vagy keresse fel honlapunk at további információkért: www.newgarden.hu

11

Egynyáriak, évelők és díszfák egyedülálló választékban

Legyen kalocsai kertünk! tulipán

A kalocsai hímzésben a kert leg­szebb virágai jelennek meg. Azok a növények, ame­lyek a 19. században Ka­ lo­csán, de nagyjából egész Ma­g yarországon a pa­ raszti házak kertjeit dí­szí­tették. De melyek ezek a virágok? Ér­demes még ma is a kertbe ültetni őket?

A harangvirág

árvácska

12

kalocsai minta két évvel ezelőtt in­ dult világhódító útjára. Viselte Lewis Hamilton a 2011-es Magyar Nagy­ díj időmérő edzésén, Jenson Button pedig ilyen ruhában lett harmadik a Brazil Nagydí­ jon. Nicole Kidman, Suri Cruise, Iker Cassilas és még sok más külföldi és magyar híresség is hordta, hordja. Szinte nincs olyan ruhada­ rab, amire ne hímezték volna már rá, legyen szó pólóról, sapkáról vagy cipőről. A kalocsai minta aztán annyira túlburjánzott, hogy a minden évben és évszakban ruhatárat cse­ rélő divatfanatikusok idén már cikinek kiál­ tották ki. Pedig hogyan lehetne kínos az, ami a kultúránk része? Hogyan mehetne ki a ha­ gyomány a divatból? A kalocsai minta tulajdonképpen egy szimbolikus virágágyás, amelyet akár a való­ ságban, élőben is megalkothatunk, ha sike­ rül felfedezzük a mintában az adott növényt. Ez persze nem is olyan bonyolult, ha egy ki­ csit is ismerjük a kert gyakran ültetett dísz­ növényeit. De biztos, ami biztos, adunk egy kis segítséget hozzá. A kalocsai mintában négy nagy növény­ csoport található: hagymások, évelők, egy­ nyáriak és cserjék. Lássuk, hogy milyen

növények vannak az egyes cso­ portokon belül és hogyan ál­ lítható össze ebből egy való­ di virágágyás.

Cserjék A kalocsai mintán általában a leghangsúlyosabb elem egy rózsa. Egy igazi virá­ gágyásban a rózsa gyakor­ latilag minden feladatot betölthet, ugyanis rend­ kívül változatos növény­ ről van szó. Használhat­ juk talajtakarásra, törpe változatait hagymások és évelők közé ültet­ hetjük, egyes fajtá­ it felfuttathatjuk a ke­ rítésre vagy házfalra, de vágott virágként is kitű­ nő. A New Gardenben ráadásul több száz kü­ lönböző fajtát is besze­ rezhetünk, igényeink­ nek megfelelően.

Használja törzsvásárlói k ártyáját, amivel az eredeti árnál olcsóbban vásárolhat! További részletek honlapunkon: www.newgarden.hu

Egynyáriak, évelők és díszfák egyedülálló választékban

csillagvirág

liliom

A kalocsai mintában gyakran orgona is szerepel. Ennek a növénynek is rengeteg faj­ tája ismert, ráadásul hazai klíma ideális fel­ tételeket teremt számukra. Az egyes fajták szirma a bordón keresztül a lilán át a fehérig bármilyen árnyalatú lehet, de léteznek tar­ ka virágú változatok is. A „kalocsai ágyásban” nagy mérete miatt leginkább a háttérbe ér­ demes ültetni. A fukszia kedvelt délszaki növény volt már a 19. században is. A muskátlihoz hason­ lóan ő is csak teleltetéssel vészeli át a hideg hónapokat. Nagyon hosszú életű növény, jól tartva akár száz évig is élhet. Eközben gazdagon hozza virágharangjait a ró­ zsaszín, fehér, lila, kék és piros min­ den elképzelhető árnyalatá­ ban és variációjában.

Hagymások Ha kalocsai kertet szeret­ nénk ültetni, akkor már idén tenni kell érte. A tavasszal vi­ rágzó hagymás dísznövénye­ ket ugyanis már ilyenkor el kell ültetni. A kora őszi ültetésnek éppen az a lényege, hogy a hagymák még a meleg föld­ ben elkezdjék növeszteni a gyökereiket, hogy tavasszal már csak a leveleikkel és vi­ rágaikkal kelljen törődniük. A New Gardenben idén ősszel is százféle különböző hagymás növényből lehet válogatni, köz­ tük olyanokat is megtalálha­ tunk, amelyek a kalocsai mintában is gyakran sze­ repelnek, mint a csillag­ virág, a liliom, a tulipán és a fürtös gyöngyike. A virághagymák ültetésé­ hez nem kell szakértelem, csupán egy egyszerű sza­

fürtös gyöngyike bályt kell megtanulnunk: olyan mélyre kell ültetnünk őket, hogy a csúcsuk kétszer an�­ nyira legyen a talaj felszínétől, mint a hagy­ ma átmérője.

százszorszép

Évelők A kalocsai hímzéseken rendszeresen vis�­ szatérő motívum a szegfű és a harangvi­ rág. Mindkét növény rendkívül faj- és fajta­ gazdag, ezért nagyon sokrétűen ültethetők. Vannak köztük apró termetű, szilkakertbe, ágyásszegélyre ültethető változatok, de a közel egyméteresre növő fajtákból is válo­ gathatunk. A szegfűfélék jellemzően nyáron virágoznak, de a virágzó kék harangvirághoz a New Garden kertészetekben ősszel is hoz­ zájuthatunk.

Egy- és kétnyáriak Az egynyári virágok közül főképp a pillevirág, a nefelejcs, a százszorszép és az árvácska je­ lenik meg a kalocsai motívumokon. Utóbbi kettő kiváló választás az őszi kertbe is, hiszen kétnyáriak, így most és a következő év tava­

orgona szán is gyönyörködhetünk bennük. A virá­ gágyásban és a balkonládában is jól mutat­ nak, sőt akár a tél közepén is virágoznak, ha kellően hosszú ideig fagypont alatt marad a hőmérséklet.

Kertészeti kérdéseivel k apcsolatban forduljon szakembereinkhez vagy keresse fel honlapunk at további információkért: www.newgarden.hu

13

Gyümölcsfát a New Gardenből!

Honfoglaló őseink gyümölcsei

Elődeink, mikor a Kárpát-medencébe értek, már régóta nem lovas nomád nemzetként éltek, hanem magas szinten űzték a földművességet és az állattartást. Ezt bizonyítja több honfoglalás kori temetőben feltárt leletanyag, illetve számos, a föld- és kertműveléssel kapcsolatos szavunk is. De milyen gyümölcsöket is termeltek és dolgoztak fel őseink, amikor Francia botanikusok szerint a manapság is használt fűszerek elfoglalták a Kárpát-medencét? közül a magyarok hozták be az európai konyhába a tárkonyt és a

?

Régi fűszereink

A

hogy a gyümölcs szavunk, így sok gyümölcsünk neve is ótörök eredetű. A török nyelvű népekkel többször is találkoztak és keveredtek őseink a honfogla­ lás előtti időszakban. A legtöbb termesztett gyümölcsünk is Belső-Ázsiából vagy Ázsia más részéből származik. Gyümölcsneveink közül valószínűleg a meggy a legrégebbi, mert kétségtelenül ugor eredetű. A meggy vadon növő fajtái megtalálhatók a Feke­ te-tenger vidékén és a Kárpát-medencében is, vagyis vándorlásunk útvonalán minden­ hol őshonos. Valószínű finnugor eredetű az eper és (földi)szeder neve is. Mindkettő megterem Dél- és Közép-Európa ligeteiben, erdeiben. Legfontosabb gyümölcsfajtáinkat a magyarság délnyugat felé vándorolva a bolgár-törökök hatásra ismerhette meg, át­ véve azok megnevezéseit is: alma, dió, gyü­ mölcs, kökény, körte, mogyoró, som, szőlő. A honfoglalás és a megtelepedés után kialakult helynevek a Kárpát-medence gyü­ mölcsben való gazdagságára utalnak. Eze­ ket a neveket elsősorban a már korábban megismert gyümölcsök neveiből képezték, valószínűleg azért, mert az nagy tömegben fordult elő az adott területen. A magyar nyelvterület egészén lévő településneve­ ink mintegy öt százalékának valamilyen nö­ vény az alapja. A következő gyakoriság sze­ rint fordulnak elő: alma, mo­ gyoró, som, körte, meggy, kökény, szilva, szeder.

Alma

Mai ismert nemes almafaj­ táink (Malus x do­ mestica)

14

csombort, amelyekkel már a honfoglalás előtt is ízesítettük ételeinket. A kutatások szerint az ősmagyarok igen sok fűszert hasztöbb almafaj ke­ náltak: a kakukkfüvet, szurokfüvet, köményt, fokhagymát, kareszteződéséből port, turbolyát, lestyánt, citromfüvet, fehér mustárt, zsályát, származnak. Való­ gyömbért. Mivel pedig élénk kereskedelmi kapcsolatokat folyszínűleg minden tattunk a környező népekkel, ezért a melegebb éghajlatról száralma őse a mai Ka­ mazó fűszerek is az ételekbe kerülhettek, mint a szerecsendió, zahsztán területén a kardamum, a sáfrány, a szegfűszeg, a fahéj, a vanília, élt egykoriban. Első a szezámmag, a babérlevél és a csillagánizs. magyarországi említé­ se 1093-ból származik. Há­ ziasítása mintegy 15 ezer évvel ezelőtt kez­ előtti években már elkerült Európába. Ősha­ dődött. Ez idő alatt a különféle fajták és zánkban éppúgy ismert gyümölcs volt, változatok mindenhová eljutottak, kialakítva mint azokon a területeken, ahol őseink azokat a fajtákat, amelyeket ma is is­ átvonultak. A Kárpát-medencéből merünk. az első leleteink a vaskorból szár­ maznak.

Körte

A termesztett körte (Py­ rus x do­ mestica) is számos vad faj ke­ reszteződéséből jött létre. Az ázsiai fa­ jok géncentruma Kö­ zép-Ázsia. A körte az újkőkortól ismert gyü­ mölcs, a Kárpát-meden­ cében első lelete a bronzkorból származik. Körte szavunk is ótörök eredetű, első írásos előfordulása a Tihanyi apátság alapítóleve­ lében 1055-ben fordul elő „kurtuel” néven.

Kajszi

A kajszi (Prunus ar­ menica) őshazáját Közép-Belső-Ázsiá­ ba és Kínába teszik¸ a legrégibb kajszi­ leletet az időszámí­ tásunk előtti III. évezredben találták. Terjedésében a Se­

Őszibarack

A barack (Prunus persi­ ca) őshazája Kína, ahol már hétezer éve elő­ fordul és négyezer éve termesztik. A Krisztus

Használja törzsvásárlói k ártyáját, amivel az eredeti árnál olcsóbban vásárolhat! További részletek honlapunkon: www.newgarden.hu

Gyümölcsfát a New Gardenből!

Az ősmagyarok a gyümölcsfé­ lék mellett sok fűszernövényt is számon tartot­ tak. Ők hozták be például Eu­ rópába a csom­ bort (balra) és a tárkonyt (tár­ konyt).

dencében őshonos; hazai első előfordulását a kőkorból ismerjük. A meggy a középkortól a hazai szőlőket szegélyező gyümölcs volt, bort és pálinkát főztek belőle, kocsányából gyógyszert készítettek. Első írásbeli előfor­ dulása a XIII. századból származik.

Dió

A közönséges dió (Jug­lans regia L.) ősi gyümölcs; az ókori Kíná­ ban éppúgy ismerték, mint a Közel-Keleten. El­ sődleges géncentrumának a Kaukázust és Kis-Ázsiát feltételezik; a Kárpát-medencé­ ben az újkőkor óta ismert gyümölcs. Dió szavunk szintén ótörök eredetű. Középkori okiratainkban „dyo”, „gyia”, „gyio”, „dia”, „gia”, „gyofa” és „gyabukar” néven fordul elő. Első említése 1015-ből a pécsváradi alapítólevél­ ből származik.

Szilva

A termesztett szilváról (Pru­ nus do­mes­ ti­ ca) a bo­ tanikusok csak annyit tudnak bizo­ nyosan, hogy kele­ ti eredetű. A legkorábbi magyarországi lelet a bronz-vaskorból származik. Hazai nemesí­ tése világhírű lett. Ősi magyar szilvák: Besz­ tercei szilva, Boldogasszony szilvája, Durán­ ci szilva, Nyári aszaló, Penyigei szilva, Sár(ga) szilva és Vörös szilva. lyemút jelentős szerepet játszott. Ezen jutott el Örményországba, amelyről e gyümölcs la­ tin nevét (Armenia) is kapta. A Kárpát-me­ dencéből már a ró­mai korból származnak magleletek. Magyar neve, a „kaysi” török szó megfelelője.

Meggy és cseresznye

A cseresznye (Prunus avium) és a meggy (Prunus cerasus) valószínűleg Elő- vagy Nyu­ gat-Ázsiából származik, de korán bekerült Európába. A madárcseresznye a Kárpát-me­

Kis kertekbe is! New Garden kertésze­ tek számta­ lan alacsony növekedésű gyümölcs­ fajt kínál­ nak, ame­ lyeknek akár egy kész díszkertben is könnyű megtalálni a helyét. Ha pedig a kert­ be már vég­ kép nem fér­ nek be, akár edényben is nevelhetők a teraszon.

?

Tudta?

A New Garden kertészetekben azonban nem csak facsemeték, hanem kész, termő gyümölcsfák is kaphatók, amelyeken szezontól függően már az adott fajtára jellemző gyümölcsök is megcsodálhatók, megkóstolhatók. Ezek a fák már 5-6 évesek, éppen olyan korban vannak, amikor még könnyen ültethetők, de már nagyobb mennyiségű gyümölcsöt is teremnek. Érdemes őket választani, hiszen így 3-4 évvel korábban kezdhetünk szüretelni róluk.

Kertészeti kérdéseivel k apcsolatban forduljon szakembereinkhez vagy keresse fel honlapunk at további információkért: www.newgarden.hu

15

Vásárlóink kérésére meghosszabbítottuk

cm 80

40

10 0

/5 0 cm

/12 5 cm

AKCIÓNK AT!

Aranysárga hamisciprus

Chamaecyparis lawsoniana Stardust

Gömb hamisciprus

Kínai boróka

Chamaecyparis lawsoniana Globus

Juniperus chinensis

Földlabdás örökzöldek

Kék buxus

Buxus sempervirens Blauer Heinz

/12 5 cm

Retroa árak

10 0

2 0/

30 cm

1990 Ft/db

Oszlopos tuja

Thuja occidentalis Columna

Rózsaloncfajták

Gardenben w e N

K2

K2

10 éves

Törpelonc

Fekete hólyagvessző

Maigrün fajta

Cserjék 650 Ft/db

K2

K2

Red Prince és Variegata

Tűztövisfajták

Orange Glow, Red Column

Kékszakállfajták Hugh Blue és Cary

Nyáriorgona-fajták

K2

K2

K3

Diabolo fajta

Talajtakaró rózsafajták The Fairy és Rote Fairy

Royal Red, Peace és Nanho Blue A képek illusztrációk, nem a növények eladáskori méretét mutatják!

Áruházaink minden nap 8-tól 18 óráig tartanak nyitva.