Dinsdag 07.06.2011
Lees De Pers op je telefoon! iPers, de digitale editie van De Pers. Voor iPhone, Android (vanaf 2.2) en Blackberry (vanaf OS6). X i-pers.nl
depers.nl
PUZZEL MEE EN WIN! MAAK DEZE WEEK KANS OP een weekend naar
Ameland het eiland van de feelgood familiefilm Penny’s Shadow,t.w.v. À 352,DAGELIJKS WINNEN Halfjaarabonnement op Quizted Op de puzzelpagina vindt u alle informatie.
GRATIS, MAAR NIET GOEDKOOP
Doodlopers Keniaanse atleten ontsporen vaak
....
Pagina 20
Smakelijk eten De EHEC-besmettingen zijn het gevolg van de continue strijd tussen mens en microbe. Een strijd waar de E.coli-bacterie sterker en gevaarlijker uit zal komen.
....
Pagina 3
Wie geen risico’s neemt, verdient natuurlijk niets
‘Rust’ in Slotervaart
Tonio & Van Persie
De overlast is afgenomen, maar de politie is nooit klaar.
A.F.Th.’s requiemroman voor zijn verongelukte zoon.
De excessen zijn terug in de Londense City. Pagina 8
Pagina 4
Pagina 17
....
....
....
09:00 uur
09:00 uur
11:00 uur
Schakeldag Ambtenaren laten zich in een dag bijpraten over natuur en milieu.
I’m in Máxima trapt zomercampagne af tegen voortijdig schoolverlaten.
Haring Begin seizoen van de Hollandse Nieuwe. Veiling van het eerste vaatje.
2
Dagblad De Pers Dinsdag 7 juni 2011
Eerst
Welkom aan de pokertafel. Inzet: Griekenland. De pot wordt steeds groter Pagina 6
Dieper in de buidel voor de kinderen
Cartoon Argus
Overleden Grieken krijgen pensioen
#Bezuinigingen
De regering betaalde afgelopen jaren te veel mee aan kindregelingen, zegt minister Kamp. Nu zijn de ouders weer aan zet. Redactie binnenland Den Haag V
Er wordt ‘meer dan proportioneel’ bijgedragen aan de kinderopvang, het kindgebonden budget en de kindregelingen, stelde minister Henk Kamp van Sociale Zaken gisteren. En dus moet hier fors op worden bezui-
nigd. Kamp presenteerde gisteren zijn bezuinigingsplannen. In totaal bezuinigt de overheid 1,5 miljard euro, waarvan 774 miljoen wordt verkregen door de bezuinigingen op de kinderopvang. Omdat in Kamps woorden de laatste jaren ‘de kosten uit de hand zijn gelopen’, wil hij nu terug naar het systeem dat de overheid, werkgevers en ouders elk eenderde van de kosten voor kinderopvang betalen. Hierdoor gaat iedereen een vaste eigen bijdrage van vijftien euro per maand betalen. En bovendien gaat de inko-
mensafhankelijke eigen bijdrage van ouders met ruim 16 procent omhoog. De negatieve gevolgen van deze bezuinigingen op de arbeidsdeelname (van met name vrouwen), zijn volgens de minister beperkt. Het Centraal Plan Bureau heeft op basis van de voorstellen van Kamp uitgerekend dat de arbeidsparticipatie zal dalen met 0,1 procent. Oftewel 7.000 mensen die door deze maatregelen zullen stoppen met werken. ‘Dat is niet fijn, maar te overzien’, zei Kamp gisteren.
‘DSK shame on you!’ ‘Snellere terugtrekking VS uit Afghanistan’
‘Nederlandse Nobelprijzen’ uitgereikt
New York De Amerikaanse regering overweegt de troepenmacht in Afghanistan versneld te verkleinen. Dat meldde The New York Times gisteren op basis van gesprekken met anonieme regeringsfunctionarissen. In totaal verblijven er meer dan 100.000 Amerikaanse troepen in Afghanistan. Obama heeft beloofd dat zijn regering in juli begint met het terugtrekken van militairen.
Amsterdam De Spinozapremies gaan dit jaar naar een astronoom, een communicatiewetenschapper en een theoretisch natuurkundige. De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) reikte de prijzen gisteren uit. De winnaars van de ‘Nederlandse Nobelprijs’ krijgen een bedrag van 2,5 miljoen euro dat ze mogen besteden aan onderzoek naar keuze.
Egypte wil een einde aan avondklok
‘Bloedbad onder veiligheidtroepen Syrië’
Caïro Egypte zal volgende week woensdag de avondklok opheffen, die sinds de onrust van januari geldt in Caïro en twee andere grote steden. Dat meldden staatsmedia gisteren. Het leger heeft de beslissing genomen om de bevolking aan te moedigen het normale dagelijkse leven weer op te pakken. Mubarak is sinds 11 februari niet meer aan de macht. Zijn val werd veroorzaakt door meer dan twee weken van straatprotesten.
Damascus Tachtig politieagenten zijn gisteren door ‘gewapende bendes’ om het leven gebracht in de Syrische stad Jisrash Shughur. Dat heeft de staatstelevisie van Syrië, het belangrijkste propagandakanaal van dictator Bashar al-Assad, gemeld. ’De gewapende bendes zijn een ware slachting aan het aanrichten. Ze hebben lichamen verminkt en in de Assi-rivier gegooid’, aldus de staatstelevisie, die eerder 40 doden meldde.
Start up
4
In de mini-sudoku gebruikt u op elke horizontale rij, op elke verticale rij en in elk vak de cijfers 1 tot en met 6 één keer. X Meer puzzelen? Zie pagina 18
© SANDERS-PUZZELLAND
Mini-sudoku
2 5 1 4 3 PLAATSEN
3 1 5 1 4 2
Leden van de New York Workers Union wachten de komst af van oud-IMF-topman Dominique Strauss-Kahn bij de rechtbank in New York. Zij waren niet de enigen. Een groep van zo’n honderd activisten was aanwezig bij de rechtbank om steun te betuigen aan het kamermeisje aan wie ‘DSK’ zich op 14 mei in zijn hotelkamer zou hebben
vergrepen. ‘Shame on you’, riepen ze toen DSK langsliep. Strauss-Kahn zei vervolgens tegen de rechter dat hij onschuldig is. Op 18 juli moet hij opnieuw voor de rechter verschijnen. Gisteren maakte de advocaat van het kamermeisje bekend dat zijn cliënte als getuige zal optreden tijdens het proces. FOTO: REUTERS
Miljoenen verdwenen door Griekse pensioenfraude #Griekspensioen
Duizenden Grieken die allang niet meer onder ons zijn, krijgen nog elke maand hun pensioen.
Noodweer richt schade aan in Limburg
Ban Ki-moon wil graag een tweede termijn
Redactie buitenland Amsterdam
Roermond De Limburgse plaatsen Heerlen en Roermond zijn gistermiddag getroffen door hevig noodweer. In Sittard stortte het dak van een loods in. In Heerlen is de A79 bij Welten afgesloten. En in Roermond liep het verkeer vast doordat twee tunnels vanwege het vele water moesten worden afgesloten. Het KNMI meldde gisteren dat het vooral in de oostelijke helft van het land flink tekeer zou gaan.
New York Ban Ki-moon stelt zich kandidaat voor een tweede termijn als VN-chef. Hij heeft de VNVeiligheidsraad gevraagd hem te steunen. De Zuid-Koreaan heeft de steun nodig van minstens negen leden, en alle vijf permanente leden moeten akkoord gaan. De verwachting is dat hij een tweede termijn van vijf jaar krijgt, aangezien er zich nog geen tegenkandidaten hebben gemeld.
Ze zijn soms al vele jaren dood maar ze krijgen nog steeds netjes elke maand geld op hun rekening gestort. Volgens de Griekse minister van Arbeid, Louka Katseli, krijgen duizenden overleden Grieken, of beter gezegd hun familie, nog steeds pensioen. Het zou gaan om zo’n 4.500 dode ambtenaren. Dit heeft het ministerie al meer dan 16 miljoen euro per jaar gekost. Maar het zou zo maar kunnen dat dit
V
‘Schade door laag niveau wiskunde’
er meer zijn.Zo zei Katseli dat hij ook een onderzoek is begonnen naar de reden waarom er verdacht veel mensen ouder dan 100 jaar onder de gepensioneerden zijn. Zo’n 9.000 Grieken ouder dan 100 jaar krijgen een pensioenuitkering. Dat er zo massaal kon worden gefraudeerd is te wijten aan de controle die in Griekenland ondermaats is. Hierdoor konden veel familieleden het pensioen van hun overleden naaste opstrijken door simpelweg het overlijden niet te melden. Katseli’s ministerie wil de komende vier jaar acht miljard euro bezuinigen. De Griekse overheid moet de uitgaven sterk verminderen om krediet te krijgen van de Europese Unie en het IMF.
Den Haag Het dalende niveau van het Nederlandse onderwijs leidt op de lange termijn tot economische schade. Vooral de steeds verdere achteruitgang van het niveau van het wiskundeonderwijs is zorgelijk. Dat concluderen onderzoekers van het Centraal Planbureau (CPB) in een gisteren verschenen rapport over de Nederlandse onderwijsprestaties. Het niveau van het Nederlandse onderwijs daalt al tien jaar in vergelijking met andere ontwikkelde landen. Volgens het CPB kan dit op de langere termijn ‘enkele procentpunten van het bruto nationaal product’ kosten. Voor nu betekent dit al dat Nederland uit de internationale top-10 van kenniseconomieën is gevallen. Terwijl dit kabinet juist als doel had nu eens de top-5 te behalen.
Bloemen voor de concurrentie
Handig
Likkie van Fikkie
Ryanair stuurt een bos rozen naar de vakbond van TAP Air Portugal. Een bedankje voor de aangekondigde staking komend vakantieseizoen.
Een man zonder armen heeft in een hotel in Miami eigenhandig de balie verbouwd. Hij was boos dat niemand hem hielp met zijn sleutels.
Narcolepsiepatiënte Kelly Sears kan elk moment in slaap vallen. Hond Theo voorkomt ongelukken door haar gezicht te likken als ze wegzakt.
Dagblad De Pers Dinsdag 7 juni 2011
Dit beest blijft beter plakken op het darmweefsel.
Eerst
3
EHEC is begin van ellende #Besmetting E. coli-uitbraken worden straks
heftiger dan ooit. Een rationele aanpak is er niet. Marcel Hulspas Amsterdam V
De boosdoener leek gevonden. Het beest kwam uit een taugékwekerij. Maar naar het definitieve bewijs wordt nog gezocht, nu gisteren de eerste 23 tests van de in totaal 40 negatief uitvielen. De overige 17 uitslagen worden de komende dagen verwacht. Die uitslagen is waar heel Europa dringend op zit te wachten. Geen miljoenenbelang, maar de minieme taugéteelt als oorzaak, dat zou nog een geluk bij een ongeluk zijn. En de economische schade daarmee hopelijk te overzien. En als het geen taugé is, start the blame game opnieuw. De speurtocht naar de bron van de EHEC-besmetting draait uit op uiterst onsmakelijk moddergooien. Duitsland, Spanje, Nederland, Rusland: binnen de kortste keren vlogen politici elkaar in de haren. Niemand kijkt verder dan zijn eigen belang.
Poetin sloot zelfs de grenzen voor àlle Europese groenten. Een aardig cadeautje voor de Russische boeren, die straks ongetwijfeld op Poetin zullen stemmen. Brussel reageerde hierop ‘geschokt’. Meer kan Brussel niet doen. Ondertussen zaaiden microbiologen verwarring. Uit DNA-analyses bleek dat de nieuwe EHEC uitstekend bestand is tegen antibiotica. Kwam ze dan uit de vleesindustrie (waar kwistig met antibiotica wordt gestrooid), is vlees de boosdoener? De Wereldgezondheidsorganisatie was er als de kippen bij om dát te ontkennen.
Kleefvermogen Ontstaat deze gemengde bacterie dan wellicht in biogasinstallaties? Vliegt ze door de lucht? Moet ademen afgeraden worden? Godzijdank bracht zondag het Verlossende Woord: taugé. Boeren, handelaren, ministers: ze slaakten een zucht van verlichting. Te vroeg, lijkt het nu. En de consument is nergens van verlost. Integendeel.
Wachten op nieuws op een boerderij in het Duitse Bienenbüttel. AFP
EHEC bestaat al lang. Jaarlijks sterven er wereldwijd tientallen mensen aan een besmetting. Maar dit nieuwe type is stukken gevaarlijker. Niet omdat ze bestand is tegen veel typen antibiotica: besmettingen met gevaarlijke stammen zoals EHEC, worden niet met antibiotica bestreden. Nee, op de een of andere manier blijft deze EHEC beter plakken aan het darmweefsel, waardoor ze veel meer gifstoffen in ons lichaam kan pompen. Die gifstoffen veroorzaken nu juist de dodelijke bloedingen. Dat kleefvermogen kan gemakkelijk overgedragen worden aan andere E. coli-varianten; dergelijke bacteriën
wisselen voortdurend genen uit. Dat betekent dat we in de toekomst te maken zullen krijgen met uitbraken van bestaande schadelijke E. coli, maar dan voorzien van extra kleefkracht. Dus extra giftig. Microbiologen waarschuwen dat deze EHEC een nieuwe fase inluidt in de strijd tussen mens en microbe. Ondertussen reageren de autoriteiten steeds minder adequaat. Er bestaat een Europees bureau voor het bestrijden van besmettelijke ziekten, het European Center for Disease Control, in Stockholm. Maar dat stond de afgelopen weken aan de zijlijn. In Duitsland testte men zich suf; in eigen land dook de Voedsel- en
Warenautoriteit op de komkommer – en Stockholm had het nakijken. Dat zal de komende jaren niet veranderen. Europa is uít; nationalisme is ín. Ons voedsel komt uit alle windstreken, en we exporteren naar alle windstreken. Een centrale aanpak is meer dan welkom, maar controles en tests zijn nog steeds primair een taak van de afzonderlijke lidstaten. ‘Voedselveiligheid’ is politiek en psychologisch een véél te gevoelig onderwerp om aan Europa over te laten. EHEC is nog maar het begin. Straks zijn er hardnekkiger en giftiger killers. En is een gezamenlijke, krachtdadige aanpak verder weg dan ooit.
We zijn bang voor ons eigen eten De groenten mogen nu dan in het beklaagdenbankje zitten, vele dieren gingen hen voor.
Knor. Alleen al in Egypte werden zo’n 250.000 varkens ‘geruimd’ uit angst voor een nieuw soort dodelijke varkensgriep, die vooral jongere mensen leek te raken. Dit griepvirus H1N1 had echter niets te maken met (het eten van) varkens. Dus werd de ziekte hernoemd tot Mexicaanse griep, naar het land waar de pandemie in 2009 begon. Men vreesde voor miljoenen slachtoffers, maar uiteindelijk viel het mee: zo’n 13.000 doden, waarvan ruim vijftig in Nederland. De ‘gewone’ griep maakt meer slachtoffers. Ook het RIVM waarschuwde er voor, en minister Ab Klink van Volksgezondheid bestelde voor een smak geld zo’n 34 miljoen vaccins. Hij bleef met bijna de helft zitten.
Julien Althuisius Peter Wierenga Amsterdam V
Komkommer/tomaten/sla/taugégate is natuurlijk niet het eerste voedselschandaal met dito paniekgolf. Een selectie van de chef.
1. ESBL-kippetje Kip heeft de twijfelachtige eer om behalve het meest veelzijdige ook het meest gecompliceerde stukje vlees te zijn. Uit onderzoek van Universitair Medisch Centrum Utrecht bleek eind mei dat vrijwel alle kip die in de Nederlandse supermarkten ligt, besmet is met de resistente ESBL-bacterie. Als je de kip niet goed genoeg verhit, kan je besmet worden met die bacterie. Voor gezonde mensen geen probleem, maar in sommige gevallen kan de ESBL-bacterie leiden tot een infectie. Die dus zeer lastig te behandelen is met antibiotica. Het grote gebruik van antibiotica in de veehouderij wordt aangewezen als boosdoener. De Consumentenbond eist ingrijpen van de minister. Tot nu toe is in Nederland één persoon aan de ESBL-bacterie overleden; een 85-jarige vrouw.
2. Dioxine-eitje Een ei hoort erbij. In december werd Duitsland opgeschrikt door de vondst van de kankerverwekkende stof dioxine in eieren. Het Duitse vee-
4. Gekke koe Angst voor BSE bleef lang. REUTERS
voederbedrijf Harles & Jentzsch maakte bij de productie gebruik van plantaardige vetten waar de stof in voorkomt. Zo’n 1.000 boerderijen in Nedersaksen gaven dat aan hun kippen en werden door de overheid geblokkeerd. Eén op de vijf Duitsers eet nu minder eieren en meerdere landen verboden de import van vlees en eieren uit Duitsland. Ook in Nederland bleken besmette eieren te zijn verkocht. Onderzoek van de nieuwe Voedsel en Waren Autoriteit (nVWA) wees echter uit dat het dioxinegehalte in die partij eieren ver onder de wettelijk toegestane norm lag en dus niet gevaarlijk was.
Zelfs met een biefstukje ben je niet veilig. In de jaren negentig vielen Britse runderen ineens massaal om. De gekkekoeienziekte – officieel boviene spongiforme encefalopathie ofwel BSE – werd veroorzaakt doordat afgekeurd vlees, onder meer van zieke schapen, als veevoer diende. Wie dat besmette rundvlees eet, loopt kans op de dodelijke ziekte van Creutzfeldt-Jakob, zo ontdekten onderzoekers. De grote angst voor rundvlees was een feit, met visioenen van honderdduizenden doden. Het werden er ruim tweehonderd, waarvan drie in Nederland. Maar de angst ijlde lang na. Nog in 2005, toen de ziekte allang op zijn retour was, liet de overheid hier 300 gezonde runderen doden, omdat hun herkomst niet binnen 48 uur kon worden vastgesteld.
‘SCHONELEVER,LEKKERLEVEN!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Je doet 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel.
Iedere 300 ml Berry Blaster fles is voldoende voor 30 kleine of 15 grote detox-momenten. Thuis lezen? www.vitamins.nl Berry Blaster kost € 17,95 en is te verkrijgen bij Kruidvat, Etos, De Tuinen en alle drogisterijen.
Digitenne daarna 9,- p/m. Betreft jaarcontract Digitenne bij Telfort internet Plus of Max. Aansluitkosten Digitenne 25,- Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl
3. Mexicaans varkentje
#Voedselpaniek
Telfort Internet Plus tot 20 Mb/s Een jaar lang voor maar
17,50 p/mnd
+ eerste 6 maanden gratis digitaal TV kijken
telfort.nl Telfort winkels
Met één been in het graf
Standbeeld voor reus
Even de puntjes bijwerken
Wilde seks op een kerkhof in New Jersey is geëindigd in het ziekenhuis. Tijdens de daad viel een grafsteen om waarbij een vrouw gewond raakte.
Rigardus Rijnhout, de langste man die Nederland ooit gekend heeft, krijgt een standbeeld. De ‘Reus van Rotterdam’ was 2 meter en 37 centimeter.
Het oor van een klant van een kapper in New Jersey is praktisch in tweeën gebeten. Het verzoek om op te schieten kon de kapper niet waarderen.
4
Dagblad De Pers Dinsdag 7 juni 2011
Het was een tijd lastig werken op straat voor de politie.
Eerst
Rose Speelman Wijkteamchef in Slotervaart
En toen was het stil in Slotervaart #Probleemwijk In Slotervaart is er veel minder overlast. En de politie houdt de media op afstand. Maar na het vertrek van
Marcouch was er sowieso al minder aandacht voor de wijk die hét Nederlandse symbool was voor Marokkanenproblemen.
Remco Tomesen Amsterdam V
‘Daar woonde Robert M.’. Buurtregisseur Mohsin Ben El Faquih Akalay (Mos) wijst vanaf zijn witte politiefiets naar dichtgetimmerde ramen in een lage flat. Toen Robert M. net was opgepakt, en bekend was geworden dat hij zoveel kinderen had misbruikt, bleef het rustig, zegt Mos. Geen rellende buurtbewoners, niets. Politie en bestuurders waren bang dat het mis zou gaan in de wijk die tot vorig jaar onderdeel was van het voormalige stadsdeel Slotervaart. ‘Slotervaart is wereldberoemd’, zegt Mos. ‘Toen ik hier naar toe kwam verwachtte ik wild-west taferelen. Dat beeld bestaat ook bij andere collega’s’, zegt Rose Speelman, wijkteamchef van de politie. Er waren rellen in de wijk, in 1998, in 2007, op andere momenten. Ze trokken landelijk heel veel aandacht. En de wijk kwam ook nog eens in het nieuws omdat Mohammed B. er vandaan komt. Slotervaart was hét Nederlandse symbool voor Marokkanenproblemen. Politie en buurtbewoners stonden jarenlang loodrecht tegenover elkaar in de wijk. Speelman: ‘Er is een tijd geweest dat het voor de politie lastig werken was op straat’. En nu? Nu is het stil in de wijk. Uit cijfers die de politie Amsterdam beschikbaar stelt, blijkt dat het aantal meldingen van jeugdoverlast in de eerste maanden van 2011 met 41 procent gedaald is vergeleken met diezelfde periode een jaar eerder. Een daling in meldingen die al in 2008 was ingezet, maar dit jaar tot nu toe extra sterk is. In 2010 nam Ahmed Marcouch afscheid als stadsdeelvoorzitter van Slotervaart. Achmed Baâdoud werd voorzitter van het nieuwe stadsdeel Nieuw-West, waar Slotervaart nu onderdeel van is. Vorig jaar kwamen er ook twee nieuwe wijkteamchefs naar het bureau aan het August Allebéplein: Rose Speelman en Ingrid van der Veeken. Marcouch heeft veel goeds voor de wijk gedaan, zegt Speelman. Maar er was ook een andere kant. ‘Hij zorgde standaard voor veel media-aandacht’. En die aandacht was niet altijd goed voor de wijk, vindt ze. Nu is het rustiger. Speelman: ‘Het is fijn dat we nu een nieuwe periode in gaan. Een wisseling van de wacht is goed’.
Boven: In 1998 wisten de media Slotervaart te vinden. Onder: Wijkteamchef Rose Speelman (rechts) en buurtregisseur Mos zaten gisteren om de tafel met allochtone vrouwen die de cursus burgerparticipatie hebben gevolgd. ANP EN KLAAS JAN VAN DER WEIJ
Hallo zeggen Dat de overlastcijfers lager zijn, betekent niet dat Slotervaart ‘er is’, zegt Speelman. Mos laat de kogelgaten zien in de ramen van de winkel waar eerder deze middag een schietpartij was. Net na de schietpartij, eerder deze middag, was Speelman op de plek. Ze koos er heel bewust voor om de aanwezige pers niet te woord te staan. ‘Ik heb geen quotes gegeven. Zo blijf je low profile’. De nieuwe wijkteamchefs houden de media bewust op afstand. Camera’s leggen een zware druk op de wijk, vindt Speelman. ‘Iets kan heel klein zijn, maar als je er vier camera’s neerzet, dan komen bewoners er uit alle hoeken op af’. Nee, liever heeft ze ‘de
rust terug in de buurt’. Nadat in 2007 Bilal B. om het leven was gekomen in het politiebureau aan het August Allebéplein was het nog lang druk in de wijk. Speelman: ‘Een half jaar na afloop kwamen er nog delegaties uit Den Haag, en uit andere delen van het land, hier naar toe. Al die werkbezoekjes zorgen wel voor heel veel aandacht. Het is goed om weer over te gaan tot de orde van de dag’. Natuurlijk is er nog steeds overlast. De politie zegt dat er 90 ‘raddraaiers zijn’ in de wijk, jongens in de zwaarste categorie, die overvallen en straatroven plegen. Op een totaal van 9.500 jongeren. En dan is er nog de
groep die voor ‘kleinere overlast’ zorgt. Speelman: ‘Dit blijft een drukke buurt voor ons’. De politie gaat volgens haar weer veel meer zelf ‘achter overlast aan’ in plaats van dat over te laten aan de straatcoaches. De rol van de coaches lijkt daarmee kleiner te worden in het stadsdeel. Toen Slotervaart in 2006 begon met de coaches, waren er dagelijks 30 coaches op pad, nu zijn het er nog tien volgens de Stichting Aanpak Overlast Amsterdam (SAOA). Grote rellen zijn al van een paar jaar geleden. Vanzelf gaat het allemaal niet. Na het oppakken van Robert M. kwam de politie bijvoorbeeld meteen in actie, zegt Speelman. ‘Er
zijn bijeenkomsten georganiseerd, buurtregisseurs spraken mensen op straat aan om uit te leggen wat er aan de hand is.’ Dat de politie überhaupt buurtbewoners kan aanspreken, is iets van de laatste jaren. Er zijn negen buurtregisseurs die veel door de wijk fietsen, met bewoners praten. En er is zoiets als een ‘bejegeningsprofiel’ opgesteld. Daar staat in dat agenten ‘ook zonder aanleiding actief contact zoeken met de jeugd op straat en dat ze hen altijd begroeten’. Dus niet boos uit een autoraampje kijken, maar gewoon hallo zeggen. Ander puntje uit dat profiel: ‘agenten accepteren geen gedag dat respectloos is of beledi-
gend is bedoeld’. Wie een middelvinger opsteekt, moet mee naar het bureau. Ook uitschelden pikt de politie niet. ‘Het komt voor dat Marokkaanse collega’s in het Marokkaans worden uitgescholden voor verrader’, zegt Speelman. Dat is respectloos, en dus moet degene die dat roept, mee naar het bureau. Als Mos door de wijk fietst, groet hij voortdurend. Kinderen roepen ‘ha politie’ naar hem. Maar alleen maar aardig zijn, is niet genoeg, zegt hij. ‘Ik zet veel mensen op de bon, dat verwachten mensen ook van de politie’. Speelman: ‘Je moet tactisch optreden. Soms kom je dan uit op repressie.’
Sapperdeflap!
Haar
Gefopt door je brein
Vandaag demonstreert de Federatie Nederlandse Clowns, omdat er te weinig clowns op tv komen tegenwoordig. Ze willen steun van de overheid.
In een gen dat extreme overbeharing veroorzaakt ligt misschien de sleutel tot de oplossing van kaalheid, denken onderzoekers.
Als je dénkt dat je veel calorieën gegeten hebt, terwijl dat niet zo is, voel je je toch meer voldaan, ontdekten Amerikaanse wetenschappers.
Dagblad De Pers Dinsdag 7 juni 2011
Voor uw eigen veiligheid: verlaat uw post.
Eerst
NAVO-flyer uitgestrooid in Libië
Daar komen de Apaches #ActiesLibië
gingen’ niks zeggen. Het lijdt echter geen twijfel dat het Libische leger flink door elkaar geschud wordt. En het wordt nog erger. Het begon met de drones, die in het stammengebied van Pakistan al de nodige ellende hebben gezaaid. Ze zijn zo ongeveer onzichtbaar en onhoorbaar, worden van afstand bestuurd en kunnen zeer precies raketten afvuren. In het Libische luchtruim vliegen ze op dit moment voortdurend rond.
De NAVO zet nu ook Apaches in tegen Gaddafi. Dat is slecht nieuws voor de Libische leider, maar het maakt ook de geallieerde troepen kwetsbaarder. Mark van Assen Amsterdam V
WAARSCHUWING. Jullie zijn geen partij voor de superieure wapensystemen en slagkracht van de NAVO. Wie op zijn post blijft en zijn wapens niet wegdoet, wordt gedood.
Een tandje bij
en WAARSCHUWING. Voor uw eigen veiligheid: verlaat uw post en ga terug naar uw families. Stop de aanvallen op het Libische volk, of u wordt het doelwit van vernietiging. Dit zijn twee van de pamfletten die iedere dag door NAVO-vliegtuigen boven stellingen van het Libische leger worden uitgestrooid. Alsof de tekst nog niet duidelijk genoeg is, staan er foto’s bij van een tank die met succes onder vuur wordt genomen en een drone, een onbemand vliegtuigje van de Amerikanen.
Bunker busters Bedoeling van de NAVO is om, conform VN-resolutie 1973, te voorkomen dat regeringstroepen de burger-
REUTERS
bevolking aanvallen. Dat doet ze onder meer met zogenoemde bunker busters, enorme vliegtuigbommen die dwars door het dak van een bunker heengaan. Er zijn zo al bijna 10.000 vluchten uitgevoerd, waaronder 3.752 aanvalsvluchten. Over het aantal doden is niet veel bekend, omdat het Libische regime nauwelijks cijfers geeft. Vorige week kwam er voor het eerst een overzicht: 718 burgerdoden en 4.067 gewonden, van wie 433 ernstig. Over doden onder zijn soldaten wil Gaddafi ‘uit inlichtingen- en veiligheidsoverwe-
Emissie-eisen leiden tot een oorlog in de lucht #Emissies
De luchtvaartsector leek uit het dal gekropen. Toch wordt 2011 geen goed jaar voor vliegmaatschappijen en komen er ook nog strenge milieueisen van de EU op ze af. Edward Deiters Amsterdam V
De vliegtuigen zaten weer vol. De crisis was ook in de lucht eindelijk voorbij. Zo’n 5,5 miljard euro; dat zouden de gezamenlijke wereldwijde luchtvaartmaatschappijen dit jaar toch zeker wel aan winst moeten kunnen binnenvliegen. Dat dachten in ieder geval de cijferaars bij de internationale luchtvaartorganisatie IATA in maart nog. Twee maanden later ziet de luchtvaartwereld er weer heel anders uit. Gistermorgen stapelde IATA-directeur Giovanni Bisignani de ene onheilstijding op de andere. De torenhoge olieprijs, de onlusten in het Midden-Oosten en Noord-Afrika en de nucleaire ramp in Japan zullen dit jaar leiden tot een winstdaling van 78 procent, vergeleken bij 2010. ‘De luchtvaartsector zal dit jaar een winst van ongeveer 2,7 miljard euro boeken’, aldus Bisignani. (Tegen bijna 11,4 miljard euro vorig jaar). Maar Bisignani hief gisteren in Singapore op het jaarcongres van IATA vooral een vermanende vinger naar de EU. Hij noemde de aangekondigde Europese milieumaatregelen voor de luchtvaart ‘illegaal’ en
‘een schande’. Vervolgens waarschuwde hij voor een oorlog in de lucht. Bisignani: ‘Het hele EU-plan rond emissierechten is een graaiplan van 1,5 miljard dollar dat de uiteindelijke emissies helemaal niet terugdringt.’ De EU komt per januari 2012 met extra strenge milieumaatregelen voor luchtvaartmaatschappijen. De CO2emissies van de luchtvaart worden berekend en de vliegmaatschappijen – ook de niet-Europese – moeten per januari 2012 verplicht vervuilingscertificaten kopen als ze in Europa landen of eroverheen vliegen.
Sinds dit weekend zijn daar ook de Britse Apaches bij gekomen: het ideale wapen om grondtroepen angst aan te jagen. Ze zien er niet alleen dreigend en angstaanjagend uit, maar zijn ook nog eens zeer dodelijk en doeltreffend. De NAVO heeft duidelijk een tandje bijgezet. Maar ze neemt ook meer risico. Straaljagers die de geluidsbarrière doorbreken, zijn moeilijk te raken door afweergeschut, net als drones. Apaches daarentegen zijn weliswaar snel en wendbaar, maar vliegen veel lager. De kans dat er vandaag of morgen eentje wordt neergehaald, is dus aanwezig. Het betekent dat de NAVO haast heeft. De oorlog in Libië duurt al bijna langer dan die in 1999 tegen het Servië van Slobodan Milosevic. De druk neemt toe.
5
Gewonde na steekpartij op vmbo-school
Brussel wil compensatie voor groentetelers
Rijswijk Bij een steekpartij op de vmbo-school Stanislas College in het Zuid-Hollandse Rijswijk is een jongen van 14 gewond geraakt. Hij is naar het ziekenhuis gebracht met een hoofdwond. Vermoedelijk kreeg een meisje ruzie met het slachtoffer, waarna een jongen van buiten de school zich ermee bemoeide.
Brussel De Europese Commissie zal vandaag tijdens een overleg met de EU-ministers van Landbouw met voorstellen komen om groentetelers te compenseren voor de inzakkende markt na de EHEC-uitbraak. Staatssecretaris Henk Bleker is voorstander van een noodfonds voor de gedupeerde boeren.
Daling werkloosheid door laagopgeleiden
Minder bezuinigingen op ov in grote steden
Den Haag De daling van de werkloosheid komt voor het grootste deel voor rekening van laagopgeleiden. Dat meldde het CBS gisteren. In de eerste helft van 2011 lag het aantal laagopgeleide werklozen 33.000 lager dan een jaar eerder. Daarmee waren zij goed voor tweederde van de afname van de werkloosheid in deze periode.
Den Haag Minister Melanie Schultz van Infrastructuur komt Rotterdam, Den Haag en Amsterdam tegemoet door ze vanaf 2015 23 miljoen euro te geven voor extra investeringen in het openbaar vervoer. Wel blijft de minister bij het standpunt dat het openbaar vervoer in de drie steden aanbesteed moet worden.
William en Kate naar Kensington Palace
Bloedigste dag in Irak voor Amerikanen
Londen Prins William en zijn kersverse echtgenote Kate Middleton zullen hun intrek nemen in Kensington Palace, waar Williams moeder Diana ooit woonde. Naast de woning in Londen houden de prins en zijn vrouw ook hun boerderij op het eiland Anglesey, vlak bij de luchtmachtbasis waar William werkt.
Bagdad In Irak zijn vijf Amerikaanse militairen omgekomen. Het is daarmee de bloedigste dag voor de Amerikaanse strijdkrachten in ruim twee jaar. Omdat de familie van de slachtoffers nog niet is ingelicht wilde het Pentagon niet bekendmaken wat er gebeurd was of waar de vijf om het leven zijn gekomen.
Nu gratis Draadloze Verbindingsset van KPN bij het Alles-in-één Pakket vanaf € 45.- /mnd*
Rampzalig En dat plan valt bij de meeste maatschappijen net zo slecht als bij Bisignani. Het Duitse Lufthansa becijferde bijvoorbeeld dat de nieuwe milieuheffingen het bedrijf jaarlijks tussen de 150 en 350 miljoen euro gaan kosten. Ook KLM-topman Peter Hartman noemde gisteren in De Telegraaf het emissieplan ‘rampzalig’. Hij waarschuwde voor ticketprijzen die een paar tientjes duurder worden. Internationaal ontstaat nu al muiterij. De Chinezen doen er niet aan mee, lieten ze weten. De Russen willen de kosten compenseren met hogere overvliegkosten. De Emiraten laten op weg naar Amerika voortaan Schiphol gewoon links liggen. En de Amerikanen... die stappen naar de rechter. Hartman: ‘Hierdoor kunnen in de Europese luchtvaart 450.000 banen verloren gaan.’
65.-
0.*Deze prijs geldt voor het Alles-in-één Pakket i.c.m. KPN Internet Basis en Digitenne voor de 2e tv-aansluiting. Vraag de verkoper naar de voorwaarden en beschikbaarheid of kijk op kpn.com
kpn winkel | kpn.com | 0800 0115
Schotse viespeuk
Livre de Visage
Abstract expressionistisch
Een Schotse bruid hoekte haar bruidegom neer, nadat hij in zijn kilt op haar schoot ging zitten en een remspoor achterliet op de bruidsjurk.
Franse media mogen de woorden Facebook en Twitter alleen nog gebruiken als het echt niet anders kan, om reclame te voorkomen.
De kunstwerken van de 4-jarige Aelita Andre hangen in de Agora Gallery in New York en worden vergeleken met die van Jackson Pollock.
6
Dagblad De Pers Dinsdag 7 juni 2011
De Griekse premier zit er belabberd bij aan tafel.
Eerst
Het grote Griekse pokerspel #Schuldencrisis De inzet in het internationale pokerspel rond de Griekse schuldencrisis
blijft toenemen. Wie zijn de hoofdrolspelers die een exit uit de euro proberen te voorkomen? Jan-Hein Strop
Jean-Claude Trichet De voorzitter van de Europese Centrale Bank (ECB), Jean-Claude Trichet, heeft een grote berg fiches voor zich liggen. Toen niemand Griekenland meer een euro wilde lenen, en Europese politici machteloos toekeken, heeft de ECB op grote schaal Griekse leningen gekocht. Vandaar dat de centrale bank pertinent niet wil dat de Griekse schulden ‘geherstructureerd’ worden, dat wil zeggen: deels kwijtgescholden. Dat zou de ECB zelf raken, maar belangrijker is dat de bank vreest dat zo’n faillissement een domino-effect heeft. Europese banken en pensioenfondsen hebben ook aan Portugal, Ierland en Spanje veel geld
geleend; als zij ook faillliet gaan, zou het complete banksysteem in kunnen storten. Maar een meerderheid van de economen zegt dat herstructureren onvermijdelijk is omdat Griekenland nooit zijn schulden geheel kan afbetalen. Toch houdt Trichet vol dat het land gewoon de bezuinigingen moet doorvoeren en dat het dan goedkomt. De Fransman bluft keihard: hij heeft gedreigd Griekenland in financiële chaos te storten als de schulden worden afgewaardeerd door de geldkraan voor Griekse banken dicht te draaien. Oplossing: de Griekse leningen bij de ECB weghalen, zodat de bank de kaarten weer kan neerleggen. Belastingbetaler, trek uw portemonnee maar vast.
George Papandreou Arme George Papandreou. De Griekse premier zit er belabberd bij aan tafel. Hij moet een bezuinigingsprogramma doorvoeren waarmee Griekenland jarenlang door een recessie moet, met als gevolg: hoge werkloosheid en sociale onrust. Bovendien staat hij onder druk om versneld het halve land te verkopen, onder leiding van een team internationale specialisten. Met andere woorden: lever je soevereiniteit maar in. Tot nu toe toont hij zich bereidwillig om de eisen van de eurozone en IMF te slikken, in ruil voor een extra pakket leningen bovenop de 110 miljard die al is afgesproken. Deze nieuwe bail-out van vermoedelijk 60 miljard, waarover eind juni door regeringslei-
ders besloten wordt, komt met extra voorwaarden: weer nieuwe bezuinigingen, waartegen de oppositie in Athene groeit. Papandreou weet dat de maatregelen toch nog minder pijn doen dan een exit uit de euro, dat een onmiddellijk faillissement betekent. Maar het is wel zijn laatste troef aan tafel, want een exit van Griekenland is iets wat de rest van de eurozone wil voorkomen uit welbegrepen eigenbelang. Franse en Duitse banken (en Nederlandse in mindere mate) zouden miljardenverliezen voor hun kiezen krijgen, er is kans op financiële chaos en het uiteeenvallen van de muntunie.
Angela Merkel De machtigste speler in dit spel is de Duitse bondskanselier Angela Merkel. Zij draagt als leider van de grootste economie van de eurozone het meeste bij aan de Griekse reddingsoperaties. Daar heeft Merkel veel belang bij: Duitse banken hebben voor 17 miljard euro uitgeleend aan de Griekse staat; nog meer dan de Franse banken die 11 miljard hebben uitstaan, volgens gisteren gepubliceerde cijfers. Hulp aan Griekenland is zo bezien hulp aan de eigen banken. Toch dringt Merkel ook aan op ‘ herstructurering’ van de schulden, waardoor banken een deel van de verliezen moeten nemen. De reden dat Merkel hier
voorstander van is, heeft te maken met de Duitse verzet tegen een ‘transfer union’: een systeem waarbij de rijke landen permanent betalen aan de arme – dan liever de nationale banken helpen bij problemen. Maar Merkel weet ook dat er grotere politieke en economische integratie moet komen, wil de eurozone stand houden. Want er komt een tijd dat bij een volgende crisis zelfs in Duitsland en Frankrijk het geld op is. Merkel moet daarbij door een politiek mijnenveld lopen, want de anti-Griekse, anti-Europese stemming loopt op, net als in Nederland. Waarnemers zijn er daarom niet zeker van dat Duitsland zal doen wat nodig is.
Christine Lagarde Ze is het nog niet, hoofd van het Internationale Monetaire Fonds. Maar de kans is groot dat Christine Lagarde het wel wordt. De Franse minister van Financiën is nu op tournee om steun te krijgen voor haar kandidatuur, als opvolger van Dominique Strauss-Kahn, die zijn dagen in New York slijt in afwachting van zijn proces. Zijn aftocht kwam op een ongelukkig moment, nu het IMF een sleutelrol speelt in de onderhandelingen tijdens de Griekse crisis. Het Fonds doet in samenwerking met de eurozone voor 30 miljard mee in de eerste bail-out en zal naar verwachting miljarden meer ter beschikking stellen. Daar zullen nieuwe voorwaarden aan worden verbonden, waarop
Lagarde straks gaat toezien. Ook voor haar is schuldsanering absoluut onbespreekbaar. Dat betekent met harde hand Athene dwingen tot privatiseringen en ‘ interne devaluatie’, een proces waarbij lonen en prijzen moeten zakken om als land weer concurrerend te worden. Op de achtergrond speelt voor Lagarde mee dat Franse banken ook hevig blootstaan – 11 miljard zoals gezegd – aan Griekse overheidsschuld. Het is voor haar en haar collega-politici een groot probleem om aan de kiezer uit te leggen dat de banken weer eens gered moeten worden op kosten van de belastingbetaler. Slikken die IMF-pil!
Jan Kees De Jager Donderdag mag ie weer aan de Kamer uitleggen dat Griekenland tientallen miljarden extra nodig heeft. Daarbij zal minister van Financiën Jan Kees de Jager PVV-leider Geert Wilders moeten trotseren, die roept dat er geen cent meer naar het mediterrane land mag. Dus net als Merkel moet De Jager heel streng doen en zijn steun alleen voorwaardelijk verlenen. Daar is de minister al best bedreven in. Hij wil dat Athene haast maakt met privatiseren van staatsbezit en stelt voor om dat te doen onder internationale supervisie. ‘Griekenland onder curatele’, kopte De Telegraaf de dag erna, ongetwijfeld tot tevredenheid van
de CDA-minister. Net als Merkel sluit hij het kwijtschelden van schulden niet meer uit, wellicht ook omdat hij weet dat alleen ING meer dan twee miljard aan Griekse staatsleningen heeft. Met andere woorden: dat is te overzien, zeker als die sanering pas over een paar jaar plaatsvindt als ING weer verder is aangesterkt. De Jager is officieel voorstander van een zogeheten herprofilering van de Griekse schuld. Dat betekent dat de looptijd van staatsobligaties met enkele jaren wordt verlengd, zodat beleggers langer moeten wachten tot ze hun geld terugkrijgen. Ondertussen legt hij braaf uit dat een exit van de Grieken Nederland nog veel meer gaat kosten. Let maar op donderdag.
Seks op het aanrecht
Women only
My name is Napoleon
Volgens twee vooraanstaande Amerikaanse neurowetenschappers neemt het libido van vrouwen af door het feminisme.
In Saoedi-Arabië mogen voortaan alleen nog vrouwen in lingeriewinkels werken, om werkloosheid onder vrouwen te verminderen.
Tijdens zijn ballingschap op Sint Helena volgde Napoleon Engelse les. Zijn aantekeningen zijn nu geveild voor 93.125 euro.
Dagblad De Pers Dinsdag 7 juni 2011
Ik weet niet waarom die cijfers niet overeenkomen.
Eerst
Jelle Egas woordvoerder Raad van Korpschefs
Pinokkio
Niet waar / Deels waar / Waar
Woninginbraak komt bijna niet meer voor Mooimakerij, fabeltjes, halve waarheden, Pinokkio prikt ze door. Reacties en suggesties naar:
[email protected] Meike Bergwerff Amsterdam V
Wat is de bewering? ‘Door het uitsterven van criminele junks komen woninginbraken bijna niet meer voor.’
Wie zegt dat? AD Misdaadmeter. Het AD brengt elk jaar een misdaadmeter uit waarin naar voren komt waar meer criminaliteit voorkomt en waar minder. Dit jaar komt de misdaadmeter voor de tiende keer uit.
Waar zeggen ze dat? Op de website van het AD. De Misdaadmeter verschijnt aan het eind van deze week.
Hoe zat het ook alweer? Uit cijfers van het CBS blijkt dat het
Wat is waar? De Misdaadmeter laat zien dat in 2001 één op de 170 Nederlanders slachtoffer werd van woninginbraak. In 2010 was dit nog maar één op de 270. Omgerekend komt dat neer op ongeveer 62.000 inbraken. Dat getal zou een enorm verschil aanduiden ten opzichte van de CBS-cijfers van 2009. Echter, volgens de Vereniging Eigen Huis (VEH) werden vorig jaar 80.000 huishoudens slachtoffer van inbraak (stijging van 8 procent ten opzichte van de eigen cijfers van
2009) en wordt er ook dit jaar weer meer ingebroken. De cijfers die de VEH hanteert komen volgens woordvoerder Hans André De La Porte van de Raad van Korpschefs.
Eindoordeel De bewering dat woninginbraken bijna niet meer voorkomen is niet waar. Of dat komt door het uitsterven van criminele junks, is al helemaal niet bewezen. De daling van het aantal inbraken, in vergelijking met tien jaar geleden, is wel een feit. Het aantal inbraken is lager dan tien jaar geleden maar nog steeds aanzienlijk. Op de website van het AD is de bewering ‘s middags genuanceerd naar: ‘Door het uitsterven van criminele junks is het aantal woninginbraken spectaculair afgenomen.’ Reactie Woordvoerder Jelle Egas van de Raad van Korpschefs bevestigt dat de cijfers die het VEH hanteert, van de Raad komen. ‘Ik kan niet verklaren waarom de cijfers niet overeenkomen.’
Mladic: ‘Dat ik nog leef is mijn grootste fout’ #Mladic
Volgens Servische media zou Ratko Mladic er maar al te graag niet meer zijn geweest. Redactie buitenland Amsterdam V
Hij had voor zijn arrestatie een einde aan zijn leven moeten maken, maar dat heeft hij niet gedaan. En dát ziet Ratko Mladic als de fout van zijn leven. Volgens Servische media beweerde hij dit voor het Joegoslaviëtribunaal in Den Haag. Bovendien zou hij hebben gedreigd met een
hongerstaking omdat hij niet de medische verzorging krijgt die hij, na twee beroertes, nodig heeft. Maar zowel Nerma Jelacic, woordvoerder van het Joegoslaviëtribunaal, als zijn advocaat in Servië, Milos Saljic, ontkennen nu dat Mladic met hongerstaking heeft gedreigd. De voormalige commandant van het Bosnisch-Servische leger zou als gevolg van de beroertes verlamd zijn aan zijn rechterhand en nog maar met moeite kunnen praten. Mladic zou ook hebben gevraagd om bezoek van zijn familie, die hij voor het laatst na zijn arrestatie in zijn cel in Belgrado had gezien. Maar
dat ontkent het Joegoslaviëtribunaal. Dat zegt dat er geen speciale restricties gelden voor Mladic. Hij mag zijn familie ontvangen en kan de vereiste medische verzorging krijgen. De Servische media weten niet waar ze het over hebben’, aldus een woordvoerder van het tribunaal. Volgens het Openbaar Ministerie is de zwakte van Mladic ‘gespeeld en maakt deze deel uit van een verdedigingsstrategie’. Vrijdag stond Mladic voor het eerst voor het Joegoslaviëtribunaal. Hij heeft toen tot 4 juli de tijd gekregen om zijn verdediging voor te bereiden.
Mannen boven de 28 jaar moeten hun lichaam goed trainen en voeden om hun spiermassa, vetverbranding, energiepeil en libido op niveau te houden. Tribex bevat onder andere Ayurvedische planten-extracten om je jong te helpen voelen. Zo kun je meer presteren tijdens fitness, krachtsport of duursport. Zó staat alles weer piekfijn.
2513
Te koop bij drogisten en De Tuinen. Meer info?
WWW.TRIBEX.NL
Column Tommy Wieringa
Foutmelding
p de luchthaven van Madrid weigerde een glazen schuifdeur om ons buiten te laten. Een bundel van Tonnus Oosterhoff heet: Wij zagen ons in een kleine groep mensen veranderen – en zo was het, al zou je ook kunnen zeggen dat wij ons achter die deur in een bundel van Tonnus Oosterhoff zagen veranderen. Er kwam geen hulp. In een winkel met damesgeuren wist niemand raad. Er was geen telefoonnummer dat ze konden bellen. ‘Maar als ik dit nu in mijn zak steek’, zei ik tegen een verkoopster met een parfumvernevelaar in mijn hand, ‘wie zou u dan bellen wegens diefstal?’ Ze wees naar de camera boven ons hoofd. ‘Wij doen niets’, zei ze, ‘de camera doet alles.’ Ten einde raad gebarentaalde ik naar de zwarte bol dat een kleine groep mensen zich achter een dichte schuifdeur bevond, maar er gebeurde nog altijd niets. Aan weerszijden van de deur verscheen na enige tijd wel een beveiligingsbeambte, maar zij haalden hun schouders op en konden evenmin iets uitrichten. Ten slotte liepen we een paar kilometer om en verlieten de luchthaven via een andere terminal. Toen in het hotel het internet het niet deed en ’s avonds in het restaurant de wc bleef doorstromen na het indrukken van de spoelsensor, kregen we de indruk dat de Spanjaarden er goed aan hadden gedaan in het mechanische tijdperk achter te blijven; het elektronische tijdperk was duidelijk een stap te ver voor ze. Op het Puerta del Sol was een tentenkamp ingericht waar de tegencultuur zich verzameld had. Onder blauwe zeilen leefde al weken een grote groep mensen die protesteerde tegen – ja, tegen wat eigenlijk? Ik las leuzen tegen de bio-industrie, de slechte behandeling van illegalen, vivisec-
O
aantal woninginbraken sinds 1995 behoorlijk is gedaald. Waar in 1995 nog 118.000 woninginbraken werden geregistreerd, zijn er in 2009 (het laatste jaar waarover het CBS cijfers heeft) 92.000 meldingen gedaan. Een aanzienlijk verschil. Meerdere factoren veroorzaken deze daling. De politie geeft aan meer grip te hebben gekregen op de groep overlast veroorzakende verslaafden, al ziet zij wel een verandering in de dadergroepen. Daarnaast is de beveiliging van huizen beter geworden.
7
tie, de Nieuwe Wereldorde en de Spaanse regering, alles kwam er samen – een smeltkroes van biologisch-dynamisch voedsel, valse gitaren en slappe tieten in flodderhemdjes. Mijn sympathie voor dit soort idealisme, de doelen die de jongeren nastreven, is even groot als mijn afkeer van de universele mode van het protest; een esthetisch bezwaar kortom. In de schemering liepen de kleine straatjes rond het Santa Ana-plein vol met demonstranten van een ander slag; ouderen vooral, die bordjes in de lucht hielden met leuzen tegen de Koninklijke Academie voor de Geschiedenis. In de zopas verschenen biografische encyclopedie van Spanje was een zacht strijklicht komen te liggen over de biografie van Franco – een autoritair, maar geen totalitair leider volgens de samenstellers, alsook een intelligente, katholieke patriot. Over executies en verdwijningen geen woord. ‘Minder leugens, meer geschiedenis’, had een oud vrouwtje op een vel papier geschreven dat ze fier in de lucht hield. Vanaf het Puerta del Sol klonken de doffe drums van de barbaren, de primitieve stam die zich in het hart van de stad gevestigd had.
Tommy Wieringa is auteur van onder meer de roman Caesarion.
VN: blokkeren internet schending mensenrecht
Man met 200.000 euro cash aangehouden
Genève De Verenigde Naties zien internettoegang als een mensenrecht. Overheden die de toegang blokkeren schenden internationale wetgeving. De VN hebben zich in een verslag van haar Speciale Rapporteur uitgesproken tegen blokkering van internet in bijna elke vorm. Zo is het ontoelaatbaar dat landen als Egypte gebruik van internet wegnemen.
Amsterdam Op Schiphol is zondag een man aangehouden die 200.000 euro contant geld bij zich had. De Amsterdammer (66) was op weg naar Turkije. Hij had het geld in biljetten van 500 bij zich. De man wordt verdacht van witwassen. Volgens de marechaussee moeten reizigers met grote bedragen aannemelijk kunnen maken hoe ze aan het geld komen.
Nederlander wil weer een nieuwe auto
Rotterdams ziekenhuis test iedereen op bacterie
Amsterdam Nederlanders blijven nieuwe auto’s kopen. Dit jaar zijn er al ruim 278.000 nieuwe auto’s verkocht, dat is 26,7 procent meer dan in de eerste vijf maanden van 2010 toen de markt al herstelde van crisisjaar 2009. In mei kwamen de verkopen 36 procent hoger uit dan vorig jaar. In totaal werden iets meer dan 50.000 nieuwe auto’s verkocht.
Rotterdam Het Maasstad Ziekenhuis in Rotterdam gaat zijn patiënten en personeel testen op de aanwezigheid van een bacterie die ongevoelig is voor de meeste soorten antibiotica. Het gaat om een variant van een darmbacterie die bij veel mensen voorkomt. Mensen met een lagere weerstand kunnen er lastig te behandelen blaasof longontsteking door krijgen.
Tankdesign
Jonge uitvinder
Shoppen
Tanks bekleed met een ‘dazzle’-patroon, bedacht op de universiteit van Bristol, veroorzaken verwarring bij tegenstanders die willen schieten.
Een 13-jarige Brit verdient tonnen met zijn SmartBell, die naar het mobiele nummer van een bewoner belt als de deurbel gaat.
Gemiddeld de helft van de garderobe van mannen is gekocht door vrouwen, blijkt uit een Britse studie.
8
Dagblad De Pers Dinsdag 7 juni 2011
Het is stiekem best mooi om te zien wat hier weer gebeurt.
Perspectief
Christiaan Vonk Zakenbankier in de City
De City heeft niks geleerd The Punch Bowl Farm Street
Bentley- en Rolls Royce-dealer Berkeley Square
Green Park
Nobu Park Lane
Green Park
The Brompton Old Brompton Road
The Queen’s Club Palliser Road Barons Court
Gloucester Road
South Kensington
A
mper vier jaar na de kredietcrisis gedraagt de Londense City zich alsof er nooit een financiële meltdown is geweest. Sterker nog: nadat ze de wereld aan de rand van de financiële afgrond hadden gebracht, lijken de sindsdien gehate krijstrepen niets te hebben geleerd. Ze nemen opnieuw grote risico’s en bezondigen zich aan uitspattingen zoals die ook in hun hoogtijdagen eind jaren negentig in zwang waren. Een weekendje met het vliegtuig naar Singapore voor een vrijgezellenfeest? Geen probleem. Even op en neer naar New York om er 24 uur te stappen? Leuk toch? De City vormt samen met Wall Street het financiële hart van de wereld. In een gebied dat slechts een vierkante mijl meet zijn alleen al zo’n 500 banken gevestigd. Hoeveel Nederlanders er precies wer-
West Brompton
Brinkley’s Hollywood Road
Fulham Broadway
Raffles King’s Road
ken, is niet bekend. Volgens grove schattingen lopen de aantallen uiteen van twintig tot vijftigduizend. Een heel groot aantal van hen werkt in het financiële centrum van Londen, waar in totaal nog steeds zo’n driehonderdduizend financiële professionals actief zijn. Ze werken bij banken als Royal Bank of Scotland (RBS), Morgan Stanley en Goldman Sachs. Wonen doen de bankiers (ook de Nederlanders) vrijwel allemaal in chique wijken als Notting Hill, Chelsea, Fulham of Marylebone. ‘Als je bijvoorbeeld door Notting Hill loopt en je plukt er tien willekeurige mensen van de straat, dan zijn er wel drie of meer bankier’, zegt Christiaan Vonk (niet zijn echte naam, 33), een Nederlander die bij een grote Duitse zakenbank in hartje Londen werkt. Volgens de Nederlanders die in en
Bouji’s Thurloe Street
rondom de City werken, draait alles er weer om maar een ding en dat is in weinig tijd zo veel mogelijk geld verdienen. Om daar zo comfortabel mogelijk van te kunnen leven. En daarmee zijn, tot verwondering van de Nederlanders, ook de excessen terug. En worden er net als vroeger grote risico’s genomen, want wie geen risico’s neemt, verdient natuurlijk ook niets.
Ferrari’s ‘Ik sta er nog steeds van te kijken hoe snel Londen de draad eigenlijk weer heeft opgepikt. Ik verbaas me daar iedere dag nog over en als ik heel eerlijk ben, vind ik het stiekem ook wel mooi om te zien wat hier weer gebeurt’, vervolgt Vonk. De rode Ferrari’s, matzwarte Porsches en de knalgele Lamborghini Diablo’s scheuren door de straten van
de Londense wijk Mayfair (waar de hedgefondsen en de opkoopfondsen zitten). Bij de Rolls Royce en Bentleydealer op Berkeley Square is het een drukte van jewelste. De lucky few staan te dringen om een tafeltje te bemachtigen bij Nobu op Park Lane, het exclusieve Japanse restaurant met een Michelinster waarvan filmster Robert de Niro mede-eigenaar is. De hedgies verdrinken, als ze op een dag bakken met geld verloren hebben, hun verdriet bij The Punch Bowl, de druk bezochte pub van Guy Ritchie (filmregisseur en de ex van Madonna) in Farm Street. ‘Ik doe er zelf niet zo aan mee omdat ik zinvollere dingen kan bedenken om mijn vrije tijd te besteden, maar de uitwassen zoals we die voor de crisis zagen, zijn absoluut terug’, zegt Vonk. En daarom kun je in Londen via de vriend van een vriend op een doordeweekse avond zo maar eindigen op een afterparty van Blain|Southern op Charles Street om Jeroen Verhoeven, een jonge Nederlandse kunstenaar die onlangs nog een enorm protserige tafel marmeren tafel voor 150.000 Britse pond aan Brad Pitt wist te slijten, te lauweren. Blain|Southern is Londens succesvolste kunsthandelaarsduo van wie de clientèle eigenlijk alleen maar uit rijke investeerders, hedgefonds coryfeeën en extreem goed verdienende bankiers bestaat.
Extreem rijken Volgens Mari Reijnders, een Nederlandse kunstenaar die in Londen woont en werkt en zelf ook van dat
soort gelegenheden afloopt, zijn er in Londen iedere week wel feestjes waar de extreem rijken van de stad, waaronder zakenbankiers,bij elkaar komen. ‘Dat is hier gewoon weer de normaalste zaak van de wereld’, zegt hij. Nee, in en rondom de City is bijzonder weinig veranderd. Er wordt gefeest en geleefd alsof het 1999 is. Hoewel sommige restaurants en lunchtentjes in de buurt van Saint Paul’s Cathedral (in het hart van de City) door de crisis zijn verplaatst of verdwenen. Zo heeft de ooit door bankiers zeer druk bezochte champagne- en wijnbar La Grande Marque op Ludgate Hill nummer 47 de crisis niet overleefd en een nieuwe eigenaar gekregen. Het is inmiddels ingelijfd door Balls Brothers, een keten die zeventien champagne- en wijnbars exploiteert in de City en Londens West End. En op Limeburner Lane, schuin tegenover Santander House is het een en ander out of business gegaan. Zoals het chique Frans-Aziatische fusionrestaurant Singapura. Maar dat dat het niet heeft gered, hoeft niemand te verbazen, want klanten liepen de deur daar toch al niet plat. Ook café Rouge, een populaire lunchtent die pal naast Singapura zat, is niet meer. Dat zit nu een paar honderd meter verderop omdat Limeburner Lane kennelijk toch niet voldoende in de loop lag. Maar volgens Vonk zijn dat uitzonderingen. ‘De champagnekurken knallen hier weer net zo hard als vroeger hoor.’ Behalve dat er niet meer zo veel bijgebouwd is, heeft de crisis in de Londense City veel min-
Crisis
Lehman
Ontslagen
De kredietcrisis brak zomer 2007 los omdat de stagnerende Amerikaanse huizenmarkt voor veel onrust op de financiële markten zorgde.
Het omvallen van zakenbank Lehman Brothers in september 2008 liet de wereld pas echt zien hoe ernstig de financiële crisis eigenlijk was.
Door de crisis vielen behalve op Wall Street ook in de City, het kloppende financiële hart van Londen, tienduizenden ontslagen.
Dagblad De Pers Dinsdag 7 juni 2011
Ik word alleen gek van al die stomme Fransen.
Perspectief
Vincent van der Heijden Handelaar bij ABN Amro
9
#Excessen In de Londense City wordt gefeest alsof het nooit crisis is geweest. Nederlandse zakenbankiers vallen van de ene verbazing in de andere. ‘De champagnekurken knallen weer net zo hard als vroeger.’
Tekst Tjeerd Wiersma Illustratie Els Engel
Royal Bank of Scotland Bishopsgate
ABN Amro Aldermanbury Square
Santander House Limeburner Lane
Deutsche Bank London Wall
The Red Herring Gresham Street
Coq d’Argent Poultry St. Paul’s
Liverpool Street
Goldman Sachs Fleet Street
London Stock Exchange Balls Bros Ludgate Hill
Paternoster Square
St. Paul’s
Bank
Citigroup Canada Square
der diepe sporen nagelaten dan je wellicht zou denken. Alleen op het hoogtepunt van de financiële malaise, eind 2009/begin 2010, stond de tijd heel even stil, werden tienduizenden bankiers ontslagen en lag de financiële sector even helemaal op zijn gat. ‘Londen heeft anders dan Europese steden nooit een echte vastgoedcrisis gekend. Natuurlijk was er een correctie op de huizenmarkt in bepaalde wijken van Londen, maar verder zijn de prijzen van onroerend goed hier vrij stabiel gebleven. Een huis in Notting Hill, Kensington of Chelsea kopen, is ook voor een bankier die het goed doet, nog altijd even onbetaalbaar’, stelt Vonk.
Veerkrachtig Ruim vijf jaar werkt hij nu in de City. Hoewel Vonk wel veel bankiers, waaronder ook Nederlandse, gedwongen heeft zien vertrekken, ziet ook hij dat er bar weinig veranderd is. ‘De City is hooguit iets minder hard gegroeid en het leven er ietsje minder onstuimig geworden omdat er door banken meer op de kosten wordt gelet en de bonuspool bij veel banken een stuk kleiner is geworden en er flink in de personeelsbestanden is gesneden.’ Maar verder is Londen ongelofelijk veerkrachtig gebleken. Bij de Coq d’ Argent op 1 Poultry, op een steenworp afstand van metrostation Bank bijvoorbeeld, wat van oudsher altijd al een favoriete hangout van Londense Citybankiers was, is het vooral tijdens de lunch en na werktijd een drukte van belang. ‘Het is er een komen en gaan van de Londense fine fleur die er na een
dag werken cocktails gaan drinken of er tussen de middag heen gaan om er even ontspannen een vorkje te prikken’, zegt Vonk. Zelf komt hij er ook graag. Al was het maar om er op een zonnige dag op de zesde verdieping koffie te drinken en er vanaf het dakterras van het spectaculaire uitzicht (met de Gherkin als de belangrijkste blikvanger) over de Londense City te genieten. Maar verder mijdt hij de pubs en restaurants in de City zo veel mogelijk. ‘Ik breng al zo’n zestig uur per week van mijn tijd op deze postzegel door en dat vind ik eigenlijk wel genoeg. Onder normale omstandigheden zou dat zo’n 80 uur moeten zijn, maar neem van mij aan dat het me weinig moeite kost om die andere 20 uur nuttig te besteden.’ Op de tennisbaan bijvoorbeeld. ‘Ik tennis bij The Queens Club in West Kensington. Een van de meest prestigieuze en oudste tennisclubs van Londen. Daar word je niet zomaar lid. Wil je er voor het lidmaatschap in aanmerking komen, moet je door minimaal twee leden van de club worden voorgedragen en dan nog is het moeilijk om toegelaten te worden omdat er een wachtlijst is.’ Zijn vertier zoekt Vonk in de avonduren samen met vrienden in de exclusieve membership-clubs in het poepchique South Kensington waar de ‘nieuwe rijken’ van Londen ook zo graag komen. Zoals The Brompton op Old Brompton Road en Bouji’s (waar de Britse prinsen William en Harry kind aan huis zijn) op Thurloe Street. En als het daar niet leuk is, belanden ze in de Raffles op King’s Road in Chel-
sea. ‘Het mooie van Londen is dat je hier tussen de Russen en Arabieren kunt belanden die rustig een paar flesjes Cristal – een zeer exclusieve champagne, makkelijk te herkennen aan de fles, anti-UV cellofaanverpakking en het gouden etiket – van 10.000 Britse pond staan te bestellen aan de bar. Of dat bij Brinkley’s op Hollywood Road Hugh Grant ineens naast je komt zitten’, vervolgt Vonk. Over een ding maakt Vonk zich overigens wel zorgen en dat is dat Londen steeds meer een vestigingsplaats voor de puissant rijken wordt en dat het er minder om geld verdienen draait dan vroeger. ‘Vooral in de zomer stikt het in Londen van de rijke Arabieren die hier naar toe komen om geld uit te geven. Omdat het in het MiddenOosten te warm is. Ze gebruiken de stad ook als een soort uitvalbasis om snel in Cannes of Marbella te kunnen zijn.’ Ook Florian van Pallandt (28, ook niet zijn echte naam), een jonge Nederlandse zakenbankier die mijlenver van de City bij een grote Amerikaanse zakenbank op Canary Wharf werkt, valt het op dat het er in de City decadenter aan toe gaat. ‘Maar je moet de dingen wel in perspectief plaatsen. Londen is een stad die mensen uit de hele wereld trekt.’ De echte flashy tenten, waar met geld wordt gesmeten, mijden hij en zijn vrienden als ze op stap gaan bewust omdat ze niet zo veel op hebben met de nieuwe rijken en hun uitgavepatronen. Wel probeert hij met vrienden zo veel mogelijk leuke dingen te doen. ‘We zeggen hier altijd wel dat we hier zo hard werken, maar eigen-
lijk valt dat best wel mee, want aan het einde van de dag doen we dat met zijn allen met een grote glimlach op ons gezicht.’ En Van Pallandt – die zelf zo’n 80 uur per week werkt – heeft gelijk, want ook op een willekeurige woensdagmiddag zitten de talloze terrassen op Canary Wharf, dat behalve een kantorenpark ook een eigen winkelcentrum en de nodige horecagelegenheden heeft en daarom alleen al een stad op zich is, om vier uur ‘s middags al helemaal vol.
JP Morgan Canada Square HSBC Tower Canada Square Canary Wharf
Morgan Stanley Cabot Square Barclays
Dutch Church Elkaar opzoeken in de City doen Nederlandse bankiers overigens nauwelijks. Natuurlijk zijn er netwerkclubs en is er een keer in de zes weken de vermaarde Nederlandse City Lunch in de Dutch Church op Austin Friars, maar veel bankiers slaan die – hangt er een beetje vanaf wie de spreker is – net zo lief over. ‘Ik krijg daar per mail regelmatig een uitnodiging voor. Maar waarom zou ik daarheen gaan? Er lopen hier in Londen zo veel nationaliteiten rond. Er zijn weinig plekken waar zo veel getalenteerde en gedreven mensen met zo veel verschillende achtergronden bij elkaar komen. Alleen al op de afdeling waar ik werk, zitten 50 of 60 nationaliteiten. Dat maakt het juist zo interessant. Dus waarom zou ik dan juist Nederlanders gaan opzoeken’, zegt Van Pallandt. Ook Vincent van der Heijden, handelaar bij ABN Amro, geniet van de internationale allure en privileges die Londen te bieden heeft. Ook hij zoekt er bijna geen Nederlanders op. Liever staat hij na werktijd met zijn
Churchill Place
buitenlandse collega’s gezellig te borrelen bij de trendy Red Herring op Gresham Street.
Stomme Fransen Van der Heijden zegt stellig: ‘Terwijl jullie in Nederland nog aan het zeuren waren over de kredietcrisis, was het hier al lang weer business as usual en waren wij gewoon keihard bezig met geld verdienen.’ Wat hem betreft de enige juiste houding. Wel heeft hij net als Vonk de nodige Nederlanders uit de City zien vertrekken. En daarvoor andere nationaliteiten terug zien komen. ‘Ik word gek van al die stomme Fransen hier. Het lijkt wel alsof ze Londen overgenomen hebben. Er wordt zelfs gezegd dat Londen na Parijs nu de tweede stad van Frankrijk geworden is. Volgens mij wonen en werken er in Londen alleen al zo’n miljoen Fransen. Ik ben echt helemaal klaar met die gasten.’
Square Mile
Niet zo maar een wijk
Complex gebied
De Londense City wordt ook wel de ‘Square Mile’ genoemd omdat de oude Londense binnenstad een zeer gering oppervlak had.
Bij het binnenrijden moet de Britse koningin ook nu nog het zwaard van de City kussen om daarmee de rechten van de ‘stad’ te erkennen.
De City maakt samen met twaalf andere boroughs (stadsdelen) deel uit van Inner London, omringd door Outer London in Greater London.
www.citroen.nl
DE CITROËN C1 NU MET MEER VOORDEEL DAN OOIT
25% GRATIS GEEN WEGENBELASTING GEEN BPM SLECHTS 14% BIJTELLING 3 jaar 0% financiering
Voordeel tot € 2.500
Vanaf €
6.840*
DE HELE MAAND JUNI BIJ UW CITROËN-DEALER
Gem. verbruik: 1/100 km: 4,5-4,6; km/l 21,7-22,2; CO2: 103-106 gr/km. *Prijs is incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken en na aftrek inruilpremie en Citroën afscheidspremie. De afscheidspremie is geldig voor inruilauto’s van 1995 en ouder. 25% Is gebaseerd op de Citroën C1 Seduction o.b.v. de waarde inruilpremie, Citroën afscheidspremie en het voordeel op de financiering. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 30 juni bij de aan de actie deelnemende Citroën-verkooppunten. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Bel 0800-CITROEN (0800-2487636) voor een proefrit of informatie, en kijk voor de actievoorwaarden op www.citroen.nl. Rekenvoorbeelden betreffen niet-doorlopend krediet (zonder een restantbetaling). Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V., Goudsesingel 136, 3011 KD Rotterdam Model Kredietsom Looptijd jaarlijks kostenpercentage Maandbedrag Totale prijs van het krediet (KvK 24125767, registratienummer AFM 12007744). Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Prospectus verkrijgbaar bij uw Citroën-dealer of via www.citroen.nl. Geldig bij aanschaf van een nieuwe Citroën C1 tot en met Citroën C1 4.990 36 0% 139 4.990 30 juni 2011. Het actiemaximum op de C1 is € 5.000.
Topklasse Prosecco Verleidelijke, sprankelende wijn Eenvoudig thuisbezorgd!
Prosecco is nog steeds razend populair. Wij selecteerden voor u een echte Prosecco DOC van het beroemde huis MontAsolo. Alleen wijn uit de specifieke Prosecco-regio die gemaakt is van 100% Prosecco-druiven mag zich DOC (Denominazione di Origine Controllata) noemen. Hiermee weet u zeker dat u een topklasse Prosecco in huis haalt.
MontAsolo - Prosecco DOC Frizzante Aantrekkelijke licht mousserende witte wijn. Licht geel van kleur met een fijne mousse. Uitbundige frisse en fruitige geur met hinten van vers geplukte bloemen. Verrassende droge smaak met indrukken van amandelen. Lange, frisse en kruidige afdronk met een heel klein aangenaam zoetje.
Betalen en bezorging De levertijd bij bestelling met de onderstaande bon is 10 werkdagen.Levertijd bij bestelling via onze webwinkel is 5 werkdagen. Vanaf vier dozen betaalt u geen verzendkosten. Bij minder dan vier dozen draagt u € 5,95 bij.
Bij vragen over uw bestelling kunt u bellen met de Klantenservice op telefoonummer: 0900 - 2021352 (€ 0,45 per gesprek). Het is helaas niet mogelijk uw bestelling telefonisch of per e-mail door te geven. Bon MontAsolo - Prosecco DOC
Hierbij bestel ik: ___ (aantal) x dozen (6 flessen) MontAsolo Prosecco DOC à € 5,95 per fles. VOORLETTERS
VOORNAAM
NAAM
Adviesprijs € 8,95
POSTCODE
Lezersprijs € 5,95
M
ADRES
V
HUISNUMMER PLAATS
TELEFOON E-MAIL GEBOORTEDATUM Hierbij machtig ik Buckeroo Payment Service om i.o.v. Wegener NieuwsMedia BV eenmalig het verschuldigde bedrag af te schrijven.
BANK-/GIROREKENING HANDTEKENING
Betalen en bezorging De levertijd bij bestelling met de onderstaande
webwinkel.depers.nl categorie wijnen
Stuur de volledig in blokletters ingevulde bon in een envelop naar Webwinkel, ovv ‘Wijnen’, Postbus 1090, 5004 BB Tilburg.
De Pers gaat zorgvuldig om met persoonsgegevens. Op alle informatie die u aan ons verstrekt is de Wet Bescherming Persoonsgegevens van toepassing. In het colofon van de krant en op www.depers.nl treft u nadere informatie aan.
Dagblad De Pers Dinsdag 7 juni 2011
Het brein organiseert op subtiele wijze de voorraad.
Weten
Robert Eckel Universiteit van Colorado
Na liposuctie worden nieuwe vetcellen wakker #Hongerlijertjes
Liposuctie lijkt de meest radicale en doeltreffende manier om van je vetrollen af te komen. Toch blijkt het gewichtsverlies niet blijvend. Marcel Hulspas Amsterdam V
Weg met dat moeizame, langzame lijnen, dat meestal toch geen effect sorteert omdat de uitgehongerde vetcellen in het lichaam ons, met subtiele hormonale signalen, uiteindelijk tóch verleiden om meer te eten, zodat we binnen pakweg een half jaar weer op ons oude gewicht zijn. Nee, dan liposuctie! Het doet gruwelijk veel pijn, maar je bent in één keer van die kleine hongerlijertjes verlost. Voor eeuwig slank! Zo lijkt het. Vandaar dat duizenden vrouwen de ingreep hebben ondergaan, en nog jaarlijks ondergaan. Maar klopt
het ook? Hoe lang duurt het effect van liposuctie? Teri Hernandez en Robert Eckel van de Universiteit van Colorado hielden een grote groep vrouwen die liposuctie hadden ondergaan geruime tijd in de gaten, en maten daarbij regelmatig, en uiterst nauwkeurig, met behulp van speciale scantechnieken, de vetvoorraden en vetverdeling in hun lichaam.
Oude gewicht Ze kwamen tot een bepaald ontnuchterende conclusie. Het gewichtsverlies blijft ongeveer een jaar in stand. Tegen die tijd zijn de vrouwen weer op hun oude gewicht. Het lichaam, zo lijkt het, laat zich niet bedotten. De vetcellen die het in één klap is kwijtgeraakt, worden niet opnieuw aangemaakt, maar andere vetcellen worden gewoon nóg meer volgestopt, of hormonaal wakker gekust. Het ‘nieuwe vet’ werd opgeslagen boven in de buik, in de bovenarmen
en de schouders. ‘Het feit dat het vet terugkeert’, aldus Eckel, ‘geeft aan dat de hoeveelheid vet in ons lichaam strak gereguleerd wordt, door een mechanisme dat we nog niet kennen. We denken dat het brein op de een of andere manier ‘weet’ hoeveel vet er in het lichaam is, en hoeveel er moet zijn, en dat het op subtiele wijze de vetvoorraad organiseert.’ Hij vermoedt wél dat deze ‘gewenste voorraad’ niet alleen een kwestie is van genen maar ook van het eetpatroon in de eerste levensjaren. ‘Vandaar dat het voorkómen van overgewicht zo belangrijk is.’ Hernandez benadrukt dat ze liposuctie niet afwijzen: ‘Liposuctie is niet bedoeld om gewicht te verliezen maar om de contouren van het lichaam te verbeteren. Ook al keerde het vet terug, die verbetering ging niet verloren. De vrouwen die meewerkten waren en zijn heel blij met het resultaat.’
Gewichtsverlies is lang niet altijd permanent.
Onderzoekers hebben in ZuidAfrikaanse goudmijnen wormen ontdekt, op anderhalve kilometer diepte. Redactie Weten Amsterdam V
Wie in Zuid-Afrika’s diepste goudmijnen, Beatrix en Driefontein, afdaalt, moet zich er op kleden. Op de diepte waar de mijnwerkers het gouderts delven, is het continu vijftig graden Celsius, en bij het opblazen van gesteentelagen komt regelmatig water vrij van dezelfde temperatuur, dat met grote kracht uit de barsten spuit. Het lijkt volstrekt onzinnig om dáár enig leven te verwachten – afgezien van wat taaie bacteriën wellicht. En toch schrok Tullis Onstott van de Universiteit van Princeton zich onlangs werkelijk te pletter. Hij en zijn
Vraag aan de wetenschap
Hoe is ’t mogelijk een hart dat stilstaat weer op gang te krijgen met een stroomstoot? Vooraanstaande wetenschappers beantwoorden vragen van lezers U heeft een vraag? Ga naar www.depers.nl/vraagteken
stroom die dan door het hart gaat zet als het ware alle hartcellen op ‘nul’ (stopt alle elektrische activiteit in alle hartcellen) zodat de sinusknoop de kans krijgt het normale hartritme weer op te starten en over te nemen. Als het chaotische hartritme niet te lang duurt, lukt dit bijna altijd. Een enkele keer is een tweede stroomstoot nodig.’
Antwoord van de lezer: ‘Dat is niet zo gek als het lijkt, net zoals je de hersenen met elektroshock kunt ‘resetten’, of je mobieltje kunt ‘resetten’ door de batterij eruit te halen. Een schok is voor elektrische systemen terug naar ‘start’. (Peter Engelmee)
Arthur Wilde, cardioloog aan het Academisch Medisch Centrum van de Universiteit van Amsterdam:
Meer lezersantwoorden op www.depers.nl/vraagteken
‘Het normale hartritme bestaat uit een elektrische prikkel die begint in de sinusknoop en van daaruit door de hartspier loopt. Deze prikkel zorgt ervoor dat de hartspier gelijkmatig en efficiënt samentrekt. Soms is het hartritme helemaal van slag. Dan kan het hart niet meer efficiënt bloed uitpompen en staat het hart effectief stil (een hartstilstand). Op dat moment helpt alleen nog een elektrische schok die door middel van twee ‘paddles’ op de borst wordt afgegeven. De elektrische
Zijn er mensen of volken die niet van zoet houden?
Brand maakt bossen kwetsbaar
Oerman haalde vrouw elders vandaan
Wageningen Bossen die door brand zijn aangetast, lopen grotere kans daarna schade op te lopen door erosie. De hitte van een bosbrand kan de bodem waterafstotend maken, waardoor de kans op overstromingen toeneemt. Dat ontdekte de Wageningse promovenda Cathelijne Stoof, onder meer dankzij een grootschalige experimentele brand in Portugal.
Johannesburg Onderzoek naar sporenelementen in de tanden van Australopithecus Africanus, die ruim twee miljoen jaar geleden in Zuid-Afrika woonde, heeft aangetoond dat de mannetjes de kern van een groep vormden, terwijl ze de vrouwtjes uit andere groepen ‘importeerden’. Hetzelfde patroon doet zich overigens voor bij de huidige chimpansee.
Volgende week:
‘Vraagteken’ wordt mogelijk gemaakt door de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek, de nationale wetenschapsfinancier.
Rood laat mensen harder rennen
Diepste worm houdt van heet water #Vondst
11
collega’s hadden filters gemonteerd in een afvoerleiding voor dat hete water dat uit de ertslagen naar buiten komt, en ziedaar, op dat filter, daar wriemelde iets. Onstott: ‘It scared the life out of me.’ Die kleine zwarte wriemelende dingetjes bleken wormen te zijn. Wormen op anderhalve kilometer diepte, bij ruim vijftig graden Celsius, in water dat nagenoeg geen zuurstof bevat. Het diepst levende meercellige leven ter wereld. Voorlopig. Tot biologen nóg dieper gaan zoeken.
Onderwereld De onderzoekers vonden niet een maar twéé soorten wormen. De een is een al langer bekende doorbijter, de rondworm Plectus aquatilis; de ander is een nog nooit eerder gezien lid van het geslacht Halicephalobus, en deze heeft de soortnaam ‘mephisto’
meegekregen. Omdat hij toch aardig dicht in de buurt van de onderwereld leeft.
Verdwaald Het water daar beneden is in feite regenwater dat in de loop van vele duizenden jaren door de bodem, en via allerlei spleten in het gesteente, tot op kilometers diepte verdwaald is geraakt. Hetzelfde moet gebeurd zijn met de wormen. Maar ook al is het er bloedheet, ook al is er nauwelijks iets te eten (afgezien van andere wormen, en de héél schaarse bacteriën in datzelfde water) en ook al bevat dat water vrijwel geen zuurstof – toch lijken de wormen het daar naar hun zin te hebben. En wie weet hoeveel dieper andere wormen zijn doorgedrongen. Onstott en zijn collega Gaeten Borgonie zijn vast van plan verder te graven.
Rochester Amerikaanse onderzoekers hebben (niet voor het eerst) vastgesteld dat de kleur rood opmerkelijke onbewuste effecten heeft op de menselijke geest. Volgens psycholoog Andrew Elliot zorgt het zien van de kleur ervoor dat mensen alerter worden. En als ze vervolgens gevraagd worden om een stukje te rennen, rennen ze ook onbewust sneller.
Echtscheiding niet onschuldig
Dagvers Romeins visvervoer
Madison Volgens Amerikaanse psychologen lijden kinderen van ouders die uit elkaar gaan wel degelijk onder de scheiding. Ze raken achter op het gebied van wiskunde en sociale vaardigheden, en die achterstand lopen ze later in hun leven niet meer in. Dit effect treedt echter pas op vanaf het moment dat de scheiding officieel dreigt te worden.
Rome Een zestien meter lang Romeins vrachtschip dat tweeduizend jaar geleden zonk, en dat in 1986 werd ontdekt voor de kust van Grado in Noordoost-Italië, had niet alleen grote amforen aan boord voor ingemaakte vis, maar ook, zo is nu gebleken, een enorme vistank die in direct contact stond met de zee, voor het vervoeren van levende vis.
Slappe hap
Niks van de poes
Gewoon mooi plein
Kannibalen eten alleen gedode vijanden, om hun kracht te verwerven. Vreedzame types eten is niet slim. Er is dus nooit een missionaris opgepeuzeld.
Het woord ‘kattebelletje’ (geschreven mededeling) komt niet van ‘belletje voor de kat’ maar van het Italiaanse scartabello: briefje van niks.
Het Rode Plein in Moskou hoefde na de val van het communisme niet herdoopt, omdat het altijd al zo heette: krasniy is rood, maar ook mooi.
12
Dagblad De Pers Dinsdag 7 juni 2011
Thuis lag mijn electric friend gewoon aan het stopcontact. ENJOY AND DO GOOD WWW.DEBETEREWERELD.NL
Column
Change Your Mind andelend door een groen Oosterpark, de volle zon en een briesje door de krullenbos, probeer ik zo helder mogelijk mijn zoontje van acht jaar duidelijk te maken waar het Change Your Mind-festival voor staat. Het woord boeddhisme zegt hem weinig, al zit hij voor fun regelmatig in lotushouding en imiteert hij daarbij de klank ‘ohm’. Maar bij mijn uitleg over het stellen van vragen waarom dit, waarom zo, je hart en gevoel te volgen en leven in het moment, volgt alleen een veelzeggende glimlach. Het is waar. Dat alles is kinderen op het lijf geschreven. Ik haal er ook verbazing uit. Waarom wij ‘grote mensen’ vaak zo moeilijk doen, terwijl het toch vrij eenvoudig is. Niet simpel, maar eenvoudig. Als wij allen gaan overdenken en doorvoelen waarom we doen wat we doen, met deze aardbol, tegen anderen en onszelf, en als we kiezen voor liefde in plaats van angst, dan is er een betere wereld voor iedereen…
W
Erwin Polderman Redacteur De Betere Wereld
Erwin Polderman
Remmen voor extra kilometers #Mindshift
Niets dan lof oogst de elektrische iMiEV van Mitsubishi na een uitgebreide test. Erwin Polderman Amsterdam V
Als ik na mijn bezoek aan Mitsubishi-dealer Wiersema & van Wouwe in Hoofddorp de eerste kilometer onder de banden van de 100% elektrische i-MiEV laat verdwijnen, valt me een belangrijk inzicht toe: dit is een volwassen auto met véél pit en flink wat ruimte, die uitstekend binnen mijn duurzame lifestyle past. Eén kilometer later wacht mij alweer een andere verrassing. Door het zogenoemde regeneratief remmen, dat te vergelijken valt met het afremmen op de motor, krijg ik er van ‘de auto’ zelfs kilometers bij! Een euforisch gevoel golft door mij heen, want ik weet niet wat ik meemaak... een heuse mindshift. Door de files rondom Amsterdam en mijn route door de stad naar het kantoor van De Betere Wereld, regenereert de techniek extra ‘brandstof’, zoals bij een dynamo, en eindig ik de rit met een capaciteit van 111 kilometers op de teller, waar die 94 aangaf toen ik bij de dealer wegreed.
Snel of slow opladen Eenmaal thuis lag mijn tijdelijke electric friend even aan de groene stroom. Helemaal leeg laden de accu’s in een uurtje of zes op, gewoon op een 220V-stopcontact. Niet getest, maar wel beschikbaar op het model, is het snellaadsysteem voor onderweg. Een half uur aan een oplaadpaal en de batterijen zijn voor 80 procent gevuld. En via de onafhankelijke website www.oplaadpalen.nl zijn alle oplaadpunten goed, en letterlijk, in kaart te brengen zodat je eenvoudig je route kunt
De iMiEV van Mitsubishi.
samenstellen. Nog handiger: deze data staan ook in het navigatiesysteem van de i-MiEV. Ik zie vele kansen voor de jongste elektrische telg van Mitsubishi Motors, dat al in mijn geboortejaar, 1966, begon met de ontwikkeling van een elektrisch voertuig. Na 500.000 testkilometers rijden er wereldwijd nu al 6.000 i-MiEV’s. En dat vind ik logisch: een volwassen vierdeurswagen met veel, flexibel in te delen ruimte binnenin, en alle comfort die je in redelijkheid in deze prijsklasse kunt verwachten. Schoon, snel en sexy, wat mij betreft. Ja, het lijkt mij de ideale auto voor makelaars, consulenten van woningcorporaties, verzorgers in dienst van zorgverlenende instellingen, taxibedrijven en stadskoeriers, om maar eens wat te noemen.
De wedergeboorte van het Japanse concern hangt af van het vermogen om pionier op het gebied van groene technologie te blijven. Met de introductie van de i-MiEV hebben ze daar een heel goede stap in gedaan. Het model heeft namelijk een ‘managementsysteem’ dat de veiligheid, het comfort en de energie-efficiëntie verhoogt, al eerder beloond met Most Advanced Technology Award en dat wil in Japan heel wat zeggen. Het hoeft weinig betoog dat ik mijn groene vriend dagen later weer met spijt inleverde. Maar de motivatie om elektrisch vervoer via De Betere Wereld nóg meer te promoten, is aanzienlijk gestegen. www.debeterewereld.nl, volg ons via Twitter: @debeterewereld of kijk op Facebook en YouTube.
WestCord WTC Hotel Leeuwarden(((( 3 heerlijke dagen Leeuwarden
€ 149,-
€ 109,-
De prachtige Friese hoofdstad Leeuwarden zal u aangenaam verrassen. Deze historische hofstad heeft sfeervolle smalle straatjes, vele gezellige terrasjes en diverse winkelpromenades. Beklim ook de scheve Oldehove Toren eens. Deze Friese toren van Pisa biedt u een prachtig uitzicht over de stad en omgeving. Ontdek vele monumenten zoals oude stadswallen, kerken en het prachtige stadspark De Prinsentuin. Ook een leuke manier om Leeuwarden te verkennen is varend per boot door de grachten. Friesland is de meest Hollandse provincie van Nederland. Uitgestrekte weilanden, de prachtige meren, kleine gezellige dorpjes: Friesland is uniek. Vanuit Leeuwarden is het heel makkelijk om een leuk uitstapje naar de Waddeneilanden te maken. Ameland en Schiermonnikoog zijn ideaal voor een leuk dagtochtje. Lekker genieten van zee, strand, duinen en prachtige natuur. Dompel u onder in het heerlijke eilandgevoel. Een retourtje met de boot kost nog geen € 14,- per persoon! U verblijft in het 4-sterren WestCord WTC Hotel Leeuwarden, op loopafstand van het centrum. Een ideaal hotel voor een heerlijk verblijf in deze leuke stad. Reserveer dit supervoordelige arrangement snel en kom genieten van het Friese land.
WestCord WTC Hotel Leeuwarden is een splinternieuw hotel, op loopafstand van het gezellige centrum van Leeuwarden. Uw hotelkamer is modern ingericht en voorzien van bad en douche, toilet, minibar en tv, wireless internet, telefoon, kluisje, airconditioning, extra lange en brede bedden en gratis koffie- en theevoorzieningen. Het hotel heeft ook kamers met tussendeur, ideaal voor gezinnen. Het ontbijt-restaurant ligt op de bovenste etage en biedt een prachtig uitzicht over de stad en de mooie omgeving. Natuurlijk is er ook een sfeervol restaurant waar u heerlijk
webwinkel.depers.nl categorie reizen / hotelovernachtingen
‘a la carte’ kunt dineren. Verder is er een gezellige lounge en een Health Club (tegen betaling).
Inhoud: • • • • •
2 x overnachting incl. uitgebreid ontbijtbuffet 1 x 3-gangendiner Shopping guide Leeuwarden Toegang Grutterswinkel 50% korting op fietshuur
Adviesprijs* Lezersprijs*
€ 149,- p.p. € 109,- p.p.
* prijs per persoon o.b.v. een 2-persoonskamer. Toeslag aankomst op zondag t/m donderdag € 10,00 p.p. Toeslag alleengebruik: € 25,00 per nacht. Geen toeristenbelasting. Reserveringskosten: € 7,50 per boeking.
Dit arrangement is geldig t/m 31 december 2011, m.u.v. feestdagen.
Meer informatie en boeken Ga naar onze webwinkel of bel met Marrea Hotelarrangementen op telefoonnummer 0571 – 27 77 44. Vermeld bij uw boeking de code: DePers03
Dagblad De Pers Dinsdag 7 juni 2011
13
in business Marks Soort Mensen; door Mark Koster, Maarten Bloem en Persis Bekkering
Nepotisme als ‘luxeprobleem’ #Klus
Vriendjespolitiek? Een architectenbureau mocht de hockeykantine ontwerpen van de Amsterdamse club Athena, terwijl de architect de broer is van de Athena-(mede) oprichter. Redactie MSM Amsterdam V
De kantine van hockeyvereniging Athena zat op die oktoberavond vol met dik tachtig leden, kritisch Amsterdams hockeyvolk. Ze mochten kiezen uit vier ontwerpen voor een nieuwe kantine. Athena is een snel groeiende vereniging in de Watergraafsmeer. De avond verliep rustig, en de stemming ook. De volksraadpleging gaf een nipte winnaar aan. Op Ten Noord Blijdenstein mocht gaan ontwerpen, aldus de leden. Maar dat gebeurde niet. De opdracht, die in totaal negen ton bedroeg, werd vergeven aan nummer 4 Borren Staalenhoef, het architectenbureau van Jacob Borren, de broer van Athena-mede oprichter Coen Borren. ‘Het is opmerkelijk, zeker omdat het
Kritisch hockeyvolk. GETTY IMAGES
een tamelijk megalomaan project is, en er over de toewijzing geheimzinnig werd gedaan. Ik had het anders aangepakt’, zegt Rik van Dolderen, die met VDVDP meer stemmen kreeg dan Borren Staalenhoef, maar werd afgewezen. ‘Mede vanwege het argument dat er een klik met de bouw-
commissie moest zijn.’ Van Dolderen, zelf overigens speler bij Athena, had verwacht dat de inbreng van de club groter zou zijn bij de besluitvorming. ‘In de aanbesteding was de nadruk gelegd op duurzaamheid. Dat kan ook met goedkope prefab. Nu komt er een groenring op het dak, waarbij veel tijd en geld geïnvesteerd moet worden in onderhoud.’ Theo Dohle, lid van de bouwcommissie, grinnikt bij de suggestie van nepotisme. ‘Voor u denkt dat we hier te maken hebben met vriendjespolitiek, zal ik u melden dat alle architecten een band hadden met de club. We hadden last van een luxeprobleem.’ Het winnende team kende een speler op de club en ook de nummer twee, Arons en Galauff, had connecties met een lid van de bouwcommissie. De familie Borren wil niet reageren. ‘U haalt een hele oude koe uit de sloot’, zegt Coen Borren. ‘Dat ik de opdracht heb gekregen heeft 0,0 procent te maken met mijn band met mijn broer’, reageert Jacob Borren.
Column Mark Leenards
De verborgen Chinese schulden egenwoordig wordt er bijna dagelijks geschreven over de schuldenproblematiek in de Verenigde Staten en Zuid-Europa. De goed geïnformeerde lezer weet dat ook Japan een enorme berg aan schulden heeft opgebouwd. Maar over Chinese schulden leest u nauwelijks iets. En toch heeft ook dat land zo z’n eigen kredietproblemen. Op 31 mei kwam er een bericht naar buiten via persbureau Reuters dat de Chinese overheid druk bezig is met een plan om de schulden van lokale overheden aan te pakken. Het zou daarbij gaan om duizenden vennootschappen die verantwoordelijk zijn voor het aantrekken van kapitaal voor de lokale overheden, omdat deze officieel geen begrotingstekort mogen hebben. De schattingen van de lokale schulden varieerden toen tussen 1 en 1,6 biljoen dollar (circa 21 tot 33 procent van het Chinese bruto binnenlands product). Gecombineerd met de schuld van de nationale overheid komt de schuld uit op circa 45 tot 55 procent van het bbp. Hoewel deze schuldniveaus niet alarmerend hoog zijn, is het wel opvallend dat deze in de afgelopen twintig jaar zijn opgebouwd en dat ze tijdens de kredietcrisis zeer snel zijn gestegen.
T
Halverwege 2010 schatte de China Banking Regulatory Commission in dat circa 25 procent van de schulden niet terugbetaald zou kunnen worden en nogmaals 50 procent geïnvesteerd zou zijn in projecten die niet winstgevend zijn, maar ondersteund worden door de belastingbetaler. In mei was de totale schuldenberg uitgegroeid tot ruim tien biljoen yuan, oftewel 226 procent van de inkomsten van lokale overheden. Het plan houdt in dat circa twee à drie biljoen yuan aan schulden wordt overgedragen aan commerciële staatsbanken. Deze zouden onmiddellijk een behoorlijk deel van deze schulden moeten afschrijven. Daarnaast wordt een gelijk bedrag aan schuld overgedragen aan de nationale overheid. Die heeft zijn handen al vol aan de vastgoedbubbel die is ontstaan aan de Chinese oostkust en de snel stijgende inflatie.
Mark Leenards is fondsmanager van het SBS Global Equity Fund.
Tweet van de dag
Als wij vroeger stopte met verstoppertje spelen zongen we altijd; kom, kom kommertje, kom maar uit je holletje... Valerio Zeno onthult waar de EHEC-bacterie vandaan komt.
iPers, de digitale editie van De Pers.
Voor iPhone, Android (vanaf 2.2) en Blackberry (vanaf OS6).
BBC reist eerste klas ondanks bezuinigingen
Apps, de nieuwe internetbubbel
Londen Ondanks beloftes over bezuinigen, onthult de Daily Mail dat de BBC 23 miljoen pond per jaar besteedt aan trein- en vliegkosten. Sommige werknemers moeten er niet aan denken om tussen de gewone menschen te reizen, dus spendeert de BBC 2,3 miljoen aan eersteklaskaartjes. En dat valt niet lekker bij de eerlijke Britse belastingbetaler.
Amsterdam Service2Media, een Nederlandse ontwikkelaar van applicaties voor mobiele apparaten, heeft twee private investeerders zo ver gekregen om samen 10 miljoen dollar in het bedrijf te pompen. MSM was op de hoogte van de populariteit van apps, maar is hier toch wel een beetje verbaasd over. Constateren wij hier een app bubble?
Onderbroeken Madoff leveren 200 dollar op
Donald Trump wil een grotere golfbaan
Miami Bernard Madoff, fraudeur extraordinaire, moet nog steeds een deel van de 65 miljard dollar terugbetalen die hij investeerders ontfutseld heeft. Zijn inboedel is daarom dit weekend geveild en bracht vier ton op. Klapper van de veiling waren de 14 onderbroeken die samen voor 200 dollar met een gelukkige bieder mee naar huis mochten.
Aberdeen Donald Trump is niet alleen goed in het verbergen van de kale plek op zijn hoofd, hij kan ook heel goed pesten. Buurman David Milne weigert zijn huis verkopen om zo een uitbreiding van Trumps golfbaan mogelijk te maken. Trumps oplossing? De oranje miljonair heeft op Milnes kosten een hek van 4.600 dollar om het huis heen laten plaatsen.
Carrièreswitch van der Geest
Stacey vervangt Renate
Gordons laatste lied
Dennis van der Geest en Angela Schijf hebben een rol bemachtigd in de derde Mega Mindyfilm. Die Dennis, wanneer leert hij nee te zeggen?
Bij Stacey Rookhuizen kwam eerst de roem, toen het werk: het X-Factorjurylid gaat het derde seizoen van Project Catwalk presenteren.
Gordon brengt Mijn laatste lied voor jou uit op single. Hij zong de ode aan zijn moeder al bij Toppers in Concert, maar fans zeurden om een plaat.
®
LISTERINE
VOOR EEN TOTALE MONDHYGIËNE. Tandenpoetsen alleen is niet genoeg. Een mondspoeling reinigt je hele mond en komt ook op plaatsen waar de tandenborstel niet komt: tussen de tanden, aan het tandvlees en op de tong. Met deze eenvoudige dagelijkse mondhygiëne kan je veel problemen voorkomen.
1
2 keer per dag 2 minuten poetsen met een zachte tandenborstel en fluoridetandpasta.
2
1 keer per dag reinigen met flossdraad, tandenstokers en/of een rager.
3
2 keer per dag 30 seconden spoelen met Listerine®.
®
Het nut van Listerine voor dagelijks gebruik. De unieke formule van Listerine® vermindert tandplak tot 70% meer dan tandenpoetsen alleen en helpt zo tandvleesproblemen te voorkomen. Een keer spoelen met Listerine® helpt meer tandplakbacteriën te verwijderen dan elke andere mondspoeling voor dagelijks gebruik. Een reeks krachtige voordelen waarvan je al snel het eerste effect voelt.
4
2 keer per jaar naar de tandarts en/of mondhygiënist gaan voor een controle.
Tand en Tandvlees Bescherming Meer dan frisse adem:
Versterkt de tanden en beschermt het tandvlees. Een dubbele werking dankzij de toegevoegde fluoride en de anti-bacteriële eigenschappen: • Helpt tegen gaatjes te beschermen. • Helpt tandvleesbloeding te voorkomen. De mondhygiënische werking van Listerine® is wetenschappelijk aangetoond. Het Ivoren Kruis is dé vereniging van tandartsen en mondhygiënisten die mondgezondheid bevordert met preventie, onderzoek en voorlichting. Listerine® vermindert de ontwikkeling van tandplak en verbetert de conditie van het tandvlees.
Dagblad De Pers Dinsdag 7 juni 2011
MsM
Wereldwijd kunnen we binnen 48 uur ter plaatse zijn. Pim Volkers Verilabs
#Verilabs CSI in Amsterdam? Het bestaat.
Econoom Pim Volkers en forensisch patholoog Frank van de Goot gaan samen de concurrentie aan met het Nederlands Forensisch Instituut (NFI). ‘De grote moordzaken zijn het interessantst.’
15
Specialisten in doodsoorzaken
Stefan Vermeulen/ Follow The Money Amsterdam V
Op het oog onverschillig legt forensisch patholoog Frank van de Goot een bruin uitgeslagen stuk menselijke lever op het snijblok. ‘Kijk, die gaatjes, dat is gasvorming. En hier, er zit nog een gedeelte van de galblaas aan.’ De drager van het orgaan is zo’n veertien dagen eerder overleden, en dat is behoorlijk te ruiken. Plaats van handeling is het mortuarium van het VU medisch centrum (VUmc) in Amsterdam. Het is de werkplek van Van de Goot: een stalen langwerpige tafel, een wit snijblok, speciale ‘daglicht-lampen’ aan het plafond (‘Dat is nodig om de datering van blauwe plekken goed te kunnen vaststellen’). De reeks snij-attributen, de lange groene jas en het mondkapje maken het beeld af: dit lijkt CSI, maar dan in Amsterdam.
Zakelijk duo Sinds een paar jaar vormt Van de Goot een zakelijk duo met econoom en ondernemer Pim Volkers. Van de Goot was jarenlang forensisch patholoog bij het Nederlands Forensisch Instituut (NFI), maar vertrok daar ‘na een verschil van inzicht’ en zette eigenhandig het Centrum voor Forensische Pathologie op. Volkers begon in 2006 met het commerciële forensisch onderzoeksbureau Verilabs. De handen waren snel ineen geslagen, legt Volkers uit: ‘Bij de politie bestond grote behoefte aan partijen die snelle onderzoeksresultaten konden leveren. Bij het NFI waren de wachttijden te lang en gingen zaken te bureaucratisch. De minister zag die noodzaak ook, waardoor een klein deel van het budget voor forensisch onderzoek aan de markt is vrijgegeven.’ Van de Goot en Volkers sprongen samen in dat gat: de eerste voor het echte snijwerk, de laatste meer voor de commerciële aspecten van het vak.
Ondernemer Pim Volkers en zijn ‘partner in crime’ forensisch patholoog Frank van de Goot.
Vrije spelers Die vrije markt is overigens nog altijd klein: zo’n 3 procent van het forensische onderzoek gebeurt momenteel bij enkele commerciële partijen. Het NFI, dat onder het ministerie van Justitie valt, blijft veruit het meeste onderzoek doen. Of het huidige kabinet ook voor de komende twee jaar budget vrijmaakt voor vrije spelers in de markt is overigens nog niet zeker. Snel is Verilabs inderdaad. Volkers: ‘Bij een pathologisch onderzoek kunnen wij binnen tien dagen een eindrapport leveren. Dat is sneller dan wie ook. En we werken internationaal: wereldwijd kunnen we altijd binnen 48 uur met alle benodigde specialisten ter plaatse zijn.’ Zo deden ze vorig jaar onderzoek naar de omstandigheden rond de moord op de Congolese mensenrechtenactivist Floribert Chebaya. Afgestudeerd econoom Volkers be-
FRANK GROELIKEN
Verilabs
Dodendokters Pim Volkers studeerde economie aan de Universiteit van Amsterdam en King’s College in Londen. Sinds 2006 is hij fulltime ondernemer met zijn bedrijf Verilabs. Frank van de Goot studeerde geneeskunde en klinische pathologie aan de Vrije Universiteit en forensische pathologie in Frankfurt en werkte acht jaar bij het NFI.
kent dat de grote televisie-aandacht voor forensisch onderzoekers – denk aan CSI, of het Britse Silent Witness – enige invloed had op zijn interesse voor de branche. ‘Ik vond die wereld spannend. Maar het ging me als ondernemer ook om het monopolie dat het NFI had op forensisch-pathologische onderzoeken. Ik vond het belangrijk dat er meer concurrentie op de markt kwam. Forensisch onderzoek zou geen overheidstaak moeten zijn.’ Inmiddels doet Verilabs meer dan het onderzoeken van dode lichamen. Volkers: ‘We zijn ons werk al snel gaan uitbreiden naar wapen-, munitie-, schotresten- en ander onderzoek rond gepleegde misdrijven. Daar was
bij de politie veel vraag naar. Ook doen we vaderschapstesten en onderzoek naar documentvervalsingen.’ Zo’n 85 procent van het werk gaat in opdracht van de politie en het Openbaar Ministerie, de rest gebeurt in opdracht van advocaten of particulieren. ‘De grote moordzaken zijn het interessantst.’
Twaalf jaar studeren Volgens Van de Goot valt aan de bestaande opleidingen tot forensisch patholoog nog een hoop te verbeteren. ‘Studenten geneeskunde krijgen nauwelijks de kans om forensisch onderzoek te doen, lijkschouwingen zijn zeldzaam. Wie zich wil specialiseren moet na zijn studie bovendien
eerst jaren meelopen bij het NFI. Veel studenten hebben interesse, maar haken af als ze merken dat ze twaalf tot veertien jaar moeten studeren.’ Wellicht komt daar verandering in: samen met de VU werkt de dodendokter aan het verbeteren van de opleiding tot forensisch patholoog. Zelf wist Van de Goot al jong dat dit zijn roeping was. ‘Een klasgenoot van me blufte ooit dat hij als bijbaantje na school lijken waste. Misschien dat ik er toen interesse in kreeg. In ieder geval heb ik van jongs af aan geweten dat ik dit werk wilde doen.’ Moeilijk is het nooit. ‘Je kunt dit alleen doen als het werken met dode lichamen je echt helemaal niets doet.’
Stalker Madonna in de fik
Nu al een museumstuk
GTST’s cliffhanger live
De stalker van Madonna heeft zijn cel in brand gestoken. Gelukkig waren de bewakers er vroeg bij en kan hij zijn liefdesbrieven blijven sturen.
Het Royal Wedding-nieuws is nog lang niet op. Nieuwste item: Kate’s jurk wordt deze zomer in Buckingham Palace tentoongesteld.
De cast van Goede Tijden, Slechte Tijden speelt 27 augustus de eerste aflevering van het nieuwe seizoen live in Utrecht, fans rejoice!
UNIEK AANBOD,€ 99
Uw woning verkopen via Dagblad De Pers voor
Staat uw woning te koop en wilt u extra kijkers trekken? Adverteer dan in Dagblad De Pers. Voor slechts e 99,- inclusief BTW brengt u uw woning in kleur onder de aandacht van duizenden potentiële kopers.
Bij het plaatsen van de advertentie heeft u de keuze uit 4 edities:
U kunt uw woning in Dagblad De Pers voordelig onder de aandacht brengen bij 717.000* lezers per dag.
• Editie De Haag en omgeving:
• Editie Noord-Holland (inclusief Amsterdam): e 99,- per plaatsing Bereik: 229.100 lezers per dag e 99,- per plaatsing
Bereik: 105.400 lezers per dag
e 99,- per plaatsing
• Editie Rotterdam en omgeving:
U kunt uw woning op een groot formaat (zie het voorbeeld hieronder) bij al onze lezers presenteren. Daar moet die koper van uw woning toch tussen zitten!
Bereik: 195.500 lezers per dag
e 99,- per plaatsing
• Editie Rotterdam en omgeving: Bereik: 186.800 lezers per dag
* bron: NOM 2010-I / 2010-II
e 325,- per plaatsing
• Totale oplage Dagblad De Pers: Bereik: 716.800 lezers per dag
U kunt uw advertentie aanleveren via: www.depers.nl/woningverkoop De digitale foto dient minimaal 200 dpi te zijn en mag niet groter zijn dan 2 Mb.
Voor meer informatie kunt u bellen naar: De editie Amsterdam - Ieke van Hees (030) 600 74 67 De editie Midden-Nederland (Utrecht) - René den Uijl (030) 600 74 95 De editie Rotterdam en Den Haag - Sylvia Alonso (070) 307 84 52 of Margot Wijnen (070) 307 84 06
, 9 9 € ief BTW inclus
WONEN
875.000 Lezers van De Pers
Muiden
zien deze advertenties. Wilt
u ook uw woning in kleur
De Lange Gangh 77
k “Mariahoeve” Midden in de woonwij zonnige tuin gelegen woning met een ) op het (met berging en achterom zijde rijden zuidoosten. Aan de voor de hoek of om n kere geen auto’s (par erzijde is een achter) en aan de acht een voor hikt speelplein: zeer gesc jong gezin.
ELD E B R VOO
Voorbehoud gunning. ntie moNationale Hypotheek Gara gelijk.
k.k. Vraagprijs: � 295.000,- l www.woneninmuiden.n Tel.: 0294-263230
Naarden
raa ksttra Ker 17 att 17 Kerks
Pijlstraat 2
presenteren vanaf slechts
eer bij uw makelaar � 99,- inclusief BTW. Inform
Biltstein 104
De Bilt
De Bilt, dicht In het oude centrum van dit 3-kamer bij alle voorzieningen is m²) op de appartement (ca. 120 icecomplex vijfde woonlaag van serv 2 slaapka“Biltsteyn”. Woonkamer, keuken, oten mers, badkamer, gesl ndige berging separaat toilet. De inpa maken het en en de loggia op het zuid t. Gezonde, tot een ideaal appartemen actieve VvE.
ELD E B R VOO
Koopsom: � 115.000,www.biltstede.nl Tel.: 030 2203211 Rotterdam ingen Gron Groningen
k.k.
Fazanstraat 149A
49 Ma eg 49 nweg rkenw Marke
De Bilt
of bel met Ieke van Hees (30)
Akker 122
ENE AKKER” In het complex “DE GRO gemoderop de begane grond goed t, met men arte app niseerd 3-kamer fraai uitzicht terras op het westen en Centrale ligging over parkachtige tuin. winkels en t.o.v. bos, uitvalswegen, noppervlakte openbaar vervoer. Woo t heeft men arte app ca. 73 m² Het uw en een een berging in de onderbo . vaste parkeerplaats
ELD E B R VOO
k.k. Koopsom: � 228.000,www.biltstede.nl Tel.: 030 2203211
Rotterdam ingen Gron Groningen
Naardermeer 252
600 74 67 of René den Uijl
(030) 600 74 95 of Sylvia
Alonso (070) 307 84 52 of
Muiderberg
g terdam – Hillergersber
Rot
De Argonaut
k.k. Vraagprijs: � 397.000,- rg.nl www.woneninmuiderbe Tel.: 0294-263230
Koopsommen n. vanaf � 232.000,- v.o. www.atta.nl Tel.: 010-4335710
20111 aat 20 Tou ntraat alijntr rmalij Tourm
NicolaasMaeslaan 23
ELD E B R VOO
ELD E B R VOO
Amsterdamsestraat weg
84 06
uden helft Fraaie zeer goed onderho ing, gewon van een 2-onder-1 kap vrij uitzicht, met legen aan weilanden woning ligt nabij het Kocherbos. De kindvriendelijke in een rustige en zeer met erg laan. Royale zonnige tuin te. ruime garage/hobbyruim
17 juli, OPEN DAG! Zaterdag 11.00uur tot 13.00uur. laan en de Juno de van hoek de Op gersberg Argonautenweg in Hille Argonaut; wordt gebouwd aan De complex van een kleinschalig, luxe artement app Elk ten. 15 appartemen e woonkamer, beschikt over een ruim slaap3 of 2 en, balkon op het zuid en inpandige kamers, luxe badkamer berging. Privé pp te huur
Muiden
Margot Wijnen (070) 307
Wageningen 14
Generaal Foulkesweg
171
Winschoten
Maak gebruik van deze bijzondere aanbieding en breng uw makelaar van deze actie op de hoogte. Verkoopt u uw woning zonder makelaar? Ook dan kunt u van deze actie gebruik maken.
Dagblad De Pers Dinsdag 7 juni 2011
Frankrijk was in alle opzichten een nazi-land: collaborateurs. Philip Kerr De Raymond Chandler van nazi-Berlijn.
Lezen
Uit & thuis
Nazibengel Bernie houdt van niets of niemand
Dvd Sjöwall en Wahlöö
Martin Beck is weer helemaal back Dirk Koppes V
r zijn nog steeds tobberige recensenten die volhouden dat er na de boeken van Maj Sjöwall en Per Wahlöö geen fatsoenlijke maatschappijkritische thrillers zijn geschreven. Henning Mankell? Qua emoties een topper, maar veel te lang van stof. Stieg Larsson? Fantast en verkrachte vrouwen-fetisjist. Voor deze mastodonten van het suspense universum eindelijk goed nieuws: de televisieverfilmingen van de romans van Sjöwall en Wahlöö verschijnen op dvd. Eén reeks uit de jaren tachtig, gebaseerd op de oorspronkelijke boeken en een reeks van een decennium later, die op de personages uit de romans voortborduurt. Bij de romanverfilmingen heeft Beck (acteur Gosta Ekman) een snor, de latere Beck (Peter Haber) moet het met minder hoofdhaar en een blote bovenlip doen. Voor beide versies geldt dat het tempo voor de huidige kijker behoorlijk laag ligt. Het komt dus op de acteurs aan om ons geboeid te houden. Gösta Ekman is een gentleman, die in bedaard tempo (denk Maigret, maar dan zonder pijp) de zaken oplost. Peter Haber oogt een stuk neurotischer, en heeft het zwaar om zijn privéleven op orde te houden. De oude verfilmingen profiteren van de romans, desondanks is niet
E
#Nazi
Philip Kerrs antiheld Bernie beweegt zich in Grijs Verleden als SS’er tussen extremen van goed en kwaad. Dirk Koppes Amsterdam V
Philip Kerr arriveert van een Amerikaanse boektournee en is blij zo het koninklijke huwelijk van Kate en William te hebben gemist. ‘Ik hoop dat hij nooit koning wordt. Ik heb niets tegen William persoonlijk maar we moeten van die monarchie af. Wij Engelsen geloven in de Queen, net zoals we in God geloven. Na de verschrikkingen van de 20e eeuw zouden we daarvan verlost moeten zijn.’ Kerr schrikt niet terug voor een stevige mening meer of minder. In zijn veelgeprezen en nog beter verkochte Berlijnse thrillertrilogie over rechercheur Bernie Gunther voor en na WOII zoekt hij juist de overgangstinten tussen goed en kwaad. Tinten die ook rijkelijk zijn te vinden in zijn nieuwste Bernie-boek Grijs Verleden: daarin maken we voor het eerst kennis met Gunthers oorlogsmisdaden. Gunther belandt na een Cubaans tussendoortje in een Britse cel op Duits grondgebied en voert een operatie in een Frans kamp uit.
Collaboratie
Philip Kerr: ‘Wat zou ik hebben gedaan in Bernies plaats?’ TOMMY DE BREE
‘Ik houd van de ambiguïteit van wie waar wanneer in de gevangenis zat. Mensen vergeten dat de Fransen concentratiekampen hadden. Die bestonden al voor WOII toen Spaanse vluchtelingen hun heil in Frankrijk zochten. Schrijf maar op: een van de thema’s van Grijs Verleden is de Franse hypocrisie. Ik vraag me nog steeds af hoe Frankrijk zich ooit bij de vier overwinnaars heeft kunnen voegen, want het was in elk opzicht een Naziland. Collaboreren tot ze erbij neervielen, ze wisten niet hoe snel ze de sleutels van hun kampen aan de na-
zi’s konden overdragen.’ Kerr pretendeert niet dat hij de waarheid in pacht heeft. Oordelen achteraf is te gemakkelijk. ‘Daarom houd ik zo van Bernie. Ik gebruik hem om te kijken wat ik zelf tijdens de oorlog gedaan zou hebben. Gunther is niet mijn alter ego, maar wel een soort verlengstuk dat ik allerlei morele, ethische en filosofische keuzes laat maken.’ Als voorbeeld geeft de Britse auteur dat Gunther voor WOII bij de Duitse politie zit en daardoor bij het
begin van de Krieg automatisch het grijze uniform van de SS moet dragen. Later moet hij in de Oekraïne mee doen aan massamoorden. ‘Hij doodt partizanen die Duitse soldaten hadden neergeschoten. Dus wat is wijsheid?’ ‘Uiteindelijk is Bernie een Berlijnse patriot die in WOI heeft gevochten, gezien heeft hoe zijn land verliest en hoe daarna de nazi’s zijn land overnemen. Na WOII moet hij met zijn Berlijnse humor weer vrede met zijn eigen geweten sluiten.’
Robin van Persie speelt in roman van A.F.Th. van der Heijden
W
Met terugwerkende kracht voelt Adri zich schuldig, omdat hij Tonio niet onbeschadigd naar de volwassenheid heeft geloodst. Zonder in oeverloos zelfverwijt te vervallen, beschrijft Van der Heijden minutieus zijn geworstel met het besef als vader tekort te zijn geschoten. Te vaak was hij de afwezige schrijver, te vaak moest moeder Miriam de dagelijkse verzorging op zich nemen. Op tijd tikt hij zichzelf op de vingers, als hij in elke gebeurtenis in de jeugd van Tonio een voorteken van zijn vroege dood ziet. Een schrijverskwaal, die wel tot een meeslepende, ontroerende en huiveringwekkend goed geschreven requiem heeft geleid. En dat vader zijn zoon dan wel tot een erg lief bijna ideaal kind maakt, zij hem vergeven. Voor de sportliefhebbers komt ook nog een 6-jarige Robin van Persie langs schuifelen. Op een Frans vakan-
elk scenario even sterk. De vrouw in het Götakanaal is een leuk raadsel, meer niet. De politiemoordenaar waarschuwt voor toenemend politiegeweld en vooringenomenheid van agenten, maar oogt vooral gedateerd. De ‘nieuwe’ serie Beck heeft de tijd beter doorstaan, oogt veel gelikter en kent een veel hoger tempo. Oké, de eerste aflevering over een pedofiele rechter is afgezaagd en een misser, maar daarna gaat het snel bergopwaarts. Niet voor niets loopt de serie in deze versie al vijftien jaar. En die maatschappijkritiek is dan misschien af en toe ver te zoeken, als het om emotionele diepgang gaat kan deze Beck (Haber) zich met de besten meten. Beck is back.
Maj Sjöwall en Per Wahlöö Beck Sterke acteurs met soms ijzersterke plots Snorren kunnen echt niet meer
Boek over opkomst en verkoop Hyves
Naipaul: ‘Vrouwen zijn slechte schrijvers’
Amsterdam Van drie naar tien miljoen vrienden, zo heet het nieuwe boek over Hyves van mede-oprichter Raymond Spanjar. Wat in 2004 als grap begon, voorzag de jonge ondernemers al snel van een riant inkomen. Spanjar verklapt de nodige geheimen over de opkomst van de populaire netwerksite. In 2010 werd Hyves verkocht aan TMG voor 44 miljoen euro.
Londen Opnieuw zorgt schrijver en Nobelprijswinnaar V.S. Naipaul (78) voor een relletje. In een interview verklaart hij dat geen enkele vrouw kan tippen aan zijn kwaliteiten, zelfs Jane Austen niet. Volgens hem zijn vrouwen veel te sentimenteel. De bekroonde schrijfster Diana Athill (93) kan er alleen maar om lachen. ‘Hij wordt steeds kribbiger met de jaren.’
Dansen voor gelijke kansen meisjes
Requiemroman Tonio
e worden alleen geboren en gaan alleen onze dood tegemoet. Behalve als je vader Adri van der Heijden heet, dan verschijnt er een jaar na je sterfdatum een ‘requiemroman’ over je leven en wordt je dood met de buitenwacht gedeeld. De 21-jarige Tonio van der Heijden fietste vorig jaar op Eerste Pinksterdag op de Amsterdamse Stadhouderskade, toen hij door een auto geschept werd. Een dag later overleed hij aan zijn verwondingen. Het verlies van een kind is zo’n grote tragedie, dat zelfs een van Nederlands grootste schrijvers aanvankelijk sprakeloos is. Al begint Van der Heijden direct parallellen te trekken met Tonio’s geboorte, en zal hij zijn dagboekfragmenten later gebruiken voor wat de roman Tonio is geworden. ‘Het is schrijven over Tonio of niet schrijven – dat is geen kwestie van kiezen.’
17
tieadres spelen Robins zusjes met baby Tonio, terwijl de latere voetballer nors toekijkt en weigert zich met de kleine Van der Heijden bezig te houden.
A.F.Th. van der Heijden Tonio Invoelbaar verdriet, zonder dat lezer ermee wordt platgewalst. Tonio blijft een enigma, bekeken door roze bril van papa.
Amsterdam Donderdag treden op het Java-eiland onder anderen Waylon, Glennis Grace en Xander de Buisonjé belangeloos op tijdens het Girls first-concert. Zij willen hiermee aandacht vragen voor de nog altijd slechte situatie van meisjes in ontwikkelingslanden. Organisator Plan strijdt voor gelijke kinderrechten en kansen voor meisjes wereldwijd.
INGE WIEDIJK
Klassieke muziek voor een habbekrats
Internationale poëzie in Schouwburg Rotterdam
Den Haag ‘Geen fratsen, alleen goede muziek.’ Dat is het motto van de Huismerkconcerten in Den Haag van 6 tot en met 12 juni, voorafgaand aan Festival Classique. Zonder dure concertzalen en geprinte programmaboekjes wordt op ongebruikelijke plekken klassieke muziek geïntroduceerd. Een kaartje kost slechts 4,99 euro, zoals het een huismerk betaamt.
Rotterdam Van 14 tot en met 19 juni is in de Rotterdamse Schouwburg de 42e editie van het Poetry International Festival. Het thema Chaos & Orde wordt verbeeld in een gevarieerd programma van poëzietheater, beeldende kunstprojecten en masterclasses. Ook wordt de jaarlijkse C. Buddinghprijs uitgereikt voor het beste Nederlandstalige poëziedebuut.
Laatbloeier
Twitterthriller
Broeierige boekverfilming
Schrijver Harry Bernstein is in New York op 101-jarige leeftijd overleden. Zijn debuutroman werd gepubliceerd toen hij pas 96 jaar oud was.
Juni is de Maand van het Spannende Boek. Maak je heimelijke ambities waar en schrijf via Twitter mee aan spannend online verhaal: de #twiller.
Een biografie over de affaire tussen Richard Burton en Elizabeth Taylor was er al, maar volgens Martin Scorsese duurt ook de film niet lang meer.
Dagblad De Pers Dinsdag 7 juni 2011
Geen hond wordt slecht geboren, hè Roef?
Uit & thuis
!
" #
Veel wolken en een beetje zon
WIN! VANDAAG:
2
3
4
5
3 1 9 7 8 4 5 6 2
7 6 4 5 2 1 8 9 3
OPLOSSINGEN
AANKOMST V---P-HOPPASSER N-A-T--TON-AKST U-D-N-PROOFDIER E-R---ENAAMVERS
8 7 6 3 9 5 2 1 4 1 5 2 4 6 7 9 3 8 4 9 3 2 1 8 6 7 5 6 3 5 1 7 2 4 8 9 2 8 7 9 4 3 1 5 6 9 4 1 8 5 6 3 2 7
Een halfjaarabonnement op Quizted.
BEL 0909-5010701 OF SMS NAAR: 3553
6 2 4 3 6 5 1
1
5 2 8 6 3 9 7 4 1
Het weer Vandaag en morgen
Een heel weekend naar Ameland, het eiland van de deze week actuele feelgood familiefilm Penny’s Shadow, dat is de prijs die te winnen is. U verblijft met maximaal 6 personen drie nachten in appartement Klein Vaarwater in Buren op Ameland en heen en terug gaat u met een supersnelle watertaxi.
CRYPTOGRAM
Uw column in De Pers? Stuur uw pennevrucht (maximaal 350 woorden) naar mijncolumn@ depers.nl
Een weekend naar Ameland t.w.v. € 352,-
Sudoku (vorige week dinsdag)
‘H
het nog leven mocht heten tenminste, want hij was vel over been geweest. In Nederland waren pitbulls toen al verboden, maar in België nog niet. ‘Ja natuurlijk’, zegt ze. ‘Elke hond kun je vals maken, dus Roef ook. Maar kíjk hem nou eens!’ Ze hurkt voor haar hond neer en neemt zijn kop in haar handen. ‘Ik heb hem gezegd dat hij een bril moest kopen’, zegt ze. ‘Die kerel in het plantsoen. Ik heb hem een goeie middag gewenst en ben doorgelopen.’ Ze klopt haar hond op zijn buik en krauwt hem onder zijn bek. ‘Hè Roef? Het zijn de mensen en niet de honden hè?’ Roef blijft zich van commentaar onthouden. Maar als ze hem achter zijn oren kroelt, knijpt hij wel even genietend zijn ogen dicht.
et zijn de mensen, niet de honden’, zegt ze beslist. Haar wenkbrauwen staan laag, haar blik is duister. ‘Geen hond wordt slecht geboren, hè Roef?’ Roef reageert niet. Hij wacht, als een hond uit een catalogus. Zijn poten gespreid, zijn snuit recht vooruit, zijn lijn losjes bungelend. Hij reikt maar tot iets boven haar knie. Want daar staat zij, groot en bonkig, in een trainingsbroek en een verwassen T-shirt. Niet dat dat nodig is, maar ze heeft zijn lijn dubbel om haar hand geslagen; ze krijgt al genoeg boze blikken. Net in het plantsoen nog. ‘He tank, wegwezen met je monsterhond’, siste een kerel. Ze maakt een wegwerpgebaar. ‘Wat moet je daar nou mee? Ik bedoel: kíjk naar die hond.’ Ze heft de lijn een eindje op. Roef blijft staan waar hij staat. ‘Andere honden hebben het tenminste in de gaten,’ zegt ze na een tijdje zwijgen. ‘Het kleinste poedeltje komt nog aan hem snuffelen – en hij vindt het allemaal prima. Hè, Roef?’ Roef komt uit een Antwerps asiel, vertelt ze. Tien weken oud was hij toen ze hem langs de snelweg vonden; hij was uit de auto gezet en had geleefd van wat er in de berm lag. Voor zover
WIN! DEZE WEEK:
ZWEEDS RAADSEL:
T&O
Hondenliefde
Zweeds raadsel -A-K--S-SAWA-TI -P-HEIEN Mini-sudoku EIK-R-AK 1 6 5 3 2 4 -R-DOURO 4 3 2 5 1 6 PACO-SIM 5 2 6 1 4 3 -N-KLUNS 3 1 4 2 6 5 STOA-SET 6 5 1 4 3 2 KNOERT
Lezerscolumn Ralph Aarnout
Ralph Aarnout
Cryptogram
18
ZO DOET U MEE Om kans te maken op dag- of weekprijs belt u de gevonden cijfercombinatie uit de vakjes ABC door naar 09095010703 (À 0,60 p.g.). Of SMS “PERS -spatie- oplossing” naar
3553 (À 0,60 p.o.b. excl. de kosten voor het gebruik van uw mobiele telefoon). De lijst met winnaars staat op www.puzzelland.com/depers
© Puzzelland/Leen Groeneveld
1 Horizontaal: 1. Het toenemen in gewicht? (8); 4. Persoon die uit bed stapt? (8); 6. De naam van een zware jongen (3); 7. Werktuig tussen de 4 schaakstukken (4); 9. Beest met een korst (8); 10. Gedicht met een reputatie (8).
2
3
6 3
3 9 1 7 A 5 4 5 8 1 4 9 4 8 7 B 6 4 9 7 5 C 8 2 1 2 8 4
5
6 Verticaal: 1. Bij een rivier kijken om iets te beleven (9); 2. Dit verzet speelt zich niet af in een volks9 wijk (7); 3. Zij is typisch Brits (3); 5. Haar doos heeft een rampzalige inhoud (7); 8. Wapen met een toonaangevende punt (5). 10
7
SUDOKU
8
SPEEL ONLINE EN WIN! www.puzzelland.com/depers
A
3
1 2 9 6
B
C
Selectie geplande OV-verstoringen: Stakingen in het ov Op 7, 8 en 9 juni worden er 24-uurs stakingen gehouden. GVB staakt op 7 juni, HTM op 8 juni en RET op 9 juni. Kijk op www.9292ov.nl en mobiel. 9292ov.nl voor meer informatie. Zorg op tijd voor alternatief vervoer!
Een uitgave van Mountain Media BV
Soest (bus) T/m 10 juni: Connexxionlijn 70. Halten Choristenpad, Gemshoorn, Winkelcentrum Overhees, Spinet en Isaacstraat vervallen.
Website www.depers.nl
Veenendaal (bus) T/m 22 juli: Syntuslijn 505. Halte Rembrandtpark vervalt.
Meer op www.depers.nl/9292ov Onderweg? Bel 0900-9292 (€0,70 p/m) of kijk op mobiel.9292ov.nl
Adres Anthony Fokkerweg 61 - 3 1059 CP Amsterdam tel: 020 - 3460560 fax: 020 - 3460596
Sales
[email protected] 088-0138801 Marketing
[email protected] Oprichter Cornelis van den Berg Uitgever Ben Rogmans
Redactie
[email protected] 020-3460550
Hoofdredactie Jan-Jaap Heij, Alain van der Horst
Distributie
[email protected] 088-0131830
Art direction Koos Jeremiasse
Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via NS-stations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren.
Door Peter Koch ©Comichouse Oosterbeek
Vandaag
Morgen
Vrij veel bewolking met alleen tijdelijk wat zon. In de ochtend is het op de meeste plaatsen droog. Later in de middag ontstaan er in het zuiden buien. De maxima komen op de meeste plaatsen uit tussen 17 en 22 graden.
Het is bewolkt met buien. Door een matige zuidwestenwind wordt het in de middag niet warmer dan 16 graden aan de kust en maximaal 20 graden in het oosten van het land. De dagen daarna is er tijdelijk ook ruimte voor de zon.
Dagblad De Pers Dinsdag 7 juni 2011
Deze zomer wil ik vier weken mijn benen omhoog leggen.
19
Jack Wilshere Het Arsenal-talent is vermoeid.
Knettergekke speelkalender maakt voetballers kapot #Moe De internationale
voetbalagenda is een puinhoop. Gevolg is een grootschalige vermoeidheid-epidemie.
Ronaldo krijgt afscheid van een kwartiertje
KNVB buigt zich snel over toekomst van RBC
Sao Paolo Ronaldo krijgt vandaag tijdens zijn afscheidswedstrijd nog een kwartiertje de tijd zijn kunsten te laten zien in het shirt van Brazilië. Meer tijd houdt hij niet vol. Bondscoach Mano Menezes kondigde aan dat de 34-jarige aanvaller de laatste 15 minuten van de eerste helft tegen Roemenië mag spelen. ‘We willen hem alle eer geven die hij verdient’, aldus Menezes.
Zeist Voetbalbond KNVB houdt de situatie rondom de noodlijdende club RBC Roosendaal scherp in de gaten. De maakte de bond gisteren bekend nadat de club uit de Jupiler League surseance van betaling had aangevraagd. Volgens de regels kan surseance van betaling reden zijn om de licentie van de club in te trekken. De licentiecommissie buigt zich op korte termijn over de kwestie.
Fokko Ebbens Amsterdam V
Bondscoach Fabio Capello weet het niet meer. Met zijn selectie Engelse topvoetballers kwam hij zaterdag niet verder dan een gelijkspel tegen een elftal middelmatige Zwitsers. Dat had alles te maken met de vermoeidheid, stelt de Italiaanse bondscoach. En een oplossing heeft hij niet. ‘Ik weet het niet. Hebben jullie een medicijn?’ Middelpunt van de Engelse discussie is international Jack Wilshere. Het Arsenal-talent (19) speelde dit seizoen liefst zestig wedstrijden. Toch wil de voetbalbond dat hij deze zomer deelneemt aan het jeugd EK in Denemarken. Wilshere weigert. Hij is toe aan rust, wil fit aan de start van het nieuwe seizoen verschijnen. Zeker omdat in de zomer van 2012 het echte EK lonkt. Wilshere: ‘Het is een knettergek seizoen geweest. Deze zomer wil ik vier weken mijn benen omhoog leggen.’ De Engelse voetbalbond heeft geen begrip voor de beslissing van Wilshere. Oud-international Trevor Brooking, hoofd opleidingen van de FA, legt uit: ‘Je dient altijd uit te komen voor je land. Wat de omstandigheden ook zijn. Ik kom uit een generatie waarin afzeggen niet tot de mogelijkheden behoorde.’ Maar Capello en Wilshere staan niet alleen. De hele mondiale voetbaltop klaagt over vermoeidheid. Zo zag Bert van Marwijk in Brazilië zijn Nederlands elftal na rust moe wegzakken. De keuzeheer vertelde dat zelfs notoir kilometervreter Dirk Kuijt niet meer kon. Tot de lange lijst voetballers en trainers met dezelfde klacht behoren onder anderen José Mourinho, Arsène Wenger, Zlatan Ibrahimovic en Ibrahim Afellay.
Zootje Over de oorzaak van deze vermoeidheid-epidemie is iedereen het eens. De internationale speelkalender is een zootje. Competitie-, beker en Europese wedstrijden wisselen elkaar sneller af dan kilometerpaaltjes langs een snelweg. Om nog maar te zwijgen over de data van de ‘grote’ inter-
Citaat
‘Real Madrid is onze moeilijkste tegenstander. Niet doordat ze willen voetballen, maar doordat ze het spel vernietigen.’ Xavi Geen fan van de aartsrivaal
Jack Wilshere zit kapot tijdens het duel tegen Zwitserland. PICS UNITED
nationale toernooien. In de VS is de Gold Cup net begonnen, het kampioenschap van Noord- en MiddenAmerika. En over een week of drie begint de Copa America. Als de ZuidAmerikaanse topvoetballers terugkeren naar hun veelal Europese werkgevers, vallen ze midden in de voorbereiding op het nieuwe seizoen. Weg vakantie, weg rust. Niettemin ligt de oplossing deels bij de clubs. Raymond Verheijen pleit al jaren voor een meer gedoseerde trainingsopbouw. Volgens de inspanningsfysioloog hebben coaches nog steeds de neiging hun spelers te overvragen, vooral tijdens de voorbereiding. Met als gevolg dat de accu aan het einde van het seizoen leeg is.
Maar de oorzaak van het probleem – de overvolle speelkalender – mag vooral de FIFA zich aantrekken. Vooralsnog weigert de wereldvoetbalbond de planning van de grote toernooien af te stemmen op de wensen van de voetballers. Oud-bondscoach Marco van Basten trok dit weekend dezelfde conclusie. Hij denkt dat een oplossing eenvoudig te realiseren is. ‘Spelers krijgen toch nooit meer rust? De FIFA moet het simpel houden en zeggen: één keer in de twee jaar mogen er in verschillende werelddelen kampioenschappen worden afgewerkt, maar dan wel in de maand juni. En dan eenmaal per vier jaar een WK. Nu is het gewoon een bende geworden.’
‘Saoedi-Arabië aast op Preud’homme als coach’
Borg voorspelt nog twee zeges voor Nadal
Enschede Trainer Michel Preud’homme van FC Twente heeft een aanbieding op zak om bondscoach van Saoedi-Arabië te worden. Dat meldt de Belgische krant Het Laatste Nieuws. De oefenmeester zou een contract tot het WK van 2014 kunnen tekenen. Ook Olympique Lyon heeft interesse in Preud’homme.
Stockholm Björn Borg voorspelt dat Rafael Nadal nog zeker twee titels wint op Roland Garros. Dat liet de Zweed gisteren in de Zweedse krant Expressen weten. Nadal won zondag voor de zesde keer het graveltoernooi en evenaarde hiermee het record van de Zweed. ‘Maar deze zege is zeker niet zijn laatste’, stelde Borg.
Meer zorgen over rijden van Grand Prix Bahrein
Schoorel en Rus naderen top-100 wereldranglijst
Rijswijk De weerstand tegen het alsnog rijden van de GP van Bahrein groeit bij de Formule 1-coureurs. Hun woordvoerder Rubens Barrichello zei gisteren dat zij absolute veiligheidsgaranties willen. ‘In onze bijeenkomsten uiten de coureurs hun zorgen en eisen ze veiligheid’, zei de Braziliaan van Williams op de Braziliaanse website Totalrace.
Rijswijk Thomas Schoorel en Arantxa Rus staan op de drempel van de top-100 van de mondiale tennisranglijsten. Schoorel, die op Roland Garros de tweede ronde bereikte, steeg zes plaatsen naar plek nummer 102. Rus, op Roland Garros verantwoordelijk voor de uitschakeling van Kim Clijsters, klom dertien plaatsen en bezet nu positie 101.
‘Chelsea wil deze week Hiddink aantrekken’ #GuusHiddink
Chelsea gaat deze week een poging wagen Guus Hiddink los te weken bij de Turkse voetbalbond. Dat meldde The Guardian gisteren. Redactie sport Amsterdam V
Chelsea heeft zijn zinnen gezet op Guus Hiddink als opvolger van de ontslagen hoofdtrainer Carlo Ancelotti. Mogelijk struikelblok is de forse afkoopsom van ongeveer vijf miljoen
euro die Turkije verlangt voor zijn bondscoach. Hiddink (64) liet in 2009 als interimtrainer een bijzonder goede indruk achter bij Chelsea. De ‘Blues’ namen vorige maand afscheid van Ancelotti. Volgens The Guardian wil eigenaar Roman Abramovitsj nu Hiddink aantrekken om eindelijk zijn droom, het winnen van de Champions League, te verwezenlijken. Mocht de komst van Hiddink niet haalbaar blijken, dan verlegt Chelsea volgens de krant zijn aandacht naar Mark Hughes.
Hiddink bleef afgelopen week rondom de EK-kwalificatiewedstrijd tegen België vaag over zijn toekomstplannen. Hij heeft nog een contract voor een jaar bij de Turkse bond, maar ook daar laten ze doorschemeren dat ze ernstig rekening houden met een vroegtijdig vertrek van de Nederlander. Martin Jol is nog steeds een van de belangrijkste kandidaten om hoofdtrainer van Fulham of Aston Villa te worden. De voormalig Ajax-trainer staat open voor beide banen.
Losse handjes
Snel tevreden
Mart TV
De Belgische doelman Logan Bailly heeft een voorwaardelijke gevangenisstraf van vijf maanden gekregen. Hij sloeg een fan neer.
De Belgische prins Gabriël, het zoontje van prins Filip, kreeg een shirtje van de Rode Duivels. Hij was er nog blij mee ook.
Mart Smeets wil een eigen sportzender beginnen. Naam: Mart TV. Presentatie: Mart Smeets. Hoofdrol 1: Mart. Hoofdrol 2, 3, 4 en 5: Mart.
20
Dagblad De Pers Dinsdag 7 juni 2011
Wie een bewaker bedreigt met een pistool is ver weg.
Sport
Jos Hermens Atletenmanager
Ten onder aan drank en boerinnen
Veel Keniaase atleten komen in de problemen. Samuel Wanjiru is de laatste. Hij viel van een balkon. Volgens de politie was het zelfmoord. GETTY IMAGES
#SamuelWanjiru De met raadsels omgeven dood van olympisch kampioen Samuel Wanjiru staat niet op zichzelf. Veel meer hardlopers, veelal Kenianen, raken tijdens hun carrière het spoor bijster. Belangrijkste boosdoeners: drank en vrouwen. Iwan Tol
Amsterdam V
Het moet ergens eind jaren tachtig zijn geweest dat voormalig atletenmanager Raymond de Vries, op weg naar een wedstrijd, met zijn Keniaanse pupil Billy Konchellah in een gehucht in Noord-Frankrijk belandde. Geen saaiere streek dan NoordFrankrijk, maar Konchellah moest en zou op stap gaan, vertelt De Vries. ‘Kom Raymond’, zei hij, ‘we gonna look for a pussy’. Maar waar we ook kwamen, nergens een vrouw te bekennen. Ik had al tweehonderd dollar aan taxikosten betaald toen we uiteindelijk een discotheek op het platteland vonden. Daar zat niemand, maar Billy wilde per se blijven. Na een uur ging eindelijk de deur open. Kwamen er zes van die boerenmadammekes van middelbare leeftijd binnen. Ze zagen er niet uit, maar Billy vond dat prachtig. Welke wil jij,
Raymond?, vroeg hij doodserieus aan me.’ Met Billy Konchellah liep het niet goed af. Met De Vries trouwens ook niet, maar dat heeft hij al in zijn boek Opkomst en ondergang van een ongelooflijk stomme zak beschreven. Konchellah werd in 2005 veroordeeld voor twee verkrachtingen, seksuele uitbuiting van een kind en een drugsmisdaad. Hij kreeg hiervoor een gevangenisstraf van tweeëneenhalf jaar. Zoals Konchellah zijn er zoveel. Henry Rono bijvoorbeeld, de atleet die in 1978 in tachtig dagen vier wereldrecords liep. Rono raakte verslaafd aan de drank, belandde in de gevangenis en werkt nu als pompbediende. Richard Chelimo, de zilveren medaillewinnaar op de olympische 10 kilometer van Barcelona, hetzelfde verhaal: ten onder gegaan aan de drank. En twee weken terug was daar plotseling de dood van olympisch marathon kampioen Samuel Wanjiru. Hij zou van een balkon zijn gevallen, nadat hij door zijn echtgenote was betrapt met een andere vrouw, een serveerster. Het was een publiek
geheim dat Wanjiru een alcoholprobleem had. ‘Het alcoholisme onder Keniaanse atleten is verschrikkelijk’, weet De Vries. ‘En altijd bier hè. Nooit sterke drank.’ Atletenmanager Jos Hermens begeleidt veel Afrikaanse atleten. Hij
Vermoord De moeder van Wanjiru denkt dat haar zoon is vermoord. Op geen van de negen bewakingscamera’s in het huis van Wanjiru is te zien dat hij van het balkon valt.
constateert dat het voornamelijk Kenianen zijn die na, of zelfs al tijdens hun carrière, het spoor bijster raken. ‘Over Ethiopiërs hoor je zelden rare verhalen. Ethiopië en Kenia zijn de twee hardlooplanden, maar ze verschillen enorm. Een verklaring daar-
voor vind ik lastig te geven. Dat loopt door stammen heen. Die analyse heb ik nooit gemaakt. Ik denk dat je het moet zoeken in de ontaarding, dat ze het contact verliezen met hun geboortegrond en daardoor in een spagaat belanden.’ Volgens De Vries komt er nog een tweede risicofactor bij: geld. Opgegroeid in de armoede is het voor veel Kenianen lastig om op latere leeftijd weerstand te bieden aan de verlokkingen in het Westen. Hij geeft Paul Ereng, olympisch kampioen van Seoul op de 800 meter als voorbeeld. ‘Een intelligente jongen, student op de universiteit van Virginia. Maar hij ging in één jaar tijd van 20 dollar per maand naar 400.000 dollar per jaar. Dan moet je heel sterk in je schoenen staan om daarmee om te gaan. Ik heb in een hotel wel eens 2.500 dollar aan telefoonkosten voor hem afgerekend. Had hij de hele nacht met al zijn vriendinnetjes over de hele wereld zitten bellen.’ Hermens denkt dat er te veel managers uit zijn op snel geld verdienen en daarmee het welzijn van hun atle-
ten uit het oog verliezen. ‘Welk welzijn?’, vraagt De Vries zich af. ‘Naar onze maatstaven misschien. Maar wie zijn wij om te zeggen hoe ze moeten leven? Ik heb Paul Ereng eens naar Zwitserland gebracht. Daar moest hij zijn geld op een goede bank zetten. Maar na een paar maanden was het toch weer op. Dan sta je machteloos. Je kunt ze niet 24 per dag bewaken.’
Pistool Toch ziet Hermens een belangrijke rol weggelegd voor de managers. Als het gaat om de dood van Wanjiru waren er volgens hem voldoende signalen dat de olympisch kampioen in de problemen zat. ‘Als je, en dat was nog maar twee maanden terug, een bewaker bedreigt met een pistool, dan ben je ver weg. Je moet alert zijn. Bij blessures bijvoorbeeld kunnen atleten down raken, depressief worden. Op dat soort momenten moet je eigenlijk al in het vliegtuig zitten. Het is makkelijk om er te staan als ze de medailles ophalen. Dat kan iedereen. Maar je moet er juist zijn als ze je nodig hebben.’
Model
Troostprijs
Prioriteiten stellen
Wayne Rooney onthulde eerst dat hij een haartransplantatie heeft ondergaan. Nu heeft hij een foto van zijn bosje haar op Twitter gezet.
Lierse SK gaat op de Egyptische tv een Idols-programma voor voetballers maken. De winnaar krijgt een contract bij de Belgische club.
Een vader liet zijn dochter vallen tijdens een honkbalwedstrijd van de Dodgers. Er kwam een bal aangevlogen en papa wilde het ding vangen.