Lees De Pers op je telefoon! ipers, de digitale editie van De Pers. Voor iphone, Android (vanaf 2.2) en Blackberry (vanaf OS6). i-pers.nl

Dinsdag 28.06.2011

Lees De Pers op je telefoon! iPers, de digitale editie van De Pers. Voor iPhone, Android (vanaf 2.2) en Blackberry (vanaf OS6). X i-pers.nl

depers.nl

PUZZEL MEE EN WIN! MAAK DEZE WEEK KANS OP een weekendovernachting voor twee personen in Holiday Inn Gent Expo t.w.v. À 402,DAGELIJKS WINNEN Een Sanders Puzzelpakket! Op de puzzelpagina vindt u alle informatie.

GRATIS, MAAR NIET GOEDKOOP

Sorry! Soms gaat propaganda echt te ver

....

Pagina 10

En nu

slapen Misschien kent u het wel: die wanhoop als uw allerliefste schatje wéér niet wil slapen. Geen nood, boos worden is niet raar. Er is nu zelfs een boek over.

....

Pagina 4

Supers schamen zich nu voor de kiloknallers.

Komt u maar

Man of vrouw?

Tijden veranderen, ziet ook Wakker Dier. Pagina 3

....

Pagina 6

....

....

Al uw plannen voor een reis naar de sterren, graag.

Dat is steeds vaker de vraag in de vrouwensport. Pagina 20

15:00 uur

20:00 uur

Masterclass Kostenbeheersing bij uw energie-inkoop, Rotterdam.

Geurtje Tuinclub de Groene Passie Stttt! Bijeenkomst in Centrum Alkmaar organiseert een workshop rozenbadzout. met als thema: ‘Stilte, waar is die nog?’

20:00 uur

2

Dagblad De Pers Dinsdag 28 juni 2011

Eerst

Waren dino’s warmof koudbloedig? De monsters zijn voor het eerst getemperatuurd. Pagina 9

Duitsland verwacht een ‘Super Aufschwung’

Cartoon Argus

Israël dreigt met aanval op Gaza-vloot

#Aufschwung

Het gaat goed in Duitsland. De groeiprognose voor dit jaar werd gisteren zelfs fors naar boven bijgesteld. Redactie economie Amsterdam V

Zo euforisch waren de Duitse economen tot nu toe nog niet, melden persbureau DPA en Der Spiegel.

De wetenschappelijke onderzoekers van het gerenommeerde Institut für Makroökonomie und Konjunkturforschung (IMK) voorspellen voor Duitsland dit jaar een economische groei van 4,0 procent. Een dergelijke groei is sinds 1991, kort na de hereniging van Oost- en West-Duitsland niet meer voorgekomen. In april was het instituut nog van een keurige plus van 2,7 procent uitgegaan.

Saab balanceert weer eens op de rand van de afgrond #Saab

Onheilsberichten en gejuich buitelen bij Saab weer razendsnel over elkaar heen.

De prognose van het IMK verraste zelfs de eigen experts, aldus de wetenschapsdirecteur van het Instituut, Gustav Horn, gisteren tegen weekblad Der Spiegel. Ook voor het komende jaar zijn de IMK-economen behoorlijk optimistisch. Volgens hun berekeningen groeit de Duitse economie in 2012 met 2,3 procent. Eerder mikten ze nog op een groei van 1,7 procent.

Medewerker DNB steelt 1,25 miljoen

Aan de andere kant zou een Chinees bedrijf voor 13 miljoen euro aan nieuwe Saabs besteld hebben. Ook zou een Zweeds vastgoedbedrijf op het punt staan om Saabs fabriek te kopen en die weer terug te verhuren aan het bedrijf. De waarde van de gebouwen wordt geschat op circa 32,6 miljoen euro. Dat geld is heel hard nodig: de schuld aan de leveranciers van Saab bedraagt ongeveer 60 miljoen euro. Het lot van de fabriek rust nu op de schouders van één man: Victor Muller. Hij is het laatst overgebleven bestuurslid van Saab Automobile, de overige drie bestuurders zijn opgestapt, zo bevestigde een woordvoerster van het bedrijf gisteren.

Amsterdam Een voormalige medewerker van De Nederlandsche Bank (DNB) heeft 1,25 miljoen euro ontvreemd uit de kluis van de centrale bank. De medewerker bevond zich op het moment dat de diefstal werd ontdekt, in september 2008, al in het buitenland en is nog niet getraceerd. DNB heeft destijds aangifte gedaan van de vermissing. Uit onderzoek van DNB en de politie blijkt dat het geld waarschijnlijk door een toenmalige medewerker van DNB is ontvreemd. DNB betreurt dit incident. Het al bestaande hoge niveau van zorgvuldigheids- en veiligheidsmaatregelen is nog verder aangescherpt’, aldus de bank.

Rectificatie: Greenpeace en de Doggersbank

Rectificatie (2): afdracht van btw en Groupon

Edward Deiters Amsterdam

Amsterdam Marcel Hulspas beweerde in De Pers van 24 juni dat Greenpeace de publieke opinie probeert te beïnvloeden door in het geheim een expeditie in natuurgebieden op de Noordzee te organiseren. Hij stelde ten onrechte dat Expeditie Doggersbank, een initiatief van Duik de Noordzee Schoon, door Greenpeace zou zijn georganiseerd en zou zijn voorzien van mankracht.

Amsterdam In het artikel ‘Groupon schuift de btw door’, De Pers, 22 juni, is een feitelijke onjuistheid geslopen. Het artikel stelt dat Groupon bij kortingsacties over zijn deel van de omzet geen btw betaalt. Dat doet Groupon wel. De in het artikel aangehaalde belastingspecialist Einte van der Wal van PwC heeft niet gezegd dat Groupon geen btw afdraagt. Onze excuses.

Gisteren viel er bij de Zweedse autobouwer Saab – weer – een aanmaning op de mat. Dit keer komt die van IF Metall, de grootste vakbond bij de noodlijdende onderneming. Of de Nederlandse Saab-baas Victor Muller nu eens eindelijk salaris overmaakt naar de 1.500 medewerkers uit de fabriek. Die hadden vorige week te horen gekregen dat ze geen salaris krijgen uitbetaald.

Rebellen Libië naderen Tripoli

4.200 blauwhelmen naar Soedan gestuurd

Bij einde van mars is beschaving zoek

Tripoli De Libische rebellen die vechten tegen het bewind van de Libische leider Muammar Gaddafi zijn opgetrokken naar de stad Bir al-Ghanam, zo’n 80 kilometer ten zuidwesten van de hoofdstad Tripoli. Dat meldde een woordvoerder van de rebellen gisteren. Ze hebben tegen de Britse omroep BBC gezegd dat ze optrekken naar Tripoli. De strijders zouden posities hebben ingenomen in de buitenwijken van Bir al-Ghanam.

New York De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft gisteren unaniem ingestemd met de inzet van een vredesmacht van 4.200 Ethiopische militairen in de betwiste Soedanese regio Abyei. Deze vredesmacht zal in eerste instantie voor zes maanden actief zijn.In Abyei zijn zeker 100.000 mensen op de vlucht geslagen, nadat het noordelijke leger in maart het omstreden gebied was binnengetrokken.

Start up

1

Mini-sudoku

X Meer puzzelen? Zie pagina 18

3 © SANDERS-PUZZELLAND

In de mini-sudoku gebruikt u op elke horizontale rij, op elke verticale rij en in elk vak de cijfers 1 tot en met 6 één keer.

5 2

5

2 6 3 2

PLAATSEN

5 6

6 5

3

Fransen komen met reddingsplan Grieken

Weer vogelgriep vastgesteld in Creil

Parijs De Franse president Nicolas Sarkozy heeft gisteren bevestigd dat zijn regering het met banken en verzekeraars in Frankrijk eens is over een plan om Griekenland te helpen.De geldschieters zijn bereid 70 procent van de aflopende leningen van Griekenland opnieuw in dat land te pompen. Het grootste deel zou voor 30 jaar en niet voor slechts 5 jaar in de Griekse economie worden gestopt.

Creil Bij een pluimveebedrijf met 6.750 kalkoenen in Creil in de provincie Flevoland is vogelgriep vastgesteld. Dat heeft het ministerie van Landbouw gisteren bekendgemaakt. Het gaat om een H7-variant. Onduidelijk is nog of het de zeer besmettelijke en dodelijke of de milde variant is. Waarschijnlijk wordt dit vandaag bekend. Vorige week werd in Creil ook al vogelgriep geconstateerd.

V

#Cultuur

Luide protesten gisteren tegen het korten op cultuur. Ondanks een Mars der Beschaving greep de ME in. Redactie binnenland Amsterdam/Den Haag V

Enkele honderden mensen hebben gistermiddag bij een ingang van het Tweede Kamergebouw in Den Haag geprotesteerd tegen de bezuinigingen op cultuur. De mobiele eenheid stond paraat, onder meer met paarden, en heeft enkele charges uitgevoerd. In het Kamergebouw was op dat moment het debat bezig over de plannen om 200 miljoen euro te bezuinigen. Eerder liepen enkele duizenden cultuurliefhebbers al ‘De Mars der Beschaving’, die eindigde op het Haagse Malieveld met een manifestatie tegen de cultuurplannen. Daar kwamen tussen de 7.000 en 10.000 mensen op af, onder wie veel bekende acteurs en cabaretiers. Na afloop trokken enkele honderden mensen naar het Kamergebouw, om daar met veel lawaai hun ongenoegen kenbaar te maken. Enkele demonstranten werden door de politie weggehaald en er werd in ieder geval één iemand gearresteerd, namelijk Frank Mandersloot, kunstenaar/docent aan de Koninklijke Academie Beeldende Kunsten. Volgens ooggetuige en kunstenares Carmen Vossen – ‘ik ben niet tegen bezuinigingen op cultuur, maar praat s.v.p. met de sector’ – trad de politie erg ‘agressief’ op.

De ME verdrijft demonstranten uit de Lange Poten in Den Haag. ANP

Houd je hoofd koel

Homotrots

Hoera, een jongen/meisje!

Wetenschappers ontdekten dat piekerende slapelozen beter slapen wanneer hun hoofd verkoeld is zodat de hersenstofwisseling vertraagt.

In Chicago zijn maar liefst honderd banden lekgeprikt van praalwagens van de Gay Pride Parade. Het feest ging gelukkig gewoon door.

Het loopt storm op een sekseneutrale crèche in Stockholm. De kinderen van 1 tot 6 krijgen niet te maken met de vraag of ze jongetje of meisje zijn.

Dagblad De Pers Dinsdag 28 juni 2011

Supermarkten schamen zich nu voor kiloknallers.

Eerst

Sjoerd van de Wouw Wakker Dier

3

Sterrensysteem beoordeelt welzijn vee 1 ster

Geen sterren

Zeug ligt tussen stangen

Iets meer ruimte

Biggen in opfokhok met 0,3m² per varken

Speeltjes tegen verveling

3 sterren

Zie 2 sterren, plus...

2 sterren

...overdekte uitloop voor biggen, 1m² per varken

Zeug mag naar buiten

Strooisel in het biggenhok, iets meer ruimte

BRON: DIERENBESCHERMING. GRAPHIC: ELS ENGEL

Bioknallen in plaats van kiloknallen #Bioknallen Supermarkten stunten steeds minder met kiloknallers. Nu willen ze scoren met diervriendelijke producten.

Kiloknallen is uit. Nadat supermarkten jarenlang steeds meer gingen stunten met vlees is er nu een kentering te zien: Albert Heijn, C1000, Jumbo, ze adverteren veel minder met goedkoop vlees en plaatsen de kiloknallers minder prominent in hun schappen. Stunten met vlees is onder meer besmet geraakt door opvallende acties vorig jaar van Wakker Dier tegen de grootste vleesstunter van Nederland, de C1000. Daarvoor in de plaats zijn supermarkten juist steeds meer gaan inzetten op biologisch vlees, vleesvervangers, en het zogenoemde tussensegmentvlees, dat tussen het biologische en ‘normale’ vlees in zit. Je ziet het terug in de verkoopcijfers. Dit jaar werd in de eerste vier maanden ongeveer 11 procent minder vlees ‘in de aanbieding’ verkocht dan in diezelfde periode vorig jaar, volgens marktonderzoeker GfK. Daar vallen de kiloknalacties onder. Het aantal kiloknaladvertenties in de supermarktfolders daalde het eerste kwartaal van dit jaar met 30 procent vergeleken met vorig jaar, telde Wakker Dier. Er werd volgens de organisatie dit jaar vooral minder geadverteerd met ‘de extreemste vleesaanbiedingen’ van maximaal 2,50 euro per kilo. Aan de andere kant kopen Nederlanders veel meer biologisch vlees en vleeswaren. In het eerste kwartaal van 2011 steeg die verkoop in de supermarkten met circa 32 procent, blijkt uit cijfers van LEI, onderdeel van Wa-

geningen UR. ‘Supermarkten schamen zich nu voor kiloknallers. Ze gebruiken het woord niet meer, en vinden het niet meer bij deze tijd passen’, zegt Sjoerd van de Wouw van Wakker Dier. Het stunten met vleesprijzen is volgens de organisatie op de lange termijn slecht voor het dierenwelzijn. Het resultaat van de prijsstunts is dat boeren volgens Wakker Dier 1,50 euro krijgen om een kip een leven lang te verzorgen. Nee, liever maken de supermarkten nu goede sier met hun assorti-

Net iets beter

Miljoenen 1-sterrenkippen Tussensegmentvlees bestaat sinds 2007. Toen is begonnen met 500.000 vleeskippen, die onder iets betere omstandigheden leven dan kippen ‘zonder ster’. Nu zijn er volgens de Dierenbescherming enkele miljoenen van zulke ‘sterrenkippen’. Albert Heijn werkt samen met 150 varkensboeren voor hun ‘1-sterrenvarkensvlees’. Komende donderdag maakt de Dierenbescherming meer cijfers bekend over tussensegmentvlees.

ment vleesvervangers en biologische kipfiletjes en runderlapjes. Die liggen tegenwoordig op prominente plekken in de schappen. Van de Wouw: ‘Vroeger had Albert Heijn een vleesvervanger die ergens onder aan in een schap lag. Dat was window dressing, zodat ze konden zeggen: we zijn goed bezig’. Nu zegt Albert Heijn zestig vegetarische producten te verkopen. Van de Wouw: ‘Toen ik jaren geleden vegetariër werd, kon ik alleen kiezen tussen tofoe en taugé. Nu is er veel keuze.’ En de vervangers en het biologische vlees liggen ook nog eens op ooghoogte, wat veel scheelt in de verkoop.

Sterrenvlees Maar de belangrijkste ontwikkeling is misschien wel de komst van het tussensegmentvlees. Dat vlees krijgt sterren van de Dierenbescherming: hoe meer, hoe beter het leven was van het varken of de kip die je eet. Varkens met 1 ster hebben meer beweegruimte en afleiding dan ‘sterloze’ varkens. Maar ze hebben het weer slechter dan varkens die zijn bedoeld voor biologisch vlees. Albert Heijn loopt voorop. Vorig jaar is de keten begonnen om de schappen te vullen met 1-sterrenvarkensvlees. Vanaf eind deze week ligt er alleen nog maar zulk varkensvlees in de supermarkt. Nee, het tussensegmentvlees concurreert niet met het duurdere biologische vlees (dat drie sterren heeft) zegt een woordvoerder van de Dierenbescherming. ‘Dan zouden we er meteen mee stoppen. Mensen stap-

pen juist over van het reguliere vlees.’ ‘Veel Nederlanders,vooral die wat meer geld hebben en een wat hogere opleiding, eten tegenwoordig een paar dagen per week geen vlees’, zegt agro- en levensmiddelenexpert Frits Kremer. Ook het kiezen voor biologisch vlees is populair onder die groep.

Aanbodgericht Maar volgens Kremer zijn de super-

Digitenne daarna 9,- p/m. Betreft jaarcontract Digitenne bij Telfort internet Plus of Max. Aansluitkosten Digitenne 25,- Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl

Remco Tomesen Amsterdam

markten in Nederland vooral meer vleesvervangers en producten als tussensegmentvlees gaan aanbieden door acties van ngo’s als Wakker Dier, Varkens in Nood en de Dierenbescherming. ‘Je moet aanbodgericht denken als je dingen wil veranderen’, zegt hij. Oftewel: als er meer biologisch vlees en meer tussensegmentvlees in de schappen ligt, gaan consumenten die ook vanzelf meer kopen.

Telfort Internet Plus tot 20 Mb/s Een jaar lang voor maar

17,50 p/mnd

+ eerste 6 maanden gratis digitaal TV kijken

telfort.nl Telfort winkels

Hoezo tot je 67e

Walvis van heel dichtbij

Het einde is nabij

In Ohio is een 80-jarige man met pensioen gegaan. Hij gaat weer wedstrijdroeien en wil eindelijk tijd met zijn familie doorbrengen.

Een jongen was met zijn ouders aan het walvisspotten toen er eentje boven water kwam en hem met zijn vin bewusteloos sloeg.

In 2012 eindigt de wereld, op een Frans bergdorpje na. De ‘ware’ gelovigen overspoelen het dorp en daar zijn de bewoners niet blij mee.

4

Dagblad De Pers Dinsdag 28 juni 2011

We praten niet graag over wat er misgaat in de opvoeding.

Eerst

Ineke Amsterdamse opvoedpoli

Ga fuckin’ slapen #Avondritueel Het is een ongekende hit in de VS; een grove parodie op een kinderboek. Go the f*k to sleep raakt een gevoelige snaar bij ouders .

Sanne Rooseboom Amsterdam

 Een lief peutertje ligt op een knuffelbare leeuw, tussen de slapende dieren. Het peutertje is als enige wakker. In élke tekening in het kinderboek van Amerikaanse schrijver Adam Mansbach is het peutertje wakker, want het boek gaat over de wanhoop van de ouder wanneer je kind maar niet wil slapen.   The Eagles who soar through the sky are at rest. And the creatures who crawl, run and creep. I know you’re not thirsty, that’s bullshit, stop lying. Lie the fuck down my darling and sleep   Het prentenboek Go the f*k to sleep is een enorme hit in de Verenigde Staten. Al voordat het boek was uitgegeven, schoot het naar de Amazonbestseller-toptien, omdat een vroege pdf-versie was uitgelekt. Tienduizenden gefrustreerde ouders herkennen zich in de grove en mooi getekende parodie op een kinderboek. ‘Het is een eerlijk boek en ik geloof dat het een gevoelige snaar heeft geraakt bij ouders,’ zegt Mansbach (34) aan de telefoon vanuit New York. ‘Ik krijg heel veel e-mails van mensen die blij zijn dat ze niet de enigen blijken

die af en toe genoeg hebben van hun kind dat maar niet wil slapen. We zijn zo snel bang dat we slechte ouders zijn. Door mijn boek kunnen we om dit stukje van de opvoeding in ieder geval lachen en dat helpt.’  

wil een ban, maar boekhandels trekken zich er niks van aan.  Ook de vulgariteit van het ‘fuck’ in de titel stoort veel mensen. En wat nou als een kind denkt dat het een kinderboek is? ‘Leg het buiten bereik van kinderen’, adviseert Mansbach. ‘En als je een probleem hebt met het woord fuck, dan is dit mogelijk geen geschikt boek voor je...’ Hij benadrukt dat hij het woord volledig vindt passen bij de situatie. ‘Fuck wordt niet gebruikt om te shockeren, ik ben een schrijver, ik heb hiervoor drie boeken gepubliceerd, ik weet hoe ik woorden wil gebruiken. Fuck is gewoon het correcte woord voor de situatie.’  

Meer fijne boeken

Like

Het begon op Facebook. Daar liet de doodmoeie New Yorkse schrijver zijn vrienden, na een avond met zijn slapeloze, tweejarige dochtertje Vivien, weten dat zijn volgende boek een kinderboek zou zijn dat hij ‘go the fuck to sleep’ zou noemen. ‘Ik zat soms een uur of twee bij haar bed, in het donker en dacht dat ze simpelweg nooit in slaap zou vallen. Nooit.’ Op zijn wanhopige statusupdate kwamen zoveel positieve reacties dat Mansbach besloot het dan ook maar echt te schrijven.  Het eindresultaat ziet er onschuldig uit. De illustraties van Ricardo Cortés, tekenaar bij The New York Times, zijn kleurrijk en dromerig. Kinderen die in bed liggen, een heldere maan, slapende dieren. Op elke bladzijde staat een lief gedichtje dat naargeestig eindigt.   The tiger reclines in the simmering jungle. The sparrow has silenced her cheep.

Mensen die dit boek bij Amazon bestelden, kochten ook: Monsters Eat Whiny Children, All My Friends Are Dead, That’s Not Your Mommy Anymore: A Zombie Tale, Raising The Perfect Child Through Guilt and Manipulation, I Hate Everything.

Nederland Fuck your stuffed bear, I’m not getting you shit. Close your eyes. Cut the crap. Sleep.    In Nieuw-Zeeland is een christelijke groepering, Family First, een actie begonnen tegen het boekje. ‘Het lijkt voor een volwassene misschien onschadelijk en grappig, maar wij maken ons serieus ongerust’, zei directeur Bob McCoskrie op de website van de organisatie. Het zou wel eens kindermishandeling in de hand kunnen werken, aldus Family First. Hij

Go the f*k to sleep wordt ‘zeer waarschijnlijk’ vertaald naar het Nederlands, aldus de Amerikaanse uitgeverij Akashic. ‘We zijn nog in onderhandeling, maar over een paar maanden kun je het verwachten.’ En ook hier zal het vast een succes worden. ‘Mensen praten niet gemakkelijk over wat er misgaat in de opvoeding’, zegt pedagoge Ineke van de Amsterdamse Opvoedpoli. ‘Ze zijn bang dat mensen denken dat ze een slechte ouder zijn. Mensen praten sowieso te weinig over opvoeden

omdat ze het zo druk hebben, en dan krijg je dit soort successen. Misschien is het wel de eerste keer dat die drukke New Yorkers het met elkaar over het avondritueel hebben.’ Ze vermoedt dat de irritatie van Mansbach niet geholpen heeft bij het in slaap krijgen van zijn dochter. ‘Een peuter, onrustig omdat ze de wereld aan het ontdekken is, hoort in je stem als je haast hebt of weg wilt. De onrust zit ook in de volwassene, niet alleen in het kind.’  

Pulp fiction

De Engelstalige luisterversie van het boek is inmiddels ingesproken door Samuel L. Jackson, bekend om zijn rollen als gewelddadige tough guy in onder meer Pulp Fiction en Shaft. Het filmpje ervan, met een lieflijk slaapliedje uit een muziekdoos op de achtergrond, is een viral hit aan het worden. Jacksons stem is zalvend en rustgevend in het begin van elke pagina, en onverholen agressief tegen het eind. Verdammte Sch**e, schlaf ein! Kwam eerder deze maand uit in Duitsland, de luisterversie daar wordt ingesproken door acteur/regisseur Werner Herzog, met een zeer sinistere, schrapende stem.  De filmrechten van Go the f*k to sleep zijn inmiddels verkocht aan Fox2000. 

Hoge nood

Mooie plek

Heftige discussie

Na een vliegreis van Londen naar Minneapolis ontving een man zijn bagage doorweekt weer terug. Hij zei dat het rook naar urine.

Een stel brengt al 60 jaar hun vakantie in de kustplaats Folkestone in precies hetzelfde hotel door. Ze weten zeker dat er geen mooiere plaats is.

Een discussie tussen twee rechters in het Amerikaanse Gerechtshof liep wel erg hoog op. Een van de twee greep de ander naar de keel.

Dagblad De Pers Dinsdag 28 juni 2011

Er is geen enkele basis voor het mishandelen van een dier.

Eerst

Yehoshua Levin Ultraorthodoxe rabbijn

Pinokkio

Niet waar / Deels waar / Waar

‘Orthodoxe rabbijnen geven hond doodstraf’ Mooimakerij, fabeltjes, halve waarheden, Pinokkio prikt ze door. Reacties en suggesties naar: [email protected] Peter Wierenga Den Haag V

Wat is de bewering? ‘Een rabbinale rechtbank in een ultraorthodoxe wijk van Jeruzalem heeft een hond ter dood veroordeeld.’

Wie zegt dat? Talloze media wereldwijd, van de BBC tot AFP, met navolging in Nederland, van RTL Nieuws tot De Telegraaf tot Dagblad de Pers .

Waar zeggen ze dat? In hun edities of websites van 17 juni jongstleden.

Hoe zat het ook alweer? Alleen al vanwege de hoogst opmerkelijke kop ‘Joodse rechtbank veroordeelt hond ter dood’ werd dit bericht in korte tijd een wereldwijde hit. Het bericht was overgenomen van de Israelische nieuwssite Ynet. Een grote hond zou een religieuze rechtbank binnengelopen (‘binnen-

Column Tommy Wieringa

Stad en land

asgeleden keek ik in het Thyssen-Bornemisza-museum te Madrid naar het schilderij Metropolis van George Grosz. Mogelijk dient het als een groteske vervorming van het grotestadsleven te worden opgevat, maar ik was juist onder de indruk van wat me als realisme voorkwam; het is zo’n mentale afbeelding die me voor de geest komt wanneer ik denk aan het leven in de stad, precies die zenuwachtigheid, dat razende tempo, die neurose. Wie in zo’n omgeving moet leven, kan niet anders dan een zenuwzieke zijn. Iets over de ‘perigenuale voorste cingulate cortex’ nu, het deel van het brein waar spanning en woede wordt gereguleerd. Onderzoekers aan de universiteit van Heidelberg ontdekten recent dat dat hersendeel bij stadsmensen misvormingen vertoonde. Ook onderwierpen ze stedelingen en dorpelingen aan een stresstest, waarbij de proefpersonen sommen maakten terwijl ze door de onderzoekers expres onaardig werden behandeld. Bij de stedelingen werd extreem hoge stress, waakzaamheid en alertheid gemeten, vergelijkbaar met die van proefdieren en soldaten die juist zijn teruggekeerd uit oorlogsgebieden. De stadsmens wordt omringd door mogelijke vijanden en situaties die spanning opleveren. Ik had altijd al zo’n donkerbruin vermoeden, maar nu is aangetoond dat zo’n leven zijn hersenen misvormt. Er is naar mijn weten nog nooit onderzoek verricht naar het effect van de ontelbare spiegeloppervlakken in de stad. De homo urbanis ziet zichzelf de godganse dag in spiegels, in winkelruiten, op televisieschermen in winkels en stations. Ook in de ogen van zijn medemens zien hij zich voortdurend weerspiegeld. Over het overspannen zelfbe-

P

gedrongen’) zijn in een ultraorthodoxe wijk van Jeruzalem, Mea Shearim. Het beestje liet zich niet verjagen (‘weigerde te vertrekken’) en blafte tegen (‘bedreigde’) de rechters, waarop één van hen concludeerde dat de hond wel de reïncarnatie moest zijn van een seculiere advocaat die door diezelfde rechtbank twintig jaar geleden was vervloekt. Uit angst voor wraak van deze advocaat zouden de rechters nu het vonnis ‘steniging’ geveld hebben, uit te voeren door ter plekke aanwezige kinderen. De hond ontsnapte.

Wat is waar? Zoals op enkele oplettende blogs waaronder de Dagelijkse Standaard - al was geconstateerd, geloven de meeste (ultraorthodoxe) joden niet in reïncarnatie, dus dat aspect was meteen al verdacht. En dat zo’n rechtbank een hond ter dood zou veroordelen door steniging ruikt helemaal naar broodje-aap. Sterker nog, de Israëlische krant Maariv die het verhaal op 3 juni als eerste publiceerde en waarop Ynet zich baseerde, kwam al op 15 juni (dus vóór de internationale hype) met een rectificatie. Maariv citeert een van de rabbi’s van de rechtbank, Ye-

hoshua Levin: ‘Voor het mishandelen van een dier is geen enkele basis, noch in de Joodse wet, noch in het gezond verstand’. Volgens de rabbijn hebben ze slechts gemeenteambtenaren gebeld om de hond weg te halen. Maariv verontschuldigt zich voor de suggestie uit de kop van het artikel, die gebaseerd was op de klacht van een dierenrechtenorganisatie, maar die dus niet de lading dekt. De rabbinale rechtbank liet zelf ook een statement uitgaan, dat de toegestroomde kinderen zich juist vermaakten met het teefje. Bovendien stelt de rechtbank dat de woorden ‘reïncarnatie’, ‘advocaat’ en ‘steniging’ Überhaupt niet gevallen zijn. Met een cynische grap concluderen ze dat slechts ontbreekt dat ze matzes bakten van het bloed van die hond. Inmiddels heeft ook de BBC een rectificatie geplaatst. Op Ynet is het artikel niet meer te vinden.

Eindoordeel De bewering is niet waar.

Reactie Rik Nizet, hoofdredacteur van De Pers.nl: ‘Wij zullen een rectificatie plaatsen onder het stuk.’

Nu Alles-in-1 met digitale video recorder • Digitale TV - met o.a. Programma Gemist • Bellen - € 0,04 p/min naar vaste nummers

5

wustzijn als bron van narcisme en zelfhaat wil ik graag eens iets lezen. Het zichzelf zien is naar mijn idee een bepalend element van het leven in de stad. Met Pinksteren bezocht ik het plaatsje Dwingeloo in zuidwestDrenthe. Daags erna was ik in Amsterdam, op weg naar een verjaardag in de Jordaan. Binnen de stadsgrenzen deden zich drie conflictsituaties voor, die bij een opvliegender natuur dan de mijne gemakkelijk tot geweld hadden kunnen leiden. Met lichte weemoed dacht ik terug aan Dwingeloo, waar weinig reden voor conflicten is. Er is ruimte, er zijn nauwelijks spiegels. Men lijdt er niet aan overmatige zelfbeschouwing. Zenuwzieken zijn er wel, maar zeer weinig. Psychische klachten vinden er een uitweg in alcoholisme, en alcoholisme mondt veelal uit in een bestaan in een kleine woonstee aan de rand van het dorp of in het bos. Permanent bewoonde vakantiehuisjes zijn plaatsen van veel verborgen leed. Al vijfentwintig jaar bezoek ik Dwingeloo als rugbytoerist. Het enigszins roekeloze leven en het praktisch anarchisme van de bewoners is mij altijd erg bevallen. In Dwingeloo zijn geen onaardige mensen, dacht ik tijdens het clubfeest op Eerste Pinksterdag, hooguit mensen met wie je korter praat dan met anderen.

Tommy Wieringa is auteur van onder meer de roman Caesarion.

• 25 Mb Internet - veel sneller dan ADSL • Kabel TV en Radio - voor alle tv’s in huis • Digitale video recorder - opnemen en pauzeren

* Daarna slechts € 47,50 per maand. ‘UPC presteert het best in het segment 24-100 Mb internet.’

‘UPC verslaat KPN op beeldkwaliteit.’

Kabel wint van ADSL op internetsnelheid en snelheid van zappen.

Bron: Telecompaper, mei 2011

Bron: Telecompaper, juni 2011

Bron: Consumentenbond, mei 2011

0900 500 22 00 | upc.nl | UPC Winkel | UPC Dealer (€ 0,10 per minuut) Actie loopt tot en met 7 augustus 2011 en geldt niet voor abonnees met een UPC Digitale Video Recorder. De borg voor het modem is € 45,-. De mediabox ontvangt u in bruikleen. Voor alle abonnementen geldt een jaarcontract. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor de actievoorwaarden en beschikbaarheid op upc.nl

‘Rubygate’ uitgebreid met drie aanklachten

Arrestatiebevel van ICC tegen Gaddafi

Milaan Het Openbaar Ministerie in Milaan heeft een onderzoeksrechter gevraagd nog eens drie personen in staat van beschuldiging te stellen inzake ‘Rubygate’, het seksschandaal rond Silvio Berlusconi. Het gaat om impressario Lele Mora, Emilio Fede (baas van een van Berlusconi’s tv-journaals) en Berlusconi’s ex-mondhygiëniste Nicole Minetti.

Den Haag Het Internationaal Strafhof (ICC) in Den Haag vaardigt een arrestatiebevel uit tegen de Libische leider Muammar Gaddafi. De Kamer van Vooronderzoek heeft redelijke redenen gevonden om aan te nemen dat de sterke man van het Noord-Afrikaanse land zich schuldig heeft gemaakt aan misdaden tegen de menselijkheid.

Evacuatie zorgcentrum Nieuwegein na brand

Morgen staking in ov A’dam, Den Haag, R’dam

Nieuwegein Door een brand in zorgcentrum De Geinsche Hof in Nieuwegein zijn gisteren circa veertig mensen met ademhalingsproblemen naar een ziekenhuis in Utrecht gebracht. Daar is een calamiteitenhospitaal ingericht. Burgemeester Frans Backhuijs van Nieuwegein meldde dat in totaal 150 bewoners werden geëvacueerd.

Amsterdam De stakingen in het openbaar vervoer in de steden Amsterdam, Rotterdam en Den Haag die voor morgen zijn aangekondigd, mogen van de rechter gewoon doorgaan. Door de acties zullen in deze steden buiten de spits geen trams, bussen en metro’s rijden. De vervoersbedrijven wonnen gisteren rechtszaken die de staking mogelijk maken.

Geef mij een baan

Opsteker voor België

Per ongeluk de lucht in

Een sollicitant was wel erg enthousiast om een nieuwe baan te krijgen. ’s Ochtends presenteerde hij zich bij het bedrijf met een groot spandoek.

Kredietbeoordelaar Moody’s geeft België een goede rating voor de economie. Er moet wel even een oplossing voor de politieke situatie komen.

Dinosauriërs flapperden waarschijnlijk met hun vleugels om energie te besparen tijdens het rennen en evolueerden zo tot vogels.

6

Dagblad De Pers Dinsdag 28 juni 2011

Het wordt een project van meerdere generaties.

Eerst

Een eeuw onderweg #Ruimtereizen Het Amerikaanse onderzoeksinstituut Darpa is op zoek naar goede ideeën voor bemande reizen naar de sterren.

Marcel Hulspas Amsterdam

Als alles goed gaat, zal op 8 juli de laatste Shuttle opstijgen. Daarna is het afgelopen met de bemande ruimtevaart. Weinigen geloven nog dat bemande reizen naar Mars ooit werkelijkheid zullen worden. Maar Darpa denkt toch verder. Als het om vergezochte ideeën gaat, heeft het Defense Advanced Research Projects Agency een reputatie hoog te houden. Bij Darpa werken ze aan vechtrobots, volautomatische auto’s, akoestische wapens en intelligente afluisterapparatuur. En dus ook aan ruimtereizen. De onderzoeksorganisatie heeft een wedstrijd uitgeschreven voor het beste plan voor een reis naar de sterren. Eventuele onoverkomelijke bezwaren mogen óók worden ingediend. De beste ideeën (en bezwaren) zullen in september worden gepresenteerd. Uiterste inzenddatum: 8 juli. Het project heet The Hundred Year Starship Study. Niet omdat het waarschijnlijk nog een eeuw zal duren voordat een ruimteschip met bestemming de sterren de aarde zal verlaten, maar ook omdat de reis zélf mini-

maal een eeuw zal duren. De dichtstbijzijnde sterren staan op enkele lichtjaren afstand van de aarde. Een ruimteschip met de lichtsnelheid heeft al een paar jaar nodig om daar te komen. Een ruimteschip met de ongehoorde snelheid van drieduizend kilometer per seconde, één procent van de lichtsnelheid, is een paar eeuwen onderweg. Ter vergelijking: het snelste ruimtevaartuig haalt op dit moment nog geen honderd km/ sec. Hoe bereik je die snelheden? Hoe vermijd je onderweg alle stofjes? Want bij zulke snelheden zorgen de kleinste stukjes ruimtestof voor zware botsingen. En dan is er de vraag: wie gaan aan boord?

Exoplaneten Afgelopen januari kwam al een select gezelschap bijeen om hierover na te denken. De belangrijkste conclusies waren toen dat het onderzoek zich eerst moest richten op de technologie, en op het vinden van interessante doelen, exoplaneten (planeten rond andere sterren). Als de reis technisch haalbaar is, en er is een duidelijk doel, dan is de kans groot dat de reis ooit gemaakt zal worden. Mét mensen aan boord. Ook daarover was

men het eens. Een onbemand ruimteschip, hoe interessant ook, zal nooit genoeg enthousiasme genereren om het plan werkelijkheid te laten worden. Er moesten ‘helden’ aantreden die bereid zijn om in het sterrenschip te stappen, met de zekerheid dat ze zélf het doel nooit zouden

6.000 sterren nabij de zon Binnen een afstand van 100 lichtjaar liggen sterren die we met geluk in 100.ooo jaar kunnen bezoeken.

bereiken. Hun kleinkinderen aan boord wellicht wél. Het wordt een ‘multi-generatie project’, zoiets als de stichting van een nieuwe stad. Maar is het mogelijk om een groep mensen zo ver te krijgen? Mensen die aan boord hun kinderen en kleinkinderen moeten motiveren om de reis

voort te zetten. En zullen die latere generaties zich aan de oorspronkelijke opzet houden? Wellicht moet het anders. Wellicht kunnen we (tegen die tijd) astronauten invriezen, of in een kunstmatige coma brengen, om ze bij aankomst te ontdooien, of te wekken. De vraag is dan hoe cellen en weefsels (en het brein) daarop reageren. Voor experimenten is weinig tijd. Een ingevroren bevruchte eicel? Ook daarvoor geldt dat we niet weten wat honderd jaar wachten zal betekenen. Wat we wél kunnen is stukken DNA geruime tijd bewaren én samenvoegen. Een wild idee, afkomstig van de beroemde ondernemer/biowetenschapper Craig Venter, is dan ook om menselijk DNA in handzame stukken te verdelen, op te slaan, en pakweg achttien jaar en negen maanden vóór aankomst samen te voegen tot complete genomen, zodat er een jong en (intussen) goed opgeleid team op de planeet kan landen. Wreed? Iedereen heeft tot 8 juli de tijd om zijn ethische bezwaren tegen The Hundred Year Starship Study in te sturen. Wie weet wordt in september de eerste kleine stap gezet op weg naar de sterren. Ooit.

Woef!

En weer een reden...

Wat nou stoppen?

Vergelijking van de Bulgaarse premier. ‘De Bulgaren zijn net als mijn twee herdershonden: ze moeten krachtig aan de lijn worden gehouden.’

Roken tast de hersenen aan. Maar als iemand stopt met roken, herstellen de beschadigingen zich, aldus onderzoekers van UMC St. Radboud.

Frankrijk wil een miljard euro investeren in kernenergie. Dat heeft de Franse president Nicolas Sarkozy gisteren bekendgemaakt.

Dagblad De Pers Dinsdag 28 juni 2011

Voor ons economen is China af en toe ook net een black box.

Eerst

Sep van de Voort SNS econoom

7

Alles valt of staat met de Chinese economie #Locomotief

gen dat de groei niet zou stokken’, zegt Van de Voort. Maar gevolg daarvan is nu wel dat Chinese banken steeds meer risico lopen dat zij hun leningen te laat, of zelfs helemaal niet afgelost krijgen (lees: dat ze met slechte leningen blijven zitten). De Chinezen schijnen zich daar zelf ook bewust van te zijn. Daarom hebben ze volgens Van de Voort al meerdere keren maatregelen genomen om de kredietverschaffing af te remmen. Maar of een enorm land als China voor elkaar krijgt om over te gaan van een te eenzijdig en kunstmatig gestimuleerde exportindustrie naar een wat evenwichtiger economie – zoals wenselijk zou zijn – valt volgens kenners nog te bezien. Het is niet alleen voor China maar ook voor het met groeiproblemen kampende Westen maar te hopen dat dat wel gaat lukken. Het is het verhaal van ‘als China niest, is de wereld verkouden’.

De tijd dat Amerika bepaalde welke kant het economisch opgaat, is voorbij. China is de nieuwe locomotief van de wereldeconomie. Als dat maar goed gaat. Tjeerd Wiersma Amsterdam

Hoewel economen en beleggers bang zijn dat Europa alsnog gaat kapseizen vanwege de Griekse schuldencrisis, zou China wel eens het echte probleem kunnen worden. Niet meer Amerika, maar China bepaalt tegenwoordig welke kant het opgaat met de wereldeconomie. ‘De rol van de Verenigde Staten is zo goed als uitgespeeld. China trekt de kar’, zegt SNSeconoom Sep van de Voort. Zo lang de economie in China met 8 procent blijft groeien is er volgens hem niet gek veel aan de hand, maar Van de Voort geeft toe dat er wel risico’s zijn in China. ‘Terwijl de rest van de wereld in brand stond vanwege de economische crisis en banken geen kredieten meer aan bedrijven wilden uitlenen, zijn ze in China wel gewoon doorgegaan met het geven van leningen aan ondernemingen om er zo voor te zor-

Vastgoedzeepbel Een ander risico waar economen regelmatig voor waarschuwen is de ineenstorting van de vastgoedmarkt in China. Zo’n veertien dagen geleden constateerde de Wereldbank dat er een vastgoedzeepbel is in China en dat die uiteen dreigt te spatten. Het

land heeft om in 2008 de groei te stimuleren de bouw van en speculatie met vastgoed sterk gestimuleerd. Dat ging heel lang goed, maar in april daalden de vastgoedprijzen in negen grote Chinese steden ineens met maar liefst 4,9 procent, terwijl die enkele jaren alleen maar met 10-20 procent omhoog gingen. De vastgoeden bouwmarkt is goed voor 13 procent van het bruto nationaal product van China, twee keer zo veel als dat in 1990 was. Als deze markt krimpt, gaat de hele Chinese economie mee. En dat zou rampzalig kunnen zijn voor de wereldeconomie. Toch blijft Van de Voort optimistisch en houdt hij geen rekening met een harde landing van de Chinese economie. ‘In China pakt de overheid alles planmatig aan. Dus zullen ze ook hier wel weer iets op vinden en de Chinese overheid zal bijspringen als het echt mis dreigt te gaan.’ Verder zegt de SNS-econoom dat het ook voor hem soms moeilijk is om in te schatten hoe betrouwbaar de cijfers zijn die de Chinezen zelf afgeven voor economische groei. ‘China is soms net een ‘black box’. Gelukkig geven de Chinese exportcijfers wel een betrouwbaar beeld van hoe het daar economisch echt gaat.’

DIRECT EEN BETER FIGUUR BODYFORMER LIFT EN VERSTEVIGT LipoLinea is een prettig zittende, dunne, lichte bodyformer die tegelijkertijd corrigeert, verstevigt én lift! De LipoLinea voelt luchtig aan, zodat u niet gaat transpireren. Uw benen, billen, buik en heupen zien er meteen strakker en gladder uit en na 8 tot 12 weken ziet u een duidelijk, blijvend resultaat! De LipoLinea is het resultaat van jarenlange ervaring en onderzoek in de plastische chirurgie. De panty wordt gebruikt als hulpmiddel na een liposuctie, om een nieuwe, juiste vorm aan billen, buik, bovenbenen en heupen te geven. Maar dit bijzondere broekje geeft ook zonder liposuctie uitstekende resultaten.

1

2

3

4

Slanke vormen!

De meeste slankheidsbroekjes zijn gemaakt van 1 laags stof. LipoLinea bevat dubbele lagen om beter te liften en corrigeren. Tevens zorgt dit voor een continue druk en massage van de huid en de onderliggende weefsels. Hierdoor wordt de doorbloeding verbeterd, waardoor het onderliggend vetweefsel wordt afgebroken.

Het ‘weesfietsentehuis’ in het Westelijk Havengebied in Amsterdam. ANP

Fietsdepots vol door achtergelaten fietsen #Weesfietsen

Fietsdepots kampen met grote aantallen achtergelaten tweewielers. De eigenaar kijkt er na verwijdering niet meer naar om. Waar moeten al die fietsen heen? Meike Bergwerff Amsterdam

Wie zijn fiets elke dag op het station zet, kent de ergernis van overvolle fietsenrekken. Een kwart van deze fietsen staat er voor lange tijd en wordt uiteindelijk weggehaald door de gemeente. Ze komen terecht in depots waar ze nog enkele weken worden bewaard, in afwachting van de eigenaar. Opvallend is dat nog niet de helft van de fietsers hun geliefde tweewieler weer op komt halen. Waar dit aan ligt is nog nooit onderzocht. Volgens Arno Bonte van GroenLinks Rotterdam kan het zijn dat de communicatie niet duidelijk genoeg is. Weet de eigenaar waar zijn fiets naartoe is? ‘Vaak wordt er gebruikgemaakt van labels of stickers die op de fout geparkeerde fiets worden bevestigd. Daarna heeft de eigenaar de tijd om zijn rijwiel te verplaatsen.’ De gemeente

moet na een opruimsessie aangeven waar de fietsen heen zijn verhuisd. Enkele gemeenten geven nu al aan dat de depots zo vol zitten dat er minder geruimd kan worden. Dit kan voor problemen gaan zorgen: het aantal fietsen groeit tot 2020 met 50 tot 75 procent. Spoorbeheerder ProRail is al lange tijd bezig met het bouwen van nieuwe fietsenstallingen bij stations. ‘Dat is echter niet de enige oplossing’, zegt woordvoerster Anna Kodde. ‘Er is beperkt ruimte beschikbaar bij de stations, dus we moeten ook naar andere mogelijkheden kijken.’ En dus is er momenteel een pilot in Utrecht, waarbij de detectie van lege plaatsen en stallingsduur van fietsen gemeten wordt. ‘Fietsenstallingen bij stations zijn bedoeld voor reizigers. Het moet geen schuur worden.’ Wat er met de fietsen gebeurt die in de depots achterblijven verschilt. Er zijn steden die een samenwerkingsverband met een sociale werkvoorziening hebben. Zij bieden samen een opleiding tot fietsenmaker aan, waar fietsen worden opgeknapt en verkocht. Andere gemeenten hebben afspraken met opkopers.

Daarnaast is de stof bewerkt met zilverionen om transpiratie tegen te gaan. Dankzij de unieke vormgeving en de verstevigende vezels is het effect met 1-2 maten verschil direct zichtbaar. Dus ook ideaal voor onder strakke kleding of bij speciale gelegenheden.

Verkrijgbaar in 4 uitvoeringen 1 Shape 2 Short 3 Body 4 Capri

Voor informatie en bestellingen: Pharma Direct, tel. 036 521 8118 of www.pharmadirect.nl

2513

Doe als Pippa en Goedele!

Afluisteren via mobiel

Leren Harley

Ouderwets vertier

Bij het Duitse chemiebedrijf Evonik moeten de mobieltjes voortaan tijdens vergaderingen in een koektrommel om bedrijfsspionage te voorkomen.

In het Harley Davidson Museum in Milwaukee is een van leer gemaakte motor te zien. Twintig Japanners maakten de motor in twee jaar.

In Ohio wordt de 85e verjaardag van een draaimolen gevierd. De attractie heeft inmiddels al meer dan 50 miljoen ritjes gemaakt.

Rugpijnvrij met DorSano ervaar de nieuwe revolutie

verlost u van uw klachten d.m.v. een

revolutionair

3-stappenplan Laat uw rugpijn verhelpen met DorSano De DorSa o therapeute , artse e specialiste zulle u stap voor stap helpe , zodat u voortaa zo der rugpij door het leve gaat.

Het revolutionaire 3-stappenplan 1 De onderzoeksfase met rugscan

en back-check. Hierbij worden de

beweeglijkheid van de wervelkolom en de kracht van de rompspieren gemeten.

2 De mobilisatie- en reactivatiefase waarbij wij twee DorSano oefenstoelen gebruiken, waardoor zowel specifieke (hernia) als ook a-specifieke rugklachten behandeld kunnen worden.

3 De

stabilisatiefase

waarbij door middel van de moderne DorSano

trainingsapparatuur de patiënt leert hoe hij de diepe spieren naast de wervelkolom moet aanspannen en gebruiken.

DorSano biedt meer Ook bestaat biOOeO oOze kliOiek de mogelijkheid om het spreekuur te bezoekeO vaO oOze neurochirurg eOorthopeed. Na oOderzoek door ééOvaOdeze medische specialisteOkaObesloteOwordeOom eeOMRI scaOte makeOof gebruik te makeOvaO aOdere beeldvormeOde techOiekeO. Zo kaOmeOtot eeOheldere diagOose komeO, welk Ooodzakelijk is voor het opstelleOvaOeeOeffectief behaOdelplaO. Op deze maOier kaO DorSaOo eeOtotaaloplossiOg biedeOvoor klachteOaaOuw bewegiOgsapparaat.

Vergoeding EeOgroot voordeel voor u is dat de DorSaOo behaOdelmethode door alle zorgverzekeraars

www. lage-rugpijn .nl

Rugpijn Kliniek DorSano

volledig wordt vergoed. Voorwaarde is wel dat u voor fysiotherapeutische behaOdeliOgeO voldoeOde verzekerd beOt biOOeOuw zorgpolis.

Meer informatie? Kom gerust eveObij oOs laOgs voor meer iOformatie, het makeOvaOeeOafspraak, of puur uit Oieuwsgierigheid. BelleOkaOOatuurlijk ook of kijk sOel op oOze website.

SPECIALE AANBIEDING: DE MEDI MOUSE SCAN IS NU EXTRA VOORDELIG: VAN

89,- VOOR

15,-

(UITSLUITEND CONTANTE BETALING)

Bel nu

0900 DorSano

(0900 367 72 66)

0,10 p.m. + de kosten van het gebruik van uw mobiele telefoon

RugpijOKliOiek DorSaOo Amsterdam Amstelboulevard 184-188 1096 HM Amsterdam

MELD JE NU AAN OP SWEETDEAL.NL

VANAF 29 JUNI ELKE DAG EEN NIEUWE TOPAANBIEDING MET 50% KORTING OF MEER IN AMSTERDAM! Wellness, Uitgaan, Eten & Drinken, Sport en nog heel veel andere leuke deals…

Dagblad De Pers Dinsdag 28 juni 2011

Waarom zouden vrouwen voor hun groep opkomen?

Weten

Belle Derks Organisatiepsycholoog

Eindelijk een thermometer in de grootste dino’s

Vraag aan de wetenschap

Kun je radioactieve straling voelen?

Vooraanstaande wetenschappers beantwoorden vragen van lezers U heeft een vraag? Ga naar www.depers.nl/vraagteken

Mark van Bourgondiën, stralingsdeskundige bij de TU Delft:

Waren dino’s warm- of koudbloedig? Amerikaanse onderzoekers zijn er voor het eerst in geslaagd de monsters van weleer te temperaturen. Marcel Hulspas Amsterdam

Dinosaurus betekent ‘verschrikkelijke hagedis’. Want dat is zoals de eerste ontdekkers tegen deze monsters aankeken: als enorme hagedissen. Maar daarmee sloop een ernstig misverstand naar binnen. Hagedissen zijn koudbloedige beesten, die elke dag pas in actie kunnen komen nadat ze zich aan de lucht of de eerste zonnestralen hebben opgewarmd (eenmaal in actie blijven ze dankzij hun spieren en spijsvertering meestal wel op de juiste temperatuur). Waren de dino’s zo’n honderd miljoen jaar ook zo overgeleverd aan de omgevingstemperatuur? Het leek nauwelijks mogelijk. Een monster als Tyrannosaurus kon toch moeilijk wachten totdat zijn immense lichaam op temperatuur was alvorens op jacht te kunnen gaan.

De discussie sleepte zich vele decennia voor en paleontologen bedachten allerlei slimme onderzoekjes en complexe computermodellen om een antwoord te formuleren. Maar wat ontbrak, was de thermometer onder de dinotong. Die thermometer lijkt nu ontdekt, door John Eiler en Robert Eagle en hun medewerkers van het California Institute of Technology (Caltech). Ze maken daarbij gebruik van de isotopensamenstelling van het mineraal biopatiet, dat in de tanden van de dino zit. Het gaat om koolstof-13 en zuurstof-18, twee isotopen die nét iets anders met elkaar reageren dan gewone koolstof en zuurstof.

Huidflappen De mate waarin ze elkaar vinden is sterk afhankelijk van de temperatuur tijdens de formatie van de tand. En de metingen (aan elf dinotanden, uit Tanzania en de VS) geven lichaamstemperaturen met een nauwkeurigheid van plusminus een of twee graden. Eagle noemt de methode trots ‘relatively bullet proof’. De tanden kwamen van de Brachi-

Meer lezersantwoorden op www.depers.nl/vraagteken

Volgende week: Hoe komen insecten op een warme zomerdag aan water?

‘Radioactieve, of eigenlijk ioniserende, straling is niet door menselijke zintuigen waar te nemen en is daarom niet voelbaar. Bij zeer hoge stralingsdoses op de huid, zoals bij radiotherapie, kunnen reacties in de huidcellen leiden tot jeuk en in extreme gevallen tot pijnlijke brandwonden. Deze reacties treden echter net zoals bij blootstelling aan uv-licht vertraagd op, waardoor de pijn niet als waarschuwing bij blootstelling kan fungeren. Buiten deze en andere lichaamsreacties bij hoge blootstelling hebben verscheidene mensen gerapporteerd dat ze konden voelen of een röntgentoestel aanstond door sensaties in de huid. Deze mensen voelden echter niet prikkelingen door de röntgenstraling zelf, maar door de statische elektriciteit die door de straling in de lucht wordt vrijgemaakt.’

Op een tropische, actieve zomerdag moesten dino’s hun best doen om koel te blijven. REUTERS

#WarmeMonsters

9

osaurus en de Camarasaurus. Het eerste beest had een temperatuur van 38,2 graden Celsius, en de tweede rond de 35,7 graden. Dat is warmer dan de huidige (koudbloedige) krokodillen, maar koeler dan vogels, de nazaten van de dino’s die in de loop der tijd, net als de zoogdieren, de beschikking kregen over een ingebouwde thermostaat, en daarom ‘warmbloedig’ heten. Dat betekent nog niet dat de dinosauriërs óók warmbloedig waren, maar relatief warm waren ze in ieder geval (gemiddeld) wél. Het interessante is dat deze temperaturen lager liggen dan de temperaturen die computermodellen opleveren voor actieve dino’s, waarbij de spieren en ingewanden voor lichaamswarmte zorgen. Dat betekent waarschijnlijk dat dino’s op een tropische, actieve zomerdag hun best moesten doen om koel te blijven. Hoe ze dat deden, is niet duidelijk. Wellicht beschikten ze over verkoelende huidflappen, of hijgden ze veel. Dat was wel van levensbelang. Met hun immense lichamen lag oververhitting al snel op de loer – en dat is net zo dodelijk als hoge koorts.

Wat denkt de lezer: ‘Ik denk het wel. Als ik in de buurt van een kerncentrale kom, krijg ik altijd kippenvel.’ (Louise Mekkelaer)

‘Vraagteken’ wordt mogelijk gemaakt door de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek, de nationale wetenschapsfinancier.

Kleding zonder echo: de onzichtbaarheidsmantel

Vogels luisteren geklets Knabbel en Babbel af

Durham (North Carolina) Onderzoekers van de Duke University hebben een akoestische ‘onzichtbaarheidmantel’ ontworpen, een materiaal dat geluiden die er aan de ene kant op vallen, absorbeert en aan de andere kant weer uitzendt. De mantel is gebaseerd op dezelfde principes als de visuele onzichtbaarheidmantel waar andere labs mee in de weer zijn.

Dallas(Texas) Amerikaanse zangvogels luisteren goed naar het vrijwel voortdurende gebabbel van Amerikaanse grondeekhoorns (chipmunks). Chipmunks kennen een breed repertoire aan piepjes en kreetjes. Onderzoek laat zien dat de vogels daaruit kunnen afleiden of chipmunks een gevaar zien naderen dat ook voor hen van belang kan zijn.

Seksisme op werk maakt topvrouwen bazig #GlazenPlafond

Vrouwen op topposities kiezen voor zichzelf als er seksevooroordelen in de organisatie heersen. Redactie weten Amsterdam

Als we meer vrouwen aan de top willen, is het nutteloos om er een of twee vrouwen neer te zetten. De seksistische bedrijfscultuur zal daardoor niet veranderen, want die vrouwen komen vanaf dat moment alleen maar op voor zichzelf. Aldus de Leidse organisatiepsycholoog Belle Derks. Derks en haar medewerksters onder-

vroegen 63 hoger geplaatste politievrouwen. De helft moest een situatie beschrijven waarin ze naar hun mening gediscrimineerd waren of seksistische uitlatingen hadden gehoord. De andere helft moest een situatie beschrijven waarin hun geslacht geen punt was en ze gewaardeerd werden. Dan werd hen gevraagd hun leiderschapsstijl te beschrijven, aan te geven in welke mate zij verschilden van andere vrouwen, en te zeggen of er seksisme bestond. Het resultaat was dat vrouwen die net herinnerd waren aan ervaringen met discriminatie en zichzelf een ‘manlijke’ leiderschapsstijl toeschre-

ven, vonden dat ze heel anders dan andere vrouwen bij de politie zijn, en ontkenden dat er daar nog discriminatie op grond van sekse was. Politievrouwen die overeenkomsten zagen met vrouwen in het korps, toonden zich meer bereid andere vrouwen vooruit te helpen in hun carrière. Derks: ‘Als je vrouwen op topposities zet zonder iets te doen aan seksevooroordelen, worden zij gedwongen zich te distantiëren van andere vrouwen. Als ze moeten kiezen tussen hun kansen en de kansen van hun seksegroep, waarom zouden ze dan voor hun groep opkomen? Mannen hoeven dat toch ook niet?’

Wat je lekker noemt

Wat je nieuw noemt

Wat je light noemt

Omdat het verwijderen van calorierijke suikers en vetten de smaak en houdbaarheid vaak verminderen, bevatten light producten méér additieven.

De eerste massaproductie van schepen vond plaats in de Gouden Eeuw. De eerste lopende band voor geweren ontstond in de VS rond 1800.

Een levensmiddel mag volgens de EU-regels al ‘light’ genoemd worden als het nog tweederde van de energie bevat van het normale product.

10

Dagblad De Pers Dinsdag 28 juni 2011

Of we geen onafhankelijke geest hadden? Natuurlijk wel.

Perspectief

Chokri Baccouche Redactiechef in Tunesië

Tijd voor sorry. In het #Propaganda De Servische staatszender RTS heeft zijn excuses aangeboden voor de propaganda tijdens de Milosevic-jaren. Mark van Assen

‘Kijk, luister, denk’ is het motto op de site. En: ‘Uw recht om alles te weten.’ Het is duidelijk: Radio-televizije Srbije, de nationale zender van Servië, neemt zijn kijkers en luisteraars zeer serieus. Nu wel. Twintig jaar geleden niet zo. Toen namen de journalisten van de RTS voornamelijk de regering zeer serieus. Dag na dag hoorden de Serviërs een serieuze nieuwslezer berichten voorlezen over fascistische Kroaten en fanatieke moslims die maar op één ding uit waren: de val van Joegoslavië. De RTS was toen de enige zender met dekking in de hele republiek. Veel mensen, met name die op het platteland, hadden een blind vertrouwen in de overheid. En eigenlijk alleen maar omdat het de overheid

was: ‘Milosevic zegt het, dus ja, dan zal het wel waar zijn.’ Samen met de kranten Politika en Vecernje Novosti (Het Avondnieuws) maakte de RTS de geesten rijp voor de burgeroorlog van begin jaren negentig en de oorlog in Kosovo aan het einde daarvan. Niet elke journalist deed daaraan mee, sommige gingen zelfs de straat op om te demonstreren tegen het beleid, maar wel veel. Wie tegensputterde, kon zijn biezen pakken. De medewerkers die bleven, moesten doen wat hen gezegd werd. Zoals spotjes maken waarin de beeltenis van de Amerikaanse president Bill Clinton naadloos overliep in die van Adolf Hitler. Dat was in 1999, toen Servië werd gebombardeerd door de NAVO. Met het embleem van die fascisten kon je leuk spelen door het met wat rake strepen te veranderen in een hakenkruis. En dan had je ook nog Madeleine Albright, toen de Amerikaanse minister

van Buitenlandse Zaken, wier hoofd precies op een oude SS-poster paste, natuurlijk onder een Duitse helm.

Belediging Voor dit soort grapjes, en de vele daarvóór, heeft de RTS onlangs zijn excuses aangeboden. Dat ging in de volgende bewoordingen: ‘Wij verontschuldigen ons tegenover de burgers van Servië en de omringende landen die onderwerp waren van belediging, smaad en wat nu haatspraak zou worden genoemd.’ De directie gaf toe dat de programma’s ‘bijna voortdurend en zwaar werden misbruikt’ door het regime van Milosevic. Dat was ook de reden voor het bombardement op het hoofdkantoor van RTS in Belgrado. De NAVO erkende de grote rol van de journalistieke oorlogshitsers en viel de omroep aan op 23 april 1999. Bij de omstreden aanval kwamen zestien medewerkers om het leven.

Sorry dus. Ze zullen het nooit meer doen. Sterker nog: voortaan legt de RTS zich toe op het promoten van ‘de rechtsstaat, sociale rechtvaardigheid, democratie, mensenrechten, rechten voor minderheden en vrijheden.’ Wat zou ‘sorry’ eigenlijk zijn in het Iraans? Vorig jaar werd Carla Bruni, de vrouw van de Franse president Nicolas Sarkozy, door de staatsmedia daar uitgemaakt voor hoer. Bruni had het gewaagd zich op te werpen voor de Iraanse Sakineh Mohammadi Ashtiani, die vanwege ontrouw en samenzwering tegen haar echtgenoot was veroordeeld tot de dood door steniging. Of in het Chinees? Tijdens zijn inauguratie in januari 2009 sprak de nieuwe Amerikaanse president Barack Obama mooie woorden over ‘eerdere generaties die moedig de wapens opnamen tegen fascisme en communisme’. De toespraak was live, maar wel iets vertraagd, op de Chi-

nese televisie. Op het moment dat Obama bij het woord ‘communisme’ was aanbeland, werd er plotseling overgeschakeld naar de studio, waar een presentatrice zat die daar duidelijk niet op had gerekend. Ook in de officiële Chinese vertaling die werd aangeleverd door staatspersbureau Xinhua ontbrak het c-woord. Net als de zin van Obama: ‘Voor al diegenen die zich door middel van corruptie en bedrog en het onderdrukken van protest vastklampen aan de macht: weet dat jullie aan de verkeerde kant van de geschiedenis staan.’ En ‘sorry’ in het Syrisch? De val van president Hosni Moebarak van het gehate Egypte kreeg in de staatsmedia juichende kritieken. Het dagblad Al-Baath schreef bijvoorbeeld dat Egypte ten dienste stond ‘van het zionistische en Amerikaanse project’. Maar toen de eigen leider Bashar alAssad vorige week na weken van bloedvergieten doodleuk een natio-

Sorry, sorry, sorry

Beste quote

Komisch

Voor diegenen die plannen in die richting hebben. Sorry in het Servisch is: zao mi je. Sorry in het Chinees: bàoqiàn.

Mohammed al-Sahaf was Saddams Informatieminister. Terwijl tanks Bagdad binnenreden, hield hij vol: ‘There are no Americans in Bagdad’.

De bijnaam van Mohammed al-Sahaf was dan ook Comical Ali (Komische Ali), vrij naar een van Saddams kornuiten die Chemical Ali heette.

Dagblad De Pers Dinsdag 28 juni 2011

Bij ons zijn veel journalisten simpelweg niet alert genoeg.

Perspectief

Jan Kleinnijenhuis Hoogleraar Sociale Wetenschappen

11

Russia Today

Propaganda kan best leuk zijn Vroeger, in de tijden van de gestaalde kaders, van Lenin, Stalin, Chroesjtsjov en Brezjnev, toen was er de Pravda. In die krant werd de officiële lijn verkondigd van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie. En Pravda betekent natuurlijk ‘waarheid’. Maar tijden veranderen en de oude Pravda verdween. Gelukkig is er nu Russia Today, de hippe internationale televisiezender die geheel betaald wordt door de Russische regering. RT zendt 24 uur per dag uit (ook op de Nederlandse kabel), en de nieuwslezers zijn mooi en jong. Vroeger was het niet om te lachen, maar RT laat zien dat propaganda best leuk kan zijn: zo schaamt de nieuwe Pravda zich er niet voor om serieus te melden dat 9/11 voor hetzelfde geld een complot kan zijn.

Betrokken Bosnisch-Servische nieuwslezer is zo boos over vredesplan dat hij zijn pistool trekt. X www.depers.nl/qr6

Iraans, Chinees en Syrisch En terecht. Het is een initiatief dat navolging verdient. nale dialoog met de bevolking aankondigde, tikte Al-Baath dat braaf over. Excuses volgen mogelijk later, want een voortijdig vertrek van Assad is niet ondenkbaar.

Intellectuele hoeren Nu is het niet gezegd dat journalisten die voor staatsmedia werken slechte mensen zijn. Chokri Baccouche bijvoorbeeld is redactiechef bij de Tunesische krant Le Quotidien. Hij schreef jarenlang op wat het bewind van president Ben Ali hem opdroeg. ‘Natuurlijk vond ik dat vreselijk’, zegt hij. ‘Wij waren een soort intellectuele hoeren. Huurlingen. Of wij dan geen onafhankelijke geest hadden? Ja, natuurlijk wel. Mijn collega’s en ik hadden echt wel door dat wat we deden niet deugde. We probeerden de grenzen op te zoeken, of juist de middenweg. Als journalist wil je toch opschrijven hoe iets zit. Aan de andere kant was er steeds de druk van vervolging.’

En ja, thuis zaten wel zijn vrouw en twee dochters. Die hadden er niks aan als hun man en vader wegens subversieve activiteiten in de gevangenis belandde. ‘Ik wilde ook dat er genoeg eten in huis was en dat mijn kinderen konden gaan studeren. Ik had dus ook gewoon een baan nodig.’ Nu Ben Ali Tunesië met de staart tussen de benen heeft verlaten, heerst er een totaal andere sfeer op de redactie van Le Quotidien. ‘Niemand vertelt ons meer wat we moeten doen’, zegt Baccouche. ‘We kunnen schrijven wat we willen en mogen op alles kritiek hebben. Maar we merken tegelijkertijd ook dat we in een overgangsperiode zitten. De meerderheid van de kranten is nu in handen van mensen die geen band hebben met de journalistiek. En we krijgen slecht betaald.’ Er zijn ook journalisten die in het geheel niet worstelen met hun bestaan als roeptoeter van de overheid. Die vinden we niet zozeer in landen

zoals hierboven beschreven, maar veel dichter bij huis. ‘In Spanje en Italië met name’, zegt Jan Kleinnijenhuis, hoogleraar sociale wetenschappen aan de Vrije Universiteit in Amsterdam. ‘Die zijn in feite nog maar net de dictatuur voorbij, en dat zie je terug in de media. De oude kampen bestaan nog steeds. En de pers is er vrij klein.’ RTVE, de Spaanse publieke omroep, is volgens hem erg op de hand van de socialistische regering van premier Jose Luis Zapatero. Op alle belangrijke posten zitten diens politieke vrienden. En die zijn het over het algemeen van harte eens met het beleid dat ze ideaal gezien kritisch zouden moeten volgen. In Italië geldt hetzelfde verhaal, maar nog een graadje erger: daar is nauwelijks een onafhankelijke pers. Kranten, televisie en radio zijn bijna allemaal gelieerd aan politieke partijen of stromingen. Radiotelevisione

Italiana (RAI) heeft drie landelijke kanalen. RAI Uno is bijvoorbeeld het domein van de regering van premier Silvio Berlusconi, die ook nog eens de drie grootste commerciële zenders bezit. Kleinnijenhuis legt er zijn definitie van propaganda naast: ‘Op een heel systematische manier mensen voor je karretje spannen. Dat is wat daar gebeurt.’

Theater De pers heeft in deze landen veel minder de onafhankelijke stem die wij gewend zijn, zegt hij. ‘In GrootBrittannië zetten ze gewoon een camera op het parlement en laten die lopen. Dat is een soort theater, daar kijken de mensen graag naar. De BBC geeft er dan duiding bij.’ In Duitsland was propaganda in de jaren na de Tweede Wereldoorlog een enorm taboe. Dat nooit meer, dachten ze daar, met de uitgekiende toespraken van Hitler in het achter-

hoofd. ‘Als een politicus een uitspraak deed, dan kwam die alleen terug als een citaat in het verslag van de nieuwslezer. Politici kwamen niet in beeld, dat zou propaganda zijn.’ Overigens: tegen wie mocht denken dat wij het in Nederland goed voor elkaar hebben, heft Kleinnijenhuis de waarschuwende vinger. ‘Niet omdat we hier nou te maken hebben met staatsmedia of propaganda, maar wel omdat veel journalisten simpelweg niet alert genoeg zijn. Je kunt in ons land als politicus veel te makkelijk wegduiken. Aan de ene kant laten ze zich voortdurend gebruiken door iemand als Geert Wilders, want die roept van alles op een manier die om aandacht schreeuwt. Aan de andere kant vragen ze zich nauwelijks af wat er aan de hand is als een politicus zich een tijdje stilhoudt.’ Maar dat is weer een ander verhaal.

Propaganda

Heil!

Agitprop

Toeval of niet: Propaganda was een Duitse band uit de jaren tachtig. Grootste hit was Duel (Eye to Eye). De blonde zangeres heette Claudia Brücken.

De archetypische propagandafilm is Triumph des Willens van Leni Riefenstahl. Over een partijdag van Adolf Hitlers NSDAP in 1934.

De Russen hadden hun eigen agressieve vorm. Agitprop: agitatie en propaganda. Dit moest zowel op de emoties als op de geest werken.

12

Dagblad De Pers Dinsdag 28 juni 2011

De hoofdstad ambieert een echt duurzame economie. ENJOY AND DO GOOD WWW.DEBETEREWERELD.NL

Column

Zelf ook duurzaam? en festival om Amsterdammers warm te maken voor een duurzame lifestyle. Maar als je zo’n festival organiseert, hoe zit het dan met je eigen duurzame lifestyle? Een rondgang, langs leden van het projectteam dat Amsterdam Duurzaam organiseert. Wilfred Schilt, werkt aan het bedrijvenfestival van Amsterdam Duurzaam, heeft spaarlampen, scheidt afval, eet weinig vlees en reist met het ov. Bovendien geeft hij vrienden vaak een spaarlamp cadeau. Marja Hof van de duurzame communicatie heeft zonnepanelen, een douchecoach, een stand-by killer op de tv, een ecoprogramma op de wasmachine en altijd een tas bij zich om plastic tassen te vermijden. Nina van Kranendonk, projectleider: ‘Als medewerker van een duurzaam project ben je een rolmodel. Alles aan het festival is duurzaam. De affiches zijn gedrukt op verantwoord papier, de catering is duurzaam en de partners zijn duurzaam.’ Amsterdam geef(t) het goede voorbeeld!

E

Erwin Polderman Redacteur De Betere Wereld

Amsterdam geeft goede voorbeeld #AmsterdamDuurzaam

diensten en producten. Van speeddaten, elevator pitches, korte documentaires en netwerken tot het volgen van leerzame workshops en lezingen over actuele thema’s door deskundige sprekers, onder wie prof. dr. Ad van Wijk, duurzame energie ondernemer en professor Future Energy Systems aan de TU Delft. De dag is bedoeld voor Amsterdamse ngo’s, het onderwijs en ondernemers.

Amsterdam wil een vitale stad waar inwoners en bedrijven grondstoffen effectief gebruiken. De gemeente toont de kansen en ambities. Erwin Polderman Amsterdam

Bouwen aan een duurzame toekomst van onze hoofdstad. Tijdens Amsterdam Duurzaam laat de gemeente Amsterdam op 1 en 3 juli op Cultuurpark Westergasfabriek de kansen en ambities zien. Het event, dat de gemeente organiseert in samenwerking met partners uit het bedrijfsleven, onderwijs en non-profit organisaties, bestaat uit een business-to-business dag op vrijdag en een publieksfestival op zondag. Onder anderen BN’er Sanne Vogel op het Ecofabs Fashion Plein inspireert het publiek. Het feest voor het publiek is op zondag 3 juli. Sponsoren, partners en de gemeente presenteren hun innovatieve en duurzame producten, diensten en plannen. De vloer is ingericht met verschillende themapleinen zoals Fashion, Design, Lifestyle, Financiën, Energie en Bouwen. Voor de één een feest der herkenning, voor de ander een wereld om (beter) te verkennen... Genieten van biohapjes in de Culinaire Werkplaats, bezoek de Charlie+Mary Summer of Love Walk, ontdek de waarde van afval, of kom alles te weten over groene daken, zonne- en windenergie. Bezoek ook de duurzame marktkramen op de Sunday Market, of laat je door onder anderen Sanne Vogel verleiden op het Ecofabs Fashion Plein. Swop je vintage kledingsetje met andere bezoekers en geniet van een duurzame verwenbehandeling. En er is nog veel en veel meer. Bekijk het prikkelende programma op www.am-

Beslist Duurzaam Gemeente Amsterdam ambieert en is op weg naar een écht duurzame economie. Al vijf jaar lang prikkelt de gemeente het bedrijfsleven, nonprofit organisaties, Amsterdammers en zichzelf tot actie en samenwerking. Vier pijlers vormen de basis van het duurzaamheidsprogramma 2011/2014, ‘Amsterdam Beslist Duurzaam’, te weten Klimaat en Energie, Duurzame bereikbaarheid en Luchtkwaliteit, Duurzame innovatieve economie, en Materialen en Consumenten. De wens is een vitale stad waar inwoners en bedrijven grondstoffen effectief gebruiken, waar bewoner en bezoeker duurzaam consumeren en de gemeente zelf het goede voorbeeld geeft. Het programma moet een impuls geven aan de toekomst van Amsterdam als vitale en aantrekkelijke stad om in te werken en wonen.

Voordelige oplossingen sterdam.nl/amsterdamduurzaam, en volg het festival op Twitter, LinkedIn en Facebook. Dan zie je trouwens ook wat het schaap Molly te maken heeft met Amsterdam Duurzaam.

Op festival Amsterdam Duurzaam ervaar je hoe ongedwongen een duurzame lifestyle kan zijn. En ook hoe voordélig duurzame oplossingen kunnen zijn. Toegang is, uiteraard, gratis.

Business-to-Business

www.amsterdam.nl/amsterdamduurzaam www.debeterewereld.nl, volg ons via Twitter: @debeterewereld of kijk op Facebook en YouTube.

Op vrijdag 1 juli presenteren standhouders met een passie voor duurzaamheid en innovatie hun

Dagblad De Pers Dinsdag 28 juni 2011

13

in business Marks Soort Mensen; door Mark Koster, Maarten Bloem en Persis Bekkering

Pieper ‘te arm’ voor Quote 500

Tijd voor eenheid

n de Europese schuldencrisis is er weinig ruimte voor optimisme, of zelfs nuance. Iedere veelbesproken oplossing voor de problematiek heeft ernstige nadelen. De financiële markten rekenen massaal op een faillissement van Griekenland. Het is typerend voor de kortetermijnvisie van beleggers. Wat is er gebeurd met de visie dat conflicten noodzakelijk zijn voor meer eenheid? Vanuit sociologisch oogpunt kan Europa best een crisis gebruiken om haar doelen (politieke en economische eenheid) te bereiken. Het dwingt de lidstaten om nauwer samen te werken en compromissen te sluiten. Socialisten zouden verheugd moeten zijn over de mate waarin de ‘zwakke broeders’ tot nu toe worden geholpen. Beleggers en journalisten verstoren dit proces door continu te wijzen op een mogelijke nieuwe bankencrisis. Dit is het logische gevolg van de ‘wipe-out’ in de financiële sector van kort geleden, maar de angst is niet altijd terecht. In de week waarin duidelijk werd dat de exposure van banken in de periferie best meevalt, zakte het vertrouwen in de euro tot nieuwe dieptepunten. Ondertussen worden er af en toe creatieve oplossingen aangedragen die helemaal niet zo schadelijk zijn, op economisch gebied

I

#OpmerkelijkeWaarheid

In een interview dit weekend beweerde Roel Pieper uit de Quote 500 te zijn gehaald na de aanslag op zijn vrouw in 2003. Maar volgens de Quote-redactie is dat onzin. Stefan Vermeulen/Follow The Money Amsterdam

Roel Pieper, zegt u? Even het geheugen opfrissen: groot én rijk geworden in Silicon Valley tijdens de internethype, eventjes topbestuurder geweest bij Philips en de laatste jaren vooral in het nieuws dankzij een lange reeks faillissementen en rechtszaken. Ondanks meerdere claims die aan zijn broek kleven – de hoogbejaarde Amerikaanse superinvesteerder Al Mann krijgt bijvoorbeeld nog 13 miljoen dollar van ’m – is Pieper sinds anderhalf jaar CEO van het technologiebedrijf Pursuit Dynamics. Zaterdag publiceerde het Financieele Dagblad een uitgebreid interview met Pieper (die verzoeken van andere media nog wel eens afwijst wegens vermeende ‘journalistieke trucjes’). Opmerkelijke passage: Pieper zegt niet meer in de Quote 500 voor te komen sinds de aanslag op hem en zijn vrouw in het voorjaar van 2003. Zijn echtgenote raakte daarbij zwaargewond, maar overleefde. Met zijn financiële situatie heeft zijn

Column Mark Leenards

Roel Pieper hanteert een nogal opmerkelijke eigen waarheid. HOLLANDSE HOOGTE

afwezigheid op de rijkenlijst helemaal niets te maken, aldus Pieper. Maar navraag bij de Quote-redactie leert dat het iets anders ligt. ‘Wat dacht je van: no tengo dinero?’ stelt hoofdredacteur Sjoerd van Stokkum. Om er even later via Twitter aan toe te voegen: ‘Bluf, pas na 2006 exit, gewoon omdat ie te arm was.’ Kortom: de eerste drie jaar na het tragische incident stond Pieper nog gewoon op de lijst, om er vervolgens vanaf te kukelen vanwege aanhou-

dende financiële tegenwind. Pieper hanteert dus een nogal opmerkelijke eigen waarheid. Moeten we ons dan toch zorgen gaan maken om het huidige peil van zijn bankrekening? Dat is niet duidelijk. Volgens de onderzoekers van Quote kan Pieper de claim van de Amerikaan Mann niet opbrengen en wordt daarom achter de schermen gewerkt aan een schikking. Een verzoek om Piepers commentaar bleef onbeantwoord.

Nu gratis ICT Service op afstand van KPN • Bij Zakelijk Bellen & Internet vanaf € 39,50 /mnd • Direct hulp op afstand bij soft- en hardware problemen • Indien nodig, snelle hulp op locatie op basis van no cure no pay

althans. Dat de crisis ook gewoon kan overwaaien houdt vrijwel niemand meer rekening mee, terwijl dat drie keer bijna is gebeurd (respectievelijk in februari, september en december vorig jaar). Een crisis is immers pas een crisis als iedereen dat zo ervaart. Daarom hebben we het nu nog niet over de Amerikaanse schuldencrisis, maar slechts over de hoge schulden van de Verenigde Staten. Een kritische noot is echter op z’n plaats: als het pessimisme aanhoudt en er geen oplossing wordt gevonden, dan zal het consumentenvertrouwen hier ongetwijfeld langdurig onder lijden. Het lijkt echter alsof de beurzen hier al een flink voorschot op hebben genomen.

Mark Leenards is fondsmanager van het SBS Global Equity Fund.

Waarom gaan we niet allemaal met vakantie?

Richard Branson roept piloten op niet te staken

Amsterdam In de weken nadat het vakantiegeld is gestort, zijn er veel minder vakanties geboekt dan in dezelfde periode vorig jaar. Dat blijkt uit cijfers van GfK Retail & Technology. Vergeleken met vorig jaar heeft bijna 8 procent minder mensen een zomervakantie geboekt. Kom op mensen, buig deze statistieken om en boek een lastminute.

Londen De piloten van Virgin Atlantic dreigen met stakingen, maar baas Sir Richard Branson heeft dat liever niet. ‘Het bod dat op tafel ligt is het beste wat we kunnen bieden, eigenlijk iets te goed’, zo schrijft Branson in een brief aan de stakers. Hij maakt zich daarnaast ook vooral druk om de slechte publiciteit die een staking kan opleveren.

Tweet van de dag

Mmm... Pauw & Witteman hebben zomerstop gevuld door Knevel-VdBrink die nu ook zomerstop krijgen. Wie vult de zomerstop van de zomerstop? 15.-

Charles Groenhuijsen paniekt over actualoze zomer.

0.-

/mnd*

voor ondernemers *Deze actie is geldig t/m 31 augustus 2011. Kijk voor de actievoorwaarden op kpn.com/zakelijk. Alle bedragen zijn excl. btw.

kpn Business Center | kpn.com/zakelijk | 0800 0403

Beruchte hacker vindt baantje bij Facebook

Nerds doen huurprijzen stijgen in San Francisco

Amsterdam George ‘Geohot’ Hotz, de hacker van de iPhone en de PlayStation 3, heeft een baan aangeboden gekregen bij Facebook. Hij zou er sinds mei 2011 aan het werk zijn als softwareontwikkelaar. Wat Hotz precies bij Facebook doet is niet bekend. Volgens geruchten zou hij onder meer sleutelen aan een iPadversie van Facebook.

San Francisco Bubbel of niet, er worden weer mensen aangenomen bij Twitter, Zynga en al die andere IT-bedrijven in San Francisco en dat is natuurlijk helemaal prima. Het drijft echter wel de huren op en de ruimte in hippe buurtjes is al zo schaars. In zes maanden tijd zijn de huren in de meest gewilde wijken al met 20 procent gestegen.

Shala-samenwonen

Dag Van Nieuwkerk?

Dries, blijf in de PC

Twee keer in het nieuws in één week, het is Sieneke gelukt. De 19-jarige wil gaan samenwonen met haar oudere vriend, vertelt ze het AD.

De coalitie wil per fusie-omroep slechts één grootverdiener toestaan. Nu zitten er acht bij de publieke omroep. Wie gaan ze lozen?

Nederlanders zien Dries Roelvink of Patty Brard liever niet als hun buren op de camping, blijkt uit onderzoek van NLtracks. nl.

KINDERENINEENSCHEIDING.NL

WAT JE ZEGT IN EEN SCHEIDING KAN EEN KIND VOOR ALTIJD TEKENEN.

Dagblad De Pers Dinsdag 28 juni 2011

MsM

Toen moest mijn vader hem echt even tot de orde roepen. Roman Polanski maakte er een potje van.

#Documentaire Hij financierde kaskrakers

als Terminator, Dances With Wolves, Rocky en De Aanslag. Frans Afman was de bankier van Hollywood en wordt nu gelauwerd in een documentaire van zijn dochter. ‘Ik heb gelukkig nog 16 uur materiaal met hem.’

15

Hollandse Hollywood-bankier

Mark Koster Amsterdam

De abonnementen zijn nog steeds niet allemaal opgezegd. Rozemyn Afman (27) staat in het Amsterdamse appartement van haar overleven vader, maar het lijkt alsof we zijn binnengetreden in een dependance van de Amsterdamse bibliotheek. In een kast staan alle tijdschriften die je je kunt voorstellen: van Timesedities uit 2006 tot aan Quotes van 2001 en van Vanity Fair uit 2005 tot aan ongelezen Fortunes uit 1998. ‘Toen hij doodging, hebben we 14.000 kranten weggegooid, omdat je hier nauwelijks naar binnen kon.’ Ze spreekt erover met weemoed, en met humor. ‘Hij had dertien krantenabonnementen. Het was zelfs zo erg dat hij op zijn sterfbed opnieuw De Telegraaf nam, omdat wij die per ongeluk al hadden opgezegd.’ Frans Afman was niet alleen een onverzadigbare informatiejunk, hij was tot aan zijn dood een van de belangrijkste financiers van internationale en nationale films. Zijn dochter werkt samen met producente Felice Bakker aan een documentaire over het leven van deze in 1933 in Arnhem geboren jurist. ‘Ik heb gelukkig nog 16 uur materiaal met hem kunnen opnemen en 20 uur aan geluid.’ De documentaire, die Adventures of a Hollywood Banker heet, zal volgend jaar verschijnen en zal – voor het eerst eigenlijk – een inzicht geven in het leven van deze veelal in de coulissen opererende financier van uiteindelijk ongeveer 900 films. Frans Afman was de bankier die kaskrakers als Rocky, Rambo, Terminator, Total Recall, A Room With A View, Platoon, Dances With Wolves en De Aanslag mogelijk maakte. Deze zelfverklaarde conservatief met corporale achtergrond (‘Daar was-ie trots op’) fungeerde tussen 1975 tot aan zijn dood als financiële motor achter de creaties van producenten en regisseurs. Aanvankelijk leek zijn bestaan zich te gaan afspelen in de bekrijtstreepte wereld van de bank, totdat hij op een dag werd benaderd door Dino de Laurentiis. Deze Italiaans-Amerikaanse producent wilde om fiscale redenen bij een Rotterdams filiaal van Crédit Lyonnais een rekening openen en trof daar een vroeg kalend heerschap met een grijns. ‘Het klikte meteen tussen die twee, vooral ook omdat mijn vader hem vroeg: ‘Zeg, hoe financier jij eigenlijk films?’ Goede vraag. Het antwoord mocht Afman zelf bedenken.

Klein museum Crédit Lyonnais werd het financiële epicentrum voor veel Hollywoodproducenten met wereldse plannen. De eerste film die Afman mocht financieren was Three Days of The Condor (1975), en het was meteen een hit. Faye Dunaway staat op een foto in de gang, samen met Afman. De plaat is een van de zwart-witbewijzen

‘Hij was every inch a gentleman, supergalant en familiair. Hij is altijd in Nederland blijven wonen voor ons, de kinderen.’ FOTO’S: FRANK GROELIKEN

In Hollywood

Vrolijke Frans Frans Afman, die op 4 mei op 77-jarige stierf, was bankier, maar leende internationale producenten geld om hun cinematografische dromen waar te maken. Soms tot wanhoop van zichzelf. Ooit liet hij het budget bij Superman 2 met een kwart miljoen overschrijden om een scène in het Pentagon te kunnen draaien.

van Afmans successen, want deze gang in de De Lairessestraat is een klein museum met fotomemorabilia. Afman – bijna altijd in pak met zijn klandizie – met Dolf Lundgren, met Jean Claude van Damme, met Schwarzenegger, met Roger Moore, met een piepjonge Mickey Rourke, met Roman Polanski en met Christopher ‘Superman’ Reeves, nog voor hij in een rolstoel zat. Afman junior en Bakker hebben de documentaire wel sterk afgebakend en concentreren zich op het tijdperk 1980-1990 (Afman begon uiteindelijk op zestigjarige leeftijd voor zichzelf in 1993). Bakker laat op haar computer al wat beelden zien van de documentaire. De duidelijk

broze Afman praat over zijn wilde avonturen. ‘Hij was every inch a gentleman, supergalant en familiair. Hij is altijd in Nederland blijven wonen voor ons, de kinderen. Hij vloog soms wekelijks naar LA, maar stond op zaterdag weer op het hockeyveld’, zegt de in Bussum opgegroeide dochter. ‘We hebben hem nooit gemist.’ Het werk is nog niet af. Het duo interviewt op dit moment oude zakenpartners, regisseurs en producenten waarmee hij de wereld veroverde. Ook interviewden ze een bevriende Aziatische filmdistributiekeizer. Een denkbeeldig lijstje wordt afgevinkt. ‘Schwarzenegger, moet nog’, zegt Bakker. ‘Of zou die nu even niet willen?’ ‘Met Stallone hebben we via via

contact’, zegt Afman. ‘Over Rocky en Rambo wil hij vast praten, denk je niet?’ Een enkele regisseur doet waarschijnlijk niet mee. Afman wees ooit een script af van Michael Douglas, biecht Afman junior op. ‘Ik weet niet eens meer waar het over ging, maar m’n vader zei: ‘Het kan me niet schelen wie je bent, ik zie er niks in’.’ En Polanski? Lachje: ‘Die was erg lastig tijdens de opnames van Pirates.’ In de hal toont ze een vergeeld artikel uit een Tunesische krant. Afman, wederom lachend, op de foto met de Amerikaans-Poolse regisseur. ‘Maar het ging niet goed. Roman draaide dagenlang niet, terwijl de productie doorliep. Toen moest mijn vader hem echt even tot de orde roepen.’

Jan Kooijman is papa

Lady Gaga aangeklaagd

Adele wijst Beyoncé af

Balletsoapie Jan Kooijman is vader geworden. Zijn dochtertje heet Logan, zo heeft hij via Twitter laten weten.

Zangeres Lady Gaga is aangeklaagd door een advocaat die meent dat zij geld voor een Japanse benefiet achterover heeft gedrukt.

Beyoncé wilde een duet zingen met Adele op het Glastonbury festival maar die kon niet. Artsen hebben haar stemrust voorgeschreven.




Cars 2 vanaf 6 juli ook in de Bioscoop

Cars boek met naam

BON - ‘CARS BOEK MET NAAM’ Gegevens voor in het boek: ROEPNAAM*: ACHTERNAAM*:

Een uniek Disney boek met de naam van uw (klein) kind! Lezen wordt nog leuker als uw (klein) kind de hoofdrol speelt in zijn of haar eigen Disney kinderboek!

GESLACHT*: BOODSCHAP*: GEGEVEN DOOR*:

Verhaal Cars Radiator Springs is in rep en roer, want Bliksem McQueen maakt samen met uw (klein) kind een nieuwe racebaan! Terwijl alle auto’s zich voorbereiden op het grote openingsfeest, vertelt Doc hoe Radiotor Springs ooit is ontstaan, en waarom Takel, Bliksem en andere Cars-vriendjes er kwamen wonen.

personaliseren. VOORLETTERS: ADRES* POSTCODE* TELEFOON* E-MAIL

ACHTERNAAM*: PLAATS*

Hierbij machtig ik Buckaroo Payment Service om i.o.v. Wegener NieuwsMedia BV het verschuldige bedrag van mijn bank-/girorekening af te schrijven. De naam van de besteller moet overeenkomen met het rekeningnummer.

€ 19,95 BANK-/GIROREKENING*: HANDTEKENING*:

Lezersprijs € 16,95* © 2011 Disney

Jongen

* Gegevens met een * zijn verplicht. Ze zijn minimaal nodig om het boek te

Formaat boek: 21cm x 21cm, 28 pagina’s, hardcover full colour omslag en binnenwerk. Adviesprijs

Meisje

* exclusief verzendkosten Stuur de volledig, in blokletters ingevulde, bon in een envelop naar Webwinkel, o.v.v. ‘ Cars boek met naam ’, Postbus 1090, 5004 BB Tilburg

webwinkel.depers.nl

De Pers gaat zorgvuldig om met persoonsgegevens. Op alle informatie die u aan ons verstrekt is de Wet Bescherming Persoonsgegevens van toepassing. In het colofon van de krant en op www.depers.nl treft u nadere informatie aan.

categorie / Boeken




Onweerstaanbaar lekker

Nieuw-Zeelandse wijn Sauvignon Blanc uit Marlborough Geen enkele andere plek op aarde kan zulke intense en uitbundige Sauvignon Blanc voortbrengen als Marlborough in Nieuw-Zeeland. Van oorsprong komt de Sauvignon Blanc uit Frankrijk en is bekend geworden door wijnen als Pouilly-Fumé en Sancerre. Kenmerken voor deze druivensoort zijn een zeer stuivende geur en indrukken van exotische vruchten (ananas, papaja). Sauvignon Blanc dient jong gedronken te worden om optimaal te kunnen genieten van de kenmerkende geur en smaak.

Riverstone Falls - Sauvignon Blanc 2010 Schitterende Nieuw-Zeelandse wijn uit het beroemde wijngebied Marlborough met een zeer uitbundige geur van citrus en tropisch fruit. Geconcentreerde volle smaak, rond en rijk met veel frisheid en verleidelijke fruitige indrukken van meloen, grapefruit en passievrucht. Goede gebalanceerde lange afdronk met fris fruit.

Betalen en bezorging De levertijd bij bestelling met de onderstaande bon is 10 werkdagen.Levertijd bij bestelling via onze webwinkel is 5 werkdagen. Vanaf vier dozen betaalt u geen verzendkosten. Bij minder dan vier dozen draagt u € 5,95 bij. Bij vragen over uw bestelling kunt u bellen met de Klantenservice op telefoonummer: 0900 - 2021352 (€ 0,45 per gesprek). Het is helaas niet mogelijk uw bestelling telefonisch of per e-mail door te geven. Bon Riverstone Falls - Sauvignon Blanc 2010 Hierbij bestel ik: ___ (aantal) x dozen (6 flessen) Riverstone Falls Sauvignon Blanc 2010 à € 5,95 per fles. VOORLETTERS

VOORNAAM M

NAAM ADRES

Adviesprijs € 9,95

POSTCODE

V

HUISNUMMER PLAATS

TELEFOON

Lezersprijs € 5,95

E-MAIL GEBOORTEDATUM Hierbij machtig ik Buckaroo Payment Service om i.o.v. Wegener NieuwsMedia BV eenmalig het verschuldigde bedrag af te schrijven.

BANK-/GIROREKENING HANDTEKENING Stuur de volledig in blokletters ingevulde bon in een envelop naar Webwinkel, ovv ‘Wijnen’, Postbus 1090, 5004 BB Tilburg.

webwinkel.depers.nl

De Pers gaat zorgvuldig om met persoonsgegevens. Op alle informatie die u aan ons verstrekt is de Wet Bescherming Persoonsgegevens van toepassing. In het colofon van de krant en op www.depers.nl treft u nadere informatie aan.

categorie wijnen




Van € 19,95 voor € 16,95

Sneeuwwitje boek met naam Een uniek Disney boek met de naam van uw (klein) dochter! Lezen wordt nog leuker als uw (klein) dochter de hoofdrol speelt in haar eigen Disney kinderboek! Verhaal Sneeuwwitje (verhaal alleen geschikt voor meisjes) Sneeuwwitje en uw (klein) dochter gaan op bezoek bij de Zeven Dwergen! Omdat Sneeuwwitje en uw (klein) dochter altijd zo aardig voor de Zeven Dwergen zijn, willen de dwergen iets leuks voor hen maken. In dit boek maken de dwergen mooie cadeautjes van Happy’s verzameling.

* Gegevens met een * zijn verplicht. Ze zijn minimaal nodig om het boek te personaliseren.

Formaat boek: 21cm x 21cm, 28 pagina’s, hardcover full colour omslag en binnenwerk.

Hierbij machtig ik Buckaroo Payment Service om i.o.v. Wegener NieuwsMedia BV het verschuldige bedrag van mijn bank-/girorekening af te schrijven. De naam van de besteller moet overeenkomen met het rekeningnummer.

Adviesprijs

€ 19,95

Lezersprijs € 16,95* © 2011 Disney

webwinkel.depers.nl categorie / Boeken

BON - ‘SNEEUWWITJE BOEK MET NAAM’ Gegevens voor in het boek: ROEPNAAM*: ACHTERNAAM*: BOODSCHAP*: GEGEVEN DOOR*:

* exclusief verzendkosten

VOORLETTERS: ADRES* POSTCODE* TELEFOON* E-MAIL

ACHTERNAAM*: PLAATS*

BANK-/GIROREKENING*: HANDTEKENING*: Stuur de volledig, in blokletters ingevulde, bon in een envelop naar Webwinkel, o.v.v. ‘ Sneeuwwitje boek met naam ’, Postbus 1090, 5004 BB Tilburg De Pers gaat zorgvuldig om met persoonsgegevens. Op alle informatie die u aan ons verstrekt is de Wet Bescherming Persoonsgegevens van toepassing. In het colofon van de krant en op www.depers.nl treft u nadere informatie aan.

Dagblad De Pers Dinsdag 28 juni 2011

Geld is niet immoreel, het bevrijdt of vernietigt mensen. Aravind Adiga Booker Prize-winnaar

Lezen

Uit & thuis

17

Dvd Lemmy

Hazes van de hardrock headbangt door Dirk Koppes ls Israël de beste uniformen had, zou ik die verzamelen.’ Rocklegende Lemmy zit nooit om een mening verlegen. Hij vindt nazi-outfits gewoon de mooiste, dus waarom zou hij die niet inclusief tank bij zijn huis in Hollywood opslaan? Nee, Hitler is geen maatje van hem. De bassist van Motörhead gaat al jaren zijn eigen gang en laat zich door niets of niemand van zijn levensstijl afbrengen. Als de op dvd uitgebrachte documentaire Lemmy – The legend of Motörhead iets duidelijk maakt, dan is het dat zestigplusser Lemmy op zijn twintigste heeft gekozen voor een bepaalde muziekstijl en bijbehorende kledingoutfit (iets tussen bikers, rockers en punkers in) en daar nooit van is afgeweken. Juist die standvastigheid levert hem de bewondering op van Metallica, Alice Cooper, Slash en vele anderen. Documentairemakers Greg Oliver en Wes Orshoski hebben de Britse Ian ‘Lemmy’ Kilmister drie jaar gevolgd tijdens tournees en vooral gedurende de avonden in de Rainbow Bar and Grill, waar Lemmy vele uren stukslaat achter de fruitmachine. De man die roadie was voor Jimi Hendrix en een scharrel deelde met John Lennon heeft genoeg verhalen om een

‘A

Nieuwe wolkenkrabbers in Mumbai met uitzicht op sloppenwijken. REUTERS

Bouwsoap over de Indiase droom: nieuwe flat kopen #LastManInTower

Aravind Adiga schreef vlijmscherp melodrama over de inwoners van een oud flatgebouw in Mumbai. Allemaal verhuizen ze dolgraag naar een nieuw huis. Behalve die ene lastpost. Dirk Koppes Amsterdam

In Mumbai is nieuwe huizen bouwen een serieuze zaak. Een zaak van leven en dood. Land is kostbaar, een mensenleven niet. De metropool Mumbai verandert voortdurend van gedaante en schuift op naar het oosten, in de buurt van Santa Cruz Airport. Dus als het oude jaren-zestig-appartementencomplex van de Vishram Coöperatie op een aantrekkelijk plekje in de buurt van dat vliegveld blijkt te staan, meldt projectontwikkelaar Dharmen Shah zich. Hij wil Vishram slopen en vervangen door luxe appartementen. De meeste inwoners van Vishram willen dolgraag hun woning aan Shah verkopen. Mevrouw Puri hoopt op een betere omgeving om haar 18-jarige zoon met Down Syndroom te laten opgroeien, Coöperatie-secretaris Kothari verlangt naar de flamingo’s van zijn jeugd en sociaal werkster Rego wil het beter doen dan haar rijk getrouwde zuster met de glimmend marmeren badkamer. Auteur Aravind Adiga heeft zijn deze

week verschenen nieuwe boek Last Man in Tower ogenschijnlijk een simpele structuur meegegeven. Aan de ene kant vastgoedman Shah en de meeste geldbeluste inwoners van Vishram, aan de andere kant de oude schoolmeester ‘Masterji’. Die wil zijn woning met herinneringen aan zijn overleden vrouw en dochter niet verlaten. Bovendien houdt hij van de vriendelijke middle-class-sfeer van

43 procent van Mumbai Bijna de halve bevolking van Mumbai leeft in sloppenwijken. Met 1 miljoen mensen is Dharavi de grootste van Azië.

katholieken, hindoes en moslims in ‘zijn’ gebouw. Materialistisch kwaad versus idealistisch goed. Adiga bewijst dat hij na zijn Booker-Prize winnende debuut The White Tiger (bediende neemt gruwelijk wraak op zijn meester) heeft bijgeleerd. De tegenstellingen van de bouwsoap Last Man in Tower zijn minder groot dan ze op eerste gezicht

lijken. Shah is een immigrant met een extreem arme achtergrond die het liberale kastenvrije Mumbai omarmt. Maar zijn ontspoorde nouveau riche tienerzoon kan hij niet in de hand houden. Masterji’s immateriële bestaan heeft zijn narcistische kantjes, deze Laatste Man staat onverschillig tegenover de verlangens van zijn medebewoners.

Extraatje De grote kracht van Last Man in Tower zit niet in het efficiënte plot (wint Masterji of Shah, overleeft Shah zijn chronische bronchitis, blijft Vishram lang genoeg staan om verkocht te worden?), al is de roman daardoor een echte pageturner. Adiga overtuigt door de subtiele manier waarop hij zijn personages tot leven brengt. Alsof Charles Dickens door Mumbai loopt en een bouwsoap in elkaar draait, met de voortdurend stinkende open riolen in de belendende sloppenwijken als extraatje. Adiga erkent de kracht van de Indiase middenklasse, die profiteert van de economische vooruitgang. ‘Geld op zich is niet immoreel’, zegt hij erover in de Times of India. ‘Het kan mensen net zo makkelijk bevrijden of vernietigen. Ik heb niets tegen de economische boom, als romanschrijver gebruik ik die als oorzaak van nieuwe rijkdom en de bijbehorende menselijke conflicten.’

twee uur durende docu te vullen. Net als bij John Appels André Hazes-docu hoef je niet van Motörhead te houden om deze film te waarderen. Jammer genoeg doen Oliver en Orshoski dat wel, waardoor Lemmy te vaak in een hommage verandert. Gelukkig staan daar genoeg pijnlijke scènes tegenover, zoals de samenspraak tussen vader Lemmy en zijn zoon, die hem pas als zesjarige leerde kennen. Prachtig is het fragment waarin Lemmy frites bakt. Op de begeleidende dvd vertellen Oliver en Orshoski dat Lemmy daar eigenlijk geen zin in had, tenzij de twee regisseurs zijn keuken schoonmaakten. Zodat de heren twee uur stonden te poetsen voor twintig seconden beeld. Rock’n roll lives.

Greg Oliver & Wes Orshoski Lemmy. The legend of Motörhead Lemmy is een onverwoestbaar icoon. Te veel beelden van Lemmy on tour.

Auteur The Color Purple ook in Palestijnenvloot

Suzanne Vermeer was alias van Paul Goeken

Athene De Amerikaanse auteur Alice Walker (winnares Pulitzer voor The Color Purple) vaart deze week mee met de vloot boten, die de Israëlische blokkade van de Gazastrook wil doorbreken. Walker vindt Israël ‘de meest terroristische staat ter wereld’, met de Verenigde Staten als goede tweede. Ze vaart op een boot met brieven, die aandacht voor de blokkade eist.

Gran Canaria Bij het overlijden van auteur Paul Goeken heeft uitgever A.W. Bruna bekendgemaakt dat hij de man was achter het succes van Suzanne Vermeer. In 2006 besloten Goeken en zijn uitgever de vakantiethriller All-inclusive onder pseudoniem te publiceren. Met veel succes, Vermeer groeide uit tot publiekslieveling. In 2012 verschijnt postuum Noorderlicht.

Frederic Beigbeder verfilmt eigen roman Parijs De Franse dandy Frederic Beigbeder, bekend van zijn roman 99 francs, verfilmt zijn eigen boek L’amour dure trois ans. Het boek vertelt de amoureuze tegenslagen van Marc Maronnier, mondain chroniqueur. De film draait vanaf 18 januari. Hiermee debuteert reclameman Beigbeder als regisseur. Philippe Claudel en Michel Houellebecq gingen hem voor.

Boeken van Meulenhoff via cloudbased Yindo

Auteur zonder uitgever slijt 1 miljoen e-books

Amsterdam Meulenhoff Boekerij stelt vanaf deze week zijn titels (van Tolkien tot Nicci Gerrard) beschikbaar via cloudbased e-readingplatform Yindo. In deze gepersonaliseerde omgeving beheert de consument zelf de gekochte content via tablet, laptop of desktop. Als eerste uitgever biedt Meulenhoff zijn literatuurtitels zo rechtstreeks aan op tablet.

New York De Amerikaan John Locke is er als eerste auteur in geslaagd om zonder uitgeverscontract 1 miljoen e-boeken te verkopen via de Kindle Store van Amazon. Lockes negen zelf gepubliceerde thrillers staan in hetzelfde bestsellerlijstje als Stieg Larsson en James Patterson. Volgens Locke komt dat door de lage prijs van 99 cent.

Bommen in boekhandel

‘Mumbai is mijn held’

Santa Cruz Airport

In een boekhandel in Denver zijn dit weekend twee bommen gevonden door de FBI. Niemand raakte gewond. Daders zijn onbekend.

Adiga over zijn boek: ’Het heeft geen duidelijke boodschap en geen echte held, behalve dan de stad Mumbai, waar ik straalverliefd op ben.’

Santa Cruz Airport bedient de binnenlandse vluchten van Mumbai en ligt in de Vakolabuurt, midden tussen de woonwijken.

Dagblad De Pers Dinsdag 28 juni 2011

Hij lachte en mompelde zachtjes: ‘Money, money’.

Uit & thuis

  

  

 

 



 



Geniet van een ontspannen verblijf in Holiday Inn Expo Gent, dat recentelijk geheel is gerenoveerd. Vanuit het hotel kun je gemakkelijk een bezoek brengen aan de prachtige historische, middeleeuwse binnenstad van Gent.


   

 

" 

  # 

   !

Het weer Vandaag en morgen

Het arrangement bestaat uit twee overnachtingen voor twee personen, inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet. Enkel in het weekend te boeken tot en met 30 juni 2012, op basis van beschikbaarheid. Voor meer informatie: www.holidayinn.com, www.ihg.com







 



WIN! VANDAAG:



 



Maak 5x kans op een puzzelpakket van Sanders!

 



 

 3

4

5

6

BERGGELD O---E-ODENKWERK E-A-I--MIS-CATS P-I-H-HRABATTEN Ÿ-A---SSOLOTOER

Cryptogram

5 6 1 4 8 3 7 9 2

7 8 9 6 5 2 1 3 4

2 9 7 3 4 8 6 1 5

T&O

8 1 5 2 9 6 3 4 7

6 3 4 5 1 7 9 2 8

OPLOSSINGEN

ZO DOET U MEE Om kans te maken op dag- of weekprijs belt u de gevonden cijfercombinatie uit de vakjes ABC door naar 09095010703 (À 0,60 p.g.). Of SMS “PERS -spatie- oplossing” naar

3553 (À 0,60 p.o.b. excl. de kosten voor het gebruik van uw mobiele telefoon). De lijst met winnaars staat op www.puzzelland.com/depers

© Puzzelland/Leen Groeneveld

1 Horizontaal: 1. Een hoop poen? (8); 4. Filosofisch boek? (8); 6. Het gaat verkeerd in de kerk (3); 7. Vreemde dieren in een musical (4); 4 9. Omgeslagen tuinbedden (8); 10. Men gaat erop in z'n eentje (8).

Verticaal: 1. Grondwaarde? (9); 2. Zwaar belang (7); 3. Dat prul wordt weer gespeeld (3); 5. Danspartij bij de Chinees? (7); 8. Het onwelluidende van een stelling (5).

BEL 0909-5010701 OF SMS NAAR: 3553

6 5 1 4 2 3

2

Zweeds raadsel -E-L--T-STEP-HA -M-LOPER Mini-sudoku GEK-E-ET 1 4 6 3 5 2 -R-SLEDE 2 3 5 1 4 6 GADE-SOM 5 1 2 6 3 4 -L-PALEI 4 6 3 2 1 5 ADAT-AKS 3 2 4 5 6 1 DIEPTE

1

CRYPTOGRAM

Uw column in De Pers? Stuur uw pennevrucht (maximaal 350 woorden) naar mijncolumn@ depers.nl

een weekendovernachting voor twee personen in Holiday Inn Gent Expo t.w.v. € 402,-

 

3 4 2 1 7 9 5 8 6

H

waardigheden. De zon scheen fel op onze door hoofdpijnen geteisterde hoofden,toen we bij George Motorhouse de uitgestalde scooters op de stoep bekeken. Een ervan beviel me en nieuwsgierig informeerde ik naar de verhuurprijs. De eigenaar, een grote, corpulente kerel met lange, zwarte manen en een stoppelige baard, noemde een prijs in drachmen die overeenkwam met een lage prijs in guldens en voegde er een vraag aan toe. Of ik een rijbewijs had. Dit was een motor. Aarzelend keek ik hem aan, ik peinsde . Maar nog voordat ik een antwoord kon geven, verschafte hij de oplossing. ‘It’s in Holland?’ ‘Yes’,stamelde ik. ‘Ok. Good.’ Hij lachte en mompelde zachtjes: ‘Money, money’.





1 7 3 8 6 4 2 5 9

oewel Griekenland momenteel te boek staat als een financieel comateuze natie die zonder het infuus van EU-gelden ten dode lijkt opgeschreven, associeer ik dit land vooral met mijn eerste verre vakantie met vrienden. Kreta heette de vakantiebestemming en al de eerste avond zouden we ons overgeven aan de verlokkingen van Chersonissos. Alles wat we als jonge gasten maar konden wensen was voorhanden: muziek,drank en vrouwen. Om onze hoop op succes bij deze laatste categorie te vergroten, schonken we ons vooraf in het appartement vertrouwen in middels een op het vliegveld aangeschafte fles sterke rum. Dit goedje bleek in combinatie met vele liters bier garant te staan voor een toestand van volkomen ontspanning, maar helaas ook van laveloosheid. Waggelend, schreeuwend en luid zingend trokken we langs de aaneengesloten rij van barretjes die ieder hun eigen muziek uit de deuropeningen braakten. Om ons verblijf op het zonovergoten eiland niet geheel door drank te laten bepalen, had Piet, de natuurlijke leider van het gezelschap, geopperd een scooter te huren voor de beziens-

WIN! DEZE WEEK:

ZWEEDS RAADSEL:

9 5 8 7 2 1 4 6 3

Een typisch Griekse oplossing

4 2 6 9 3 5 8 7 1

Lezerscolumn Stefan Hompus

Stefan Hompus

Sudoku (vorige week dinsdag)

18

2

3

3 4

2 1 6 8 7 4 9 2 6 8 9 3 4 3 6 B 5 7 1 7 2 8 5 1 C 6 4 7 9 8

5

6

7

8

9

10

Broeierig met buien en misschien hagel

SUDOKU   A

5

SPEEL ONLINE EN WIN! www.puzzelland.com/depers

A

B

C

Selectie geplande OV-verstoringen: Geplande stakingen in Rotterdam, Amsterdam en Den Haag De RET, GVB en HTM zijn van plan het werk morgen tussen de ochtend- en middagspits neer te leggen als protest tegen de voorgenomen openbare aanbesteding en bezuinigingen. Dit houdt in dat er dan geen ov is van GVB, RET en HTM. Kijk voor meer informatie op www.9292ov.nl, mobiel.9292ov.nl of bel 0900-9292. Rotterdam (bus) T/m 15 juli: RET-lijnen B1 en 38. Halten Noorderbrug, Crooswijksestraat en Zaagmolenburg vervallen.

Meer op www.depers.nl/9292ov Onderweg? Bel 0900-9292 (€0,70 p/m) of kijk op mobiel.9292ov.nl

Een uitgave van Mountain Media BV Adres Anthony Fokkerweg 61 - 3 1059 CP Amsterdam tel: 020 - 3460560 fax: 020 - 3460596

Sales [email protected] 088-0138801 Marketing [email protected] Oprichter Cornelis van den Berg

Website www.depers.nl

Uitgever Ben Rogmans

Redactie [email protected] 020-3460550

Hoofdredactie Jan-Jaap Heij, Alain van der Horst

Distributie [email protected] 088-0131836

Art direction Koos Jeremiasse

Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via NS-stations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren.

Door Peter Koch ©Comichouse Oosterbeek

Vandaag

Morgen

De dag begint in het westen mogelijk met een bui. ’s Middags neemt de bewolking toe, ’s avonds volgen uit het zuidwesten zware regen- en onweersbuien met kans op hagel. Het wordt 23-25 graden bij zee, 32 in het binnenland.

In de ochtend is het zwaar bewolkt met vooral in het oosten buien. Gaandeweg de ochtend wordt het droger en breekt ’s middags hier en daar de zon door. Met maxima tussen 19 graden op de Wadden en 23 graden in Limburg.

Dagblad De Pers Dinsdag 28 juni 2011

Wimbledon is your Grand Slam! We believe in you!

19

Tomic blijft verrassen op Wimbledon

Sister Act sneuvelt al in vierde ronde

Londen De pas 18-jarige Australiër Bernard Tomic heeft gisteren de kwartfinales van Wimbledon bereikt. De qualifier gunde de Belg Xavier Malisse nauwelijks kansen in de vierde ronde: 6-1 7-5 6-4. Tomic, de nummer 158 van de wereld, zorgde eerder in het toernooi voor een stunt door de als vijfde geplaatste Zweed Robin Söderling uit te schakelen.

Londen Serena Williams is gisteren uitgeschakeld op Wimbledon. De als 7e geplaatste titelverdedigster verloor in de vierde ronde van Marion Bartoli: 6-3 7-6 . Williams (29) won vorig jaar voor de vierde keer in haar carrière op het gras van Londen. Ook zus Venus vloog uit het toernooi. De vijfvoudig winnares moest diep buigen voor Tsvetana Pironkova: 6-2 6-3.

Citaat

‘Zo lang ik bij Rabobank rijd, zien ze mij niet meer terug op een Nederlands kampioenschap.’ Andy Murray neemt afscheid van het publiek na zijn zege op Richard Gasquet. GETTY IMAGES

Pieter Weening baalt in de Leeuwarder Courant van z’n ploegleiding.

Blik op tas is nog niet nodig

Mohammed Allach in dienst van KNVB

El Hamdaoui moet zich melden bij Jong Ajax

Zeist Mohammed Allach wordt technisch manager bij de KNVB. Volgens Bert van Oostveen, directeur van de KNVB, moet Allach meer samenhang gaan aanbrengen tussen het amateur- en betaalde voetbal. Een belangrijk onderdeel van zijn takenpakket is talentontwikkeling. Ook is hij verantwoordelijk voor Oranje onder 15 tot en met onder 21 jaar.

Amsterdam Zonder Mounir El Hamdaoui is Ajax gisteren aan de voorbereiding op het nieuwe seizoen begonnen. De Marokkaanse aanvaller is niet welkom in de eerste selectie van Ajax en moet zich op 11 juli melden bij Jong Ajax. Eerder werd al bekend dat Ajax wil meewerken aan een transfer van El Hamdaoui, maar niet tegen elke prijs.

#Wimbledon

Andy Murray speelt op Wimbledon met een rackettas vol inspirerende teksten. Ook in de vierde ronde hoefde hij er geen blik op te werpen. Arjan Nowee Amsterdam

Als Serena Williams het tijdens een partij moeilijk heeft, wil het nog weleens gebeuren dat ze gedurende een pauze een papiertje uit haar tas pakt. Daarop staan wat tips aan zichzelf. Ze haalt er inspiratie uit om er wat van te maken als de partij hervat wordt. Het kan ook anders, bewijst Andy Murray tijdens Wimbledon. Als de Schot tijdens een pauze behoefte heeft aan inspiratie hoeft hij geen papiertje uit zijn rackettas te toveren. Een blik op de tas volstaat. Daarop staan namelijk teksten als ‘Andy you are a true champion! This is your year! Wimbledon is your Grand Slam! We believe in you!’ en ‘Make History’. Dat zit zo: zijn racketsponsor HEAD begon in aanloop naar het grandslamtoernooi een campagne die fans van Murray dichter bij hem moet brengen.

Beste slogans Als onderdeel van de campagne konden fans hem via Facebook aanmoedigingen en persoonlijke boodschap-

pen sturen. Een selectie van de beste inzendingen staat op zijn rackettas die hij voor elke wedstrijd de baan mee op neemt. ‘Ik heb eerder spelers gezien met slogans op hun racket of op hun tas’, legde Murray vorige week uit. ‘We zijn daarom een competitie gestart en hebben de beste slogans op m’n tas gezet. Dat kan inspirerend werken als je het nodig hebt.’

258 minuten Zolang had Feliciano Lopez nodig om van Lukasz Kubot te winnen. Hij is nu de volgende opponent van Andy Murray.

Tijdens zijn eerste drie wedstrijden op Wimbledon hoefde Murray geen blik te werpen op de teksten. Daarvoor had hij het te makkelijk op de baan. De verwachting was dat daar tegen Richard Gasquet weleens verandering in kon komen. De bovenmatig getalenteerde Fransman met de fabuleuze backhand gold gisteren

als eerste test voor Murray op weg naar de door Groot-Brittannië zo begeerde Wimbledon-titel.

Wel aardig Voor die test slaagde Murray glorieus. Terwijl er rekening werd gehouden met een lange partij, had hij slechts iets meer dan twee uur nodig om zich van Gasquet te ontdoen. In de eerste set hield Gasquet nog goed stand en kwam het aan op een tiebreak. Die trok Murray met 7-3 naar zich toe. Daarna ging hij alleen maar beter spelen. In de tweede set brak hij Gasquet eenmaal en in de derde set zelfs tweemaal. Murray besloot de partij in stijl met een ace: 7-6 6-3 6-2. ‘Volgens mij ging het wel aardig’, zei hij naderhand nonchalant. Vooral op eigen service heerste hij. Murray sloeg veertien aces en stond slechts twee breekkansen toe, die niet werden benut. Ook de verhouding winners/unforced errors mocht er met 44-10 zijn. Dat alles werd in de royal box gadegeslagen door prins William en zijn vrouw Kate. Na afloop had Murray een buiging voor hen in petto, maar andersom was meer op z’n plaats geweest. Daarna ging de rackettas over zijn schouder, zwaaide hij nog een laatste keer naar het publiek en zette nog wat krabbels, en weg was Murray, met een kwartfinaleplaats veilig in de tas.

Adriaanse verlangde terug naar doelpunten #CoAdriaanse

Wie ooit de ‘Nederlandse school’ tot kern van zijn visie heeft gemaakt, kan niet te lang compromissen in het buitenland sluiten. Daarom is Co Adriaanse blij met FC Twente. Redactie sport Amsterdam

Na zes jaar werken bij internationale clubs had Co Adriaanse het buitenland wel gezien. ‘Ik ben iemand van

de Nederlandse school’, zei de trainer gisteren bij zijn presentatie als nieuwe coach van FC Twente. In Nederland is het anders, zei Adriaanse. ‘Hier speelt men voetbal om goals te maken. Daar verlangde ik naar terug. In het buitenland is dat anders. Bovendien ben ik iemand die zich bemoeit met de organisatie en de structuur. Dat kan ook in Nederland.’ FC Twente noemde hij een fantastische club. ‘Met een zeer goede spelersgroep en een geweldige voorzit-

ter, die er staat als het moet. Ik ken deze omgeving. Ik ben heel blij dat FC Twente mij deze kans geeft.’ Adriaanse kon niets met de vraag of hij bij de club past. ‘Wat een flauwekulvraag. Ik ben voetbaltrainer en ja: FC Twente is een voetbalclub. Er staat een geweldige organisatie. Ik moet observeren, proberen de zaak nog net iets beter te maken. Tien, vijftien procent misschien.’ Voorlopig denkt Adriaanse nog niet aan versterkingen voor zijn nieuwe ploeg.

Het is maar voetbal hoor...

Voor het eerst in haar 110-jarige geschiedenis degradeerde River Plate uit de hoogste Argentijnse voetbalcompetitie. En daar waren de supporters van de club niet zo blij mee. Na de verloren wedstrijd tegen Belgrano bezetten de fanatieke supporters de straten, waar politie de menigte alleen met waterpistolen op afstand kon houden. Er vielen tientallen gewonden. FOTO: REUTERS

Boymans tekent voor vier seizoenen bij AZ

Suk vindt onderdak bij FC Groningen

Alkmaar Aanvaller Ruud Boymans verhuist definitief naar AZ. De speler van VVV-Venlo ondertekende in Alkmaar een contract dat hem voor vier seizoenen aan de ploeg van trainer Gertjan Verbeek bindt. Boymans moet in Alkmaar de opvolger worden van Graziano Pellè. De Italiaan verliet na afgelopen seizoen AZ voor het Italiaanse Parma.

Groningen De Zuid-Koreaan Hyun Jun Suk vervolgt zij carrière bij FC Groningen. De eenmalig international komt transfervrij over van Ajax. Suk meldde zich in het najaar van 2009 spontaan bij Ajax. Na lang aandringen mocht hij van de toenmalige trainer Martin Jol een keer meetrainen. De spits verdiende een contract en werd heel even een cultheld.

De Verlosser

Droomtransfer

Dure pleziertjes

sc Heerenveen heeft een oplossing gevonden voor alle problemen. Het contracteerde de 37-jarige Gerald Sibon. ‘Leeftijd zit in je geest.’

Alexander Prent probeert een contract in Thailand te verdienen. Hij loopt stage bij het zeer gedisciplineerde Police United FC.

De notoire vreemdganger Ryan Giggs moet ruim één miljoen euro betalen aan juridische kosten nu hij verwikkeld is in een aantal rechtszaken.

20

Dagblad De Pers Dinsdag 28 juni 2011

Kijk dan naar hem! Dan weet je al genoeg!

Sport

Mariya Savinova 800-meterloopster

Vrouwen zijn voortaan onder-de-androgeen-grenzers #UglySisters Is het een man of is het een vrouw? De vraag komt steeds vaker op bij vrouwelijke sporters. Maar waar ligt de grens tussen mannen en vrouwen nu eigenlijk? spiegel die drie keer zo hoog was als die van normale vrouwen.

Thijs Zonneveld

Y-chromo

Amsterdam

Kijk naar de foto hiernaast. Vraag: is dit een vrouw of is dit een man? Uw vijf seconden bedenktijd gaan nu in. Vijf. Vier. Drie. Twee. Eén. Nul. Mogen wij u voorstellen: Salimata Simpore, de tweelingzus van Biliguisa Simpore. De dames (bijnaam: de Ugly Sisters) zijn de twee vedettes van het vrouwenvoetbalteam van Equatoriaal-Guinee, maar ze doen niet mee aan het WK Voetbal dat nu bezig is in Duitsland. Er gaan namelijk geruchten dat de zussen stiekem broers zijn. Ze bleven liever thuis dan te worden onderworpen aan een medisch onderzoeksteam van hun eigen federatie en de FIFA. De wereldvoetbalbond heeft namelijk de seksetest opnieuw ingevoerd.

Seksetest De meeste sportbonden deden de seksetest een jaar of twintig geleden in de ban. De consequenties van een geslachtskeuring zouden te veel leed veroorzaken bij de onderzochte vrouwen. Wie officieel als vrouw leefde, mocht als vrouw sporten. Punt uit. Maar de laatste jaren is de discussie weer opgelaaid – vooral als gevolg van atletes met mannelijke uiterlijke kenmerken afkomstig uit Afrika. Het bekendste voorbeeld is de Zuid-Afrikaanse 800-meterloopster Caster Semenya. Semenya is groot, sterk, snel en heeft een paar schouders als een bodybuilder. Ze verpulverde haar concurrentes vanaf haar zestiende: ze liep weg bij de start en finishte met een halve baan voorsprong. Nadat ze wereldkampioen was geworden in 2009, noemden andere loopsters haar een kerel. Toen een van haar Russische tegenstandsters werd gevraagd of ze had verloren van een man of een vrouw, zei die met stoom uit haar oren: ‘Kijk dan naar hem! Dan weet je al genoeg!’ Niemand had het nog over de wedstrijd, alleen nog maar over de schouders en de kaken van Semenya. De IAAF haalde in arren moede de seksetest maar weer van stal; Semenya mocht een jaar lang geen wedstrijden lopen in afwachting van de onderzoeken. Daarbij werden mannelijke kenmerken gevonden en een testosteron-

Het probleem van mannelijke vrouwen is niet incidenteel. Het is inherent aan de categorisering; de meeste sporten zijn opgedeeld in een categorie voor mannen en een categorie voor vrouwen. Maar eigenlijk zijn die twee categorieën niet afdoende. Zo zijn er mensen met XY-chromosomen (de mannelijke combinatie) die uiterlijk niet te zijn onderscheiden van vrouwen. En ook mensen met zowel XX-chromosomen (de vrouwelijke combo) als XY-chromosomen. Of XXY-chromosomen. Vrouwen met Y-chromosomen ontwikkelen ook mannelijke kenmerken. Bijvoorbeeld interne testikels. Of extra veel mannelijke hormonen. Vrouwen met testosteron zijn vaak goed in sport. Ze zijn groter, ze kweken meer spiermassa, ze hebben minder lichaamsvet. Concurrentes kunnen roepen dat het oneerlijk is, en dat klopt. Want sport is nu eenmaal oneerlijk. In topsport wemelt het van de freaks (zowel bij de vrouwen als bij de mannen) met een natuurlijke voorsprong: extra dikke kuiten, extra lange armen, extra veel lompe kracht in de bovenbenen. Vrouwen met veel testosteron zijn beter dan vrouwen met weinig testosteron. Maar waar ligt de grens tussen mannen en vrouwen? Is er een grens tussen mannen en vrouwen?

Test 2.0 De IAAF heeft naar aanleiding van de commotie rond Semenya een alternatieve test ontwikkeld, samen met het Internationaal Olympisch Comité. De test gaat niet langer uit van geslachtskenmerken of (gedeeltelijke) Y-chromosomen, maar van de hoeveelheid androgeen (mannelijke hormonen). Wie boven de grens komt, mag niet meedoen bij de vrouwen. Pas na een chirurgische ingreep en/of een hormoonkuur kan er weer groen licht worden gegeven. Met een dergelijke test is olympische sport dus in feite niet langer opgedeeld in mannen- en vrouwensport, maar in boven-de-androgeen-grens en onder-de-androgeen-grens. Dat klinkt nogal klinisch, maar het heeft een groot voordeel: privacyschendende geslachtstesten hoeven niet meer worden uitgevoerd. En verliezende concurrentes kunnen niet langer miepen over een oneerlijke overdaad aan testosteron bij de winnares. Caster Semenya heeft een hormoonkuur ondergaan en is inmiddels terug in competitie. Ze werd drie weken geleden derde in Oslo bij de onder-de-androgeen-grenzers.

Een van de ‘Ugly Sisters’: Salimata Simpore. VI IMAGES

Losse handjes

Eilandverbod

Mooi adieu

AZ-keeper Esteban Alvarado wordt door zijn ex-vriendin beschuldigd van mishandeling en poging tot moord.

Ameland heeft een compleet voetbalteam uit de gemeente Súdwest Fryslân van het eiland gestuurd. Ze verbouwden onder meer een taxi.

Prachtig affiche bij het afscheidsduel van Edwin van der Sar. Op 3 augustus neemt het Ajax van 1995 het op tegen het Oranje van 1998.