roèník XIII.
ÈÍSLO 132
PF 2003
LEDEN 2003
CENA 2,− Kè
Vážení spoluobčané !
Konec roku jednoho a vstup do roku nového je příležitostí k bilancování a k plánování věcí budoucích. Platí to jak v kruhu rodiny, tak v komunitě občanů žijících ve společném sídle. Rok 2002 byl rokem voleb do zastupitelstva města, a proto již zmíněné bilancování a plánování bylo zcela na místě. Nově zvolené zastupitelstvo se sešlo prozatím pouze dvakrát. Z prvních zkušeností z jednání městských poslanců lze soudit, že všichni zvolení zastupitelé mají zájem o prosperitu města a spokojený život jeho ob-
Ještě v nás doznívají slova přípitků a vroucných přání, příbytky voní jehličím a vanilkou a vánoční výzdoba připomíná uplynulé sváteční chvíle. Za hlasitého zvuku petard a ohňostrojů plni optimismu vstupujeme do dalšího roku nového tisíciletí, které výrazně změnilo život člověka a svět kolem něho. S nadějí hledíme v ústrety budoucnosti stejně tak, jako i naši předkové na přelomu minulého a tohoto století. Stále věříme ve všeobecný pokrok, humanismus a svobodu jednotlivce…
čanů. Stranické půtky, často slýchané a vídané na půdě českého parlamentu, ustupují věcným diskusím o společné věci. Zastupitelstvo se shodlo na tom, že bude prospěšné připravit plán investičních akcí na celé volební období a tento plán finančně zajistit. Je slyšet společnou řeč o výstavbě veřejných sportovišť, podpoře kultury, zdravotnictví a spolkové činnosti. Zastupitelé mají názor, že je nutné doplnit velkorysou bytovou výstavbu zejména rozšířením sítě obchodů a zajištěním dalších služeb občanům.
Rozvoj našeho městečka „na Doubravce“ je věcí nás všech. Proto jsou vítány a v praxi většinou realizovány návrhy drobných oprav a úprav zařízení a majetku města, které se při pohledu z radnice nejeví tak důležité, jako tomu, komu znepříjemňují život.
Už letmý pohled na události posledního století potvrzuje, že naděje lidí, že člověk dokáže všechno, se naplnily mírou vrchovatou – v dobrém i ve zlém. Člověka nezměníš, říká Karel Čapek a jeho slova potvrzují i naděje a euforie, s jakými i přes všechny katastrofy hledíme do budoucnosti – přesně tak jako naši prarodiče před sto lety. Jistě, mění se okolnosti, za jakých vítáme rok 2003. Slůvko Nový rok, to jsou nejen velké oslavy a spousta nadějí, ale také příliš uspěchaná doba a především velký byznys.
To pěkné obyčejné trvá jen krátce, navíc člověk má někdy sklony zapomínat a je v lidské přirozenosti, že zejména v obdobích, kdy se nám právě nedaří, na nás padá smutek a když se ohlédneme dozadu, máme pocit, že ne vždy nám byla Štěstěna příznivě nakloněna. V takových chvílích je dobré vzpomenout si na myšlenku Theodora Dreisera: neúspěšná minulost není důvodem, abychom před sebou neměli úspěšnou budoucnost. Úspěch je v nás a záleží pouze na nás…
Do roku 2003 přejeme všem spoluobčanům zdraví, štěstí, lásku, rodinnou pohodu a mnoho osobních i pracovních úspěchů! Jménem zastupitelstva a zaměstnanců města Jan Martinec a Jiří Pavlíček
ze slov N. Držíkové vybírala Z. Lédlová
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u
Výběr usnesení z 1. zasedání ZM dne 5. 12. 2002
Zastupitelstvo jmenovalo: 1) Členy finančního výboru: Ing. Jindřich Kyncl, Luboš Plíhal, Jana Uchytilová, Josef Bříza 2) Členy kontrolního výboru: Věra Šťastná, Oldřich Novák, Milan Otradovský, Ladislav Dobiáš 3) Osadní výbor Údavy: předseda František Plíšek ml. členové: Zdeněk Otradovský, Karel Bačkovský, Miloslav Pátek, František Joska st., Naděžda Turnhöferová 4) Osadní výbor Benátky: předseda Pavel Šustr členové: Miloslav Vrána, Jiří Lédl, Jan Motl st., Milan Šustr 5) Osadní výbor Stružinec: předseda Miloslav Bříza členové: Miloslav Bouška, František Němec 6) Osadní výbor Nové Ransko: předseda Josef Šťastný členové: Marie Janovská, Jiří Janáček, Josef Černý 7) Osadní výbor Kohoutov: předseda Alena Moravcová členové: Jan Chmelík, Jan Špinar 8) Osadní výbor Nový a Horní Studenec: předseda – Jiří Dobiáš členové: Radka Straková, Jitka Josková, Helena Malá, Jaroslav Kopecký, Václav Štěrba ml. Zastupitelstvo: 1) Vzalo na vědomí informaci o příjmech a výdajích města k 30. 11. 2002. 2) Upravilo rozpočet města na rok 2002 podle návrhu městského úřadu. Zastupitelstvo: a) Schválilo přílohu č. 2 k vyhlášce města č. 3/2001, která uvádí výpo-
čet místního poplatku pro rok 2003 a upravuje čl. 3 vyhlášky č. 3/2001, sazba poplatku. Příloha vyhlášky nabývá účinnosti 1. ledna 2003. b) Stanovilo sazbu místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů pro rok 2003: 1) sazba poplatku pro fyzickou osobu, která má v obci trvalý pobyt činí 300,– Kč/rok a je tvořena platbou a) ve výši 81,– Kč a platbou b) ve výši 219,– Kč. 2) sazba poplatku pro fyzickou osobu, která má v obci ve vlastnictví stavbu určenou nebo sloužící k individuální rekreaci činí 400,– Kč/rok a je tvořena platbou a) ve výši 181,– Kč a platbou b) ve výši 219,– Kč. Zastupitelstvo: 1) Projednalo návrh rozpočtu města na rok 2003, předložený městským úřadem a radou města. 2) Uložilo finančnímu výboru projednat do 15. 1. 2003 návrh rozpočtu a informovat zastupitelstvo o stanovisku výboru k návrhu rozpočtu. 3) Uložilo městskému úřadu zveřejnit návrh rozpočtu na úřední desce na dobu nejméně 15 dnů. 4) Schválilo rozpočtové provizorium pro hospodaření města v roce 2003 do doby přijetí rozpočtu města na rok 2003. Městský úřad je oprávněn hradit pouze běžné náklady na provoz městského úřadu, organizačních složek města, školských, kulturních, sportovních a dalších zařízení města ve výši stejné, jako byly provozní výdaje těchto zařízení v roce 2002. 5) Schválilo rozpočet příspěvkové organizace Základní škola Ždírec nad Doubravou na rok 2003. 6) Stanovilo výši příspěvku obcí, které nejsou zřizovateli škol a jejichž žáci jsou zapsáni v Základní škole Ždírec n.D., ve výši 2600,00 Kč na každého zapsaného žáka v roce 2003. Příspěvek je stanoven jako maximální. 7) Schválilo převod částky ve výši 43.000,– Kč fotbalovému oddílu SK DEKORA Ždírec n.D. na činnost oddílu. –2–
Zastupitelstvo: 1) Schválilo návrh realizace investičních akcí v roce 2003, předložený radou města. Seznam schválených investičních akcí tvoří přílohu zápisu ze zasedání. 2) Uložilo městskému úřadu připravit návrh na financování investičních akcí z rozpočtu města a z dotačních titulů, případně půjčky. 3) Uložilo radě města připravit na 2. zasedání plán investičních akcí města na volební období 2002–2006. 4) Vypsalo veřejnou soutěž na přístavbu a rekonstrukci školní kuchyně a jídelny ZŠ Ždírec n.D. Zastupitelstvo přijalo vyhlášku č. 2/2002 o stanovení výše příspěvku rodičů nebo jiných zákonných zástupců (dále plátce) na částečnou úhradu neinvestičních nákladů mateřských škol a školních družin a školních klubů, které jsou součástí příspěvkové organizace Základní škola Ždírec nad Doubravou. 1. příspěvek na žáky zapsané v mateřské škole ZŠ Ždírec nad Doubravou činí 5,– Kč za každý pracovní den 2. příspěvek na žáky umístěné do mateřské školy na dobu nejvýše pěti kalendářních dnů v měsíci dle § 30 odstavec 7 písmeno a), b), c), d) zákona číslo 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, v platném znění činí 20,– Kč za každý pracovní den 3. příspěvek na žáky zapsané ve školní družině a školním klubu ZŠ Ždírec nad Doubravou pro příslušný školní rok nebo jeho část činí 2,– Kč za každý pracovní den Vyhláška nabývá účinnosti 1. ledna 2003. Zastupitelstvo města vypovědělo k 31. 12. 2002 smlouvu o budoucí kupní smlouvě, kterou uzavřelo dne 7. 2. 2002 usnesením č. 17/XV/ZM s RNDr. Pavlem Jablonským na prodej pozemků v průmyslové zóně Ždírec n.D. II – SEVER pro výstavbu závodu na zpracování řepky a sóji. Zastupitelstvo: 1) Souhlasí se směnou pozemků ve vlastnictví města p.č. 21/10, díly a, b o výměře 46 m2 a pozemku st. 6/1 o výměře 38 m2, celkem 84 m2
(pokračování na str. 3)
2. zasedání zastupitelstva města Ve čtvrtek 30. ledna 2003 se uskuteční 2. zasedání zastupitelstva města. Hlavním bodem programu je projednání návrhu rozpočtu města na rok 2003. Zasedání se koná v DSPS, začátek v 17.00 hod. ●
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u za pozemky p.č. 9/6 o výměře 53 m2, p.č. 941/2 o výměře 45 m2, p.č. 437/2 o výměře 11 m2 a p.č. 9/5 o výměře 5 m 2, celkem 114 m 2 ve vlastnictví Stanislava Sotony, bytem Ždírec n.D., Družstevní 356, vše v k.ú. Ždírec nad Doubravou. Hodnota směňovaných pozemků je rovnocenná. 2) Souhlasí s prodejem pozemků ve vlastnictví města v k.ú. Ždírec n.D. p.č. 21/1 díl d o výměře 128 m2, p.č. 21/12 o výměře 36 m2, p.č. 21/11 o výměře 3 m2 a p.č. 21/9 o výměře 1 m2, celkem 168 m2, manželům Pavlu a Michaele Sotonovým, bytem Ždírec n.D., Spojovací 483. Kupní cena pozemků je stanovena na 70,– Kč/m2. Náklady spojené se směnou a převodem pozemků v katastru nemovitostí uhradí město. Účastníci směny a koupě uhradí poplatek za vklad pozemků do katastru nemovitostí. Zastupitelstvo schválilo podání žádosti o převod pozemku st. 702 v k.ú. Ždírec n.D. z vlastnictví Okresního úřadu Havl. Brod do vlastnictví města. Zastupitelstvo pověřilo: 1) zastupováním města při jednáních orgánů akciové společnosti ENVITERM se sídlem ve Ždírci n.D., Chotěbořská 573, IČ 25936336 člena rady města Ing. Miloslava Gajdoruse 2) zastupováním města při jednáních orgánů Lesního družstva obcí se sídlem v Přibyslavi, Ronovská 338, IČ 642597773 starostu města Jana Martince Zastupitelstvo města Ždírec nad Doubravou souhlasí s tím, aby Bytové družstvo Hamerská I se sídlem Ždírec nad Doubravou, Školní 500, IČ 25970356 v rámci Smlouvy o sdružení investorů uzavřené mezi Městem Ždírec n.D. a Bytovým družstvem Hamerská I zajistilo hypoteční úvěr od hypoteční banky ve výši 10.000.000,– Kč na stavbu čtyř bytových domů s 32 BJ včetně přípojek na inženýrské sítě na stavebních pozemcích parcelní čísla st. 955, st. 956, st. 957 a st. 958 v k.ú. a obci Ždírec nad Doubravou zapsaných na LV 10001 pro město Ždírec nad Doubravou. Zastupitelstvo vzalo na vědomí informaci o návrhu zajištění lékařské
služby první pomoci na Chotěbořsku od 1. 1. 2003. Výběr ze zápisu z 2. schůze rady města č. 1 z 2. 12. 2002
Přítomni: Jan Martinec, Jiří Pavlíček, Jan Matějka, Miloslav Gajdorus, Hubert Kolář Hosté: Jiří Uchytil – předseda finančního výboru, Jaroslav Klepetko – předseda kontrolního výboru
Rada města se seznámila s návrhem rozpočtu města, předloženým městským úřadem. Rada a přítomní předsedové výborů projednali návrh a doporučili ho postoupit k dalšímu projednání zastupitelstvu města a finančnímu výboru. Rada navrhne zastupitelstvu, aby pro období do přijetí rozpočtu města bylo přijato rozpočtové provizorium, podle kterého budou čerpány prostředky na provoz města a jeho zařízení dle skutečnosti roku 2002.
Rada města souhlasí:
a) S poskytnutím finančního příspěvku ve výši 1.000,– Kč SDH Údavy. b) S poskytnutím finančního příspěvku ve výši 500,– Kč SDH Sobíňov c) S poskytnutím finančního příspěvku ve výši 1.000,– Kč ZŠ Ždírec n.D. na ceny pro účastníky turnaje v nohejbalu.
Rada města souhlasí:
a) s objednáním studie zástavby RD v lokalitě Na Balkáně. Studii zpracuje v.o.s. DRUPOS–PROJEKT b) s objednáním projektů rozvodů zemního plynu v ulici Brodská u v.o.s. DRUPOS–PROJEKT c) s úhradou nákladů ve výši 83.491,– Kč za vypracování prováděcí projektové dokumentace na rekonstrukci nebytových prostor v domě v Horním Studenci čp. 14 na byt 3+1 d) s provedením venkovní kanalizace v místní části Benátky v hodnotě díla 67.120,20 Kč
Rada města souhlasí s tím, aby firma D&S provedla stavební vícepráce v budově v H. Studenci čp. 90 v ceně cca 100.000,– Kč včetně DPH. V této částce je zahrnuta výměna elektroinstalace dle usnesení z 1. schůze –3–
rady. Rada pověřila starostu podpisem dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo.
Místostarosta informoval radu o problematice zásobování prodejny smíšeného zboží v ulici Lipová. Někteří obyvatelé ulice si stěžují na neprůjezdnost ulice, způsobenou vozidly zásobování. Rada pověřila starostu a místostarostu jednáním s provozovatelem prodejny o způsobu řešení situace. O výsledku jednání bude rada informována na 3. schůzi. Oznámení o malých a středních zdrojích znečišťování ovzduší Městský úřad upozorňuje podnikatele, provozovatele kotelen o výkonu do 200 kWh (0,2 MW), na povinnost doložit do 15. února 2003 městskému úřadu výpočet znečištění ovzduší provozovaným zdrojem ke stanovení poplatku na rok 2003.
●
Ztráty a nálezy Sbírku nálezů tvoří dámské hodinky, jízdní kola a především různé klíče.
●
ČERNOBÍL Á K RO N I K A Policie ČR – OO Chotěboř informuje ● V šetření je případ neznámého pachatele, který vnikl do osobního motorového vozidla v obci Ždírec n.D. a zde odcizil autorádio, přičemž poškodil i středový panel vozidla. Majiteli vznikla škoda 6.500 Kč. ● Dalším případem je jednání neznámého pachatele, který překonal oplocení autobazaru Claudie ve Ždírci n.D. a zde z odtahového vozidla odcizil spojovací techniku, čímž způsobil majiteli škodu ve výši 10.000 Kč. ● Dne 11. 11. 2002 bylo oznámeno zdejšímu útvaru PČR v Chotěboři odcizení dvou kusů malých motocyklů zn. BABETA a to v prostoru oploceného kolostavu u slévárny v obci Nové Ransko. Jednáním neznámého pachatele vznikla škoda majitelům v celkové výši 15.000 Kč. kpt. Jaroslav Šereda, vedoucí odd. OOP
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u Návrh rozpočtu města na rok 2003 P ř íjmy př e dp ok lád a né : (v tisících Kč) Daňové příjmy a místní poplatky z toho: platba za likvidaci odpadů Nedaňové příjmy z toho: stočné příjmy z lesa + LDO Přibyslav pronájmy a příjmy ze vstupného
17800
Místní komunikace a veřejná doprava z toho: příspěvek na provoz autobusů zimní údržba a dopravní značení nové stavby a opravy MK
4055 1300 1900 185
Vodní hospodářství z toho: výstavba vodovodů výstavba kanalizace provoz ČOV a kanalizace
350 12240 11240 560 150
Ostatní příjmy Příjmy celkem
Lesní hospodářství
900
Kapitálové příjmy (prodej majetku) Přijaté dotace z toho: školství provoz úřadu hasiči
Výd aje n av r ž ené : (v tisících Kč)
Školství z toho: převod státní dotace dotace města na školství opravy budov ZŠ
413 34858
●
Investiční akce města v roce 2003
➤
Přestavba budovy školní kuchyně a jídelny včetně technologického vybavení. Realizace červen–září, náklady 4 mil. Kč.
➤
Dokončení výstavby technické infrastruktury v Jižní ulici. Realizace do 30. 6. 2002, náklady 2,1 mil. Kč.
➤
Dokončení opravy budovy pošty v Horním Studenci (okna, fasáda). Termín realizace duben - červen, náklady 0,25 mil. Kč.
➤
Dokončení opravy budovy bývalé školy v Údavech (fasáda). Termín realizace duben - květen, náklady 0,2 mil. Kč.
➤
Zahájení opravy budovy kina ve Ždírci n.D. Termín realizace březen - září, náklady 0,5 mil. Kč.
➤
Výstavba veřejného osvětlení a chodníků v ulici Brodská. Termín realizace březen - červenec, náklady 1,9 mil. Kč.
➤
●
➤
➤
➤
Zahájení výstavby technické infrastruktury pro 10 RD v ulici Nad Řekou u lesa Kopanina. Termín realizace březen - květen, náklady 0,6 mil. Kč.
250 250 3000 1050 150 250 380 12580 11240 1190 150 230 460 100
Tělovýchova z toho: SK DEKORA ostatní organizace provoz tělocvičny, mzda správce
250 25 260
935
835
Zdravotnictví Technické služby z toho: veřejné osvětlení nové veřejné osvětlení provoz péče o veřejnou zeleň Výstavba z toho: TI k bytům a rod. domům výkup pozemků
10 2596 750 900 900 3408 2900 245
Sběr a likvidace komunálního odpadu 1400 z toho: likvidace domovních odpadů 1150 nákup kontejnerů, provoz sběr. dvora 250 Sociální věci Bezpečnost z toho: hasičské sbory
Výstavba technické infrastruktury pro 2 RD V H. Studenci a 4 RD na Kohoutově. Termín realizace květen - září, náklady 0,4 mil. Kč. Výstavba chodníku Ždírec n.D. – Nové Ransko. Termín realizace červenec - září, náklady 1,5 mil. Kč.
Veřejná správa z toho: opravy budov provozní náklady osobní náklady
Výstavba části oplocení hřbitova. Termín realizace květen - červenec, náklady 0,3 mil. Kč.
Výdaje celkem
MěÚ
3700
Kultura z toho: kino knihovna dary občanům při jubileích
Akce, které budou realizovány za předpokladu zajištění financování v průběhu roku 2003
O rozpočtu města bude jednat na 2. zasedání dne 30. ledna 2003 zastupitelstvo města. Podrobný návrh rozpočtu je zveřejněn na úřední desce v budově MěÚ ve vývěsce na náměstí a na webových stránkách www.zdirec.cz.
750
Splátky půjček, platby daní
590 617 615 5338 400 2100 2050 2678 36528
Krytí schodku (rozdíl mezi příjmy a výdaji) 1700 z toho: půjčka z FRB na opravu byt. domů 500 převod zůstatku fin. prostředků 1200
–4–
N A
A K T U Á L N Í
Jízdní řády CHOTĚBOŘSKÉ ECHO A NAŠE NOVINY vydaly společně jízdní řád autobusů a vlaků. Krátce po obdržení výtisků z tiskárny zjistili pozorní čtenáři i někteří starostové, že vlak ze Ždírce směrem na Chotěboř (tzv. půljednička) odjíždí již v 12:18, ale autobusy jsou schopny přivézt cestující k tomuto vlaku od Hlinska v 12:23 a ze Studence v 12:25. Podle sdělení autobusového dopravce CONNEX Východní Čechy oznámily České dráhy posunutí odjezdu vlaku ze Ždírce příliš dlouho a CONNEX již nemohl na tuto změnu reagovat. Urychleně provedené změny ze strany autobusového dopravce situaci zlepšily, ale určitou dobu celá situace způsobila mnoha lidem nepříjemnosti. Jízdní řád je připravován několik měsíců dopředu, ale jak je vidět, nemusí vždy výsledek být úměrný námaze.
Nová autobusová linka S platností od 2. ledna 2003 zahajuje společnost BUS Vysočina – František Pytlík, provozování nové autobusové linky č. 620777 na trase Trhová Kamenice-Hlinsko-Ždírec n.D.-Havlíčkův Brod. Linka zajišťuje nedělní dopravu cestujících do nemocnice v Havlíčkově Brodě. Autobus směrem na Havl. Brod projíždí Ždírcem n.D. následovně: Benátky Kohoutov Ždírec n.D. Příjezd do Havl. Brodu
12:55 12:57 13:00 13:28
Z Havl. Brodu–nemocnice odjíždí linka v 15:45, do Ždírce přijíždí v 16:18. MěÚ
Podoubraví bilancovalo V pátek 13. prosince se uskutečnila v Krucemburku valná hromada Svazku obcí Podoubraví, jejímž hlavním úkolem bylo zvolit nové vedení svazku. Předsedou mikroregionu byl zvolen starosta Nové Vsi u Chotěboře Ing. Miloš Uchytil, místopředsedou paní Jaroslava Pecinová, starostka Krucemburku a Ing. Milan Linhart, místostarosta Chotěboře. Do předsednictva byli zvoleni dále starosta Borku
Přišlo ✉ nám psaní...
T É M A
p. Václav Hrubý, starosta Podmoklan p. Jiří Zatřepálek a starosta Ždírce n.D. p. Jan Martinec. Díky vstřícnému přístupu vedení města Chotěboře byl do velice důležité funkce výkonného tajemníka svazku ustanoven p. Lukáš Fiala, zaměstnanec města Chotěboř. Hostem zasedání svazku byl hejtman kraje Vysočina Ing. Dohnal s členem rady kraje Ing. Hermannem a dále ředitel Krajského úřadu v Pardubicích Ing. Folprecht. V přítomnosti uvedených hostů byl projednán postoj obcí Chotěbořska ke změně hranic kraje, tj. přechod obcí do Pardubického kraje. Anketa, kterou uspořádala většina obcí Chotěbořska při komunálních volbách, vyzněla v prospěch kraje Vysočina. Zejména občané Chotěboře vyjádřili poměrem hlasů 67:33 vůli setrvat v kraji Vysočina. Celkový výsledek ankety v oblasti Chotěbořska je následující: z 8919 voličů, kteří se zúčastnili ankety (tj. 50,5 % z celkového počtu 17664 voličů), hlasovalo 3635 voličů pro Pardubický kraj, což je 40,8 % a 5284 pro kraj Vysočina, což je 59,2 % hlasů voličů. Vedení města Chotěboř vyzvalo obce Chotěbořska, aby se vyjádřily co nejdříve k možnosti přechodu do sousedního kraje. Pro město je důležité vědět, kolik obcí bude tvořit správní okrsek nového malého okresu. Důvod je zcela prostý. Většina dotací na správu, počty úředníků apod. vycházejí z počtu obyvatel příslušného správního obvodu. Město Chotěboř chce uzavřít anketu na zasedání zastupitelstva 20. ledna 2003. Vedení města očekává, že zastupitelstvo potvrdí výsle-
Vážení přátelé, děkujeme Vám tímto za Váš finanční dar věnovaný naší obci a jejím občanům, postiženým povodněmi. Vámi věnovaná částka byla připsána na povodňový účet obce. S pozdravem Ing. Jaroslav Váňa, starosta obce Strunkovice nad Blanicí
Stora Enso Timber pomáhá obětem povodní v České republice Vánoční dar Stora Enso Timber je v letošním roce určen české nadaci „Člověk v tísni“. Tato instituce se zaměřuje na podporu projektů se specifikovanou – vázanou smlouvou a konečnou zprávou. Tímto je zaručeno, že peníze půjdou na to, co je potřebné. Stora Enso Timber by chtěla pomoci obětem povodní v Evropě. Obec Hořín leží 70 km na sever od Prahy a byla jednou z nejvíce postižených oblastí během letošních záplav. Stora Enso Timber daruje 20.000 € na rekonstrukci budovy obecního úřadu v Hoříně. Tak jako předcházející roky nebudeme posílat vánoční pozdravy ani dárky. Přejeme všem našim zákazníkům a dodavatelům pěkné Vánoce a mnoho úspěchů v roce 2003. tisková zpráva fy Stora Enso
(pokračování na str. 6) Anketa o krajské příslušnosti Chotěbořska Obec
Dolní Sokolovec Chotěboř Jitkov Krucemburk Oudoleň Podmoklany Slavětín Slavíkov Sloupno Sobíňov Ždírec n.D.
pro Vysočinu
%
pro Pardubice
%
27
60.0
18
40.0
89
72
62.5
2414
67.0
1190
33.0
9945 175 1656 359 163 95 308 46 603 2825
7722 147 1251 265 136 77 250 41 479 2244
46.7
anketa neprováděna – Vysočina
485
56.5
374
43.5
anketa neprováděna – Vysočina
27 45
24.1 78.9
85 12
75.9 21.1
výsledky nedodány – Pardubice
10 201 529
–5–
38.5 60.2 44.2
16 133 668
61.5 39.8 55.8
počet počet obyvatel voličů
volební účast v %
68.7 82.4 74.0 63.4 69.7 53.3
A K T U Á L N Í
dek ankety, tj. setrvání města v kraji Vysočina. Obce v okolí Ždírce n.D., jejichž občané se v anketě přiklonili k přechodu do Pardubicka (Podmoklany, Slavíkov), čekají, jak se zachová naše město. Je to přirozené, jelikož i na Ždírecku existují vazby mezi obcemi, které by bylo nutné přechodem do Pardubického kraje zrušit. Jedná se o působnost stavebního úřadu, matriky, školství, zdravotnictví apod. Zastupitelstvo Ždírce n.D. bude o stanovisku města k výsledku ankety a dalším osudu města jednat 30. ledna 2003 na 2. zasedání.
Zimní mapa Žďárských vrchů Mikroregion Velké Dářko vydal zimní mapu Žďárských vrchů v měřítku 1:55.000. Tato mapa je vyrobena v malém formátu A6, uložena do plastového pouzdra tak, aby ji mohli využívat hlavně lyžaři–běžkaři. Na mapě jsou vyznačeny pravidelně udržované běžecké stopy od Ždírce n.D. přes Radostín, Dářko, Škrdlovice a dále směrem na Žďár n.S., Svratku, Nové Město na Moravě a Sněžné. Mapu prodává ve Ždírci n.D. paní H. Mühlfaitová–Papírnictví za 20,– Kč. MěÚ
Výkon státní správy od 1. ledna 2003 S platností od 1. ledna 2003 přebírá město Chotěboř (městský úřad) výkon většiny správních agend, které do konce roku vykonával Okresní úřad Havlíčkův Brod. V následujícím seznamu je uvedena většina agend tak, jak je budou vykonávat jednotlivé odbory MěÚ Chotěboř. O výkonu státní správy a převodu kompetencí zaniklého okresního úřadu na Městský úřad Chotěboř a Krajský úřad kraje Vysočina budou NN v následujících měsících pravidelně informovat, jelikož převod těchto agend není zdaleka ukončen. Např. referát státní sociální podpory se pouze přestěhoval z okresního úřadu na městský úřad v Havl. Brodě. Důležité je, že kontaktní místo ve Ždírci n.D. zůstalo zachováno. Odbory Městského úřadu v Chotěboři a činnosti, které zajišťují v rámci správního obvodu obce s rozšířenou působností pro 31 obcí obvodu Chotěboř:
T É M A
Odbor organizační – projednávání a rozhodování komise k projednávání přestupků a evidence přestupků Odbor sociálních věcí – dávky pro rodiny s nezaopatřenými dětmi k zajištění skutečně odůvodněných nákladů rodiny – příspěvek na výživu dítěte včetně vymáhání pohledávek – sociálně – právní ochrana dětí – peněžité a věcné dávky občanům společensky nepřizpůsobeným – jednorázové a opakující se dávky sociálně potřebným občanům – dávky poskytované zdravotně postiženým občanům – civilní služba – péče o občany zbavené způsobilosti k právním úkonům Odbor životního prostředí – vodní hospodářství (vodní díla, pitná voda, vypouštění odpadních vod) – hospodaření v lesích (lesní zákon) – ochrana ovzduší v pověřeném územním odboru – agenda nakládání s odpady – myslivost, rybářství (registrace honiteb, ustanovení rybářské stráže) Stavební úřad – péče o kulturní památky v pověřeném správním obvodu – speciální stavební úřad ve věcech místních a účelových komunikací Obecní živnostenský úřad – vykonává činnosti v rozsahu stanoveném zákonem č. 455/1991 Sb., živnostenském podnikání a činnosti podle zákona 570/1991 Sb. – dotčený orgán státní správy v územním a stavebním řízení, týká–li se toto řízení koncesovaných živností, živností ohlašovacích vázaných, živností ohlašovacích řemeslných, živností ohlašovacích volných a živností provozovaných průmyslovým způsobem – provádí živnostenskou kontrolu a ukládá pokuty za porušení povinností podle živnostenského zákona – plní další úkoly stanovené zvláštními právními předpisy (o ochraně spotřebitele, o zrušení státního tabákového monopolu a o opatřeních s tím souvisejících) –6–
Odbor dopravy a silničního hospodářství – výkon funkce správního orgánu oprávněného ukládat pokuty podle zákona o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla – vedení registru silničních vozidel – rozhodování o zápisu silničního vozidla do registru vozidel, provádění zápisů změn údajů zapisovaných v registru a jejich předávání do centrálního registru – přidělování registrační značky silničnímu motorovému vozidlu a přípojnému vozidlu a vydávání tabulky s přidělenou registrační značkou – vydávání osvědčení o registraci silničního vozidla a technického průkazu motorového vozidla a přípojného vozidla – schvalování technické způsobilosti jednotlivě dovezeného vozidla a jednotlivě vyrobeného nebo přestavěného silničního vozidla – provádění zápisů údajů v technickém průkazu silničního vozidla Odbor školství, kultury a sportu – zajišťování výkonu státní správy ve školství pro 17 příspěvkových organizací ve správním obvodu obce s rozšířenou působností (základní a mateřské školy) – zajištění funkce tajemníka Svazku obcí Podoubraví Správní obvod obce s rozšířenou působností: Bezděkov, Borek, Čachotín, Čečkovice, Dolní Sokolovec, Heřmanice, Chotěboř, Jeřišno, Jeřišno, Jilem, Jitkov, Klokočov, Kraborovice, Lány, Libice n.D., Maleč, Nejepín, Nová Ves u Ch., Oudoleň, Podmoklany, Rušinov, Sedletín, Slavětín, Slavíkov, Sloupno, Sobíňov, Uhelná Příbram, Vepříkov, Vilémov, Víska, Ždírec n.D. MěÚ Ždírec n.D.
Likvidace domovních odpadů v roce 2003 Zastupitelstvo města stanovilo 5. 12. 2002 výši platby „na hlavu“ za likvidaci domovních odpadů v roce 2003. Každý občan města zaplatí v příštím roce celkem 300,– Kč za uvedenou službu, což je zvýšení proti roku letošnímu o 50,– Kč. Vlastník nemovitosti určené k rekreaci (chalu-
(pokračování na str. 7)
(pokračování ze str. 5)
N A
(pokračování ze str. 6)
N A
A K T U Á L N Í
pář, chatař) zaplatí za dům 400,– Kč, tedy stejně, jako v roce 2002. Osvobození a úlevy v platbě poplatku, stanovené vyhláškou č. 3/2001, zůstávají nadále v platnosti. Důvodem ke zvýšení poplatku jsou skutečné náklady na likvidaci odpadů podle přesné evidence, kterou MěÚ vede. Pro rok 2002 jsou náklady na svoz vyčísleny na 1.133.000,– Kč a příjmy od poplatníků budou činit 840.000,– Kč. Při zvýšení poplatku v r. 2003 bude schodek příjmů činit částku asi 150 tis. Kč, tedy zhruba 50,– Kč na 1 poplatníka. Uvedený schodek bude hrazen z rozpočtu města a jedná se o dotaci ze společných peněz. Co připravuje město na rok 2003? Město ještě během zimních měsíců rozšíří provozní dobu sběrného dvora
T É M A
tak, aby umožnila odkládání odpadů většímu okruhu občanů. Uvažujeme o zavedení výkupu některých druhotných surovin (kovový odpad, papír), aby naši občané nemuseli dojíždět do Krucemburku. Na katastru města budou instalovány kontejnery na tříděný odpad. Od začátku roku bude možné odkládat obaly od mléka, džusů a dalších tekutin (tzv. Tetra Pak) do kontejnerů na plasty, jelikož firma ODAS zajistila jejich vytřídění na třídící lince. Během zimy bude na sběrný dvůr umístěn speciální kontejner na stavební suť, kterou lze bude možné odkládat v malém množství (cca 100 l – obsah jedné popelnice). Větší množství stavebního odpadu likvidují
na požádání a za úplatu specializované a dopravní firmy, které mohou využívat skládku města. Firma ODAS jedná s městem Chotěboř o využívání skládky Lapíkov, což by mělo vést ke snížení nákladů za skládkování. Likvidace odpadů je věc nákladná a do budoucna lze počítat spíše se zvyšováním nákladů na tuto činnost. Je proto potěšitelné, že z údajů městského úřadu a firmy ODAS Žďár n.S. vyplývá, že zavedením poplatku „na hlavu“ se sice zvýšilo množství netříděných odpadů ukládaných do popelnic, ale zároveň se zvýšilo i množství vytříděných složek odpadu. To svědčí o kázni obyvatel a chvályhodné snaze třídit odpady a nezatěžovat okolí Ždírce n.D. černými skládkami. J. Martinec
Rozpis služeb zubních lékařů na Hlinecku v I. čtvrtletí 2003 Měsíc
Datum
Den
Titul
Jméno
Příjmení
Místo pohotovostní služby
Leden
4.1. 5.1. 11.1. 12.1. 18.1. 19.1. 25.1. 26.1. 1.2. 2.2. 8.2. 9.2. 15.2. 16.2. 22.2. 23.2. 1.3. 2.3. 8.3. 9.3. 15.3. 16.3. 22.3. 23.3. 29.3. 30.3.
Sobota Neděle Sobota Neděle Sobota Neděle Sobota Neděle Sobota Neděle Sobota Neděle Sobota Neděle Sobota Neděle Sobota Neděle Sobota Neděle Sobota Neděle Sobota Neděle Sobota Neděle
MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr.
Josef Josef Zdeněk Zdeněk Libor Libor Michael Michael Eva Eva Eva Eva Zora Zora Yvona Yvona Jiří Jiří Lubomír Lubomír Jan Jan Zdena Zdena Helena Helena
Cimburek Cimburek Dvořáček Dvořáček Bačkovský Bačkovský Chlud Chlud Konývková Konývková Krejčí Krejčí Dvořáčková Dvořáčková Chludová Chludová Janovský Janovský Pecháček Pecháček Konývka Konývka Janovská Janovská Seyčková Seyčková
Skuteč Skuteč Hlinsko Hlinsko Hlinsko Hlinsko Skuteč Skuteč Hlinsko Hlinsko Krouna Krouna Hlinsko Hlinsko Skuteč Skuteč Hlinsko Hlinsko Miřetice Miřetice Hlinsko Hlinsko Trhová Kamenice Trhová Kamenice Hlinsko Hlinsko
Únor
Březen
Pohotovostní služby jsou od 9.00 do 13.00 hodin.
Poznámka
Tyršova 386 Tyršova 386 Husova 64 Husova 64 Družstevní 1401 Družstevní 1401 Smetanova 842 Smetanova 842 Nádražní 548 Poliklinika Hlinsko Nádražní 548 Poliklinika Hlinsko 350 350 Husova 64 Husova 64 Smetanova 315 Smetanova 315 Wilsonova 590 Wilsonova 590 31 Zdravotní středisko 31 Zdravotní středisko Poličská 444 ETA Poličská 444 ETA 64 64 Nádražní 548 Poliklinika Hlinsko Nádražní 548 Poliklinika Hlinsko
Rozpis zpracoval:
Václav Musil, vedoucí odboru školství a zdravotnictví
LEVNĚ PRODÁM šicí stroj MINERVA č. 72104–101, nový (hranatý) tvar, v bezvadném stavu, včetně doplňků.
PRODÁM družstevní byt 3+1 I. kategorie ve Ždírci n.D.
Tel.: 608 239 765 – pí Málková
Informace na tel.: 603 767 766
–7–
pamětníků
Na pa měť Zajímavé výpisy ze ždírecké kroniky Motto:
Historia magistra vitae. Cicero Nejlepší obranou proti komunismu je dobrá paměť. Pavel Tigrid
[Březen 1958] „Ždírecký zpravodaj“
vého koloritu budou opisovány bez jakékoliv úpravy. Václav Fidler
Činitelé jednotlivých složek v obci v čele s MNV rozhodli se vydávati pro informaci občanů vlastní časopis – „Ždírecký zpravodaj“. Vydáváním časopisů byla pověřena Osvětová beseda. Složení redakční rady: redaktor Osvald Zdražil, za MNV s. Poříz, za OB s. Matějíček, za kino s. Kala, za Tatran s. Němec, za JZD s. Dočekal, za ČSPO s. Stehno. První číslo vyšlo koncem března v rozsahu čtyř stran. Poslední strana časopisu, který bude vycházeti pravidelně měsíčně a bude rozdáván občanům zdarma, je vyhražena kronice obce, která zde bude na pokračování od začátku jejího vedení otiskována. Bývalý kronikář pan Josef Bílek, který vedl kroniku Ždírce nad Doubravou od roku 1950, nemohl již bohužel tento svůj záměr – otiskovat kroniku obce – dokončit. Proto se pokusím pokračovat v jeho odkazu a vyberu občas do současného „Ždíreckého zpravodaje“ – nyní „Naše noviny“ – některé zajímavé zápisy, připomínající nepříliš dávnou minulost naší obce. Pro zachování dobo-
[Aktuálně po padesáti letech – říjen 1951]: Odhalení Slánského
V Praze došlo k odhalení zrádcovské skupiny přímo v ústředí vlády. Vedoucím byl generální tajemník KSČ a náměstek předsedy vlády Rudolf Slánský s mnoha svými spolupracovníky. Pozdějším vyšetřením byly zjištěny nedozírné škody způsobené našemu lidu touto zrádcovskou klikou. V říjnu byla provedena rekontrukce vlády po vyřazení zrádcovské skupiny Slánského. Bylo zřízeno několik nových ministerstev. [1952] Všeobecně k začátku roku
Čtvrtý rok pětiletky projevil se odlišně od ostatních a zvláště od roku předchozího. V nastoupené cestě k socialisaci našeho života bylo nadále pokračováno a to ještě důsledněji než dříve. Sabotážní politika Slánského
Rozborem situace vzniklé odhalením a vyšetřením zrádcovské skupiny Slánského bylo konstatováno, že pří-
Str u ž i necká ho spoda 15. č á st Dvě kamarádky – Fanuška a Boženka. Po zemřelé paní hostinské Anny Culkové se ujímá starostí o kuchyni dcera Fanuška. Ostatní členů rodiny, otec a dva synové také poznali, jak najednou chybí maminka, rodinný „dirigent“. Moc najednou scházela, i když byla upoutána na vozíček! Pod jejím vedením naučila dceru svoje kuchařské i jiné umění v jejím mladém věku. Až teprve v současné době jsme se o tom přesvědčili při náhodném objevu Fanuščiny korespondence, kterou udržovala se svojí kamarádkou ze Stružince Boženou Daleckou z č. 5., provdanou Břízovou na Dlouhém v „hájence“. Tato žena
musela mít svoji kamarádku moc ráda, když od svých sedmnácti let až do své smrti korespondenci uchovala! Fanuška psala Boženě z Prahy! Poslala celkový pohled, postěžovala si, že je jí tu smutno a uvedla svoji pražskou adresu: Fanuška Culková u p. Františka Havla, Praha I. Alešovo nábřeží 6. Ptala se také jaké je u nás na vysočině počasí. Zde prší. Brzy piš! Na razítku pošty datum 25. XI. 30. To bylo oběma ženám už více jak 17 let! Podruhé poslala opět pohled, tentokrát Vyšehrad. Zdravila a děkovala za lístek, který ji potěšil. Sdě–8–
liš velký rozmach výstavby mamutích průmyslových závodů byl záměrným činem, aby byla podstatně snížena životní úroveň našeho lidu. Investování velké části národního důchodu do velikých staveb vedlo nutně vzápětí ke snížení životní úrovně. První výrobky z těchto nových podniků mohly se dostati do rukou našeho lidu teprve po řadě let, kdy již zbídačení lidu mělo dosáhnouti vrcholného stupně, takže by si je stejně koupiti nemohli. Přitom byly tyto podniky zakládány tak nehospodárně s jasným sabotážním úmyslem tak, aby výrobky, až se dostanou do rukou lidu, byly drahé, aby se pak dostavil nedostatek surovin a další četné potíže. Jednou větou – bylo započato velké sabotážní dílo, na které hodně doplatil celý národ. Bylo proto nutno celé stavby vůbec zastaviti, jiné omeziti nebo odložiti na dobu pozdější, přešetřiti znovu všechny hospodářské počiny a skutečnosti, aby bylo toto započaté grandiosní sabotážní dílo i s kořeny vytrháno a zneškodněno. Celý rok trvalo vyšetřování této široce rozvětvené zrádcovské skupiny. V procesu konaném v Praze ke konci roku byli všichni tito škůdci našeho lidu po zásluze potrestáni. Proces se Slánským
V prosinci konal se v Praze proces se zrádcovskou skupinou Slánský & spol. Proces trval řadu dní. K otřásajícím činům doznali se tito spiklenci. Byli po zásluze odměněni. Bylo vyneseno 11 rozsudků smrti nad čelnými viníky této skupiny a mnoho let vězení provinilcům ostatním. vybral V. Fidler
lovala, že tu není žádný sníh, bylo to 17. XII. 30. A po Vltavě jezdí ještě lodičky, ale málo. Lituje, že kdyby sem přijela o měsíc dřív, mohla se svézt. Omlouvá se, že dlouho nepsala „jsem na tom jako Ty“. A piš brzy! Vánoční svátky Fanuška prožívala v Praze, poslala pohled na Národní divadlo a dokonce i dopis, ve kterém Božce líčila, jak se při cestě za kamarádkou za Prahu ocitla v rychlíku na Bratislavu a v Pardubicích! Dopis ze dne 8. ledna 1931 (část) adresovala: Spanilá slečna Božka Dalecká Stružinec P. P. Horní Studenec. Líčila, co zažila strachu a žádala, aby se Božka nesmála. Kdo Fanušku znal, toho to nepřekvapilo. Vždyť byla ve stověžaté poprvé! Božku měla mít s sebou!
(pokračování na str. 9)
Sloupek
Byla o rok starší, úplný opak Fanušky! Od mládí byla bystrá a zvídavá holka, od školních let, kdy spolu děvčata navštěvovala obecnou školu v Údavech mladší kamarádku opatrovala při cestě do školy. Tam vznikalo jejich upřímné přátelství, které přetrvalo až do dospělosti. Fanuška byla citlivá, přístupná dojmům, spíše bojácná, málo odhodlaná, většinou nespokojená a zasněná. Oboje rodiče toto kamarádství děvčat podporovali. Božena byla dcera, z rolnické usedlosti č. 5. ve Stružinci, Josefa a Františky Daleckých, byla z dvojčat, bratr Jindřich do údavské školy nechodil, šel na gymnázium do Chotěboře. Ani Boženu rodiče nezaměstnávali příliš těžkou prací při zemědělství (jak sama vyprávěla), měla větší volnost. Zato po provdání to bylo horší. Dokázala se však vypořádat i v těžkých chvílích ve svém životě. Paní hostinská poslala svoji dceru Fanušku do Prahy, aby se odborně vzdělala ve škole pro ženská povolání, alespoň krátkodobě v nějakém kurzu. V Brně to byla „Vesna“. Kurs Rodinné školy. Podrobnosti bohužel neznáme. Domníváme se, že tu Fanuška pobyla asi 3 měsíce, protože se v lednovém dopise zmiňuje o blížící se její cestě k domovu. O škole v Praze jsem se dozvěděl nedávno od přítele Pražáka. Na uvedené adrese zde prý roku 1930 existovala. V současné době tu prý je AMU a škola pro zdravotní laborantky? O tom, že Fanuška byla nějakou dobu v Praze nikdo ve vsi neví, ani nejstarší občané. Že Fanuška uměla vařit, to uznávají všichni, ale hned dodávají: stará hostinská to ale není! Chybí tomu „jiskra“! Až do konce války byly pořádány koncerty za stejných podmínek jako za života paní hostinské. Jak se přibližovala východní fronta, přiostřovala se všeobecná situace, až nakonec koncerty přestaly. Lidé se obávali nejhoršího, raději moc nikam nechodili. Pozorovali ústup německých vojsk, která spěchala na západ, aby se pokud možno nedostala do zajetí v Rusku. Miloslav Bouška, kronikář
Anketa Co by mělo být prioritou pro nově zvolené radní ? a Já mám dvě malé děti a ráda bych uvítala nějaké klidné místo na hraní a na jízdu s kočárkem. žena na mateřské dovolené a Pravidelně navštěvuji knihovnu, takže zvelebování naší knihovny a dostatek prostředků na nákup literatury. žena v důchodu a Těch věcí, které se dají vylepšovat, je vždy mnoho, více kultury, místa pro sport a služby. mladá žena a Městečko je čisté a dobře udržované – možná nějaký park na pěknou procházku, více obchodů… muž v důchodu a Já osobně fandím fotbalu, takže pořádné hřiště a děti ať si mají kde hrát. muž 42 let a Prioritou by měla být kultura a služby. žena 45 let a Prioritou pro zvolené radní byla a jistě je i dále práce ve prospěch celku, tj. občanů města. Mnozí z nich si to ani neuvědomují a jsou jen kritičtí k tomu, co se nepodařilo. To je velmi snadné. Proto přeji radním, aby se jim práce dařila a k dílu přiložili ruku a radu i všichni ostatní občané. žena 59 let a Pro radu i zastupitelstvo by měl být nejdůležitějším rozvoj města. Pokud už v poděkování za hlasy jeden zastupitel podezírá deset nezávislých kolegů z pokrytectví, jsou jeho priority asi jinde. žena 39 let a V možnostech využití volného času pokulhává Ždírec za podstatně menšími obcemi. To se týká jak sportu, tak i kulturních aktivit. muž 38 let Anketní otázka na únor 2003: Co vám dal a vzal právě uplynulý rok ? –9–
Naše škola Ždírec nad Doubravou Předvánoční atmosféra na nás dýchá v celé škole. Jak si žáci v různých třídách představují stromy v zimě je možno spatřit i zvenčí na oknech naší školy. Uvnitř v hale je pak ještě výstavka stromů, tentokrát v trojrozměrném provedení. Své práce představilo 51 žáků. Tato výstavka je vlastně soutěžní, a tak porota zhodnotila a stanovila: 1. místo patří Soně Pospíchalové ze 7. A a Anetě Bartoňové ze 4. A, 2. místo Lence Půžové (6. A) a 3. místo Zlatě Pospíchalové a Petře Tůmové (obě 6. B). Letošní „Mikulášskou nadílku“ připravila pro celou školu, děti z MŠ a městský úřad třída 9. B. Převleky mocností pekelných byly opravdu působivé, mnohé z dětí naslibovaly raději hory doly, jen aby neskončily v čertím pytli. Vánoční turnaj v odbíjené se konal 6. 12. v tělocvičně naší školy. Předpoklad byl, že se žáci utkají s družstvem kantorů. Ti ale přišli jen tři, takže jejich družstvo doplnili žáci a společně vyhráli 3:1. Ve středu 4. prosince proběhla na naší škole olympiáda v anglickém jazyce pro kategorii žáků 8. a 9. tříd. Celkem se zúčastnilo 11 žáků. Soutěž byla velice vyrovnaná – od 2. do 11. místa byl vždy rozdíl mezi žáky jeden či dva body. Nejvíce bylo možno získat 45 bodů. Na 3. místě se ziskem 24 bodů umístila Lucie Břízová z 9. A, 2. místo obsadila Hana Petruželková z 9. B, která získala 25 bodů. Nad všemi soutěžícími vynikl Vítězslav Klepetko (9. A), který vyhrál se 39 body. 9. 12. se uskutečnilo podzimní finále 1. ligy stolního tenisu. Osm nejlepších hráčů se utkalo vyřazovacím způsobem o diplomy a věcné ceny. V boji o 3. místo porazil p. uč. Drápalík Tomáše Turnhofera (6. B). Do finále se zaslouženě probojovali současní nejlepší stolní tenisté naší školy – Roman Lédl a Ondřej Málek (oba 8. A). Po velkém a dramatickém boji zvítězil Roman Lédl 3:2 na sety a obsadil tak 1. místo. XI. Vánoční koncert se konal 10. prosince v sále místního kina. Kromě hosta – Dětského dechového orchestru při ZUŠ v Hlinsku – se o program postaraly pěvecké soubory naší školy „Sboreček“ a „Sněženky“ svými písněmi
(pokračování na str. 10)
(pokračování ze str. 8)
Sloupek pamětníků
(pokračování ze str. 9)
Naše škola a recitací. Poslední diskotékou v roce 2002 pro své mladší spolužáky uspořádali 11. prosince deváťáci. Vyučující českého jazyka vyhlásili literární soutěž na téma „Kolik je na světě krás“ pro žáky 2. stupně. Své práce mají žáci odevzdat do 20. 12. Vyhodnocení soutěže o nejlepší mapu z výletu do přírody konaného 1. 10. přineslo tyto vítěze: „Putování s řekou Doubravou“ – Jana Culková, Jana Kudláčková a Markéta Košťálková (8. A), „Zásahy člověka do živé přírody“ – Ivo Marek, Tomáš Ilich a Pavel Dusík (9. A). „Tam, kde teče Doubravka“ – Michaela Sotonová, Radka Zhřívalová, Nikola Sedláková, Jakub Švec, Radek Vavroušek (6. B). „Krásy nedotčené přírody“ – Lucie Marková, Iveta Glosrová a Lucie Janáčková (7. A). Možná, že mnohdy ani netušíme, co trápí naše žáky, na co by se chtěli zeptat, ale brání jim v tom ostych. Pro všechny, kteří nechtějí být se svými
starostmi sami, je na chodbě ke 3. pavilonu umístěna „Schránka důvěry“. Děti mohou své dotazy uvádět pod značkou, pod kterou si též přečtou odpověď na nástěnce u schránky důvěry. Přímo vánoční dárek, a to dárek skutečně velký a v naší škole ještě nevídaný, dostali naši žáci díky Zastupitelstvu města Ždírec, které schválilo investici ve výši 92 000 Kč. Je to pec pro vypalování keramiky. Už se těšíme na pěkné věci, které díky této peci spatří světlo světa.
Přejeme do nového roku jen to nejlepší a těšíme se na další spolupráci. kolektiv MŠ
Horní Studenec – z činnosti školy
Mateřská škola
20. 11. Děti ZŠ společně s dětmi z MŠ se vypravily do blízkého lesa pozorovat přírodu, která se připravuje na zimu. Na této vycházce nepřišla zkrátka ani zvířátka. U krmelce jsme jim zanechali kaštany a jablíčka. S lesem a tušenými zvířátky jsme se rozloučili básničkami a písničkami a popřáli jim mírnou zimu.
Dne 3. 12. 2002 jsme v naší mateřské škole pořádali již druhé „tvořivé odpoledne“ s rodiči. Tentokrát rodiče s dětmi vyráběli masky čertů a Mikulášů. Potěšil nás velký zájem rodičů. Dne 16.–17. 12. 2002 proběhly vánoční trhy – prodej dětských výrobků. Za vybrané peníze jsme nakoupili „Ježíška“.
21. 11. Na koncert skupiny MABRO se děti těšily, ale částečně je odrazovala dvojí cesta pěšky do ždíreckého kina. Našel se ale obětavý tatínek, pan Vladimír Lambl, který nás odvezl na toto představení, které se dětem velmi líbilo. Písničkami z Večerníčků roztleskali a rozezpívali účinkující „na celé kino“.
Děkujeme všem rodičům a sponzorům.
5. 12. Dnes naši školu navštívili malí čertíci s andělem. Mikuláše ces-
Anna Horáková
Mikuláš, čerti a andělé na městském úřadu 5. prosinec se to v budově úřadu hemžilo čerty a andílky. Průvod čertů a andělů v čele s Mikulášem (žáci 9. B ZŠ) pořádně vystrašil všechny úředníky. – 10 –
Naše škola tou asi ztratili. Za básničku nebo písničku dostali všichni pěknou nadílku. Dětem obohatil sladkostmi nadílku p. Vladimír Lambl a p. František Kubát věnoval celou složku papírů, kterou využijí při pracovních činnostech a výtvarné výchově. Paní Magdalena Pecinová napekla dětem perníčky. Pan Roman Janáček daroval žákům 1.–3. ročníku bločky a psací potřeby. Všem jmenovaným děkujeme. 9. 12. Divadélko Sluníčko se s námi naposledy v tomto roce rozloučilo vánočním představením, ve kterém si děti zazpívaly známé písničky o zvířátkách. Účinkující se s námi rozloučili koledami a s přáním všeho dobrého do nového roku. 10. 12. Po ukončení akce „Zdravé zuby“ obdrželi všichni žáci 1.–3. ročníku diplomy. 18. 12. Vánoční posezení u stromečku je v naší škole již tradicí. Se svým programem vystoupily děti základní i mateřské školy. Přednášely básně o zimě, zpívaly koledy, hrály na flétny a připomněly si vánoční zvyky. Pod stromečkem nechyběly ani drobné dárečky. 20. 12. Školním kinem Lilo a Stitch jsme se rozloučili se starým rokem. Popřáli jsme dětem pěkné vánoční svátky a v novém roce dobré výsledky ve školním roce a pevné zdraví. Alena Janáčková
Sportovní klub Dekora Ždírec n.D. srdečně zve na
SPORTOVNÍ PLES, který pořádá
v sobotu 18. ledna 2003 v kulturním zařízení
v Horním Studenci. K tanci a poslechu bude vyhrávat hudební soubor DUO M I X . Občerstvení a doprava zajištěna.
Začátek plesu v 20.00 hod.
SK DEKOR A infor muje Z oddílu kopané... V úterý 10. listopadu 2002 zahájilo prvé mužstvo přípravu na jarní sezónu zvyšováním fyzické kondice v místní tělocvičně. Zároveň využívalo příznivých povětrnostních podmínek k tréninku na hřišti a v terénu. V rámci zimní přípravy se přihlásilo I. mužstvo do „ZIMNÍ LIGY“ pořádané ČMFS – východočeské oblasti, kde se utká s těmito soupeři: I. kolo sobota 11. 1. v Rychnově n.O. od 9.30, odjezd 6.45 hod. II. kolo sobota 18. 1. doma přivítá Choceň, začátek v 10.30 hod. III. kolo sobota 25. 1. v Předměřicích od 15.00, odjezd 12.45 hod. IV. kolo sobota 1. 2. doma přivítá Týniště n.O., začátek v 10.30 hod. neděle 2. 2. zajíždí k přátelskému střetnutí do Humpolce, odjezd 11.45 hod. V. kolo neděle 9. 2. v H. Králové s dorostem v 18.00, odjezd 15.30 hod. VI. kolo sobota 15. 2. v Červeném Kostelci od 14.00, odjezd 11.00 hod. VII. kolo sobota 22. 2. doma přivítá Českou Skalici, začátek v 10.30 hod.
Z odboru ASPV...
IX. kolo sobota 8. 3. doma přivítá Trutnov, začátek v 10.30 hod. Trocha statistiky podzimní části mistrovských zápasů: Jméno Tuček Kaluža Čermák Ptáčník Veselý Máša Kozlík Legát Uhlíř Kysilko Volejník Kovárník Jan Matějka J. Kántor Polanský Slavík Čalkovský Kolouch M. Kántor Jiří Matějka
Zápasy 13 13 1 13 12 10 12 10 11 5 13 5 3 12 2 4 13 6 12 7
Góly 0 1 0 0 2 0 1 2 1 0 0 0 0 1 1 4 3 4 1 0
Na domácí půdě nastříleli v mistrovských zápasech 20 branek – průměr na zápas 3,33. Na hřištích soupeřů dosáhli 8 branek – průměr na zápas 1,14. Velmi dobře pracovala defenziva. Pouze 5 branek se dostalo za záda vynikajícího brankáře Tučka, čímž vychází skvělý průměr 0,3 gólu na zápas.
Poděkování:
V předposledním týdnu roku 2002 sešly se oddíly cvičení rodičů a dětí, všech žákovských kategorií, ženy I. a II. k poslední cvičební hodině, která měla proti obvyklostem slavnostnější ráz. Po krátkém zacvičení si připravily přátelské posezení, kdy za svitu svíček a třpytu prskavek si zazpívaly koledy, obdarovaly se drobnými dárky a sladkostmi. Popřály si radostné vánoční svátky, zdraví, hodně štěstí v roce 2003 a rozešly se do svých domovů. Zdeněk Marek
– 11 –
VIII. kolo sobota 1. 3. v Náchodě od 10.30, odjezd 7.30 hod.
Výkonný výbor sportovního klubu Dekora děkuje všem sponzorům za poskytnuté příspěvky, trenérům, cvičitelům a funkcionářům za obětavou práci, příznivcům sportovního klubu za projevenou podporu a všem do roku 2003 přeje zdraví, osobní pohodu a těší se na shledání při sportovních a společenských akcích. VV SK Dekora Ždírec n.D.
Kultura Městská knihovna Ždírec nad Doubravou
Univerzita volného času zahajuje letní semestr
V roce 2002 knihovna zpracovala celkem 715 svazků knih; náklady na nákup nových knih činily cca 71 800,– Kč. Do naší městské knihovny přibylo 331 svazků nových knih v hodnotě cca 45 000 Kč (tato částka je hrazena z prostředků obce); knihovna také nakoupila a zpracovala 176 svazků knih určených pro výměnný fond (knihovny malých obcí) v hodnotě cca 26 800,– Kč (tuto částku hradí Krajská knihovna Vysočiny Havl. Brod).
Univerzita volného času, která působí při Krajské knihovně Vysočiny Havlíčkův Brod jako nová forma zájmového vzdělávání pro nejširší veřejnost, vstupuje do posledních přednášek zimního semestru.
Darem od našich občanů a z dotace „Projektu česká knihovna“ naše knihovna dostala 133 sv. knih v hodnotě cca 7 851,– Kč. 75 sv. knih bylo zpracováno jako retro záznam (tzn. zpětné ukládání a zpracování knih pomocí počítače). Knihovna také nakoupila noviny a časopisy v hodnotě cca 17 000,– Kč (pro r. 2002 ještě uhradila Krajská knihovna Vysočiny Havl. Brod). V roce 2002 naši knihovnu navštívilo celkem 3999 návštěvníků, kteří si vypůjčili 24 072 knih a časopisů (knih – 16 036 sv.; časopisů – 8 036 sv.). Knihovna bude od 1. února 2003 otevřena ve dnech: Úterý
8.00–11.00 11.30–17.00
Středa
8.00–11.00 11.30–17.00
Čtvrtek
8.00–11.00 11.30–14.00
Pozor! Od 1. ledna 2003 změna polední přestávky: 11.00 – 11.30 hodin! Telefon: 569 694 620 e–mail:
[email protected] Knihovna touto cestou děkuje občanům, kteří darovali knihy nebo časopisy do naší knihovny. V novém roce se na své čtenáře těší a mnoho zdraví a spokojenosti přeje všem Z. Lédlová.
Posluchači Univerzity v současné době navštěvují čtyři studijní obory: Zdravý životní styl, Vybrané kapitoly z české literatury a dva počítačové obory. Na přednáškách se scházejí jedenkrát za čtrnáct dnů. Během zimního semestru se v oboru Zdravý životní styl posluchači mimo jiné dozvěděli o zásadách zdravé komunikace, seznámili se s antistresovým programem i principy zdravého opalování. Velký zájem vzbudila přednáška o zdravém životním stylu z pohledu jógy a východních nauk. Posluchači debatovali rovněž o výživě a jejím vlivu na nejrůznější onemocnění či o přirozeném plánování rodičovství. Opomenuty nezůstaly vadné pohybové stereotypy ani zdravý životní styl seniorů. Obor Vybrané kapitoly z české literatury byl uveden přednáškou o motivu cizince a cizoty v díle Egona Hostovského. Následovala další zajímavá témata jako například historická próza po roce 1945, psychologická próza v díle Jaroslava Havlíčka či současná česká knižní produkce. Velký úspěch sklidily působivé přednášky o poezii po roce 1945. V počítačových oborech se posluchači pokoušeli o první zdárné kroky s počítačem a Internetem, ti pokročilejší posléze pronikali do tajů textového editoru Word. Lektoři a metodici Univerzity volného času se v současné době intenzivně připravují na letní semestr 2002/2003. Přenášky druhého semestru budou zahájeny počátkem února a zakončeny na konci května. Zájemci se mohou zapsat do stávajících čtyř studijních oborů: Zdravý životní styl, Vybrané kapitoly z české literatury, První kroky s počítačem a Internetem, Počítač pro mírně pokročilé. Na posluchače čeká i jedna novinka – 12 –
– pátý předmět s názvem Základy mezilidské komunikace. Studium na Univerzitě je vzhledem k prostorovým kapacitám početně omezeno. Do nepočítačových oborů bude zapsáno celkem 135 frekventantů. Do počítačových oborů maximálně 72 posluchačů. Poplatky za studium zůstávají beze změny. Za každý nepočítačový obor zájemce zaplatí 200 Kč na 1 semestr. Za počítačový obor 300 Kč. Univerzita volného času se snaží v celoživotním vzdělávání podpořit zejména seniory a další vybrané skupiny obyvatelstva. Z těchto důvodů je starobním důchodcům, invalidním důchodcům (zdravotně postiženým), matkám na mateřské dovolené a nezaměstnaným poskytnuta sleva ve výši 100 Kč. Zápis do letního semestru se uskuteční ve dnech 28.–31. ledna 2003 v době od 13 do 18 hodin v 1. patře před sálem Staré radnice v Havlíčkově Brodě. Podrobnější informace a soupisy přednášek jsou Vám k dispozici v Krajské knihovně Vysočiny Havlíčkův Brod (budova Staré radnice), Havlíčkovo nám. 87, tel. 569 428 353. Potřebné informace rovněž najdete na webových stránkách http: //www.kkvysociny.cz/UVC. Svůj dotaz můžete také zaslat na e–mailovou adresu:
[email protected]. Organizátoři Univerzity volného času přejí svým posluchačům, lektorům a metodikům všechno nejlepší do nového roku, pevné zdraví a hodně radosti při studiu. Ivana Rösslerová, Krajská knihovna Vysočiny Havlíčkův Brod
PRODÁM vnitřní dveře: ➤
hnědé, masiv, 1 ks 80 cm levé – 3000,– Kč
➤
bílé bez skla, 1 ks 80 cm pravé – 200,– Kč
➤
bílé, 2 ks levé 70 cm – 300,– Kč Tel.: 608 811 430
– 13 –
Citát na leden: „Všechno, co můžeš nebo o čem sníš, začni uskutečňovat.“ Johan W. von Goethe
Městské KINO Ždírec n. D. LEDEN 2003 3. 1. pátek v 18.30 hod. RESIDENT EVIL Sci–fi horor SRN, Francie a Velké Británie, titulky, 101 min. Přístupný od 15 let, vstupné 50 Kč, 52 Kč + 1 Kč. 10. 1. pátek v 18.30 hod. ÚDOLÍ STÍNŮ Válečný film USA a SRN, titulky, 139 min. Přístupný od 15 let, vstupné 50 Kč, 52 Kč + 1 Kč. 17. 1. pátek v 18.30 hod. PAVOUČÍ TEROR Komediální horor USA a Austrálie, titulky, 99 min. Přístupný, 48 Kč, 50 Kč + 1 Kč. 24. 1. pátek v 18.30 hod. SEXY PTÁCI Francouzská komedie, titulky, 92 min. Přístupný, 50 Kč, 52 Kč + 1 Kč. 28. 1. úterý v 9.30 hod. VÝLEČENÝ ČERTÍK Pásmo českých filmů pro děti, 61 min. Přístupný, 12 Kč + 1 Kč. 31. 1. pátek v 18.30 hod. HOLKY TO CHTĚJ TAKY Komedie SRN, 90 min. Přístupný, 50 Kč + 52 Kč + 1 Kč. Připravujeme na únor: 7. 2. pátek v 18.30 hod., ERASMUS A SPOL., komedie Francie a Španělska. 14. 2. pátek v 18.30 hod., x X x, akční triller USA. Předprodej vstupenek je půl hodiny před začátkem představení • Šatna 1,– Kč/ks • Občerstvení • Úschovna kol 2,– Kč/ks • Jaroslav Klepetko vedoucí kina, tel.: 569 694 620
Společenská kronika Narodili se: 26. 11. se narodila Anna Bičíková, Nový Studenec 46 Rodičům upřímně blahopřejeme a miminkům přejeme do života hodně zdraví, štěstí a lásky. Úmrtí: 13. 11. zenřela paní Hedvika Novotná ze Ždírce n.D. 107 ve věku 91 let 25. 11. paní Božena Stejskalová ze Ždírce n.D. 8 ve věku nedožitých 80 let 9. 12. paní Marta Kovačková z Nového Studence 42 ve věku 54 let Čest jejich památce!
Na š e nov i ny – Vydává Zastupitelstvo města Ždírec nad Doubravou. Redakční rada: Jiří Fiala, Milada Gajdorusová, Anna Horáková, Zdeněk Marek, Jan Martinec, Josef Ressl, Jana Uchytilová, šéfredaktor: Zdena Lédlová. Adresa redakce: MěÚ Ždírec n.D., Školní 500, 58263 Ždírec n.D., fax: 569 694 533, e–mail:
[email protected]. Elektronický archiv NN: http://www.zdirec.cz/. Povoleno OkÚ Havl. Brod, kult. 5/91, reg. zn. 7/91. Náklad 800 výtisků. Uzávěrka č. 132 – 20. 12. 2002, uzávěrka sportovního okénka 20. 12. 2002. Grafická úprava, sazba a tisk GRAFIES Hlinsko. Vytištěno na recyklovaném papíru.
