LCH-Belgium. Inhoud. Colofoon. Voorwoord PREFACE. Colofon Inhoud Wij danken Voorwoord - Avant-propos... 3

Lan g

ieuws

y

se to

e

Cel Histio s n a c h r

Belgium

ee

no

nbek ende z

e t k ie

Officiële nieuwsbrief van en voor patiënten, familie, vrienden en medici – Jaargang 14 - nr 27 - december 2010

2

3

Bestuur Hugo Delestinne Danny De Wolf Karel Henderickx Jos Verhoeven Wendy Verhoeven Karin Vanderstappen Peter Bienenstock Chris Delestinne An Cobbaert Chris Wuyts Nathalie Huyghe

LCH-Belgium

Inhoud

Colofoon

Voorwoord Voorzitter Ondervoorzitter Secretaris Penningmeester Public Relations Hulpsecretaris Lid beheerraad Lid alg. vergadering Lid alg. vergadering Lid alg. vergadering Lid alg. vergadering

Colofon

.......................................................................................................................................................................................................................................................

2

Inhoud

.........................................................................................................................................................................................................................................................

2

Wij danken

............................................................................................................................................................................................................................................

Voorwoord - Avant-propos

Maarten is bijna 5 jaar en heeft Langehans Cel Histiocytose

Ouders van kinderen met LCH An Cobbaert Tel. 053 83 31 55 E-mail: [email protected] Volwassen LCH-patiënten Wendy Verhoeven Tel. 0497 60 89 33 E-mail: [email protected] CONTACTS AVEC LES PATIENTS Nathalie Huyghe Tel. 02.646 63 69 GSM 0477 34 76 96 E-mail: [email protected]

Algemene inlichtingen en informatie Tel.: +00 32 (0) 16 40 05 87 GSM: 0476 90 81 01 E-mail: [email protected] Homepage: www.Ich.be De nieuwsbrief verschijnt tweemaal per jaar Oplage: 800 exemplaren

................................................................

.......................................................................................................................................................................................

LCH Belgium steunt wetenschappelijk onderzoek

3 4 5

6-7-8

..........................................................................................................

8

Pelgrimeren, jacobus, Pedro en de knie ................................................................................................................................................ 9 Personen met een chronische ziekte en verzekeringen ........................................................................................... 9 Aankondiging uniek benefietconcert in Mechelen ........................................................................................... 10-11 De korte nacht in het park van Brasschaat

.....................................................................................................................

LCH-Belgium en de Sint Hubertusviering te Brasschaat

..........................................................................

12-13 14-15

De 9de Meerdaelquiz in Oud-Heverlee ................................................................................................................................. 16-17 Prikbord

..................................................................................................................................................................................................................................................

LCH-leden

................................................................................................................................................................................................................................

Steunformulier Samenstelling en lay-out 27ste nieuwsbrief Hugo Delestinne

.........................................................................

Maarten a presque 5 ans et a l’Hystiocytose Langerhansienne Is LCH nog steeds LCH?

LOTGENOTENCONTACT

........................................................................................................................................................................................

2

18-19

............................................................................................................................................................................................................................

Gedicht - Kerst- en Nieuwjaarswensen

17

............................................................................................................................................

Het bestuur wil volgende firma’s, instellingen en personen hartelijk danken: Alle oude en nieuwe sponsors • Mevrouw Tine Tuerlinckx van de Grafische Groep Tuerlinckx, Molenstede • Paul Goossens, Supplies Express, Oud-Heverlee • Ann en Mario Heylen, Herent • Eric en Brigitte De Maegd-Rosier, Sint-Joris-Weert • Lions Club Antwerpen Haven • Kiwanis Hasselt Hazelaar • Wijnen en Likeuren Dulst, Blanden • Chardonnay Meerdael, Oud Heverlee • Walter en Blanca Buyens, Brasschaat, peters van het project Antwerpen • Stephanie De Somer, Brasschaat • De familie Ingo Bruylandt, Antonella en Juline, Gingelom • Lore Verstraete-Callewaert, Mechelen • Burgemeester De Kort en zijn echtgenote Ann De Schepper, Brasschaat • Koninklijke Jachthoornkring “Jagermeesters van Sint-Hubertus” vzw, Brasschaat Wij danken wij danken wij danken wij danken wij danken wij danken wij danken

19 20

De Europese Commissie heeft 2011 uitgeroepen tot Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk. Vrijwilligerswerk draagt volgens de Europese Commissie bij aan de sociale samenhang in de samenleving en stimuleert de vaardigheden en persoonlijke ontwikkeling van de vrijwilligers. Jeugdwerk, natuurbehoud, plattelandsontwikkeling, amateursport, ziekenzorg, zelfhulpgroepen,... in alle lagen van het maatschappelijk leven zijn vrijwilligers aan het werk. Dikwijls als dragende kracht van de organisatie. Terecht dus, deze aandacht van de Europese Commissie voor de belangrijke bijdragen die mensen op vrijwillige basis leveren aan het maatschappelijk leven. In onze welvaartsmaatschappij zijn we er nogal aan gewend, om niet te zeggen verwend, geraakt dat de “gemeenschap” alle verantwoordelijkheid en zorgen op zich neemt. Telkens er nieuwe problemen opduiken is er de roep om meer tussenkomst van de overheid. We verwachten dat de overheid de rivieren binnen hun strakke zomerbedding houdt, dat na een nachtje ijzel en sneeuw de wegen in alle vroegte vlot berijdbaar zijn, dat er geen wachtlijsten zijn in de zorgsector,... Wanneer echter de grenzen van de economische groei zich aandienen, in crisistijd en periode van gedwongen besparingen, zullen ook andere oplossingen dan méér overheid moeten gevonden worden. Vrijwilligers zijn niet de vervangers van professionelen, zij zijn dikwijls diegenen die de band leggen tussen de mensen en het aanbod van de beroepswerkers. Zij staan dicht bij de mensen, delen dagelijks de zorgen, zijn veelal zelf deskundige “uit ervaring”. Verenigd in allerlei organisaties kunnen zij een stem laten horen in het maatschappelijk debat van keuzes maken en prioriteiten stellen. Ter gelegenheid van deze nieuwsbrief dan ook een pluim voor alle vrijwilligers die hun bijdrage leveren voor de werking van onze vereniging: - de trekkers van fondsenwervingen, - diegenen die ervoor zorgen dat u deze nieuwsbrief in de bus krijgt, - geneesheren en personeelsleden in ziekenhuizen die meer dan de minimumtijd uittrekken om families die door de ziekte getroffen worden te woord te staan, - en, toch even speciaal: de tientallen vrijwilligers die van de negende Meerdaelquiz een prettige bedoening maakten. We kijken dus uit wat het Europees jaar van de vrijwilliger nog brengen zal. Het bestuur

An, Wim en Joris, een paar van de vele vrijwilligers tijdens de 9de Meerdaelquiz in Oud-Heverlee

PREFACE La Commission européenne a proclamé l’année 2011 Année européenne du volontariat. Le bénévolat contribue selon la Commission européenne à la cohésion sociale dans la société et favorise les compétences et le développement personnel des bénévoles. Le travail de la jeunesse, la conservation de la nature, le développement rural, le sport amateur, les soins de santé, les groupes d’entraide .... dans toutes les couches de la société on trouve des bénévoles. Souvent ce sont les moteurs de l’organisation. C’est pour cela que la Commission européenne attribue de l’attention à la contribution qu’apporte ces gens là à la société. Dans notre société d’abondance, nous sommes habitués à ce, la communauté soit responsable de tout. A chaque nouveau problème, on rejette la responsabilité à l’Etat. Nous attendons du gouvernement qu’il fasse le nécessaire pour qu’il n’y ait plus d’inondations, que les rivières restent dans leurs lits ; pour qu’après une nuit de verglas, que les routes soient dégagées de bonne heure et qu’il n’y aie pas de listes d’attente dans le secteur de la santé .... Quand les limites de la croissance économique arrivent en bout de course, que l’on est en temps de crise et dans des périodes d’épargne forcée, le Gouvernement se doit de trouver d’autres solutions. Les bénévoles ne sont pas des substituts aux professionnels, ils sont souvent ceux qui font le lien entre le peuple et l’offre de travailleurs professionnels. Les volontaires sont proches des gens, ils partagent leurs soucis quotidiens, font partager leurs expériences. Puisque les bénévoles sont nombreux et éparpillés dans des secteurs différents, leurs voix comptent dans un débat social. Je profite de la sortie de ce bulletin, pour complimenter tous les bénévoles qui contribuent au bon fonctionnement de notre association: Les membres actifs dans la collecte de fonds, Ceux qui s’assurent du bon cheminement de ce bulletin Les médecins, le personnel de l’hôpital qui sont très disponibles et à l’écoute des familles atteintes par la maladie. Ainsi que la dizaine de volontaires qui a mené à bien le quiz de Meerdael. On est curieux de ce que l’ Année Européenne des bénévoles va encore nous apporter de neuf. Le comité

4

5

Maarten is bijna 5 jaar en heeft LCH, Langerhans Cel Histiocytose

Onze stoere piraat

Wat eraan voorafging.... Maarten was 2 jaar toen we plots een verdikking opmerkten aan zijn rechterscheenbeen. Na diverse onderzoeken werd in het bot van zijn scheenbeen een cyste vastgesteld. Hierop werd een biopsie uitgevoerd en gelukkig bleek deze cyste goedaardig te zijn. De cyste weghalen bleek niet nodig, omdat Maarten nog zo jong was. Als dit het hele verhaal was, dan waren wij gelukkige mensen, maar helaas draaide het anders uit... Een jaar later, mei 2009. Maarten klaagt over buikpijn, zo erg dat hij zelfs met momenten niet uit zijn bed kan stappen en hij op handen en voeten naar de badkamer kruipt. Een duidelijk signaal om een bezoek aan de huisarts te brengen. Achteraf bekeken neem je het jezelf wel kwalijk dat je niet eerder ingegrepen hebt, maar daar is dan toch niets meer aan te doen. Gelukkig hebben wij een alerte huisarts, die meteen een bloedafname, echo en foto’s regelde voor diezelfde dag. Hieruit bleek dat zijn darmen vol harde stoelgang zaten, wat de oorzaak van zijn hevige buikpijn kon zijn. Onze dokter stuurde ons nog diezelfde avond door naar het ziekenhuis. Het was ons opgevallen dat ook zij in haar doorverwijzingsbrief het woord ‘cyste’ had laten vallen, wat ons toch wel ongerust maakte. In het Paola kinderziekenhuis te Antwerpen aangekomen werd Maarten weer van kop tot teen onderzocht en werd hem via een sonde een laxeermiddel ingegeven, wat zorgde voor drie dagen kwelling. Dinsdag werden dan nog bijkomende onderzoeken gedaan en wat bleek? Maarten had blijkbaar nog een letsel van 3 op 4 cm in zijn rechterbekken. Omdat het letsel zo groot was zou het al een stuk aan de rand van het bot zitten, wat de hevige pijn veroorzaakte. Jullie kunnen het al vermoeden, ook na deze vaststelling werd een nieuwe biopsie uitgevoerd, die uitwees dat het om een gelijkaardig goedaardig letsel ging als eerder in zijn scheenbeen. Dit had uiteraard als gevolg dat Maarten er deze keer niet vanaf was met een biopsie, maar dat hij ineens van kop tot teen en dubbel zo grondig werd onderzocht. Het resultaat: nog een letsel in zijn 12e ruggenwervel,

een klein letsel op zijn schedel en een klein letsel op zijn rechterkaak. Toch wel heel verontrustend, en dan de diagnose: Maarten heeft Langerhans Cel Histiocytose Behandeling: mogelijk chemo Duurtijd: een jaar We moeten er geen tekening bij maken dat dit nieuws insloeg als een bom. Onze zoon, amper 3,5 jaar oud op dat moment, zo jong, zo ziek, chemo, ... Ongelofelijk wat er op dat moment allemaal door je heengaat. Het overvalt je, je voelt je machteloos en denkt altijd maar “waarom waarom waarom?” De eerste chemokuur duurde 6 weken. Wekelijks naar het ziekenhuis, waarna Maarten dan gelukkig telkens terug mee naar huis mocht. Tussendoor nog cortisonen en antibiotica, een massa aan medicatie dus! Deze kuur had helaas niet het gewenste effect. De ruggenwervel waarop een letsel zat was ingeklapt en er was een nieuw letsel op een andere ruggenwervel. Aangezien de kuur niet leek te werken werden we doorverwezen naar het UZ Gent voor behandeling bij Prof. Dr. G. Laureys. Wij zouden bij hem terecht kunnen eind september, na een welverdiende vakantie van twee weken naar la douce France. De vakantie was douce, en superleuk, alleen heeft ze geen twee weken mogen duren. De 8ste dag stond Maarten op met een ‘scheel’ oog. Hij zag werkelijk alles dubbel. Grote paniek dus, daar in het verre Frankrijk. Na een hoop telefoontjes met de artsen werd overeengekomen om naar huis te gaan, meer bepaald richting Gent. We vertrokken dinsdagochtend om 4u en waren ‘s avonds om 19u in Gent. Op dat ogenblik was het oog van Maarten gelukkig al iets verbeterd. De dag erna werden opnieuw diverse tests gedaan en moesten we gedurende één week zijn beide ogen beurtelings afdekken. Onze stoere piraat... Na een week was zijn oog weer prima, dus was het mogelijk toch nog een late reactie op de medicatie. We waren opgelucht dat het toch geen letsel achter zijn oog was. De tweede kuur chemo heeft Maarten in Gent gekregen, en hierop reageerde hij positief. De letsels waren niet groter geworden, en er waren geen nieuwe

letsels. Begin december 2009 is men gestart met de onderhoudende fase van de behandeling, en kreeg Maarten ‘slechts’ om de drie weken chemo voor een periode van 3 maanden. De andere weken moesten we enkel bloed laten afnemen en hem klinisch laten onderzoeken. Dit maakte ons gezinsleven al iets aangenamer. Vanaf januari 2010 mocht Maarten ook terug naar school, en ook al waren het maar halve dagen, het was pure luxe voor en voor ons. Hij kon terug bij zijn vriendjes zijn, terug lachen, dansen, spelen,... Het was zalig om ons kind zo te zien! 23 maart 2010: de laatste keer chemo van de onderhoudende fase. Dit bleek, na een reeks controleonderzoeken, ook de laatste chemo te zijn. Joepie! De ziekte was onder controle. Een supergevoel, al blijf je toch steeds denken “stel dat het terugkomt...”. Momenteel gaat alles prima met Maarten. Hij geniet van het leven, gaat terug voltijds naar school, kan en mag terug alles doen. Hij kan zelfs terug ravotten (en ruzie maken) met zijn broer Sander. Het is een hele enge periode geweest, maar we zijn er gelukkig, goed en sterk uitgekomen. We moesten natuurlijk wel, voor onze beide jongens. Geen enkel kind heeft nood aan een ouder die zijn/haar hoofd laat hangen én onze oudste zoon was er ook, dus daar moesten we natuurlijk ook rekening mee houden. We hebben het geluk gehad dat onze familie, werkgevers en collega’s ons enorm veel steun hebben gegeven en hebben bijgesprongen waar nodig. Dat was toch een zorg minder op zo’n momenten, echt heel hartverwarmend. Dat zijn zaken die je niet snel vergeet. Eind goed, al goed? We hopen het in ieder geval! De familie Hiel.

Maarten a presque 5 ans et a l’Hystiocytose Langerhansienne. Avant qu’on savait... Maarten avait 2 ans quand on a remarqué une grosseur sur son tibia droit. Après examen, il avait un kyste dans l’os. S’en est suivi une biopsie, qui a révélé un kyste bénin. Ils ont préféré ne pas l’opérer, Maarten étant trop jeune. Malheureusement ça a évolué autrement.... En mai 2009, un an plus tard, Maarten se plaignit de forts maux de ventre. C’était si grave, qu’il ne savait plus sortir de son lit et qu’il devait ramper pour aller jusqu’à la salle de bain. On a vu le médecin traitant. Il a demandé une prise de sang, une écho et une radio pour le même jour (29 mai 2009). Ses intestins étaient remplis de selles dures, ce qui pouvaient expliquer ses fortes douleurs au ventre. Notre docteur traitant nous a envoyé le même jour vers l’hôpital. Dans sa lettre d’envoi, elle avait utilisé le mot »kyste». Ca nous avait inquiété. A l’hôpital Fabiola pour enfants d’Anvers, on a examiné Maarten de la tête aux pieds. On lui a administré via une sonde des laxatifs. Une torture qui a duré 3 jours. Le mardi, on a fait des examens complémentaires qui ont montré que Maarten avait une tumeur de 3 cm sur 4 dans sa hanche droite. C’était très douloureux vu la taille de la tumeur. Une deuxième biopsie fut demandée : tumeur maline. D’autres examens suivirent et ils montrèrent: une tumeur à la 12ème vertèbre, une plus petite au crâne et une sur la joue droite. Diagnostique: Hystiocytose Langerhansienne Traitement: Chimio possible Durée: 1 an On ne doit pas vous faire de dessin, ça nous a fait l’effet d’une bombe: notre fils, 3 ans 1⁄2, si jeune et si malade, on se sent impuissant et on se demande: pourquoi? pourquoi? La première cure de chimio a duré 6 semaines, chaque semaine en hôpital de jour pour recevoir sa dose, heureusement on pouvait revenir à la maison, une fois fini. Entre temps, antibiotiques et cortisone. Mais hélas, la cure n’a pas eu l’effet escompté: la tumeur qui se trouvait sur la colonne vertébrale s’est repliée sur elle-même et une autre tumeur est apparue ailleurs. Puisque cette cure ne fonctionnait pas, on a été envoyé chez le Prof G. Laureys à l’UZ de Gand. Le rv étant prévu pour fin septembre, on partit pour 2 semaines de vacances en France. Les vacances n’ont pas duré 2 semaines, le 8eme jour (un lundi), Maarten avait son orbite gonflée, panique en France. Je vous épargne les discussions eues avec les médecins français à Montpellier. Le mardi 19h nous sommes de retour à Gand, fort heureusement son œil avait dégonflé. Le lendemain, différents tests ont été effectués. Maarten est resté 1 semaine avec son œil bandé...notre p’tit pirate! Pas de nouvelle tumeur derrière l’œil, certainement une réaction tardive suite aux médicaments. La deuxième cure de chimio a eu lieu à Gand, cure à laquelle il a bien réagi: ça veut dire, pas de nouvelle tumeur et état stationnaire des autres tumeurs.

Maarten in het ziekenhuis

Maarten met zijn broer Sander

En décembre 2009, débuta la cure d’entretien, une fois toutes les 3 semaines pour une période de 3 mois, nous devions entre-temps le laisser examiner physiquement et faire des prises de sang. C’était déjà plus vivable. Maarten a repris l’école en janvier 2010 par demijournée, c’était chouette pour lui (et pour nous), revoir ses copains, rire, danser...à la maison, c’est à la maison. Le 23 mars 2010 fut la dernière chimio de la cure d’entretien. Youpie! La maladie était sous contrôle! Actuellement tout va bien, il profite de la vie: il continue d’aller à l’école à temps plein, et il n’a plus aucunes restrictions, comme l’interdiction de piscine, de plaine de jeux, de magasins etc.. Il peut à nouveau se chamailler avec son frère Sander. Ce fut une période difficile, mais nous en sommes sortis plus forts; pas le choix, notre fils plus âgé était là et avait besoin de nous aussi. Nous avons eu de la chance, nous avons été fort soutenus par la famille et nos collègues de travail. Fin heureuse? Nous l’espérons de tout cœur. La famille Hiel

6

7

Is LCH nog steeds LCH ? Beste lezers, Het zal je maar overkomen: je zit van 18 tot 20 oktober 2010 op de zesentwintigste internationale bijeenkomst van de Histiocyte Society in het Hyatt Harborside Hotel in Boston, Massachusetts, USA, gesteund door LCH Belgium, en je hoort dat LCH (Langerhans Cel Histiocytose) misschien niet LCH is. Je valt gewoon van je stoel van verbazing! En dat moet ik jullie nu uitleggen op dinsdag 23 november 2010 om 20 uur ’s avonds terwijl ons Annie haar concerto “de Lente” van Vivaldi aan het oefenen is. Nadien oefent Marlies haar harp. Karolien studeert boven, want morgen heeft ze blijkbaar drie toetsen. Stefanie is deze week op sportklassen. Ik hoor dus vreedzame muziek, dat wel, en het zal helpen om een mooie tekst te typen. Vanavond moet ik het typen, want morgen is onze Hugo Delestinne daar en moet alles kant en klaar zijn – wat een goede voorzitter hebben we toch!! Nota bene, om 21:09 komt er nog een bezorgde herinneringsmail binnen.

skyline Boston

het station van Boston

De locatie van het congres was perfect, de organisatie eveneens. Boston is een prachtige stad om eens door te wandelen tussen het congres van de Histiocyte Society en het congres van de International Society of Paediatric Oncology die daarop volgde. Heel boeiend, maar ook vermoeiend als je weet dat ik in oktober ook al in Zweden was, in Houston, tussendoor twee be-

langrijke meetings in Leuven moest organiseren en mijn oktobermaand nog moest beëindigen in Barcelona. Uiteindelijk moest ik er ook nog voor zorgen dat het werk in Leuven min of meer verder kon lopen: in het experimenteel labo, in ons gloednieuw klinisch labo voor de celproducties, en in de kinderkliniek. Uiteindelijk hou je de congressen en hotels wel voor bekeken en verlang je naar huis. We waren met een grote groep, uit zowat alle windstreken. We begonnen met een overzicht van Stephan Ladisch van het Children’s National Medical Center in Washington DC, USA. Zesentwintig jaar Histiocyte Society, waar mensen samen zoeken naar de waarheid van LCH, een zeldzame ziekte die voorkomt bij pak weg 1 op 50000 kinderen. Een ziekte met vele namen en gezichten: Hand-Schuller-Christian ziekte, Letterer-Siwe ziekte, eosinofiel granuloma. Een ziekte die we door het werk van S. Farber en L.K Lichtenstein histiocytose X zijn gaan noemen. Een ziekte die C. Nezelof later Langerhans Cel Histiocytose heeft genoemd. Ik noteerde letterlijk de woorden van Stephan Ladisch: “de vraag is nu of de naam LCH eigenlijk juist is”. Met deze ziekte is er veel vooruitgang geboekt in de afgelopen jaren, zowel naar inzicht in het pathologisch mechanisme als naar behandeling toe. Alles staat of valt met stap 1 in de medische evolutie: het stellen van een accurate diagnose met diagnostische criteria. Hierbij is een organisatie nodig om allen op dezelfde manier naar de dingen te laten kijken: de Histiocyte Society. Stap 2 is het detecteren van de bijzondere risicosituaties van de patiënten: wie zal het slecht doen en moet flink behandeld worden, wie zal het goed doen waardoor we moeten opletten dat de behandeling niet meer nadelen schept. Stap 3 is tenslotte het creëren van behandelingsprotocollen met therapieën die wetenschappelijke vragen inhouden, en waarvan de resultaten bestudeerd worden. Dit alles is in de afgelopen jaren perfect gelukt. Toch komt de definitie van de ziekte nu op losse schroeven te staan. De losse schroeven werden duidelijk bij de voordracht van Miriam Merad van het Department of Gene and Cell Medicine, Tisch Cancer Institute and the Immunology Institute, Mount Sinai School of Medicine in de USA. Ik ga het je uitleggen. Om te beginnen herhaal ik wat we weten. • In het afweersysteem zijn er overal in het lichaam cellen, genoemd dendritische cellen (afgekort DCs), die als stofzuigers fungeren en alles opruimen en naar de lymfeklieren brengen. Kapotte celfragmenten en eigen eiwitten worden zo vervoerd en aangeboden aan de immuuncellen, ook wel T-cellen genoemd. Op deze manier wordt tolerantie in stand gehouden, wordt met andere woorden verhinderd dat we reageren tegen ons-

•

•

•

•

zelf. Immers, in deze situaties worden T-cellen actief stil gehouden. Als er nu een gevaar is, een “danger” signaal, dan zullen de DCs geactiveerd worden tot mature DCs, die opnieuw eiwitten, nu echter vreemde eiwitten of antigenen, zullen vervoeren naar de lymfeklieren om daar een immuun antwoord op te wekken. Deze “danger hypothesis” komt origineel van Polly Matzinger (http://en.wikipedia.org/wiki/ Polly_Matzinger). De DCs zijn gevoelig voor Pathogen-associated molecular patterns en Damage-associated molecular patterns: PAMS en DAMPS. Simpel gezegd: PAMPS zijn bijvoorbeeld stoffen van bacteries en parasieten enzoverder. DAMPS zijn stoffen die vrijkomen uit cellen die op een abnormale manier zijn vernietigd, bijvoorbeeld het genetisch materiaal uit cellen. Door de signalen van de PAMPS en de DAMPS worden DCs geactiveerd tot mature DCs, en wordt een effectief immuun antwoord op gang gebracht in de lymfeklieren waar de T-cellen geactiveerd worden (in plaats van actief stil te houden zoals bij puntje 1). De stofzuigers in de huid worden Langerhanscellen genoemd. Zij hebben wat speciale karakteristieken die typisch zijn voor deze cellen: ze vertonen CD1a aan hun celoppervlakte, ze hebben Birbeck granules in hun cellichaam en ze vertonen ook Langerin aan hun celoppervlakte. Zowel de dendritische cellen als de Langerhanscellen ontstaan uit de voorlopers van witte bloedcellen, meer bepaald de monocyten. Beide lijken te komen uit dezelfde voorlopers, maar zien er uiteindelijk iets verschillend uit door de specifieke localisatie van de Langerhanscellen in de huid. De zieke LCH-cellen hebben ook expressie van CD1a en van Langerin, en hebben ook Birbeck granules. Het was dus logisch om te veronderstellen dat LCH ontstaat uit Langerhanscellen die een foutje hebben gemaakt.

De bal is nu aan het rollen gebracht door een volgend experiment, dat kan uitgevoerd worden zowel bij de muis als bij de mens. Stel, je maakt heel het beenmerg, en dus de aanmaak van alle witte bloedcellen in al zijn verschillende soorten, helemaal kapot, en je vervangt het beenmerg door nieuw beenmerg. Stel daarenboven dat je een mannelijk beenmerg transplanteert in een vrouw. Wat zal er dan gebeuren ? Het mannelijk beenmerg bevolkt de beenmergplaats, en de bloedcellen die hieruit voortkomen zijn allemaal mannelijk. Je zal dus ook overal mannelijke dendritische cellen vinden. Maar, maar, maar...: de Langerhanscellen in de huid blijven vrouwelijk. Dat betekent dus dat de Langerhanscellen hun eigen leven hebben, zichzelf in stand houden in

de huid, los van de regulaties van de bloedcellen inclusief de dendritische cellen. Deze modellen laten nu heel wat toe: je kan aantonen dat de Langerhanscellen wel degelijk uit monocyten rijpen uit het bloed, dat ze zich in de huid in stand kunnen houden op basis van twee stofjes: M-CSF en TGF-beta. Als je bijvoorbeeld de Langerhanscellen in de huid specifiek vernietigt (bij proefdieren uiteraard) met UV-licht, dan zullen de monocyten terug naar de huid gaan om nieuwe Langerhanscellen aan te maken en nadien houden deze cellen zichzelf terug in stand. Anderzijds houden de DCs zich in stand op basis van een heel ander stofje, met name flt3L. Nieuw is dat deze DCs niet ontstaan vanuit de monocyt, doch wel vanuit een specifieke DC voorloper die al kan gedefinieerd worden vroegtijdig in de beenmergontwikkeling uit bloedvormende stamcellen. Dus de Langerhanscel-biologie is volledig verschillend van de DC biologie. Binnen de groep van de DCs heeft men nu gevonden dat er DCs zijn die toch langerin hebben op hun celoppervlak, en overal in het lichaam kunnen aanwezig zijn. Andere DCs hebben geen verschijning van Langerin. Er zijn dus Langerin-positieve DCs en Langerin-negatieve DCs. Beide ontstaan uit de DC voorlopercel, niet uit de monocyt. Beide kunnen zich lokaal vermenigvuldigen op basis van flt3L. De celvermenigvuldigingscapaciteit van Langerin-positieve DCs is veel groter dan deze van Langerin-negatieve DCs. Hun activiteit met betrekking tot het stimuleren van verschillende soorten T cellen is eveneens verschillend. De hypothese evolueert nu zo dat men vermoedt dat LCH eigenlijk ontstaat uit de langerinpositieve DCs en niet uit de Langerhanscellen. De lokale verstoring die maakt dat er een overdreven celopstapeling is (een tumoraal letsel), kan gebaseerd zijn op een foutieve differentiatie uit de DC voorlopercellen met ontregelde groei, kan gebaseerd zijn op een te hoge lokale celvermenigvuldiging door flt3L of kan gebaseerd zijn op een te lange DC overleving als gevolg van stimulatie van lokale stofjes of T-cellen. Daar waar je met een antistof tegen M-CSF receptor de Langerhanscellen in de muis kan verwijderen, omdat deze cellen hun celvermenigvuldiging vooral baseren op M-CSF, dan ga je met een antistof tegen flt3 de langerin-positieve DCs vernietigen. Dit laatste zou dus mogelijk een nieuwe behandeling voor LCH kunnen worden. En het gaat nog wat verder! Barrett J. Rollins van de Dana-Farber Cancer Institute en Harvard Medical School in Boston gaf vervolgens een lezing over het mechanisme van het ontstaan van LCH. Zoals hierboven vermeld erkent de DC signalen die we samenvatten als “danger”, gevaar. Om heel deze biologie te begrijpen werd het totale genomisch materiaal van de cellen van LCH en van andere histiocytaire ziekten geanalyseerd via een speciale methode: het OncoMap programma van de Dana-Farber Cancer

Institute. Daarmee heeft men een oncogene BRAF V600E mutatie gevonden, die specifiek is voor LCH en niet terug gevonden wordt bij de andere histiocytaire ziekten. Deze mutatie was aanwezig bij 52% van de LCH-patiënten en in 40% van de long LCH-patiënten. Op te merken is dat dezelfde mutatie ook gevonden kan worden bij 60% van de melanomen, een vorm van huidkanker. Onafgezien van deze mutatie vond men eveneens een overdreven activiteit van de RAS-RAF-MAPK signaaltransductieweg in LCH. Dit alles suggereert dat er, in tegenstelling tot de gedachte dat LCH een immuunontregeling is, nu toch op basis van deze zeer ver doorgedreven technologie argumenten kunnen gevonden worden die aantonen dat er ook neoplastische kenmerken zijn bij LCH, of met andere woorden, dat LCH toch ook op zijn minst enkele kenmerken van een oncologisch proces aantonen. Dit laatste laat dan natuurlijk toe om ook te gaan denken in de ontwikkeling van nieuwe medicamenten aan “targeted therapy”, gerichte therapie tegen deze mutatie en tegen deze signaal transductie weg. Dat was een greep uit de guest lectures. Interessant was in deze context ook een voordracht van Willemijn Quispel uit Leiden. Hierboven beschreef ik hoe DCs en Langerhanscellen uiteindelijk T-cellen, de immuuncellen, activeren wanneer de DCs zelf gematureerd zijn door PAMPS of DAMPS. In LCH zou de interactie tussen de LCH-cellen en de T-cellen ook ontregeld verlopen. Welnu, dit is geen éénrichtingsverkeer. Willemijn Quispel toonde aan dat de soorten T-cellen, en met name de immuunonderdrukkende regulatoire T-cellen, ook een invloed hebben op de LCH-cellen. Net zoals bij de echte oncologische processen waar we spreken van een “tumor – host” interactie, kunnen we hier waarschijnlijk spreken van een “LCH-host” interactie die mee ook de heterogeniteit van het ziektebeeld kan verklaren. Tot daar de biologie van LCH. Nu nog enkele flitsmededelingen uit de klinische presentaties • Leila Ronceray uit Wenen vermelde dat longaantasting van LCH bij kinderen op zich eigenlijk niet meer echt moet beschouwd worden als een risico-orgaanaantasting. Heel dikwijls is longaantasting gecombineerd met andere risico-orgaanaantastingen (lever, been merg, milt). Als het echter geïsoleerd voorkomt is de prognose eigenlijk helemaal niet zo slecht. • Het probleem van reactiveringen bij LCH zijn algemeen gekend en ook gevreesd. Jorge Braier van Buenos Aires, Argentinië, toonde aan dat de overleving in deze groep patiënten op zich geen probleem vormt, doch wel de morbiditeit, de klinische hinder en de lange termijngevolgen. In zijn reeks patiënten gebeurde de reactivering voornamelijk in de eerste twee jaren na de behandeling. • Campbell rapporteerde de eerste ervaringen met Clofarabine voor resistente of recurre-

Robert Arceci van Johns Hopkins te Baltimore US, uitgever van Pediatric Blood Cancer, steeds alert om een kritische wetenschappelijke vraag te stellen.

De medewerkers van de Histiocytosis Association of America (HAA) zorgden voor het perfecte verloop van het congres.

Jan-Inge Henter uit Stockholm Zweden (links) en Shinsaku Imashuku uitTakasago Japan: twee topwetenschappers in de wereld van de Hemophagocytic Lympho Histiocytosis

James Whitlock uit Toronto Canda and Jeffrey Toughill, respectievelijk de president van de Histiocyte Society en Histiocytosis Association of America

8

9

rende multisysteem- LCH. Dit medicament heeft wel een behoorlijke toxiciteit maar kon ambulant toegediend worden. Dit maakt toch een groot verschil ten opzichte van de toxiciteit die men ziet met de combinatie AraC en 2-CDA, waar patiënten maandenlang doodziek gehospitaliseerd zijn. De auteurs hielden een pleidooi om dit medicament verder prospectief te onderzoeken. Belangrijke hinderpaal echter is de schandalige prijs van dit medicament. • Mette Jorgensen uit Great Ormond Street Hospital, London, vermelde hoe de klinische score, ontwikkeld in Frankrijk door Jean Donadieu, getest werd bij hun patiënten. De score was eenvoudig uit te voeren en leverde de nodige informatie om de ziekteactiviteit in patiënten goed in te schatten. • Uit hetzelfde centrum vermeldde Rebecca Tibbott de ervaringen met Ara-C en 2-CDA in hun reeks patiënten die salvage therapie nodig hadden.

Voor wat betreft het opstarten van LCH-IV, het nieuwe behandelingsprotocol, was er niet veel nieuws. Vele elementen werden nog eens overlopen en nagekeken op consistentie. Zoals u weet zal UZ Leuven functioneren als coördinatiecentrum voor de Belgische patiënten die in dit protocol zullen behandeld worden. Ik verwijs naar de vorige nieuwsbrieven hoe dit protocol er in detail uitziet, met de verschillende klinische situaties elk met hun behandeling. De hoop is echt dat in 2011 dit protocol effectief zal kunnen opstarten. België is er bij manier van spreken klaar voor, en Leen Vangeebergen zal als studieverpleegkundige het grootste werk op haar schouders nemen. Beste lezers, Ik besef dat het geen gemakkelijke tekst is deze keer, maar dit is nu eenmaal de stand der wetenschappen. Uiteraard kan je mij aanspreken om verder mondeling uitleg te geven indien de gelegenheid zich voordoet. Ik hoop echter dat je begrijpt dat het laatste woord van deze ziekte

nog niet is uitgesproken, en dat er nog veel verder moet gezocht worden naar nieuwe inzichten in de biologie en de pathologie van al deze cellen. Daarnaast echter zijn we klaar om LCH-IV te implementeren, ook in België, en is de beste zorg voor onze Belgische patiënten hiermee gegarandeerd in de komende jaren, mede dankzij de steun van LCH-Belgium. Ik ben dankbaar en blij dat LCH-Belgium deze steun uitbrengt. Om dit de nodige kracht bij te zetten zullen mijn kinderen, mijn echtgenote en ikzelf, samen met Clara, een concert spelen ten voordele van LCH in de Sint-Romboutskathedraal in Mechelen op 30 april 2011. Uiteraard nodig ik u allen hierop uit. Het moet een reuzefeest worden voor al onze patiënten, hun ouders, familie, vrienden en betrokkenen. Immers, dankzij goede wetenschap, goede organisatie en goede samenwerking van alle betrokkenen kunnen we ook in de komende jaren het verschil maken naar de toekomst toe! Prof. Dr. Stefaan van Gool

Pelgrimeren, Jacobus, Pedro en de knie. Wat hebben die gemeen zult u denken... Beste lezers, herinner je nog die fabelachtige tocht per fiets naar Santiago de Compostela van Pierre Vanderhegghen uit Gierle, die met zijn Nederlandse metgezellen Luus en Martin bijna 2500 km aflegden in 2009 als sponsortocht voor LCH? Ik vroeg Pierre begin dit jaar om eens een post factum verslagje te maken, hoe hij zich voelde en wat hij dacht, één jaar de heroïsche tocht, die voor LCH 2508 euro opbracht? Hierna vind je zijn verhaal.

HRT is van mening dat verdere soortgelijke onderzoeksprojecten de “way forward” zijn in het onderzoek naar histiocytose en stelt zich tot doel meer fondsen te werven om meer toelagen te kunnen toekennen. LCH patiënten- en ouderorganisaties kunnen hierin een rol spelen

door geld in te zamelen voor dit belangrijk onderzoek, wat uiteindelijk alle LCH patiënten en hun families ten goede zal komen. De raad van bestuur van LCH Belgium vzw besliste op 7 november om dit onderzoek mee te financieren met een bedrag van 25.000 euro.

De Histiocytosis Research Trust (HRT) uit het Verenigd Koninkrijk werd in 1991 opgericht als liefdadigheidsinstelling die wetenschappelijk onderzoek steunt en financiert onder meer om de oorzaken van de ziekte LCH op te sporen en de diagnose, behandeling en genezing te garanderen. De trust beschikt over een onafhankelijke wetenschappelijke onderzoeksraad die fondsen toekent aan onderzoeksprojecten. Tot op heden heeft HRT twee projecten van drie jaar gefinancierd.

Pedro op de hometrainer

Medicatie en goede zorgen hebben er echter voor gezorgd dat Pedro zijn tocht heeft kunnen verder zetten. Het was is niet altijd even evident om zonder pijn later de Pyreneeën en de zware bergen in Spanje over te fietsen. Pedro wou verder, opgeven staat niet in zijn woordenboekje. Aanmoedigingen van Luus en Mart, van medepelgrims en van het thuisfront duwden Pedro als het ware verder richting Compostela. Misschien zat er de hand van Jacobus ook wel voor iets tussen. Tweeduizend driehonderd en zesennegentig kilometer zwoegen, ploeteren, zweten, sakkeren en kreunen... dat is fietsen voor een goed doel.

Wiske en Pedro

Een jaar later heeft Pedro het nog een keertje over gedaan. Nadat Pedro een ‘nieuwe’ knie heeft gekregen en na de eerste snelle revalidatie heeft hij met zijn vrouwtje en haar moeder per auto de trip afgelegd. De plek van het onheil heeft Pedro niet bezocht. Vanaf de Pyreneeën beleefde Pedro weer de periode van vorig jaar. De pijn in de knie was er ook weer. Stijfheid en stramheid, nu van het autorijden, tot aan Cruz de Ferro... De berg waar door de pelgrims de vele lasten worden afgelegd. Lasten onder de vorm van een steentje. Lasten die Pedro ook in 2009 daar heeft achter gelaten toen vooral voor de LCH-patiënten en familieleden. Zijn eigen last, de toenmalige kapotte knie, heeft hem wel in Compostela gebracht... Beste lezers, zeg nu zelf, met zulke gehavende knie, dikwijls in barre weersomstandigheden, zoveel kilometers getrotseerd te hebben, is dat niet heroïsch? Jawel denken wij en daarom Pierre, langs deze weg, nog eens een grandioos PROFICIAT en DANKUWEL in naam van alle leden van de vzw LCH-Belgium. Het ga je nog vele jaren goed. Walter en Blanca, peters van LCH voor de Prov. Antwerpen

Personen met een chronische ziekte en verzekeringen

Zo werd een driejarig project betoelaagd voor genonderzoek. Daarin werd getracht de genen te identificeren die geactiveerd worden wanneer normale dendritische cellen, die verwant zijn aan Langerhans cellen, tumors worden. Onlangs werd een oproep geplaatst voor een derde onderzoeksproject en momenteel worden vijf projectvoorstellen kritisch bekeken. Begin 2011 zal de finale keuze gemaakt worden welk project voor financiële ondersteuning in aanmerking komt.

Notabene, de sponsortocht was ten voordele van het LCH, maar dit is al uitvoerig beschreven in een vorig nummer van de nieuwsbrief. Nu één jaar later, tweeduizendentien, is het een Heilig Jacobus jaar. Een Heilig jaar is er wanneer 25 juli, naamdag van de H. Jacobus, op een zondag valt. Grote feesten dus in Santiago de Compostela en ook voor de pelgrims op weg naar Compostela. Hoe de tocht is verlopen in 2009? Al bij al goed zou ik zeggen ware het niet dat op de vijfde dag een val van Pedro roet in het spreekwoordelijke eten kwam gooien. De ‘zere’ knie werd zwaar geraakt en heel even dacht Pedro dat zijn tocht der tochten er op zat in Gouy, aan de bron van de Schelde. De zonnige blijheid, ook al was er geen zon te zien op die dag, sloeg om naar sombere kommer en kwel. Het besef en de pijn dat de pelgrimstocht onverwachts zou moeten eindigen is dan groter dan de lichaamspijn.

LCH Belgium steunt wetenschappelijk onderzoek. Eén van de belangrijke doelstellingen van de vereniging LCH Belgium vormt de ondersteuning van wetenschappelijk onderzoek naar de oorzaken en behandelingsmethoden van de ziekte Langerhans Cel Histiocytose (LCH). Als kleine organisatie kan de vzw echter moeilijk zelf alle evoluties in dit wetenschappelijk onderzoek opvolgen en wordt er uitgekeken naar partners voor samenwerking.

Op 1 mei 2009 vertrok Pedro met twee Nederlandse fietsvrienden, Luus en Mart uit Anna Paulowna voor een sponsortocht richting Santiago de Compostela. Pedro had in 2008 nog een kijkoperatie ondergaan aan de gehavende rechter knie. Met een ‘gel-inspuiting’ en ‘klein trappen’ zal het wel lukken zei de specialist nog bij de laatste controle in maart 2009...

Nieuwe brochure van het Vlaams Patiëntenplatform vzw Uit de getuigenissen die het Vlaams Patiëntenplatform ontvangt blijkt dat het afsluiten van een verzekering soms moeilijk is voor personen met een chronische ziekte. Vaak worden zij door de verzekeraar beschouwd als een “hoger risico”. Dit heeft hoge bijpremies, weigeringen of uitsluiting uit het verzekeringscontract tot gevolg. Mensen blijven zitten met een heleboel vragen of klachten. Dr. Peppy Brock (links) en Dr. Vasanta Nanduri actief voor LCH in de U.K.

Het Vlaams Patiëntenplatform heeft een nieuwe brochure opgesteld die op een begrijpelijke manier aangeeft: * informatie over de activiteit van verzekeren, * uitleg over de plichten en de rechten van een verzekeringnemer * tips om het beste contract te krijgen per soort verzekering * een lijst met nuttige adressen voor klachten en problemen.

Een exemplaar van de brochure is verkrijgbaar bij Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee E-mail: [email protected] De brochure kan je ook downloaden van de website www.vlaamspatientenplatform.be

10

Het is voor mij een unieke gelegenheid mijn beroepsactiviteiten te combineren met mijn hobby ten voordele van het wetenschappelijk onderzoek en onze patiënten. Ik hoop u, uw familie en uw vrienden op dit unieke moment in Mechelen te mogen ontmoeten. Met de meeste hoogachting, Professor Dr. Stefaan van Gool

UITNODIGING

Uniek benefietconcert t.v.v LCH-Belgium vzw Zaterdag 30 april 2011 om 20u Op zaterdag 30 april 2011 bent u van harte welkom in de Sint-Romboutskathedraal te Mechelen! Professor Dr. Stefaan Van Gool, kliniekhoofd van de dienst kinder-hemato/neuro-oncologie van het UZ Gasthuisberg te Leuven, die ook de belangen behartigt van de LCH-patiënten, is tevens een zeer begenadigd musicus! Samen met zijn echtgenote Dr. Ann Proesmans, zijn 4 dochters Marlies, Karolien, Annie en Stefanie en Clara Wubbenhorst, brengen zij een klassiek concert met violen, harp, dwarsfluit, mandoline, xylofoon en zang. Dit muzikale gezin is hiermee niet aan zijn proefstuk toe. Onlangs traden zij op in Almen (Nederland), waar een grote som geld werd ingezameld voor het onderzoek van Prof. Dr. Van Gool. Nu willen zij zich samen inspannen voor een mooie avond ten voordele van het project “LCH - the Belgian Survey”. Toegangskaarten kosten 14 euro en kan je bestellen via het e-mailadres: [email protected], of via storting op het rekeningnummer 310-136104-85 met vermelding van je naam en adres. De kaarten worden na betaling opgestuurd. Na het concert bent u welkom in de oude kapel van het Berthoutinstituut-Klein Seminarie, waar u bij een drankje gezellig kan napraten. Wij hopen jullie allemaal te ontmoeten op deze hele bijzondere muzikale avond in de prachtige Sint-Romboutskathedraal te Mechelen! Namens het bestuur van LCH-Belgium en organisator Lore Callewaert-Verstraete.

Benefietconcert op 30 april met steun van Delta Lloyd Bank Prof. dr. Stefaan Van Gool zette meer dan 10 jaar geleden zijn schouders onder LCH Belgium vzw om meer erkenning te krijgen voor de ziekte die artsen en onderzoekers nog steeds voor raadsels plaatst. Delta Lloyd Bank hoopt samen met LCH Belgium vzw de stilte rond LCH te doorbreken met een benefietconcert in Mechelen op 30 april. Een mooi initiatief van prof. Van Gool dat de bank graag steunt! Bij Delta Lloyd Bank hechten we veel belang aan intermenselijke contacten. Ook al gaat de bank mee in de evolutie van internet- en afstands-

bankieren, we streven steeds ernaar onze cliënten persoonlijk te ontmoeten. Niet voor niets is onze slogan “Van mens tot mens”. Tevens bieden we op en top kwaliteit en profesionalisme. Delta Lloyd Bank is een jonge speler op de Belgische markt, maar kan bogen op de ervaring en expertise van de oudste bank van het land: Bank Nagelmackers 1747 die in 2001 werd overgenomen. We zijn relatiebankier, en we engageren ons om elke cliënt op een gepersonaliseerde manier te adviseren. We willen de dromen van onze cliënten helpen vertalen in een realiseer-

baar plan via de beste financiële adviezen. Het maakt voor ons niet uit of die cliënt droomt van een eerste wagen of een buitenverblijf. Iedere cliënt is uniek. Daarom maken we er een punt van om elke cliënt regelmatig pro-actief uit te nodigen voor een gesprek om af te toetsen of zijn huidige financiële situatie in lijn ligt met de verwachtinge en doelstellingen, welke projecten en uitdagingen hij in de toekomst ziet en hoe wij hem daarin kunnen bijstaan. We willen vooral dat hij op twee oren kan slapen, het vertrouwen en de gemoedsrust van onze cliënten is immers de mooiste beloning.

12

13

DE KORTE NACHT - In het park van Brasschaat voor het opstellen van de tent, en voor het klaarmaken van de drankjes van Blanca en haar petekind Charlotte. De foto’s zeggen meer dan deze woorden. We kregen ook hoog bezoek van Jos Verhoeven, zijn vrouw Chris en hun dochter Wendy. Dat was een echte verrassing! De burgemeester kwam op zeker ogenblik naar onze stand met de vraag of iemand het LCH-project voor de micro wilde toelichten. Stéphanie bood zich aan, geflankeerd door

Wendy, en zij deden dat fantastisch! Een bevriend koppel was eerst een flinke fietstocht gaan doen, en kwam daarna puffend en zwetend bij ons voor een lekker drankje. Op 10 november 2010 kwam er een e-mailbericht van Stéphanie, die ons een boodschap van Ann Deschepper doorstuurde met volgende woorden : Stéphanie, We hebben goed nieuws voor de vzw LCH. We zouden

Veel volk aan het “Smoothiestandje”

Walter en Blanca, de peters van LCH voor de provincie Antwerpen

De Korte Nacht is een gezinsdag georganiseerd door Ann Deschepper. Ann, echtgenote van Dirk de Kort, burgemeester van Brasschaat, doet dit al sinds 2004. Het is een hedendaags alternatief voor het vroegere “bal van de burgemeester”. De opbrengst van deze dag zou dit jaar gaan naar de plaatselijke Brasschaatse organisatie “Buurthuis op Maat”, dat zorg draagt voor mensen met een handicap.

Overhandiging van de cheque (links Walter Buyens)

De eerste nieuwsbrief van Buurthuis op Maat verwoordt het als volgt :

Ann voorziet die dag een locatie én aandacht van de pers voor verenigingen die zich inzetten voor een goed doel. Zo kwam onze buurvrouw Stéphanie De Somer, enthousiaste studente en LCH- genegen, ons vragen of zij een tekst mocht doorgeven aan Ann om te publiceren in een plaatselijk reclameblad. Haar inspiratie voor de tekst vond zij op de website van LCH, en onze goedkeuring was vanzelfsprekend. Stéphanie wou tijdens de Korte Nacht smoothies verkopen ten van LCH. En dat alles lukte tot eenieders voldoening. De verkoop bracht netto 400,00 euro op, en dat in een tijdspanne van enkele uren! Proficiat Stéphanie! Zij kreeg hulp van Pieter, Mark en Christophe

En zo gebeurde het. Walter kamde zijn haar en spoedde zich van het optreden van de vioolklas van de kleindochter naar de Mortel, en kwam nog juist op tijd op het aangegeven adres aan. Na een inleiding door de burgemeester, een toelichting door mij omtrent LCH en een dankwoord aan het adres van Ann Deschepper, werd de cheque overhandigd. Een geslaagde actie ten voordele van het Buurthuis op Maat én van LCH. Alle dank gaat naar Ann Deschepper en haar crew, naar onze studente Stéphanie en alle andere helpers!

Oscar genietend van een smoothy

Het buurthuis is een huis van, voor, en door mensen met een handicap. Zij krijgen niet alleen de mogelijkheid om er naartoe te komen als gebruiker, maar we bieden hen ook de kans om mee gestalte te geven aan het buurthuis en er hun stempel op te drukken. Dit doen ze niet alleen door het opperen van ideeën of het formuleren van voorstellen, maar ze nemen belangrijke functies op als toogwerker of organisator van een activiteitenclub.

hen graag nog een bescheiden bedrag overmaken van 250 euro. Jij en de vrijwilligers van LCH zijn van harte welkom op zondag 21 november 2010 . Wij zullen dan in de lokalen van de vzw Op Maat, in de Mortel te Brasschaat , omstreeks 16.45 uur de cheque overhandigen. Zou er dan iemand van LCH aanwezig kunnen zijn in het buurthuis in de Mortel? Groetjes Ann

De familie Verhoeven uit Merksplas op bezoek bij Blanca en Walter

De Jachthoornblazers van Brasschaat

14

15

LCH-Belgium en de Sint-Hubertusviering te Brasschaat Wat hebben die met elkaar gemeen zult u zich afvragen. Wel dat is eenvoudig. Elders in dit blad lees je over “De korte Nacht” in het park van Brasschaat op 19 september ll. Hier waren ook de Jachthoornblazers van Brasschaat aanwezig, die jaarlijks Sint Hubertus vieren. Zij kwamen aan ons smoothieskraam een drankje proeven, en daar ontstond een gesprek in verband met hun Sint-Hubertusviering op 7 november 2010. Daar werd aan de secretaris van de vereniging toegelicht waarom wij op “De Korte Nacht” smoothies verkochten. Zo ontstond de idee om de opbrengst van de verkoop bij opbod van het geschoten wild op 7 november te schenken aan LCH-Belgium. Men zou het nog bespreken in hun bestuur.

Maar wie was nu eigenlijk die Sint Hubertus? Wikipedia op internet vertelt ons hierover het volgende: Hubertus was een zoon van de Hertog van Aquitanië en leidde een werelds leven. Op Goede Vrijdag van het jaar 683 ging hij op jacht, hoewel dat een zeer oneerbiedige activiteit was op die dag. Hubertus bespeurde een groot hert, en joeg er achteraan met zijn honden. Toen hij het hert bijna te pakken had en het dier zich naar hem toekeerde wilde hij het neerschieten. Op dat moment verscheen er een lichtend kruis tussen het gewei. Een stem zei hem naar Lambertus van Maastricht te gaan (op dat moment de bisschop van die stad, die hij later zelf als bisschop zou opvolgen). Sint Hubertus staat sindsdien bekend als patroonheilige van de jacht.

De tijd verstreek, maar er kwam geen nieuws van de sympathieke hoornblazers. De hoop vervaagde, maar enkele dagen vóór de datum van de viering kwam het verlossende woord van de secretaris van de vereniging, die ons meedeelde dat hun bestuur beslist had om de opbrengst van de verkoop van het geschoten wild integraal ter beschikking te stellen van onze vzw. Men stelde wel de voorwaarde dat we op die dag informatie zouden geven omtrent de ziekte LCH. Vreugde alom bij Blanca en Walter, die onmiddellijk contact opnamen met Hugo om bij hem thuis in Bierbeek de infostand van LCH-Belgium te kunnen ophalen. We moesten op 7 november in het park aanwezig zijn om 10 uur, wat voor ons geen probleem was. De opstelling van onze infostand was een fluitje van een cent. foto: Mariette Verlee

foto: Denis Van Linden

Al heel vroeg kwamen moeders en vaders met hun kinderen afgezakt naar het park met hun honden en andere huisdieren. Er was immers een dierenwijding voorzien in het park, na de traditionele eucharistieviering in de kerk van Brasschaat. Misschien geeft het programmaoverzicht een betere beschrijving van de activiteiten op de Sint Hubertusviering :

foto: Mariette Verlee foto: Mariette Verlee

11.00 u : plechtige Sint-Hubertusmis in de St.-Antoniuskerk van Brasschaat-Centrum, opgeluisterd door de Koninklijke Jachthoornkring Jagermeesters van St-Hubertus Brasschaat en Jachthoorngroep “De Overlopers” uit Hoenderloo (Ned.). 11.00 u : in het park , aankomst van huisdieren, honden en paarden, naast het kasteel. Demonstratie van KV Brabo op de weide: hondenwedstrijd en disciplineoefeningen. 12.00 u : dierenwijding in het park. Tijdens en na de wijding optreden van jachthoorngroepen. 12.45 u.: verkoop van het geofferde wild 13.00 u.: aanvang internationale kleiduifschieting achter het kasteel. 16.00 u.: jachthoorngeschal in concert tijdens de kleiduifschieting. Wij hadden twee aanwezige fotografen aangesproken om voor ons foto’s te willen nemen: Mariette Verlee en Denis Van Linden. Wij willen hen daar langs deze weg nog eens voor bedanken! Ondanks het gure weer waren er toch een 2500 personen aanwezig op dit boeiende evenement. Veel leute en plezier, jong en oud. Een dame die aanwezig was met twee honden, had een tafel in beslag genomen om haar verjaardag te vieren. Vrienden en kennissen werden daar getrakteerd op champagne en broodjes. Een traktatie in open lucht, het was eens iets anders.

Omstreeks 13.00 uur had de verkoop van het wild plaats. Dit bracht uiteindelijk voor LCH 795,00 euro op, de prijs van 260,00 euro voor het geschoten everzwijn inbegrepen.

Om 16.00 uur gingen wij voldaan terug huiswaarts! Met dank aan de hoornblazersclub van Brasschaat voor hun gulheid.

Al bij al weer een geslaagde geste van een groep mensen die een eeuwenoude traditie in ere wil houden!

Walter en Blanca, de peters van LCH voor de provincie Antwerpen

foto: Denis Van Linden

foto: Denis Van Linden

Ontstaan van de Brasschaatse Jachthoornclub: De geschiedenis van de Koninklijke Jachthoornkring “Jagermeesters van Sint Hubertus Brasschaat” gaat terug tot in 1901, toen in Antwerpen “Les Veneurs de Saint Hubert” werd gesticht. De binding met Brasschaat ontstond in 1952 toen Thom de With een Brasschaatse jachthoornclub stichtte. Er waren onmiddellijk contacten tussen beide groepen, wat in 1954 leidde tot “Les Veneurs de Saint Hubert Brasschaat”. In 1975 werd aan de groep het predikaat “Koninklijk” verleend en ging de groep verder onder de huidige naam. De “Jagermeesters van Sint-Hubertus” organiseren sinds 1954 samen met de Brasschaatse Jagersvereniging op de eerste zondag na 3 november een Sint-Hubertusmis in de Sint-Antoniuskerk van Brasschaat , met aansluitend in het park de dierenwijding, verkoop van het geschoten wild en een wedstrijd in kleiduifschieten.

16

17

De 9de Meerdaelquiz in Oud-Heverlee. Vrijdag 26 november 2010. Frank Deboosere kondigt de eerste sneeuw voor deze winter aan. Een winterprik, net wat we nodig hadden voor deze 9de editie...

Gelukkig weten we dat de meeste kwissers zich daardoor niet laten afschrikken. Je bent ‘doorwinterde’ kwisser, of je bent het niet. En dus zakten die avond naar goede gewoonte opnieuw 57 ploegen af naar de Roosenberg in Oud-Heverlee voor de 9de Meerdaelquiz. Opnieuw een aangename mix van gelegenheidsploegen en die hards. Van ‘het is onze eerste keer’ tot ‘we komen om te winnen’. Ook wij hielden ons aan het vertrouwde recept van makkelijke vragen, leuke wetenswaardigheden, en vragen om uw tanden op stuk te bijten. Bovendien probeerden we, nog meer dan ande-

re jaren, heel wat vragen te ondersteunen met een tip. Ploegen die bv. niet weten hoe de dochter van de buurman van Kiekeboe heet, weten dat plots wel als we hen vertellen dat alle antwoorden van die ronde iets te maken hebben met ‘kapsels’: ‘Froufrou, inderdaad, da was’t’... Na negen edities kunnen we stilaan spreken van een zekere routine. Er zijn steeds minder voorbereidende vergaderingen nodig, de opstelling in de zaal wordt stilaan perfect, alle helpers weten wat hun te doen staat en zetten hun beste beentje voor, juryleden halen geroutineerd hun rode stylo door de antwoorden... En toch, die

zenuwen tijdens de uurtjes voor de start, die gieren elk jaar nog even hard. De inzet wordt ook steeds hoger: je kan je na 9 edities niet meer verstoppen achter beginnersfouten. Gelukkig was ook deze editie opnieuw een succes. Veel gevloek bij gemiste antwoorden in de zaal, veel aha-belevenissen, veel lachende gezichten gelukkig ook als een tip zorgde voor een onverhoopt juist antwoord. Na een spannende avond ging ploeg VOLKAM met de hoofdprijs lopen: zij kregen de eerste keuze aan onze rijkgevulde prijzentafel én op de koop toe elk een fles Chardonnay Meerdael van onze hoofdsponsor. ALEYDIS en HEGO verdeelden onderling de plaatsen twee en drie. Ook dit jaar was het weer spannend tot de laatste vraag... En dus zeggen wij opnieuw: tot volgend jaar, voor onze 10de editie. En we kunnen u nu al vertellen dat we van die 10de editie een feesteditie zullen maken. Mis hem dus niet...

voor een perfecte audiovisuele ondersteuning contacteer je www.mariosmusic.be

Het Mquiz-team

proficiat aan de winnende ploeg VOLKAM

PRIKBORD

Giften m

et een b

zonder de ‘ophalers’ geen quiz

de deelnemers van de negende Meerdaelquiz

FAMILIEDAG 2011 JOURNEE FAMILLE 2011 ZONDAG 18 SEPTEMBER DIMANCHE 18 SEPTEMBRE

www.pairidaiza.eu (voorheen Parc Paradisio) Alle families ontvangen een persoonlijke uitnodiging. Chaque famille recevra une invitation personelle.

Op 6 juli werd Leen Vangeebergen (studieverpleegkundige van LCH Belgium) de fiere mama van Simon. Wij wensen haar alle geluk toe.

rt te Mechelen Benefietconce op 30 april 2011

elasting

sattest

Voor ee n gift va n minim 30 euro um kan LCH B elgium u een a v zw ttest afl voor aft everen rek van de bela stingen . Uw stort ing mo ten laats et wel te op 31 decemb op reke er 2010 ning nr. 330-073 van de 3183-14 vz w ge boekt z ijn.

€ Wij erlijden melden het ov van:

Maurice Rosier, g ds de oprichtin steunend lid sin van onze vz w. H-Belgium vz w, In naam van LC betuigen wij eleven ons oprecht med aan de familie

18

19

ACTIEVE LEDEN

Bienenstock Peter, Brussel Cobbaert An, Kerksken De Wolf Danny, Kerksken Delestinne Hugo, Bierbeek Delestinne Christiane, Blanden Henderickx Karel, Herent Huyghe Nathalie, Brussel Vanderstappen Karin, Bierbeek Verhoeven Jos, Merksplas Verhoeven Wendy, Merksplas Wuyts Marie-Christine, Merksplas

STEUNENDE LEDEN A Valle (Jamaigne Laurence) Marie, Bruxelles 21 Accountantskantoor De Reuse Bvba, Affligem Adriaensen - Verhoeven Fons & May, Merksplas Adriaenssens Lea, Brasschaat Aertgeerts Stephania, Holsbeek Aerts - Severeyns Guido, Kapellen (Antw.) Allen and Overy LLP, Berchem (Antw.) Allprofin bvba , Sint-Job-In-’T-Goor Anseeuw Hildegarde, Knokke-Heist Asselmans Christiane, Blaasveld Asselmans Alex, Mechelen Association Perseverance, Quaregnon Avonts Ludwig, Mortsel BASF Antwerpen NV, Antwerpen Baston Wilfried, Antwerpen Baus - Deruyver F P, Kessel-Lo Bayer Antwerpen Comm.V, Antwerpen Beazar - Verdoodt, Affligem Bellens - Roes, Lille Beniest - Eelen Luc & Ingrid, Brasschaat Benrubi - Jungst Françoise, Mons Binon Alex, Blanden Bleyen - Houben Kurt & Kathleen, Hasselt Boghe Constant, Haasrode Bollen - Hendrickx Liesbet, Tienen Bollen - Lenders, Tielt-Winge Boogaerts Josepha, Lille Boons Jerome, Mol Borgveld bvba , Oud-Heverlee Bouserie - Coene Valere & Ann, Blanden Breugelmans - Van Leuven Kris & Els, Lille Bruggeman Kristien, Stekene Bruylandt - De Astis Ingo, Gingelom Bruynseels - De Bruyn A & L, Nijlen Buccoleri - Buccoleri P & C, Awans Bulens Annemie Advocate, Brasschaat Buntinx Agnes, Herent Butaye Joseph, Anderlecht Butaye - Van Vaerenbergh M, Herent Buyens - Van Herck W & B, Brasschaat Bvba Braes Rudi, Kapellen (Antw) Bvba Tiberghien & Co Yves, Gent Bvba Vermeir Remi, Sint-Amands Callebaut - Degrande Rik & Ingrid, Hekelgem Callewaert - Verstraete P & Lore, Mechelen Callewaert Hardeman , Heusden-Zolder Canivet - Plennevaux Alain, Saint-Gerard Caroen - De Ridder Paul & Francine, Pulderbos Casaer Jo, Brasschaat Catizzone - Bevilacqua, Bruxelles Cattaert Jan, Winksele Ceuppens - Tittera J, Haasrode Clabots Rachel, Sint-Joris-Weert Claes - Museur L., Aarschot Claessens Maria, Deurne (Antw.) Claessens Herman, Kontich Claus Hadewijch, Deinze Cleenewerck Gustaaf, Ranst Cleiren & Maesen Comm. V, Brasschaat Cobbaert - Verhofstadt Frans, Vlierzele Coenen Joseph, Brasschaat Colaert - Hardeman Jaques, Poperinge Coppens - Abbeloos Paul, Welle Cre Paul, Sint-Niklaas D. Weledelg. Hr. E.S. De Boer , Wassenaar D.A.P Aerts Andre Bv/Bvba, Merksplas D’ Hamers E, Kallo (Beveren-W) D’Hauwers Carolien, Veltem-Beisen Daelemans-Vercammen Luc, Berendrecht Daneels - Verlinden Lutgarde, Gierle

Daniels - Polaster Mr/Mvr, Mol Daniels - Rosier Adri & Jeannine, Sint-Joris-Weert De Baere - De Pourcq Dany & Lutgart, Herent De Bodt Suzanne, Kerksken De Bolle - Rottiers Freddy, Erpe-Mere De Borger Leon, Haasrode De Braekeleer - De Baets Herman, Lokeren De Bruyn Erik, Temse De Clerck - Claessens Edward, Lint De Cock Guido, Schaffen De Cock Management NV , Zolder De Crem Guido, Outer De Greef Andreas, Herent De Keyser Fam., Hove De Kockere Geert, Gierle De Luyck Bernadette, Haaltert De Luyck Steven, Liedekerke De Luyck Maureen, Denderleeuw De Luyck Jan, Affligem De Luyck - Van der Steen G & E, Haaltert De Luyck - Van Vaerenbergh L & M, Haaltert De Maegd - Rosier Brigitte, Sint-Joris-Weert De Moor - Evenepoel, Affligem De Raeymaekers Jan, Deurne (Antw) De Schepper Juliana, Kapellen (Antw.) De Smet Marc, Aalst De Somer - Goor, Brasschaat De Troch - De Smet, Aalst De Vos Maria, Berlare De Witte – Smet, Gijzegem Deblaere Guido, Berchem Deboosere Egide, Koolskamp Deboosere Dominiek, Gits Degussa Antwerpen NV , Antwerpen Dekeyser Christiane, Blanden Delang Rudy, Blanden Delbeke - Devriendt Frank & Godelieve, St.Truiden Delestinne Paul, Vaalbeek Den Deugniet bvba , Haasrode Depoorter - Deroo, Oudenburg Depoorter - Leclercq , Liezele Deschepper - Wauters Tom & Nora, Schoten Desmet - Bailleul, Hever Devos - Mullie Wim & Liesbet, Wevelgem Dhondt - De Geyter, Haasdonk Dillemans Nicole, Blanden Dom Clementina, Mechelen Don Porto Carero - Van Riel, Turnhout Douven-Machiels Johan, Blanden Dr. Deckers L. bvba, Koolskamp Driesen - Henderickx Jozef & Rosa, Laakdal Ecole Decroly L’ Ermitage , Bruxelles Elst - Verhoeven Louis, Baarle-Hertog Erkens - Bollen, Kalmthout ERM Nv, Brussel Farmapolis Bvba, Brasschaat FF - Architecten bvba, Kapellen (Antw.) Fleerakkers - Bevers D & C, Sint-Lenaarts Fobelets - Anciaux Luce, Bierbeek G.M. De Rooy & Zonen Intern., Hamont-Achel Garage Rietje NV, Kapellen (Antw) Geens Luc, Lint Geens - Dupré Koen, Huldenberg Gemeenschap Goede Herder, Dendermonde Gilcon Bvba, Heverlee Gillekens Kristine, Haasrode Gilles - Meyhi Bernard & Rika, Oud-Heverlee Goffin Bernadette, Antwerpen Goffin - Buyens Pieter & Yo, Kapellen (Antw.) Goossens Jan, Lille Gorrens Eddy, Arendonk Govaers - Vanhie Peter, Bierbeek Govaert Karel, Lochristi Grauwels Christien, Kapellen (Antw) Heidger Maria, Brasschaat Hein Matthias, Turnhout Henckens - Dralands, Merksem Henderickx Mia, Balen Henderickx Rita, Muizen Henderickx Juul, Laakdal Henderickx - Nevelsteen Francine, Mol Hermans Nicole, Antwerpen Hiel - Vos Peter, Schoten Honore Dirk, Avelgem Horemans Maria, Lichtaart Hoskens - Piedfort, Gierle Houard - De Becker Didier, Petit - Enghien

Houthandel Van Den Nest , Hofstade Huisartsenpraktijk Allaert Hilde, Wezemaal Huybrechts - Dechamps J & S, Antwerpen Huyghe Freddy, Brasschaat Hyde Esther, Wespelaar Inbev Belgium NV , Brussel Inner Wheel, Berzee Jacobs Wilfried, Zoersel Jacquemyn - Hendrickx, Mechelen Janssens - Van Loon M & N, Gierle Jaspers - Van Herck Dries & Debby, Turnhout Jean Marie Pfaff Fonds, Brasschaat Jochems - Willems, Schilde Jonckheere Nancy, Dergneau Joris Philippe, Geel Jungst - Rochez S., Mons Kennis - Steenackers, Zoersel Keppens - De Cuyper, Wetteren Kerkfabriek St. Antonius, Brasschaat Keustermans - De Staelen, Ekeren (Antw) Keyrus NV , Strombeek-Bever Keysers - Vandebosch Rene & Irena, Zoersel Kiwanis Hazelaar, Bilzen Kongs Paul, Winksele Konings Clemence, Kessel-Lo Lambrecht - Therssen Bjorn & Yannic, Gooik Ledent - De Greef , Brasschaat Legrève - Dewals Alain & Rita, Mont-Saint- Guibert Lemoine Mariam, Mechelen Lens Marc, Heverlee Levier Consulting bvba , Knokke-Heist Lievemont Robert, Antwerpen 1 Linde Nijns, Herent Luc Vis bvba, Sint-Katelijne-Waver Luyten - Boeckx - Voorspoels, Wilrijk Maes Myriam, Hemiksem Mahieu Guy, Koksijde Mahieu - Van Steenacker Felix, Itterbeek Mahieu - Wermoes Guy & Marielle, Itterbeek Management & Consultancy, Denderleeuw Mango-B Comm. VA, Antwerpen Matthysen - Van Giel Constant & Rosa, Kapellen (Antw) Mees Nicole, Kapellen (Antw) Merckx Julia, Haasrode Meulemans Pierre, Oud-Heverlee Michelet - Blomme Ronny, Deurne (Antw.) Michielsens Maria, Ekeren (Antw) Monsanto Europe NV, Antwerpen Moreaux Libaut , Aalst Morris - Van den Bossche Marc, Leefdaal Moustie Beatrijs, Herne Moyaert Rita, Brugge Moyaert Christiane, Brugge Moyaert Dr. Bernard, Turnhout Multidisciplinair Gezondheidscentrum, Lummen Nackaerts Felicie, Oud-Heverlee Nautadutilh bvba, Watermael-Boit Neef - Mahieu Gunther & Mira, Sint-Pieters-Leeuw Nijs Maria, Aarschot Nijs - Dereymaeker Guillaume, Haasrode Nijs - Dewit Jan, Heverlee Nordel Cecile, Vaalbeek Notaris Roevens Joseph, Brasschaat Nuyts - Vermeire Marleen, Kortrijk Nuyts Kim & Verstraete Ben, Denderleeuw Nys Joseph, Rillaar Nys Leen, Vlierzele Nys - Pelgrims Koenraad & Edwig, Wezemaal Ojo bvba, Haasrode Oorts - Donckers H & A, Pulderbos Pacquee - Sips, Brecht Parisel Edouard, Ganshoren Patisserie “Lebleu” bvba, Berchem (Antw) Peers - Droogmans, Affligem Peetermans - Henderickx Andre & Marie-Louise, Geel Peeters M, Antwerpen Peeters - Godts Koen & Wendy, Veltem-Beisem Peigneur Jean, Haasrode Peigneur-Thielens Emile, Heverlee Pelgrims Johanna, Affligem Penninckx Nele, Weerde Petit - De Smet Philip, Erembodegem Piedfort - Don Porto Carero, Gierle Pieters Robert, Mariakerke (Gent) Pinte - Prosser Veronique, Wavre Poffe Christian, Gierle Polyfarma NV, Winksele Preba bvba, Brasschaat

Pulmans Victor, Wilrijk (Antw.) Puttemans & Co, Brussel Quertain - Racquez, Gembloux Rabobank Ossendrecht, Ossendrecht (NL) Rademakers Josephus, Brasschaat Raemaekers Inge, Zonhoven Ravian NV (Callebaut Jan), Affligem Raymaeckers Angela, Brustem Schroeders Jozef, Meise Romain Joanna, Kessel-Lo Rombouts - Schollaert Guido & Monica, Berchem (Antw.) Rosier - Dhondt Maurice, Sint-Joris-Weert Rosseel Marie, Brugge Rotaract Club Antwerpen- Brabo, Zoersel Rouvrois - Vanormelingen Bart & Dominique, Kerniel Saenen - Taes Karel & Berthe, Haasrode Santos Pina - Van Biesen J., Dendermonde Sauvillers - Bellens, Arendonk Scheir Monique, Brasschaat Schoonjans Willy, Kontich Schreiber Sydney, Bruxelles Schreibers Pauline, Afsnee Schroyens - Bekers, Kapellen (Antw) Seeldrayers Suzanne, Edegem Sere - Hanselman, Kessel-Lo Seynaeve - Haesevoets Adri, Jette Sint Lodewijk vzw, Wetteren Slegers - Van Genegen, Kapellen (Antw) Smeets Jozef, Kapellen (Antw) Smets - Rentmeesters Etienne, Overijse Snyers - Weynants, Meerhout Solvic / Lillo NV , Bruxelles Somers - Nijs, Berlaar Speltincx Koen, Loenhout Spruyt Mariette, Antwerpen Staels - Van den Borre , Aalst Stappaerts Paul, Leuven Stassijns - De Boeck, Hekelgem Steeno - Van de Weyer Lucien, Leuven Stoffels - Bols Michel & Resi, Minderhout Stroobants - De Brandt, Affligem Symens - Van Hoydonck Wilfried & Lutgard, Wuustwezel T’Kint Yvan, Hekelgem Tanghe Godelieve, Heusden-Zolder Tassin Thierry, Oret Taverniers - Beckers Luc, Wespelaar Tersago Dirk, Lint The Oak bvba, Zutendaal Tiberghien - De Bolle, Erpe-Mere Umicore / Corporate NV, Brussel

Van Assche – Vollemaere, Kapellen (Antw.) Van Brusselt Godelieve, Brasschaat Van Caeyzeele - Mondelaers W & S, Boom Van Cauwenberge - Palsterman L & M, Erembodegem Van de Leur Francis, Deurne (Antw) Van den Berghe Christiana, Wilrijk (Antw) Van den Bogerd - Verhoeven Julia, Baarle-Hertog Van den Bremt Els, Dendermonde Van den Bremt - Christiaens Luc, Affligem Van den Bremt - Verhegge Harry & Lutgarde, Dendermonde Van den Dorpel Irma, Antwerpen Van den Driessche - Nys Helena, Lede Van Driessche Dirk, Aalst Van Dyck Louis, Mortsel Van Dyck - Meeuws J & B, Gierle Van Ende - Noels Henri, Heusden-Zolder Van Eyck Louisa, Lier Van Gilsen - Hens Willy, Tielen Van Gool - Proesmans Stefaan, Herent Van Hoof - Leysens Elza, Boechout Van Impe Jeffrey, Sint-Ulrikskapelle Van Loo Annick, Brugge Van Looy - Horemans, Herenthout Van Maldeghem Koen, Bredene Van Malderen Paul, Merksem Van Meeuwen - Driesen W & Leen, Veerle Van Mieghem - Goffin Frank & Anne, Hove Van Mileghem Lieve, Asse Van Muylem Kristoff, Buggenhout Van Nieuwenhove - Miseur Stan & Agnes, Oud-Heverlee Van Opstal Walter, Reet Van Raemdonk - Spoelders, Beveren-Waas Van Sannen EBVBA Hildegarde, Kessel-Lo Van Schoor M, Rupelmonde Van Steenvoort Marc, Heffen VanAerschot - Schellis G & A, Tervuren Vanclee-Stroobants Bruno, Kampenhout Vancraesbeek - Delestinne Freddy, Blanden Vancraesbeek - Govaerts Steven, Rotselaar Vandemeulebroeke - Devos Karel, Wijgmaal Vandenbussche - Testelmans Marie-Rose, Tessenderlo Vandeneede - Van Dessel, St -Katelijne-Waver Vandenlindenloof Hugo, Edegem Vanderhegghen - Piedfort Pierre & Marie-L, Gierle Vanderstappen Bvba, St -Katelijne-Waver Vanderwegen Frigo Service, Bierbeek Vandezande Pierre, Kessel - Lo Vangeebergen Leen, Kraainem Vangoidsenhoven - Kestens Raphael, Chaumont-Gistoux Vanhamel - Buntinx, Opglabbeek

Vanhoey Marc, Kontich Vanhulle Noël, Oudenaarde Vanvlasselaer - Vandoren M & G, Oud-Heverlee Verachtert NV, Geel Vercammen Jan, Schoten Vercauteren - De Busser Henri &Anja, Borsbeek (Antw.) Vercraeye Joris, Antwerpen Verelst Paul, Lier Verhoeven Annie, Merksplas Verhoeven Lisette, Noorderwijk Verhoeven - Heyns Lodewijk, Merksplas Verhoeven - Remeysen Eddie, Merksplas Verhoeven - Van Ammel Karel, Oud-Turnhout Verhoeven - Van Havermaet Emiel, Merksplas Verhoeven - Wilmsen Frans, Weelde Verhulst - De Witte Ludo, Merksplas Verlooy - Anthony Peter, Winksele Vermander - Reniers Jan, Kessel-Lo Vermeersch - Deprez, Staden Vermeiren - Verhoeven Roza, Brasschaat Vermeyen Jan, Brasschaat Vermoesen - De Vlieger, St-Denijs-Westrum Vernaillen Micheline, Liedekerke Versele - Braeken S & H, Heusden-Zolder Verstraete Dirk, Eeklo Verstraete Louis, Pittem Verstraete - Buyse Monique, Koolskamp Verstraete - Wybo Joris & H, Beveren (Roeselare) Verstraeten Pierre, Blanden Verstringe Lieve, Wilrijk Vingerhoed - Vanbiesen Lut, Meise Vissenaekens Egide, Winksele Vissenberg Ingrid, Wijnegem Vissenberg - Van Hullebusch W & C, Schilde Vleugels Stefaan, Geel Vos - Theys, Dessel Vrints - De Beukelaer Chr., Brasschaat W-Float , Baarle-Hertog Wagener Gustaaf, Wilrijk Wattez - Daem Krist., Herzele Wauters Bernard, Bruxelles Westerlund Simone, Berchem (Antw) Wijns - Vandeneede, Duffel Willio - Miseur Ivo en Myriam, Oud-Heverlee Wouters Ludo, Mortsel Wubbenhorst - Hennig Clara, Keerbergen Wuyts Suzanne, Merksplas Wuyts - Rosiers Marcel, Merksplas Wuyts - Steemans, Mechelen Wybaillie - Nuytten Luc & Kathy, Roeselare

Steunformulier Met dit steunformulier kan u ook lid worden van onze vereniging. U krijgt dan minstens 1 maal per jaar onze LCH nieuwsbrief. Ook zal u geïnformeerd worden over al onze activiteiten. Hierbij word ik steunend lid voor ........................................ euro (min 15 euro) per jaar (giften vanaf 30 euro fiscaal aftrekbaar) Hierbij schenk ik eenmalig .................................................................... euro Ik maak het toegezegde bedrag over op het bankrekeningnummer 734-3771750-11 van LCH-Belgium vzw, Bovenbergstraat 20A, 3020 Herent. Naam : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Adres : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Postcode : ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Woonplaats : .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Telefoon : ............................................................................................................................................................................. of tel : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Ik ben patiënt / belangstellende (schrappen wat niet van toepassing is). Handtekening

U kan dit formulier naar ons mailen faxen of uitprinten met uw browser en opsturen naar ons correspondentieadres of naar een van onderstaande adressen. Wij bedanken u alvast voor uw steun:. LCH-Belgium vzw: Hugo Delestinne • Karin Vanderstappen • Hoogstraat 22b bus 4 • 3360 Bierbeek • GSM 0476 908 101 • tel. 016 40 05 87 Jos Verhoeven • Chris Wuyts • Veldenbergstraat 32 • 2330 Merksplas • tel 014 63 46 82 Karel Henderickx • Marij Nijs • Bovenbergstraat 20 A • 3020 Herent • tel 016 49 07 60

Zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar

Kerstwensen voor de mooiste Tja, hoe begin je er aan? Hoe knip en plak ik de woorden zodat ze tonen wat ik je toewens? Ze zullen moeten dansen, en blij zijn, en schreeuwen naar de doven En geladen zullen ze moeten zijn vol superlatieven over het effect op mijn ik als jij nog maar lacht In goud zou ik ze kerven of kalligraferen met mijn bloed gebruik mijn huid dan wel als blad En dan, met lijnen en krullen, met heel mijn klein verstand schrijf ik hoe ik hoop dat jij ooit zo gelukig wordt als je anderen maakt Dat je zelf eens zult gaan inzien welk bijzonder mens jij bent Hoe de sterren zich soms schamen overdonderd door je schoonheid Hoe je dochter apetrots mama tegen je zegt Of hoe blij ik ben dat ik je ooit mocht kennen Ik wens je duizend dingen van gezondheid tot succes maar het meest van al hoop ik dat je blijft wie je bent Want je bent de Mooiste Victor Arthur