Laporan Tahunan Annual Report. 1 Januari - 31 Desember January 1 - December 31, 2009

2009 Laporan Tahunan 1 Januari - 31 Desember 2009

Annual Report 2009 January 1 - December 31, 2009

2009 Laporan Tahunan 1 Januari - 31 Desember 2009

Annual Report 2009 January 1 - December 31, 2009

PUSHAM UII

Jeruklegi RT.13 RW.35 Gg. Bakung No. 517 A Banguntapan, Bantul, Yogyakarta 55198 Telp. (0274) 452032 / Fax. (0274) 452158 Website: http://www.pusham.uii.ac.id e-mail: [email protected]

LAPORAN TAHUNAN

1 Januari - 31 Desember 2009 Februari 2010 Penyusun Imran Eko Riyadi Nova U. Utomo Astri Unun Pratiwi Penterjemah Nova U. Utomo

Photos PUSHAM UII

Layout & Desain Sampul Tarkima

Layout & Cover Design Tarkima

Foto Dokumentasi PUSHAM UII

Translated by Nova U. Utomo Prepared by Imran Eko Riyadi Nova U. Utomo Astri Unun Pratiwi

February 2010

January 1 - December 31, 2009

PUSHAM UII ANNUAL REPORT

Jeruklegi RT.13 RW.35 Gg. Bakung No. 517 A Banguntapan, Bantul, Yogyakarta 55198 Telp. (0274) 452032 / Fax. (0274) 452158 Website: http://www.pusham.uii.ac.id e-mail: [email protected]

Laporan Tahunan 2009 rights has been well institutionalized

The first activity carried out by

concluded that the actual human

human rights.

conducted, in general it can be

Fourth, advocates various cases of

Puji syukur ke hadirat Allah SWT atas

in Indonesia. From various studies

communication media publication.

seluruh nikmat yang telah dikaruniakan

postgraduate program of human rights

and

scientific

policing issues as well as mapping of

rights research. Third, make

Pusat Studi Hak Asasi Manusia

researches related to security and

stakeholders. Second, do human

Universitas Islam Indonesia (PUSHAM

The second activity enliven through

of

UII) telah mengakhiri kegiatan tahun

disseminations.

that is, first, do the capacity building

ke-9 (kesembilan) yaitu pada tahun

of human rights and peace values

performed three major activities,

2009 sejak lembaga ini berdiri. Pada

organizations. The activity took form

This year, PUSHAM UII generally

tahun ini PUSHAM UII semakin

joined in a variety of community

education, research and advocacy.

meneguhkan nilai dasarnya sebagai

group and civil society communities

strengthening human rights through

lembaga yang berdedikasi untuk

community-oriented policing working

an

melakukan penguatan hak asasi

Semarang,

essentially reinforce its basic value as

manusia melalui jalur pendidikan,

education

founded. In this year PUSHAM UII

penelitian dan advokasi.

have served or who are taking

9th year since this institution

Tahun ini, PUSHAM UII secara umum

Yogyakarta, both police officers who

PUSHAM) has ended activities in its

melakukan tiga kegiatan besar yaitu

teachers in various High Schools in

Indonesian Islamic University (UII

pertama, melakukan capacity building

Rights Law Lecturers, civic education

Center for Human Rights Studies

hak asasi manusia kepada berbagai

participants, among others, Human

have been given to us all.

stakeholder. Kedua, melakukan

inviting several stakeholders as

Praise to Allah SWT for all favors that

penelitian hak asasi manusia. Ketiga,

mengundang beberapa stakeholder untuk menjadi partisipan antara lain

untuk kita semua.

dosen pengajar mata kuliah Hukum Hak Asasi Manusia se-Indonesia, guru pengajar Pendidikan Kewarganegaraan di berbagai Sekolah Menengah Atas di Yogyakarta, aparat kepolisian baik yang telah berdinas maupun yang sedang menempuh pendidikan di Akademi Ke p o l i s i a n

kelompok kerja (pokja) community oriented policing, dan komunitas masyarakat sipil yang tergabung dalam berbagai organisasi kemasyarakatan. Kegiatan ini berupa diseminasi nilainilai hak asasi manusia untuk kepentingan pendidikan maupun penyemaian perdamaian. Kegiatan kedua berupa penelitian dilakukan antara lain berkaitan dengan

melakukan penerbitan atas berbagai

isu keamanan dan hal-hal yang

karya ilmiah dan media komunikasi.

berkaitan dengan tugas-tugas aparat

Keempat, melakukan advokasi atas

kepolisian, dan pemetaan pendidikan

berbagai kasus hak asasi manusia.

Program Pascasarjana Hak Asasi Manusia

Kegiatan pertama dilaksanakan dengan

di Indonesia. Dari berbagai penelitian

Semarang,

anggota

human

publication rights

institution

of

various

dedicated

Annual Report 2009

to

members in

of

the

Police Academy

Annual Report 2009 pimpinan take various efforts to help people

aid agency. However PUSHAM UII can

logical framework and in the context

intend to transform itself into a legal

in Indonesia, both in the context of

kepada

of the institutionalization of human

terimakasih

who become victims of human rights

dikerjakan oleh PUSHAM UII.

rights in education and state

PUSHAM UII, saya mengucapkan banyak

violations. Some cases handled

dokumentasi setiap kegiatan yang

administrative structure. The

seluruh jajaran pimpinan dan anggota

include cases of arbitrary arrests of

manusia secara masif juga untuk tujuan

problem is no praiseworthy drives

Akhirnya, sebagai Direktur mewakili

several Moslem activists accused as

selain untuk sosialisasi hak asasi

from the State apparatus to fulfill

University, Bangkok, Thailand.

public

pembuatan film. Kegiatan ini dilakukan

some

berbagai pertemuannya di Mahidol

and

website, buletin, kaos, dan termasuk

terrorists,

Network yang telah mengadakan

respect and protect human rights

hasil penelitian ilmiah, komik, majalah,

complaints cases.

Southeast Asia Human Rights Studies

consistently.

Media yang diterbitkan antara lain buku

This year we are proud to become a

PUSHAM UII telah menjadi anggota dari

The third activity is in form of

kreasi media komunikasi yang lain.

member of the Southeast Asia Studies

Tahun ini kami berbangga karena

publishing activities. This activity

hasil-hasil karya ilmiah maupun hasil

Network of Human Rights which has

kantor PUSHAM UII.

became a very important activity to

sangat penting untuk mendiseminasikan

kasus

held various meetings at Mahidol

berdasarkan pengaduan masyarakat ke beberapa

disseminate the results of scientific

Kegiatan ini menjadi kegiatan yang

dan

University, Bangkok, Thailand.

teroris,

work and the creation of other

Kegiatan ketiga berupa penerbitan.

As the Director, I would like to thank

gerakan Islam yang dituduh sebagai

communications media. Media

konsisten.

Islamic University of Indonesia for its

wenang terhadap beberapa aktifis

published include books of scientific

melindungi hak asasi manusia secara

support that enables the Center to

lain kasus penangkapan sewenang-

research results, comics, magazines,

untuk memenuhi, menghormati dan

contribute positively to the society.

Beberapa kasus yang ditangani antara

websites, newsletters, t-shirts, and

dari aparat penyelenggara Negara

We also express our gratitude to

pelanggaran hak asasi manusia.

including film-making. This activity is

belum ada semangat yang patut dipuji

Norwegian Centre for Human Rights

masyarakat yang menjadi korban

carried out besides to socialize

ketatanegaraan. Persoalannya adalah

(NCHR) University of Oslo, Norway,

berbagai upaya untuk membantu

human rights massively, it also

dalam struktur pendidikan dan

The Asia Foundation (TAF), the

Namun PUSHAM UII dapat menempuh

documenting all and each activities

institusionalisasi hak asasi manusia

Partnership for Government Reform

menjadi lembaga bantuan hukum.

undertaken by PUSHAM UII.

konteks

dalam

Raoul

lembaga

(PGRI),

dan tidak berniat merubah dirinya

Indonesia

dalam konteks pola pemikiran maupun

in

PUSHAM UII merupakan lembaga studi

The fourth activity carried out by

baik di Indonesia, baik melembaga

Wallenberg Institute for Human

advoksi non litigasi karena memang

advocacy activities. PUSHAM UII took

asasi manusia telah melembaga dengan

Rights and Humanitarian Law (RWI)

advokasi. PUSHAM UII mengambil peran

non litigation advocacy role since it is

disimpulkan bahwa sesungguhnya hak

Lund University, Sweden for their

Kegiatan keempat berupa kegiatan

a studies institution and does not

yang dilakukan, secara umum dapat

Laporan Tahunan 2009

Laporan Tahunan 2009 Universitas Islam Indonesia atas

Perempuan, KOMNAS Perlindungan Anak

dukungannya sehingga lembaga ini

Indonesia, Lembaga Perlindungan Saksi,

tetap dapat berkontribusi positif bagi

Imparsial, KontraS, ELSAM, dan

masyarakat. Ucapan terimakasih juga

berbagai mitra kerja PUSHAM UII yang

kami haturkan

kepada Norwegian

tidak dapat disebut satu persatu,

Center for Human Rights (NCHR)

terimakasih atas kerjasamanya yang

the warm cooperation which helps us to

University of Oslo Norwegia, The Asia

hangat sehingga kerja-kerja PUSHAM UII

be mentioned one by one, thank you for

Foundation (TAF), Partnership for

dapat memperoleh makna yang baik.

ELSAM, and other partners that can not

Government Reform In Indonesia

Secara khusus, selaku Direktur saya

Protection Institute, Imparsial, Kontras,

(PGRI), Raoul Wallenberg Institute for

mengucapkan terimakasih dan selamat

Protection Commission, Witness

Human Rights and Humanitarian Law

kepada Bp. M. Busyro Muqoddas, S.H.,

National Women Commission, Child

(RWI) Lund University, Swedia atas

M.Hum (Direktur Kerjasama), Eko

at various universities in Indonesia,

kerjasamanya sehingga kerja-kerja

Prasetyo, S.H. (Direktur Program), kepada

Klaten Police Chief, PUSHAM's networks

PUSHAM UII menjadi terealisasi dengan

seluruh staf divisi (Eko Riyadi, Imran, M.

Police Chief, Kulon Progo Police Chief,

baik.

mengucapkan

Syafi'ie), staf kantor (Unun, Nova, Arwin,

Chief, Bantul Police Chief, Sleman

terimakasih kepada Komisi Yudisial

Wid, Ima, Juni, Gandang, Dwi, Manu,

Yogyakarta, Yogyakarta City Police

Republik Indonesia (KYRI), Departemen

Yatman, Anton, Kelik, Nur,), kepada

Chief of Police of the Special Region of

Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik

seluruh relawan (Zuhdan, Rano, Atik,

the Police Academy (AKPOL) Semarang,

Indonesia, Komisi Nasional Hak Asasi

Eman, Iman, dkk) terimakasih atas kerja

Republic of Indonesia, the Governor of

Manusia Republik Indonesia, Gubernur

kerasnya. Terakhir, kami mengucapkan

National Commission on Human Rights

Akademi Kepolisian (AKPOL) Semarang,

terimakasih kepada semua dewan pakar

Human Rights Republic of Indonesia, the

Kepala Kepolisian Daerah Istimewa

atas semua sumbangan pemikirannya.

Indonesia (KYRI), Ministry of Law and

Yogyakarta, Kapoltabes Yogyakarta,

Semoga kami tetap bisa konsisten dan

Judicial Commission of the Republic of

Kapolres Bantul, Kapolres Sleman,

lebih baik pada masa yang akan datang.

done aptly. I also like to thank the

Kapolres Kulon Progo, Kapolres Klaten,

cooperation so that our work can be

jaringan

Saya

juga

PUSHAM

di

berbagai

universitas se-Indonesia, KOMNAS

Suparman Marzuki, S.H., M.Si Direktur PUSHAM UII

Annual Report 2009

Director Suparman Marzuki, S.H., M.Si stay consistent and better in the future. thoughts contributed. Hopefully we can to thank all the board of experts for for the hard work. Finally, we would like Rano, Atik, Eman, Iman, et al) thank you Kelik, Nur), to all volunteers (Zuhdan, Gandang, Dwi, Manu, Yatman, Anton, (Unun, Nova, Arwin, Wid, Ima, Juni, Imran, M. Syafi'ie), the office staffs the entire staffs of divisions (Eko Riyadi, Prasetyo, S.H. (Program Director), to M.Hum (Cooperation Director), Eko congratulate M. Busyro Muqoddas, SH, As the Director, I especially thank and achieve meaningful work.

Annual Report 2009 About Us History

establishment of the Center was the

Indonesia to improve human rights

motivation of Islamic University of

Indonesia, accompanied by a decree

that generates a deep concern and

Rights Studies of Islamic University of

and social inequality. It was this fact

establishment of the Center for Human

violations, people sufferings, misery

University of Indonesia on the

various forms of human rights

of Endowment Foundation of Islamic

history of Indonesia has been marked by

issuing of a mandate letter by the Board

under the New Order regime, the

established on 20 March, 2000 with the

Indonesia. For more than three decades

Indonesia (PUSHAM UII) was officially

human rights record and condition in

Studies of Islamic University of

awareness and concern of a very bad

The Center for Human Rights

mendalam dan motivasi yang kuat di yang

letter of the Rector of Islamic University

MA.

keprihatinan

condition of the country. At the same

melahirkan

yang

of Indonesia on the appointment of

ditandatangani oleh Prof. Zaini Dahlan,

inilah

Ke n y a t a a n

time, the newly established Ministry of

sosial.

management board of the Center.

HAM Universitas Islam Indonesia yang

Human Rights at that time had also the

kesengsaraan rakyat serta ketimpangan

The issuing of these letters was a

Pengangkatan Pengurus Pusat Studi

same concern and it was this same

pelanggaran HAM, penderitaan dan

follow-up of a Memorandum of

Indonesia No 44/B.6/1V/2000 tentang

concern to disseminate and promote

mempunyai concern yang sama, dan diwarnai oleh berbagai bentuk

Understanding (MoU) between the

Menteri Negara Urusan Hak Asasi Keputusan Rektor Universitas Islam

human rights that led to Memorandum

baru dibentuk waktu itu juga dari tiga dekade, sejarah Indonesia

Ministry of Human Rights, the Republic

Universitas Islam Indonesia dengan Djazman Alkindi disertai dengan Surat

of Understanding (MoU) mentioned

Negara Urusan Hak Asasi Manusia yang sangat buruk di Indonesia. Selama lebih

of Indonesia, and the Chairman of

Understanding (MoU) antara Rektor ditandatangani oleh Muhammad

above.

Pada saat yang sama, Kementerian akan kondisi Hak Asasi Manusia yang

Endowment Foundation of Islamic

kesepahaman atau Memorandum of Universitas Islam Indonesia yang

University of Indonesia which was

meningkatkan kondisi HAM di negeri ini. akademika Universitas Islam Indonesia pembentukan

signed on April 7, 2000.

merupakan tindak lanjut dari nota Pusat Studi Hak Asasi Manusia

Latarbelakang

the

Islam Indonesia untuk berusaha keprihatinan yang mendalam civitas

Wa k a f

of

Rektor Universitas Islam Indonesia itu 2000 tentang Pembentukan Lembaga Badan

7

background

kalangan civitas akademika Universitas PUSHAM adalah kesadaran dan

Ke p u t u s a n

April 2000. Manusia yang ditandatangani pada

The

Surat Keputusan Badan Wakaf dan Universitas Islam Indonesia no 9 tahun Surat

20 April 2000 dengan dikeluarkannya Pusham UII secara resmi berdiri pada Sejarah

Tentang Kami

The Center is an independent research center which is committed to academic accountability and neutral to


Laporan Tahunan 2009 kesamaan

concern

untuk

Visi dan Misi

mendiseminasikan dan mempromosikan

Menjadi pusat kajian Hak Asasi

HAM inilah yang melahirkan nota

Manusia utama, pendidikan dan

kesepahaman tersebut di atas.

advokasi dalam membangun dan


membentuk

pemerintahan

dan

Universitas Islam Indonesia (PUSHAM

masyarakat Indonesia yang manusiawi,

UII) merupakan

demokratis dan beradab.

lembaga

studi

independen yang mengedepankan

Visi di atas akan direalisasikan

pertanggungjawaban ilmiah akademik

dalam dua bentuk, yaitu :

dan netral dari segala kepentingan

1. Misi promosi yang diorientasikan

apapun. Sifat independen dari PUSHAM

pada penyebaran prinsip-prinsip

UII adalah independen penuh yang

Hak Asasi Manusia dan pelatihan

memiliki hak dan wewenang penuh

praktis HAM bagi masyarakat

untuk menentukan program, personal

publik.

pengurus, serta kerjasama-kerjasama dengan

lembaga-lembaga

lain.

2. Misi penguatan yang ditujukan untuk

memungkinkan

dan

Hubungan antara PUSHAM UII dengan

memperkuat

birokrasi universitas adalah hubungan

masyarakat dalam menerapkan dan

koordinatif dan bukan hubungan

melindungi kebebasan dan hak asasi

komando.

fundamental.

negara

dan

society. human rights.

civilized Indonesian government and

respecting, fulfilling and protecting

in developing humane, democratic and

government

rights studies, education and advocacy

intended

become a leading center for human The Center was envisioned to Vision and Mission

to

and

society

empower

in the

2. The mission of enforcement, which is and society. for various elements of government practical trainings of human rights

and cooperation with other institutions.

human rights principles and

determine its programs, management

oriented toward the dissemination

it has full right and authority to

1. The mission of promotion, which is

Center is a full independency by which

This vision will be realized in twofold:

any interests. The independency of the

Annual Report 2009

Annual Report 2009 Content

6

Training on Methods of Teaching, Research, and Dissertation Writing Approach and Materials Searching for Human Rights Law Lecturers

3

Workshop on Human Rights Law Syllabus Preparation

1

Support for The Capacity of Cadets of The National Police Academy, CommunityOriented Policing (COP) Working Groups and Police OfficersImplementing COP In Regions In Central Java

16

Research Result Book Printing and Training for Judges

14

Human Rights Training for Citizenship Education Teachers in General, Vocational and Madrasah Aliyah High Schools

25 17

Laporan Keuangan

7

24 Mapping of Postgraduate Human Rights Programmes in Indonesia

Struktur Organisasi

The Launch of the Human Rights Textbook

21

9

Realisasi Program Tahun 2009

Inventories

20

One day Seminar on Legal Reform and Human Rights Protection Challenges in Indonesia in Post 2009 Election

Bagian Umum

11

17

20 22

Programs Of Year 2009

11

Riset dan Penyusunan Laporan Pemetaan Program S-2 HAM di berbagai Universitas di Indonesia

Workshop on the Right to Water and the Right to Housing

Studi Visit dan Refleksi Hak Atas Air dan Perumahan

16 24

9 Pencetakan Buku Hasil Penelitian dan Pelatihan Hakim

Organization Chart

Seminar Sehari tentang Tantangan Reformasi Hukum dan Perlindungan HAM di Indonesia Pasca Pemilu 2009

14 25

7 5 3

Pelatihan HAM Bagi Para Guru Mata Pelajaran PKn SMA, SMK dan MA

Financial Statement

Peluncuran Buku Ajar Hukum HAM bagi Para Dekan dari Berbagai Universitas di Indonesia Training Metode Pendekatan Pengajaran,Penelitian, Penulisan Disertasi dan Pencarian Bahan Hukum HAM bagi Dosen-Dosen Hukum HAM Workshop Penyusunan Silabus Mata Kuliah Hukum Hak Asasi Manusia Program Mendorong Kapasitas Taruna Akpol, Pokja COP dan Polisi dalam Penerapan COP di Jawa Tengah

1

Daftar Isi


ada kerjasama antara pokja COP wilayah masing-masing dan agar tentang persoalan keamanan di

program ini dilakukan 2 bulan Buletin yang diterbitkan dalam d. Penerbitan Buletin

sehingga ada pemahaman bersama pokja COP di berbagai wilayah Yogyakarta bersama-sama dengan

Annual Report 2009 Programs Support for The Capacity of Cadets of The National Police Academy, Community-Oriented Policing (COP) Working Groups and Police Officers Implementing COP In Regions In Central Java

kelurahan yang ada di kota kalangan trantib di kecamatan dan

a. Developing The Capacity Of COP

areas is obtained and cooperation

and district levels is established.

reliance of working groups in

D.I. Yogyakarta

Section Officers in urban villages

working groups is to build self-

Untuk membangun relasi dengan

with (Municipal Security (Trantib)

Strengthening the capacity of

kalangan pemerintah, program

between the working groups COP

Working Groups

pelatihan ini ditujukan bagi b. Pelatihan Kalangan Pemerintah di lebih baik.

performing

field

advocacy

activities and also intended for

c. Supporting The Capacity Of Cadets Of The National Police Academy

night, the courses are taught COP,

regeneration.

lapangan. Selain itu dimaksudkan

level 3 and 2. Performed on day and

institution and human resources

untuk penguatan kelembagaan

AKPOL training in 2009 aimed to

better

pokja dan regenerasi SDM yang melakukan kegiatan advokasi

strengthening

group

b. Training for Government Apparatus

is intended for Municipal Security

Pe n g u a t a n

governments, the training program

dilakukan untuk membangun

To build good communication with

kemandirian

pokja

kapasitas

dalam pokja

masyarakat. perwira polisi yang mumpuni dalam sosial untuk membangun calon adalah Polmas, HAM dan analisa hari. Mata kuliah yang diajarkan Dilakukan pada siang dan malam ditujukan untuk tingkat 3 dan 2. Pendidikan Akpol pada tahun 2009 c. Pendidikan Akpol Lanjutan Kelurahan dan Kecamatan. dengan Seksi Trantib di tingkat

a. Penguatan Kapasitas POKJA

human rights and social analysis to build police officer candidates who

(Trantib) Section Officers in districts and urban villages levels in

Program Mendorong Kapasitas Taruna Akpol, Pokja COP dan Polisi dalam Penerapan COP di Jawa Tengah

Program

the city of Yogyakarta along with COP working groups in various areas so that a shared understanding of security issues in their respective


highly qualified in the community. d. Bulletin The Bulletin was issued once in 2 months, with themes on social

Annual Report 2009 sensitivity of COP Working Group to gender issues. h. COP Outreach Through Cultural Events

issues, information about the COP diadakan.

program and related activities in

beluk program ini sejak awal

AKPOL training.

saja yang ingin mengetahui seluk

e. Public Advocacy

dibuat untuk memudahkan siapa

This activity is to formulate policy activities within the scope of local governments

to

membangun

mengetahui tentang perkembangan

encourage

Untuk membantu masyarakat

community participation in security

Pusat Informasi COP

management in COP Working socializing COP programs in some

Workshop For District Offices, Local

his activity is another form of

Groups' area of work.

approach.

Seminars and workshops are

areas by using local cultural

Police And Community Groups

center was designed to facilitate

Polmas.

program progress, this information

of the material of the COP and

To help people learn about the COP

research results and the deepening

COP Information Center

conducted for the publication of

i.

COP yang ada di beberapa wilayah dalam mensosialisasikan program Kegiatan ini merupakan bentuk lain

anyone who wants to know the ins

g. Gender Sensitivity Training For COP

beginning it was held.

and outs of this program from the

Working Group Officers

kegiatan

f.

untuk

program COP, pusat informasi ini I.

budaya local. dengan menggunakan pendekatan

COP dan

This activity is to develop

gender. sensitifitas pokja COP terhadap Kegiatan

g. Training Gender dan polmas. pendalaman materi tentang COP untuk publikasi hasil riset serta Seminar dan workshop dilakukan f. Rangkaian Seminar/Workshop COP. keamanan di wilayah kerja pokja masyarakat dalam pengelolaan untuk mendorong partisipasi kebijakan dalam lingkup pemda Adalah kegiatan untuk merumuskan e. Advokasi Publik Akpol. berkaitan dengan pelatihan di program

persoalan sosial, informasi tentang sekali, berisi tema-tema tentang

h. COP Budaya


Annual Report 2009

maximum results of human rights

didorong

continuously encouraged to achieve

pendidikan hak asasi manusia

kampusnya masing-masing. Untuk

appreciated positively and should

semakin

Upaya

menjawab persoalan tersebut,

This certainly needs to be

mendorong pendidikan hak asasi


launched in 2008.

manusia ini telah dilakukan oleh

Universitas Islam Indonesia


berinisiatif mengundang para stake

Universitas Islam Indonesia dengan

holder terdiri dosen-dosen senior

melakukan berbagai program, salah

pengajar mata kuliah ”Hukum Hak

satu program yang cukup besar

Asasi Manusia” dari seluruh

maksimal.


rights materials into one material

Pendidikan hukum di Indonesia

penyelenggaraan pendidikan hak

Indonesia has included human

telah memasukkan materi hak asasi

asasi manusia. Tidak adanya silabus

A. BackgroundLegal education in

manusia menjadi salah satu materi

tersebut menyebabkan pengelola

conducted by the Center for Human

wajib yang harus dipelajari oleh

fakultas

human rights education has been

mahasiswa hukum. Hal ini tentu

kebingungan dan berupaya untuk

education. Efforts to promote

perlu diapresiasi positif dan selalu

melakukan improvisasi sesuai

dengan

agar

pencapaian

kapasitas hukum

dosen

di

menjadi

stake holder sebagai pedoman

A. Latar Belakang

that must be learned by law

for

adalah penyusunan buku ajar

has been conducted by the Center

”Hukum Hak Asasi Manusia” yang

promote human rights education

telah diluncurkan pada tahun 2008.

education results. Efforts to

Salah satu problem pendidikan hak

for maximum human rights

asasi manusia di Indonesia

continuously encouraged to obtain

khususnya yang terjadi di Fakultas

appreciated

Hukum adalah belum adanya

students. This certainly needs to be

silabus baku yang disepakati oleh

Workshop Penyusunan Silabus Mata Kuliah Hukum Hak Asasi Manusia

Human

positively

Rights

and

Studies

Rights Studies Indonesian Islamic University with a variety of programs, one of the main programs are drafting textbook "Human Rights Law" which was launched in 2008.One of the problems of human rights education in Indonesia, particularly happened in the Faculty of Law is the absence of an agreed syllabus standards by stakeholders

to

guide

the

implementation of human rights

leads

programs are drafting textbook

syllabuses causes confusions and

variety of programs, one of the big

education. The absence of these

Indonesian Islamic University with a

"Human Rights Law" which was

to

improvisation

in

accordance with personal capacity


Annual Report 2009

LL.M (UNPAD), Miranda Risang Ayu,

Hasil dari kegiatan ini adalah

Marzuki, SH, M.Si (PUSHAM UII), Eko

Ph.D. (UNPAD), Prof. Amzulian Rifa'i

tersusunnya silabus mata kuliah

of Military Law Jakarta), Suparman

(UNSRI), Enny Soeprapto, PhD.

”Hukum Hak Asasi Manusia” yang

Norway) Kol. Iskak Alpharis (School

law schools in Indonesia.

(Pengamat HAM Jakarta), Rahayu,

digunakan sebagai standar minimal

Human Rights, University of Oslo,

materials' of "Human Rights Law" in

S.H., M.H. (UNDIP), Sunny Ummul

pengajaran materi hukum hak asasi

Colbran (Norwegian Centre for

a minimum standard of teaching

Firdaus, S.H., M.H. (UNS), Niken

manusia pada fakultas hukum se-

(Medan State University), Nicola

to arrange the syllabus to be used as

Savitri, Ph.D, Arimbi Heruputri

Indonesia. Silabus tersebut dapat

Jakarta), Muhtaj El Majda, M. Hum

Rights Law" from all over Indonesia

(KOMNAS Perempuan), G. Sri

dilihat

SH, LL.M. (University of Trisakti

senior lecturers teaching "Human

Nurhartanto,

www.pusham.uii.ac.id.

Yogyakarta), Andrey Sudjatmoko,

to invite stakeholders comprised of

S.H., LL.M. (University Atmajaya

Islamic University took the initiative

Commission), G. Sri Nurhartanto,

Human Rights Studies Indonesian

Arimbi Heruputri (Women Rights

answer these issues, the Center for

Ph.D. (Parahyangan University),

of lecturers in each college. To

di

B. Description

didownload

Riyadi, S.H. (PUSHAM UII).

LL.M.

dan

C. Hasil

This event was held for 2 (two) days

(Universitas Atmajaya Yogyakarta), S.H.,

senior antara lain Rudi M. Rizki, ini diikuti oleh 12 orang dosen

i.e. on 10-11 March 2009 at

Indonesia untuk menyusun silabus

Andrey Sudjatmoko, S.H., LL.M.

yang akan digunakan sebagai

(Universitas Trisakti Jakarta),

standar minimal pengajaran materi

Majda

M.Hum

www.pusham.uii.ac.id.

(UNDIP), Sunny Ummul Firdaus,

”Hukum Hak Asasi Manusia” pada

(Universitas Negeri Medan), Nicola

a t

a n d

Jakarta), Rahayu, S.H., M.H.

fakultas hukum se-Indonesia.

Colbran (Norwegian Centre for

Indonesia. Syllabus can be viewed

( o b s e r v e r,

Soeprapto,

Human Rights, University of Oslo,

human rights law at law schools in

Prof. Amzulian Rifa'i (UNSRI), Enny

Norway)

Kol. Iskak Alpharis

standard of teaching materials of

Miranda Risang Ayu, Ph.D. (UNPAD),

Kegiatan ini dilaksanakan selama 2

(Sekolah Tinggi Hukum Militer

which is used as a minimum

Rudi M. Rizki, LL.M (UNPAD),

(dua) hari yaitu pada tanggal 10-11

Jakarta), Suparman Marzuki, S.H.,

syllabus of "Human Rights Law"

Senior Lecturers, among others,

Maret 2009 bertempat di Jogjakarta

M.Si (PUSHAM UII), Eko Riyadi, S.H.

The result of this activity is a

The workshop was attended by 12

Hotel Plaza Yogyakarta. Workshop

(PUSHAM UII).

Jogjakarta Plaza Hotel Yogyakarta.

Ph D .

C. Results

d o w n l o a d e d

Muhtaj,

S.H., M.H. (UNS), Niken Savitri,

B. Deskripsi

El


berbagai situs perpustakaan


maupun situs lembaga hak asasi

(dua) hari dan dua gelombang.

manusia internasional. Dosen

Gelombang pertama dilaksanakan

diajak membuka internet dan

pada tanggal 12-13 Maret 2009

bahan hak asasi manusia di

Annual Report 2009 Training on Methods of Teaching, Research, and Dissertation Writing Approach and Materials Searching for Human Rights Law Lecturers A. Background

invited lecturers and 10 students.

and data of human rights. Training

Paradise Plaza Hotel Bali with 30

institutions to up date information

March 2009 held at the Sanur

rights

international

The second series was held on 16-17

invited to open websites of

invited lecturers and 10 students.

human rights institutions. Lecturers

at Hotel Santika Yogyakarta with 30

libraries or sites of international

Kegiatan ini dilaksanakan sebagai

series was held on 12-13 March 2009

rights in various sites of available

respon atas minimnya pengetahuan

(two) days in two series. The first

how to find materials of human

para dosen akan variasi metode

This activity is carried out for 2

provide technical knowledge on

pembelajaran yang lebih efektif.

This training is also conducted to

Sebagian besar dosen masih

and students avoided from burnout.

menggunakan metode klasik ketika

dissertation.

process can become more effective

mengajar yaitu metode ceramah

preparation of human rights

learning methods, so that teaching

atau klasikal. Maka training ini

conducting

knowledge about variety of

dilakukan guna memberikan

the lecturers on methods when

Therefore this training is to provide

pengetahuan tentang metode

was conducted specifically to equip

teaching i.e. lecture method.

pembelajaran yang variatif,

using the classical method when

sehingga pengajaran bisa menjadi

learning. Most of lecturers are still

lebih efektif dan mahasiswa juga

methods of more effective

tidak mengalami kejenuhan.

of the lecturers on variations of

Training ini juga dilakukan untuk

response to the lack of knowledge

memberi pengetahuan teknis

This activity was implemented in

mengenai cara mencari bahan-

B. Deskripsi kemudian masuk ke situs-situs

lembaga hak asasi manusia

internasional untuk melakukan up

date informasi dan data hak asasi

manusia. Training ini dilakukan

secara khusus untuk membekali

para dosen ketika akan melakukan

penelitian maupun penyusunan

disertasi hak asasi manusia.

A. Latar Belakang

Training Metode Pendekatan Pengajaran,Penelitian, Penulisan Disertasi dan Pencarian Bahan Hukum HAM bagi Dosen-Dosen Hukum HAM

human

research

and

B. Description


This activity is purposely arranged

Annual Report 2009 C. Results

are equipped with technical ability

both parties. Third, the lecturers

On the second day, the lecturers are

learning models that can satisfy

students' consideration.

between the two in order to create

effective teaching methods from

resulting in an interactive dialogue

understand more about good and

about good teaching methods,

because the lecturers then

notice of criticism from students

lecturer. This setting is perfect

lecturers are invited to openly take

methods applied by presenting

me th od ol og y.

observe and provide criticism on

knowledge about effective teaching

participants including the students

first, the lecturers have more

to practice teaching while other

results of this activity, among others

training, two lecturers were asked

lecturers. There are two main

representatives. On the first day of

This activity is very useful for

to convene lecturers with student

Se c on d l y,

th e

Newcastle, Inggris.

provided with materials of teaching

untuk praktek mengajar dan

to look for materials of human rights

pada Northumbria University,

known

training, dua orang dosen diminta

various

Human Rights and Civil Liberties

in

mahasiswa. Pada hari pertama

methods

guru besar pengajar mata kuliah

through internet media, so they are

perwakilan

beberapa

universities abroad and searching

dan

no longer have difficulties to up

oleh Rhona K.M. Smith, seorang

and

para dosen dari seluruh Indonesia

materials

manusia. Materi ini disampaikan

of

dengan mempertemukan antara

methods

penulisan disertasi hak asasi

their

Kegiatan ini sengaja dilakukan

date

untuk kebutuhan penelitian dan

documents of human rights for

yang efektif. Kedua, para

ditambah 10 orang mahasiswa.

information

akan

dokumentasi hak asasi manusia

dissertation

mahasiswa

mengundang 30 orang dosen

rights

metodologi pengajaran materi pencarian bahan dan

human

mengerti keinginan Paradise Plaza Hotel Bali dengan

human

lebih banyak tentang terkemuka di luar negeri dan juga

of

para dosen menjadi Maret 2009 bertempat di Sanur

research and writing purposes.

memiliki pengetahuan pengajaran di berbagai universitas

rights, both

sangat bagus karena dilaksanakan pada tanggal 16-17

This material is presented by

lain pertama, para dosen dibekali dengan materi metode

national and

dosen. Situasi ini mahasiswa. Gelombang kedua

Rhona K.M. Smith, a professor in

dari kegiatan ini antara Pada hari kedua, para dosen

international

sang

berguna bagi para dosen.

orang dosen ditambah 10 orang

Human Rights and Civil Liberties

diterapkan

metode C. Hasil

dan efektif.

levels.

Terdapat dua hasil utama

atas

untuk

Yogyakarta dengan mengundang 30

at Northumbria University,

yang

Kegiatan ini sangat

bertugas

metode pembelajaran yang baik

Newcastle, England.

pengajaran

memberikan kritik mahasiswa

peserta yang lain termasuk para bertempat di Hotel Santika


Kegiatan ini dilakukan untuk

menggunakan buku ”Hukum Hak

mensosialisasikan buku ”Hukum

Asasi Manusia” karya PUSHAM UII

Hak Asasi Manusia” yang telah

sebagai buku bacaan wajib bagi

dicetak oleh Pusat Studi Hak Asasi

para dosen dan mahasiswa di

Manusia bekerjasama dengan

kampusnya masing-masing.

Annual Report 2009 The Launch of the Human Rights Textbook

B.

A. Latar Belakang

hukum

se

Indonesia

untuk

Description

and Condition of

University of Oslo,

theme of Status

Norway. Kegiatan

seminar with the

ini juga dilakukan

form of one-day

untuk

arranged in the

komitmen

This activity was

dekan

fakultas para

meminta

for Human Rights,

A.

Background

Human Rights Enforcement, and

Supreme Court Justices) and M.

students on each campus.

Dr. Artidjo Alkostar, SH, LL.M (RI

textbook for professors and

dosen diajak untuk berfikir terbuka

Driyarkara School of Philosophy),

published by PUSHAM UII as

mendengar kritikan dari mahasiswa

Franz-Magnis Suseno (Professor of

use the book "Human Rights Law"

mengenai metode pengajaran yang

University of Indonesia), Prof.

school deans across Indonesia to

baik, sehingga terjadi dialog

(Professor in the Faculty of Law

to inquire for a commitment of law

interaktif antara keduanya demi

HAM RI), Prof. Dr. Satya Arinanto

These activities are also conducted

tercipta model pembelajaran yang

National Commission/KOMNAS

Rights, University of Oslo, Norway.

dapat memuaskan kedua belah

(Chairman of Human Rights

Norwegian Centre for Human

pihak. Ketiga, para dosen dibekali

including Ifdhal Kasim, S.H.

University in cooperation with the

inviting 5 resource persons

Islamic

Studies

in Indonesia. The seminar was

the Center for Human Rights

law faculties of various universities

textbook which has been publish by

activity participated by 63 deans of

socialize the "Human Rights Law"

Protection in Indonesia. This

This activity is carried out to

Norwegian Center

Peluncuran Buku Ajar Hukum HAM bagi Para Dekan dari Berbagai Universitas di Indonesia kemampuan teknis untuk mencari

bahan-bahan hak asasi manusia

melalui media internet, sehingga

dosen

melakukan up date informasi hak

asasi manusia, baik di tingkat

nasional maupun internasional. tidak

lagi

kesulitan

Indonesian


Laporan Tahunan 2009 RI) dan M. Busyro Muqoddas, S.H., M.Hum. (Ketua Komisi Yudisial RI). Kegiatan dilaksanakan pada tanggal 14 Maret 2009 bertempat di Hotel Santika Yogyakarta.

C.

Hasil Hasil dari kegiatan ini adalah tersosialisasikannya buku ”Hukum

law at universities in Indonesia.

Kegiatan ini dilakukan dengan

Hak Asasi Manusia” ke seluruh

students from various faculties of

are also committed to use the book

bentuk seminar sehari dengan

fakultas hukum se-Indonesia.

mostly come from faculty and/or

across Indonesia. Most of the deans

tema

Kondisi

Sebagian besar dekan juga

book ordered to PUSHAM UII are

textbook to the entire law school

Penegakan, Perlindungan dan

berkomitmen untuk menggunakan

ascertained from the number of

renowned "Human Rights Law"

Pemenuhan Hak Asasi Manusia di

buku tersebut sebagai buku bacaan

lecturers and students. This can be

The result of this activity is

Indonesia. Kegiatan ini diikuti oleh

wajib bagi dosen dan mahasiswa.

63 orang dekan fakultas hukum dari

Hal ini dapat diketahui dari

berbagai universitas di Indonesia.

banyaknya pesanan buku tersebut

Yogyakarta.

Seminar diisi oleh 5 orang

ke PUSHAM UII yang datang dari

Pr e m i e r e

narasumber antara lain Ifdhal

dosen dan/atau mahasiswa dari

Santika

Kasim, S.H. (Ketua KOMNAS HAM

berbagai fakultas hukum pada

March 14, 2009 at

RI), Prof. Dr. Satya Arinanto (Guru

universitas se-Indonesia.

Activities held on

the

Hotel

dan

Results

Status

Besar Fakultas Hukum Universitas

Commission).

Indonesia), Prof. Franz-Magnis

National Judicial

Suseno (Guru Besar Sekolah Tinggi

(Chairman of the

Filsafat Driyarkara), Dr. Artidjo

M.Hum.

S.H.,

Alkostar, S.H., LL.M (Hakim Agung

C.

Deskripsi

as required reading book for Busyro Muqoddas,

Annual Report 2009

B.

Annual Report 2009 manusia sebagai media kampanye.


the House of Representatives and

Pada tahun 2009 pemilihan umum

presiden dan wakil presiden

will be held to elect members of

dilaksanakan pada tanggal 9 April.

nantinya, bahwa bangsa Indonesia

held on April 9th. General elections

Pemilihan umum akan dilaksanakan

masih memiliki beban sejarah

In the year 2009 general election

untuk memilih anggota Dewan

pelanggaran hak asasi manusia

Perwakilan Rakyat dan nantinya

yang belum terselesaikan. Seminar

candidates, that the Indonesian

akan dilanjutkan dengan pemilihan

ini digagas untuk mengingatkan

candidates and the vice president

Presiden dan Wakil Presiden. Gegap

kesadaran publik bahwa banyak

candidates, as well as presidential

gempita kampanye terjadi di

orang yang tidak bersalah telah

members of the legislative

semua daerah di Indonesia. Semua

menjadi korban pelanggaran hak

This one-day seminar is to remind

janji telah diucapkan oleh para

asasi manusia, masih banyak orang

that occurred in Indonesia.

calon anggota legislatif dari

yang hak-hak dasarnya belum

berbagai

ikut

terpenuhi dan masih banyak

bertarung. Namun, tidak ada

kebijakan-kebijakan negara yang

satupun partai yang secara terang-

rentan pelanggaran terhadap hak

terangan menjadikan isu hak asasi

asasi manusia.

partai

yang

A. Latar Belakang

anggota legislatif, maupun calon

cases of human rights violations

A. Background

will be followed by election of the

However, no single party that

Tidak ada satupun partai politik

who joined the challenge.

yang berjanji untuk mendorong

candidates from various parties

terselesaikannya semua kasus

have been spoken by the legislative


regions in Indonesia. All promises

yang terjadi di Indonesia.

Campaign frenzy occurred in all

Seminar sehari ini dilakukan untuk

President and Vice President.

mengingatkan kembali para calon


B.

people still have historical burden of unresolved human rights violations. This seminar was conceived to remind the public awareness that many innocent people have become victims of human rights violations, that many people whose basic rights has not been fulfilled and many state policies

are

vulnerable

to

violations of human rights.

Description

The seminar was conducted in

political party that promised to

2009 at the Jogjakarta Plaza Hotel.

campaign media. None of the

This seminar was held on April 6,

openly made human rights issues as

encouraged the completion of all

partnership between the Center


Laporan Tahunan 2009 Deskripsi

Lembaga Perlindungan Saksi dan

Kegiatan seminar ini dilaksanakan

Korban/LPSK), Batara Ibnu Reza,

(University of Gajah Mada).

pada tanggal 6 April 2009

LL.M. (Koalisi Masyarakat Sipil

Marsudi Triatmojo, S.H., LL.M.

bertempat di Jogjakarta Plaza

untuk ICC Roma), Drs. Amiruddin Al

in Indonesia.

Al Rahab, M.Si (ELSAM), Prof. Dr.

Hotel. Seminar ini dilaksanakan

Rahab, M.Si (ELSAM), Prof. Dr.

rights violations that have occurred

for the ICC Rome), Drs. Amiruddin

atas kerjasama antara Pusat Studi

Marsudi Triatmojo, S.H., LL.M.

completion of cases of human

Reza, LL.M. (Civil Society Coalition

Hak Asasi Manusia Universitas Islam

(Universitas Gajah Mada).

give greater attention to the

Protection/LPSK), Batara Ibnu

president and vice president to

Institute of Victim and Witness

legislative and/or potential

S.H., LL.M. (Chairman of the

prospective members of the

HAM RI), Abdul Haris Semendawai,

seminar was also as a warning to

Kasim, S.H. (Chairman of Komnas

forgotten by many people. This

with the 5 speakers namely Ifdhal

reopened again because of

The seminar is held for one day

human rights that almost lost were

activists and journalists.

The result of this activity is cases of

professors, NGOs activists, student

Results

participants

Indonesia (PUSHAM UII), Lembaga Studi

Sosial

dan Advokasi

C.

Hasil

Masyarakat (eLSAM) dan KontraS.


Seminar dihadiri oleh 100 orang

terangkatnya kembali kasus-kasus

peserta yang terdiri dari dosen,

hak asasi manusia yang hampir

aktifis

swadaya

hilang karena dilupakan oleh

masyarakat, aktifis gerakan

banyak orang. Seminar ini juga

mahasiswa dan pekerja pers.

sekaligus sebagai warning kepada

Seminar dilaksanakan selama satu

para calon anggota legislatif

hari dengan 5 orang pembicara

dan/atau calon presiden dan wakil

attended by 100

yaitu Ifdhal Kasim, S.H. (Ketua

presiden untuk memberikan

was

seminar

KOMNAS HAM RI), Abdul Haris

perhatian

terhadap

and KontraS. The

Semendawai, S.H., LL.M. (Ketua

penuntasan

kasus-kasus

Advocacy (ELSAM)


and

Studies

yang pernah terjadi di Indonesia.

Institute of Social (PUSHAM

C.

UII),

Islamic University Studies Indonesian for Human Rights

Annual Report 2009

besar

of

lembaga

consisting

B.

Annual Report 2009

lectures and discussions. To give a

pengajar hukum hak asasi manusia

using the conventional approach of

dari berbagai universitas se-

dinikmati oleh masyarakat. Pada

participants in a closed room by

Indonesia dengan model studi

saat yang sama, di Daerah Istimewa

the resource persons to training

lapangan. Hal ini dilakukan agar

Yogyakarta dan daerah sekitarnya

discussions and presentations from

para dosen melihat langsung situasi

sedang ada kasus berkaitan dengan

generally arranged in form of

hak asasi manusia di masyarakat.

hak atas air dan perumahan. Kasus

Human rights training were

Bentuk-bentuk pelanggaran seperti

akses terhadap air dihadapi oleh

apa yang dihadapi oleh masyarakat

masyarakat yang tinggal di daerah

dan apa yang seharusnya dilakukan

Delanggu, Klaten, Jawa Tengah.

oleh pemerintah dalam rangka

Mereka sedang menghadapi kasus

memenuhi hak asasi manusia.

sengketa dan/atau perebutan

Workshop on the Right to Water and the Right to Housing A. Background

Pelatihan hak asasi manusia pada

Tema hak atas air dan perumahan

umumnya

dengan

diambil dengan alasan bahwa dua

should be done by the government

melakukan diskusi dan pemaparan

hak ini merupakan hak yang sangat

violations faced by society and what

materi dari narasumber kepada

fundamental yang harus dapat

in the community. The kind of

peserta pelatihan. Pelatihan ini

directly the human rights situation

dilaksanakan di ruang tertutup

done so that the lecturers could see

dengan menggunakan pendekatan

using field studies model. This is

konvensional yaitu ceramah dan

various universities in Indonesia

diskusi. Untuk memberi nuansa

lecturers of human rights law from

yang berbeda, maka PUSHAM UII

arranged human rights training for

melakukan pelatihan hak asasi

different nuance, then PUSHAM UII

manusia kepada para dosen dilakukan

B. Deskripsi

A. Latar Belakang


in order to fulfill human rights.

same time, the Special Region of Yogyakarta and the surrounding areas has several cases ongoing relating to rights to water and housing. The case of access to water was faced by the people who live in area of Delanggu, Klaten,

Central Java. They are facing disputes and/or seizure of control and management of clean water. For decades ever since their ancestors, the source of water in

B. Description Themes of rights to

the region is a public property and

producer. But since last few years,

enjoyed by the community. At the

area designated as largest rice

are fundamental rights that must be

to plant rice, so that the Delanggu

the grounds that these two rights

has been used to irrigate the fields

water and housing were taken on


Annual Report 2009

merupakan

tanah

Another case is that

sengketa,

namun

know where to stay.

tersebut

willing to go and do not

sejak beberapa tahun terakhir,

belum pernah diselesaikan secara

for decades must be

Pemerintah Daerah Kabupaten

sah oleh proses peradilan yang adil.

have lived and cultivated the land

it is difficult for community to

Klaten

hak

Sehingga tidak ada pihak yang

government. Communities that

'Aqua'. Since the company operates,

pengelolaan air kepada perusahaan

dibenarkan melakukan klaim

of the land, including the local

mineral water with brand name

Danone untuk mengolah air

kepemilikan atas tanah tersebut,

party is justified to claim ownership

company “Danone” to produce

menjadi minuman dengan merek

termasuk

pemerintah

fair judicial process, so that no

over the water management to the

Aqua. Sejak perusahaan tersebut

daerah. Masyarakat yang telah

it has not been legally resolved by a

Klaten District Government handed

beroperasi, masyarakat menjadi

tinggal dan menanami tanah to

who live in the dome

faced by the people

Pole, which is located

people at the North

of

houses

similar

house,

Eskimo

diambil paksa oleh pemerintah

in the District of Prambanan,

produsen padi terbesar. Namun

access water and further this

Pundong, Bantul yang tanahnya

Sleman, Yogyakarta. Communities

Delanggu ditetapkan sebagai

affects the quality and quantity of

dihadapi oleh masyarakat di daerah

are forced to live in houses built on

tanaman padi, sehingga kawasan

rice production, which become

hak atas perumahan. Kasus ini

foreign

untuk mengairi sawah untuk

of

Kasus yang kedua berkaitan dengan

assistance

umum dan selama ini digunakan

the

mereka.

their main source of income. The

daerahnya adalah milik masyarakat

governments and used as a

selama ini menjadi tumpuan hidup

second case related to the right to

mereka, sumber air yang ada di

housing. This case faced by

kuantitas produksi padi yang

communities in the region Pundong,

tanah gedung pusat bahkan sejak nenek moyang

Bantul whose land was taken

memang sebagai

berpengaruh terhadap kualitas dan

forcibly by the local government to

tersebut digunakan bersih. Selama puluhan tahun

build rehabilitation center for the

pihak

pasca gempa. Tanah untuk

kesulitan mengakses air dan hal ini

disabled after the earthquake. The

monument of recent earthquake. Problems faced by society are the ownership status of land and the building itself that is incompatible with the needs and customs of

memberikan

sengketa

rehabilitasi orang cacat daerah penguasaan dan pengelolaan air

society, which made them feel

status is indeed a disputed land, but


Laporan Tahunan 2009 tersebut selama puluhan tahun


harus rela pergi dan tidak mengerti

kemudian dilanjutkan dengan

akan tinggal dimana. Kasus yang

mengadakan pertemuan dengan

lain adalah yang dihadapi oleh

aparat pemerintah daerah. Setelah

masyarakat yang tinggal di rumah

selesai mengadakan kunjungan,

dome, rumah bangunan seperti

kemudian dilakukan refleksi atas

bangunan untuk orang ESKIMO di

kasus-kasus yang ada dan diakhiri

houses that deliver Policies and

kutub utara, yang terletak di

dengan penyampaian materi oleh

international expert on land and

Kecamatan Prambanan, Sleman,

narasumber. Materi pertama

presented by Jean du Plessis, an

Yogyakarta. Masyarakat dipaksa

disampaikan oleh Nicola Colbran

while

tinggal di rumah-rumah yang

dari Norwegian Centre for Human

Perspective of International Law,

dibangun atas bantuan pemerintah

Rights University of Oslo Norwegia

Right

asing yang sekaligus digunakan

dengan tema Hak Atas Air dari Perspektif Hukum Internasional,

the to

second Wa t e r

material from

the

of Oslo, Norway on the theme The

sebagai

Center for Human Rights University

Persoalan yang dihadapi oleh

sedangkan

Nicola Colbran of the Norwegian

masyarakat adalah mengenai status

disampaikan oleh Jean du Plessis,

first presentation submitted by

kepemilikan tanah serta bentuk

seorang pakar internasional dalam

with presentation of experts. The

bangunan yang tidak sesuai dengan

hal hak atas tanah dan rumah yang

cases are presented and concluded

kebutuhan dan adat masyarakat.

menyampaikan materi Kebijakan

After the visits, a reflection on the

Sehingga mereka merasa tidak

dan Masalah Perumahan di

with local government officials.

nyaman dan merasa terasing

Berbagai Negara.

violations and ensued by a meeting

seperti tinggal di negeri orang.

Kegiatan ini diikuti oleh 40 orang

become victims of human rights

Pelatihan hak asasi manusia untuk

yang terdiri dari dosen mata kuliah

visit to meet with people who

para dosen diawali dengan

hukum hak asasi manusia dari

The training was started with a field

mengadakan

ke

berbagai universitas se-Indonesia.

dengan

Kegiatan dilaksanakan pada tanggal

masyarakat yang menjadi korban

15-17 Juni 2009 bertempat di Hotel

lapangan

monumen

gempa.

kunjungan

bertemu

materi

kedua

uncomfortable and alienated.

Annual Report 2009

students. this training model to teach their methods. The participants can apply to make modifications on teaching model can be an inspiration for them around them. Second, this training rights can occur anywhere, even participants that violations of human First, consciousness of the This activity has two major effects: C. Results at Jogjakarta Plaza Hotel. Indonesia, held on 15-17 June 2009 from various universities in of lecturers of human rights law participated by 40 people consisting Countries.This activity were Housing Problems in Various

Annual Report 2009 Human Rights Training for Citizenship Education Teachers in General, Vocational and Madrasah Aliyah High Schools A. Background

B. Description

subject in High School (SMA). The

misleading

teachers of Citizenship Education

not only difficult for teachers but

human rights basic training is for

education subject. This situation is

Human Rights (Komnas HAM). This

material of human rights in civic

with the National Commission on

as teachers and they must deliver

Islamic University (PUSHAM UII)

college or after they are appointed


rights both at the time they're in

cooperation between the Center for

never obtained materials for human

Yogyakarta. This activity is

teachers complained that they

located at Jogjakarta Plaza Hotel

Citizenship Education subjects. The

(three) days of the 5-7 August 2009

problems faced by teachers of

This activity is carried out for 3

This activity is a response to the

also

potentially

Training facilitated

Yo g y a k a r t a .

students.

the

in Special Region of

regarded as truth by

various high schools

then it will be

teachers

wrong information,

attended by 40

teachers convey the

training

students.

When

was

from

masing-masing.

Therefore human

manusia dapat terjadi di mana saja,

by Sasanti Amisani,

ini untuk mengajar mahasiswanya

rights training for

bahwa pelanggaran hak asasi

Widodo, Yosa and

dapat menerapkan model pelatihan

are

kesadaran para peserta pelatihan

teachers

metode pengajaran. Para peserta

by

harus konteks kekeliruan informasi yang

munculnya

pertama,

Riyadi

mereka

Pe n d i d i k a n

persoalan yang dihadapi para guru yaitu

Eko

dan

pelajaran

para guru juga berbahaya dalam untuk melakukan modifikasi atas menjadi inspirasi bagi mereka bahkan di sekeliling mereka.

urgently needed.

Pendidikan Kewarganegaraan. manusia pada mata pelajaran menyampaikan materi hak asasi guru

setelah mereka diangkat sebagai mereka sedang kuliah maupun asasi manusia baik pada saat pernah mendapatkan materi hak mengeluh karena mereka belum Kewarganegaraan. Para guru mata

Situasi ini tidak hanya menyulitkan

Kegiatan ini merupakan respon atas A. Latar Belakang

Pelatihan HAM Bagi Para Guru Mata Pelajaran PKn SMA, SMK dan MA Kegiatan ini memiliki dua efek besar C. Hasil

Kedua, model pelatihan ini dapat Jogjakarta Plaza.


Laporan Tahunan 2009 disampaikan kepada para murid.

Yogyakarta. Pelatihan difasilitasi

Ketika para guru menyampaikan

oleh Sasanti Amisani, Widodo, Yosa

informasi yang salah, maka hal itu

dan Eko Riyadi dengan mengundang

akan dianggap sebagai kebenaran

narasumber

oleh para murid. Oleh karenanya

Marzuki, S.H., M.Si.

yaitu

Suparman

pelatihan hak asasi manusia bagi para guru sangat diperlukan.

C. Hasil Hasil dari kegiatan ini adalah

B. Deskripsi

meningkatnya kemampuan para


guru tentang hak asasi manusia

(tiga) hari yaitu pada tanggal 5-7

untuk diajarkan kepada para

Agustus

di

siswanya. Para guru juga tidak lagi

questions from students. This is

Jogjakarta Plaza Hotel Yogyakarta.

merasa kebingungan jika ada

bemused if there are human rights

Kegiatan ini terlaksana berkat

pertanyaan-pertanyaan tentang

teachers are also no longer

kerjasama antara Pusat Studi Hak

hak asasi manusia dari para

taught to the students. The

Asasi Manusia Universitas Islam

muridnya. Hal ini penting karena

the teachers on human rights to be

Indonesia (PUSHAM UII) dengan

sebelumnya para guru belum

increased ability of

Komisi Nasional Hak Asasi Manusia

memiliki

activity

(KOMNAS HAM). Pelatihan ini

memadai tentang hak asasi manusia

The result of this

merupakan pelatihan hak asasi

sehingga seringkali kesulitan untuk

manusia dasar bagi para guru mata

mengajarkan hak asasi manusia.

2009

is

the

C. Results

pelajaran

bertempat

Pendidikan

S.H., M.Si.

Kewarganegaraan pada jenjang

Suparman Marzuki,

pendidikan Sekolah Menengah Atas

persons

(SMA). Pelatihan ini diikuti oleh 40

inviting

orang guru dari berbagai sekolah

namely resource

menengah atas se Daerah Istimewa

pengetahuan

yang

Annual Report 2009

teach human rights. it is often difficult for teachers to knowledge about human rights that teachers are has no adequate important because previously these


Darussalam;

buku.

(6)

Octovianus

Annual Report 2009

laporan penelitian berupa naskah

Research Result Book Printing and Training for Judges

Lhokseumawe, Nangroe Aceh

A. Background

S.H., M.H., untuk dijadikan bahan

This activity is the last program of

Malikussaleh,

human rights dimension verdicts

Universitas

research programs. The research

S.H., M.Si., Andrey Sudjatmoko,

conducted in partnership between

S.H., M.H. Fakultas Hukum

Judicial Commission of the Republic

Rifa'i, Ph.D., Suparman Marzuki,

U n i v e r s i t y,

Trisakti Jakarta; (5) Mirza Alfath,

Malikussaleh

ditulis kembali oleh Prof. Amzulian

of Indonesia (KYRI) with the

LL.M., Fakultas Hukum Universitas

Lhokseumawe, Nangroe Aceh

setiap analisis putusan ditelaah dan

Norwegian Centre for Human Rights

Indonesia; (4) Amalia Zuhra, S.H.,

Octovianus

putusan dilakukan, maka hasil dari

(6)

Islam

Universitas

Darussalam;

PUSHAM

(NCHR) University of Oslo, Norway

Setelah penelitian terhadap

Lawalata, S.H., M.H., Centre For

Surabaya; (3) Eko Riyadi, S.H.,

with 9 (nine) Centers for Human

Universitas Tadulako, Palu.

Human Rights Studies Pattimura

Christanti, PUSHAM Universitas

Rights Studies across Indonesia.

Tavip, S.H., M.H., Fakultas Hukum

University, Ambon; (7) Ibraham

Universitas Negeri Padang; (2) Inge

The nine centers are: (1) Drs.

Nusa Tenggara Timur; (9) Moh.

Sagio, S.H., M.H., Faculty of Law,

lain: (1) Drs. Akmal, M.Si, PUSHAM

Akmal, M.Si, Centre For Human

Universitas Nusa Cendana, Kupang,

University of Tanjung Pura,

Sembilan PUSHAM tersebut antara

Rights Studies Padang State

Nome, S.H., M.H., PUSHAM

Pontianak; (8) Yorhan Yohannis

Indonesia.

University; (2) Inge Christanti,

Pontianak; (8) Yorhan Yohannis

Nome, S.H., M.H., Centre For

Pusat Studi Hak Asasi Manusia se

Centre For Human Rights Studies

Hukum Universitas Tanjung Pura,

Human Rights Studies Nusa Cendana

Oslo, Norway dengan 9 (sembilan)

University of Surabaya; (3) Eko

Ibrahim Sagio, S.H., M.H., Fakultas

University, Kupang, East Nusa

Human Rights (NCHR) University of

Riyadi, S.H., Centre For Human

Universitas Pattimura, Ambon; (7)

Tenggara; (9) Moh. Tavip, S.H.,

(KYRI) dengan Norwegian Centre for

Rights Studies Islamic University of

Lawalata, S.H., M.H., PUSHAM

M.H., Faculty of Law, University

Komisi Yudisial Republik Indonesia

Indonesia; (4) Amalia Zuhra, S.H.,

dilakukan atas kerjasama antara

Tadulako, Palu.

asasi manusia. Penelitian itu sendiri

LL.M., Faculty of Law, Trisakti

putusan hakim yang berdimensi hak

After examinations of the decision

terakhir dari program penelitian

University Jakarta; (5) Mirza al

Kegiatan ini merupakan program

made, the result of each decision A. Latar Belakang

Fath, S.H., M.H., Faculty of Law

Pencetakan Buku Hasil Penelitian dan Pelatihan Hakim

Laporan Tahunan 2009 carried out in order to map the

project between the Government

Agency (Sida). This activity is

form of Human Rights Dialogue

Swedish Development Cooperation

Rights Programmes in Indonesia is a

Keterlibatan Pusat Studi Hak Asasi

of Sweden with support from the

Mapping of Postgraduate Human

Manusia Universitas Islam Indonesia

B. Deskripsi

A. Background

secara khusus adalah mengolah naskah yang telah ada untuk

of Indonesia and the Government

Mapping of Postgraduate Human Rights Programmes in Indonesia

dijadikan buku agar lebih enak dibaca. Pada proses ini, kegiatan editing dilakukan oleh Eko Riyadi

manusia bagi para hakim se-

material as many as 2000 copies.

The manuscript was printed 2000

dibantu dengan beberapa orang

Indonesia.

research result book as reading

(cover design) and Umar (layout).

antara lain Rano (desain sampul)

human rights dimension verdict

several people including Rano

dan Umar (tata letak). Naskah

The result of this activity is the

carried out by Eko Riyadi assisted by

tersebut dicetak sebanyak 2.000


this process, the editing activities

eksemplar yang nantinya akan

tercetaknya naskah penelitian

book to make it more readable. In

dibagi ke seluruh pengadilan negeri

putusan hakim yang berdimensi hak

Indonesia.

processing an existing text to be a

se-Indonesia dan akan digunakan

asasi manusia berupa buku bacaan

training materials for judges in

is

University

sebagai bahan pelatihan hak asasi

sebanyak 2.000 eksemplar.

will be used as a human rights

Rights Studies Indonesia Islamic

to all district court in Indonesia and

Involvement of Centre for Human

C. Hasil

Riset dan Penyusunan Laporan Pemetaan Program S-2 HAM di berbagai Universitas di Indonesia A.

Latar Belakang

Development Cooperation Agency

Kegiatan Pemetaan Program

(Sida). Kegiatan ini dilakukan

Pascasarjana Hak Asasi Manusia di

dengan tujuan untuk memetakan

Indonesia ini merupakan bentuk

model pengelolaan Program

dari proyek Dialog Hak Asasi


Manusia antara Pemerintah

Indonesia. Data-data yang dicari

Indonesia dan Pemerintah Swedia

dengan penelitian ini antara lain

dengan dukungan dari Swedish

(1) data akurat tentang universitas

in

particular

B. Description manuscript. become the draft of research report Andrey Sudjatmoko, S.H., M.H., to Suparman Marzuki, S.H., M.Si., by Prof. Amzulian Rifa'i, Ph.D., analysis are reviewed and rewritten

Annual Report 2009

C. Result copies of which will be distributed

Annual Report 2009

postgraduate programs.

strengthen the program.

and by visiting universities for

kind of support needed to

fax for undergraduate programs

program organizers, and (5) what

the form of telephone, internet and

(4) What problems faced by the

telecommunications facilities in

of other postgraduate programs;

using

is an independent program or a part

Indonesia. Research carried out by

program; (3) whether the program

program of Human Rights in

taken to build and develop the

pattern of the postgraduate

Human Rights; (2) what efforts

Indonesia and the management

that has Postgraduate Program of

program at various universities in

accurate data about universities

Faculty of Law for undergraduate

sought by this research include (1)

"Human Rights Law" subject at the

Rights in Indonesia. The data

namely the teaching pattern of

Postgraduate School of Human

conducted to map two things,

management

model

of

the

long-distance

Results

berkunjung langsung ke berbagai

C.

kuliah tersebut diajarkan pada

yang

Description

pola pengajaran mata kuliah

untuk program strata 1 dan dengan B.

universitas se-Indonesia. Mata

Program; dan (5) dukungan apa

Physically, the research result is in

untuk memetakan dua hal, yaitu

telepon, internet dan faksimili

These research activities carried

fakultas hukum di berbagai

dihadapi oleh penyelenggara

the form of executive summary of 5

Indonesia. Penelitian dilakukan

telekomunikasi jarak jauh berupa

out on 16 November to 25

menjadi mata kuliah wajib pada

lain; (4) persoalan apa yang

pages and complete reports as

Hak Asasi Manusia Universitas Islam

dengan menggunakan sarana

December 2009. In practical terms,

”Hukum Hak Asasi Manusia” telah

dari program pascasarjana yang

many as 15 pages. Substantively,

bekerjasama dengan Pusat Studi

di Indonesia. Penelitian dilakukan

this mapping activities conducted

antara lain: pertama, mata kuliah

independen atau menjadi bagian

the results of this study are: first,

(RWI), Lund University, Swedia

(postgraduate) Hak Asasi Manusia

by the Raoul Wallenberg Institute

substantif, hasil penelitian ini

tersebut merupakan program

"Human Rights Law" subject has

Rights and Humanitarian Law

pengelolaan Program Pascasarjana

of Human Rights and Humanitarian

utuh sebanyak 15 halaman. Secara

Program; (3) apakah Program

become compulsory course at the

Wallenberg Institute of Human

universitas se-Indonesia dan pola

Law (RWI), Lund University, Sweden

sebanyak 5 halaman dan laporan summary

membangun dan mengembangkan

law faculty at various universities

pemetaan ini dilakukan oleh Raoul

executive

(undergraduate) di berbagai

in cooperation with the Center for

berupa

usaha apa yang dilakukan untuk

throughout Indonesia. The subject

2009. Secara praktis, kegiatan

Hasil Pr o g r a m

Fakultas Hukum program strata 1


Secara fisik, hasil penelitian ini C.

untuk

untuk

Pascasarjana Hak Asasi Manusia; (2)

is taught at a variety of semester,

pada 16 November–25 Desember Kegiatan penelitian ini dilakukan Deskripsi dibutuhkan

universitas

”Hukum Hak Asasi Manusia” pada

memiliki

Islamic University. The study was

B.

Pascasarjana. memperkuat program tersebut. Program

yang


Laporan Tahunan 2009 institution. This category is restricted from a particular

semester yang beragam, namun

terbuka bagi siapa saja yang akan

will take the program and are not

sebagian besar fakultas hukum

mengambil program tersebut dan

the program is open to anyone who

mengajarkannya antara pada

tidak dibatasi dari institusi

namely (1) Open Category, meaning

semester 2 dan semester 4.

tertentu. Kategori ini dipraktekkan

divided into two categories,

Persoalan utama yang dihadapi

di UNPAD, UII, UGM, UNDARIS; (2)

program management model is

oleh fakultas hukum dalam konteks

Kategori Tertutup, artinya program

Hasanuddin,

pengajaran mata kuliah hukum hak

tersebut merupakan program

Semarang; and (6) University of

asasi manusia adalah minimnya

kerjasama tertutup, sehingga

Center Sudirman GUPPI (UNDARIS),

buku-buku referensi maupun buku

mahasiswanya hanyalah dari

University of Darul Ulum Islamic

bacaan yang dapat diakses

instansi mitra kerjasama saja.

how.

Mada (UGM), Yogyakarta; (5)

mahasiswa. Kedua, Program

Kategori ini dipraktikkan di UI dan

broaden their human rights know-

Yogyakarta; ( 4) University of Gajah


UNHAS. Kendala yang dihadapi

that students find it difficult to

Indonesian Islamic University (UII),

Indonesia telah berdiri di 6

pengelola Program Pascasarjana

books and reading materials, so

Padjadjaran (UNPAD), Bandung; (3)

Universitas yaitu (1) Universitas

Hak Asasi Manusia sama dengan

program, i.e. limited reference

(UI), Jakarta; (2) University of

Indonesia (UI), Jakarta; (2)

pengelola Program Strata 1 yaitu

managers of undergraduate

namely (1) University of Indonesia

Universitas Padjajaran (UNPAD),

terbatasnya

Rights Program are equal to

been instituted at 6 universities,

Bandung; (3) Universitas Islam

maupun buku bacaan, sehingga

managers of Postgraduate Human

human rights in Indonesia have

Indonesia (UII), Yogyakarta; (4)

para

and UNHAS. Constraints faced by

Second, postgraduate program of

Universitas Gajah Mada (UGM),

kesulitan

category has practiced in the UI

materials accessible to students.

Yogyakarta; (5) Universitas Darul

wawasan hak asasi manusianya.

partner agencies only. This

lack of reference books and reading

Ulum Islamic Centre Sudirman

students only from cooperation

teaching human rights law is the

GUPPI (UNDARIS), Semarang; (6)

cooperation program, so the

by law faculties in the context of

Universitas Hasanuddin (UNHAS),

meaning the program is a closed

semester. The main problem faced

Makasar. Model

UNDARIS; (2) Closed Category,

between 2nd semester and 4th

program tersebut terbagi ke dalam

practiced in UNPAD, UII, UGM,

but most law schools teach it

dua kategori yaitu (1) Kategori

pengelolaan

M a k a s s a r. T h e

Terbuka, artinya program tersebut

buku

mahasiswa untuk

referensi

mengalami menambah

Annual Report 2009

Laporan Tahunan 2009 Bagian Umum Pr a s e t y o ,

Dhandung Hartono, et al

dibutuhkan serta penambahan koleksi

Penulis: Tim PUSHAM UII

1. Agen-Agen Kekerasan: Studi published books are as follows:

3. Bersama Bergerak: Riset Aktivis

PUSHAM UII last year, this year

Islam di Dua Kota

books that have published by


B. Office Equipment B. Peralatan Kantor

approximately 161 titles from 1509

Atas

Kelompok

Sipil

di

2. Bersama Gerakan Islam: Kisah

1. Agen-Agen Kekerasan: Studi

Indonesia

Similar to previous report, General

beberapa buku, yaitu:

Perjalanan

tahun 2009:

are

PUSHAM UII telah menerbitkan

mostly

pengadaan barang pada sepanjang

activities

sebalumnya, pada tahun 2009

Affair's

Berikut

Author: Team PUSHAM UII

sebelumnya.

maintenance of office inventories and

tahun

3. Bersama Bergerak: Riset Aktivis

tahun

adding up book collection for library

terbitan

Islam di Dua Kota

tambahan inventaris kantor pada

and adding other necessary inventories.

buku.


Menambah

dan

Tr a i n i n g A d v o k a s i

komik

4. M o d u l

majalah,

A. Books

penunjang aktifitas kantor sebagai

seperti

Gerakan Islam (three series)

bulletin,

kampanye

Up to December 2009, PUSHAM UII

membeli beberapa peralatan


alat

beberapa

adding

menerbitkan

1670

Tahun 2009 ini, PUSHAM UII telah

of

Tahun ini, PUSHAM UII juga telah

books

sebelumnya.

This year, PUSHAM UII purchase

dari 1509 judul pada tahun

This year, PUSHAM UII has also


several items of office equipment,

penambahan sekitar 161 judul buku

published a number of campaign

Gerakan Islam (tiga seri)

adding up office inventories. They

telah memiliki 1670 judul dengan

means such as bulletin, magazines,

Training Advokasi

are:

4. Modul

comics and books. Adding to several

Hingga Desember 2009, PUSHAM UII

has

A. Buku

titles in previous year.

buku perpustakaan.

di

Perjalanan

Sipil

penambahan inventaris kantor yang

Kelompok

2. Bersama Gerakan Islam: Kisah

Atas

lebih kepada pemeliharaan dan

Eko

Indonesia

sebelumnya, aktifitas Bagian Umum

Pe n u l i s :

Pr a s e t y o ,

tahunan

Eko

laporan

Author:

seperti

Dhandung Hartono, et al

Sama

Inventories

Annual Report 2009

Laporan Tahunan 2009 No. Nama Barang A. Alat Tulis Ketik 1 Monitor Komputer 2 Komputer (PC)

Spesifikasi/Jenis

Jumlah

LCD LG W1642S 16” Pentium IV Core 2 Duo E 7400 Box Asus PSKPL ANL PUM 890 Apache Sigmatek LG 22x ATA DDR II 16 GB/6400 Kenika 600VA

1 1

3 Motherboard 4 Motherboard 5 Kipas Processor 6 DVD RW 7 RAM 8 UPS B. Publikasi 1 LCD Projector Toshiba TS-TLP-X 100 C. Dokumentasi 1 Kamera Digital Olympus FE-20 2 USB UDF Toshiba Trans/16 GB 3 USB UDF Toshiba Trans/16 GB 4 USB King DT 101/4 GB 5 MP4 Advance MG/2 GB D. Perlengkapan Kantor (Mebeler) 1 Pompa Air Shimizu PS 128 BIT 2 Kipas Angin (Wall Fan Maspion 3 Kipas Angin (Baling- Panasonic baling)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Annual Report 2009


Jogjakarta Plaza Hotel

KOMNAS HAM, akademisi, dosen pengajar, pakar HAM dari dalam dan luar negeri

Norwegian Centre for Human Rights, unievrsity of Oslo, Norway

10-11 March Jogjakarta Plaza National Commission Norwegian 2009 Hotel on Human Rights, Centre for national and Human Rights, international university of academicians and Oslo, Norway human rights experts Participants

Donor Agency

Programs of Year 2009

Annual Report 2009

ELSAM, IndonesiaAustralia Legal Development Facility (IALDF)

Venue

Akademisi, Mahasiswa, LSM, Pemerintah, Pengadilan, Kejaksaan, Kepolisian

Period


The Asia Foundation

6 April 2009

Norwegian Centre for Human Rights University of Oslo, Norway

Community and Police


63 Dekan atau wakil dari fakultas terkait dari berbagi universitas negeri dan swasta di

1.

5.

14 Maret 2009 Hotel Santika Premiere Yogyakarta

Support the Capacity of 1 January- Special Region of Yogyakarta Cadets of the National 4 December 2009 P o l i c e A c a d e m y, Community-oriented Policing (COP) Working Groups and Police Officer Implementing COP in Regions in Central Java a.Empowering the capacity of COP working groups b.Tr a i n i n g f o r D . I . Yo g y a k a r t a L o c a l Government Apparatus c. Advance Training for Police Academy Cadets d.Publishing Bulletins e.P r e p a r i n g P o l i c y Advocacy Draft f. Seminars g.Gender Training h. Culture COP I . COP Information Centre

Peluncuran Buku Ajar Hukum HAM bagi Para Dekan dari Berbagai Universitas di Indonesia


4.

2.

50 orang Dosen 3. Training Metode Pendekatan 12-13 Maret Gelombang I, Hotel Santika Pengajar Hukum 2009 Pengajaran, Penelitian, Yogyakarta dan HAM dari dan Penulisan Disertasi dan berbagai 16-17 Maret Gelombang II, Pencarian Bahan Hukum Sanur Paradise universitas negeri 2009 HAM bagi Dosen-Dosen Plaza Hotel Bali dan swasta di Hukum HAM (dua Indonesia gelombang)

Project Title

The Asia Foundation

No.

Masyarakat dan Kepolisian

3.

DIY

Training on Methods of 12-13 March Phase I, Santika 50 Human Rights Law Teaching, Research, and 2009 Premiere Hotel lecturers from Dissertation Writing and Yogyakarta universities in Approach and Materials 16-17 March Phase II, Sanur Indonesia Searching for Human Rights 2009 Paradise Plaza Law Lecturers, two series Hotel Bali

10-11 Maret 2009

Sumber Dana

Santika Premiere Hotel Yogyakarta

2. Workshop Penyusunan Silabus Mata Kuliah Hukum HAM

Peserta

14 March 2009

1. Mendorong Kapasitas Taruna 1 JanuariAkpol, Pokja COP dan Polisi 4 Desember dalam Penerapan COP di 2009 Jawa Tengah a. Pe n g u a t a n K a p a s i t a s POKJA b. Pelatihan di Kalangan Pemerintah se-DIY c. Pendidikan Akpol Lanjutan d. Penerbitan Buletin e. P e n y u s u n a n D r a f t Advokasi Kebijakan f. R a n g k a i a n S e m i n a r / Workshop g. Training Gender h. COP Budaya I . Pusat Informasi COP

Tempat

The Launch of The Human Rights Textbook

Waktu

4.

Kegiatan

Norwegian Centre for Human Rights, University of Oslo, Norway

No.

63 Deans or representatives of related faculties from public and private universities in Indonesia

Realisasi Program Tahun 2009

9. Riset dan Penyusunan Laporan Pemetaan Program S-2 HAM di berbagai Universitas di Indonesia

16 November25 Desember 2009

No.

Kegiatan

Waktu

6.


15-17 Juni 2009

7.

Pelatihan HAM Bagi Para Guru Mata Pelajaran PKn SMK, SMK dan MA

5-7 Agustus 2009

8.

Pencetakan Buku Hasil 1 SeptemberPenelitian dan Pelatihan 1 Desember Hakim 2009 a. Pencetakan Buku Hasil Penelitian b. Pelatihan Pemahaman Hukum Formil, Materiil dan Doktrin dalam Perspektif HAM Bagi Hakim


KOMNAS HAM RI 25 Guru Mata Pelajaran PKn dari berbagai sekolah menengah atas dan kejuruan seDIY

Jakarta, Palembang, Yogyakarta

Komisi Yudisial, 40 Hakim

Norwegian Centre for Human Rights, University of Oslo Norway

Seluruh universitas di Indonesia

Seluruh universitas di Indonesia

Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law, Lund University, Sweden

Annual Report 2009 No.

Project Title

Period

Venue

Participants

Donor Agency

1 September1 December 2009

Publishing the Results of Research from 2007-2008 and Human Rights based Training for Judges

8.

5-7 August 2009


7.

15-17 June Jogjakarta Plaza 37 Human Rights Law Norwegian 2009 Hotel, Klaten, Centre for lecturers from Bantul, Sleman Human Rights, universities in University of Indonesia Oslo, Norway

Workshop on The Right to Water and The Right to Housing

6.

6 April 2009 Jogjakarta Plaza Academicians, ELSAM, Hotel students, NGO, Indonesiagovernment, Courts, Australia Legal Attorney Office, Development Police Facility (IALDF)


5.

9.

Jogjakarta Norwegian 37 Dosen Pengajar Plaza Hotel, Centre for Hukum dan HAM Klaten, Bantul, Human Rights, dari berbagai Sleman universiats negeri University of Oslo, Norway dan swasta di Indonesia Tempat

Peserta

Sumber Dana Tempat


Jogjakarta Plaza 25 Citizenship National Hotel Teachers of High Commission on Schools in Special Human Rights Region of Yogyakarta Jakarta, Palembang, Yogyakarta

16 Universities all Novemberaround 25 December Indonesia 2009

Judicial Commission, 40 Judges

Universities in Indonesia

Norwegian Centre for Human Rights, University of Oslo Norway Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law, Lund University, Sweden



Keuangan Astri Unun Pratiwi, S.E., Akt. Aniati Widiastuti

Sekretaris Nova U. Utomo, SIP

Staffs Eko Riyadi, S.H. Imran, S.H., M.H.

Staf Imran, S.H., M.H. Eko Riyadi, S.H.

Staffs La Ode Arham, S.S Supriyanto Abdi, S.Ag., M.A.

Staf La Ode Arham, S.S. Supriyanto Abdi, S.Ag., M.A.

Secretary Nova U. Utomo, SIP

Direktur Bidang Kerjasama dan Komunikasi Antarlembaga M. Busyro Muqoddas, S.H., M.Hum

Finance Astri Unun Pratiwi, S.E., Akt. Aniati Widiastuti

Direktur Bidang Program Eko Prasetyo, S.H.

General Affair Arwin Sriwahyu R. M. Busyro Muqoddas, S.H., M.Hum Director Suparman Marzuki, S.H., M.Si

Cooperation Director Expert Staffs Artidjo Alkostar, S.H., LL.M Prof. Dr. Kunto Wibisono Prof Dr. Ichlasul Amal Dafri Agus Salim, M.A. Dr. Abdul Munir Mulkhan Prof. Dr. Syafi'ie Ma'arif Siti Ruhaini Dzuhayatin, M.A. Nur Ismanto, S.H.

Annual Report 2009

Tarkima (Dokumentasi/Perpustakaan) Sarjuni (Pembantu Umum) Gandang Susilo (Satpam) Dwi Putranto Hambowo (Pengemudi) Manu Supana (Cleaning Service) Giyatman (Jaga Malam) Anton (Jaga Malam)

Volunteer

Bagian Umum Arwin Sriwahyu R.

Program Director Eko Prasetyo, S.H.

Relawan

Staf Ahli Artidjo Alkostar, S.H., LL.M Prof. Dr. Kunto Wibisono Prof Dr. Ichlasul Amal Dafri Agus Salim, M.A. Dr. Abdul Munir Mulkhan Prof. Dr. Syafi'ie Ma'arif Siti Ruhaini Dzuhayatin, M.A. Nur Ismanto, S.H.

Tarkima (IT/Librarian) Sarjuni (General Assistant) Gandang Susilo (Security) Dwi Putranto Hambowo (Driver) Manu Supana (Cleaning Service) Giyatman (Night guard) Anton (Night guard)

Direktur Suparman Marzuki, S.H., M.Si

Annual Report 2009 Peluncuran Buku Ajar Hukum HAM bagi Para Dekan dari Berbagai Universitas di Indonesia 7,60% Training Metode Pendekatan Pengajaran, Penelitian, Penulisan Desertasi dan Pencarian Bahan Hukum HAM Bagi DosenDosen Hukum HAM Se-Indonesia 12,02%

Financial Statement Center for Human Rights Studies Islamic University of Indonesia Year 2008 No. 1.

Studi Visit dan Refleksi Hak Atas Air dan Perumahan 9,48% Pencetakan Buku Hasil Penelitian dan Pelatihan Hakim (Kerjasama dengan Komisi Yudisial) 24,39%

Workshop Penyusunan Silabus Mata Kuliah Hukum HAM 4,38% Mendorong Kapasitas Taruna Akpol, Pokja COP dan Polisi dalam Penerapan COP di Jawa Tengah 40,64% Riset dan Penyusunan Laporan Pemetaan Program S-2 HAM di berbagai Universitas di Indonesia 1,49% Pelatihan HAM Bagi Para Guru Mata Pelajaran PKn SMA, SMK dan MA 0,00%

2. 3.

Project Title Support the Capacity of Cadets of the National Police Academy, Community-oriented Policing (COP) Working Groups and Police Officer Implementing COP in Regions in Central Java Workshop on Human Rights Law Syllabus The Launch of The Human Rights Textbook

Donor Agency TAF

NCHR NCHR

7.

Catatan : Untuk program yang bekerjasama dengan ELSAM Jakarta & KOMNAS HAM RI, tidak ada dana yang dikelola langsung

NCHR

Publishing the Results of Research from 20072008 and Human Rights based Training for Judges

6.

NCHR


Prosentase Pengelolaan Dana Program Pusat Studi Hak Asasi Manusia Universitas Islam Indonesia Tahun 2009

5.

NCHR


Seminar Sehari tentang Tantangan Reformasi Hukum dan Perlindungan HAM di Indonesia Pasca Pemilu 2009 0,00%

4.

3.187.325.710 100,00% 8.

9. 9.

8.

KOMNAS HAM RI


ELSAM Jakarta



Raoul Wallenberg Institute Swedia

Fund Managed(Rp) 1.295.408.760

139.549.000 242.350.000 382.024.000

302.160.100 777.333.850

-

47.500.000

% age

Period

40,64% Januari -Desember 2009

4,38% 7,60% 12,02%

9,48% 24,39% 0,00%

0,00%

1,49%

Maret 2009 Maret 2009 Maret-April 2009

Juni 2009 September Desember 2009 April 2009

Agustus 2009

NovemberDesember 2009

3.187.325.710 100,00%

Total

7.

Notes: For programs with ELSAM Jakarta & KOMNAS HAM RI, no funds directly managed

6. Procentage Financial Statement Center for Human Rights Studies Islamic University of Indonesia Year 2008

5. 4. 3.

Publishing the Results of Research from 2007-2008 and Human Rights based Training for Judges 24,39%

2.

Seminar Sehari tentang Tantangan Reformasi ELSAM Hukum dan Perlindungan HAM di Indonesia Pasca Jakarta Pemilu 2009 Pelatihan HAM Bagi Para Guru Mata Pelajaran PKn KOMNAS SMA, SMK dan MA HAM RI Riset dan Penyusunan Laporan Pemetaan Raoul Program S-2 HAM di berbagai Universitas di Wallenberg Indonesia Institute Swedia Workshop Penyusunan Silabus Mata Kuliah Hukum HAM Peluncuran Buku Ajar Hukum HAM bagi Para Dekan dari Berbagai Universitas di Indonesia Training Metode Pendekatan Pengajaran, Penelitian, Penulisan Desertasi dan Pencarian Bahan Hukum HAM Bagi Dosen-Dosen Hukum HAM Se-Indonesia Studi Visit dan Refleksi Hak Atas Air dan Perumahan Pencetakan Buku Hasil Penelitian dan Pelatihan Hakim (Kerjasama dengan Komisi Yudisial)

NCHR

139.549.000

4,38%

Maret 2009

NCHR

242.350.000

7,60%

Maret 2009

NCHR

382.024.000

12,02%

NCHR

302.160.100

9,48%

Juni 2009

NCHR

777.333.850

24,39%

September Desember 2009

-

0,00%

April 2009

-

0,00%

Agustus 2009

47.500.000

1,49%

NovemberDesember 2009

One day Seminar on Legal Reform and Human Rights Protection Challenges in Indonesia in Post 2009 Election 0,00% Human Rights Training for Citizenship Education Teachers in General, Vocational and Madrasah Aliyah High Schools 0,00%

Workshop on The Right to Water and The Right to Housing 9,48%

dan Polisi dalam Penerapan COP di Jawa Tengah

1. Mendorong Kapasitas Taruna Akpol, Pokja COP No.

Nama Proyek/Program

Lembaga Donor TAF

Jumlah Dana Dikelola (Rp) 1.295.408.760

Maret-April 2009

40,64% Januari -Desember 2009 % ase

Jangka Waktu

Pengelolaan Dana Program Pusat Studi Hak Asasi Manusia Universitas Islam Indonesia Tahun 2009

Mapping of Postgraduate Human Rights Programmes in Indonesia 1,49%

Training on Methods of Teaching, Research, and Dissertation Writing Approach and Materials Searching for Human Rights Law Lecturers 12,02%

Support the Capacity of Cadets of the National Police Academy, Communityoriented Policing (COP) Working Groups and Police Officer Implementing COP in Regions in Central Java 40,64% Workshop on Human Rights Law Syllabus 4,38%

The Launch of The Human Rights Textbook 7,60%


Annual Report 2009 Financial Statement Center for Human Rights Studies Islamic University of Indonesia Year 2008 Project Title Support the Capacity of Cadets of the National Police Academy, Community-oriented Policing (COP) Working Groups and Police Officer Implementing COP in Regions in Central Java

1.

Donor Agency TAF

Fund Managed(Rp)

Sub Total

1.295.408.760 1.295.408.760

% age

40,64%

139.549.000

382.024.000 1.844.416.950

57,87%

0,00%

777.333.850

2.

242.350.000 NCHR

302.160.100


-

-

1,49%

3.187.325.710 3.187.325.710 100,00%

Pencetakan Buku Hasil Penelitian dan Pelatihan Hakim (Kerjasama dengan Komisi Yudisial)

Total

382.024.000

Workshop on Human Rights Law Syllabus Preparation The Launch of The Human Rights Textbook

777.333.850


ELSAM Jakarta

3.187.325.710 100,00%

3.

3.187.325.710

0,00%

1,49%

-

47.500.000

-

47.500.000


0,00%

KOMNAS HAM RI

-

4.

-


Pelatihan HAM Bagi Para Guru Mata Pelajaran PKn KOMNAS SMA, SMK dan MA HAM RI Riset dan Penyusunan Laporan Pemetaan Program RWI S-2 HAM di berbagai Universitas di Indonesia Total

47.500.000

4.

47.500.000

0,00%

RWI

-

5.

-


ELSAM Jakarta

Training Metode Pendekatan Pengajaran, Penelitian, Penulisan Desertasi dan Pencarian Bahan Hukum HAM Bagi Dosen-Dosen Hukum HAM Se-Indonesia Studi Visit dan Refleksi Hak Atas Air dan Perumahan

Notes: For programs with ELSAM Jakarta & KOMNAS HAM RI, no funds directly managed

302.160.100

Percentage Financial Statement Center for Human Rights Studies Islamic University of Indonesia Year 2008 57,87%

ELSAM Jakarta 0,00%

1.844.416.950

NCHR 57,87%

NCHR

40,64%

242.350.000 139.549.000

KOMNAS HAM RI 0,00%

Workshop Penyusunan Silabus Mata Kuliah Hukum HAM Peluncuran Buku Ajar Hukum HAM bagi Para Dekan dari Berbagai Universitas di Indonesia

TAF

Lembaga Donor

1.295.408.760

Jumlah Dana Dikelola (Rp)

Sub Total

% ase

RWI 1,49%

Nama Proyek/Program

No.

TAF 40,64% RWI 1,49% KOMNAS HAM RI 0,00% ELSAM Jakarta 0,00%


5.

Publishing the Results of Research from 20072008 and Human Rights based Training for Judges

NCHR 57,87%

Prosentase Pengelolaan Dana Program Pusat Studi Hak Asasi Manusia Universitas Islam Indonesia Tahun 2009 Catatan : Untuk program yang bekerjasama dengan ELSAM Jakarta & KOMNAS HAM RI, tidak ada dana yang dikelola langsung

3. 2.

1.295.408.760

dan Polisi dalam Penerapan COP di Jawa Tengah

1. Mendorong Kapasitas Taruna Akpol, Pokja COP No.

Pengelolaan Dana Program Pusat Studi Hak Asasi Manusia Universitas Islam Indonesia Tahun 2009

TAF 40,64%


Laporan Tahunan Annual Report. 1 Januari - 31 Desember January 1 - December 31, 2009

Recommend Documents