Laat ons de rust. Uitkomsten van een onderzoek naar de visie van winkeliers op de openstelling van hun winkel in de gemeente Geldermalsen

30 september 2013

www.6dagenisgenoeg.nl

Laat ons de rust. Uitkomsten van een onderzoek naar de visie van winkeliers op de openstelling van hun winkel in de gemeente Geldermalsen

Onderzoek behoefte winkelopstelling in de gemeente Geldermalsen

pag 2

Laat ons de rust. Uitkomsten van een onderzoek naar de visie op de zondag van winkeliers in Geldermalsen1

Inleiding

Koopzondagen vormen een actueel thema. Veel ondernemers stellen ons daar vragen over. ‘Moet onze winkel nu echt open om te kunnen blijven bestaan?’ ‘Wat is het beleid van de gemeente?’ De gemeenteraad zal in de komende maanden tot een standpuntbepaling moeten komen nu ook deze regelgeving naar de gemeente is ‘gedecentraliseerd’. De Gemeente Geldermalsen kent geen zondagopenstelling, en dat wordt in het algemeen ook niet als probleem ervaren of verwoord. Om de mening van de winkeliers te objectieveren heeft de SGP een onderzoek onder hen uitgevoerd. De resultaten daarvan zijn in deze nota opgenomen.

Niet in het onderzoek meegenomen is de mening van winkelend publiek. Dit zou een toekomstige uitbreiding van het onderzoek kunnen zijn. Al moeten we ons wel realiseren dat de ondernemers in Geldermalsen hun klanten echt kennen. Indirect spreken door de ondernemers dus ook de consumenten. Wij verwachten met dit onderzoek de gemeente, de ondernemers en de inwoners een dienst te doen. Het is het eerste integrale onderzoek binnen onze gemeente. De overheid, en de gemeente, moet burgers een stabiele omgeving geven om mens te kunnen zijn, ook in economisch zware tijden. Ingrijpen in concurrentieverhoudingen is ongewenst, het bieden van kaders rond openingstijden meer dan nodig. Verscheidenheid aan winkels is voor onze kernen

belangrijk. Dit onderzoek geeft duidelijkheid aan de politiek. Voor vragen / opmerkingen kunt u ons benaderen via [email protected]

De SGP-fractie Geldermalsen Johan van den Brink, raadslid Lourens van Bruchem, fractievoorzitter Johan Bulsink, plv. commissielid Bestuur en Middelen Gerard Kievit, raadslid Hans van Lith Jan Pul Jan de Ruiter Cornelis Vreeken, plv. Commissielid Samenleving

1

Werkgroep Communicatie SGP Arjan Benschop Arjan Heikoop Koert Kirpestijn, voorzitter Marieke van Mourik Willeke Vreeken

Gemeente Geldermalsen: hiermee worden dus alle elf kernen bedoeld.


pag 3

Onderzoek

Het onderzoek is gehouden onder 120 ondernemers in de gehele gemeente Geldermalsen. 104 formulieren zijn terug ontvangen. Ruim 90% van de respondenten is de ondernemer zelf. Wij hebben onderscheid gemaakt tussen zelfstandigen en franchise ondernemers (filiaal). De winkels (middenstand) hebben wij verdeeld in: 1) Speciaalzaken (speelgoed, sport, drogist, kleding etc.) 2) Bakker, slager, groentenboer, kaaswinkel) 3) Supermarkt en 4) Warenhuis. Daarnaast is er nog de categorie Anders. Hieronder vallen kappers, horeca, autobedrijven, reisbureaus, doe-het-zelf zaken etc. Wij hebben ook inzicht gevraagd in het aantal medewerkers. Daarnaast is ook de oppervlakte van de verschillende winkels in beeld gebracht. Het gebruikte enqu teformulier vindt u als bijlage bijgevoegd. Alle resultaten zijn gedocumenteerd en kunnen dus worden geverifieerd. Uiteraard is alles anoniem verwerkt. Het onderzoek is gehouden in september 2013.


pag 4

1. Algemene conclusies Uit het onderzoek komt een evenwichtig beeld. De voorstanders van winkelopenstelling op zondag zijn te vinden in alle kernen waar meerdere typen winkels bestaan. Ze zijn ook redelijk evenredig verdeeld over de verschillende winkel/zaak-categorieën en kernen van de gemeente Geldermalsen. Het beeld is ook gelijk voor het al dan niet franchisenemer zijn. Ongeveer 85% van de winkeliers wil de winkel niet openen op zondag. 3% wil de winkel wekelijks open. 4% wil de winkel eenmaal open per maand. Ook ongeveer 4% wil de winkel open op speciale dagen of in een bepaald seizoen. De overigen weten nu niet wat ze willen. Veel ondernemers zien geen enkele meerwaarde van de openstelling op zondag. Het geeft een verschuiving van de bestedingen. Het verhoogt de kosten en het is de nekslag voor de kleine(re) middenstander. Relatief vaak wordt ook gemeld dat het publiek in Geldermalsen openstelling op zondag zeker niet zal waarderen. ‘Openstelling van mijn winkel op zondag zal zeker klanten kosten’.


pag 5

2. Inhoudsopgave

1.

Algemene conclusies ....................................................................................................................... 4

2.

Inhoudsopgave ................................................................................................................................ 5

3.

Kenmerken geënquêteerden .......................................................................................................... 6

4.

Uitkomsten ...................................................................................................................................... 7

5.

Winkel/zaak open op zondag? ........................................................................................................ 7 5.1.

Winkel open op zondag in de gemeente Geldermalsen? ....................................................... 7

5.2.

Winkel open op zondag in de kern Beesd? ............................................................................. 8

5.3.

Winkel open op zondag in de kern Deil? ................................................................................. 8

5.4.

Winkel open op zondag in de kern Geldermalsen? ................................................................ 9

6.

Openstelling, gerelateerd aan winkel/zaakoppervlakte ............................................................... 10

7.

Openstelling, gerelateerd aan het aantal medewerkers............................................................... 11

8.

Supermarkten, open of dicht in de gemeente Geldermalsen ....................................................... 12

9.

Speciaalzaken, open of dicht in de gemeente Geldermalsen ....................................................... 13

10.

Bakker, Slager, GF-zaak, Kaasspeciaalzaak, open of dicht in de gemeente Geldermalsen ....... 16

11.

Winkels/Zaken van categorie A(nders), open of dicht in de gemeente Geldermalsen ............ 17

12.

Franchisenemers, de winkel open of dicht in de gemeente Geldermalsen? ............................ 19

13.

Wij willen onze zaak open op zondag. De argumenten ............................................................ 21

14.

Wij willen onze zaak dicht houden op zondag. De argumenten ............................................... 22

15.

Enquêteformulier ...................................................................................................................... 23


pag 6

3. Kenmerken geënquêteerden De winkeliers/middenstand die geïnterviewd zijn bieden werk aan 909 personen. Uiteraard zijn dat niet allemaal fulltime banen. Soms is de ondernemer zelf ook meegeteld. Een zeer substantieel deel van onze bevolking is niet alleen als klant bij deze winkeliers betrokken, maar ook als medewerker. Het aantal medewerkers in alle categorieën minus de categorie ‘Anders’ bedraagt 700 voor alle ge-enquêteerden. Dat is dus 77 procent van het totaal. Ruim 90% van de respondenten vormen de ondernemers zelf, in de andere gevallen zijn de leidinggevenden. De totale (winkel)oppervlakte is ongeveer 59.000 m2. Let op, dit is inclusief de categorie ‘Anders’. Die categorie is goed voor circa 38.000 m2. Dat is vanzelfsprekend, omdat in deze categorie naast de kapper, de slijter, de horeca ook tuincentra en doe-het-zelf zaken zijn opgenomen. De oppervlakte van de supermarkten, de speciaalzaken, de bakkers, slagers, GF-zaken, kaaswinkels en warenhuizen bedraagt ca 21.000 m2. Dus 77% van de medewerkers werkt op 35% van de (winkel)oppervlakte. Daarnaast vallen 9 respondenten in de categorie Bakker, Slager, Groenteman of Kaashandelaar. Er is gesproken met 7 supermarktondernemers en 54 ondernemers die een Speciaalzaak hebben. Er is gesproken met twee warenhuizen. 32 gesprekken zijn gevoerd met ondernemers die een onderneming hebben die valt in de categorie ‘Anders’. Van deze ondernemers zijn er 14 franchisenemers (13.5%).

Er zijn 20 gesprekken gevoerd in Beesd. 67 in Geldermalsen en 7 in Meteren. Daarnaast 6 in Deil. De overige gesprekken zijn gevoerd in Enspijk en Tricht.


pag 7

4. Uitkomsten In de volgende hoofdstukken vindt u de resultaten van de enquête uitgewerkt. De resultaten worden per onderwerp gerubriceerd weergegeven. In de laatste hoofdstukken 7 tot en met 11 presenteren we naast de percentages ook letterlijk de opmerkingen van de verschillende ondernemers.

5. Winkel/zaak open op zondag? 5.1.Winkel open op zondag in de gemeente Geldermalsen? Op de vraag of de ondernemer de eigen zaak (evt. als franchisenemer) open wil op zondag heeft 85% van de ondernemers in de gehele gemeente Geldermalsen Nee geantwoord. 3% is voor een wekelijkse openstelling. 4% zou dat op één zondag per maand willen. Ook 4% wil de winkel open in ‘hun’ seizoen. 4% heeft geen mening.


pag 8

5.2.Winkel open op zondag in de kern Beesd? Op de vraag of de ondernemer de eigen zaak (evt. als franchisenemer open wil op zondag heeft 82% van de ondernemers in de kern Beesd nee geantwoord. 12% is voor openstelling op zondag. Van die 12% wil geen enkele ondernemer elke week open. Maandelijks wordt genoemd of alleen in een speciaal seizoen.

5.3.Winkel open op zondag in de kern Deil? In Deil geeft 17% van de ondernemers aan open te willen op zondag. Dit is 1 ondernemer die aangeeft zelf te willen bepalen of zijn zaak open of dicht is. Dat geldt niet alleen voor de zondag, maar ook voor een speciale feestdag als tweede paas-, pinkster- of kerstdag.


pag 9

5.4.Winkel open op zondag in de kern Geldermalsen? In de kern Geldermalsen is 82 % niet voor openstelling op zondag. 4% geeft aan interesse te hebben om de winkel wekelijks open te hebben. Datzelfde percentage geldt ook voor winkeliers die hun winkel maandelijks een zondag open zou willen. 3% wil de winkel graag open in ‘hun’ seizoen. Het is voor deze ondernemers ook belangrijk dat minimaal 70% van alle ondernemers open gaat, anders kan het niet.


pag 10

6. Openstelling, gerelateerd aan winkel/zaakoppervlakte Eigenaren van 19% van het beschikbare winkel-/zaakoppervlakte zou de zaak op zondag open willen. 3% heeft geen mening. 78% zou dit juist niet willen.


7. Openstelling, gerelateerd aan het aantal medewerkers 7% van de medewerkers van winkels/zaken in de gehele gemeente werken in winkels waarvan de eigenaar het op prijs stelt om de zaak op zondag (soms) open te hebben.

pag 11


pag 12

8. Supermarkten, open of dicht in de gemeente Geldermalsen In de gehele gemeente Geldermalsen is gesproken met eigenaren/bedrijfsleiders van 7 supermarkten.

1 ondernemer geeft aan open te willen. 1 ondernemer twijfelt en geeft aan dat de zaak open gaat afhankelijk van de gemeente en de behoefte van de klant. Beiden geven aan nu of dan wekelijks open te willen.

Argumenten Open Ja/Nee, Geen mening

Argumenten

J

Geeft wel extra druk Tegen! Maar bedrijf zal er op aansturen dat het wel moet! Let op! Zondag open is altijd open, behalve 1 kerstdag, 1 paasdag en 1 pinksterdag. Er wordt een aanslag gedaan op al het sociale leven wat we hebben opgebouwd in de loop der jaren. Dit geldt voor verenigingen/kerken zodat die zich aan moeten passen en zelfs gaan verdwijnen. Afhankelijk van de gemeente en de wens van de klant Vanuit geloofsovertuiging niet werken op zondag Een dag rust in de week! Sociaal staat voorop. Cliënten kunnen van maandag 8 uur tot zaterdag 20 uur terecht, dat moet voldoende zijn. Godsdienstige reden speelt wel mee, maar als andere supermarkten open gaan, dan zullen we ons beleid moet heroverwegen.

N

N G N N

N


pag 13

9. Speciaalzaken, open of dicht in de gemeente Geldermalsen Er is gesproken met 54 ondernemers met een Speciaalzaak in onze gemeente. Van die ondernemers geven 7 ondernemers aan open te willen op zondag. 3 hebben er geen mening. 44 ondernemers willen niet open op zondag.

Argumenten voor en tegen openstelling.

Open Ja/Nee, Geen mening N N N N J J N N N J J

Argumenten

Als wij op zondag open gaan, verliezen wij de helft van onze klanten 6 dgn open is ruim voldoende. Voor (kleine) zelfstandig is het niet haalbaar. Zondagsrust In verband met extra benodigde inzet en klantenkring Er is nog maar 1 vrije dag over. Als mensen iets nodig hebben moeten ze het toch kunnen halen Baalt dat alles dicht zit op zondag. Wil graag open en werken op zondag. Geen zin in. Geloofsovertuiging van medewerkers + enige vrije dag van de ondernemer Eigenaar heeft ook een winkel in Utrecht. Die is ook dicht. Mogen wel 1 keer een rust(dag) hebben toch? Ja, maar wel een beperkt aantal als het gehele winkelbestand meedoet +goede commercie + liefst met activiteiten er omheen. Op zondag meer tijd, meer rust. Dorp wordt levendiger.


N N J G N N N N N J N N N N N N N G N N N N N N G N N N N N N N N

pag 14

Geloofsovertuiging klanten. Omzet detailhandel loopt terug -> spreiding. Personeelskosten, Dorp moet dorp blijven Is gewoon omzetspreiding. Hogere personeelskosten. Ook ondernemers hebben een gezin. Alleen als minimaal 70% winkels open gaat. Zal geen extra omzet genereren Alleen maar omzetspreiding ipv omzetvermeerdering Rustdag is door God ingesteld, daar staan wij volledig achter Daar is Beesd te klein voor. Niet commercieel verantwoord. Het gezin heeft ook aandacht nodig. Zondag is Rustdag Onze concurrentie in o.a. Houten, Gorinchem, Utrecht en Amersfoort zijn regelmatig open. Mensen rijden in onze branche 50+ km om te shoppen. Graag geniet ik van mijn enige vrije dag. Wellicht dat er meer vraag komt in de toekomst, dan moet wel de gehele middenstand mee. Rustdag, bezinnen Rustdag Ik wil op zondag naar de kerk. Het kost ook klanten als ik op zondag open ga. Winkels niet, zijn voldoende open. Horeca wel open, belachelijk dat een fietser hier niet eens iets kan nuttigen. Respect voor grote groep gelovigen op het dorp 1 dag in de week een vrije dag! Niet tegen, maar zeker niet voor openstelling. Je hebt geen keus als de rest van de winkels open is. Het geeft geen meerwaarde. Niet: respect zondagsrust. Wel: bij evenement/incidenteel, graag ook respect om wel open te zijn. Ziet het nut niet van openstelling in Geldermalsen. Sociale druk voor eenmanszaakjes wordt te groot. Enige vrije dag. Publiek wil dit niet. Willen we niet, gaan we niet doen. Kost klanten, mensen keuren dit af. Winkels zijn genoeg open. Zondag is voor gezin. Zijn niet kerkelijk. Aanbod winkels te klein voor zondagsopening Zwaar tegen. Past niet in Geldermalsen Werkt niet in Geldermalsen. Geen vrije dag meer. Al geprobeerd voor 5 dec en kerst. Geen klanten Geen vrije dag meer. Past niet bij Geldermalsen. Kost klanten. Rustdag is belangrijk Kost klanten. Past niet bij Geldermalsen 6 Dagen is genoeg Als we allemaal dicht zijn op zondag, dan is het niet nodig. Die euro kunnen we maar 1 keer uitgeven. Al gaat heel Geldermalsen open, ik niet. Kan impulsaankopen opleveren. Ik ga niet open vanwege mijn klantenbestand. 1 rustdag is nodig


N N N J N N N N N N

pag 15

We werken samen als echtpaar in de winkel. Het gezin heeft ook een dag nodig. Als je het in 6 dgn niet kunt verdienen, dan ook niet in 7 dgn. Allemaal hebben we rust nodig. Bij openstelling zullen we veel klanten verliezen. Respect. Vrije dag belangrijk. Graag een vrije dag. Er is weinig traffic. Komt niet van de grond, bewoners tegen. We werken al 6 dagen. Respect voor anderen.\ Voor de ondernemer wordt het onrustiger. Voor medewerkers ook. Persoonlijk tegen. Ook respect voor anderen. Zakelijk niet goed. Hangt af van andere ondernemers. Niet alle medewerkers zijn voor. Wekelijks is overdreven. Zondag is de enige thuisdag. Wij scoren geen vrienden als we open gaan. Als alles open gaat, gaan we ook. Niet open wegens medewerkers en uit respect voor de inwoners van Geldermalsen


pag 16

10. Bakker, Slager, GF-zaak, Kaasspeciaalzaak, open of dicht in de gemeente Geldermalsen Al deze 9 ondernemers geeft aan niet op zondag open te willen.

Argumenten

Open Ja/Nee, Geen mening N N N N N N N N N

Argumenten

Als kleine zelfstandige zal opening op zondag onze ondergang worden Er zitten 6 dagen in de week om te werken, graag 1 dag rust Tegen zondagswerk Zondag is vrije dag. Winkels zijn lang genoeg open 6 dagen per week is voldoende Zondag als vrije dag, niet religieus. Winkels zijn al lang genoeg open, tot veel te lang open. Het maakt middenstand kapot.


pag 17

11. Winkels/Zaken van categorie A(nders), open of dicht in de gemeente Geldermalsen Van deze 32 zaken is 13 procent voor openstelling op zondag. 88 zaken zijn tegen openstelling op zondag. 1 ondernemer wil wekelijks, maar geeft aan dat het niets brengt in Geldermalsen. Een andere ondernemer wil graag 1 keer per maand open. Twee andere ondernemers bepalen het graag zelf.

Argumenten Open Ja/Nee, Geen mening N N N N N N

N N J N

Argumenten

Ik werk al zes dagen per week Er is meer in het leven dan werk en geld Wij hebben 6 dgn om te werken en 1 rustdag. Als je het in 5/6 dgn niet kunt verdienen dan moet je snel stoppen met je onderneming. Geen openstelling op zondag. Geen commerciele toevoeging. Veel medewerkers voelen hier niets voor. Godsdienstige/levensbeschouwelijke redenen Heel kort: 6 dgn zult gij arbeiden. De zondag is de rustdag die op gepaste wijze dient doorgebracht te worden. Door openstelling op zondag zullen de kleine zaken het nog moeilijker krijgen Mogen zelf weten wat we doen, maar wij blijven dicht Niet onze must Iedere ondernemer moet vrij zijn in zijn keuze De zondag is vrij voor ons


N J N N N N N N N N N N N N N N J N J N N N

pag 18

De zondag is voor mij en mijn gezin. 24-uurs economie - globalisering Ziet hier niet op te wachten, werkt door de week al voldoende. Dicht op bijbelse gronden en 1 dag met kinderen en gezin, rust Wil graag 1 dag vrij hebben. 6 dgn werken van huis uit meegekregen. 6 dgn is genoeg. 6 dgn is genoeg om te werken. Uit overtuiging 6 dgn is meer dan voldoende. Fel op tegen 1 dag in de week rust. We kunnen de mensen 6 dgn per week bedienen. Als het er 7 moeten zijn, dan hoeft het niet meer. We werken al genoeg. Niet nodig

Men wil de zondag als rustdag respecteren Zondagsrust moet gerespecteerd worden Op zondag komen geen klanten Horeca, tourisme, terras Klanten zijn tegen vanuit principiële redenen. Uit onderzoek reisbranche blijkt geen meerwaarde terwijl kosten wel stijgen. Openstelling brengt echter niets. Rest is allemaal dicht. Zeker niet open op zondag. 6 dagen voldoende. Wij gaan ook graag naar de kerk. 6 dagen werken per week is voldoende


pag 19

12. Franchisenemers, de winkel open of dicht in de gemeente Geldermalsen? Twee franchisenemers willen wekelijks de winkel open op zondag. Twee andere weten het niet echt. Zij vinden het e.e.a. afhankelijk van de wensen van de klant in Geldermalsen. De andere respondent geeft aan dat het niet werkt in Geldermalsen. Hij heeft het al geprobeerd voor 5 december en de kerst. Nagenoeg geen klanten. 10 franchisenemers willen hun zaak op zondag niet open doen.

Argumenten Open Ja/Nee, Geen mening N J N J G N N N

Argumenten

Geen openstelling op zondag. Geen commerciele toevoeging. Veel medewerkers voelen hier niets voor. Geeft wel extra druk Tegen! Maar bedrijf zal er op aansturen dat het wel moet! Let op! Zondag op is altijd open, behalve 1 kerstdag, 1 paasdag en 1 pinsterdag. Baalt dat alles dicht zit op zondag. Wil graag open en werken op zondag. Afhankelijk van de gemeente en de wens van de klant Vanuit geloofsovertuiging niet werken op zondag Men wil de zondag als rustdag respecteren Willen we niet, gaan we niet doen. Kost klanten, mensen keuren dit af.


N N G N N N

pag 20

Winkels zijn genoeg open. Zondag is voor gezin. Zijn niet kerkelijk. Aanbod winkels te klein voor zondagsopening Zwaar tegen. Past niet in Geldermalsen Werkt niet in Geldermalsen. Geen vrije dag meer. Al geprobeerd voor 5 dec en kerst. Geen klanten Klanten zijn tegen vanuit principiële redenen. Uit onderzoek reisbranche blijkt geen meerwaarde terwijl kosten wel stijgen. Hangt af van andere ondernemers. Niet alle medewerkers zijn voor. Wekelijks is overdreven. Zondag is de enige thuisdag.


13.

pag 21

Wij willen onze zaak open op zondag. De argumenten

Van de argumenten die genoemd zijn door de ondernemers die de winkel/zaak op zondag open willen wordt het commerciële aspect en het financiële aspect (gezamenlijk 93%) het meest genoemd. 7% van de argumenten zijn sociaal van aard.


14.

pag 22

Wij willen onze zaak dicht houden op zondag. De argumenten

Van de argumenten die genoemd zijn door de ondernemers die hun winkel/zaak op zondag dicht willen houden wordt komt 31% Godsdienstige/Levensbeschouwelijke als argument naar voren. Daarnaast 25% commerciële/financiële redenen. Sociale redenen worden in 44% van de gevallen genoemd.


15.

pag 23

Enquêteformulier

Enquete zondagopenstelling winkels Gemeente Geldermalsen Vragen die je zelf al kunt invullen hoef je natuurlijk niet te stellen. Je weet b.v. dat Albert Heijn een supermarkt is. Stel alleen vragen aan de bedrijfsleider/eigenaar. Medewerkers kunnen een andere mening hebben. De * - vragen zijn verplicht.

Wat is het soort winkel: O Speciaal zaak (speelgoed, sport, drogist, kleding etc.) O Supermarkt

O Warenhuis

O Bakker, Slager, Groentezaak, Kaaswinkel

O Anders:………………….

Wat is het type winkel/onderneming? O Zelfstandig ondernemer

O Franchisenemer

Hoeveel medewerkers zijn er actief in uw winkel?

………………………….. medewerkers

Wat is het winkeloppervlakte van uw winkel?

….……………………… m2

In welke kern is uw winkel gevestigd:

O Beesd

O Deil

O Geldermalsen

O Meteren

Als u deel uitmaakt van een keten (al dan niet via franchise), wat is dan het beleid van de keten t.o.v. zondagsopstelling van de winkels? O Dit wordt vrijgelaten aan ons.

O Dit wordt verplicht gesteld

Bent u zelf voor openstelling van uw winkel op zondag? O Ja

O Anders:…………………………………

O Nee

O Geen mening

Wat is uw motivatie om wel/niet voor openstelling op zondag te kiezen? ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Als u zelf mag kiezen voor het aantal zondagopenstellingen per jaar, wat zou u dan kiezen? O Maandelijks open

O Wekelijks

O Nooit

O Anders: ……………………………………………………….

Wat is de reden voor u om voor of tegen zondagopenstelling te kiezen? O Financiele reden

O Sociale reden

O Commerciele reden

O Godsdienstige / levensbeschouwelijke reden

O Anders : …………………………………………………………….

Laat ons de rust. Uitkomsten van een onderzoek naar de visie van winkeliers op de openstelling van hun winkel in de gemeente Geldermalsen

Recommend Documents