KÖVETKEZŐ SZÁMUNK JANUÁR 16-ÁN JELENIK MEG! TETŐKERT ÉS JÁTSZÓTERASZ AZ ÁRENDÁS OVI TETEJÉN

XV. ker ületi

I I . é v f o l ya m 2 3 . s z á m 2 0 1 2 . d e c emb er 3 .

ÉLETképek R Á KO S PA L OTA z P E ST Ú J H E LY z Ú J PA L OTA

KÖV E T K E ZŐ

S Z Á M U N K

2012.

J A N UÁ R

16- Á N

k ö z é l e t i

l a p j a

J E L E N I K

M E G!

fotó: Vargosz

TETŐKERT ÉS JÁTSZÓTERASZ AZ ÁRENDÁS OVI TETEJÉN A beruházás keretében nemcsak a tetőt újították fel, hanem rendezték az óvoda kertjét is (2. oldal)

DOLGOZNI TANULÁS MELLETT A főiskolások és egyetemisták körében egyre népszerűbb a diákmunka. Míg a fiatalabbak azért dolgoznak, hogy saját keresetre tegyenek szert, és nagyobb anyagi függetlenséget biztosítsanak maguknak, addig a végzősöket a szakmai tapasztalat is motiválja. Medvigy Viktória, az ország egyik legnagyobb diákmunka hálózatának munkatársa lapunk érdeklődésére elmondta: több év adatai alapján azt tapasztalják, hogy leginkább fizikai munkára vállalkoznak a diákok. A hallgatók anyagmozgatással, árufeltöltéssel, vendéglátó munkával, szó-

Patyolat ovi szülinapja

rólapterjesztéssel keresnek pénzt. Azonban nem jelentéktelen a szellemi munkát vállalók száma sem, és ez az utóbbi években növekvő tendenciát mutat. Az iskolaszövetkezet felkutatja a munkát, elintézi a szükséges jogi adminisztrációt, s pontosan, a szerződésben előre meghatározottak szerint utalja az elvégzett munka után járó fizetést. A hatályos minimálbér jelenleg 535 Ft/óra, a könnyű fizikai munka díja 535-700 Ft/óra között mozog, a szakképesítést nem igénylő adminisztratív tevékenységért 650-900 forintos órabér a megszokott. (4. oldal)

MINDEN PERC SZÁMÍT Egy mentős életében nagyon ritkán adatik meg, hogy sikeres újraélesztésben vehessen részt. Sajnos, legtöbbször akkor érkeznek a helyszínre, amikor már nem tudnak segíteni. Glasz Richárd, a XV. kerületi Mentőállomás vezetője szerint nagyon fontos, hogy a szívleállás esetében azonnal elkezdjék az újraélesztést. Ezt bárki elkezdheti, és ha nem tudja a helyes technikát, akkor a mentőállomás telefonos ügyeleteseitől kaphat instrukciókat. A pestújhelyi mentőállomás valamennyi járművét felszerelték defibrillátorral, így bármikor képesek a beavat-

3. oldal Interjú Monspart Saroltával

4. oldal

kozásra, ugyanakkor a technika csak akkor ér valamit, ha a mentősök kiérkezéséig már megkezdik a beteg újraélesztését. – Glasz Richárd azonban azt is elmondta, hogy az állampolgárok többsége nem tudja, hogy mikor és miért kell mentőt hívnia. – Sokszor hívnak bennünket influenzás, torokfájós betegekhez, gondolván, hogy mi majd gyógyszert írunk fel nekik. A mentősök feladata azonban az, hogy segítsenek az akut, életveszélyes helyzetekben, és az említett fölösleges hívások miatt sokszor nem jut időnk a valódi mentésekre. (5. oldal)

Színház a leánynevelőben

BICIKLIVEL LONDONIG Horváth Gyula és Fanni lánya a nyáron nagy fába vágta a fejszéjét. A mozgássérült apa és a tíz esztendős lisztérzékeny gyermek úgy döntött, hogy újpalotai otthonukból elindulva egészen Londonig kerekeznek, majd miután belekóstoltak az olimpia hangulatába, hazabicajoznak. A tervről és az előkészületekről májusban hírt adtunk, és írásunk a Szolidáris Kisnyugdíjasok Egyesületének érdeklődését is felkeltette. A civil szervezet lelkes tagjai az interneten követték az újpalotai vándorok útját, majd november 15-én élménybeszámolóra is vendégül látták

őket az újpalotai Nyitott Ajtó Együttműködési Irodában. A fényképes előadást az újpalotai Nyitott Ajtó Együttműködési Irodában tartották, ahova az előadók stílszerűen kerékpárral érkeztek. A beszámolón kiderült, hogy apa és lánya még sosem járt külföldön, és ez, valamint egyik barátjuk európai biciklitúrája adta az ötletet, hogy nekivágjanak a nyári kalandnak. Horváth Gyuláék hoszszas és alapos előkészületek után június 21-én indultak útnak, hogy aztán több ezer kilométer után augusztus 22én hazaérkezzenek.

11. oldal Bokszcsillag

12. oldal

(12. oldal)

z 2 z BELkép z OKMÁNYIRODA

November 28-a óta új helyen, a Bácska utca 14. szám alatt várja ügyfeleit az Okmányiroda. A költözésre azért került sor, mert a kormány arról döntött, hogy 2013. január 1-jétől járásokat alakít ki, az önkormányzat képviselő-testülete pedig ezt az ingatlant jelölte ki az állami hivatal helyének. A továbbiakban az Okmányiroda a korábban megszokott munkarendben várja az ügyfeleket: hétfőn reggel fél 9-től este 8-ig, szerdán reggel 8-tól délután 4 óráig, csütörtökön reggel fél 9-től délután fél 3-ig, pénteken reggel 8-tól fél 12-ig.

VETÉLKEDŐ Először 1992-ben szervezte meg Várhegyi Gábor, a Segítsd az iskoládat! Egyesület elnöke azt a vetélkedősorozatot, melyen kerületi, kerületen kívüli és határon túli iskolák is részt vettek. A versenysorozat célja, hogy értelmes, szórakoztató és izgalmas játékon vegyenek részt a gyerekek. Idén december 14-én lesz a verseny döntője az Újpalotai Közösségi Házban, melyen öt kerületi iskola csapata mellett Szlovákiából, a Pozsonypüspöki Magyar Tannyelvű Általános Iskolából is érkeznek diákok. A határon túli diákok pedig a verseny mellett ellátogatnak a Parlamentbe, az Állatkertbe és a Csodák Palotájába is.

DIAFILMES ESTÉK A korábbi évek hagyományait folytatva idén is megszervezik a Pestújhelyi Közösségi Ház munkatársai a Diafilmes esték című programot, melynek keretében december 7-én este 6 órától Bíró Ferenc, a Diafilm Gyűjtemény alapítója vetíti téli mesékből összeállított kollekcióját.

MEGJÖTTÜNK Visszatér a KoMa Társulat a pestújhelyi Ady Endre utcai bázisára. Sajnos, az előzetes tervekkel ellentétben új darabjukat nem itt mutatták be, ám akik lemaradtak Shakespeare Athéni Timon című színművéről, azok december 6-án és 7-én megtekinthetik. Igazi csemege várja december 20-án és 21-én a publikumot a Bázison. Tavaly az insgolstadti Városi Színház és a KoMa Németországban mutatta be Alfred Jarry Übü király és Simon Stephens Übü pere című drámáit, most a két társulat itthon is szeretné a közönséget meghódítani a két darabbal.

ÉLETképek – 2012. december 3.

HÁRMAS AVATÁS Pestújhelyen három helyszínen avatóünnepséget tartottak gyertyás vonulással és műsorral összekötve november 27-én. Felavatták a kerület első helytörténeti fasorát a Pestújhelyi téren, majd a helyreállított I. világháborús emlékművet és a hajdani ereklyés országzászlót is.

fotók: Nagy B.

Az ünnepség délután 4-kor a zsúfolásig telt Femina Sörözőben múltidéző találkozóval kezdődött, ahol a KoMa Társulat és a Pestújhelyi Általános Iskola diákjai a Deilephila című előadásból bemutatott részlettel idézték a 103 éve önálló Pestújhely történetének egy szeletét. Ezt követően az ünneplők gyertyával a kézben vonultak a Pestújhelyi térre. Útközben a KoMa művészei ismertették, hogy Pestújhely úthálózata, házai milyen jelentőséggel bírtak, bírnak, s miképp őrzik az alapítók emlékét. A térre érve László Tamás polgármester az emlékfasor születéséről beszélt. Gondolatait pedig ezzel zárta: kezdjük meg a pestújhelyi honfoglalást! Az emlékfasornál a városrész szellemi és környezeti fejlődésének meghatá-

rozó alakjai, a kerületben élt és elismert személyek közül negyvenhat nevét és tevékenységét immár tábla őrzi. A tér másik sarkán, a múlt eseményeit idéző ünnepi beszédet követően Molnár Béla prépost, a pestújhelyi Keresztelő Szent János plébánia esperes-plébánosa megáldotta a felújított I. világháborús emlékművet, majd a jelenlévők az országzászlóhoz sétáltak. Itt a Magyar Honvédség katonáinak közreműködésével felvonták a zászlót, és dr. Salamon László országgyűlési képviselő tartott ünnepi beszédet, amelyben az összetartás fontosságára hívta fel a figyelmet. Ünnepi beszédét a koszorúzás követte. A program a KoMa Színház bázisán több órás, személyes és családi emlékeket idéző barátságos helytörténeti beszélgetéssel zárult. L. É.

TETŐKERT ÉS JÁTSZÓTERASZ Pöttyös szoknyás kislányok és huncut kisfiúk éneklésétől volt hangos az újpalotai Árendás Óvoda november 21-én. A kicsik már izgatottan várták ezt a kivételes napot, hiszen birtokba vehették az intézmény megszépült udvarát és korszerű tetőkertjét, ahol ezentúl csaknem 2500 négyzetméteren, remek játszóteraszokon tölthetik mindennapjaikat. Az óvodát pályázati pénzből újította fel az önkormányzat a Zsókavár Projekt II. ütemének részeként. A két épületrészből álló intézmény kétszintes részének a tetején zöldtetőt alakítottak ki, az egyszintes részen pedig tetőkertet létesítettek. Utóbbin helyet kaptak faburkolatú járófelületek, valamint játszóhelyek, homokozók. Az erkélyekre, a gyerekek óvása érdekében, felszereltek horganyozott acélkorlátot, amely egyben az épület villámvédelmét is ellátja. Új kültéri

fotó: Vargosz padok és hulladékgyűjtők is szépítik a környezetet. László Tamás polgármester elmondta: a tetőn alakították ki a fűszer-, gyógynövény veteményest, amely arra is jó, hogy a kicsik elsajátítsák a kertészkedés fortélyait. Az öntözőrendszer pedig segíti a szállópor megkötését, és párásítja a levegőt. A beruházás keretében rendezték az óvoda kertjét is, biztonságos gumiburkolatot kapott a játszótér, frissítették a fákat, napkollektoros-akkumulátoros lámpákat

helyeztek el és két tocsogót is kialakítottak, ahol vízsugarakkal és párával hűsítik majd a gyerekeket a kánikulában. A beruházást több mint 80 millió forinttal támogatta az állam és az Európai Unió. Budapest Főváros XV. Kerület Önkormányzata A Budapest XV. kerület Zsókavár utcai akcióterület II. ütemének megvalósításához KMOP5.1.1/C-09-2f-2011-0001 kódszámon kiírásra került pályázaton pályázott és nyert támogatást. (bi)

TISZTELGÉS KLEBELSBERG KUNÓ ELŐTT A pestújhelyi plébánia falán megkoszorúzták a néhai kultuszminiszter, Klebelsberg Kunó emléktábláját november 20-án. Az önkormányzat részéről László Tamás polgármester és Bitvai Nándor alpolgármester, a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ részéről Tyukász Tamás XV. kerületi tankerületi igazgató koszorúzott, a Pestújhelyi Pátria Közhasznú Egyesülettől pedig Pintér Zsuzsánna és Antal György. A pestújhelyi iskola diákjai is elhelyeztek egy koszorút az iskola egykori alapítójának emléktáblájánál. P. G.

fotó: Nagy Botond

RENDELŐ KÉRDÉSEK Rákospalota Öregfalu lakosságát az elmúlt időszakban egy dolog izgatta: mi lesz majd a Kossuth utcai rendelővel? Az önkormányzatnak feltett szándéka, hogy a kerületrészben megteremti a korszerű egészségügyi szolgáltatás feltételeit. A feltételek megteremtéséhez szükséges változtatások azonban a vártnál nagyobb vihart kavartak, ezért László Tamás polgármester november 21-ére lakossági fórumot szervezett a Kossuth Lajos Általános Isko-

lában. A rendezvényen rendkívül sokan voltak, így az ott megfogalmazott javaslatok valóban a lakosság többségének akaratát tükrözték. A lakókat leginkább az izgatta, hogy mi lesz a mintegy harminc éve működő orvosi rendelővel, mivel bővül majd az orvosi ellátás, mikor kezdődnek a munkálatok, és mennyi ideig tartanak majd. A kérdésekre a választ a polgármester mellett dr. Sólyom Olimpia, a XV. kerületi Egészségügyi Szolgálat

nemrégiben kinevezett főigazgatója és a képviselő-testület tagjai, valamint a hivatal szakemberei adták meg. László Tamás elmondta, hogy a Deák utcai és a Sződliget utcai orvosi rendelők egyaránt alkalmatlanok a funkciójukra, a Kossuth utcai rendelő pedig felvonulási épületnek, és nem egészségügyi intézménynek épült. Az elmúlt 27 évben annyira tönkrement, hogy sem gazdaságosan működtetni, sem felújítani nem lehet már. A főigazgató főor-

ÉLELMISZERSEGÉLY November közepén a Palota-15 Kft. telephelyén a beérkezett tartós élelmiszerekből (kakaós ital, rétesliszt, rövidcső tészta, vaníliás karika) állítottak össze egységcsomagokat. Az önkormányzat együttműködési megállapodást kötött a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) partnereként az EU Élelmiszersegély Programban résztvevő Magyar Ökumenikus Segélyszervezettel. A megállapodás lehetővé teszi, hogy az EU által biztosított élelmiszersegély az MVH koordinálásával, és a segélyszervezet közreműködésével eljusson a kerületben élő rászorulókhoz. Az élelmiszerek raktározásában, csomagolásában nyújtott segítséget a Palota-15 Kft. A mintegy 1550 csomag szét-

osztását az önkormányzat a kerületi civil szervezetekkel közösen végezte el. Az előkészítő munkálatokat és a csomagok szétosztását Bitvai Nándor alpolgármester koordinálta. A szállítás szervezésén kívül a szervezetekkel történő egyeztetés, a felmerülő problémák megoldása, és a kapcsolódó jelentős adminiszt-

ratív feladatok megoldása is rá és az önkormányzatra hárult. Az elszállítás előtt az alpolgármester megköszönte a munkában résztvevők segítségét, és elmondta: örömére szolgál, hogy miként tavaly, idén ismét támogatást nyújthattak számos embernek, ezzel is szebbé téve számukra a közelgő ünnepet. L. É.

vos arra a kötelező érvényű rendeletre hivatkozott, mely az egészségügyi ellátás minimum feltételeit fogalmazza meg. A szakvélemények szerint az említett három rendelő egyike sem felel meg ezeknek a feltételeknek. A majd háromórás fórumon sok vélemény elhangzott, a többség végül abban egyezett meg, hogy az új rákospalotai egészségügyi központ a jelenlegi Kossuth utcai rendelő helyén vagy annak közelében helyezkedjen el. R. T.

fotó: Nagy Botond

A piktogram azt jelöli, hogy a televízió is részletesen foglalkozik a témával. A műsorterv az újság 7. oldalán és az xvmedia.hu honlapon is olvasható. Az ÉLETképek következő száma december 17-én jelenik meg. Lapzárta december 10-e 12 óra. A lapzárta után érkezett anyagokat a szerkesztőség csak a következő lapszámban tudja közölni. A lakosság és az ügyfelek számára ingyenesen hívható önkormányzati „zöld szám”: 06-80-203-804. A közterületekkel kapcsolatos bejelentéseket megtehetik a Répszolg által üzemeltetett ingyenesen hívható „zöld számon” is: 06-80-205-062.

ÉLETképek R Á KO S PA L OTA z P E S T Ú J H E LY z Ú J PA L OTA

fotó: Nagy Botond

A XV. kerület polgárainak kétheti, ingyenes lapja. Kiadja az XV. Média Kommunikációs és Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. Ügyvezető igazgató: Dr. Holló Szilvia Andrea z Főszerkesztő: Metz Edina Szerkesztőség: 1153 Budapest, Eötvös u. 1. Tel.: 720-5456, Tel./Fax: 720-5457 z [email protected] z xvmedia.hu ISSN 2062-6770 (Nyomtatott) z ISSN 2063-6555 (Online) Nyomtatás: Ringier Kiadó Kft., 1222 Budapest, Campona u. 1.

z BELkép z 3 z

ÉLETképek – 2012. december 3.

JÁRÁSOK ÉS KORMÁNYABLAKOK A január 1-jével megalakuló új járási hivatal az okmányügyintézés mellett a gyámügyeket, valamint a szociális és építésigazgatási terület egyes feladatait is átveszi az önkormányzattól. Ehhez az átszervezéshez kapcsolódva decemberben a Bácska utca 14. szám alá költözik a helyi okmányiroda, amely 2013 januárjától a kormányhivatal irányításával működik tovább. Az intézmény elnevezése Budapest Főváros Kormányhivatala XV. Kerületi

Hivatala. A XV. kerületi önkormányzattól hetvenkét államigazgatási feladatokat ellátó köztisztviselő kerül át Budapest Főváros Kormányhivatalához 2013. január 1-jével. A fővárosban ezen kívül még 22 kerületi hivatal alakul Budapest Főváros Kormányhivatalának kirendeltségeként jövő évig. Az állampolgárok dolgát megkönnyíti majd, hogy az irodák ügyfélfogadási módja egységesül, a lakosság számára legkedve-

SZAKÉRTŐ TÁMOGATÁS

zőbb gyakorlatot valósítják meg. Országszerte 300 helyen, a fővárosban – az esetek zömében – az okmányirodák bázisán jönnek létre a kormányablakok, ahol 2000 hatósági ügyet lehet majd egy helyszínen intézni este 8 óráig, a VI. kerületi okmányiroda pedig éjjel-nappal nyitva lesz. A területi közigazgatási reform távlati célja, hogy egyablakos legyen az ügyintézés, melyet a 2013. év végére kialakuló kormányablakokkal valósítanak meg. bi.

KÖNYV A VÁROSKÖZPONTRÓL Rákospalota a legrégebbi múlttal rendelkező városrész a XV. kerületben. Elődeink már 1938-ban tervpályázatot írtak ki a település központjának kialakítására. Akkor azt a kezdeményezést a háború elsöpörte, és a palotai városközpont azóta sem épült meg. Ezt a hiányosságot szeretné pótolni az önkormányzat, mely szintén egy tervpályázatot írt ki. A beérkezett pályamunkákból, és a városközpont tervezésének történetéből „A vasúttól a sportcélú városközpontig” címmel könyvet adott ki, melynek a bemutatója november 23-án a Csokonai Művelődési Központban volt. A művet László Tamás polgármester ismertette, aki elmondta, hogy a nyertes pályamunkák mind-

egyike a vasutat és a sportlétesítményeket is a városközpont részeként kezelte. A korszerű városközpont kialakítása valószínűleg majd évtizedeket vesz igénybe, de már ebben a ciklusban megvalósulhat néhány eleme. A Bányász parkba egy sport- és

rendezvénycsarnokot, a felüljáró alá pedig közlekedési csomópontot terveznek. Fontos feladat még a Rákospalotai Múzeum Palotára költöztetése, és a Nagytemplom előtti terület rendezése is. Riersch Tamás

fotó: Vargosz

78 kilogrammos súlycsoport egyik esélyeseként érkezett Londonba. A judós bombaformában volt, ám a második mérkőzésén súlyosan megsérült. Úgy tűnt, a porcleválás miatt a versenyt is fel kell adnia, de ő fél lábon is továbbküzdött, és sérülten is majdnem dobogós lett. Abigélt elkísérte edzője, Pánczél Gábor mesteredző is. A negyedik

A meghívott vendégek mindnyájan cselgáncsozók voltak. A sportolók közül Karakas Hedvig az 57 kilogrammos súlycsoportban úgy lett ötödik, hogy combizom szakadással utazott ki az olimpiára, és végig sérülten versenyzett. Nem mellesleg, Hedvig november 23-án Junior Prima díjat vehetett át. A másik vendég, Joó Abigél viszont ereje teljében, és a

vendég pedig Ungvári Miklós volt, aki egészen a döntőig menetelt. Ott egy ponttal ugyan vereséget szenvedett, de az ezüstéremmel így is a magyar cselgáncssport legeredményesebb versenyzője volt. Az élménybeszámolót tartó sportolókat és edzőt a kerület nevében Bitvai Nándor alpolgármester köszöntötte. R. T.

fotó: Vargosz

MODELLEK A PIACON Három évvel ezelőtt, éppen decemberben adták át a felújított Wesselényi utcai piacot. Az eseményről a létesítményt működtető Csapi-15 Kft. is megemlékszik, hisz december 15-re rendhagyó karácsonyi vásárt és kulturális fesztivált hirdettek. Az Ezüst Csarnok Vásár címet viselő rendezvénynek több érdekes programja is lesz. Dr. Szaniszló Attila ügyvezető igazgatót a modellbemutatóval egybekötött vásár részleteiről kérdeztük.

– Olyan programot szerettünk volna a rendezvény középpontjába állítani, amely sokak számára érdekes lehet – tudtuk meg az igazgatótól. – A modellezésnek nincsenek nagy hagyományai a kerületben, amin változtatni kívánunk, és emellett karácsonyi ajándékötlettel is szolgálni szeretnénk. A modellezésnek könnyen rabja lesz az ember, a kis szerkezetek gyerekeket, felnőtteket képesek elvarázsolni. Dr. Szaniszló Attila elmondta, a programot kísérő „utcabálon”

kezeléséhez nyújt segítséget, hanem a hozzájuk fordulók olyan mentőövet is kaphatnak, amellyel megteremthető az újrakezdés. A gondozás idején a családok életét egészen addig követik, amíg problémájuk meg nem oldódik. A Krízisközpontban többek között felmérik, hogyan csökkenthető a bajbajutott adóssága, segítenek megszervezni a kilakoltatottak elhelyezését, továbbá igénybe lehet venni az ingyenes állásközvetítésüket, és a családi költségvetés és pénzügyi gazdálkodás tervezésében is támogatást nyújtanak. Aki szeretné a központ segítségét kérni, időpontot kell velük egyeztetni a 06-70-2532910-es telefonszámon vagy a valsagkezeles2008@gmail. com email címen. Riersch Tamás

ÜNNEPI FÉNYEK

AZ AKARAT DIADALA Második állomásához érkezett november 27-én az önkormányzat által rendezett Olimpiai esték rendezvénysorozat. A Csokonai Művelődési Központban ezúttal olyan sportolókkal találkozhatott a közönség, akik nem az olimpiai győzelmükkel, hanem hősiességükkel és magatartásukkal vívták ki a hazai és a nemzetközi sportrajongók elismerését.

A hosszúra nyúló gazdasági válság miatt a bajba jutott hitelesek és az eladósodott családok száma növekszik, ugyanakkor egyre kevesebben vannak, akik segítséget tudnak nyújtani ezeknek az embereknek. Sajnos, ez a probléma a kerületben élők egy részét is érinti, éppen ezért számukra fontos hír, hogy Zuglóban a Stefánia út 61. szám alatt Krízisközpont nyílt a megsegítésükre. – A központot november 21-én nyitottuk meg – tudtuk meg Kovács Lászlótól, a Banki és Végrehajtási Károsultak Fogyasztóvédelmi Egyesületének főtitkárától –, és reményeink szerint ezzel sikerül új alapokra helyezni a bajba jutott és eladósodott családok élethelyzetének kezelését. A központ adóssággondozásának lényege, hogy nemcsak a problémák részbeni

bemutatkozó három modellező csoportot, a Csepeli Modellező SK-t, a Modellcentrumot és a SZÁN Modellsportot egyaránt a Budapesti Modellező Szövetség ajánlotta nekik. A három szervezetnek olyan gazdag a repertoárja, amiért érdemes lesz kilátogatni a vásárra. A klubok árusítanak majd, és délelőtt 10 és délután 4 óra között látványos bemutatókkal is készülnek, továbbá az egyes modelleket a vásárlók is kipróbálhatják. R. T.

November végétől karácsonyi fények díszítik a Szentmihályi utat. Az idei motívum a csillag lett. A kerületünkben adventkor csak ez a kis szakasz öltözik ünnepi díszbe, nem úgy a főváros többi részében. – Új díszbe öltözik Budapest az adventi időszak kezdetén – tudtuk meg Pap Zoltántól, a Budapesti Dísz- és Közvilágítási (BDK) Kft. ügyvezető igazgatójától. – Az elmúlt évben pályázatot hirdettünk az adventi díszvilágítás látványképének kialakítására, a pályázatra érkezett mintegy ötven javaslatból választotta ki a Fővárosi Önkormányzat a belváros leendő ünnepi arculatát.

A BDK mintegy 900 díszítőelemet és 28 kilométer fényfüzért használ fel. Az ünnepi hangulatot mintegy félmillió fénypont teremti meg. Újdonság a 32 egyedi gyártású, háromdimenziós dísz, amely még Európa más nagyvárosaiban is különlegességnek számít. A fények ünnepélyes bekapcsolására november 30-án került sor. Ekkortól gyönyörködhetünk az ünnepi fényekben a Vörösmarty téren, a Váci utcában és a környező utcákban, az Andrássy út Oktogonig tartó részén, a Nagymező utcában, a Liszt Ferenc téren, a Városháza parkban, a Batthyány téren és a Clark Ádám téren is. R. T.

TÁNCOS SZÜLINAP A Patyolat utcai óvoda (ma ÁkomBákom Ovi) negyven évvel ezelőtt, 1972-ben kezdte meg a működését. A jubileum tiszteletére november 23-án délelőtt születésnapi ünnepséget szerveztek, melyre a fenntartó önkormányzat mellett a kerületi óvodák vezetőit is meghívták. Az intézmény felkérését a Szilas néptáncegyüttes néhány művésze is elfogadta, akik rövid bemutatót tartottak az óvoda tornatermében. Az együttes tagjai a program végén az óvodásokkal és a pedagógusokkal közösen nagy táncos bulit is tartottak.

Az ünnepségen az óvoda saját néptánccsoportja is bemutatkozott. A csoport idei megalakulása Wollner Krisztina óvodapedagógus érkezésének köszönhető, aki már a korábbi munkahelyein is nagy hangsúlyt helyezett a néptánc oktatására. – A családomból sokan táncolunk a Törekvésben, így nemcsak hobbink, hanem már a hivatásunkká is vált a néptánc népszerűsítése – mondta a pedagógus. A Patyolat ovi ifjú művészeinek ez volt az első fellépése, ám mind az öltözékükkel, mind pedig a táncukkal kivívták a Szilas profi előadóinak az elismerését. R. T.

ELNÖKI MOSOLY Ha Lowescher Vilmos nevét valaki kimondja, egy mosoly villan be. A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara XV. kerületi Tagcsoportjának elnöke mindig mosolygott, jó humorú ember volt. Ha munkáról volt szó, akkor viszont nem ismert lehetetlent. Küzdött a tagokért, a fiatalokért, a felnövekvő nemzedékért is. Nem véletlen, hogy ő volt a Munkarend Alapítvány kuratóriumi elnöke is. Több mint nyolc évig vezette a BKIK kerületi Tagcso-

portját, közben programokat szervezett, rendezvényekre rohant. A betegséggel nem számolt, szinte csak mellékesen említette, ha éppen kórházba kellett mennie. Eltöltött néhány napot a fehér falak között, majd újult erővel vetette bele magát a munkába. Mindez azonban már a múlté. November 21-én örökre eltávozott. Temetése december 4-én 12.45-kor lesz a Rákospalotai Köztemetőben. szjuli

LEGO KIÁLLÍTÁS Lego kiállítás tekinthető meg a Pólus Centerben december 19-ig. A legtöbb figurát a fő folyosókon helyezték el, és sok köztük az ember nagyságú építmény. A látogatók találkozhatnak Darth Vader Lego alakjával is az egyik műszaki cikkeket kínáló üzletben, egy játékbolt előtt pedig kalóz show látható. A programhoz kapcsolódva hétvégente játszóasztalokat is felállítanak.

VIZSGÁLATOK Allergia rendelést, valamint szájüregi és gége daganatszűrést indítanak decembertől a Rákos úti Szakrendelő III. emeletén a Fül-Orr-Gége rendelés keretében. A szűrővizsgálatok minden hónap első hétfőjén délután 2 és este 8 óra között lesznek. Ezáltal lehetőség nyílik olyan betegségek időben való felismerésére, melyek később komoly veszélyekkel járhatnak. A hosszabb várakozások elkerülése érdekében a vizsgálatok előjegyzés alapján működnek, melyre időpontot a Szakrendelő recepcióján lehet kérni. Telefonon a 307-6257-es számon 9-10 óra között lehet bejelentkezni.

KONCERT Lemezbemutató koncertet ad a Steel Orange a Pólusban december 16-án. A program délután 5-kor Ricsi bohóc gyerekműsorával kezdődik, majd olyan neves hazai művészek lépnek színpadra, mint Anita, Hajdu Klára, Dér Heni, Csordás Tibor, Szolnoki Péter, Dandó Zoltán, Vörös István (Prognózis) és Jankai Béla. Őket este fél 7-kor az Unisex követi, majd 7-től a Steel Orange zenél. A program ingyenes!

ADVENT

Mindhárom kerületrészben több helyszínen az ünnephez kapcsolódó programokat szerveznek november 30. és december 20. között. A programok egy része ingyenes. A kerület három közösségi háza és a Csokonai Művelődési Központ mellett a Hubay Jenő Alapfokú Művészeti Iskola, a Rákospalota– Újváros Református Egyházközség, a Rákospalotai Baptista Templom, a Pestújhelyi Evangélikus Templom, a Keresztelő Szent János Plébánia, a Pestújhelyi Bárka Baptista Gyülekezet és a Helytörténeti Múzeum is rendez koncerteket, kézműves foglalkozásokat, melyekről az adott intézménynél érdemes tájékozódni.

z 4 z ÉLETMÓDkép z

ÉLETképek – 2012. december 3.

SZÖKÉS AZ ÉLVONALBA

fotó: Nagy Botond Monspart Sarolta tájfutó világbajnok, mesteredző, a Magyar Olimpiai Bizottság alelnöke, az Idősügyi Tanács tagja és az egészséges életmód fáradhatatlan

népszerűsítője. Az Arany János utcai idősek klubjában vendégeskedett, és „ajándékot” is vitt a hallgatóságnak, ugyanis megtornáztatta közönségét.

– Miért választotta a tájfutást? – Az otthonról való menekülés hajtott. A szüleim dolgoztak, és ezért minden házi munka az egyetlen leányra maradt, azaz rám. De vonzott a szellemi és a fizikai sport ötvözete, ugyanis gyorsan kell futni, de csak oly gyorsan, hogy még tiszta maradjon az ember feje, és jól tudjon tájékozódni. – És persze érdekeltek a fiúk, akkoriban a Szilágyi Erzsébet leánygimnáziumba jártam, és a futás jó lehetőség volt a fiúkkal közös programokra. – A tájfutást 16 évesen kezdtem, eleinte kis „gom-

bócként” gurultam az erdőben. Azonban hamarosan elkapott a siker szele, mert életem első versenyén harmadik lettem, igaz csak hárman indultunk. Ettől függetlenül az újságban is írtak rólam. Később a nemzetközi versenyeken, ha lassan is, de jöttek az eredmények. – Elsöprő humorú előadó. Honnan ered ez a képessége? – A betegségem után bukkant elő ez az énem. Élsportolóként nem értem rá „bolondozni”, a versenyeken századmásodpercekért harcoltam. Lassan lettem alázatos, majd 10 évembe került, hogy örülni tudok az életem-

nek. S ha kicsit is tudok segíteni másoknak azzal, hogy hitelesen mondom: a testedzésben, sportolásban gazdag mindennapok kiegyensúlyozottá tesznek mind testileg, mind lelkileg – már ennek is örülök. – Az ön által képviselt mozgásprogramokhoz kiknek érdemes csatlakozniuk? – A margitszigeti női futó és gyalogló klubunkhoz 20 és 70 év közöttiek csatlakoztak. A szintén a szigeten levő ingyenes nyugdíjas gyalogló klub kéthetente kedden délelőtt várja a szépkorúakat. A foglalkozások iránt Csizmadia Péter munkatársamnál

lehet érdeklődni a 428-82-37 számon. – Milyen életvezetési tanácsot adna olvasóinknak? – Figyeljünk a mindennapok egyensúlyaira, például az elfogyasztott és a felhasznált kalóriák egyensúlyára. Ami nekünk fontos, azt válasszuk, a többi elmaradhat. Szükségünk van a lélek és a test egyensúlyára, legyünk jóba önmagunkkal, és ez a környezetünkre is jó hatással lesz. – A rendszeres testedzés az egészségmegőrzés fontos pillére, de nem az egyetlen feltétele. Lovas Éva

TÁJÉKOZÓDÁS A TOVÁBBTANULÁSRÓL Az Újpalotai Családsegítő Szolgálat Munkanélküli Fiatalok Tanácsadó Irodája (MUFTI) Kerületi Képzési Börzét rendezett november 19-én. A Pestújhelyi Közösségi Házban megtartott program a szakmaválasztás, továbbtanulás előtt álló általános és középiskolás tanulóknak és szüleiknek kínált széleskörű tájékozódási lehetőséget. A börzére lapunk is kilátogatott.

A rendezvényen, melyre mintegy százötvenen mentek el, bemutatkoztak a kerületi szakiskolák, szakközépiskolák és gimnáziumok, de pályaválasztási, pályaorientációs tanácsadás is várta a fiatalokat. A látogatók a képzésekhez kapcsolódó területekről is kaphattak információt. Így a szakmai képzésektől és OKJ-s szakképesítésektől kezdve a különféle előkészítőkön és emelt szintű szakképzéseken át

egészen a nemzetközi képzésekig tájékozódhattak. Ismerkedhettek az esti, nappali, levelező tagozatos tanulási formákkal, és információkat kaptak a különféle felvételik menetéről. A börzének egyébként már hagyománya van, idén rendezték meg nyolcadik alkalommal. Kérdésünkre Kiss Mariann, a MUFTI munkatársa elmondta: a programmal a fiatalok számára szeretnének hasznos információkat

és tapasztalatokat nyújtani azért, hogy megtalálják a számukra legmegfelelőbb továbbtanulási lehetőséget. Mint Takács Pétertől, az Újpalotai Családsegítő Szolgálat egységvezetőjétől megtudtuk: azok, akik kitöltötték az elégedettségi kérdőívet, mindannyian pozitívan értékelték a rendezvényt, úgy ítélték meg, hogy fontos információkhoz jutottak a kerületi továbbtanulási lehetőségekről. L. É.

Tájékozódó beszélgetés

fotó: Nagy Botond

MUNKAVÁLLALÓ ISKOLÁSOK A főiskolások és az egyetemisták körében egyre népszerűbb a diákmunka. Míg a fiatalabbak azért dolgoznak, hogy saját keresetre tegyenek szert, és nagyobb anyagi függetlenséget biztosítsanak maguknak, addig a végzősöket a szakmai tapasztalat is motiválja. – Több év adatai alapján az a tapasztalatunk, hogy leginkább fizikai munkára vállalkoznak a diákok, s ennek

ismeretében ilyen elfoglaltságot kínálnak a cégek is. A hallgatók anyagmozgatással, árufeltöltéssel, vendéglátó munkával, szórólapterjesztéssel keresnek pénzt – mondta el lapunknak Medvigy Viktória, az ország egyik legnagyobb diákmunka hálózatának munkatársa. – Azonban nem jelentéktelen a szellemi munkát vállalók száma sem, és ez az utóbbi években növekvő tendenciát mutat. Ebben

az esetben az adminisztratív, ügyfélszolgálati, ügyfélkezelési, hostess munkák említhetőek. Moziban is szeretnek dolgozni a diákok, ahol modern környezetben, fiatalok között töltik munkaidejüket. – Mi a módja annak, hogy munkát kaphasson egy diák? – Minden 16. életévét betöltött tanuló, a magyarországi felsőoktatási intézmények nappali szakán tanuló hallgató beléphet a bizton-

ságos feltételeket nyújtó iskolaszövetkezeti rendszerbe, ahol regisztrálják, szerződést kötnek vele. A belépés a mi esetünkben 3 ezer forintos tagsági díjjal jár, és ezt az összeget mindenki visszakapja, ahogy a szövetkezetből kilép. – Az iskolaszövetkezet felkutatja a munkát, elintézi a szükséges jogi adminisztrációt, s pontosan, a szerződésben előre meghatározottak szerint utalja az elvégzett

TISZTA AMERIKA

fotók: Nagy Botond Tiszta Amerika! Belibben a kapun egy férfi, miközben már szemügyre is veszi a kipakolt tárgyakat. A háziasszony mosolyogva invitálja portékáit árulva. Az álmos szombat egy kertvárosi ház udvarán köszönt ránk a Bercsényi Miklós utcában, ahol a garázsvásáron kincsekre vadászunk. Ma már itthon is bárki szervezhet kirakodóvásárt, hiszen nem kell bejelenteni és adózni sem az eladott holmik után. Főleg baráti társaságok állnak össze, hogy eladják még használható tárgya-

ikat, vásárlóik pedig pár száz forintért hasznos kellékekre lelhetnek.

A kerületi autófényező műhelyében is feleslegessé vált holmijaitól szabadulna néhány harmincas barátnő. A zsibvásáron ruhák, ékszerek, táskák, gyerekjátékok, cipők kaphatók, de néhány öreg bakelitlemez és könyv is várja az új gazdáját. – Másodszor tartunk ilyen bazárt. Nem kerestünk sok pénzt, de remekül éreztük magunkat - mondja a novemberi garázsvásárnak helyet adó Bakos Adrienn. – Legtöbben a jól ismert közösségi oldalon értesültek az akcióról, azonban szórólapokat is nyomtattunk a siker érdekében. Béres Ildi

munka után járó fizetést. A hatályos minimálbér jelenleg 535 Ft/óra, a könnyű fizikai munkáért járó órabér 535-700 forint között mozog, szakképesítést nem igénylő adminisztratív tevékenységért 650-900 forintos órabér a megszokott, de a szakképesítést, nyelvtudást vagy előképzést igénylő feladatok ellátásáért akár 1000-1500 forintos órabér is adható. – A diákok kitől kapják a fizetésüket?

– A diákok számára biztonságot jelent a szövetkezeti tagság és szövetkezeten keresztüli munkavállalás, hisz az elvégzett munka után kézhez kapják az előre megszabott, szerződésben rögzített díjazást, függetlenül a megbízó cégtől, hisz a diákok az iskolaszövetkezettel állnak szerződésben. Diákjaink az általuk megjelölt számlaszámra kapják a fizetésüket minden hónap 10-éig. Páll Gabriella

AZ ÜNNEP ÍZEI

Karácsony – a szereteten, az egymásra figyelésen túl – ízeket és illatokat is jelent számunkra. Diós és mákos bejgli, halászlé, sült kacsa vagy pulyka, szaloncukor. Az újpalotai Vásárcsarnokban megnéztük, hogy idén mennyiért varázsolhatjuk otthonunkba legszebb ünnepünk emlékezetes ízeit, illatait. A dióbélből 500 gramm ára 1200 és 1500 forint között mozog, de találtunk árust, aki kilóját 2500-ért kínálta. A darált mák kilogrammja 1300 forint körül, a földimogyoró pedig 1200 forintért vásárolható meg. Az árusok véleménye szerint azonban ezek az árak az ünnep előtti napokban bizonyára feljebb kúsznak majd.

Halászlébe való pontyhoz 999 forintos kilónkénti áron lehet hozzájutni, a pontypatkó kilója 1849 forint, de 1395 forintért vásárolhatunk harcsát, 1900-ért pedig afrikai harcsafilét. Aki lazacot szeretne az ünnepi asztalra, annak kicsit jobban ki kell nyitnia a pénztárcáját, a halból 3400 forintért vihet haza egy kilót. A pecsenyekacsa kilója 999 forint, a házi kacsáé 698. Egy kilogramm pulyka medált 1198 forintért, mellfilét 1598 forintért, combfilét pedig 1098 forintért vásárolhatunk. Az ünnep előtt bébipulykát is lehet majd kapni, ám ennek az ára sajnos még nem ismert.

A szaloncukorból különböző ízű és árfekvésű termékek közül válogathatunk: 980 forintért hagyományos ízesítésű cukorkát aggathatunk a fenyőfára, 1980-ért krémmel töltöttet, 2250 és 2980 forint között pedig a likőrös és egyéb alkohollal ízesített különlegességeket vihetjük haza. Aki nosztalgiázni szeretne, 1490 forintért vehet konzum szaloncukrot, amely nemcsak ízében, hanem csomagolásában is a régi karácsonyokat idézi. Az eladó szerint ez a sikertermékük, szinte mindig ebből fogynak ki a leghamarabb – tehát aki ilyet szeretne, érdemes időben beszereznie. Páll Gabriella

fotók: Nagy Botond

Az oldalt összeállította : Riersch Tamás z RENDkép z 5 z

ÉLETképek – 2012. december 3.

ÉLETMENTŐ A GYORS SEGÍTSÉG KERÜLETI SHERLOCK HOLMES Egy mentős életében nagyon ritkán adatik meg, hogy sikeres újraélesztésben vehessen részt. Sajnos, legtöbbször már csak akkor érkeznek a helyszínre, amikor már nem tudnak segíteni a betegen vagy a sérültön. Glasz Richárd, a XV. kerületi Mentőállomás vezetője szerint nagyon fontos, hogy a szívleállás esetében azonnal elkezdjék az újraélesztést. Ezt bárki elkezdheti, és ha nem tudja a helyes technikát, akkor a mentőállomás telefonos ügyeleteseitől kaphat instrukciókat az újraélesztéshez. A pestújhelyi mentőállomás valamennyi járművét felszerelték defibrillátorral, így bármikor képesek a beavatkozásra, ugyanakkor ez a technika csak akkor ér valamit, ha a mentősök kiérkezéséig már megkezdik a beteg újraélesztését. Nemrég 12 órán belül kétszer is szükség volt a civilek és mentősök beavatkozására. Előbb egy fóti családi házhoz riasztották a kerületi mentősöket, ahol egy fiatalembert próbált meg a családja és az ottani ügyeletes orvos újraéleszteni. Majd ugyanaznap az újpesti piacon is hasonló

eset történt, ott egy 60 év körüli hölgy esett össze, de szerencsére egy vásárló időben megkezdte az újraélesztését, így a mentősök beavatkozása is sikeresnek bizonyult. – A keringés leállásának jól látható jele, hogy a beteg nem lélegzik – mondta Glasz Richárd. – Ha ilyet tapasztalunk, azonnal meg kell kezdeni az újraélesztést. Sajnos, a statisztikai adatok elég kedvezőtlen képet mutatnak, az újraélesztett betegeknek csak kis száma tud a betegségből teljes egészében felépülni. A többség általában már nem hagyja el a kórházat. A november eleji két eset áldozatának azonban

fotó: Vargosz

MŰKÖDÉSBEN A TRAFFIPAX A kerületi rendőrség december 1-jétől üzembe állította az új sebességmérő eszközt. A tájékoztatásuk szerint az év utolsó hónapjának első felében a kerület alábbi részein számíthatunk sebességmérésekre: • December 3-án 10-12 óra között a Károlyi Sándor utca– Anyácska utca kereszteződésében, 13-15 óra között pedig a Széchenyi utcában • December 4-én 9-11 óra között a Károlyi Sándor utca – Anyácska utca kereszteződésében, 22-24 óra között pedig a Széchenyi utcában • December 5-én 10-12 óra között a Régi Fóti út és a Vághó Ferenc utca kereszteződésé-

13-15 óra között pedig a Szentmihályi úton • December 10-én 10-12 óra között az Arany János utca– Pázmány Péter utca kereszteződésében, 13-15 óra között pedig a Szerencs utca–Bánkút utca kereszteződésében • December 11-én 10-12 óra között a Nyírpalota utca és a Kavicsos köz kereszteződésében, 13-15 óra között pedig a Szentmihályi úton • December 12-én 11-13 óra között a Károlyi Sándor utca– Anyácska utca kereszteződésében, 14-16 óra között pedig a Széchenyi utcában • December 13-án 10-12 óra között a Régi Fóti út és a

fotó: Vargosz ben, 13-15 óra között pedig a Széchenyi utcában • December 6-án 10-12 óra között a Károlyi Sándor utca– Anyácska utca kereszteződésében, 22-24 óra között pedig az Arany János utca– Pázmány Péter utca kereszteződésében • December 7-én 11-13 óra között a Régi Fóti út és a Vághó Ferenc utca kereszteződésében, 22-24 óra között a Nyírpalota utca és a Kavicsos köz kereszteződésében • December 8-án 10-12 óra között a Rákos úton, 22-24 óra között pedig a Szentmihályi úton • December 9-én 9-11 óra között a Széchenyi utcában,

a gyors és szakszerű beavatkozás következtében jó esélye van a teljes gyógyulásra. Glasz Richárd azonban azt is elmondta, hogy az állampolgárok többsége nem tudja, hogy mikor és miért kell mentőt hívnia. – Nagyon sokszor hívnak bennünket influenzás, torokfájós betegekhez, gondolván, hogy mi majd gyógyszert írunk fel, illetve ellátjuk őket. Ez minden esetben a háziorvos, valamint az ügyelet feladata. A mentősök súlyos és életveszélyes helyzetekben segítsenek, de ha a fölösleges hívásoknak kell eleget tenniük, nem jut idejük a valódi mentésekre.

Vághó Ferenc utca kereszteződésében, 22-24 óra között pedig a Rákos úton • December 14-én 10-12 óra között az Arany János utca– Pázmány Péter utca kereszteződésében, 22-24 óra között pedig a Szentmihályi úton • December 15-én 10-12 óra között a Szerencs utca– Bánkút utca kereszteződésében, 22-24 óra között pedig a Szentmihályi úton • December 16-án 9-11 óra között a Régi Fóti út és a Vághó Ferenc utca kereszteződésében, 13-15 óra között az Arany János utca–Pázmány Péter utca kereszteződésében

A filmekből, krimikből tudjuk, a jó magándetektív kiváló kapcsolatokkal és informátorokkal rendelkezik, érzéke van a bűncselekmények logikájának megértéséhez, a szálak felgöngyölítéséhez, és képes a törvények betartásával az eseteket megoldani. Mivel a fenti képességekkel és lehetőségekkel csak kevesen rendelkezhetnek, általában rendőri múlttal rendelkezőkből lesznek a jó magándetektívek. A Rákospalotán élő Fekete Gy. Attila ennek ellentmond, hisz ő sosem dolgozott rendőrként, mégis úgy döntött, hogy a jövőben magándetektívként keresi a kenyerét. – Több mint két évtizede bűnügyi újságírással foglalkozom, és ez, valamint a magánnyomozással foglalkozó kollégáim adták az ötletet a profilváltáshoz. Az ismert újságíró elmondta, hogy 2008 óta tudatosan készül a pályára, számos tanfolyamot elvégzett, és néhányszor már a gyakorlatban is kipróbálta magát. – Vannak olyan területek, ahol egy magánnyomozó legalább annyira hatékony lehet, mint a rendőrség. Ez azért

RENDŐRREL IS VEREKEDTEK A Szentmihályi út és a Nyírpalota utca találkozásánál levő buszvégállomáson november 13-án az esti órákban három ittas hajléktalan egy buszvezetőt bántalmazott. Az esetről értesítette a rendőrséget a sértett, aki a bejelentés után folytatta munkáját, és elindult a busszal a belváros felé. A kiérkező rendőrök a bántalmazott sofőrrel így már nem találkoztak, az agresszív hajléktalanokat azonban megtalálták, és annak rendje és módja szerint igazoltatták őket. Pontosabban csak szerették volna, mert a hármójuk közül kettő nem akarta magát igazolni, aki meg igazolhatta volna magát, az meg egy román személyigazolványt adott át a rendőröknek. Ekkor a járőrök erélyesebb hangon szólították fel őket, de ez sem használt, ezért a legjobban ellenálló, magát igazolni nem tudó nőt be akarták ültetni a rendőrautóba. Erre az egyik hajléktalan

A kép illusztráció férfi eléjük állt, és megpróbálta megakadályozni, hogy elvigyék az asszonyt. A rendőrök végül nagy nehezen betuszkolták a nőt az autóba, mire az egyik társa is beült mellé. A férfit végül kihúzták a kocsiból a rendőrök, és amikor meg akarták bilincselni, egy váratlan mozdulattal arcon fejelte az egyik járőrt, aki nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. A három agresszív hajléktalant végül előállították, és az egyikük ellen hivatalos személy elleni erőszak vétségében eljárást indítottak.

TRAGÉDIA SZERELÉS KÖZBEN Máig felfoghatatlan és megemészthetetlen az a tragédia, mely október végén, Újpalotán történt. Egy férfi az autója kipufogóját próbálta megjavítani, és ezért felemelte, majd kitámasztotta a kocsiját. Aláfeküdt, és javítani kezdte a meghibásodott alkatrészt. Az alátámasztás azonban nem volt megfelelő, és egy váratlan pillanatban kifordult az autó alól, mely a férfira zuhant. A furcsán álló autót és az alóla kikandikáló két lábat egy, a gyermekével sétáló kis-

mama vette észre, aki azonnal értesítette a mentőket. Egy járőrautó néhány perccel később éppen arrafelé haladt, és az autóban ülő rendőrök arra figyeltek fel, hogy a parkolóból egy mentős integet nekik. Odamentek, s miután látták mi történt, azonnal cselekedtek. Az autójukból kivették az emelőt, amivel megemelték a járművet, a mentősök pedig ki tudták húzni a kocsi alól a férfit. A sérültön azonban már nem tudtak segíteni, a férfi ugyanis a balesetben szörnyethalt.

alakulhat így, mert a magyar jogrend általában a tettesek megbüntetésére fókuszál, a magánnyomozó pedig legtöbbször a vagyon visszaszerzésére törekszik – mondta a nyomozó. Általános sztereotípia, hogy a magánnyomozók legtöbbször csalfa feleségekre próbálják rábizonyítani hűtlenségüket, és ezért fényképezőgéppel követik az „áldozatukat”. A szakma ennél sokrétűbb. A magánnyomozók nagy része a gazdasági, biztonsági területekre fókuszál, a megrendelők nem magánszemélyek, hanem bankok, biztosítók, és a detektíveknek nagyon sokat kell a számítógép mellett ülve

dolgozniuk. Éppúgy, mint az oknyomozó újságíróknak. Fekete Gy. Attila korábban olyan esetekről publikált, mint a Magda Marinkó féle ámokfutás, a ’90-es években történt robbantássorozat, a Fenyő-gyilkosság, vagy a móri bankrablás. Rákospalotára 2005-ben költözött, s bár megszerette a környéket, de azért még nem ismeri túlságosan a lakóhelyét. – Reggel elmegyek dolgozni, este hazajövök, hétvégén meg otthon folytatom a munkát. A munkám során néha találkozom XV. kerületi témával is. Például legutóbb a fogadási csalások miatt kellett a rákospalotai összefüggések után nyomoznom.

fotó: Vargosz

FEDÉL NÉLKÜL Néhány hete a Vécsey Károly utcában egy este alatt három csatornafedélnek is nyoma veszett. A rendőrség lakossági bejelentés alapján vizsgálatot indított, de mivel az eltulajdonított fémek értéke nem érte el a bűncselekményi kategóriát, „csak” szabálysértési eljárást kezdeményeztek. Nem ez volt az első ilyen eset. Például szeptember 3-án éjjel a Széchenyi utca mögötti parkos területen igazoltattak egy gépjárművezetőt a járőrök. Mivel a jármű utasai gyanúsan viselkedtek, a rendőrök alaposan átnézték a kocsit. Nem alaptalanul, hisz a csomagtartóban öt darab lábrácsot és három csator-

nafedelet találtak. A gyanúsítottak elmondták, hogy a lábrácsokat és a csatornafedeleket a Mozdonyvezető és a Széchenyi utcából lopták. Abban az esetben, ha a lakók jelzik a csatornafedél hiányát a rendőrségen, a rendőrök azonnal értesítik a Fővárosi Csatornázási Műveket (FCSM), és kordonnal vagy lámpával elkerítik a területet. De arra is van példa, hogy az FCSM szakemberei értesülnek a fedél hiányáról, és ők jelentik a lopást a rendőröknek. Ezekkel a lopásokkal „csak” az a probléma, hogy a tolvajok súlyos, balesetveszélyes helyzetet teremtenek a közlekedők számára.

grafika: Varga Tímea Laura

SE JOGOSÍTVÁNY, SE FORGALMI A XVIII. kerületi rendőrkapitányság járőrei október végén igazoltattak egy sofőrt, akiről kiderült, hogy nem volt jogosítványa, mivel azt már korábban bevonták, ezen kívül a férfi azon az utánképzésen sem vett részt, melyet a bíróság előírt a számára. Ezt még tetézte azzal, hogy az általa vezetett járműnek nem volt forgalmija,

s mikor a rendőrök ellenőrizték a jármű alvázszámát, kiderült, hogy a rajta levő rendszám sem stimmelt. Mint utólag megállapították, a kocsit már korábban kivonták a forgalomból, a rendszámot pedig egy XV. kerületi autóról lopták le. A férfi elismerte vétkességét, ezért ellene több rendbeli bűncselekmény miatt indult vizsgálat.

z 6 z BELkép z

ÉLETképek – 2012. december 3.

RENDELET, TÁJÉKOZTATÓK Budapest XV. ker. 11/2008 (V.15.) Rákospalota – Pestújhely – Újpalota Városrendezési Építési Szabályzata (KVSZ) részleges módosítási szándékának bejelentése az Étv. 9. § (2) a) pontja értelmében Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a Bp. XV. ker. Polgármesteri Hivatal Településfejlesztési, Értékvédelmi és Főépítészi Irodájának koordinálásával a 11/2008. (V.15.) Rákospalota – Pestújhely – Újpalota Városrendezési Építési Szabályzatát (KVSZ) részlegesen módosítását kezdeményezi az Étv. 9/A. §-a szerinti egyszerűsített véleményezési eljárás keretében. A rendezés célja, várható hatása: A módosítás előkészítése során olyan javaslat kerül kidolgozásra, amely képviselő-testületi jóváhagyásával Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzata – egyrészt megteremti a jogszabályi alapot a mobil építmények telepítéséhez a helyi sajátosságokra tekintettel, – másrészt jelentősen segíti az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. LXXVIII. törvény (továbbiakban: Étv.) 8. § ában megfogalmazott alapelvek, településrendezési célok érvényre juttatását:

„8. § (1) A településrendezés során figyelemmel kell lenni arra, hogy a rendezés végrehajtásával bekövetkező változások az érintett lakosság életkörülményeiben, értékrendjében és szociális helyzetében hátrányos következményekkel ne járjanak. Ennek érdekében biztosítani kell a területek a közérdeknek megfelelő felhasználását a jogos magánérdekekre tekintettel, az emberhez méltó környezet folyamatos alakítását, értékeinek védelmét. Ennek során figyelembe kell venni: a) az egészséges lakó- és munkakörülmények, a népesség biztonságának általános követelményeit,…” Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. tv. 9. § (2) a) pontjában foglaltak alapján az érintett lakosság javaslatokat, észrevételeket tehet a tárgyi Kerületi Városrendezési Szabályzat részleges módosításának elindításakor. Határidő: 2012. december 19. Levélcím: Bp. XV. ker. Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Településfejlesztési Értékvédelmi és Főépítészi Iroda 1153 Bp., Bocskai u 1–3. e-mail.: [email protected] tel/fax.: (1) 305-33-68, 305-33-78 Budapest, 2012. november 30. László Tamás sk. polgármester

BUDAPEST FŐVÁROS XV. KER. ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERI HIVATALA

– csoportmunkában történő kiváló együttműködés képessége, – jó kommunikációs képesség, – rendszerszemlélet.

9) A kinevezés határozatlan időre szól. A kinevezéskor a munkáltató 6 hónap próbaidőt köt ki.

PÁLYÁZATOT HIRDET PÉNZÜGYI IRODÁN KÖNYVELŐ MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE

3) Pályázathoz csatolni kell: – a 45/2012. (III.20.) Korm. rendelet 8. § alapján készített fényképes, szakmai önéletrajzot (a szakmai önéletrajz minta letölthető a www. bpxv.hu álláshirdetések menüből), – iskolai végzettséget, képzettséget igazoló okiratok másolatát, – 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt.

10) Pályázat benyújtásának helye: Postán, vagy személyesen (zárt borítékban) „könyvelő munkakörre” feltüntetésével.

1) Az ellátandó feladatok: – a beszámolási, adatszolgáltatási kötelezettségek teljesítése, – főkönyvi és analitikus könyvelési feladatok ellátása, kontírozás, – kimutatások, jelentések készítése,

4) Pályázat benyújtásának határideje: 2012. december 6.

2) Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – cselekvőképesség, – büntetlen előélet, – középfokú közgazdasági szakképesítés vagy pénzügyi-számviteli szakképzettség, – mérlegképes könyvelői végzettség, – magas szintű MS WORD, EXCELismeretek, – költségvetési szervnél, számviteli munkakörben szerzett, legalább 3 éves szakmai tapasztalat,

MEGHÍVÓ

5) Pályázat elbírálásának határideje: 2012. december 14.

Tisztelettel meghívom Önt a XV. kerület

KIVÁLÓ SPORTOLÓ DÍJ

6) Pályázati eljárás módja: A pályázatok elbírálása előválogatást követően, személyes meghallgatás után történik, melynek eredményéről a pályázókat írásban értesítjük.

átadására. Helyszíne: Polgármesteri Hivatal Díszterem (1153 Budapest, Bocskai u. 1-3.)

7) Állás betöltésének időpontja: 2012. december 15.

Előnyt jelent: – egyetemi vagy főiskolai szintű közgazdasági iskolai végzettség, – Saldo program felhasználásában gyakorlat.

8) Illetmény és egyéb juttatások: Az illetmény és egyéb juttatások megállapítására az 2011. évi CXCIX. tv. (Kttv.), valamint a vonatkozó önkormányzati rendelet és az Egységes Közszolgálati Szabályzat alapján kerül sor.

Pályázóval szembeni elvárások: – kiváló szakmai ismeretek, – önálló munkavégzés képessége,

Időpont: 2012. december 10. 16.00 óra László Tamás polgármester

Budapest F város XV. kerületi Önkormányzat

FOGADÓÓRÁK

László Tamás polgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján december 6-án, csütörtökön 16.00-18.00 óra között, és december 13-án, csütörtökön 15.30-17.30 között a Nyitott Ajtó Újpalotai Együttműködési Irodában – 1156 Budapest, Páskomliget u. 6. (tel.: 305-3201). Vizér Klára alpolgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hétfőn 13.30-17.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) Dr. Novák Ágnes alpolgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hétfőn 13.30-17.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) Bitvai Nándor alpolgármester: minden hónap első hétfőjén 15.00-16.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479; 308-0928) Juhászné dr. Baráth Márta jegyző: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második hétfőjén 13.30-17.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 305-3268, e-mail: [email protected]) Dr. Herczeg Julianna aljegyző: minden hónap negyedik hétfőjén 13.30-18.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 305-3284, e-mail: [email protected]) 1. körzet – Bárdosi György: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban. (tel.: +36-70-210-3603) 2. körzet – Gyurkovics Miklós: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban. (tel.: +36-20-587-0807) 3. körzet – Dr. Balázs Zoltán: telefonos egyeztetés szerint. (tel.: +36-20-349-2382; e-mail: [email protected]) 4. körzet – Dr. Pintér Gábor: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első szerdán 17.00-19.00 óra között a Neptun utcai Fidesz Irodában, minden hónap első hétfőjén 16.30-18.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: +36-30-747-7171) 5. körzet – Dr. Novák Ágnes: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban, minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-20-933-1547) 6. körzet – Dárdai Árpádné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap testületi ülését megelőző keddi napon 15.00-17.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-30-280-0807) 7. körzet – Donga Árpádné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap testületi ülését megelőző keddi napon 17.00-19.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-20-536-1210) 8. körzet – Báder György: minden hónap első hétfőjén 17.00-19.00 óra között a Pestújhelyi Közösségi Házban, a Szűcs István utca 45. szám alatt. (tel.: +36-20-934-9983) 9. körzet – Vizér Klára: előzetes telefonegyeztetés alapján. (tel.: +36-20-994-8264) 10. körzet – Dr. Balogh András: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-20-218-6851) 11. körzet – Bitvai Nándor: minden hónap első hétfőjén 16.30-18.30 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-30-879-1447) 12. körzet – László Tamás: lásd fent 13. körzet – Báthory Erzsi: minden hónap első hétfőjén délután 16.00-18.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. Más időpontban, fontos ügyben előzetes telefonegyeztetés alapján szintén ott. (tel.: +36-20-537-9111) 14. körzet – Bencsics Lászlóné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-20-442-5865) Gyurcsánszky János: előzetes telefonegyeztetés alapján. (tel.: +36-30-535-5425) Király Csaba: minden hónap első csütörtökén 16.00-17.30 között a Kolozsvár Általános iskolában előzetes egyeztetés alapján. (tel.: +36-30-4955-985, e-mail: [email protected]) Major Sándor: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-30-977-4140, e-mail: [email protected]) Németh Angéla: minden hónap negyedik csütörtökén 16.00-17.30 között a László Gyula Gimnázium és Általános Iskolában (Kavicsos köz 4.), de előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján más időpontban is. (tel.: +36-20-344-0677, e-mail: [email protected]) Szilvágyi László: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-20-248-6940, e-mail: [email protected]) Tóth Imre: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-30-984-3118, e-mail: [email protected])

Cím: XV. ker. Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai Osztály 1153 Budapest, Bocskai u. 1–3. I.em./121.

ÁRVERÉS ÚTJÁN TÖRTÉN

ÉRTÉKESÍTÉSRE MEGHIRDETI

az alábbi ingatlanait Cím

Hrsz

XV. Rákos út 185/a. fszt. 1. XV. Bezsilla Nándor utca 4. fszt. 2.

80675/0/A/1 82077/0/B/4

Alapterület (m2) + eszmei tulajdoni hányad 25 + 25/330 25 + 25/178

Megjegyzés Lakás Lakás

Induló ár (Ft) 2.000.000,- Áfa mentes 3.575.000,- Áfa mentes

Licitálás sorrendje 1. 2.

Az árverésen az vehet részt, aki az egyszeri – vissza nem térítend – 2.000,- Ft+Áfa/ingatlan (2.540,- Ft) összegért megvásárolja az önkormányzat által kiírt tájékoztató anyagot és elfogadja az abban foglalt feltételeket. A tájékoztató anyag megvásárolható: 2012. november 26-tól – 2012. december 10. 17 óráig, Bp. F v. XV. ker. Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Házi-pénztárában (Bp. XV. Bocskai u. 1-3. fsz.) Pénztári órák: H: 13,30 - 17,00, Sz: 9-15,30, P: 9-11,30 Tájékoztató anyag átvehet : Bp. XV. Bocskai u. 1-3. C ép. fszt. 1. Az árverés helye: Bp. F v. XV. ker. Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Városgazdálkodási Iroda (1153 Bp. Bocskai u. 1-3. fszt. 3. sz. iroda) Ideje:

2012. december 11. (kedd) 1430 órától folyamatosan Az ingatlanok megtekintése: 2012. november 29. és december 4-én a Palota Holding Zrt-vel (1156 Bp. Száraznád u. 4-6. Telefon: 414-7140) történ el zetes egyeztetés után.

FONTOS A LAKOSSÁG VÉLEMÉNYE Idén még kétszer üléseznek a kerületi önkormányzat képviselői. Legutóbb november 28-án a polgármesteri hivatalban a képviselő-testület hajnalba nyúlóan vitatta meg a 25 javasolt napirendi pontot, és egyéb, a városrészt érintő kérdéseket. A kerületvezetés ezúttal több önkormányzati rendelet módosításáról is döntött. Többek között módosították a szociális és gyermekvédelmi pénz-, természetbeni ellátásokról, az üzletek éjszakai nyitvatartási rendjéről, a személyes gondoskodást nyújtó alapellátásba tartózó gyermekek napközbeni ellátása keretében biztosított étkeztetésről és az intézményi térítési díjairól szóló helyi rendeletet.

A Sztárai tér és környezete fejlesztésére készített javaslatokat is tárgyalta a grémium, és végül abban állapodtak meg, hogy az ügyben lakossági fórumot tartanak januárban. Ezen kívül döntöttek a Gazdasági Működtetési Központhoz rendelt intézmények 2011. évi gázenergia költségeire vonatkozó pótlólagos előirányzatról, a költségek 2012. évi tervezéséről. Megvitatták a kerületi önkormányzat 2012. évi költségvetésének X. számú, valamint az építmény, telekadóról és az ahhoz kapcsolódó adózás rendjéről szóló helyi rendelet módosítását. Elfogadták a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület Közép-Magyarország Régiójával kö-

tendő együttműködési megállapodást. Napirendre került a XV. kerületi Idősek Klubjai működtetése, a demens nappali ellátás megszervezése, mindemellett pedig a kerületi Gondozó Ház új helyének kialakítása és szolgáltatások minőségének javítása. Tanácskoztak a Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. által építendő hulladékudvar és szemléletformáló központ támogatásáról. Megvitatták a műfüves labdarúgó pályák pályázatát, a zajvédelem helyi szabályozásának jogi lehetőségeit, de szó volt a járási hivatal helyzetéről is. BI. (A képviselő-testületi ülés teljes terjedelmében megtekinthető az onkormanyzatitv.hu honlapon.)

z Hirdetés z 7 z

ÉLETképek – 2012. december 3. VÖRÖS AUTÓRUGÓ®

Hirdetésfelvétel:

ALAPÍTVA 1947

AUTÓRUGÓ JAVÍTÁS SZERELÉSSEL 1 nap alatt

Tel./fax: 259-0511 Mobil.: 06-20/934-1257 E-mail: [email protected]

Készpénzért vásárolunk!

PÁL

Aranyat, ezüstöt, briliáns ékszereket, festményeket, órákat.

SPIRÁLRUGÓK, LAPRUGÓK 1151 Budapest, XV. ker. Taksony sor 3. Tel.: 329-0279, 06-70/371-9927

VÖRÖS AUTÓRUGÓ KFT.

$NiFYHJ\HVKiUVVHO\HPIĦPp] OpSHVSURSROLV]RVPp]

wwwDUSDGIROGLKX

www.autorugojavitas.hu

AUTÓHÁZ

1158 Budapest, (Pestújhely) Árvavár u. 7/b

VII., Wesselényi u. 19., Tel.: 317-9938 XIII., Hollán E. u. 4., Tel.: 350-4308 II., Margit krt. 51‐53., Tel.:316-3651 www.louisgaleria.hu

Telefon: +36 1 414 0338 Fax: +36 1 414 0339 Mobil: +36 30 9415 563 e-mail: [email protected]

AKCIÓ! 2013

EGYEDI NAPTÁRKÉSZÍTÉS LEGKEDVESEBB )e1<.e3(,%Ě/

www.palautohaz.hu

S

ZÛ

NY

E G VÁ

SÁ

40%

R

Mûszaki vizsga Vizsgára felkészítés Eredetiségvizsgálat Klímarendszer javítás, töltés, tisztítás Idôszakos szerviz Mûszeres motordiagnosztika Autóvillamosság "Hozom - Viszem" szolgáltatás 0-24 óráig Autósegély

KEDVEZMÉ NY ÖT FÉLE HAVANNA SZÛNYEG MINDEN MÉRETÉRE*

Havanna szÜnyeg,

5 színben, 80×150 cm 9.990 5.990 Ft/db, 160×230 cm 32.990 18.990 Ft/db, 200×290 cm 49.990 29.990 Ft/db

16.990 .

9990

120×170 cm, Ft/db

A feltüntetett ár az alatta megjelölt méretre vonatkozik! Az akció részleteirÜl érdeklÜdjön áruházunkban! *Az akció más kedvezménnyel nem vonható össze! Ajánlatunk 2012. december 1-31-ig, ezen belül a készlet erejéig érvényes!

MEGRENDELHETŐ ŐA

PALOTA-15

KASZA SZAKKÉPZÉS Tel.: 276-5918 www.kaszaszakkepzes.hu /Ny.sz.: 01-0064-04/

)DPĦDQ\DJDOXPtQLXP

5('ĝ1<

V]~Q\RJKiOyQDSHOOHQ]Ę

Szentmihályi út 171. Tel.: 414-01-21

6]iQWDL6iUN|]L$PEUXV $UDQ\-iQRVX

J\iUWiVDpVV]HUHOpVH

(ASIA Center elÜtt)

Tel./Fax: +36 1 307 7373 [email protected] www.palota-15nkft.hu 1151 Budapest, Bogáncs utca 10.

Dajka, gyógypedagógiai asszisztens, kisgyermek gondozó, szociális asszisztens,

ÚJPALOTA XV.,

Nonprofit Kft. -nél.

Nyitva: H-P: 9-19, Sz-V: 9-18

Rendelhet egyedi naptárakat a család, a barátok vagy a kiskedvencek fotóival. Készíttessen születésnapi kalendáriumot: az adott hónapnál szerepel az akkor született családtag fényképe.

306-01-09 +36-30/438-4272

ECL NYELVVIZSGA A KONTYFÁBAN!

Méretek: - A/4 fali naptár 2400 Ft (297x210 mm), 14 oldal - A/3 fali naptár 3300 Ft (450x320 mm), 14 oldal - Asztali naptár 1900 Ft (320x150 mm), 14 oldal - Kártyanaptár 720 Ft /20 db (100x65 mm), elől fotó - hátul naptár Az áraink bruttóban értendőek.

2013. február 15-16-án a Kontyfa Középiskola, Szakiskola és Általános Iskola akkreditált ECL nyelvvizsgát hirdet angol és német nyelvből.

Nyírpalota u. 7-ben

Részletek és jelentkezés a www.ecl.hu honlapon. Jelentkezési határidő: 2013. január 17. Érdeklődni lehet: e-mailben az [email protected] címen, illetve a 416-0738-as telefonszámon.

18 m²-es helyiség irodának, vagy hasonló tevékenységre bérbeadó. Érd. 417-6761, vagy 06-20-426-9279 telefonon

A kerületi lakosok számára – szolgáltatások kivételével – legfeljebb 20 szóig ingyenes megjelenést biztosítunk. A hirdetéseket az adott terjedelmi lehetôségek figyelembe vételével, a beérkezés sorrendjében közöljük. A feladó nevével, címével és telefonszámával ellátott hirdetéseket írásban várjuk a szerkesztôség címére. A hirdetések tartalmáért a szerkesztôség nem vállal felelôsséget.

3 KG FELETT ,1*<(1(6+È=+2=6=È//Ë7È6 Árpádföldi Méhészet Tel.: 06-30-424-9329

MÛSZAKI VIZSGÁLÓÁLLOMÁS

Arany: 6.800-10.000 Ft – Ezüst: 150-300 Ft

LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS

T(50(/ė, MÉZEK

Olcsón eladó állítható korcsolyák 32-35ig, 35-38-ig, és sisak 48-54-ig, valamint távirányítós autók. Érdeklődni: 06-1/306-7942 Eladó betonkeverő, olajradiátor, szőlőprés, 20 literes műanyag kannák, 2 medencés mosogató csappal, madárkalitka, kerti kis vaskapu, 23 kg-os PB palack, gáztűzhely, bejárati ajtó, teraszajtó. Érdeklődni: 06-30/302-0697 vagy 0628/739-104 Újpalota (XV.) Főterén 2 szoba összkomfortos földszinti lakás eladó, kiadó, ill. kisebbre cserélném. Érdeklődni: 0630/302-0697 vagy 06-28/739-104 Nem dohányzó nyugdíjas házaspár külön bejáratú lakrészt keres 40.000 Ft + rezsiért. Tel.: 06-30/734-3389 Eladó a XV. kerületben halogén sütő. 12 literes 400 W. Partikra is alkalmas. Érdeklődni: 06-20/960-8772 Újpalotán 1,5 szobás lakás eladó jó elosztású, közepes állapotú, csendes, parkos környezetben. Érdeklődni: 06-20/960-8772 Olcsón eladó 2+1 ülőgarnitúra, 4 db-os szekrénysor, 2 db. fotel, vitrines fésülködő szekrény, nagy tükör. Érdeklődni: 06-1/306-1738 ELADÓ a XV. ker. Molnár V. utcában 5 lakásos kertes házban lévő 33 nm-es egyszobás, étkezőkonyhás gázfűtéses, felújított lakás (fürdőszoba, WC, kábeltévé). Alacsony rezsi. Irányár: 6,9 millió Ft. Csere is érdekel, különbözetet ráfizetem. Tel.: 06-70/251-9128 ELADÓ nagyon olcsón eladó 2 db. fakarfás fotel zöld kárpittal, 2 üléses kanapé, 4 db-os zöld-fehér színű szekrénysor, világos színű 2 ajtós szekrény, tükrös fésülködő vitrines szekrény. Érdeklődni: 06-1/306-1738

XVTV MŰSORA – ELŐZETES*

XVTV KÉPÚJSÁG AJÁNLAT Hirdetési lehetőség a XV. kerületi, megújult közösségi televízió képújságjában A képújság napi hét alkalommal, alkalmanként 90 perc hosszúságban látható a kábelrendszerre csatlakozott mintegy 15.000 háztartásban. A hirdetések megjelenésenként 20 másodpercig láthatóak, legalább naponta 7, hetente 49 alkalommal. Minimálisan megrendelhető hirdetési időtartam: 2 hét. Hirdetési árak 2 hétre (ez kb. 100 megjelenés) Vállalkozásoknak 14.000 Ft+ÁFA Mestereknek 8.000 Ft+ÁFA Magánszemélyeknek 4.000 Ft+ÁFA A feltüntetett árak tartalmazzák a grafika elkészítés díját is. Lehetőség van ezen kívül reklámfilm készítésére és sugárzására, reklámriport, PR film készítésére. Ezek feltételeit egyedi megállapodás szabályozza. Kedvezmények: Az ÉLETképek újsággal közös hirdetés: a teljes díjból –20% 16 hetes, vagy hosszabb időtartam esetén: –10% A kedvezmények összevonhatóak.

Hirdetésfelvétel telefonon: 06-1/259-0511 vagy 06-20/934-1257; e-mail: [email protected]

XVTV 2012. HETI MŰSORTERVE Hétfő

Kedd

Szerda

Csütörtök

Péntek

Szombat

Vasárnap

00.00-05.00

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

05.00-06.30

Műsorszünet

Műsorszünet

Műsorszünet

Műsorszünet

Műsorszünet

Műsorszünet

Műsorszünet

06.30-08.00

Péntek ismétlés

Hétfő ismétlés

Kedd ismétlés

Szerda ismétlés

Csütörtök ismétlés

Hétfő ismétlés

Péntek ismétlés

08.00-09.30

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

09.30-11.00

Péntek ismétlés

Hétfő ismétlés

Kedd ismétlés

Szerda ismétlés

Csütörtök ismétlés

11.00-12.30

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

12.30-14.00

Péntek ismétlés

Hétfő ismétlés

Kedd ismétlés

Szerda ismétlés

Csütörtök ismétlés

14.00-15.30

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság vagy Sport Képújság vagy Sport Kedd ismétlés

Csütörtök ismétlés

Képújság vagy Sport Képújság vagy Sport Szerda ismétlés

Szerda ismétlés

18.30 18.40 19.00 19.10 19.30 18.30 18.40 18.50 19.00 19.10

Péntek ismétlés

Hétfő ismétlés

Kedd ismétlés

Szerda ismétlés

Csütörtök ismétlés

Csütörtök ismétlés

Kedd ismétlés

17.00-18.30

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

18.30-20.00

HÉTFŐI ADÁS

KEDDI ADÁS

SZERDAI ADÁS

CSÜTÖRTÖKI ADÁS

PÉNTEKI ADÁS

Péntek ismétlés

Hétfő ismétlés

20.00-20.30

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

képújság

képújság

20.30-22.00

Hétfő ismétlés

Kedd ismétlés

Szerda ismétlés

Csütörtök imétlés

Péntek ismétlés

Képújság vagy Sport ismétlés

Képújság vagy Sport ismétlés

22.00-24.00

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság

Képújság vagy Sport Képújság vagy Sport

KÖZÉLETI HÍRADÓ ARIADNÉ FONALA – Szolgáltató magazin Mese CSENGETÉS Ifjúsági magazin - A Rákospalotai Szilas Néptáncegyüttes PORTRÉ – Weszely Ernő

Csütörtök – december 6.

KÖZÉLETI HÍRADÓ Polgármesteri vblog FELÜLET Épített Környezetünk – A vasúttól a sportcélú városközpontig (könyvbemutató) MESE – Lázár Zsófia: Téli mese 1 HÚRON PENDÜLÜNK Könnyűzenei Magazin Nagy Tiborral – Vendégünk Tiba Sándor (ismétlés)

Péntek – december 7.

18.30 KÖZÉLETI HÍRADÓ 19.00 MESE 19.10 FÜGGÖNY Minden, ami színpad – A Katáng együttes Varázsdiók földjén c. előadása

Vasárnap – december 9.

14.00 Sportközvetítés – REAC-MVM Paks Magyar Kupa mérkőzés (ismétlés) 18.30 18.40 19.00 19.10 19.30 19.40 18.30 18.40 19.00 19.10 19.40 18.30 18.40 19.00 19.10 19.30 18.30 18.40 18.50 19.00 19.10

Hétfő – december 10.

KÖZÉLETI HÍRADÓ SPORTMAGAZIN – Cselgáncs és jégkorong a kerületben MESE KULTAKT Kulturális Magazin – Csángó karácsonyi szokások Iancu Laura költőnővel KÖZÉRDEK 60+ Nyugdíjas magazin – Segítő nyugdíjasok

Kedd – december 11.

KÖZÉLETI HÍRADÓ MEGKÉRDEZZÜK! MESE CIVIL SÁV – Roma hagyományőrző est ALKOTÓKÉZ Művészeti Magazin – Karácsonyi készülődés

Szerda – december 12.

KÖZÉLETI HÍRADÓ ARIADNÉ FONALA – Karácsonyi körkép a mentőknél, tűzoltóknál, rendőrségen MESE CSENGETÉS Ifjúsági magazin – Óvodából iskolába EMLÉKNYOMON – Mindennapi helytörténet 2.

Csütörtök – december 13.

KÖZÉLETI HÍRADÓ Polgármesteri vblog FELÜLET Épített Környezetünk MESE 1 HÚRON PENDÜLÜNK Könnyűzenei Magazin Nagy Tiborral

Péntek – december 14.

18.30 KÖZÉLETI HÍRADÓ 19.00 MESE 19.10 FÜGGÖNY Minden, ami színpad – „És Rómeó, és Júlia” (Nagy-Kálózy Eszter és Rudolf Péter előadása)

Vasárnap – december 16.

14.00 Sportközvetítés – Labdarúgás

Képújság vagy Sport Képújság vagy Sport

15.30-17.00

Szerda – december 5.

18.30 18.40 19.00 19.10 19.30 19.40 18.30 18.40 19.00 19.10 19.40

Hétfő – december 17.

KÖZÉLETI HÍRADÓ SPORTMAGAZIN – Vendégünk Engi Klára egykori műkorcsolyázó MESE KULTAKT Kulturális Magazin – Csángó karácsonyi szokások Iancu Laura költőnővel (ismétlés) KÖZÉRDEK 60+ Nyugdíjas magazin

Kedd – december 18.

KÖZÉLETI HÍRADÓ MEGKÉRDEZZÜK! MESE CIVIL SÁV ÍRÓKÉZ Művészeti Magazin – Néző-képző Akadémia Adamik Tamással *KÍSÉRLETI ADÁS – A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk

z 8 z KULTÚRkép z

ÉLETképek – 2012. december 3.

$40,0/"*
.Ƭ7&-ƞ%²4*
,½;10/5 
&ÚUWÚT
V

5


#SJMMBOUJO
5ÈOD
1BSUZ

$40,*.0;(» 1&45Á+)&-:*
,½;½44²(*
)«; 
4[ǭDT
*
V

5


8&4;&-:
,-6#

%*"'*-.&4
5²-*
&45²,

4;*-7&4;5&3*
#«-

.",«.
,0/$&35
.*,6-«43" 6-5*
7&34&/: (½3½(
.*,6-«4

3«,041"-05"*
.Á;&6. 
1FTUÞKIFMZJ
ÞU

5


,*47«304*
v10-(«3*
45:-w .²;&4,"-«$4ͩ,²4;¶5²4 .Á;&6.*
&45², NǭWÏT[FULÚ[J
CFT[ÏMHFUÏTFL

1"-05"
,61"


EFDFNCFS

WBTÈSOBQ

ØSB
/²;ƞ,²1;ƞ
","%².*" "
LPODFSUFO
NFHT[ØMBMOBL
B
,ÈSQÈU
NFEFODF
MFHHZÚOZÚSĂCC
[FOÏJ "[
BVUFOUJLVT
OÏQ[FOF
NFMMFUU
OÏQ[FOFJ
GFMEPMHP[ÈTPLBU
JT
IBMMIBUVOL B[
àOOFQ
KFHZÏCFO

"%7&/5*
40,"%"-0. B[
FWBOHÏMJLVT
UFNQMPN
LFSUKÏCFO

"%7&/5*
$4"-«%*
/"1,½;* "13»,
5«/$"
o
NBHZBS
UÈODIÈ[



v;FOÏT
"KÈOEÏLw Á+1"-05"*
,½;½44²(*
)«;

;TØLBWÈS
V

5


#FMÏQā

'U $ÓN
ÁKQBMPUBJ
,Ú[ÚTTÏHJ
)È[
o

#VEBQFTU
;TØLBWÈS
V
 +FHZFL
FMāWÏUFMCFO
WÈMUIBUØL
B
IFMZT[ÓOFO
ÏT
B
LÚOZWUÈSCBO
;TØLBWÈS
V


*OGPSNÈDJØ


XXXDTPLPOBJNLIV
XXXVKQBMPUBJOGPIV

"%7&/5
Á+1"-05«/
 %FDFNCFS

QÏOUFL
LC

ØSB NJTF
VUÈO

4JNPO
#BSCBSB
PSHPOB
ÏT
B
5BWBT[
,ØSVT
"EWFOUJ
LPODFSUKF

ber 15.

ecem

2012. d

n, palotá Rákos c ut ai elényi a Wess arnokban s vásárc yi u. 1-3.) é l esse n rület, W

(XV. ke

Karácsonyi ajándék és fenyőfavásárral, hagyományos ízekkel, disznótoros finomságokkal, és reneszánsz ételkóstolóval is várjuk az érdeklődőket a vásárcsarnokban és a termelői piacon!

A SZABADTÉRI SZÍNPADON: 10.30 A KoMa Színház és a kerületi fiatalok Betlehemes játéka 11.00 Reneszánsz muzsika és táncház - a Száraznád Szakiskola művészeti csoportjának előadásában 13.30 Ricsi bohóc zenés gyerekműsora 14.15 “Mesés utazás örökzöld, gyönyörű karácsonyi dalokkal” - Csomópont Tehetséggondozó program fiatal felfedezettjeinek karácsonyi műsora EGÉSZ NAP: reneszánsz ügyességi játékok és kézműves játszóház kicsiknek és nagyoknak. Próbáld ki magad és a kedvenc modelljátékodat!

B
#PMEPH
4BMLBIÈ[J
4ÈSB
UFNQMPNCBO %FDFNCFS

T[PNCBU

&HZ
OBQ
B
HZFSFLFLOFL

%FDFNCFS

WBTÈSOBQ

ØSB

&[FO
B
OBQPO
NJOEFO
QSPHSBN
JOHZF OFTFO
MÈUPHBUIBUØ 
ØSB
7JUÏ[
-ÈT[MØ
#ÈCT[ÓOIÈ[B 1ÈMZJ
+ÈOPT
CÈCKÈUÏLPT FMǟBEÈTB 
ØSB
/ÏQJ
LJTEFEKÈUT[Ø

ØSB
,Ï[NǭWFT
GPHMBMLP[ÈT 
ØSB
-BOHBMÏUB
(BSBCPODJÈTPL
HØMZBMÈCBT
FMǟBEÈT

1ÈM
*TUWÈO
v4[BMPOOBw
ÏT
#BOEÈKB
OÏQ[FOFJ
LPODFSU

10 éves az ARANYTOPÁN Jubileumi gála a Pestújhelyi Közösségi Házban XV., kerület Szűcs István u. 45. sz.

FELHÍVÁS VÉRADÁSRA A Budapest Főváros XV. kerületi Polgármesteri Hivatala és a

Vöröskereszt XV. Kerületi Szervezete

véradást szervez

2012. december 20-án (csütörtökön) 10,00 – 18,00 óra között az

Újpalotai Közösségi Házban 1157 Bp., Zsókavár u. 15. Szeretettel várjuk kerületünk polgárait!

.BEÈSEBM
[FOFLBS 5ÏMJ
CÞKØDTLB
DÓNǭ
[FOÏT NFTÏT
JOUFSBLUÓW
FMǟBEÈTB

ØSB
5BMÈMLP[ÈT
B
.JLVMÈTTBM &Mǟ[FUFT
KFMFOULF[ÏT
T[àLTÏHFT
B
LÚ[ÚTTÏHJ
IÈ[CBO

2012. december 7. péntek 15 – 17 óráig Fellépnek az Arany Idősek Klubjában működő Aranytopán tánckar tagjai és tanárai, továbbá meghívott vendégfellépők: Vitay Ildikó előadóművész Király Vali énekes Kokas László az Operett Színház magánénekese Szeretettel várjuk barátainkat és minden kedves érdeklődőt. A belépés díjtalan!

;4»,"7«3
("-²3*"


ØSB


,0;«,
5²3*
,½;½44²(*
)«; 
(ÈCPS
«
V
D
5


"%7&/5* ,²;.Ƭ7&4
"-,05»)«;

#FMÏQǟ

'U %FDFNCFS

T[PNCBU

ØSB )BSUZÈO
*TLPMB
BVMÈKB

,*«--¶5«4

#FOLØ
%JYJFMBOE
#BOE
LPODFSU
#FMÏQǟ

'U

MEGEMLÉKEZÉS Dr. Antall József, Magyarország egykori miniszterelnöke, kerületünk szülötte 19 éve adta vissza lelkét Teremtőjének. Tisztelői december 16-án emlékeznek meg róla keresztelésének színhelyén a Pestújhelyi téri római katolikus templomban a fél 11 órakor kezdődő Szentmisét követően, fél 12 órakor.

Kérjük Tisztelt Véradóinkat, hogy személyi igazolványukat és TAJ kártyájukat szíveskedjenek magukkal hozni.

MINDEN VÉRADÓ AJÁNDÉKOT KAP! SEGÍTSEN, HOGY SEGÍTHESSÜNK! Budapest, XV. ker. Polgármesteri Hivatal

Vöröskereszt XV. Kerületi Szervezete

A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Eötvös Könyvtára szeretettel meghívja Önt és barátait a 7. évadhoz érkezett

30 éves Krúdy Kör

Irodalmi Klubdélutánjára és új kiállítására 2012. december 6-án 15 órára, „Mester és tanítványai” kiállítás. Kiállítanak az

Ősi Kovács Alkotó Műhely festőtanítványai. A kiállítást megnyitja: lovag Ősi Kovács Imre Krúdy-érmes festőművész Az ünnepi „Kiskarácsony” c. irodalmi műsorban közreműködnek a

„30 éves Krúdy Gyula Irodalmi Kör” tagjai.

A délután házigazdája lovag Kanizsa József Krúdy-érmes író, költő. Közreműködik Tálas Ernő a Svéd Királyi Opera tenorja és Nagy Bálint versmondó. Cím: 1153 Bp., Eötvös u. 8., Megközelíthető: 5, 25, 225, 125, 96, 196, 196A, 124 busszal.

ÖT ÉVESEK LETTÜNK 2007. december 1-ei találkozójukon tizenöt újpalotai polgár véleménye volt, hogy Újpalota megérdemel egy non-profit orientált, pártfüggetlen civil szervezetet, amelyik nem politikai alapon, hanem kizárólag az itt élő lakosság érdekeit képviselve végzi tevékenységét. Így alakult meg a most 5 éves Együtt Újpalotáért Kulturális és Szociális Érdekképviseleti Egyesület. Bár az Egyesület még kiskorú, de tagjai évtizedek óta részesei a kerület civil mozgalmának. Fontosnak tartjuk a lakossági érdekérvényesítő kapcsolat létrehozását a XV. kerületi Önkormányzattal és szoros munkakapcsolatot a kerületi civil szervezetekkel. Munkánk bizonyítékai az alábbi rendezvények: 2008ban „A távfűtési költség csökkenthető?” című fórum, 2009ben Emlékfát ültettünk a Főtérre, Újpalota 40. születésnapja tiszteletére, valamint fórumot rendeztünk „Oktatásunk 40 éve” címen, és az „Otthonunk Újpalota” című pályázatot gyerekeknek. 2010-ben

„Mennyire lyukas a szociális hálónk” és a „Panelházak tűzvédelme” címmel tartottunk fórumot, valamint minden újpalotai szövetkezeti és társasházhoz eljuttattuk az Önkormányzat „Szociális Kalauz” című kiadványát. 2011ben „A házasság és a család, mint az emberi kapcsolatok összetartó ereje” címen tartottunk rendkívüli osztályfőnöki órát a László Gyula Gimnázium és Általános Iskola tanulói részére, ősszel pedig a „Rózsaszín Szalag” fórumot a daganatos betegségekről. 2012ben rendeztük meg a „Beszéljük meg” című szakmai fórumunkat a szövetkezeti és társasházak működéséről. Minden tavasszal „egy szál virágos, néma megemlékezésre” hívtuk kerületünk polgárait az egyik legrégebbi 1848-as emlékhelyünkhöz, az árván hagyott Batthyány örökmécseshez. Rendszeresen részt vettünk az Újpalotai Napok rendezvényein, ahol a bográcsos főzőverseny keretében, több bográcsnyi étellel tudtunk örömet szerezni sok embernek és

családnak. Évek óta részt veszünk a kerületi élelmiszer segélyprogramokban, melynek eredményeként közel ötszáz családnak tudtunk egy kis könnyebbséget szerezni. Szerettük volna növelni tagjaink és támogatóink sorát, hogy ezzel könnyebben juthassunk a programjainkhoz nélkülözhetetlen lakossági információkhoz, illetve tájékoztathatnánk a lakosságot az Együtt Újpalotáért Egyesület Újpalota és lakossága érdekében végzett tevékenységéről. Szeretnénk köszönetet mondani és boldog ünnepeket kívánni tagjainknak, támogatóinknak, segítőinknek és egyáltalán mindenkinek, akik segítettek, hogy most az 5 éves születésnapunkat ünnepelhessük. Úgy gondoljuk, hogy születésnapunkon elmondhatjuk vágyainkat is: szeretettel várunk mindenkit, aki a fenti tájékoztatónkat megismerve, szimpátiát érez a közösségért, a környezetért tenni akarás iránt. Jöjjenek, keressenek minket (telefonszámunk: 06-30-682 6573). Valló Péter

z ÜNNEPkép z 9 z

ÉLETképek – 2012. december 3.

AZ IGAZI MIKULÁS Mikulás hagyománya Nikolaus, Myra püspökének történetére vezethető vissza. Vele kapcsolatban több legenda él, és az is tény, hogy a püspökön kívül az ajándékosztó Mikulás figurája mára más mitológiai és mesealakokkal is egybeolvadt. Bárki kérte Miklós püspököt, mindenkinek segített, és ennek messze földön híre ment. Például éhínség idején a teljes egyházi vagyont a nép étkeztetésére fordította. A névnapja előestéjén rendszeresen megajándékozta a gyerekeket csemegékkel. Ez,

és egyik segítő akciója szülte a ma is élő ajándékozási szokást. A „Mikulás történet” több verzióban maradt fenn, de lényege ugyanaz. Egy szegény ember három lánya, pénzhiányában azon tanakodott, valamelyiküket el kell adni rabszolgának. Beszélgetésüket a nyitott ablakon át meghallotta Miklós püspök, és aranyat dobott be hozzájuk, hogy segítsen. Majd egy év múlva, ugyanazon a napon, megint megajándékozta őket. A lányok a házból kiszaladva csak egy piros ruhás öregembert lát-

DÍSZBE ÖLTÖZTETVE

tak. A titok, hogy ki az adományozó, később véletlenül tudódott ki. A valódi Szent Miklósnak emléket állító, ajándékozó Mikulás alakjával napjainkban összekapcsolódik a mesebeli, Északi-sarkvidéken lakó Karácsony Apó, az orosz Fagy Apó és a hús-vér ember által megszemélyesített Lappföldi Mikulás. Szent Miklós a hentesek, pékek, tengerészek, tanítók, patikusok, bírók, borkereskedők, Moszkva és főképp a gyerekek védőszentje. L. É.

Alig három hét múlva itt a karácsony, és sokan sokféleképpen szeretnék ünnepi díszbe öltöztetni környezetüket. Farkas Erika, bár nem lakberendező, mégis évek óta profi szinten díszíti fel a lakása zugait. – Elég sokat vagyok itthon, épp ezért fontos, hogy a nap minden órájában jól érezzem magamat. Viszont úgy helyezem el a díszítést, hogy ne nyomja el az amúgy is kicsiny lakás tereit. – Volt olyan év, amikor szinte minden hónapban az alkalomnak megfelelően díszítettem fel az apró helyeket. Valentin napon apró szívecskéket raktam ki, ősszel szőlőfürtöket, leveleket. Mondhatni, hogy terápiás céllal is készülnek ezek a díszek, hiszen az ember hangulatát feldobják ezek a szinte fillérekből megoldható varázslatok – mondta Farkas Erika. – Tavaly karácsonykor a fekete-piros dominált, idén az ezüst-vörös színeket alkalmazom majd. Amióta a gyerekek felnőttek, azóta a

gyökeres fenyőt felváltotta egy fehér műfenyő, amit mikulásvirággal és szalaggal fogok feldíszíteni, fehér boaszerű anyaggal pedig feldúsítom a „leveleket”. – A függönykarnisra girlandokat, apró égőket teszek fel, az ablakpárkányra apró virágok kerülnek, a lámpákat átkötöm szalaggal. A „jégcsapokat” drótra fűzöm, és a plafonon végigvezetem. Adventi koszorút is készítek: a sablonkoszorút a Farkas Erika fotó: Nagy Botond hangulatnak megfelelően díszítem fel. December 14-én 15 órától a – Nálunk a karácsony már Kozák téri Közösségi Háznovember végén elkezdőban lakásdekorációkat, kadik. Jobb, ha közösen tudunk rácsonyi ajándékokat kéörülni a szépnek és a jónak. szíthetnek az érdeklődők. Így a fát már ezekben a naA programra a belépés díjpokban elkészítem, és egétalan, csupán a felhasznált szen vízkereszt utánig díszes anyagköltséget kell megtéaz egész lakás – teszi hozzá a ríteni. háziasszony. Szj

HÁZI CSOKI, MÉZESKALÁCS fotó: Ék

MAGYAR MIKLÓSOLÁS Valószínűleg a szigorúan igazságot osztó Odin germán főisten alakját személyesítették meg a réges-régi hazai Miklósolás hagyományával, melyet idővel tiltottak. Ennek az volt az oka, hogy a gyerekek és a felnőttek nem szívesen mentek Miklósoláskor az utcára, mert ezen a napon láncaival csapkodó, sötét alak bőrébe bújtak a fiatalok, s házról házra jártak ijesztgetni. Ez kicsit a busójáráshoz hasonlított. Elképzelhető, hogy ebből a figurából alakult ki a mai Mikulást kísérő krampusz alakja.

AJÁNDÉKOK ÉS VIRÁGOK sok, csomagok, csokik és virágok. A kerületben minden óvodában és általános iskolában tartanak Mikulás rendezvényt. Az óvodákban többnyire műsorokkal ünnepelnek. Az iskolákba is ellátogat a Mikulás, gyakran az osztály ajtajában fotó: Ék várva a nebulókat, akikMiklós nap, december 6-a nek szaloncukrot osztogat. közeledtével sokasodnak a A Micimackó óvodánál pedig Mikulás rendezvények, fel- évek óta a tetőről kémleli, vatűnnek a lakás-, üzlet- és jon jól viselkednek-e a gyereépületdekorációk, a boltok- kek. A Pestújhelyi Közösségi ban pedig megjelennek az adventi kalendáriumok, Mi- Házban december 4-én 10kulás díszek, sapkák, lámpá- től 11 óráig a Ringató Mikulás

tesz látogatást. Akik találkozni szeretnének vele, 1000 forintért vehetnek jegyet, ami a mikuláscsomag árát is tartalmazza. A Csokonai Művelődési Központban december 8-án délelőtt fél 11-kor a Makám együttes ad a Mikulással koncertet, melyre előzetesen, 1200 és 900 forintért lehet jegyet váltani. Ha már ott van a nagyszakállú, úgy tűnik, marad is, ugyanis este 6-tól ugyanott 700 forintos, és a gyerekek számára 400 forintos belépő ellenében látogatható Görög táncház szereplője lesz. Lovas Éva

A régi szokás szerint a Mikulás sok finom csemegével érkezik. Napjainkban ez inkább csak édesség, pedig érdemes lenne a gyerekdal szövegéhez igazodva, ami így hangzik, hogy „van zsákodban minden jó, piros alma, mogyoró” gyümölcsöket is ajándékozni. Az alma, narancs, dió és mogyoró értékes vitamin és ásványianyag-forrás. Szintén egészséges az ilyenkor a boltokban megjelenő datolya és aszalt füge is. A datolya B-vitamint, foszfort, rezet, káliumot, cinket

és vasat, legnagyobb menynyiségben pedig kalciumot és magnéziumot tartalmaz. Vértisztító, regeneráló hatású. A füge hatásos antioxidáns, így segít megelőzni a szabad gyökök okozta betegségeket, mint például az érelmeszesedés, rák, reuma. Számos vitamint tartalmaz, a B-vitaminok közül szinte valamennyi megtalálható benne, valamint E- és K-vitamint, továbbá béta-karotint is tartalmaz. Azt is fontos megemlíteni, hogy a csoki nem egészségte-

len. Cukortartalma ugyan káros, ám a benne lévő kakaó és a kakaóvaj egészséges. Ezért érdemes vásárláskor ellenőrizni az összetevőit, és magas kakaótartalmút választani. A mézeskalács pedig nemcsak finom, de cukormázzal díszítve sok szép dekorációt készíthetünk belőle, például házikót, szánt, sőt Mikulás figurát, aminek készíthetünk mozgatható kezet és lábat. A lehetőségeknek csak a fantázia szab határt. L. É.

HÁZI CSOKI Hozzávalók: 1/2 kg cukor, 2 dl tejszín, 10 dkg vaj (patikában kapható kakaóvajjal egészségesebb), 25 dkg zsíros tejpor, 4 púpos evőkanál kakaó Elkészítés: A cukrot a tejszínt és a vajat lassú tűzön 6-8 percig főzzük. A tejport és a kakaót összekeverjük, majd hozzáadjuk a vajas masszához, eldolgozzuk, és alufóliával bélelt lapos formákba öntjük

MÉZESKALÁCS Hozzávalók: 1 kg (+a szóráshoz) liszt, 4 dl porcukor, 3 kk szódabikarbóna, 4 kk fahéj, 2 kk őrölt szegfűszeg, csipet só, 10 dkg margarin, 3 tojás, 2,5-3 dl méz Elkészítés: A por állagú alapanyagokat összekeverjük, belemorzsoljuk a margarint, hozzáadjuk a mézet és a tojásokat, és összedolgozzuk. Ne legyen túl lágy a tészta! Lisztezett deszkán kb. 4 mm vastagra nyújtjuk, formára szabjuk, szaggatjuk és kilisztezett közepesen forró sütőben kisütjük. Cukormázzal vagy karamellel ragaszthatjuk össze a figurák elemeit. Cukormáz: Egy tojásfehérjét csipet sóval felverünk, és apránként hozzákeverünk kb. 7 bő kanál porcukrot. Tejföl sűrűségű legyen a massza. Élelmiszer festékkel színezhetjük is.

MIKULÁSVIRÁG A mikulásvirág valódi virága jelentéktelen, a növény éke a színes fellevele, ami ma már nem csak piros, de fehér, bordó, rózsaszín és dupla változatban is előfordul. Kisgyerekek és állatok mellett nem ajánlott tartani, mert tejnedve mérgező. Ettől függetlenül szép és tartós éke a lakásnak, ha 10-15 Celsius-fokos és világos helyre állítjuk, mészmentes, lágy vízzel öntözve földjét állandóan nedvesen, de nem túl vizesen tartjuk. Hetente egyszer tápozzuk. Szereti a párás levegőt. Február elején, mikor lehullatja a leveleit, vágjuk vissza körülbelül a felére, csökkentsük a locsolást, álljunk le a tápozással, amit csak nyáron kezdjünk újra. Őszig a kertben is tarthatjuk, de inkább árnyékban legyen, mint a tűző napon. fotó: Vargosz

NEW YORK-I SAJTTORTA Hozzávalók: 25 dkg darált keksz, 10 dkg olvasztott vaj, 65 dkg tejszín krémsajt, 15 dkg porcukor, 1,5 evőkanál liszt, 2 kávéskanál vanília aroma, 1 citrom reszelt héja, 1 dl tejföl, 3 tojás Elkészítés: A darált kekszet összekeverjük a vajjal, és egyenletesen belenyomkodjuk egy kb. 24 cm átmérőjű, kapcsos tortaformába, majd előmelegített, 170 °C-os sütőben 10 percig sütjük, hogy megbarnuljon. A sajtkrémet, a tojások kivételével, kikeverjük a többi hozzávalóval, és a végén egyenként adjuk hozzá a tojásokat. Ráöntjük a kekszes alapra, és további 50 percet sütjük, légkeveréses sütőben elég kb. 25 perc is. (Lágynak látszik, de nem szabad tovább sütni, mert még szilárdulni fog.) A formában hagyjuk kihűlni, és másnapig tartsuk hűtőben. fotó: Nagy Botond

z 10 z ANNOképszilánkok z

ÉLETképek – 2012. december 3.

Megnyitó

RÖFI RÖ

Idén a III. RÖFI – le Rákospalotai Rövidfilmszem nyitotta meg az ANNO Művészeti Hét programsorozatát november 16-án este a Csokonai Művelődési Központ nagytermében. Felkerült a ű mikrofonra az a nemzetiszín -ben 1912 lyet ame ag, szal a művelődési központ a avatásakor vágtak át, jelezve t. rendezvénysorozat kezdeté ű ezte az épületet. Az értékes ereklye a népszer való, akinek dédnagyapja terv énekestől, Szikora Róberttől önség soraiban helyet foglaló Radnóti köz László Tamás köszöntötte a ét. Megnyitó beszédében a rövidfilmeket egy Zsuzsát, Örkény István özv technikát igényel, onlította, hiszen különleges faj. Tóth Lajos Örkény egyperceseihez has mű t dké min doz hor ót danival atókönyvtömörségében is mély mon forg t kiír mal lom alka a második szót, majd ány a RÖFI eddigi történetéről, néh t szól ól tásr alko m elkészült pályázat sikeréről, és a háro Kossuth- és Balázs Béla-díjas rendezőnek, Pál átadta a mikrofont Sándor get a kerület n is megköszönte a lehetősé aki a fiatal rendezők nevébe rnek. Kiemelte Tóth Lajos este árm polg ás Tam zló Lás önkormányzatának és megszállott módon a filmek létrejöttében, akik és Kuczkó Andrea szerepét n. sorá tás alko az segítették a fiatal rendezőket

A három há elkészült rövidfilm (Bouandel Doraya: Kanapé, Tóth Barnabás: Dora Újratervezés, Lakos Nóra: Nagyanyám Újrat köldöke) mellé Pápai Zsolt, az ELTE filmes köld oktatója válogatta össze a szemle filmjeit. okta A RÖ RÖFI első vetítési napja a Múltidéző: Kezd Kezdő profik címet kapta. Mára már híres híressé vált rendezők korai munkáiból kaptunk kapt ízelítőt. Ezzel szemben a második nap – Jövőbetekintő: Profi kezdők címmel ígé – ígéretes fiatal tehetségek filmjeit néztük. Mindkét Mind nap kiváló volt a felhozatal: némely ném rövidfilm abszurd, sokszor grote groteszk humorán jókat derültünk, de akadt akad olyan alkotás is, amelynek kemény, mellbevágó mell üzenetét döbbent csendben fogad a közönség. fogadta A vetítések vet után mindenki leadhatta voks a neki legjobban tetsző alkotásra. A voksát közö közönség idén Bouandel Doraya: Kanapé című filmjét ítélte a legjobbnak, a második helye helyezett Tóth Barnabás: Újratervezés című alkotása lett, a harmadik díjat pedig Felméri Felm Cecília: Mátyás, Mátyás című műv vitte el. műve

Örkény k iá llít ás

Emlékeznek rá Radnóti Zsuzsával, az Érdemes Művész- és Jászai Mari-díjas dramaturggal, Örkény István özvegyével a kiállítás megnyitója után beszélgettünk. – Megható volt számomra László Tamás beszéde, annyira felkészült, elmélyült volt, s érzelmileg is megérintett. Szintén megindító volt Tóth Lajos és a Csokonai Művelődési Központ munkatársainak ötletessége, a szellemesen kitalált legyező alakú meghívó, a szórólapok hátoldalára nyomtatott Egypercesek, a kiválóan megtervezett és kivitelezett kiállítás, és ráadásként Mácsai Pál nagysikerű színházi előadásának meghívása. Sok felkérés, szeretnivaló megemlékezés volt ebben az évben a 100 éves születésnapi évfordulóval kapcsolatban. Annyi szeretet és megbecsülés árad írásai iránt, amiből azt lehet érezni, hogy valóban él ez az életmű, beszélnek róla, és a fiatalok is rátalálnak, idézik, szeretik. – Dramaturgként hatással volt Örkény alkotói tevékenységére? – Engem egész fiatalon is megszállottan érdekelt a színház, már egyetemistaként a Vígszínházban gyakornokoskodtam, ott sertepertéltem a nagyok körül. Mikor megismerkedtünk, benne is felfokoztam, megerősítettem a színpad iránti érdeklődést, de az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy már előttem is foglalkoztatta a színház, és együttlétünk alatt már a színházak is intenzíven érdeklődtek iránta. – Az író egyik legsikeresebb színpadi műve a Tóték. Hogyan készült a darab? – A Tóték drámává való átdolgozására Kazimir Károly biztatta, miután elolvasta a Kortársban. A példány végső kialakításában valóban volt részem. Bár sokan úgy vélik, hogy a prózai változat sikerültebb, úgy érzem a színpadi műfaj sajátossága miatt a darabban – bár ugyanarról szól – erősen áthelyeződnek a hangsúlyok, mást és erősebb hatásokat válthat ki az emberekből. Az őrnagy figurája – melynek eljátszására Latinovits etalont teremtett a filmben – egyszerre hallatlanul elegáns és mégis roppant impulzív, szinte hipnotikus erejű és erőszakos. Izgalmas válasz arra a kérdésre, hogyan tud az elnyomó hatalom olyan varázsos lenni, hogy tömegek alkalmazkodnak hozzá.

Meghitt, család délután a Csok ias hangulat jellemezte nove d onai Művelőd István emléké ési Központbanmber 16-án re amelyre az AN rendezett fotókiállítás meg az Örkény N nyitóját, előtt került so O Művészeti Hét hivatalo s r. előadásairól ké A kiállításon az író színpadi „startja” jjóvvoltából – m szült fotók és – az író özvegy műveinek agán e, elő őadásában elha életi képek láthatóak. Vá Radnóti Zsuzsa rh aC Csokonai Műv ngzott Örkény-egyperces ut egyi András egyybegyűlteke elődési Központ igazgatója án Tóth Lajos, t, Antalt és Benc közöttük Radnóti Zsuzsát, köszöntötte az ét, az vala hog gy az idén tizen író fiát és unokáját. Besz mint Örkény édében kiemel hetedik alkalo össszes progra te, m mal megre m Lásszló Tamás ját Örkény emlékének szen ndezett ANNO polgármester telik. beszédében m István életműv él ét a nagy generá , ’56-os szerepvállalását. El tatta Örkény ció tagjaként él m leverrése után te át a forradal ondta: az író sz m tanulságait hi ilenciumra ítélték. Az elmúl at, melynek rdeti Örkény néhány sora: „E t száz év szülő őnk és meg ko lehesssünk hősöölőnk. Tőle kaptuk, mint út r nekünk ra k eg gyy sszemélyben és gyilkosok (…) egy időbenvalót, hogy : ki merre ford , egy helyütt és A csal ul, aszerint.” a ád nevébe az igéényesen ös n Örkény Antal, az író fia m ondo szeállí kiemel e te Radnóti Zs tott kiállításért, a méltató tt köszönetet szavakért, és uz sa ér de legtöbbet tesz i a hagyaték él meit, aki etben tartásáé rt.

Lou Reed mag

Ünnepelt az A

Ö.I. mesélt Százéves lenne Örkény István, aki minden tragédiában meglátta a komédiát. Mácsai Pál színművész pedig immáron tizenegy éve tolmácsolja az író szavait, anekdotáit az Azt meséld el Pista című több b az ANNO tób gu Le n. mint kétórás előadásoonai Művelődési Központ ok Cs a n be eté , 2012 ker el azok a gondolatok színpadán hangzottak , és épp oly groteszk óak áll t idő is melyek ma nk, mint tíz, húsz, módon szólnak hozzá Ezen az estén ugyanis t. lőt harminc évvel eze inak rűs és drámai napja felvillantak az író de l hangján. Pá mozzanatai Mácsai

ra nysza m

ár Az Aranysz am 15. születésna ár Színház idén ünne pl tartották a sz pját. Az ANNO kereté i ben ülinapi fesz tiválju jukat.

ya r ha ngja

ja volt. und ismert alak t, és a pesti undergro ot Legát Tibor a s után újságíróként dolgoz szönhetően s erváltá vé vált, kö A rendsz yik szakértőjé ának. k zlekedés eg át dolgozott a BKV újságj egyik tömegkö sz éven mesélte annak, hogy hú án Zuglóba költöztünk – bicikliztem a ságom ut Egyszer át – Házas t követően. – gtön h lyi fellépésé ány, valamint a hangulat rö tam róla, és új pest he tv sgat lá a va ol és , z, re és ly sr h he ro j Pestúj i kezdett a vá z olt. Érdekeln elvarázs tt, hogy . m lta it csak erősíte nu ta sok újat rajongó lett, am így már a magánélete is ly he új st Pe r big itt élt, Legát Tibo újhelyi nya egy jó dara kket írt a pest mber 20-án f lesége és a lá tötte. Újságíróként sok ci fe A Rákospalotai Múzeumban nove kö más, és több a településhez en is Legát Tibor, a Közlekedik a főváros már könyvekb t szerzője tartott élményeiről. edés iránti szenvedélye ma ekedik a főváros közlekedéstörténettel foglalkozó köte let zl ódok a XV. kerü A tömegközlek A 2008-ban megjelent Kö gyjából 7-8 ezer előadást Robogó Rákospalota – Epiz címmel. i sztálódik. rt hatalmas siker volt, na manife tömegközlekedésének történetéből m vá a régi járművek című kötete ne el belőle. Sokan érdeklődnek a közlekedés és jongója k hogy többeknek és a buszok ra példányt adta iránt: a terem olyannyira megtelt, is a villamosok írlapkiadó Vállalat éppen én , ác sr , ki etlen k i t so naH – Min csak állóhely jutott. Az előadó közv vel ezelőtt aztá ak. A városi nség is lt m. Húsz év ldött újságíró gyakornokn ának bizonyult, volta beszélgetős előadásának hála, a közö m kü on té nagy oz n as ánya a BKV lapjáh és múltja hálás és izgalm érdekes információkkal szolgált. Néh így egyértelmű ed ek i. zl ban, zn tárgy kö a tak ko eg nyul al m bizo gl tö felkészültnek v szerzője, es volt sokat fo ijuk. A mellyel érdem a számos közlekedési köny s cikket publikált. volt, hogy a közlekedéstörténet a hobb lóvasutaktól to ár la m r so ított pc bo elind Ti ka -ban t l 1866 se g Legá beszélgetés során az sok közlekedés l, a Kéziő 67-es e kesztője, és dra lépett régi zenekaráva zött a szer egészen az 1997-ben utoljára közleked lémáiig pa kö ín sz ek is prob bb ési ör tö eked ant teztek Többsz villamosig, sőt napjaink közl is, ahol a Trab 08-tól. Koncer ául arról, hogy Chopin-nel 20 ezett Világveleje Fesztiválon számos érdekességről szó esett. Péld k járta lon nd vona re hat n Gödörben egészen 1950-ig nem kevesebb, mint ostanában éppe t játszhattak. jhelyen például ő enekarakén ár csak hobbiból játszik. M jére ír magyar előz villamosok kerületünkben, de Pestú m né . a 1929 ze az ési eszköz t Legát Tibor m encének, Lou Reed-nek a sohasem. Itt az egyetlen közleked még fel szokot dv volt, ami jelenleg egyik nagy ke yekkel időként itt-ott azért december 1-jén elindított 24-es busz el szövegeket, m 124-esként üzemel. lépni.

Villamos noszta lgia

A Nagyok képei

Az ANNO művészeti hét neg yed meg apa és fia, Nagy Előd érem ik napján nyitották - és festőművész és Nagy Botond fotós kiállítás át a Házban. Az eseményt a Hub Kozák téri Közösségi ay növendékeinek muzsikája tett Jenő zeneiskola e A megnyitón Restyánszki Atti hangulatossá. la szobrászművész mondott megnyitóbeszédet. A között kitért arra, hogy Előd művész többek több évtizedes szakmai múltját több mint 70 egyéni kiállítás fémjelzi, így joggal nevezhetjük a kortárs nag méltó képviselőjének. Botond y festőgeneráció fotográfia területén vált köz eddig az alkalmazott ism sorozatokkal, mint a nyomta ertté, de olyan tásban megjelent Magyarország, Budapest, Sze ged, Balaton albumokkal letette névjegy ét a művészfotósok világában is. A kiállítás képei a hazáról, haz Előd műveiben látszik, hog aszeretetről mesélnek. y az alkotó tökéletesen azonosul a témájával, amit nemcsak rögzít, hanem annak esszenciáját ragadja meg. B ond más módszerekkel Bot köz té ája a város, jelesül Szeged elít, képeinek fő tém , a mesterséges térben megbúv az épített környezet, ó ha onlóan igyekszik a lényegre humánum. Elődhöz has A két Nagy kiállítása decemb redukálni a valóságot. er 14-ig tekinthető meg a köz k össégi házban.

Móricz Napló-ja a színpadon

Az Újpalotai Közösségi Ház ban Napló-szilánkok 1924-192 láthattuk Koltai Róbert öná 5 címmel lló Móricz-estjét november 24-én. A darab Móricz Zsigmond élet ének válságos korszakát mu tatj őrlődését szerelme, Simony i Mária színésznő és felesége a be, , Holics Janka között. A két éve könyv form ájában megjelent napló alap Fruzsina álmodta színpadra ján B. Török az decemberben volt a budape előadást, melynek bemutatója tavaly sti Sanyi és Aranka Színház ban. – Kezdetben az örökösök hall ani kerüljön ez a darab. Végül Kol sem akartak arról, hogy színpadra os Rékát – Móricz Zsigmon unokáját – megkértem, eng d egyik edjé is képzeljük az előadást. Eljö k meg, hogy felolvassam nekik, hogyan ttek hozzám, s mikor megmu a már elkészült hangfelvéte tattuk nekik leket, olyannyira elnyerte a tetszésüket ez a megoldás, hogy végül már azt mondták, a darabot „ne m szabad nem bemutatni” – mesélte Koltai Róbert a kezdeti nehézségek – Mi az, ami leginkább me ről. gfogta az előadásban? – Az a legérdekesebb benne, hogy bár maga a darab csupa hatalmas dráma – hiszen fele fájdalom, sége öngyilkosságáról is bes zámol –, nem hiányzik belőle a hum or és az irónia sem. Egyik legf ont szerepemnek tartom, nagyon büszke vagyok rá, ez már töb osabb mint egy szerep. Bár felolvas ószínháznak indult, már rég b is olvasnom, csak néha pillanto nem kell k színpadon, de hangjukkal kivá bele a papírba. Egyedül vagyok a ló koll égá im – Molnár Piroska, Kertész Péter, Úri István, Szirtes Balá zs – is jelen vannak. – Mil yen volt a darab fog adtatása? – Kiváló kritikákat kapott az előadás, az ország több min t településén előadtuk óriási sikerrel, teltház előtt. A bem húsz utató egyéves évfordulóját decemb er ötvenedik előadással ünnepe 7-én a Sanyi és Aranka Színházban az ljük.

a cikkek szerzői: Lovas Éva, Páll Gabriella, Riersch Tamás, Szabó Juli; fotók: Nagy Botond, Vargosz

z SZÍNkép z 11 z

ÉLETképek – 2012. december 3.

Szeretettel hívunk és várunk mindenkit a Szabadegyetem az életről ingyenes képzés és előadássorozat II. évfolyam, 1. szemeszterének előadásaira!

A LÉLEK FIATALSÁGA Tulassay Tivadar gyermekgyógyász, a SOTE rektora tartott előadást november 24-én a Boldog Salkaházi Sára Plébánia közösségi termében. A programot a Szabadegyetem az életről előadássorozat keretében rendezték. A szakember „A tudomány és istenhit a gyógyításban és a kutatásban” címmel tartotta meg előadását. Az előadás két vezérgondolata születés és halál közössége, valamint a szabadegyetem alaptétele, a tudomány és az Istenhit összekapcsolhatósága volt. Az előadó elmondta, hogy a születés és a halál

is egy-egy kapu, s egyaránt Istenhez vezet. A tudományos kutatások, és azok eredményei pedig az egyetemes isteni tudáshoz képest elenyészőek, olyanok, mint amikor egy sötét szobában világít egy gyertya, s annak fényénél felfedezünk még egy ajtót. Napjaink káros, a külsőségekben a fiatalság látszatát előtérbe helyező szemlélete helyett pedig Albert Schweitzer soraival adott életvezetési tanácsot: a fiatalság mércéje nem az életkor, hanem a szellem és a lélek állapota, az akaratés képzelőerő, az érzelmek intenzitása, a jókedv és a ka-

KIREKESZTVE Kérem, vigyázzanak, az ajtók záródnak! Ez a címe annak a darabnak, melyet Schwechtje Mihály rendezésében láthatnak a nézők a Rákospalotai Leánynevelő Intézetben. A színdarab bemutatóját november 20-án tartották. A színműről a rendező elmondta, hogy öthónapos próbafolyamat előzte meg a bemutatót. A két főszereplő lányt váltott szereposztásban hárman játsszák, akik mindannyian az intézet lakói. – A cselekmény Harlemben játszódik. Egy 15 éves terhes lány életébe enged bepillantást, ám a tragédia nem a korai terhességben, hanem a születendő gyermek apjának kirekesztettségében rejlik. A lány férje ugyanis szeretne a társadalom megbecsült tagjává válni, de olyan népcsoporthoz tartozik, ami miatt a kirekesztettség vár rá – mondta Schwechtje Mihály, aki arról is beszélt, hogy a darab jelenetei a lányok folyosóján, nappalijában játszódnak.

Az előzetes tervek szerint havi két alkalommal tekinthetik meg a színdarabot az érdeklődők, mivel a profi színészekkel egyeztetni kell az előadásokról. A darabban láthatják a nézők Józan Lászlót és Börcsök Enikőt, a Vígszínház művészeit, valamint Kardos Róbertet, a Bárka Színház színművészét. A darabot legközelebb december 10-én mutatják be. szjuli

SZABADEGYETEM AZ ÉLETRŐL, A TUDOMÁNY ÉS AZ ISTENHIT ÚJRAEGYESÍTÉSÉNEK ESZMEISÉGÉBEN, AZ ÉLET MEGMENTÉSÉÉRT

SZABADEGYETEM AZ ÉLETRŐL BIZONYÍTÉKOK A TUDOMÁNY ÉS AZ ISTENHIT ÖSSZEKAPCSOLTSÁGÁRA „Amikor a tudomány poharából az első kortyot kiiszod könnyen ateistává válsz, de a végén mindig ott vár Isten.” (Heisenberg)

Tulassay Tivadar

fotó: Nagy Botond

landvágy győzelme a lustaságon. „Olyan fiatal vagy mint a reményeid, olyan öreg, mint a kétségeid. Olyan fiatal, mint az önbizalmad, olyan öreg, mint a félelmed. Fiatal, mint a hited; öreg, mint a csüggedésed. Fiatal vagy, amíg befo-

gadod a szépség, az öröm, a merészség, a nagyság, az ember, a föld, a végtelenség hírnökeit. Csak akkor öregszel meg, ha már nem szárnyalsz, és hagyod, hogy a pesszimizmus és cinizmus megeméssze a szívedet.” Lovas Éva

II. ÉVFOLYAM, 1. SZEMESZTER (2012. december) „TUDOMÁNY ÉS ISTENHIT”

December 29. Barsi Balázs OFM: A bölcsek és a Gyermek Helyszín: Boldog Salkaházi Sára plébánia közösségi terme 1156 Budapest Pattogós utca 1. Időpont: 17 óra szentmise utána előadás vagy számadás

NÉPDAL ÉS NÓTAÉNEKLÉS A Röpülj páva népzenei vetélkedőt a Magyar Televízió a hatvanas évek végétől rendezte meg négy alkalommal, majd számos más tévé és rádióműsor karolta fel a népdal és nótaéneklés tehetségeit. Idén ismét magasra szállt a színes madarunk, hiszen novembertől szombatonként, a Duna Televízión láthatjuk a Fölszállott a páva

című tehetségkutató versenyt. A versenyben a szakma mesterei készítik fel a továbbjutókat. A zsűri tagjai pedig olyan neves szakemberek, mint Sebő Ferenc énekes-dalszerző, Agócs Gergely népzenész, néprajzkutató, Diószegi László koreográfus, Sebestyén Márta népdalénekes, előadóművész, Timár

Böske, a Csillagszemű táncegyüttes művészeti vezetője, és Zsuráfszky Zoltán táncművész, koreográfus. A műsor már jócskán a középdöntőnél jár, nekünk kerületieknek pedig azért is érdemes belepillantanunk a versenybe, mert a Pestújhelyi Közösségi Ház intézményegység vezetőjének, Pintér Zsuzsannának a fia, Dóra Áron is ott van a leg-

jobbak között. Így szurkolhatunk kerületrészünk tehetségének a továbbjutásához. Nagy sajnálatunkra a 15 éves Rákospalotai Szilas Néptáncegyüttes nem nevezett az országos versenybe, azonban nem kell búslakodnunk, hiszen Szilas Karácsony című gálaműsorukon december 15én este 7 órakor találkozhatunk velük. bi

SZILAS-PATAK MENTI NÉPMŰVÉSZET

fotó: Vargosz

A Neptun Általános Iskola ebben a tanévben rendhagyó kezdeményezéssel rukkolt elő: a IV., XV., XVI., és XVII. kerületi iskolák bevonásával népművészeti pályázatot hirdettek meg. Az ötletet az adta, hogy az újpalotai iskolában 22 éve foglalkoznak népi iparművészettel a diákok. Az idei pályázatot hagyományteremtő céllal írták ki, s jövőre szeretnék majd a művelődési házak szakköre-

it is bevonni a programba. A pályázat díjátadó ünnepsége november 22-én volt, amikor is László Tamás polgármester és Vizér Klára alpolgármester köszöntötte a résztvevőket. A beérkezett pályamunkákat szakmai zsűri bírálta el, melynek tagjai Vízi Julianna textilművész, Szabó Gábor szobrász, Kiss Márton festőművész és Szendrei Judit tűzzománcos voltak. A legjobb alkotások készítői elismerés-

ben részesültek, és a rendező iskola a beérkezett pályaművekből kiállítást állított össze, melyet bárki megtekinthet az aulában. A „Szilasmenti Művészetek Völgye” címet kapó kiállítás megnyitója egy programsorozat első állomása volt, ugyanis november 23-án adventi kézműves délutánt, november 30-án pedig Neptun napot tartottak az iskolában. Riersch Tamás

fotó: Vargosz

Kincsestár

MÁTYÁS KIRÁLY ÉS A SZEGÉNY FAVÁGÓ Mátyás király az erdőben sétált, ám eltévesztette az utat. Bolyongott erre, ment arra, nem talált ki az erdőből. Meglátott egy szegény favágót. Odament, köszönt neki. – Segítsen az Isten, te szegény favágó! – Hát bizony reám is férne a segítség – sóhajtotta a szegény ember. De a szegény favágó nem ismerte, kivel van dolga. Kérdi tőle Mátyás király: – Szegény ember, vannak-e gyermekeid? – Van, négy, két szép fiam s két leányom. – Hát aztán van-e pénzed? – Hát az is akad, amennyi éppen kell. De, én a pénzemet háromfele osztom. – Hát azt te, hogy csinálod? – csodálkozott Mátyás király. – Egyik részével az adósságomat fizetgetem, a másik részét kölcsönadogatom, a harmadik részét a sárba vetegetem. Elámult a király. – Mondd el nekem, hogy értsem ezt.

grafika: Varga Tímea Laura

– Az első részével az adósságomat fizetgetem, az az, hogy van még édesapám s édesanyám, s azok felnöveltek. Azokat most én tartom el. A második részét meg, van két fiam, azt kölcsön adom nekik. Hogyha majd én megöregszem, akkor azok visszafizetik nekem. A harmadik részét sárba vetegetem, mert azt a két leányomra költöm. Ruházom őket, de azok nekem sohase adják vissza. – No, neked aztán éles eszed van! – dicsérte meg a király. – De hallod-e, elvesztem az erdőben, nem vezetnél-e ki? – Jaj, uram, nem érek én rá. – Megfizetem a napszámodat, csak vezess ki az erdőből! – Hát az már más, pénzért szívesen megteszem. S azzal elindultak az erdőn. Kérdezi Mátyás király: – Hát aztán, te szegény ember, láttad-e már a királyt? – Nem én még, uram, de szeretném meglátni, amíg élek. – Most kiérünk az erdőből, és ott a mezőn dolgoznak majd. Mikor meglátják a királyt, mindenki leveszi a fejéről a kalapot, csak a királyon marad kalap. Ahogy kiértek az erdőből, a mezőn dolgozók megpillantották a királyt, mindenki lekapta a fejéről a kalapot. Elkiáltja magát a szegény ember: – Jaj, uram, mindenki hajadonfejt van, csak mi ketten vagyunk kalapban! Hát most melyikünk a király? – Hát egyikünk biztosan az – felelte kacagva a király, s megveregette a szegény ember hátát. Gazdagon megjutalmazta a szegény favágót, s még ma is élnek, ha meg nem haltak.

(magyar népmese)

Kedves Olvasóink! Amennyiben szeretnék, hogy saját meséjük újságunkban megjelenjen kérjük, küldjék el írásukat legfeljebb 2000 karakteres terjedelemben az [email protected] címre.

SZIKVÍZGYÁR A Templom tér sarkán levő családi ház udvari épületében kis gép zakatol. A masinát hajdanán még Vajda József apósa készítette, hogy a fiával szikvizet gyártson. A stafétát aztán a vejük vette át, aki 1994 óta gyárt szódát a kerületiek számára. A kis üzem, mely egy kis helyiségben elfér, ma már ÉszakPest egyetlen szikvízgyártója, hisz a környező kerületekben működő „konkurenciák” mind bezártak. Ma már a Kertvárosban és Újpesten is a Vajda-féle pestújhelyi szikvizet isszák, de sok megrendelés jön Zuglóból is, ahol pedig még találni szódagyártót. Vajda József tanult mestersége a kárpitosság, ám ő sosem próbált meg elhelyezkedni ebben a szakmában. A szikvízgyártást viszont megszerette, szerinte ugyanis tiszta munka, mely környezettudatosságra neveli az embereket. A vevőköre elsősorban vendéglősökből, kocsmaés büfétulajdonosokból áll, mondván, a fröccsivók csak szódával szeretik hígítani a bort, de sok magánszemély is vásárol nála. Az idei nyár különösen kedvezett a vállalkozásnak, hisz a nagy hőségben

fotó: Vargosz mindenki többet ivott. Vajda József nem egyszer a hétvége mindkét napját a szikvízgyártó gépe mellett töltötte, és több ezer liter szódát töltött a műanyag palackokba. Aki ismeri a Vajda-féle szikvizet, az azt is tudja, hogy a gyártó siket ember. Vajda József hároméves korában agyhártyagyulladás következtében örökre megsüketült. Ennek ellenére teljes életet élt, a siketek között ugyanis megtalálta a párját. Mindketten autóversenyeztek, több

serleget is nyertek, de József éveken át focizott is. A serlegek és fényképek a pestújhelyi kis üzem falát díszítik, ahol a pestújhelyi szikvízgyártó a nap nagy részét tölti. Egyetlen gondja csak, hogy a stafétát nem tudja majd kinek átadni, a szikvízüzem addig fog üzemelni, amíg ő bírja erővel, és akkor bizony Pestújhely, és a XV. kerület, valamint Észak-Pest egy része szódavíz nélkül marad. Riersch Tamás

z 12 z SPORTkép z Az oldalt összeállította : Riersch Tamás

ÉLETképek – 2012. december 3.

ÚJ SPORTPÁLYA A KONTYFA ISKOLÁBAN Azt követően, hogy a Czabán és a Szent Korona Általános Iskolákban átadták az önkormányzat és a Magyar Labdarúgó Szövetség közös projektjéből épített műfüves sportpályákat, november 16án a Kontyfa Középiskola és Általános Iskolában is hasonló pályaavatót tartottak. Az újpalotai sportpályát két elődjéhez hasonlóan ünnepség keretében avatták fel. A rendezvényen több híres egykori sportoló is részt vett. Az MLSZ-t a világválogatott, sokszoros válogatott labdarúgó, majd szövetségi kapitány, Mészöly Kálmán képviselte, aki elmondta, hogy ezekre a pályákra a mindennapos testnevelés bevezetése mellett a magyar labdarúgás felemelése érdekében is nagy szükség van. Az önkormányzat részéről Bitvai Nándor alpolgármester volt jelen, aki kihangsúlyoz-

ta, hogy az MLSZ pályaépítési programja azért is kedvező, mert az önkormányzatokra mindössze 30 százalékos önrész hárul, a beruházás nagyobbik részét a szövetség vállalja. A kedvező konstrukciót kihasználva az önkormányzat eltökélt szándéka, hogy jövőre újabb két iskolai sportpályát, és több óvodai kisméretű műfüves létesítményt építtet a kerületben. A Kontyfában rendezett pályaavató ünnepségen, a szalagátvágást követően azonnal birtokba is vették az új pályát. Az egykori élsportolókból alakult kispályás focicsapat (többek között Fábián László és Martinek János olimpiai bajnok öttusázók, Kálnoki Kiss Attila világbajnok öttusázó, Kovács Norbert futsalválogatott, Babály László és Tatár István válogatott sprinterek, Zsiborács László válogatott strandlabdarúgó)

előbb az iskola 5-6. osztályos, majd a 7-8. osztályos, középiskolás lány és fiú válogatottjával, valamint a tanárokból alakult csapattal is megmérkőzött.

kezdődött a pályafutásom, majd leigazoltak egyesületbe. Utánpótlás korosztályban több magyar bajnokságot nyertem, de már 14 éves koromban beláttam, hogy belőlem nem lesz nemzetközi szintű teniszező. Berendi Bálint a kerületben hosszú évek óta tanítja a fiatalokat, és az általa működtetett Sárfű utcai pályán rengeteg amatőr játékos hódolhat kedvenc időtöltésének. – Teniszoktatóként fontosnak tartom, hogy ismer-

Közös kép Roger Federerrel

fotó: Berendi Bálint

Mészöly Kálmán és a gyerekek

fotó: Vargosz

Az idén még a Szántóföld úti sporttelepen is tartanak egy pályaavatót, ahol már egy nagyméretű műfüves pályát adnak át. A léte-

új, műfüves létesítmények is nagy segítséget jelentenek, az edzéseik egy részét ugyanis már iskolai körülmények között is meg tudják tartani.

jem a hazai és a nemzetközi mezőnyt, ezért gyakran megyek el egy-egy nagyobb versenyre. Eddigi legnagyobb élményem a két évvel ezelőtti Roland Garros volt. Az ilyen versenyeket rendkívül komoly biztonsági intézkedések jellemzik. A sztárok közelébe se lehet férkőzni. Ha nem is Roland Garroson, de az Estoril Openen, mindenesetre nekem sikerült néhány szót váltanom, és egy közös fényképet készítenem Roger Federerrel. A Federer-Berendi fotó, annak ellenére, hogy azóta már más sztárokkal is sikerült beszélnie, az egyik legnagyobb kincse a teniszoktatónak, aki azért dolgozik, hogy egyszer tanítványai közül is kikerüljenek nemzetközi szintű játékosok. Nagy örömünkre, az egyesületünkben edz Héczey Alexandra, aki 2012-ben egyéniben és párosban is megnyerte a 16 évesek Budapest-bajnokságát – mondta az oktató.

A BOKSZVILÁG ÚJ REMÉNYSÉGE Az Edőcs István Boksz Egyesület szakemberei a véletlennek köszönhetően egy igazi gyémántra bukkantak. A 17 esztendős Darányi Zsolt négyéves kora óta Kanadában él, de, mivel magyar színekben szeretett volna kijutni a korosztályos világversenyekre, hazai klubot keresett magának. Buga Kálmán, a rákospalotai egyesület vezetője éppen akkor volt az ökölvívó szövetségben, amikor Darányi apuka ez ügyben telefonált, és felismerve a helyzetet, azonnal lecsapott a lehetőségre. Így történt, hogy a kanadaimagyar fiú az Edőcs István

egyesület színeiben nevezett az idei ifjúsági magyar bajnokságra. A fiatal tehetség a 64 kilogrammos súlycsoportban négy mérkőzést bokszolt, ebből hármat a második menetben kiütéssel nyert, a döntőben pedig az egyik legjobb hazai ökölvívót 5-0-ra verte, és ezzel az országos bajnoki címet, valamint a verseny legkiemelkedőbb versenyzője címet is kiérdemelte. A teljesítményével Buga Kálmánékat, és a válogatott szakvezetését is lenyűgözte. Ifjabb Füzesy Zoltán, a válogatott edzője elmondta, hogy Zsolttal mindenképpen szá-

Darányi Zsolt átveszi az elismerést

fotó: Vargosz

Női röplabda bajnokság NB I December 9. 17.00 ALBRECHT MVSC Misi – Palota RSC (Miskolc) December 14. 18.00 Palota RSC – Aluprof TF-Budapest (Sződliget utca) December16. 16.00 1. MCM-Diamant Kaposvári Egyetem – Palota RSC (Kaposvár) Férfi kosárlabda bajnokság NB II December 9. 17.45 Közgáz – BLF Palota (IX.kerület, Kinizsi utca 1–7.) December 16. 17.00 BLF-Palota KK – JTE (Bogáncs utca 51–53.) Férfi sakk Budapest I. osztály December 9. Sporterő Nemzetközi Sportegyesület – REAC SISE

OLIMPIAI TÚRA

TALÁLKOZÁS FEDERERREL Aki járatos a tenisz világában, az tisztában van az ottani hierarchiával. Egy „földi halandó” számára szinte lehetetlen személyesen találkozni Nadallal, Djokoviccsal vagy Federerrel. Berendi Bálint, a Palotai Testvériség Tenisz Egyesület fiatal elnöke azonban sikerrel járt, találkozott az egyik teniszsztárral. – Hatéves korom óta teniszezem, és ez a játék mind a mai napig fontos részét képezi az életemnek. Egy tenisztagozatos általános iskolában

sítmény első számú használója a REAC Sportiskola SE lesz, ahol rendszeresen több száz gyerek tanul focizni. Sági Ferenc elnök elmondta, hogy a sportiskola számára az

KERÜLETI CSAPATOK BAJNOKI TALÁLKOZÓI

molni kell, mert olyan tehetség, akire szüksége van a magyar ökölvívósportnak. Ahhoz azonban, hogy menedzselni tudják, mindenképpen látniuk kell a fejlődését. Buga Kálmán szerint ez lesz a legnehezebb feladat, mivel a fiú Kanadában él, és nem is szándékozik hazajönni. Pontosabban az év egy részét itthon töltené, de az utazása olyan komoly összeget igényel, melyhez mindenképpen szponzorok segítségére lenne szükség. – A terv az, hogy Zsoltot jövőre is hazahozzuk, méghozzá a márciusi Énekes István Emlékverseny előtt, és megpróbáljuk őt több versenyen is elindítani. A szövetségi kapitány azt mondta, ha ezeken a megmérettetéseken jól szerepel, akkor már a komolyabb világversenyeken is számolna vele – mondta Buga Kálmán. Darányi Zsoltot elutazása előtt még egy megtiszteltetés érte: Bitvai Nándor alpolgármester a Kontyfa utcai pályaavató ünnepségen az ifjúsági magyar bajnokságon való jó szereplését egy serleggel és egy oklevéllel ismerte el.

MEGNYÍLTAK A MŰJÉGPÁLYÁK

Horváth Gyula és Fanni lánya a nyáron nagy fába vágta a fejszéjét. A mozgássérült apa és a tíz esztendős lisztérzékeny gyermek úgy döntött, hogy újpalotai otthonukból elindulva egészen Londonig kerekeznek, majd miután belekóstoltak az olimpia hangulatába, hazakerekeznek. A tervről és az előkészületekről májusban hírt adtunk, és írásunk a Szolidáris Kisnyugdíjasok Egyesületének érdeklődését

dön, és ez, valamint egyik barátjuk európai biciklitúrája adta az ötletet, hogy nekivágjanak a nyári kalandnak. Horváth Gyuláék hosszas és alapos előkészületek után június 21-én indultak útnak, hogy aztán több ezer kilométer (ebből több mint 4800-at kerékpárral, a többit vonattal vagy kamionban tették meg) után augusztus 22-én hazaérkezzenek. Útjuk során Ausztriát, Németországot, Franciaországot, Angliát és

Bitvai Nándor alpolgármester – a gyermekek nagy örömére – megnyitotta a Czabán Általános Iskolában és a Száraznád NOK udvarán létesített műjégpályákat november 30-án. A megnyitón díszvendégként részt vett, és korcsolyát húzott Engi Klára jégtáncos, Európa- és világbajnoki 4. helyezett.

Élménybeszámoló

A jégpályákat 2013. március 3-ig hétvégén 8–21 óráig és hétköznap a Czabán iskolában 17–21 óráig, a Száraznád iskolában 16–21 óráig látogathatja a kerület lakossága. Az óvodák és az iskolák hétköznap szervezett csoportokban 8–15 óráig korcsolyázhatnak, az önkormányzat részükre ingyenesen oktatót és korcsolyát is biztosít. A jégpályák látogatása díjmentes, a helyszíneken korcsolyakölcsönző működik.

is felkeltette. A civil szervezet lelkes tagjai az interneten követték az újpalotai vándorok útját, majd november 15-én élménybeszámolóra is vendégül látták őket. A fényképes előadást az újpalotai Nyitott Ajtó Együttműködési Irodában tartották, ahova az előadók stílszerűen kerékpárral érkeztek. – Nincs ebben semmi rendkívüli – mondta Horváth Gyula –, hisz mi mindenhova kerékpárral megyünk. A biciklizéstől semmi sem veheti el a kedvünket. Fanni már óvodás kora óta bringázik, s amióta megtanult, le sem akar szállni róla. Hétévesen már 180 kilométert letekert, kilencéves korában pedig a Kékestetőre is felment bicajjal. Az apa és lánya azonban még sosem járt külföl-

fotó: Vargosz Hollandiát is bejárták. Volt, hogy eltévedtek, sokszor út menti buszmegállóban vagy a természet lágy ölén sátorban aludtak, de arra is volt példa, hogy jó szándékú emberek befogadták őket. Útjuk során érintették a Duna vonalát, melyet egészen a forrásig követtek, jártak Bécsben és Párizsban is, bár a nagyvárosokat általában elkerülték. Londonba pedig az eredeti terveknek megfelelően az olimpia megnyitójára érkeztek. Az olimpiai hangulatot csak négy napig élvezhették, mert indulniuk kellett haza. – Nagy élmény volt a túra, szeretnénk belőle erőt meríteni, hisz még sok tervünk van. Az egyik, hogy a Duna vonalát a másik irányba, a Fekete-tengerig is bejárnánk, és négy év múlva Rióba is szívesen elkerekeznénk.

)RJiV]DWLV]DNUHQGHOĞ %S)Ğ~W Ingyenes állapotfelmérés és tanácsadás 7HOMHVN|UĦIRJiV]DWLHOOiWiV Fogbeültetés 6]iMVHEpV]HW 5|J]tWHWWpVNLYHKHWĘ fogpótlások 'HQWiOKLJLpQLDLNH]HOpV )RJIHKpUtWpV (V]WpWLNXVW|PpVHN )RJpNV]HU Bejelentkezés személyesen vagy telefonon:

Tel.: (06-1) 631-1132, 06-20/429-6944