Kvalita výsledků zabezpečená od začátku až do konce

Kvalita výsledků zabezpečená od začátku až do konce SPEKTROFOTOMETR DR 3900 S TECHNOLOGIÍ RFID PRO ANALÝZU VODY

46501_DR3900_CZ.indd 1

18.03.11 12:52

1 VZORKOVÁNÍ

2 PŘÍPRAVA VZORKŮ

3 ANALÝZA

Co, kdy, kde a kdo: kompletní dokumentace vzorku Vzorek musí být zpětně sledovatelný, aby bylo možno se spolehnout na konkrétní výsledky rozboru vody. Tato zpětná sledovatelnost může být zaručena konzistentním značením a dokumentací každého kroku analytického procesu. Tady se přirozeně nabízí technologie RFID (Radio Frequency Identification) osvědčená ve světě logistiky. RFID je klíčovou technologií používanou pro usnadnění jednoznačné identifikace systémových modulů. Každému vzorku je přidělena jedinečná RFID značka, která může nést informaci o místě, čase a datu odběru, jakož i osobě zodpovědné za odběr. Vzorek si nese svou identifikaci přes celý analytický proces, který je kompletně dokumentován, což znamená, že je vzorek neustále zpětně sledovatelný až k momentu odběru.

www.hach-lange.com

46501_DR3900_CZ.indd 2

18.03.11 12:52

VZORKOVÁNÍ

Kvalita výsledků zabezpečená od začátku až do konce

4 ZAJIŠTĚNÍ JAKOSTI

5 DOKUMENTACE

Bezchybný přenos informací o vzorku pomocí RFID (3) (2) (5)

(4) 1)

Lokátor LOC 100 RFID (4) přenáší údaje spjaté s odběrovým místem (1) a značkou RFID operátora (2) do značky RFID vzorku (3). Technologie RFID používá značky jako programovatelné nosiče dat. Spektrofotometr DR 3900 (5) automaticky čte v údajích, které jsou uložené ve značce RFID vzorku (3) – odběrové místo, vzorkař, datum, čas atd.

46501_DR3900_CZ.indd 3

18.03.11 12:53

PŘÍPRAVA A PŘEDÚPRAVA VZORKŮ

Jednoznačná identifikace

1 VZORKOVÁNÍ

2 PŘEDÚPRAVA VZORKŮ

3 ANALÝZA

Který vzorek? Který operátor? Dlouhodobá spolehlivost. Spektrofotometr DR 3900 používá technologii RFID pro zvýšení spolehlivosti identifikace vzorku a operátora. Když uživatel přidrží svou RFID značku před RFID čtečku spektrofotometru, je automaticky identifikován a zaznamenán jako operátor. Proces načtení dat z RFID značky na vzorkovnici do přístroje DR 3900 je stejně spolehlivý. Při vyhodnocení kyvetového testu jednoduše přiřadíte výsledky ke vzorku přes dotykovou obrazovku DR3900. Nezáleží na účelu analýzy, spolehlivost výsledku má vždy nejvyšší prioritu a je zaručena unikátní identifikací operátora a vzorku.

www.hach-lange.com

46501_DR3900_CZ.indd 4

18.03.11 12:53

4 ZAJIŠTĚNÍ JAKOSTI

5 DOKUMENTACE

Perfektní předúprava vzorku zaručuje spolehlivé výsledky

Třepačka TOC X-5: Pro reprodukovatelné vytěsnění TIC současně až z osmi vzorků prěd stanovením TOC

46501_DR3900_CZ.indd 5

Vysokoteplotní termostat HT 200S: Zajistí rychlý rozklad CHSK, Pcelk, Ncelk a těžkých kovů

Termostat LT 200: Pro standardní rozklad CHSK, Pcelk, Ncelk a těžkých kovů

18.03.11 12:53

1 VZORKOVÁNÍ

2 PŘÍPRAVA VZORKŮ

3 ANALÝZA

RFID: automaticky aktualizovaná data pro automaticky spolehlivé výsledky Kyvetové testy jsou neustále zdokonalovány, což vyžaduje pravidelnou aktualizaci kalibračních dat ve spektrofotometru. Spektrofotometr přečte čárový kód kyvety a automaticky rozpozná, když se jedná o novou generaci testu s pozměněnými kalibračnými údaji nebo o zcela novou metodu. Aktuální kalibrační informace jsou uloženy v RFID značce na krabici kyvetového testu. Přístroj DR 3900 navádí uživatele, aby přidržel krabici testu před RFID čtečkou a systém se potom automaticky aktualizuje. Všechna následující měření potom používají aktuální data.

www.hach-lange.com

46501_DR3900_CZ.indd 6

18.03.11 12:53

ANALÝZA

Spolehlivá aktualizace

4 ZAJIŠTĚNÍ JAKOSTI

5 DOKUMENTACE

Spolehlivá aktualizace během okamžiku

Krok 1

Krok 2

Krok 3

Přístroj DR 3900 načte čárový kód na kyvetě a určí, zda je potřebná aktualizace dat pro daný test.

V případě potřeby navede DR 3900 uživatele přidržet krabici testu před RFID čtečku. Po dvou sekundách zvukový signál potvrdí, že data byla aktualizována.

Měření je zahájeno automaticky, jakmile je aktualizace dokončena – s použitím správných faktorů, aby byla zajištěna správnost výsledků měření.

46501_DR3900_CZ.indd 7

18.03.11 12:53

1 VZORKOVÁNÍ

2 PŘÍPRAVA VZORKŮ

3 ANALÝZA

2D kód: zaznamenaná expirační doba kyvetových testů Nový 2D kód na každé kyvetě nese informaci o číslu šarže a expirační době reagencií. Během zavedeného procesu desetinásobného rotačního měření kyvety za použití čtečky čárových kódů IBR+, přístroj DR 3900 okamžitě sbírá informace uložené na kyvetě. Číslo šarže a expirační doba jsou zaznamenány společně s výsledky měření. Pokud expirační doba již vypršela, bude vydáno automatické varování. Tím se spolehlivě zabrání neúmyslnému použití kyvetových testů po expiraci.

www.hach-lange.com

46501_DR3900_CZ.indd 8

18.03.11 15:19

ANALÝZA

Zvýšená spolehlivost

4 ZAJIŠTĚNÍ JAKOSTI

5 DOKUMENTACE

Široký rozsah metod s reagenčními sety: Více než 50 parametrů – více než 100 rozsahů měření idla ční čin k u d e ty R ium né ion Kadm Amon nany v Olo o Dusič rečnany o f Měď Fos y n a it s ý Zinek y v Du sti celko ík s u Tenzid tky hořko D o n K d Je CHS Kyslík y TOC id X O Chlor y A liny r lfi Su d ické kyse Chlo Organ Ozon ioxid ík d r lo h Křem denan C o z Molyb Žele an h. g n dalšíc Ma o h t o s a mn Tvrdo zín a r d y H DEHA

46501_DR3900_CZ.indd 9

18.03.11 12:54

ZAJIŠTĚNÍ JAKOSTI

Od AQA k AQA+

1 VZORKOVÁNÍ

2 PŘÍPRAVA VZORKŮ

3 ANALÝZA

Analytické certifikáty kdykoliv k dispozici Měření za účelem zajištění kvality (AQA) mohou být nyní definována a dokumentována přímo ve spektrofotometru bez nutnosti dalšího softwaru. Nastavitelná funkce automatického připomenutí pravidelných AQA analýz napomáhá snadnému začlenění do každodenní rutinní práce. Aktuální šaržové analytické certifikáty (pro dokumentaci dle GLP pravidel) lze nalézt na značce RFID na krabici kyvetového r) bor) ab La ((L ze h nze nz artte ere Gre ar ic ka G lllk bereic ollk unt ens tro tr g///l Vertrau mg kon 70 dko 470 ung ard lösung ardlö ard ar ndar nda and

t Sta

A TA IST ADD eter Param CSB

st ten-Te W ette L Küv K / LC LC 114 14

renze h re G bereic obe en ens g///l Vertrau mg 530

h ahl a le Anz ale llen elle ma ste s xim ast axi ma ma m Kom 0

lb alb rha ußerh uße auß eich ng a ng ung llu llun llu sber ens e uen Darstertra Vertrau 10

testu. Díky technologii RFID lze informace o určité šarži jednoduše

Sta g/ rt S rt //l ert er g/l g l e mg ollw Sol 500 500 50

zobrazit na obrazovce DR 3900 a případně vytisknout.

540

520

Me

ss

we

rt

in

m

g/l

530

g

500

480

530 500 470

e500 ze 470 530e Gren 500 unter

530 sswert Me 500 470

530 500 470

470

530 lösun 500 01/11Standard 26/530 470 ert 508 11 Sollw500 11 470 530 25/01/ 26/01/8150 500 495 11 0 11 470 530 enze 821 21/01/ Gr 25/01/8150 500 490 11 0 obere 470 11 821 Berg 20/01/ 530 21/01/8150 500 505 0 1153 11 470 530 821 Berg 17/01/ 20/01/8150 500 525 0 g 11 11 470 530 821 Ber 17/01/8150 11/01/ 500 515 n 0 nso 11 470 11 821 h Sve ich 01/ reic 11/01/8150 460 03/ 510 bere n nbe ng uen aue 0 nso raue 11 lösu ch 821 Sve rer VertStandard erei 03/01/8150 nsb obe t 0 wer raue Soll mg//l 821 Berg rer Vertert in unte est Tes n-T enMessw Berg ette Datum e Küv DISTA Charg e AD Charg Name

530 500 470

530 500 470

530 500 470

Pro pravidelnou kontrolu analytických metod s kyvetovými testy lze s výhodou využít systém standardů a okružních testů (PT) ADDISTA. Regulační diagramy jsou tvořeny a udržovány přímo ve spektrofotometru.

www.hach-lange.com

46501_DR3900_CZ.indd 10

18.03.11 12:54

4 ZAJIŠTĚNÍ JAKOSTI

5 DOKUMENTACE

Spolehlivost skutečně může být tak jednoduchá

Všechny nezbytné informace jsou poskytovány ve formě jednoduchých piktogramů nebo textu. Data jsou vždy spolehlivá a přehledná, bez ohledu na to, zda se týkají provozních analýz nebo akreditovaných rozborů.

46501_DR3900_CZ.indd 11

18.03.11 15:20

ZAJIŠTĚNÍ JAKOSTI

Kontrola online monitoringu

1 VZORKOVÁNÍ

2 PŘÍPRAVA VZORKŮ

3 ANALÝZA

Laboratoř a proces: komunikace v reálném čase Propojení LINK2SC mezi spektrofotometrem a kontrolerem SC 1000 zaručuje, že srovnání výsledků laboratorní analýzy a online monitoringu je transparentní. Obousměrná komunikace zjednodušuje procesy (např. korekci matrice u sondy AN-ISE sc) a také přispívá k působivé spolehlivosti.

www.hach-lange.com

46501_DR3900_CZ.indd 12

18.03.11 12:55

4 ZAJIŠTĚNÍ JAKOSTI

5 DOKUMENTACE

Dálková kalibrace pomocí LINK2SC.

Čtyřstupňová dálková kalibrace 1. Vemte vzorek a zadejte úlohu přes kontroler. 2. Úloha (vč. záznamu měření online sondy, času odběru, atd.) je poslána do přístroje DR 3900 v laboratoři přes ethernet. 3. Referenční vzorek je analyzován v laboratoři pomocí kyvetového testu a spektrofotometru; následně je porovnán s výsledkem online sondy. 4. Data z laboratoře se vrací do kontroleru přes ethernet a je upravena kalibrace online sondy ( je-li třeba).

46501_DR3900_CZ.indd 13

18.03.11 12:55

DOKUMENTACE

Jednoznačné výstupní data

1 VZORKOVÁNÍ

2 PŘÍPRAVA VZORKŮ

3 ANALÝZA

Spolehlivá interpretace výsledků Spektrofotometr DR 3900 může být zapojen do sítě ethernet, čímž se zjednoduší komunikace s externím laboratorním informačním systémem (LIMS) a umožní kontinuální archivace dat. Přístroj DR 3900 také pomáhá zajistit, že výsledky měření jsou správně interpretovány a klasifikovány. Například při pravidelné provozní analýze odpadních vod sleduje DR 3900 dlouhodobé trendy poměrů nutrientů C:N:P a automaticky varuje při výrazném vybočení. Systém také upozorňuje na potenciální interferující faktory, které mohou zkřeslit výsledky analýzy. Navíc je zde vizuální i zvukové varování při překročení limitních hodnot, přičemž je možné nastavit cílové a limitní hodnoty pro jednotlivé parametry a odběrová místa. Zařízení DR 3900 poskytuje absolutně spolehlivé výsledky rozborů vody.

www.hach-lange.cz

46501_DR3900_CZ.indd 14

18.03.11 12:55

4 ZAJIŠTĚNÍ JAKOSTI

5 DOKUMENTACE

Přenos dat do existujících sítí Data měření ze spektrofotometru DR 3900 jsou přenášena buď přes ethernetové připojení nebo přes USB. Není zapotřebí žádný zvláštní software.

46501_DR3900_CZ.indd 15

18.03.11 12:56

KOMPLEXNÍ ŘEŠENÍ PRO ANALÝZU VODY

Spektrofotometr DR 3900. Důsledná spolehlivost. Spektrofotometr DR 3900 s funkcemi RFID, IBR+, AQA+ a LINK2SC zaručuje maximální spolehlivost

1

VZORKOVÁNÍ Spolehlivá identifikace a zpětná sledovatelnost vzorků pomocí RFID značek

2

PŘÍPRAVA VZORKŮ Jednoznačné přiřazení vzorků v laboratoři díky přenosu dat přes RFID

3

ANALÝZA Zaznamenané informace o šarži, včetně expirační doby prostřednictvím 2D kódu Snadná aktualizace dat přes RFID značku na krabici testu

4

ZAJIŠTĚNÍ JAKOSTI Analytické certifikáty jsou okamžitě dostupné z RFID značky na krabici testu Spolehlivé sladění laboratorního a online měření díky LINK2SC

5

DOKUMENTACE Snadný přenos dat do sítě přes připojení k ethernetu

46501_DR3900_CZ.indd 16

DOC032.85.20113.Apr11

v každém kroku rozboru vody:

18.03.11 12:57