HOKEJISTÉ BOJOVALI AŽ DO KONCE

M ě s í č n í k s tat u tá r n í h o m ě s ta M l a d á B o l e s l av • DU B EN 2 0 0 9 • ČÍSLO 4

I L A V O J O B É T S I J E K O H E C N O AŽ DO K

Rozhovor s prvním náměstkem primátora J. Smutným – str. 3

Na sídlišti je již v provozu nová pošta – str. 5

Divadlo má novinku Smím prosit? – str. 11

2

Krátce z města i magistrátu HISTORIE, PAMÁTKY

1

ČESKÁ televize natáčela 2. v prostorách Městského paláce Templ reportáž pro pořad Toulavá kamera, jehož dramaturgyní je Iveta Toušlová. Reportáž byla zaměřena nejen na historii budovy a stálou multimediální muzejní expozici, ale také na interaktivní archeologické hřiště na parkánu a na výukové programy z experimentální archeologie.

Setkání se zúčastnil ředitel divadla František Skřípek, režisér Josef Kettner a herci Eva Horká, Ivo Theimer a Martin Hrubý.

1 RADA města schválila statut nové Ceny Boleslava Mla-

dého, která umožní ocenění mimořádného činu v daném roce. Tím se rozumí nejen hrdinství v krizových situacích, ale také mimořádné výkony sportovní, umělecké, vědecké a podobně. Zároveň se bude nadále udělovat i Cena statutárního města Mladá Boleslav, která hodnotí celoživotní dílo nebo činnost vý BESEDU s dvěma pamětníky a čestnými občany města, znamné osobnosti. s generálem Stanislavem Procházkou a válečným veteránem NÁBOŽENSTVÍ, VÍRA Rostislavem Kubištou, připravilo město Mladá Boleslav pro žáky UNIKÁTNÍ veřejné čtení nového překladu bible, které a studenty 16. března v Domě kultury k 70. výročí okupace se chystá o velikonočním víkendu v řadě měst a obcí po republiky německou armádou. celé ČR, bude i v Mladé Boleslavi před Bondy centrem. Pravděpodobně se začne již v pátek 10. dubna a bude se číst nepřetržitě zřejmě až do velikonočního pondělí 13. dubna.

1

Vážení spoluobčané, jistě se stejně jako já těšíte na nadcházející období. Po dlouhé zimě, která nás letos opravdu potrápila, je tu konečně jaro. Pro nás na městě je toto období i časem pilné práce. Sice tu máme teprve pár teplejších dní, my už ale plánujeme otevření městského koupaliště v Jičínské ulici na 1. června. Do té doby pro vás chceme připravit areál se všemi moderními prvky a slíbenými atrakcemi, aby jste si mohli návštěvu našeho koupaliště skutečně užít. A co pro vás máme připraveno? Především dokončení první etapy rekonstrukce venkovního koupaliště - to znamená, že bazén se dočká nového povrchu. Stávající vana bude nahrazena folií, bazén doplníme přepadovým žlábkem a především se můžete těšit na netradiční novinku! Pod vodou budou reproduktory, ze kterých bude slyšet vysílání rádia Jizera. Také splníme slib, který jsme vám, obyvatelům Mladé Boleslavi, v loňském roce dali. Slíbil jsem, že do letošní letní sezony se podaří dokončit rekonstrukci zavřeného sportovního bazénu a doplnit celou plánovanou úpravu tohoto areálu. A tak to skutečně bude. Sportovní bazén bude do zahájení sezony otevřen! Kromě sportovní části, kde bude šest pětadvacet metrů dlouhých plaveckých drah, se mohou návštěvníci těšit na rekreační část. Zde bude například divoká řeka a tobogan, který bude dlouhý téměř 63 metrů a vysoký přes osm metrů. Také se můžete těšit na atrakci Aquatower, která bude dominantou víceúčelového bazénu. Jde o překlopné vědro o výšce šest metrů s roznášecí stříškou. Tato atrakce v našem regionu není a možná bude jednou z prvních v republice. Samozřejmě počítáme i s dalšími zajímavými doplňky bazénu, jako jsou dnové masážní rošty nebo stěnové masáže a chrliče. Dočkají se příznivci skoků: obnoveny budou totiž skokanské můstky – jeden metrový a druhý třímetrový, který byl dlouho zavřen, protože hloubka pod ním bezpečnostně nevyhovovala. Hladina vody skokanské části bude asi o metr výše než okolí. To znamená, že tam bude přepážka a lidé budou moci sledovat skokany přes sklo. Standardem celého areálu jsou samozřejmě ochozy, čisté zóny nebo sprchy, které budou nejen u takzvaných čistých vstupů k bazénům, ale i jinde po areálu, aby se lidé mohli v případě potřeby osvěžit. Na koupališti také přibude nová prodejna občerstvení a nový vstup ze strany, kde dříve bývaly takzvané tescodomy. Návštěvníci také budou moci nově zaparkovat na provizorní parkovací ploše za místní benzinkou.Tímto výčtem novinek ale pro nás práce samozřejmě nekončí. Hned po skončení letošní letní sezony totiž začneme s výstavbou dlouho očekávaného krytého bazénu a velkého parkoviště pro návštěvníky. Takže budeme mít skutečně plné ruce práce, abychom vše stihli pečlivě a včas připravit. Mohu vás, milí občané, ujistit, že se máte se svými blízkými skutečně na co těšit. Přeji vám proto nejen krásné velikonoční svátky, užijte si celé jaro. Raduan Nwelati, primátor Mladé Boleslavi

1

SENIOŘI

1 24 KLIENTŮ z klubů seniorů při magistrátu města Mladá

Boleslav se zúčastní se svými 47 výrobky výstavy Senior – Handicap 2009 v Lysé nad Labem ve dnech 16. až 19. dubna. Dvě práce jsou literární a ostatní jsou ruční práce jako výMěsto uspořádalo besedu pro žáky a studenty k 70. vý‑ šivky, koláže a jarní květinová vazba. Zároveň výstavu navštíví ročí okupace německou armádou v Domě kultury 17. dubna 50 klientů, kteří si výstavu nejen prohlédnou, ale s pamětníky Rostislavem Kubištou (vlevo) a Stanislavem zúčastní se i vyhlášení výsledků soutěže „Šikovné ruce našich Procházkou, čestnými občany města. seniorů“ a vyhlášení literární soutěže.

SOCIÁLNÍ VĚCI

KULTURA

1 HVĚZDA první velikosti aneb Karel Gott, který v červenci 1 PREZENTACE Občanské poradny Nymburk se bude konat

oslaví své 70. narozeniny, přijede předvést své umění i divákům 9. 4. od 09:00 ve velké zasedací místnosti magistrátu vedle obv Mladé Boleslavi. Vystoupí v sobotu 25. dubna od 19:00 na řadní síně. Zazní zde mimo jiné informace o činnosti a službách koncertě na zimním stadionu. Mezi jeho hosty budou i Leona v rámci Centra pro pomoc obětem a intervenčního centra. Machálková a Monika Absolonová. Karla Gotta doprovodí Big SPORT Band Felixe Slováčka. VSTUP do jarní části Gambrinus ligy se fotbalistům Mladé ZPĚVÁK Michal David zavítá do Mladé Boleslavi v rámci Boleslavi příliš nepovedl. Ukazuje se, že zatím mají lepší výsvého turné Mega Disco Tour a vystoupí na zimním stadionu sledky na cizích hřištích než před domácími diváky.  ve středu 3. června od 20:00. Spolu s ním jeho hity zazpívají O UDRŽENÍ v nejvyšší hokejové soutěži budou bojovat zpěvák David Mattioli a zpěvačka Chiara Grilli. hráči BK Mladá Boleslav opět jako vloni s Ústeckými lvi v tzv. RICHARD Polma, držitel Studentské ceny MB 2008, dvoj- baráži. Kdo ve vzájemném duelu vyhraje čtyřikrát, má zaručenu násobný vítěz celostátního kola fyzikální olympiády a letošní extraligu i do příští sezóny.   maturant osmiletého gymnázia zve zájemce na křest svojí Tradiční vyhlášení nejlepších sportovců Mladoboleslavska knihy Pod barokní osmičkou ….perioda uvědomění, který se za uplynulý rok 2008 uspořádala 11. března redakce Boleslavuskuteční 28. dubna od 18:00 ve Sboru českých bratří. ského deníku za spolupráce četných partnerů, měst a sponINVESTICE zorů. Nejlepší sportovkyní se stala benátecká mistryně světa MĚSTO Mladá Boleslav chystá v letošním řadě celou řadu v bruslení na krátké dráze Kateřina Novotná, druzí byli sportovní investičních aktivit, které by měly například zlepšit podmínky tanečníci Tomáš a Martina Markovi a třetí autokrosař evroppro sportování a rekreaci, ale i možnosti parkování či stav ulic ského formátu Petr Bartoš. a chodníků. O tom, že občany tato témata velmi zajímají, svědŠKOLSTVÍ, VZDĚLÁVÁNÍ čila i jejich mimořádně vysoká účast v anketě na webu města NA 2. ZŠ se koná 22. dubna od 14:00 výběrové řízení do napod názvem Jakou z letošních investic města považujete za nejdůležitější? Do ankety se zapojilo rekordních 1919 občanů, stávajících 3. a 4. ročníků školy s rozšířenou výukou cizích jazyků z nichž 34 procent upřednostňuje dokončení rekonstrukce kou- pro školní rok 2009/2010. Řízení proběhne formou testu z čespaliště, 27 procent výstavbu in-line dráhy na městském stadionu, kého a anglického jazyka a ústního pohovoru. Na škole se vyučuje 20 procent cyklostezku na třídě V. Klementa, 4 procenta vý- anglický jazyk od 1. třídy. Od 3.ročníků jsou děti děleny na AJ do stavbu chodníku v Podlázkách od viaduktu směrem k městu, skupin dle úrovně znalostí jazyka. V 5. ročníku si žáci mohou zvolit 3 procenta opravu Rybničné ulice a a 2 procenta výstavbu konverzaci s rodilým mluvčím. Podle zájmu se pro děti od 2. ročparkoviště ve vnitrobloku u domu v ulici J. Palacha č.p. 1121- níku otvírají mimo jiné jazykové kroužky. Je vhodné se k výběro1126. Osm procent považuje za důležité všechny tyto vybrané vému řízení předem přihlásit (tel. 326 321 794 nebo e-mailem na vedení@2mb.cz). investice.

1

1 1

1

1

1

1

NA TITULNÍ STRANĚ: Hokejisté BK Mladá Boleslav MAGISTRÁT v době uzávěrky Boleslavanu bojovali v baráži o udržení PRIMÁTOR Raduan Nwelati 4. března přivítal na magistrátu v extralize. Snímek Jaroslava Houšteckého.zachycuje útočníka Mladé Boleslavi Romana Pšurného při utkání pětici zástupců Městského divadla Mladá Boleslav a poblahopřál 50. kola O2 Extraligy mezi BK MB a HC Mountfield, jim k velkému úspěchu v podobě ceny diváka na přehlídce regionálních divadel České divadlo za inscenaci O myších a lidech. kdy Boleslav porazila Mountfield 5:3.

1

1 BOLESLAVSKÝ esperantský kroužek zve zájemce o tento me-

zinárodní jazyk na týdenní jazykový seminář od 14. do 20. dubna do penzionu Espero ve Skokových ve Žďáru u Mnichova Hradiště. Informace na www.mlboleslav.cz/esperanto a tel. 720 652 320. Kroužek se schází každou středu od 16:00 v OAZE v Erbenově ulici 427/20.

BOLESLAVAN – časopis Statutárního města Mladá Boleslav (IČ 00238295, adresa vydavatele: Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Ml. Boleslav). Vychází měsíčně a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností. Odpovědný redaktor Pavel Šubrt. Redakce: Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Ml. Boleslav (přízemí, dveře č. 12), telefon 326 715 266 (nejlépe dopoledne). E-mail: [email protected]. Pro město Mladá Boleslav zabezpečuje grafickou tvář, tisk a adresnou distribuci Tiskárna a reklama Perfecta Print, s.r.o., Komenského náměstí 90, Mladá Boleslav. Neadresnou distribuci do domovních schránek zajišťuje přímo magistrát města. Termín dodání do domácností je ve dnech od 6. do 8. dubna 2009. Boleslavan má též elektronickou podobu na http://www.mb-net.cz/?page=boleslavan (PDF), zde jsou uvedeny také podrobnosti k možnostem inzerce v Boleslavanu. Ev. č.: MK ČR E 16376. 13. ročník. Uzávěrka materiálů pro květnové číslo je 15. dubna 2009. Případné problémy v distribuci Boleslavanu hlaste nejlépe mailem do redakce Boleslavanu ([email protected] nebo na sekretariát tajemnice magistratu [email protected]).

Rozhovor s... / Pozvánka

3

SMUTNÝ: MATEŘSKÁ ŠKOLA NA 8. ZŠ ZAHÁJÍ PROVOZ OD ZÁŘÍ Co je nového kolem skateparku, jak to vypadá s kapacitou mateřských školek, jak to bude Na jaře se chystají koncerty rockové, jazzové, folkové s letošním jarmarkem a další dotazy z oblasti kultury, školství, tělovýchovy a životního prostředí i popové včetně vystoupení Karla Gotta. Je ale podle vás zdopovídal první náměstek primátora JAN SMUTNÝ. dostatečná nabídka i pro mladé publikum? Skatepark na Betonárce byl stavebně dokončen v závěru roku 2008. Kdy se chystá jeho oficiální otevření?

„Je pravda, že většina koncertů je vlastně pro střední a starší generaci. Pro teenagery není skoro nic. Jakýmsi světélkem v tomto směru by mohl být 13. června první boleslavský Aerofestival na letišti. V dopoledních hodinách by zde měl být program spíše pro rodiče a menší děti, potom program pro seniory a pak se již dostáváme k Visacímu zámku a Luboši Odhánělovi ve večerních hodinách. A to už trochu bude i pro teenagery. Akci obohatí i stánky tří různých pivovarů. Rozhodně to nebude ale nějaký pivní festival.“

„V současné době to vypadá na zahájení někdy v druhé polovině května. Měla by se sem přemístit velká rampa z areálu u Pavilonu DDM. S tím ovšem souvisí nutnost přeložit v Betonárce kabel. Nyní se čeká na ocenění, kolik by taková přeložka měla stát. Pokud by to bylo příliš peněz, tak by se sem ani rampa neumisťovala a vybavení skateparku by zatím zůstalo v podobě, v jaké je dnes.“

Jak hodnotíte vztahy s partnerskými městy?

Kdo vlastně bude mít provoz skateparku na starosti?

„Navázání užších vztahů s anglickým King‘s Lynnem komplikuje fakt, že tam každý rok volí nového starostu. Navázání kontaktů je potřeba s tím, kdo je v čele města. To nám tedy dělá problémy a zatím se nerozhodlo, jak pokračovat dále. Největší frekvence vztahů je s Dieburgem a Pezinkem. U finského města Vantaa je vzájemná touha, ale je tam trochu ten problém větší vzdálenosti.“

„Připravuje se převod pozemku na městskou společnost SARA MB, která také už zajistí vypracování provozního řádu. Pak také bude možné skatepark oficiálně otevřít. Vše se tedy bude ještě upřesňovat, ale určitě se počítá s tím, že areál se bude na noc uzavírat.“ Červnový jarmark bude v Mladé Boleslavi 20. června. Kvůli chystané rekonstrukci Staroměstského náměstí jsou ale ve hře dvě varianty umístění. Už se ví, kde jarmark První náměstek primátora Jan Smutný bude? a děti z katastru města Mladá Boleslav. Jsme také v jednání „Zatím se připravují obě varianty, tedy jak na Staro- s mateřskými centry, kde jsou ochotni přistoupit na částečné městském náměstí, tak na náměstí Míru. Jasno bude hlídání dětí, které se nedostanou do mateřských škol. Tím 1. května. Jestliže v této době bude jasné, že najede tech- bychom vyhověli především těm maminkám, které si napřínika na Staroměstské náměstí, tak bude jarmark na náměstí klad potřebují nakoupit, jít ke kadeřníkovi nebo zajistit jiné Míru. Je to připraveno přesně tak, že počet stánků bude na- pochůzky. Do září 2010 se chystá přístavba pavilonu pro čtyři prosto stejný pro obě varianty. Lidé tedy o nic nepřijdou, je třídy mateřské školy vedle Bunkru. Když 1. 9. 2010 otevřeme pouze připraven alternativní prostor.“ tento pavilon, pak bychom tu kulminaci dětí měli přežít.“

Je šance na obnovení tradice festivalů divadelních komedií, které se střídavě konaly v Mladé Boleslavi a Pezinoku? „To definitivně skončilo. Jediná nositelka této tradice Zuzana Horová se stala ředitelkou TV Barrandov a tím i její aktivity jsou jinde a následník žádný není.“ V době uzávěrky hokejový tým BK Mladá Boleslav bojoval o udržení v extralize a nebylo ještě jasné, jak vše dopadne. Jak vy hodnotíte výkon týmu v extralize?

„Myslím si, že hokejisté odevzdali dobrý výkon a možná, Jak to vypadá s přípravou dvou tříd mateřské školy na Budou se opět rozmisťovat velkoobjemové kontej- že by se jejich výkon dal zapsat do nějaké knihy rekordů. 8. ZŠ? nery jako v minulém roce? Protože prohrávat o jeden gól v extralize a nakonec získat i tolik bodů, které by třeba při jiných ročnících zname„Už je vysoutěžena firma, která zpracovává projekt. Pak „Ano, opět upřednostňujeme příměstské části a bude to ve naly pomalu play-off, to už je opravdu dobrý sportovní výbude soutěž na dodavatele. Termín je jasný, 1. září musí stejném režimu jako v loňském roce. Dvakrát tedy přistavení kon toho mužstva. Samozřejmě přáním nás fandů je, aby se být školka připravena pro vstup dětí. Mateřská škola kontejnerů zajistí přímo město, jednou navíc si to mohou pří- mužstvo v extralize udrželo.“ bude součástí základní školy a je tedy i věcí ředitele ZŠ městské části připlatit ze svých peněz.“ výběr personálu do této školky. O umístění nové MŠ do Podobně napínavá situace byla v době uzávěrky i v přítéto školy se rozhodlo i proto, že nedaleké Severní síd- Chystá se opět nějaký jednorázový sběr železa či jiné padě florbalového mužstva Florbal Klub Sokol Mladá liště je s populací na tom nejlépe z celého města a tím speciální komodity? Boleslav, který v té době bojoval v semifinále Fortuna i dostupnost je pro maminky s dětmi nejlepší.“ Extraligy … „Loni se docela osvědčil svoz nebezpečného odpadu, Bude tedy na podzim 2009 kapacita MŠ dostatečná? Co horší byl výsledek svozu železa. Chceme i letos jednat „Samozřejmě i v tomto případě bych moc přál tomuto o rok později? o těchto jednorázových akcích, kdy by se svážely jed- týmu úspěch. Z kolektivních sportů se v Mladé Boleslavi notlivé komodity odpadu, ať je to nábytek, železo vedle fotbalu a hokeji na výsluní stabilizoval i právě tento „Od září 2009 tím bude pokryta požadovaná kapacita mateř- a jiné. Je ovšem nutné ještě vše projednat, zda vůbec bude sport a bylo by určitě dobře, aby tento tým dosáhl dalšího úspěchu.“ ských škol v Mladé Boleslavi pro děti na osmihodinový režim o tyto akce zájem.“

POZVÁNKA: DIVADLO CHYSTÁ DALŠÍ HRU T. WILLIAMSE Městské divadlo Mladá Boleslav, které v prvním čtvrtletí roku dostalo hned několik cen na dvou prestižních festivalech České divadlo a Grand festival smíchu, chystá další atraktivní novinku. V pátek 10. dubna chystá premiéru hry Tetovaná růže významného amerického autora Tennessee Williamse. Režie se ujal Jan Novák, který s mladoboleslavským divadlem spolupracuje dlouhodobě a již také nastudoval s tímto souborem velmi úspěšnou hru stejného autora Tramvaj do stanice touha (v roce 2003), ale i například Čechovovu hru Racek (uvedenou v roce 2008), satirickou Ostrovského komedii Les (v roce 2005), hru Dům se sedmi balkony španělského autora Alejandra Casony (v roce 2004) i hru amerického dramatika Williama Ingeho Neboj se, miláčku (2005). Nyní se mohou diváci těšit na mírně smutnou, groteskní, tragickou hru s

dobrým koncem. Údajná baronka švadlena Delle Rosová zjišťuje po smrti svého Rosária, že jí byl nevěrný. Sama, nepochopená a nechápající nakonec najde náhradu, řidiče Mangiacavalla, se stejným tělem jako Rosário, stejnou vytetovanou růží na hrudi. V hlavní roli švadleny se představí Ivana Nováčková, její dceru zahraje Veronika Kubařová. V dalších rolích se představí Petra Nakládalová, Petr Halíček, Matouš Ruml, Petr Prokeš, Karolina Frydecká, Eva Horká, Dagmar Teichmanová, Ivo Theimer, Pavel Nedvěd a hostující Alena Procházková. Zásadního úspěchu se dočkalo divadlo na nedávném prestižním Grand festivalu smíchu v Pardubicích, kde se absolutním vítězem stala inscenace Městského divadla Mladá Boleslav „Muži v offsidu“, která tak získala cenný titul Komedie roku

2008. Mimoto má i Cenu studentské poroty a Petra Nakládalová, za roli Emilky Šefelínové, cenu za nejlepší ženský herecký výkon. Zbývající tři ocenění získala pražská divadla Divadlo v Dlouhé a Městská divadla pražská. Záznam slavnostního večera natočila i Česká televize. DALŠÍ ÚSPĚCH DIVADLA Městské divadlo dosáhlo dalšího velkého úspěchu na prestižním Grand festivalu smíchu v Pardubicích, kde díky představení Muži v offsidu z šesti možných cen získalo hned tři. Získalo jak hlavní cenu festivalu Komedie roku, tak i cenu studentské poroty a díky výkonu Petry Nakládalové i cenu za nejlepší ženský výkon.

4

Z jednání zastupitelstva města 26. března 2009

OSUD AREÁLU LETNÍHO KINA JE DÁLE OTEVŘENÝ Další osud areálu letního kina na kraji lesoparku povolení na původně plánovaný stavební areál.

Štěpánka je nadále otevřený. Definitivně totiž skončila možnost, že společnost Bostas zde vybuduje původně zamýšlený sportovně oddychový areál ani jiné případné projekty. Společnost tyto pozemky získala na základě smlouvy s městem, nechala zlikvidovat zchátralé letní kino a areál vyčistit. Poté však již nesplnila podmínky smlouvy s městem, podle které měla v určeném časovém limitu získat stavební

Zastupitelstvo schválili dohodu o vypořádání ze zrušené směnné smlouvy a smlouvy o zřízení věcného předkupního práva mezi městem a firmou. Tato dohoda také stanoví podmínky, za kterých k vzájemnému vypořádání dojde. Město tak získá zpátky tyto pozemky. O jejich dalším osudu ovšem hodlá rozhodnout i v souvislosti s tím, jaké využití budou mít pozemky nad letním kinem.

Městská policie má novou dodávku Ford Tranzit, která umožní jak například převoz zraněných do nemocnice či opilců na záchytku, tak převoz více strážníků při zajišťování větších akcí.

ZIMNÍ ÚDRŽBA ŽÁDÁ VÍCE PENĚZ Zastupitelé schválili zvýšení výdajů na zimní údržbu o 1,1 mil. Kč, které město pokryje z investiční rezervy. V rozpočtu pro rok 2009 byla k zajištění zimní údržby komunikací schválena částka 5,6 mil. Kč. Nepříznivý průběh zimy způsobil, že k dočerpání této částky došlo již v únoru 2009. Navýšení rozpočtu umožní doplatit činnosti v zimní údržbě provedené v únoru 2009.

PODRUHÉ SE JEDNALO O BYTĚ V HAVLÍČKOVĚ ULICI Zastupitelé podruhé projednali problematický prodej bytu v domě v Havlíčkově ulici č.p.989. O odkoupení bytu opětovně požádal nájemce bytu. V minulosti byt odkoupila jeho bývala manželka, ale soudem bylo zrušeno její vlastnictví bytu a to přešlo opět na město Mladá Boleslav. O tomto bytu již zastupitelé jednali opakovaně, v prosinci 2008 prodej neschválili a v únoru 2009 rozhodnutí odložili na březen. Opět se dlouze diskutovalo a nakonec prodej schválen nebyl.

Zastupitelé mimo jiné schválili:

[

Rozpočtové opatření ve výši 2,317 mil. Kč, které umožní zpracovat územně analytické podklady pro správní obvod s rozšířenou působností. Tyto prostředky se převedou z jiných akcí, na kterých se podařilo ušetřit.

[

Navýšení investičních výdajů o 72.590 Kč, které jsou potřeba k doplacení částky potřebné pro nákup nového automobilu pro dobrovolné hasiče v Podlázkách. Cena vozu je 772.590 Kč, z toho 200.000 Kč uhradí kraj, 500.000 Kč město z prostředků již schválených dříve zastupitelstvem, 33.168 Kč z příjmů za služby dobrovolných hasičů a zbytek z neinvestiční rezervy.

[

Nepeněžitý vklad do základního kapitálu městské společnosti SARA s. r. o., kterým je pozemek skateparku v Debři.

[

Neinvestiční dotace 150.000 Kč Oblastnímu spolku Českého červeného kříže MB na nákup hygienických potřeb pro klienty Domu péče ČČK. Návrh ČSSD zvýšit tuto částku na 300.000 Kč neprošel.

[

Neinvestiční dotaci 20.000 Kč základní organizaci Svazu postižených civilizačními chorobami na rehabilitační činnost. V evidenci této organizace bylo ke konci minulého roku 860 mladoboleslavských občanů. Zastupitelé neschválili původní návrh dotace ve výši 86.000 Kč, proto je dotace ve výši 20.000 Kč schválených radou.

ACTIV DOKOUPÍ POZEMKY PRO PARKOVACÍ DŮM Společnost Activ, která plánuje výstavbu polyfunkčního (a to především parkovacího) domu na Komenského náměstí, odkoupí od města proti původním plánům ještě část pozemků. Společnost již koupila pozemky v této lokalitě pro plánovanou stavbu za cenu 6 mil. Kč na základě rozhodnutí zastupitelů z loňského podzimu. Po zaměření a zakreslení studie ale společnost zjistila, že objekt přesáhne i na části sousedních pozemků. Zastupitelé nyní tento prodej dvou částí pozemkových parcel schválili. Kupní smlouva bude uzavřena v návaznosti na již uzavřenou smlouvu z prosince 2008.

O ČEM SE NEJVÍC DISKUTOVALO: - o petici, kterou přímo na zastupitelstvu předali zástupci rodičů a pedagogů a ve které žádají, aby představitelé města nepřijímali rezignaci ředitele školy Štefana Klímy. Ten rezignaci podal v těchto dnech sám ze své vůle. Městská rada již dříve rozhodla řediteli odebrat osobní ohodnocení vzhledem ke zjištěným chybám na základě opakovaných kontrol. Zástupci rodičů a pedagogů ve velmi emotivních projevech zdůrazňovali, že naopak ředitele uznávají jak zaměstnanci, tak děti i rodiče a že dokázal za poslední roky školu povznést na výrazně vyšší úroveň. Tvrdili také, že Klímu k rezignaci dohnal dlouhodobý tlak ze strany vedení města. Přítomní zástupci vedení a rady města ovšem opakovaně prohlásili, že postupovali v souladu se zákonem a se závěry kontrol, které chyby v konání ředitele našly. Po dlouhé diskusi zastupitel Svatopluk Kvaizar podporovaný zástupci opoziční ČSSD navrhl vytvořit odbornou komisi, která by prošetřila důvody, které vedly Klímu k rezignaci. Tento návrh však většina zastupitelů neschválila. Magistrát tak bude řešit podanou petici standardním postupem a bude vyhlášeno výběrové řízení na nového ředitele základní školy v Debři.

Primátor mesta Pezinok Oliver Solga a primátor Mladé Boleslavi Raduan Nwelati podepsali 27. března společnou deklaraci k 60. výročí partnerství obou měst. Tato akce byla součástí Dnů Pezinku v Mladé Boleslavi.

Novinky, plány, projekty

5

POMOC MĚSTA V KRIZI: REKVALIFIKAČNÍ KURZY Město Mladá Boleslav připravilo další formu pomoci lidem, které postihla ekonomická krize. Lidé, kteří přišli kvůli krizi o zaměstnání, se mohou začít hlásit do vybraných rekvalifikačních kursů. Ty jim chce zaplatit město Mladá Boleslav a pomoci jim tak získat nové dovednosti, aby si mohli lépe hledat další zaměstnání. Základní informace o kurzech najdou zájemci v krizovém centru města, kde se také mohou zaevidovat. Na zajištění rekvalifikačních kurzů město chce vyčlenit až 125.000 korun v případě, že se všechny uskuteční. Město je připravuje ve spolupráci s mladoboleslavskými školami. Ve spolupráci s Obchodní akademií jsou to čtyři kurzy - pomocný skladník, administrativní pracovník, odborný administrativní pracovník a technik výpočetní techniky. Se Střední

odbornou školou a Středním odborným učilištěm na Jičínské ulici to pak je školení pro řízení vysokozdvižných vozíků. Kurzy byly připraveny a vybrány na základě domluvy s úřadem práce a jsou určeny opravdu pro lidi, kteří přišli o zaměstnání v důsledku ekonomické krize. „Nechceme suplovat úřad práce, co se týče rekvalifikačních kursů, které jsou například pro dlouhodobě nezaměstnané,“ upřesnil primátor Raduan Nwelati. Termín zahájení kurzů bude záležet na počtu zájemců. Pokud jich bude zatím málo, kurzy by začaly až na podzim. Vážný zájemce o účast v kurzu by měl sepsat s městem smlouvu, ve které se zaváže, že kurs dokončí - v takovém případě všechny náklady uhradí město. V případě, že kurs nedokončí, uhradí náklady zájemce sám.

OD BŘEZNA JE NA SÍDLIŠTI NOVÁ POŠTA Nová pobočka České pošty, která se již dlouho při- pro tisíce obyvatel prosadit. Město poskytlo poště pro pravovala na sídlišti v Havlíčkově ulici 1307, zahájila novou pobočku prostory, na své náklady je nechalo provoz od 2. března. Nová pobočka vznikla v přízemí zrekonstruovat a již koncem loňského roku upravené objektu magistrátu, v němž sídlí také odbor dopravy, prostory předalo poště. Ta je dovybavila a připravila v místech bývalé vietnamské tržnice. Nová pobočka k provozu. Objekt zůstává v majetku města, Česká pošje nejen pěkná a potřebná pro tisíce lidí na sídlišti, ta má prostory v nájmu a městskou investici do úprav ale je výhodně umístěna také v blízkosti parkoviště. objektu také postupně splácí. „Musím říci, že mám obrovskou radost, že se to podařilo, protože to velmi výrazně zlepší služby pošty pro obyvatele, kteří jsou v okolí,“ řekl po prohlídce pošty primátor. Také náměstek primátora Adolf Beznoska projevil spokojenost z kvalitně provedených stavebních úprav tohoto objektu, a to jak v prostorách pro veřejnost s přepážkami, tak v zázemí pošty. Pošta by měla zajišťovat služby zhruba pro 5500 domácností, tedy asi pro 17.000 lidí. Je otevřena od pondělí do pátku, vždy od 08:00 do 12:00 a od 13:00 do 18:00 a dále také v sobotu od 08:00 do 11:00. Po vzniku poštovní pobočky v nejlidnatější části města Mladá Boleslav volali její obyvatelé již léta. Teprve současné vedení města ale dokázalo po celé sérii jednání s Českou poštou a zhruba Primátor města Raduan Nwelati si vyzkoušel, jak se sedí za přepážkou nové ročním úsilí tuto novou službu pobočky pošty v Severním sídlišti.

NOVÁ SLUŽBA: KONTEJNERY PRO SBĚR ODĚVŮ Město Mladá Boleslav připravila ve spolupráci s firmou DIMATEX CS a s podporou Ministerstva životního prostředí ČR pro občany novou službu v podobě kontejnerů na sběr oděvů a textilních materiálů. Bílé kontejnery, které jsou označeny slovem TEXTIL a opatřeny návodem k použití, budou poprvé na vybraná místa rozvezeny 6. dubna. Do kontejnerů se odkládá pouze použitý a nepotřebný textil v zavázaných PE- pytlích nebo taškách. Do kontejneru patří veškeré nepotřebné ošacení, ložní prádlo, bytové textilie, ručníky, ubrusy, rovněž párovaná obuv. Do kontejneru nepatří koberce, molitan, netextilní materiály, mokré a znečištěné textilie. Myslete, prosím, na to, že s tímto materiálem bude dále při zpracování ručně manipulováno. Vytříděné oděvy a textilní materiály se třídí, recyklují a dále používají jako surovina pro výrobu čisticích materiálů, netkaných textiliíí, geotextilií, lepenek apod.

A kde nové kontejnery budou?: - ve Svatovítské ulici před sběrným dvorem Poplužní dvůr (3 ks) - ve Viničné ulici u stanoviště kontejnerů na tříděný odpad (1 ks) - na Slovance na parkovišti před budovou SPT Telecom (dnes O2) u stanoviště kontejnerů na tříděný odpad (1 ks) - na rohu ulic Nerudova a průjezdní komunikace sou běžné s Erbenovou ulicí (1 ks) - v ulici 17. listopadu u sběrného dvora Sever - v zele ném pásu podél 9. ZŠ (2 ks) - v Olbrachtově ulici (na Kolonce) u stanoviště kontejnerů na tříděný odpad (1 ks)

KOUPALIŠTĚ SE ZMĚNÍ NA SARA Městská společnost Koupaliště Mladá Boleslav, s.r.o. mění název na SARA MB, s.r.o. (tedy Sportovní a rekreační areály Mladá Boleslav). O změně názvu rozhodla městská rada, která 5. března naposledy zasedala jako jediný společník v působnosti valné hromady společnosti Koupaliště Mladá Boleslavi. Změnu názvu společnosti odůvodnilo vedení města tím, že společnost Koupaliště Mladá Boleslav byla původně založena především kvůli rekonstrukci městského koupaliště. V současné době ovšem již spravuje i zimní stadion a další sportovní areály a nový název tuto skutečnost lépe ilustruje.

PRODEJE V ZALUŽANSKÉ UŽ ZAČALY Vedení města v roce 2008 slíbilo, že začne prodávat byty v Zalužanské ulici. Koncem roku byl tento prodej skutečně zahájen. První stávající nájemníci dostali již nabídkové dopisy, které distribuuje firma DOMOS. Celkem bude do konce letošního roku prodáno v Zalužanské ulici 251 bytových jednotek v těchto osmi bývalých vojenských domech č.p. 1176, 1177, 1268, 1269, 1270, 1271, 1272 a 1273. Ty byly loni převedeny bezúplatně na základě darovací smlouvy z majetku armády na město. Cílem je byty prodat co nejdříve, aby lidé mohli začít investovat do potřebných oprav a úprav. Byty budou prodávány podle schválené směrnice města. Ta mimo jiné požaduje, aby nájemce žádající o odkup bytu v něm bydlel minimálně pět let. Podle náměstka primátora Adolfa Beznosky by cena třípokojového bytu měla být řádově do 300.000 Kč. Již dříve primátor města Raduan Nwelati zdejším obyvatelům slíbil, že město zajistí, aby se nemohlo s těmito byty následně spekulovat a prodávat je obratem za tržní cenu. Rovněž zmínil, že se byty nebudou prodávat třetím osobám. A obyvatelé, kteří nebudou mít o koupi bytu zájem, mohou počítat s tím, že dále mohou zůstat v bytě jako nájemníci. V současnou dobu město Mladá Boleslav vlastní asi 700 bytů. Prodej v Zalužanské ulici je jednou z posledních velkých vln privatizací městských bytů v Mladé Boleslavi. (hak)

TIBETSKÁ VLAJKA ZAVLÁLA JIŽ PODVANÁCTÉ Nad budovou magistrátu v Mladé Boleslavi 10. března zavlála již podvanácté tibetská vlajka. Statutární město Mladá Boleslav se tak opět z rozhodnutí rady města zapojilo do celosvětové akce Vlajka pro Tibet. Vlajka pro Tibet je celosvětová akce, která vznikla jako připomínka násilného potlačení tibetského povstání ve Lhase v roce 1959. K této události byla připravena také výstavka Duchovní symboly Tibetu v respiriu Městského paláce Templ. Výstava byla pokračováním cyklu seznamujícím s Tibetem, jeho lidmi, kulturou, osobností dalajlámy i přírodními krásami.

Nad mladoboleslavským magistrátem zavlála 10. března opět tibetská vlajka. Město se tak opět z rozhodnutí rady města zapojilo do celosvětové akce Vlajka pro Tibet.

6

Novinky, plány, projekty

JÍZDNÍ ŘÁDY SE MĚNÍ PODLE PŘIPOMÍNEK CESTUJÍCÍCH I OBCÍ Na základě vyhodnocení provozu nového systému městské dopravy a připomínek cestující veřejnosti, příměstských částí a obcí v okolí jsme navrhli k diskuzi úpravy jízdních řádů v rámci městské dopravy v Mladé Boleslavi. Po jejich sběru jsme je vyhodnotili a zapracovali do jednotlivých jízdních řádů. Vše je tedy z naší strany připraveno, ale jízdní řády začnou platit až po schválení příslušných licencí krajským úřadem. Mohou tedy vstoupit v platnost 19. dubna, případně o něco málo později. V době uzávěrky Boleslavanu to nebylo ještě rozhodnuto. Linka A je nově navržena tak, aby začínala a končila v zastávce Kosmonosy, nemocnice a obsloužila opět i tuto část Kosmonos. V Severním sídlišti pak bude linka opět jezdit přes zastávky Forum, Jana Palacha, Na Radouči, Poliklinika U Stadionu. Upraven je počet spojů do Kosmonos tak, aby v přepravních špičkách vytvářely společný interval linky A a 71. O víkendu budou jezdit spoje v intervalu 45 až 70 minut tak, aby v zastávce Hlavní nádraží navazovaly na důležité rychlíkové spoje Českých drah, například do Turnova, Tanvaldu, České Lípy, Kolína, ale také ve směru na Prahu či Rumburk. Linka B bude nově začínat a končit na Autobusovém stanovišti a přes zastávky Václava Klementa, Nový hřbitov, Modrá hvězda a 17. listopadu se napojí do trasy ve stanici Havlíčkova, Foky. Vznikne tak celotýdenní a pravidelné propojení Severního sídliště s Autobusovým stanovištěm. Znovu je obnovena předchozí varianta obsluhy obchodních center na jihovýchodě městě. Interval v pracovní dny i o víkendu zůstává zachován. Upraven je večerní provoz spojů na této lince tak, aby se výrazně zlepšila doprava zaměstnanců obchodního centra Olympia po skončení otevírací doby. Na lince C by byl provoz ukončen posledním spojem z Komenského náměstí v 18:25. Večerní spoje jsou zrušeny, protože je v podstatě ze zastávek Staroměstské náměstí a Náměstí Míru nahrazuje linka A a ze stanice Na výstavišti a Václava Klementa linka B. Všechny spoje vyjíždějí o 5 minut dříve tak, aby více reflektovaly konec pracovní doby organizací v okolí Komenského náměstí. Pro oblast Debře, Josefova Dolu a Hrdlořez dopravu zajistí linky 20, 70 a nově linka 72. Linka 20 propojí Josefův Důl a Debř s Mladou Boleslaví. „70“ jede z Hrdlořez přes Josefův Důl, Debř, Radouč a Kosmonosy do Mladé Boleslavi. Nově linka ze zastávky Václava Klementa pokračuje přes Výstaviště až na Komenského náměstí. Mezi linkami 20 a 70 by došlo k několika přesunům spojů tak, aby se zlepšila dopravní obslužnost Radouče a částí Pod Oborou a Pod koupalištěm v Kosmonosích. Nově vyjede do své trasy linka 72, které z Hrdlořez a Debře pojede v přepravních špičkách (což jsou pracovní směny ve městě a doprava školáků) přímo do centra města a dále až do Industry Parku v Bezděčíně bez zajíždění do Severního sídliště, které dopravu v tuto dobu zbytečně prodlužuje. Linka 30 bude jezdit v okružní trase z Řepova přes třídu T. G. Masaryka a Václava Klementa do Severního sídliště a zpět do Řepova. Vybrané spoje zajíždějí do Škoda Parts Centra tak, aby pro zaměstnance s volnou pracovní dobou vznikly spoje, kterými budou moci cestovat do této lokality ze Severního sídliště bez přestupu. Zároveň je navrženo několik zlepšení v dopravě pro občany Řepova podle jejich oprávněných připomínek. Dopravu do této obce opět po dohodě s Obecním úřadem v Řepově doplní i linka 32. „31“ bude zajišťovat dopravu na tři pracovní směny v jihovýchodní průmyslové zóně s tím, že ostatní spoje pro další zaměstnance např. s pružnou pracovní dobou opět zajistí linka 30. Linka 32 bude jezdit dle požadavků obcí Plazy a Dolní Stakory a s tím, že je navrženo zajíždění vybraných spojů do Řepova. Téměř beze změn by jezdila linka 33 do Jemníků. Linky pro Dubce, Podchlumí, Bezděčín, Chrást a Saharu by jezdily v okružním režimu, tj. linka 40 a 41, které by jezdily protisměrně v cca hodinovém intervalu. S tím, že by zároveň obě zajížděly v době střídání pracovních směn až do Zalužan. 40 vyjede v trase Autobusové stanoviště – Kaufland – Na výstavišti – Dubce – Podchlumí – Bezděčín – Chrást – Sahara – Akuma – Autobusové stanoviště. A linka 41 v opačném směru. Pro obsluhu Bezděčína, Chrástu, Sahary a Průmyslové zóny u Nepřevázky je nastavena linka č. 42, která vlastně ještě navíc zlepšuje a doplňuje dopravu pro Bezděčín, Chrást a Saharu. „50“ jezdí v maximálním počtu případů po Ptácké ulici s tím, že budeme usilovat o obousměrné zřízení zastávky Na Rychtě a Ptácká pro zlepšení dopravní obslužnosti této ulice. Linka ve většině případů začíná a končí v zastávce Radouč Park a do Severního sídliště by tak byly zajištěny kromě posledních večerních spojů všechny autobusy. Pouze v ranní přepravní špičce jede pět spojů do zastávky Havlíčkova, otočka. Spoje, které dopravují školáky, pojedou přes zastávky Pod hradem – Staroměstské náměstí – Námětí Míru – Na výstavišti. Pro Čejetice a Dalovice vyjede linka 60 s tím, že nově začíná a končí u Městského stadionu. Navíc vybrané spoje odtud pokračují až do Zalužan. Pro Michalovice a Podlázky je v provozu linka 61. Dopravní obslužnost příměstské části Podlázky navíc posílí ještě vybrané spoje linky 20. Linka 71 bude jezdit v okružním režimu ze Sídliště Na Slavoji obvykle přes třídu Václava Klementa až do zastávky Kosmonosy, náměstí – Kosmonosy, u zámku – Kosmonosy, Pod Oborou – Bradlec, Sportovní – Bradlec, K Láskovu – Bradlec, Okružní – Bradlec, Obecní úřad – Bradlec – Bradlec, vodárna – Kosmonosy, Bradlecká – Kosmonosy, nemocnice – Kosmonosy, náměstí a dále dle obvyklé trase v přímém režimu do zastávky Václava Klementa, na Výstaviště a dále až do stanice Sídliště Na Slavoji. Navíc všechny spoje (kromě posledních tří večerních spojů po 20. hodině) jezdí až do zastávky Sídliště Na Slavoji. Navíc se výrazně navyšuje počet spojů, v přepravní špičce každých 30 minut, v sedlech pak maximálně po 60 minutách. Nově je zřízena linka č. 80, která posiluje od 7:10 do 7:30 třemi spoji nedostatečnou přepravní kapacitu na lince B v dopravě školáků ze Severního sídliště na Rozvoj. Linka je v provozu od Modré hvězdy přes 17. listopadu, ulici Jana Palacha, Na Radouči, U Stadionu a okolo Kauflandu až na Výstaviště a odtud dále ke Sportu, na Náměstí Republiky a Rozvoj. A z Rozvoje pak až do zastávky Sídliště Na Slavoji a Dukelská, škola. Zrušena bude linka 111, jejíž dopravní obsluhu převezmou kombinovaně linky 30, 42 a 80. Linku 90 do Zalužan pak nahradí ve stejné trase prodloužené spoje linky 60. Zachována zůstane linka H k Zimnímu stadionu během „hokejové sezóny“. Označení linek se vrátí k původnímu dvoumístnému označení autobusů. Se změnou jízdních řádů chceme opět nastavit informovanost cestující veřejnosti v autobusech podle předchozích standardů, tzn. autobusy budou správně označeny číslem linky i směrem jízdy. V jednotlivých jízdních řádech by byly opět označeny spoje, které zajišťuje nízkopodlažní autobus. Přejmenovány budou zastávky 17. listopadu, škola = U Pastelky; Balt = Městské autobusy budou jezdit podle uprave‑ Kaufland; U Stadionu, zdr. střed. = Poliklinika U Stadionu; Jana Palacha, mateřská ných řádů, které se snaží vyhovět většině pod‑ škola = Jana Palacha; Bradlec, úpravna voda = Bradlec, vodárna. nětů obyvatel. Vedení Dopravního podniku Mladá Boleslav



HARMONOGRAM GENERÁLNÍ OČISTY MĚSTA JARO 2009 Pá 3. 4 (7 – 14) So 4. 4. (8 - 14) Ne 5. 4. (8 - 14) Po 6. 4. (7 - 14) Út 7. 4. (7 - 14) (15 - 20) St 8. 4. (7 - 14) Čt 9. 4. (7 - 14) (15 - 20) Pá 10. 4. (7 - 14) So 11. 4. (8 - 14) Út 14. 4. (7 - 14) (15 - 20) St 15. 4. (7 - 14) Čt 16. 4. (7 - 14) (15 - 20) Pá 17. 4. (7 - 14) So 18. 4. (8 - 14) Po 20. 4. (7 - 14) (15 - 20) Út 21. 4. (7 - 14) St 22. 4. (7 - 14) Čt 23. 4. (7 - 14) (15 - 20) Pá 24. 4. (7 - 14) So 25. 4. (8 - 14) Po 27. 4. (7 - 14) (15 - 20) Út 28. 4. (7 - 14) (15 - 20) St 29. 4. (7 - 14) Čt 30. 4. (7 - 14) (15 - 20)

Klaudiánova, Lukášova, Na Karmeli V. Klementa od ul. Laurinovy k J. Palacha + komun. k N. hřbitovu, spoj. komunikace Sahada - Belveder V. Klementa od J. Palacha po kruh. objezd u Fora Čejetice - Nová, Gorkého, Nezvalova, Příčná, Polní Čejetice -Vodárenská, Chobotecká, Jabloňová, Pod Ořechy, Májová Na Kozině, Tovačovského, Vodkova Čejetice – Koněvova, Štefánikova Kramářova, Bělská, Starofarní U cukrovaru (od mostu k Nádražní, okolo parčíku ke garážím), propoj. komunikace za Baumaxem Jilemnického, Štyrsova (spodní část okolo sucharu) Podchlumí a Letná 17. listopadu od ul. Na Radouči k Havlíčkově, Václavkova od křiž. Na Radouči k ul. U Stadionu Debř – Radouč - Škroupova, Moskovská, Zahradní, Varšavská, Sinkulova, Selnerova Havlíčkova od Jaselské k Laurinově, průjezd parkování mezi Krátkou a Erbenovou (u č.p. 870 - 872), parkoviště 17. listopadu (č.p. 1371 – 1374) Havlíčkova od Laurinovy k Erbenově, 17. listopadu od Havlíčkovy k V.Klementa parkoviště u TGM (u č.p 1066 - 8), S.K.Neumana Havlíčkova od Erbenovy k ul. U Stadionu, Václavkova od Laurinovy k ul. Na Radouči Palackého od Jaselské k Husově Havlíčkova od ul. U Stadionu k J. Palacha, ul. Na Radouči od Václavkovy k ul. U Stadionu, průjezd parkování mezi Krátkou a Erbenovou (u č.p 873 -4 + č.p. 876 - 8) parkoviště u T.G.M ( u č.p 1069), parkoviště vedle restaurace Rozvoj, Laurinova od kolejí k Havlíčkově parkoviště 17. listopadu (naproti hydrantu u č.p 1286), Havlíčkova od J. Palacha k 17. listopadu, parkoviště u T.G.M (u č.p. 1070), Žižkova od Smetanovy k Laurinově Havlíčkova od 17. listopadu k OMV, Na Radouči od J.Palacha k 17. listopadu Jiráskova od ul. U Stadionu k mjr. Frymla, Palackého od Husovy k mjr. Frymla parkoviště u T.G.M (u č.p.1071), Kollárova J. Palacha od V. Klementa k Havlíčkově ul., Dukelská od DK k T.G.M, parkoviště T.G.M (u č.p. 1072) Bezděčín Palackého od mjr. Frymla k ul. U Stadionu, ul. U Stadionu od Havlíčkovy k ul. Na Radouči Novákova, Hviezdoslavova průjezd mezi domy u Stadionu a u Penzionu, Laurinova od V. Klementa k Havlíčkově Husova od Havlíčkovy k V. Klementa, Svojsíkova přední část + chráněná a K Lomu od kruh. objezdu, Oválná a U Zahrádek průjezd mezi domy z Václavkovy k MŠ Beruška, Na Radouči od ul. U Stadionu k J. Palacha Husova od V. Klementa k Dukelské, Erbenova od Václavkovy k Havlíčkově Sadová, Zahradníkova

Pá 1. 5. (8 - 14) So 2. 5. (8 - 14) Po 4. 5. (7 - 14) (15 - 20) Út 5. 5. (7 - 14) (15 - 20) St 6. 5. (7 - 14)

Pod Borkem Sahara Krátká včetně parkovacích stání, U Stadionu od Havlíčkovy k V. Klementa Svojsíkova zadní část + Oválná a U zahrádek, Revoluční ulice Žižkova od Laurinovy k Jilemnického, Zálužanská Janáčkova, Dvořákova J. Palacha od Havlíčkovy k ulici Na Radouči, parkoviště od Mládežnické k Penny (za Forem)

Z magistrátu

7

OD 1. DUBNA JSOU NOVÉ PASY S OTISKY PRSTŮ Ve vydávání cestovních dokladů nastává zásadní novinka. Od 1. dubna musí všichni zájemci o nové pasy poskytnout úřadům otisky prstů. Také na oddělení evidence obyvatel magistrátu v Mladé Boleslavi bude nutné již žádat o vydání cestovního pasu se strojově čitelnými údaji a s nosičem dat s biometrickými údaji (tzv. „e-pas“), který bude obsahovat otisky prstů. Výjimkou budou jen tzv. bleskové pasy, platné půl roku. Je potřeba zdůraznit, že všechny stávající pasy (bez otisků prstů) zůstávají ale v platnosti a nebude je nutné měnit dříve, než skončí jejich platnost uvedená v konkrétním pasu. Otisky prstů se budou pořizovat přímo na magistrátu u občanů starších 6 let, resp. u občanů, kteří ke dni podání žádosti dosáhli věku 6 let. Nadále však platí, že děti mladší deseti let nemusejí mít vlastní cestovní pas. Záleží na rodičích, jestli si je zapíší do svého pasu,

nebo jim nechají udělat samostatný. Pokud budete chtít pas i pro dítě mladší šesti let, zůstane povinný jen jeden biometrický prvek, tedy fotografie obličeje. Lhůty na vydání i poplatky u nového typu pasů zůstanou stejné jako dosud. Cestovní pasy s biometrickými údaji se vydávají ve lhůtě 30 dnů občanům ve věku do 15 let s platností na 5 let za poplatek 100 Kč, u občanů nad 15 let má nový pas platnost 10 let a jeho pořízení stojí 600 Kč. Nepředkládá se fotografie ani žádost.

NOVÝM VEDOUCÍM ODBORU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ JE JAN JIHLAVEC

Novým vedoucím odboru životního prostředí magistrátu Mladá Boleslav se stal na základě výběrového řízení a rozhodnutí městské rady Ing. Jan Jihlavec, který v březnu nastoupil do Jinak je to u cestovních dokladů bez strojově čitelných zaměstnání. údajů (tzv. rychlíků či bleskovek), které se vydávají do 15 Bývalý vedoucí dnů a mají platnost pouze 6 měsíců. Občany do 15 let odboru Ing. Jaroslav takový pas stojí 1000 Kč, občany ve věku nad 15 let stojí 1500 Kč. Pouze v těchto případech musí občan předložit Nový vedoucí odboru životního Misík odešel k 31. lednu 2009 do starobního žádost o cestovní doklad bez strojově čitelných údajů prostředí Jan Jihlavec. důchodu a od 1. února 2009 byl do nástupu nového a 2 fotografie. vedoucího pověřen zastupováním vedoucího odboru Ladislav Koubek. Nový vedoucí Jan Jihlavec působil v předešlých letech mimo jiné jako neuvolněný mísmáhali ostatním, potřebným lidem. Vytvořením této funkce tostarosta Dolního Bousova a pracoval i v oblasti na odboru sociálních věcí také vedení města plní další prio- životního prostředí. Kontaktní telefon na nového veritu Komunitního plánu sociálních služeb Statutárního města doucího odboru životního prostředí je 326 716 100, e-mail: [email protected]. Mladá Boleslav. A jak se k k práci dobrovolníka dostala Lenka Rutterlová, která jako první projevila zájem o tyto služby, které zprostředkovává magistrát města? „Já jsem sama hledala, čím bych mohla být v životě užitečná. V únoru loňského roku Fyzické nebo právnické osoby podnikající v koncesovajsem marodila a v té době se mi převrátily životní hodnoty a ných živnostech podle živnostenského zákona s předmětem poté, co jsem se uzdravila, jsem začala hledat něco, čím bych podnikání „ostraha majetku a osob“ a „služby soukromohla pomoci ostatním,“ řekla. Chce především pomáhat mých detektivů a vyšetřovatelů“ musí nejpozději ve lhůtě tomu, kdo má o spolupráci zájem. Práci dobrovolníka chce 12 měsíců ode dne nabytí účinnosti zákona č. 274/2008 vykonávat v odpoledních hodinách po návratu ze zaměst- Sb (účinnost od 1. 1. 2009) předložit příslušnému živnosnání a poté, co obstará své děti. Poprvé se jako dobro- tenskému úřadu doklady prokazující odbornou způsobilost volník magistrátu objevila na prezentaci canisterapie, kde podle tohoto zákona. Nebudou-li doklady v této lhůtě doloženy, příslušný živnostenský úřad živnostenské oprávnění se také seznázruší. Další podmínkou u obou živností je spolehlivost podmila s Tomášem nikatele, statutárního orgánu a členů s statutárního orgánu, na vozíku. A prabezúhonnost, odborná a zdravotní způsobilost zaměstnanců. videlně již za ním Fyzické a právnické osoby podnikající v těchto koncesovadochází a vznikla ných živnostech musí nejpozději ve lhůtě 36 měsíců ode tím vlastně i první dne nabytí účinnosti tohoto zákona zajistit a na požádání dvojice – potřebný příslušného živnostenského úřadu doložit, že činnosti směčlověk a pomáhařující k ostraze života a majetku osob a služby soukromých jící dobrovolník. detektivů budou vykonávány zaměstnanci, kteří splňují poMěsto již eviduje sedm nových zá- První dobrovolnice Lenka Rutterlová žadavky na odbornou a zdravotní způsobilost podle živnospři ukázce canisterapie v DPS. tenského zákona. jemců.

HLEDAJÍ SE DOBROVOLNÍCI, KTEŘÍ CHTĚJÍ POMÁHAT Odbor sociálních věcí magistrátu města shání dále zájemce, kteří mají chuť pomáhat tam, kde je to potřeba a kteří se chtějí stát dobrovolníky v sociálních zařízeních. Připravil pro ně také 31. března a 2. dubna (tedy po uzávěrce Boleslavanu) první školení. Magistrát nyní hledá dobrovolníky do Centra 83 k lidem s mentálním či kombinovaným postižením. Dalšími organizacemi, kteří mají zájem o tuto činnost, jsou např. Penzion pro důchodce – kde 17. března došlo k prvnímu setkání klientů s koordinátorkou dobrovolníků. Seniorům byla nabídnuta služba dobrovolníků – ať se již jedná o doprovody na procházky, popovídání si či o čtení z knížek. Organizace, které se chtějí zapojit do dobrovolnické činnosti a mají zájem o dobrovolníky, jsou dále: ZO neslyšících v Mladé Boleslavi, FOKUS o.s., Máta o.s. a Probační a mediační služba v MB, Jekhetani Luma - Společný svět o.s. Jednotlivá zařízení mají svá specifika, proto je vhodné před zahájením dobrovolnické činnosti nejdříve zkontaktovat koordinátorku dobrovolníků Vlaďku Pechovou na odboru sociálních věcí magistrátu - nejlépe prostřednictvím e-mailu: dobrovolnikmb@seznam. cz, případně tel. 326 716 134, kancelář č. 44a) v druhém mezipatře budovy magistrátu na Staroměstském náměstí, dohodnout si s ní schůzku, seznámit se s možnostmi dobrovolnictví v MB a vyplnit základní vstupní dotazník. Projekt dobrovolnictví byl na magistrátu města Mladá Boleslav zahájen letos v lednu. Cílem projektu je, aby lidé ve svém volném čase bez nároku na finanční odměnu po-

INFORMACE PODNIKATELŮM

MĚSTSKÁ POLICIE SE BUDE V „MĚSÍCI BEZPEČNOSTI“ VĚNOVAT CYKLISTŮM Statutární město Mladá Boleslav patří mezi města s nejvyšší hustotou silničního provozu v České republice. V ulicích města se však nepohybují pouze vozidla, ale také velké množství cyklistů všech věkových kategorií. Přesto, že jsou v ulicích města budované stezky pro cyklisty, musí jezdit většina cyklistů po frekventovaných ulicích města. Cyklisté spolu s chodci jsou nejvíce ohroženými účastníky silničního provozu. Celé škále nebezpečných situací je však možné předcházet dodržováním bezpečnostních pravidel. Městská policie se již delší dobu zajímá o problematiku cyklistů a vzhledem k jejich neustále se zhoršující disciplíně a množství páchaných přestupků se rozhodla přistoupit k plošné akci zaměřené na kontrolu dodržování všech pravidel pohybu cyklistů na pozemních komunikacích. Hlídky městské policie se zaměří na kontrolu dodržování ustanovení zákona č. 361/2000 Sb. o provozu na pozemních komunikacích a vyhlášce Ministerstva dopravy a spojů o schválení technické způsobilosti a o technických podmínkách provozu na pozemních komunikacích, kde jsou v ustanove-

ních § 2, 4, 57, 58, 73 a vyhlášce č.341/2002 uvedeny a vysvětleny všechny důležité povinnosti, které musí cyklista při jízdě dodržovat. Strážníci se budou snažit v prvních dnech měsíce dubna při kontrolách cyklisty nejprve upozorňovat na zjištěné nedostatky a postupně v průběhu měsíce plynule

Městská policie se v dubnu zaměří na chování cyklistů.

přejdou k řešení zjištěných nedostatků v blokovém řízení. V případě spáchání závažného přestupku hrozí cyklistovi na místě bloková pokuta do výše 2000 Kč nebo oznámení na správní odbor magistrátu. Strážníci doporučují všem, kdo používají kolo na pozemních komunikacích, aby si pečlivě nastudovali v zákoně č. 361/2000 Sb. a vyhlášce 341/2002 všechny povinnosti, které musí při jízdě na kole dodržovat. Informace naleznou buď v tištěné podobě výše uvedených zákonů, na internetových stránkách MVČR v sekci legislativa nebo na internetových stránkách Městské policie Mladá Boleslav, kde je umístěn materiál s výtahem všech nejdůležitějších povinností, které má cyklista – účastník silničního provozu. Cílem celoměsíční akce strážníků není pouze cyklisty perzekuovat, ale především u nich změnit způsob zažitého chování. Tomuto úkolu by mělo nově napomoci i odměňování drobnými dárky u těch cyklistů, kteří se budou chovat v souladu se zákonem a budou příkladem pro ostatní účastníky silničního provozu. manažer prevence kriminality Ondřej Kubala

8

Investice

VELKÁ REKONSTRUKCE STAROMĚSTSKÉHO NÁMĚSTÍ SE BLÍŽÍ Jedna z nejvýznamnějších investic města, rekonstrukce a revitalizace Staroměstského náměstí a navazujících lokalit, se blíží. A jednoznačně vyvolává velký zájem veřejnosti, o čemž svědčila i účast desítek lidí při veřejné prezentaci tohoto projektu 12. března na magistrátu. I když před tvůrčím týmem stojí ještě řada úkolů, jednání i možných komplikací, v ideálním případě by vlastní stavební práce mohly začít v červnu tohoto roku. Je samozřejmé, že tak velká změna má své zastánce i odpůrce. Jak ale i svědčily reakce lidí na veřejné prezentaci, nikdo zásadním způsobem nezpochybnil celkový koncept chystané proměny. Objevují se spíše dílčí výhrady k některým navrženým úpravám. S těmito novějšími podněty ovšem hodlá tvůrčí tým dále pracovat a projednat je při přípravě finálního řešení.

Rekonstrukce se chystá v rámci IPRM

Tuto zásadní investicí město chystá v rámci Integrovaného plánu rozvoje města a s výraznou pomocí evropských dotací. Základním cílem chystané proměny je vytvořit zde atraktivní místo pro setkávání lidí a vytvořit nový dopravní systém a režim parkování. Parkující auta v dnešní podobě náměstí v podstatě zcela zaplňují a znemožňují tento prostor využívat jiným způsobem s výjimkou mimořádných akcí typu velkých jarmarků. Na veřejné prezentaci projekt podrobně představil architekt Michal Hlaváček, jehož tým projekt připravuje. Součástí chystané akce bude i rekonstrukce inženýrských sítí, aby se v následujících letech nemusely rozkopávat nově upravené povrchy náměstí. „Myslím si, že přestavbu si toto náměstí po těch x desítkách let, kdy je to tam asfaltová obrovská plocha, opravdu zaslouží. Náměstí odjakživa je místem střetávání lidí. A aby to náměstí mohlo splňovat, tak by odpovídajícím způsobem mělo také vypadat,“ říká náměstek primátora Adolf Beznoska.

Jedna z finálních podob náměstí po rekonstrukci.

Co se vlastně chystá

by bylo možné tyto systémy vypnout. Změny se chystají Po mnoha diskusích a úpravách původních představ i v zeleni jak na Staroměstském náměstí, tak v parčíku dospěl tvůrčí tým ve shodě se zadáním města k výsledné u ulice K. Militké. verzi. Její podstatou je zachování jediné průjezdné komunikace napříč náměstím s tím, že zde budou instalovány zpomalovací prvky. „O tom zda bude průjezd náměstím do budoucna obousměrný či jednosměrný, zatím ještě není rozhodnuto,“ uvedl náměstek Beznoska. Proti současnému stavu se hlavní komunikace poněkud vychýlí od podloubí budovy magistrátu a vytvoří přehlednější křížení do Bělské ulice a na druhou stranu k Železné ulici. Změnit se má i systém dopravy v Bělské a Farní ulici. Z hlavní ulice bude možné odbočit přímo do Bělské ulice, která zůstane obousměrnou. Touto ulicí bude možné projet dolů přes Josefské náměstí a dostat se Farní ulicí zpět k parkovišti za magistrátem. Do Farní ulice už ale nebude možné vjíždět přímo z hlavní ulice u arciděkanského kostela. Změní se směr jízdy i v ulici K. Militké, do které by se mělo nyní vjíždět z hlavní komunikace ve směru k Železné ulici. Zásadní změnu čeká systém parkování. Parkující automobily již nebudou stát prakticky po celém náměstí, jak je tomu dosud. Po stranách náměstí, v Bělské ulici i v ulici K. MiSchematické znázornění chystaných změn na Staroměstském náměstí. litké budou sice vytvořena parkovací místa, ovšem pouze pro krátkodobé parkování a výraz- Nejdřív mínus, potom plus něji zpoplatněná. Pro možnost dlouhodobého parkování Náměstek Adolf Beznoska připomíná určitý handicap v této lokalitě chystá město vybudovat podzemní parko- historického centra v Mladé Boleslavi, který vznikl tím, že viště s kapacitou zhruba 80 míst v prostoru pod současným je naši předkové vymístili na ostroh a nestalo se tedy připarčíkem u ulice K. Militké. Toto parkoviště spolu s dalšími rozeným centrem města. „A v momentě, kdy není přirozemísty pro krátkodobé parkování by tak mělo nahradit stáva- ným centrem, musíte něco nabízet, něco, co lidi přiměje, jící parkovací kapacitu zhruba 120 míst v této lokalitě. Vybu- aby sem přišli. A jsou dvě varianty. Nedělat nic, nechat tam dování podzemního parkoviště, kde budou i veřejné toalety, asfaltový plac a dalších dvacet let prostě říkat, jak to náměstí v Mladé Boleslavi neplní svůj účel a nevypadá dobře. může ale výrazně oddálit archeologický průzkum. Parčík u ulice K. Militké nad podzemním parkovištěm Nebo to prostě zkusit změnit. A já osobně jsem přesvědmá zůstat nezastavěný. Vznikne zde několik ploch s in- čen, že tudy cesta vede a že připravený koncept je dobrý,“ teraktivními hracími prvky pro děti i lavičkami. Od hlavní uvedl. komunikace bude odstíněn zelení. Druhý velký prostor ve tvaru trojúhelníku pro příjemný pobyt lidí vznikne na cent- Chystaná rekonstrukce pochopitelně bude souviset rální části náměstí před budovou magistrátu a v místě sou- i s problémy pro obyvatele a podnikatele v této oblasti, časného parkoviště. Zde vzniknou dva fontánové systémy a s dopravními uzavírkami, ztíženým přístupem k obchodalší vodní prvky, lavičky a další prvky, které by měly pobyt dům a domům. Na druhé straně po dokončení celé akce zde zatraktivnit. Gejzíry vody tryskající poblíž magistrátu by se náměstí stane atraktivní zónou, bude sem chodit více měly vyvěrat ze země a tryskat až do výše 5 či 6 metrů, ve návštěvníků a podnikatelé, pokud nabídnou dostatečně spodní části této zóny pak asi do výše 1 až 2 metrů. Na zimu atraktivní zboží či služby, mohou z této proměny také těžit.

MĚSTO ZLEPŠÍ LÉTA NEŘEŠENOU SITUACI S VEŘEJNÝMI WC Řadu nepříjemných situací musí po celá léta řešit návštěvníci i obyvatelé Mladé Boleslavi, kteří si musí při procházkách městem náhle odskočit. Veřejných toalet je ve městě automobilů zoufalý nedostatek a přesto se s tímto problémem nikdo v minulosti nedokázal vypořádat. Současné vedení města se rozhodlo tuto neúnosnou situaci řešit a vyčlenilo v městském rozpočtu pro letošní rok peníze i pro tuto oblast. Cílem není stavět velké toalety s neúměrně velkými pořizovacími i provozními náklady, ale rozmístit na potřebných místech především samoobslužné toalety. O výběru lokalit se zatím diskutuje a k navrženým místům se mohou vyjadřovat občané i prostřednictvím ankety na webu města či případně zaslat i jiné návrhy lokalit či další připomínky

přímo primátorovi města na e-mail: [email protected] nebo také písemně na adresu Statutární město Mladá Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Mladá Boleslav (s označením Projekt veřejných WC Mladá Boleslav - k rukám primátora). V prvním návrhu pro umístění mobilních toalet se objevily tyto lokality: Komenského náměstí, u Čedoku, Staroměstské náměstí, lesopark Štěpánka (směr od Koliby a i hudebního altánu), Radouč (oblast u skateparku či u dětských hřišť), Nový park, parkoviště u Českobratrského náměstí, na Výstavišti - u autobusové zastávky, náměstí Míru - u vstupu do Havelského parku, Starý městský hřbitov, Třída V. Klementa – Slovanka či Máj a dále u pošty, Havlíčkova ul.

(u odboru dopravy) a Na Rozvoji – poblíž restaurace Rozvoj. Zhruba do poloviny dubna chce radnice vybrat lokality pro umístění nových WC i na základě hlasování v anketě a dalších podnětů obyvatel. Příprava projektu, ploch a stavebního povolení by měla trvat zhruba do poloviny června. „Následovat bude výběr dodavatele zhruba do poloviny srpna a realizace do poloviny září, kdy by tedy měl být vyřešen tento problém, který se tady řeší minimálně 10 let,“ uvedl primátor Raduan Nwelati. Většina plánovaných WC bude zřejmě samoobslužných, tedy po vhození mince. Konečná podoba nových toalet bude záležet na nabídce firem ve výběrovém řízení. Většina nových WC má být bezbariérová.

Události

9

DO MLADÉ BOLESLAVI SE CHYSTAJÍ RYTÍŘI Ctitelé malebné podívané a rytířských soubojů se opět mají na co těšit. Do Mladé Boleslavi se chystá se zajímavým programem Středověké divadlo Traken, které bude hostovat od 21. do 26. dubna na Štěpánce vedle restaurace Koliba. Rytíři se představí při uvítacím ceremoniálu s představiteli města dne 21. dubna od 14:00 před magistrátem. V rytířském turnaji budou moci diváci sledovat napínavá klání urozených rytířů, souboje muže proti muži, jezdeckou dovednost i dřevcové souboje. Při nich je úkolem rytířů zasáhnout přilbici nebo štít protivníka a tak jej vyrazit ze sedla. Chystají se i kaskadérské kousky a další nezvyklá podívaná. Turnaj Traken bude možné shlédnout zhlédnout ve všední dny od 21. do 24. dubna od 17:00 hodin, v sobotu 25. dubna a v neděli 26. dubna od 14:00. Nad celou akcí převzal Boleslav se může těšit na rytířské souboje. záštitu primátor města Raduan Nwelati.

Primátor poděkoval ředitelce knihovny za její práci Primátor města Raduan Nwelati 12. března přijal ve své pracovně ředitelku Knihovny města Mladá Boleslav Zdenku Halamkovou, která odchází do důchodu. Spolu s vedoucím odboru školství, kultury a tělovýchovy Václavem Kalátem jí poděkovali za dlouholetou práci a popřáli mnoho spokojenosti i do dalších let. Zdenka Halamková nastoupila do knihovny v listopadu 1966 a poté zde pracovala přes čtyři desítky let na různých funkcích včetně té nejvyšší až do dnešních dnů. Nástupce Halamkové ve funkci ředitele knihovny bude vybrán až po uzávěrce Boleslavanu.

PIETNÍ AKCE K 70. VÝROČÍ OBSAZENÍ REPUBLIKY Kolem dvou stovek lidí se 15. března zúčastnilo vzpomínkové akce, kterou uspořádala Československá obec legionářská u příležitosti 70. výročí okupace českých zemí německou armádou. Pietní setkání se konalo u pamětní desky na budově bývalých čs. kasáren v Jičínské ulici. Akce se zúčastnili zástupci obce legionářské, senátor a historik Jaromír Jermář, za vedení města náměstek primátora Jaroslav Polívka, příslušníci Armády České republiky z posádky hlavního města Prahy, baráčníci, řada pamětníků i obyvatel města. Hlavní slovo patřilo Jaromíru Jermářovi, který připomněl pohnuté události před 70 lety, kdy republiku obsadila německá armáda a upřesnil i vznik a činnost Primátor města R. Nwelati poděkoval za vykonanou odbojové organizace Obrana národa. Součástí akce bylo kladení práci ředitelce městské knihovny Z. Halamkové, která Součástí pietního setkání u budovy bývalých kasáren věnců a kytic pod pamětní desku, pouštění dobových nahrávek odchází do důchodu. k 70. výročí zahájení okupace ČR německou armá- Čs. rozhlasu, čtení textů a vojáci také vypálili čestné salvy za dou byla i čestná salva. umučené důstojníky.

V DOMĚ KULTURY BUDE VELETRH MODERNÍ DŮM A BYT V prostorách Domu kultury se ve dnech 16. až 18. dubna uskuteční již 14. ročník veletrhu stavebnictví a bydlení Moderní dům a byt. Mladoboleslavská stavební výstava nabídne tradičně širokou škálu stavebních a izolačních materiálů, nátěrových hmot, služeb, odborného poradenství, nejnovějších technologií ve stavebnictví, ale také bytové vybavení a doplňky. Nedílnou součástí výstavy je i doprovodný program, který je určen nejen široké veřejnosti, ale i architektům, stavebním firmám a starostům obecních úřadů. Magistrát města Mladá Boleslav zajistí přednášky

na téma: „Integrovaný plán rozvoje města 2 (téma se týká severního sídliště)“, dále brněnská společnost se bude věnovat tématu „Moderního a ekologického vytápění tepelnými čerpadly“, choceňská společnost tématu „Vytápění a větrání nízkoenergetických domů“ a další společnost tématu „Dřevostaveb“. Výstava bude přístupná veřejnosti ve dnech 16. a 17. dubna od 09:00 do 18:00 a v sobotu 18. dubna od 09:00 do 17:00. Bližší informace a časový harmonogram doprovodných aktivit bude zveřejněn na www.omnis.cz.

BOLESLAVŠTÍ SI NENECHALI UJÍT FASTNACHT Partnerské vztahy Mladé Boleslavi s německým Dieburgem se letos opět prohloubily při návštěvě dieburgského Fastnachtu v závěru února. Zamířili sem zástupci magistrátu a vedení města v čele s prvním náměstkem primátora Janem Smutným, ale i další obyvatelé Mladé Boleslavi a skupina dětí i činovníků DDM. Náměstek Smutný zde také předal dárek starostovi Dieburgu Thomasovi Wernerovi a všem popřál příjemné oslavy. Další setkání se konalo v Ludwigshalle, kde se blahopřálo zvolenému princeznovskému páru Fastnachtu. Fastnacht zakončil karnevalový průvod, který doprovázeli i hosté z Mladé Boleslavi. a i skupina dětí z Domu dětí a mládeže Na výstavišti Mladá Boleslav. „V masopustním průvodu byla česká skupina velice neobvyklá, ale pro diváky zábavná. Vybočovala z uniformity dalších zúčastněných skupin a díky všem, kteří byli ochotni se do masek převléknout, vykreslila věrně český naturel. Rozdali jsme 1 500 koláčů, z kapačky pojízdné záchranné služby vyteklo něco slivovice a chutnaly i klobásky rovnou z bříška „pašíka“,“ popisovala průvod Hana Vidlařová z DDM. Také ostatní účastníci akce byli průvodem nadšení. „…111 bylo takových skupin, pestře krojovaných , každá jiná. Mrkve a kaktusy, čajové konvice, vojáci z počátku 19. století, hvězdy, čarodějnice..K pochodu hrající kapely, vyzdobené vozy tažené traktory. Nu, i pro nás

střízlivé Čechy bylo nakonec snadné volat do ochraptění Äla a nechat se unést veselím a rytmem okolí. A uvědomili jsme si, jak karneval dokáže lidi spojit, jak jim dává pocit sounáležitosti…., popisuje další účastník František Tesárek. Průvodu se zúčastnilo cca 2 000 masek a přihlíželo 20 000 diváků.

Oslavy Fastnachtu v partnerském městě Dieburg vyvr‑ cholily krásným karnevalovým průvodem.

PŘIPRAVUJE SE NÍZKOPRAHOVÉ ZAŘÍZENÍ PRO MLÁDEŽ

Město Mladá Boleslav plní jednu z priorit Komunitního plánu sociálních služeb a připravuje první nízkoprahové centrum pro děti a mládež. Centrum vznikne v areálu u Laurinovy ulice v blízkosti stanoviště zdravotnické záchranné služby. Podle současných plánů města by mělo zahájit provoz od září 2009. Vytipovaný objekt a jeho bezprostřední okolí i s dvorem město na své náklady přebuduje pro potřeby nového zařízení. Rozpočet města na tuto investici počítá s třemi miliony korun. Město si ponechá nové zařízení ve svém vlastnictví a jeho provoz svěří na základě poptávkového řízení zřejmě některému z občanských sdružení, které má s těmito aktivitami dostatečné zkušenosti. Zvažovaný objekt má dostatek vhodných místností i přilehlý dvůr, které by umožnilo další vhodné aktivity v tomto zařízení. Plánuje se zde klubovna, konzultační místnost, místnost pro hry, kancelář, kuchyňka, sociální zázemí i sklad. Nízkoprahové kluby jsou určeny dětem a mládeži, které tráví svůj volný čas touláním na ulici, v partě či jinak neorganizovaně. Jsou v podstatě volnočasovou alternativou k různým zájmovým útvarům, kroužkům a jiným organizovaným aktivitám, navíc ale poskytují poradenství a sociální servis. Tyto kluby mladým nabízejí mnoho programů a vybavení, například poslech muziky, promítání filmů na přání, stolní fotbal a další formy zábavy. Podstatné je, že do nízkoprahového zařízení mohou děti přijít rovnou z ulice, bez jakýchkoliv přihlášek, nepravidelně, podle svých potřeb a chuti. Provozovatelé centra musí ovšem také zajistit, aby zde teenageři nekouřili ani neholdovali alkoholu či omamným látkám. Podobná zařízení se zaměřují především na mládež ve věku zhruba od 14 do 20 let. Jak to ale bude v Boleslavi, ukáže teprve čas.



10

Kapitoly z historie - očima pamětníků

DEVADESÁTKA BOLESLAVSKÉ

ASTON VILLY

Němci anglický název zakázali V ročníku 1941-42 vyhrálo divizi místní Mlado SK před Aston Villou. Rivalský zápas, připomínající pražské derby Sparta - Slávia, vidělo 8 tisíc diváků. V protektorátním roce 1942 přišla Astonka o svůj anglický název na příkaz okresního úřadu, z nařízení říšského protektora byl zakázán. Spolu s tím existoval i příkaz o rozpuštění Sokola. To dolehlo i na boleslavské atlety, kteří v té době měli skvělé závodníky, jako Fiedlera, Dolenského a řadu dalších. A tak se ujal nápad Emila Svobody, fotbalisté a atleti vystupovali pod novým a společným názvem Národní sportovní klub (NSK). Hráči odolávali totálnímu nasazení do „Říše“ i různými úskoky, Václav Fabián hrál například po návratu z německého vězení, když měl činnost zakázanou. V té době hrál Mladoboleslavský SK jako vítěz divize 1941-42 kvalifikační utkání o postup do první ligy, ale nepostoupil přes SK Rakovník.

Druhý boleslavský pokus o první ligu Také NSK (Astonka) měl šanci hrát nejvyšší soutěž. Divizi vyhrál v ročníku 1943-44 před Náchodem a v kvalifikačním zápase narazil také na SK Rakovník, který si ligu užil jen krátce. V den zápasu podle kronikáře Ulče mírně mžilo a na hřišti bylo 12 tisíc návštěvníků. Zápas skončil výhrou hostů 1:4 a v odvetě Astonka prohrála v Rakovníku 1:2. Iluze Hřiště s tribunou zahájilo slavnostně provoz roku 1934 o první lize vzaly za své. V té době nosili zelenobílý dres také Příznivci bývalého fotbalového klubu Aston Villa Mladá Boleslav se scházejí dodnes a mezi nimi se Pospíšil, bratři Míla a Olda Kubelkové, Šimáně, Žák, Daneš, objevují ještě i někteří jejich hráči. Také letos se sejdou 18. dubna, tedy v měsíci, kdy vznikl v roce Hončík, Mitlöhner, Jánský, Žák, Tůma, Roubal, Skuhravý, 1919 původní fotbalový kroužek. Vždycky si zazpívají svou hymnu Zelenobílí, od Aston Villy…. Vítek, Křišťál, a několik dalších. Soutěže se s blížícím koncem války již nehrály, jen Český pohár. Ale s koncem války Překonali první zákaz Severočeské župy footballové - Pelikánovy. Když o pozemek byly jiné starosti. Do Prahy tehdy jel v dubnu 1919 s přihláškou jednatel hřiště projevila zájem firma Dobrý, začala Aston Villa přípravu Antonín Najman, ale vrátil se s nepořízenou, chtěli na něm jiného, v podstatě na kraji města. Bez dluhů se stavba neo- Aston Villa už jen do roku 1950 40 Kč zápisného a nelíbil se jim anglický název klubu. Jak bešla, ale v roce 1934 bylo nové hřiště v provozu v lokalitě, V osvobozené republice se rozjely svazové soutěže, ale k němu tehdy boleslavští přišli? Trénovali na pozemku, kde kde se dodnes říká Astonka, tedy v dnešní Čechově ulici. Bylo řada hráčů narukovala na odloženou základní vojenskou se říkalo „na vile“, bylo to místo u tehdejších nových domků, otevřeno k 15. výročí vzniku klubu a ve své době patřilo k nej- službu, další se odstěhovali do nově se tvořícího pohrakteré nechal pro své zaměstnance postavit továrník Klinger, modernějším. Na jeho místě dodnes zůstala především hrací ničí, na Liberecko a Jablonecko. V poválečné divizní souměl tam také svou vilu, dodnes se tam říká na Kolonii. V té plocha, doplněná jinými sportovišti, kabinami, posilovnou těži byl i Hradec Králové, Explosie Semtín, SK Náchod či době došla i do Mladé Boleslavi sláva několikanásobného a saunou, novým trávníkem, ale zmizela původní tribuna. Slavoj Pardubice, později i Polaban Nymburk. Od kronikáře mistra Anglie Aston Villy. Tohle jméno a zřejmě i pod dojmem Hřiště dnes slouží fotbalové mládeži. Nutno dodat, že tehdejší klubu víme, že v prvních ročnících tvořili základ sestavy AV místa, kde se hrálo, rozhodlo. Pánové v Praze na fotbalové Aston Villa to nebyl jen fotbal, ale i bohatý společenský život, hráči: Šichta - Hůlka, Pospíšil - Hrubý, M. Kubelka, Keller asociaci přece při druhé Najmanově intervenci se nechali pořádala zábavy, výlety, měla pěvecký sbor. Na novém hřišti - Skuhravý, Havránek, Ondráček, Kalčík a Vítek, ale nastuumluvit i proto, že s sebou měl peníze na zápisné, které se hrála i házená. povalo i mnoho dalších borců. Mužstvu mělo střídavé úspězískal sbírkou mezi členy. Připomeňme si, že svůj první záchy. Ale přišel únor roku 1948 a po něm tzv. sjednocování pas hrála Aston Villa s místní Studentskou XI., prohrála jej československé tělovýchovy s následnou rozsáhlou reorga0:4 a nastoupila v sestavě: F. Macoun, V. Havlíček, F. Marek, nizací soutěží podle průmyslových oblastí. Tento vývoj byl K. Košátko, O. Bubák, V. Najman, F. Nevím, J. Vítek, J. v Ml. Boleslavi propojen se snahou spojit většinu místních Maňásek, A. Šebek a L. Franc. Podle kronikáře klubu Františka klubů v jeden velký, došlo ke sloučení Mlado SK, Aston Villy Ulče, tehdejší mládež byla nadšena rivala Slavoje. Řada příznivců se zlobila, Slavoj prý odolával nejskými zápasy zdejších studentů déle. Sportovní činnost Aston Villy Mladá Boleslav skončila s místní Čechií, i když zde již v roce 1950 a spojený klub hrál nejdříve pod hlavičkou Sokol od roku 1910 působil zeAZNP Ml. Boleslav. Objevovali se noví hráči jako dr. Záruba, jména v dalších letech známý Banýr, Milouš Kvaček, Nádvorník, Brynych, a spojením klubů klub Mladoboleslavský SK. i řada dalších. To již byl nově vzniklý „oddíl kopané“ začleněn Spoluzakladatel František Staří hráči Astonky, jak se před lety sešli na městském do tělovýchovné jednoty Spartak, která byla později přejmeMarek se později stal trenérem stadionu se zelenobílým praporem. Někteří již nežijí. nována na Auto Škodu. Ale to je již zas jiná historie. mužstva AV a jeho syn Fanča JOSEF DONÁT dodnes opatruje otcovu kroniku s Vyrostl zde reprezentant Ludl řadou fotek. Sportovním cílem Aston Villy bylo vybojovat divizi, což byla tehdy druhá nejvyšší soutěž v republice. To se povedlo v roce 1937-38, kde se také setkala se svým největším místním riPrvní hřiště bylo na Kolonii Astonka, jak se brzy klubu říkalo a jak je vnímána dodnes, valem Mladoboleslavským SK, který měl hřiště skoro naproti měla tvrdé začátky. Její první valná hromada, konaná v srpnu (dnes tam jsou první pětiletkové domy). Astonka se mohla opíve Smíchovské restauraci, potvrdila, že klubové barvy jsou rat o řadu sportovních talentů, mezi největší patřil Josef Ludl zelená a bílá a dala si za úkol vybudovat hlavně řádné hřiště. (1916 – 1998), kterého v roce 1934 získala Viktorie Žižkov, To první bylo na Kolonii na pozemku továrníka Klingera, který odtud po třech letech přestoupil do Sparty Praha. Za ni dal 304 naštěstí přál footballu, jak se tehdy tento sport anglicky branek, stal se reprezentantem země a startoval jako jediný čs. psal. Vzniklo roku 1922, ale klub měl tahanice se staveb- hráč za mužstvo Evropy ve skotském Glasgově před 140 tisíci ním úřadem města, které ukončil až starosta Hartman, když diváky. Mezi další vynikající hráče patřil obávaný střelec a bose přesvědčil, že projekt je dobrý. Toto hřiště bylo otevřeno hém Jaroslav Kalčík. Rovněž zde zářil František Jiruška, který 13. srpna, na první zápas s tehdy populární Čechií Karlín s Ludlem reprezentoval tehdejší amatérskou reprezentační jepřišlo 3 tisíce diváků a bohužel viděli prohru domácích 3:5. denáctku. Za juniory Československa (lvíčata) chytal František První mužstvo Aston Villy Ml. Boleslav z roku 1919, bílé Šichta. Dodejme, že před druhou světovou válkou měl klub košile, zelená hvězda a ustřižené spodky. Zleva čtvrtý i vynikající dorost, který se stal mistrem Čech, v něm již půso- nahoře L. Franc, jehož rodina nám fotku poskytla, dole Druhé hřiště stojí dodnes Hráči Aston Villy začínali ve II. třídě a dalších soutěží bil například Feller, Míla Kubelka, Hrubý, Brož a mnoho dalších. vpravo ležící Fr. Marek st.

Kultura 

11

DIVADLO UVEDLO JIRÁKOVU HRU SMÍM PROSIT?

Regionální výročí - duben

Velkým potleskem odměnili 6. března diváci na Malé a i když vyvolávala mnohdy salvy smíchu, určitě přiměla scéně městského divadla protagonisty premiéry Smím mnohé „zasloužilé“ manžele k přemýšlení o vlastním prosit?. Tuto divadelní hříčku napsal Ota Jirák, který si životě. Jirák ke spolupráci přizval Zdeňka Štěpána, v ní také s velkou chutí zahrál spolu s Evou Reiterovou který se v České televizi specializuje na režie dabingů a Petrem Bucháčkem. Divadlo zařazením Jirákovy hry a s Jirákem proto bývají v častém kontaktu. Dále na výtaké netradičním způsobem uctilo blížící se životní jubi- tvarné podobě nové hry spolupracoval Ivo Plass. leum tohoto známého herce, dabéra i moderátora, který brzy oslaví 60. narozeniny. Premiéru si nenechal ujít ani primátor města Raduan Nwelati. Komorní hříčka pro tři herce pojednává o všedním večeru stárnoucích manželů, kteří se již občas nemohou vystát, ale pro něž se díky záhadnému hostu stane tento večer neobyčejný. Ota Jirák potvrdil, že se při psaní hry inspiroval jak manželstvím svých rodičů, tak svým dlouholetým manželstvím. A jak on v roli manžele, tak Eva Reiterová v roli manželky předvedli s velikým gustem obraz této prosté domácnosti, vzájemné špičkování a hašteření partnerů i řadu vtipných dialogů. Petr Bucháček se zase s podobnou chutí zhostil role nečekaného hosta, díky němuž manželé pochopí, že se mají stále rádi a jak potřebují jeden druhého. Na snímku Bohdana Holomíčka je Eva Reiterová a Ota Jirák Celá tato hra byla postavena na živé konverzaci v novince městského divadla Smím prosit?

Josef Horák (6. 4.1884 - 20. 8.1934). Lékař působil v MB, docent chirurgie na Univerzitě Karlově, ředitel nemocnice Na Bulovce, autor mnoha publikací.

GALERIE SBOR ČESKÝCH BRATŘÍ OTEVÍRÁ Po třech měsících zimního spánku se v dubnu opět otevírají historické dveře Sboru českých bratří a zdejší krásné galerie. Sezónu zahajujeme prestižní výstavou fotografií vietnamské fotografky a fotoreportérky deníku a magazínu Mladé Fronty dnes - paní Nguyen Phuong Thao. Řadí se mezi nejlepší současné fotografy v Česku a v Mladé Boleslavi se představí velkoformátovými fotografiemi, které jsou stylizovanými portréty známých osobností z oblasti kultury, politiky a veřejného života. Výstava, která potrvá do 3. května, slavnostně začne 9. dubna v 17:00 za přítomnosti autorky a dalších významných hostů. Další výstava začne 7. května a představí výtvarné dílo akademického malíře Stanislava Kováře. V pořadí třetí výstavou sezony bude výtvarná produkce boleslavské textilní výtvarnice Marie Tomášové. V polovině července otevřeme prostorovou výstavu skla a skleněných objektů z dílny sklářky Anny Polanské, expozice bude doplněna obrazy jejího manžela Tomáše Plesla. Podzimní sezona začne skupinovou výstavou mladoboleslavských profesionálních výtvarníků a jejich hostů. Poslední nabídkou sezóny bude výstava pražského výtvarníka Jiřího Čiháka, malíře, který se nechává inspirovat ženským tělem – půjde o výstavu aktů doplněnou i pracemi z oblasti kinematografie. V závěru roku ještě nabídneme návštěvníkům adventní výstavu, Vánoční jarmark a řadu vánočních koncertů. Koncerty budou také doprovázet celou výstavní sezonu, namátkou vybereme benefiční koncert Věry Martinové, houslový koncert Jitky Novákové, koncert skupiny Jablkoň či koncertní podobu slavné Verdiho opery Carmen v podání světoznámé mezzosopranistky Jany Adlerové a taneční skupiny Jany Dudákové s ukázkami španělského flamenca. Poprvé se ve Sboru mladoboleslavskému publiku představí zpěvačka Zuzana Stirská se svým gospelovým souborem a na vánoce se můžeme těšit na vokální soubor Gentlemen Singers. Sbor českých bratří bude v průběhu roku patřit i dětem, chystáme pro žáky základních škol města a regionu atraktivní cyklus divadelních představení, která navazují na výuky dějepisu. Těšíme se na malé a mladé výtvarníky, kteří kromě návštěv výstav, přicházejí do galerie sami kreslit a malovat. I v letošním roce nabídneme stálé expozice s výběrem obrazů ze sbírek města a obrazů básníka Františka Gellnera. (Linda Ortová)

ŽALMAN V BOLESLAVI PO DVOU LETECH V rámci jarní části cyklu Folkparáda se po dvou letech objevila v Mladé Boleslavi folková legenda skupina Žalman a spol. Koncert 18. března v Kulturním středisku Svět potvrdil, že během více jak pětadvacetileté existence nenasbírala skupina i jmenovitě Pavel Lohonka Žalman řadu ocenění bezdůvodně. Tradičně se posluchači mohli potěšit porcí melancholických i svižných melodií, výrazných vokálů i dobře šlapající kapely. Zájemci o koncerty v cyklu Folkparáda se mohou těšit i na další koncerty v letošním roce. Brněnská folková formace Kamelot zahraje v Kulturním středisku Svět 15. dubna, bluegrassová legenda Cop zde vystoupí 13. května. Na podzim jako první vystoupí 16. září HOP TROP, pak bude následovat 14. října Vlasta Redl, 11. listopadu Monogram Pavel Lohonka Žalman s kapelou a Fair Play Grass a 9. prosince Ivo Jahelka.

Milan Stehlík (13. 4. 1944). Rodák MB, absolvent AMU, divadelní herec. Člen Městských divadel pražských a po r. 1970 člen činohry Národního divadla. Roman Teprt (24. 4. 1964). Rodák z Podivína u Břeclavi, absolvent herectví na JAMU, hrál v Karlových Varech a nyní v MD Mladá Boleslav. Marie Tomášová (18. 4. 1929). Rodačka z Dobrovice, absolventka DAMU, divadelní a filmová herečka, která působila v Jihlavě, Plzni, v letech 1953-69 v Národním divadle, později v Divadle za branou. Čestná občanka města MB. Marie Tomášová (3. 4. 1959). Debřská rodačka, absolventka pedagogického, ale i výtvarného studia. Žije v MB a pracuje jako textilní výtvarnice, zabývá se textilními aplikacemi, batikou, netkanou tapiserií aradecor a art profis. Členka sdružení textilních výtvarníků. Ota Jirák (12. 4. 1949). Herec, dabér a moderátor se narodil v Debři. Po absolvování loutkoherectví na pražské DAMU hrál v řadě divadel a hostoval i v Semaforu. Znám je z televizní tvorby. Od roku 2003 je hercem MD Ml. Boleslav. Josef Tondr (25. 4. 1904 - 9. 11. 1982). Skautský průkopník, již v r. 1916 se zúčastnil prvního tábora v Drábských světničkách. Patřil mezi skauty, kteří uvítali TGM po návratu do vlasti. Jednatel místního sdružení Svazu skautů a junáků v MB. Nositel válečného vyznamenání za odbojovou činnost. František Fanta (11. 12. 1919 - 26. 4.1944). Boleslavský rodák, který absolvoval letecký výcvik v Kanadě a stal se pilotem čs. stíhací perutě RAF v Anglii. Zahynul před 65 lety, když se letoun zřítil nad kanálem La Mance. Miloš Mejsnar (15. 10. 1910 - 3. 4. 1944 Praha). Zeměměřičský inženýr, člen hraničářského pluku Stráž obrany státu. Organizátor odbojové sítě na Boleslavsku, zejména v okolí Krnska a Benátek. Zatčen gestapem r. 1944, podroben nelidskému mučení. Zahynul před 65 lety. Připraveno ve spolupráci s Knihovnou města Mladá Boleslav 70 let oslavil 23. března Josef Zahrádka, učitel na základních a středních školách v Mladé Boleslav i amatérský astronom. PŘED 10 LETY psal Boleslavan o řešení problémů s bezdomovci, který by mělo řešit azylové středisko. Uváděl rovněž výhled stavby nových komunikací, jejich oprav, plánovaných kopání silnic a chodníků. Přinesl rovněž podmínky výběrového řízení na využití kasáren 9. května v Jičínské ulici. Oznámil také zřízení přechodného parkoviště aut na Českobratrském náměstí. Informoval o vytvoření nové teplárny Ško-Energo, která bude dodávat teplo i pro Mladou Boleslav. Boleslavan představil novou loděnici na Jizeře v Podlázkách a upozornil, že neustávají stížnosti na chování odcházejících návštěvníků od Černé vdovy v Debři nad Jizerou.

GALERIE TEMPL VYHLAŠUJE VÝTVARNOU SOUTĚŽ Kultura města Mladá Boleslav – Galerie Městského paláce Templ vyhlásila výtvarnou soutěž pro děti z mateřských školek, žáky základních škol, speciálních škol, základních uměleckých škol, ale i pro třídní kolektivy pod názvem ,,Hrad a nebo zámek, ve kterém chci bydlet“. Zájemci mohou přinést svá díla vytvořená volnou výtvarnou technikou maximálně do formátu A2 přímo do Městského paláce Templ, Krajířova 102, Mladá Boleslav, nejpozději do 1. června 2009. Po vyhodnocení prací odbornou porotou budou nejlepší tvůrci vyhlášeni a oceněni na Středověkém jarmarku 20.června 2009. Soutěžit se bude ve čtyřech kategoriích: I. (3 - 6 let) - cena pro vítěze stavebnice Lego, II. (7 – 11 let) - cena pro vítěze MP3 přehrávač, III. (12 – 15 let) - cena pro vítěze MP3 přehrávač, IV. (třídní kolektivy) - opět podle věkových kategorií) -cena pro vítěze volné vstupenky podle vlastního výběru do kina Svět a nebo do Kina ve středu pro celou třídu. Každá práce musí mít na zadní straně jméno a příjmení, věk autora, bydliště nebo název školy, telefonický kontakt na autora či jeho zástupce (rodiče). Kontaktní osoby: Alena Nastoupilová, Miroslava Matoušková, e-mail: [email protected], tel.326 725 381.

Kdy a kam

12

MĚSTSKÉ DIVADLO MLADÁ BOLESLAV Palackého 263, Tel. 326 734 990 Předprodej vstupenek:Obchodní oddělení MDMB, Husova 214/8, Tel. 326 323 269, 326 736 972, www.mdmb.cz e-mail: [email protected]

MALÁ SCÉNA: Pá 3. 4. 19.30 Čt 9. 4. 18.00 Út 14. 4. 10.00 Út 21. 4. 18.00 Čt 30. 4. 19.30

SCÉNY Z MANŽELSKÉHO ŽIVOTA (J/II) MDMB SMÍM PROSIT? (D/I) MDMB ROZMARNÉ LÉTO (školy) MDMB SMÍM PROSIT? (E2/III) MDMB SMÍM PROSIT? (D/III) MDMB

VELKÁ SCÉNA: Út 7. 4. 19.30 SHIRLEY VALENTINE (B) (Agentura BIF Praha) Pá 10. 4. 19.30 VYTETOVANÁ RŮŽE (P) MDMB Slavnostní premiéra Út 14. 4. 19.30 VYTETOVANÁ RŮŽE (DO) MDMB St 15. 4. 19.30 A NEZBYL TAM ANI JEDEN (E1) (Středočeské divadlo Kladno) Čt 16. 4. 19.30 EQUUS (C) MDMB Pá 17. 4. 9.30 SEN SVATOJÁNSKÉ NOCI (školy) MDMB 19.30 SEN SVATOJÁNSKÉ NOCI (A) MDMB So 18. 4. 19.30 MUŽI V OFFSIDU (S) MDMB Po 20. 4. 18.00 POHÁDKA O POPELCE (RD1) (Divadlo AHA Praha) Út 21. 4. 19.30 VYTETOVANÁ RŮŽE (E2) MDMB St 22. 4. 19.30 MUŽI V OFFSIDU (M4) MDMB Čt 23. 4. 18.00 KOCOUR MODROOČKO (RD3) (Divadlo Krapet Praha) Pá 24. 4. 19.30 STRÁŽNÝ ANDĚL (J) MDMB So 25. 4. 19.30 STRAKONICKÝ DUDÁK (G) MDMB Po 27. 4. 18.00 STRAKONICKÝ DUDÁK (M5) MDMB Út 28. 4. 19.30 STRAKONICKÝ DUDÁK (H) MDMB St 29. 4. 19.30 MILÁČEK MDMB Čt 30. 4. 19.30 VYTETOVANÁ RŮŽE (F) MDMB (M3) MDMB Po 4. 5. 19.30 MUŽI V OFFSIDU St 6. 5. 19.30 DESET MALÝCH… (B) (Středočeské divadlo Kladno)

St 22. 4. 8.45 a 10.15 Divadelní pohádka: Námořnická pohádka. Divadýlko Matýsek z Nového Boru. 35 Kč. St 22. 4. 18.00 Kino ve středu: Valkýra. 70 Kč. St 29. 4. 18.00 Kino ve středu: Líbáš jako bůh. 85 Kč. Čt 30. 4. 8.45 Bijásek: Na půdě. 30 Kč. Čt 30. 4. 18.00 Kino ve středu: Na půdě. 80 Kč

GALERIE TEMPL Krajířova 102, tel. 326 725 381 http://www.kssvet.cz/index.phtml?templ e-mail: [email protected] Otevřeno: Út – Ne: 9.00 – 12.00 a 13.00 – 16.00 Stálá multimediální regionální muzejní expozice věnovaná dějinám Mladé Boleslavi od pravěku po rok 1600 TEMPLUM HISTORICUM ET ARCHAEOLOGICUM BOLESLAVIENSE. O víkendech možnost prohlídky muzejní expozice zábavnou formou o „Glejt znalostní“. VÝSTAVY: Do Ne 26. 4. Od Čt 30. 4.

PETER UCHNÁR a NANA FURIYA (Jap.) – Volná tvorba a ilustrace. Výstava je součástí Dnů Pezinku v Mladé Boleslavi. Výstava Miloš Petera – Obrazy. Do 31. 5.

Tematické výstavky v respiriu: Do Ne 26. 4. Duchovní symboly Tibetu – ikonografie. Výstava tématicky navazuje na světový Den Tibetu Od Út 28. 4. Jsme tady pro vás - 15 let Linky důvěry SOS a Centra psychoterapie Mladá Boleslav. Do 14. 6. KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE: Út 21. 4. 17.00 Ztratily jsme mnoho času…Ale ne sebe! Beseda s historikem Tomášem Bursíkem na téma československého vězeňského systému po roce 1948.

VYHLÍDKOVÁ VĚŽ

KULTURA MĚSTA ML. BOLESLAV Akciová společnost, která zahrnuje činnost Domu kultury, všech složek někdejšího Kulturního střediska Svět a Infocentra. Vedení má sídlo v Domě kultury v Dukelské ulici. www. kulturamb.eu

DŮM KULTURY Dukelská 1093. Tel. 326 792 082 http://www.dkmb.cz, www.kulturamb.eu Objednávka předplatného: Petra Kaplanová, tel. 326 792 081 e-mail: [email protected] VELKÝ SÁL Út 7. 4. 8.15; 10.00 a 11.45 Indie – královna orientu. Multimediální projekce pro školy. 50 Kč. Ne 12. 4. 17.00 Rockové velikonoce. Uriah Heep revival, Sada, Monika Agrebi, Doga, Citron, Seven. V předprodeji 320 Kč, na místě 360 Kč. Čt 16. 4. – So 18. 4. 9.00 Výstava STAVOTECH 2009. Moderní dům a byt. XIV. ročník veletrhu stavebnictví a bydlení. Po 20. 4. 15.00 Schůze SPCCH Út 21. 4. 16.00 Jarní ples. Pořádá Společnost pro podporu lidí s mentálním postižením Mladá Boleslav ve spolupráci s Centrem 83 MB a podporou města. 50 Kč, pro členy 20 Kč. Info a rezervace míst - tel. 736 512 713. Předprodej vstupenek, kancelář v Centru 83, tel.603 224 520. St 22. 4. 15.00 Setkání Klubu důchodců Škoda Auto. Po 27. 4. 19.00 Jazzové jaro: Hot Club, The Cotton Gang. Vstupné 170 Kč. St 29. 4. 10.00 3. jarní pop-song festival. Nesoutěžní přehlídka dětských a školních pěveckých sborů v interpretaci písniček z oblasti popu, rocku, gospelu i jazzu. 20 Kč. DIVADELNÍ SÁL Po 6. 4. 17.00 St 8. 4. 18.00 St 15. 4. 18.00

Křeslo pro hosta: Luba Skořepová. Setkání s herečkou, členkou činohry Národního diva dla v Praze. 50 Kč. Kino ve středu: Nouzový východ. 65 Kč. Kino ve středu: Spirit. 65 Kč.

Staroměstské náměstí Od 1.května věž otevřena.

SBOR ČESKÝCH BRATŘÍ Českobratrské náměstí 123, tel. 326 323 781, e-mail: [email protected] http://www.kssvet.cz/index.phtml?sbor otevírací doba: Út – Ne 10.00 – 16.00 STÁLÉ EXPOZICE V 1. PATŘE GALERIE František Gellner – malíř, básník, karikaturista, bohém … Výstava o životě a díla mladoboleslavského rodáka. Malíři Mladoboleslavska – 17. až 20. století. Výstava obrazů vybraných z Městské sbírky navazující na stejnojmennou knihu. Čt 9. 4. 17.00 Vernisáž zahajovací výstavy sezony - Nguyen Phuong Thao - PORTRÉTY. Autorská výstava fotoreportérky deníku Mladá fronta Dnes. St 29. 4. a Čt 30. 4. 8.30 a 10.15 Císař Karel IV. a Jan Žižka z Trocnova. Exkurze do doby „Otce vlasti“ a mezi husity. Čt 7. 5. Zahájení výstavy Stanislava Kováře

KULTURNÍ STŘEDISKO SVĚT Tylova 468, tel. 326 321 709, http://www.kssvet.cz/index.phtml?kssvet e-mail: [email protected], [email protected], [email protected],[email protected] Po 6. 4. 10.00. St 15. 4. 20.00. St 22. 4. 20.00. Pá 24. 4. 16.00. St 29. 4. 16.00.

KOUZELNÉ VELIKONOCE KLAUNA FERDY. 40 Kč. KAMELOT. Koncert jarního cyklu Folkparáda 2 009. 180,-Kč. CHARITATIVNÍ KONCERT PRO DĚTSKÝ DOMOV MILOVICE …aneb bluegrass pro dobrou věc. MONOGRAM a SUNNY SIDE. 100,-Kč. Vlastivědná společnost – Příroda Mladobole slavska. Přednáška - RnDr. Petříček Vlastivědná společnost - Krásy a taje Kokořínska. Přednáška a beseda H. Vogelové, pracovnice správy CHKO Kokořínsko.

KINOKAVÁRNA SVĚT

Tylova ulice 468. Začátky představení ve 20 hodin. Vstupné 60 až 75 Kč. http://www.kssvet.cz/index.phtml?klub e-mail: [email protected] Út 7. 4. DENÍK NYMFOMANKY. Španělské erotické drama. Út 14. 4. ZAMILOVANÁ ZVÍŘATA. Francouzský dokumentární film. Út 21. 4. CHE GUEVARA REVOLUCE. Válečné biografické drama v koprodukci USA/Francie/Španělsko. Út 28. 4. MĚSTO EMBER. Posledních dvě stě let je útočištěm lidské rasy podzemní gigantické město Ember. Nyní však stojí na pokraji zániku. Dobrodružný fantasy film.

KINOKAVÁRNA SVĚT - FILMOVÝ KLUB Tylova ulice 468. Začátky představení ve 20 hodin. http://www.kssvet.cz/index.phtml?kavarna e-mail: [email protected] Čt 23. 4. MLČENÍ LORNY. Sugestivní drama postihuje feno mén imigrace a bezradnosti Západní Evropy vstříc přílivu levné pracovní síly. Belgické drama.

KNIHOVNA MĚSTA MLADÁ BOLESLAV V. Klementa 1229 tel. 326 328 256, fax 326 328 259 http://www.kmmb.cz, e-mail: [email protected] ODDĚLENÍ PRO DĚTI: otevřeno Po, Út, Čt, Pá 12.00 -17.00, tel. 326 329 432. ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ: půjčovna, čítárna a studovna - Po, Út, Čt, Pá 9.00 - 18.00 a v So 9.00 -12.00, tel.: 326 329 434. ČÍTÁRNA DENNÍHO TISKU ve vestibulu v přízemí -otevřena jako oddělení pro dospělé, navíc i ve středu 8.00 – 15.00. Internet – veřejně přístupné stanice jsou k dispozici v půjčovně pro dospělé, v půjčovně pro děti a v pobočce Severní město. POBOČKY: Severní město v budově 9. ZŠ Vega, tel. 326 325 041. Otevřeno Po 13.00 – 17.00, Út 9.00 – 12.00, 14.00 – 18.00, Čt 9.00 – 12.00, 14.00 – 17.00, Pá 9.00 – 13.00. Debř nad Jizerou, otevřeno ve čtvrtek 13.00 – 17.00. Čejetice, otevřeno v Út od 14.00 – 17.00. Út. 7.4. 18.00 Čt 23. 4. 8.30 10.00

Setkání s redaktorem TV MB Bohumilem Horáčkem „Jizerské hory“, promítání foto grafií s vyprávěním. beseda se spisovatelem Miroslavem Adamcem (autorem scénáře seriálu Proč bychom se netopili) o knize Oranžoch a od na téma Jak se dělá scénář

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE »NA VÝSTAVIŠTI« Vila, Husova 201. Pavilon, Purkyňova 224, Zahrada, Jaselská ulice. www.ddm-mb.cz, e-mail: [email protected] PAVILON DDM, tel.: 326 728 430, e-mail: [email protected] 1.–2. dubna. Festival pana Pipa. Přehlídka tvorby dět ských a mládežnických divadelních souborů. Programy vždy od 8:20 do 12:30. Informace a rezervace vstupenek na telefonních číslech 326 728 430 a 724 985 145. So 4. 4. 10.00 zahájení soutěže dětských plastikových modelářů O štít města Mladé Boleslavi 2009. Čt 9. 4. 9.00 Zajíčkovaná »P« So 18. 4. 8.00 až 17.00. Jarní rošáda. 14. ročník žákovského šachového turnaje Ne 26. 4. 15.00 Svatojiřské harcování. Park Štěpánka u altánku. INFORMAČNÍ CENTRUM PRO MLÁDEŽ, e-mail: [email protected] Otevřeno: Po a Út 12.00 – 16.00, St a Čt 12.00 – 18.00 St 29. 4. 16.00 Setkání u hrobu Latinské babičky. Havelský hřbitov.

Kdy a kam ZAHRADA DDM, tel. 326 329 113, e-mail: [email protected] Od St 8. 4. do Čt 30. 4. Honza Volf – Úsměvy dneška. Výstava obrázků a kreseb. Od St 8. 4. do Čt 30. 4. Činnostní stezka. Soubor panelů k tématům Týdne Země – Svět na talíři. Pá 10. 4. 9.00 Výtvarný Velikonoční pátek. EkoTýden Země v Ekocentru Zahrada – Svět na talíři Po 20. až Pá 24. 4., přednášky vždy od 17.00 Po 20.4. Co všechno jíme, aniž o tom víme? Vít Syrový. Út 21. 4. Zvířata na talíři. Hnutí Duha, Brno St 22. 4. Naše děti potřebují přírodu. Jana Felnerová, ředitelka Svatojánské koleje Čt 23. 4. Otroci s čárovým kódem. Šimon Pánek, ředitel human. organizace Člověk v tísni Pá 24. 4. Svět v nákupním košíku. Jan Cindr, pedagog Ekocentra. So 25. 4. 14.00 až 18.00 Ekojarmark. Ekocentrum a pěší zóna proti vchodu do Ekocentra. Zábava, poučení i šetrné utrácení pro dospělé i děti. Folkrocková skupina Isara, petice proti kácení alejí, vy hlášení výsledků ankety o nejhloupější obal, poradna zdravé výživy MUDr. Kateřiny Cajthamlové, známé z pořadu „Jste to, co jíte.“ Pokus o zápis do České knihy rekordů v počtu sebraných baterií, autogramiáda Honzy Volfa, biostřelnice aj. VILA DDM, tel. 326 323 281, e-mail: [email protected] Čt 2. a 30. 4. 15.00 Keramická dílna pro veřejnost. Dospělí 150 Kč, děti 50 Kč. Pá 3. 4. 16.00 Výtvarné odpoledne – velikonoční dekorace. 75 Kč. Čt 9. 4. 9.00 Velikonoční tvoření na Zelený čtvrtek. Cena jedné lekce: 35 Kč, všechny lekce: 80 Kč. Čt 16. 4. 15.00 Výtvarné tvoření pro rodiče s dětmi. 50 Kč. Pá 17. 4. 16.00 Pletení z orobince I. 190 Kč. Čt 23. 4. 15.00 Točení na hrnčířském kruhu. 80 Kč. KLUBY PRO RODIČE S DĚTMI OD VĚKU 2,5 LET Možnost zakoupení permanentky: 10 návštěv / 400 Kč. Klub ŠNEČEK — Zahrada DDM, Ml. Boleslav St 1., 8., 15., 22. a 29. 4. 9.00 – 11.00 KERAMICKÁ DÍLNA pro nejmenší — Vila Út 7., 14., 21. a 28. 4. 10.00 – 11.00 Klub pro náctileté a … Zahrada DDM, Ml. Boleslav - EKOklub Čt 2., 16. a 30. 4. 16.00 Zahrada DDM. EKOklub. Zdarma.

MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Mladoboleslavský hrad – vstup ze Staroměstského náměstí Tel. 326 325 616 www.muzeum-mb.cz, e-mail: [email protected] Otevřeno denně mimo Po 9.00 – 12.00 a 13.00 – 16.00. tálé expozice: S Paměť města – kapitoly z dějin Mladé Boleslavi Venkov v proměnách času. Muzejní herna „Muzeion“ Dlouhodobá výstava: Loutkové divadlo – historické loutky z Kosmonos a současné loutky F.Pešána Krátkodobé výstavy: Do 12. 4. Kniha o Skalsku – fotografie studentů fotografické a filmové školy ze Skalska (Galerie na arkádě) So 4. 4. Merkur - výstava k historii i současnosti slavné stavebnice Čt 16. 4. Výstava v Galerii na arkádě: Boleslavské imprese – fotografie Edity Mauermannové Vlastivědná společnost Mladoboleslavska St 29. 4. 16.00 KS Svět - Krásy a taje Kokořínska. Přednáška a beseda Hany Vogelové, pracovnice správy CHKO Kokořínsko

HVĚZDÁRNA MĚSTA MLADÁ BOLESLAV 9. základní škola Vega (Pastelka), 17. listopadu 1325. hvezdarna.mb-net.cz, e-mail: [email protected] Otevírací doba pro veřejnost – každý školní Pá v dubnu od 20 h, v květnu od 21 h. Pro uzavřené skupiny lze domluvit jiný termín a program, noví zájemci o astronomický kurz se musí ohlásit e-mailem nebo při návštěvě.

13 RÁDIO JIZERA

Poslouchejte: každé Po od 20.00 a každou sobotu „S dechovkou na Jizeře“ každou středu, sobotu a neděli od 11.00 diskusní pořad „Rozhovor rádia Jizera“ každý pátek a sobotu od 19.00 „Osmdesátky“ každou neděli od 20.00 „Rock po celý rok“ ZPRAVODAJSTVÍ Z VAŠEHO KRAJE KAŽDÝ DEN OD 5.00 DO 18.00

DALŠÍ POZVÁNÍ St 8.4. 8.00 u Bondy centra. Výlet na Podještědí a Dokesko. Návrat cca v 18.30 hod. Út 14. 4. 18.00. Velký oratorní a pěvecký koncert, který pořádá Nadační fond Nová šance v bývalém kostele sv. Bona ventury ve vysokoškolském areálu Na Karmeli. So 18.4. 20.00 Blue Effect. Koncert legendární kapely na Rychtě na Štěpánce. Vstupenky lze koupit v Infocentru v Železné ulici 107 za 150 Kč, na místě budou za 170 Kč. Čt 23. 4. 19.15 The Fortyfingers – čtyři klavíristé u jednoho klavíru. Slavnostní aula Gymnázia Dr.Josefa Pekaře. Prodej vstupenek v KS Svět. 150 Kč, studenti 70 Kč. Út 28.4. 15.30 Procházky městem Mladá Boleslav s Karlem Herčíkem. Sraz u Morového sloupu na Staroměstském náměstí. Škoda Auto Muzeum: St 8. 4. 19.00 Celovečerní digitální diashow Mongolsko země Čingischána. Komentuje Martin Loew. Út 28. 4. 19.00 LAZARO CRUZ QUINTET. Jazz. Skvělý kubánský trumpetista zahraje porci latiny i bebopu. Akce vhodné pro seniory: Klub Univerzity 3. věku pořádá besedy: Út 7. 4. 16.00 Učebna Služba škole MB. Jak se dělají koláže a jiné krásné věci ? Út 14. 4. 9:30 Pizzeria Picture, T. G.Masaryka. Jak se dělá italská pizza po česku? Út 28. 4. Učebna Služba škole MB. Jak a co se dělá z rákosu ? Č 23. 4. 14.00 Beseda s Pavlem Velšanem - „Základy pohybové průpravy pro zrakově postižené aneb co by chom měli dělat, ale zatím neděláme a co bychom si měli osvojit, aby se nám lépe žilo.“ TyfloCen trum, Václava Klementa 467. Akce Divadýlka Novanta na dlani v Debři: Čt 9. 4. 20:00. 40. Saloon v modrém. Zahrají kapely Blue Eyes (Ústí n. L.) a P. Kůs & Fámy (Praha). Čt 16. 4. 19.30 Ryba ve čtyřech. Repríza hry Divadýlka na dlani. Čt 23. 4. 19.30 Rue Bonaparte 17. Repríza hry Divadýlka na dlani.

Mateřská centra Zalužanská 1371: sedmikraska.mb-net.cz, dotyk.mb-net.cz/ovecka.html, [email protected], [email protected] Sirrah Natura, Bezručova 1460, tel. 608 212 107, [email protected], www.sirrahnatura.cz Akma klub, Gellnerova 478, 326 734 020, 604 156 473, monika@akmaklub, [email protected], www.akmaklub.cz Ambra, Palackého 576, tel. 603 279 706, [email protected] Tyflocentrum, Václava Klementa 467, tel. 326 780 429, 774 065 330, http://praha.tyflocentrum.cz Ekocentrum Klenice, Zalužanská 1371, tel. 326 728 487, 605 000 577, http://w.mb-net.cz/klenice, [email protected] Centrum tance, tel. 222 719 050, www.orientalnitanec.cz, Čajovna Satori, Lukášova 136, tel. 737 877 998, www.cajovna-satori.cz, [email protected] Rodinné centrum Kulíšek, Václava Klementa 442, tel. 739 199 199, 604 600 822, http://sweb.cz/rckulisek, [email protected], [email protected] Salon Kleopatra, Mackova 671, tel. 723 794 341, 602 661 733, http://www.salonkleopatra.cz Bondy centrum V. Klementa , http://www.bondy-centrum.eu Obchodní centrum Olympia, Jičínská 1350, tel. 326 338 900, http: www.olympia-mb.cz Restaurace Rožátov – Saloon U krvavé hnáty, Ptácká ulice 231 tel. 326 324 385 Jantar, Staroměstské náměstí 87, informace a rezervace míst 777 618 416, [email protected], www.klubjantar.net Rychta na Štěpánce, Viničná 153, www.rychta.info

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ Informace: 326 320 577, 606 856 352, www.kctmb.com So 4. 4. Ne 5. 4. So 11. 4. Ne 12. 4. St 15. 4. So 18. 4. Ne 19. 4. So 25. 4. So 2. 5. Ne 3. 5.

BUS – Vzhůru po Rio Botič. Odjezd: MB 6.45 hod. Přes Sion do Zbraslavi. Odj. MB m. 7.14, MB hl. 7.22 ® Vzhůru na Oškobrh. Odj. MB m. 8.05, hl. 8.12. Cesta voňavým lesem. Odj. MB m. 7.14, MB hl. 7.22 ®. Seniorská středa – Do světa labských tůní. MB m. 8.05 MB, hl. 8.12. Máchovské zrcadlení – Bělá p. B. – naučná stezka Březinka.Odj. MB m. 8.25, MB hl. 8.34 ® Sellnerovou stezkou a okolím. Odj. MB m. 7.14, hl. MB hl. 7.28 Mladoboleslavská padesátka – 37. ročník: Po stopách Bedřicha Smetany. Start: pěší i cyklo Tenisový klub Štěpánka od 6.00 – 9.00 hod. Cíl: do 18.00 hod. tamtéž, část pěších tras v Jabkenicích. BUS – Polské příhraničí Jizerek. Zájezd pro zasloužilé členy k 90. výročí založení odboru KČT Ml. Boleslav. Odj.: 7.00 hod. Kolem Tachovského vrchu. Od. MB m. 7.14 MB, hl. 7.51.

SPORT

ČSOP Klenice – akce k Týdnu Země: Po 20. 4. 8.00 Úklid NPP Radouč. Sraz u informační cedule. Út 21. 4. 16.00 Úklid biokoridoru mezi dálnicí Praha – Turnov a firmou Škoda-Auto. Sraz před Ekocentrem Klenice. St 22. 4. 16.00 Obnova vodních a mokřadních ekosys témů v praxi. Přednáška Martina Duška. Muzeum Mla doboleslavska – v muzejní herně (1.patro). Čt 23. 4. 16.00 Výroba ručního papíru. Ekocentrum Klenice. Pá 24.4. 16.00 Biomy a biotopy ve světě, v ČR a na Mlado boleslavsku. KS Svět. Přednáška Václava Petříčka. So 25. 4. Žabí koncert v Nepřevázce. Sraz v 16.00 hod. u Kollárovy lávky. Zakončení: v obci Nepřevázka, od tud odjezd vlakem ve 21:31, v MB hl 21:38, v MB město 21:45 (příp.19:36).

MĚSTSKÝ STADION – fotbal So 4. 4. 10.15 FKMB B – PÍSEK, ČFL Ne 5. 4. 17.00 FKMB – VIKTORIE ŽIŽKOV, 1. liga Ne 26. 4. 10.15 FKMB B – VLAŠIM, ČFL Ne 19. 4. 17.00 FKMB – TEPLICE, 1. liga Ne 3.5. 17.00 FKMB – LIBEREC, 1. liga

Interdog Bohemia - výstavní areál Krásná louka So 11. 4. X. Pojizerská výstava psů všech plemen. Ne 19. 4. klubová výstava špiců So 25. 4. klubová výstava kníračů

SPORTOVNÍ HALA v ulici U Stadionu So 11. 4. 8.00 SAMURAJSKÁ KATANA, judo Čt 16. 4. 18.30 BENÁTKY – SKV ÚSTÍ n. L., volejbal, play out Ne 19. 4. 16.00 HC MB – LOVOSICE, liga házené, dorost 18.00 HC MB – VRŠOVICE, reg. liga, házená mužů So 25. 4. 8 – 16 MASTER CLASS, step, aerobic, bodystyling Ne 3. 5. 18.00 HC MB – MĚLNÍK, reg.liga, házená mužů

DALŠÍ PROGRAMY V Mladé Boleslavi je mnoho pořadatelů, jejichž programy se do Boleslavanu již nevejdou: Škoda Auto Muzeum, tř. Václava Klementa 284, tel.: 326 831 134 (návštěvnická služba), 326 832 038 (pokladna), www.skoda-auto.cz, [email protected] Divadýlko Novanta na dlani, Debř n. J., tel. 739 017 581, www.divadylko-nadlani.cz, [email protected]

Boleslavský televizní týdeník na internetu: www.tvmb.cz

DALŠÍ FOTBALOVÉ ZÁPASY So 4. 4. 16.00 SKP MB – ŽERČICE, III. tř., u koupaliště So 11. 4. 16.30 ČEJETICE – MN. HRADIŠTĚ, I. A třída 16.30 AKUMA MB – HORKY, okr. Přebor, Sahara So 18. 4. 16.30 SKP MB – JABKENICE, III. tř., u koupaliště So 25. 4. 17.00 ČEJETICE – ČÁSLAV B, I. A třída 17.00 AKUMA MB – BENÁTKY B, okr.př., Sahara

ZIMNÍ STADION Termíny hokejové baráže o zachování extraligy: 2. a 3. 4. venku, 6. 4. doma, 8. 4. venku, 10. 4. doma

Redakce Boleslavanu přijímá do 15. dubna (!!!) od pořadatelů stručné texty ke zveřejnění pro akce pořádané v květnu a začátkem června 2009

14

Reklama

se koná v sobotu 25. dubna 2009 od 9 do 16 hodin v objektech:

čistírny odpadních vod II Mladá Boleslav - Podlázky

~

úpravny vody Rečkov včetně Expozice vodárenských tradic na Mladoboleslavsku pro všechny návštěvníky malé občerstvení a pro děti drobný dárek

22. březen SVĚTOVÝ DEN VODY Sablikova KROK 101x135 TISK.indd 1

11.3.2009 14:36:15

Reklama reklama

15 15

MLADOBOLESLAVSKÝ BASKETBAL HŘEJE VÁS ČISTÁ ENERGIE

LETOS OSLAVÍ ŠEDESÁTKU

ŠKO-ENERGO A ODDÍL BASKETBALU PODEPSALI SMLOUVU O SPOLUPRÁCI Mladoboleslavský oddíl basketbalu je dnes v rámci TJ Auto Škoda největším oddílem. Čítá více jak dvě stě členů. V Mladé Boleslavi se basketbal provozuje neuvěřitelných šedesát let, což také hodlají příznivci tohoto sportu náležitě oslavit. Začátky basketbalu v Mladé Boleslavi se začaly psát na místní průmyslové škole a gymnáziu. Oslavy se plánují na 16. května. Do dalších let mají basketbalisté velké plány: chtějí vrátit mladoboleslavský basketbal zpět na sportovní výsluní. Velké šance má především ženský oddíl. Už před několika lety byla na základní škole Pastelka založena sportovní akademie, kde se dívky v rámci vyučování věnují právě tomuto sportu. Navíc ženy nemají v Mladé Boleslavi velký sportovní výběr.

Vlastimil Volf, předseda oddílu basketbalu (vlevo), podepsal společně s Miroslavem Žďánským, jednatelem společnosti Ško-energo, dohodu o podpoře mladoboleslavského basketbalu.

Trenéři proto spoléhají, že talentované dívky si vyberou právě košíkovou. Nahrává jim také velká spádovost, od Liberce po Prahu až k České Lípě nikde neprovozují kvalitní basketbal. Dobré zázemí pro oddíl také nabízí městská sportovní hala. Již brzy odejde z těchto prostor benátecký volejbal a basketbalisté tak plánují vybudovat pevnější zázemí. „V současné době budujeme zcela nový kádr. Máme několik nových perspektivních hráček, které přišly z dorostu, a tím tým získává velké šance do budoucna. V sezoně 2008-2009 máme vytyčený úkol: konsolidovat a sehrát družstvo. Počítáme tedy s tím, že letošní sezonu odehrajeme na středu tabulky. Příští sezonu máme ale jasno – chceme rozhodně postoupit,“ řekl trenér družstva žen Miloš Nesvadba. V současné době samozřejmě ani sport nemůže fungovat bez dostatečných financí. V březnu podepsala společnost Ško-energo, mladoboleslavský výrobce tepla, se zástupci oddílu basketbalu TJ Auto Škoda smlouvu o spolupráci. „Myslím, že investujeme do sportu, který bohužel nemá v současnou chvíli v našem městě velkou podporu. Na druhou stranu je to jediný sport, kde se mohou realizovat

ženy. Když se podíváte na spektrum sportů ve městě automobilů, tak chlapci hrají hlavně hokej a fotbal. Děvčata kromě florbalu momentálně nemají žádný jiný sport na dobré úrovni. Proto jsme zařadili právě basketbal do našeho sportovního portfolia, které podporujeme, a doufám, že basketbal bude skutečně úspěšný,“ řekl Miroslav Žďánský, jednatel společnosti Ško-energo. Finance od mladoboleslavského výrobce tepla jsou přitom pro oddíl velmi důležité, díky nim mohou mládežnická družstva hrát dorosteneckou ligu. A jak si mladoboleslavský basketbal stojí? „V současnosti velmi střídavě. Především v dorosteneckých složkách nám dělají radost tři družstva, protože se pohybují ve středu a v horních patrech ligové tabulky. Co se týká dospělých, tak zde je to hodně spojeno s financemi. Muži jsou nyní na prvním místě v krajském přeboru a ženy jsou sice v horní polovině tabulky, ale pořád jde pouze o krajský přebor,“ dodává Vlastimil Volf, předseda oddílu basketbalu. Budoucnost oddílu samozřejmě leží na bedrech těch nejmenších sportovců. Nábor nových zájemců z řad dívek i chlapců tak probíhá neustále.

Tréninky basketbalových přípravek na 9. ZŠ (Pastelka) dívky ročník 1998-2000

Út, Čt: 15 až 16.30, trenér Jan Devátý

tel.: 606 613 047

chlapci ročník 1998-2000

Po, Pá: 16.30 až 17, trenér Jiří Mladý

tel.: 736 201 016

16

Mateřské školy

MATEŘSKÁ ŠKOLA ŠTĚPÁNKA MLADÁ BOLESLAV, NA CELNĚ 1117 Umístění a vybavení MŠ Mateřská škola Štěpánka je právní subjekt tvořen třemi pracovišti – Na Celně, ve Vodárenské a Borové ulici. Celkem má 7 tříd. Všechny budovy školy jsou zasazeny v pěkném přírodním prostředí, na okraji lesoparku nebo na okraji lesa. Právě přírodní prostředí je impulzem pro čerpání prožitků a podnětů pro hry s dětmi. Děti mají možnost pozorovat kolonie veverek, ptáků a jiných zvířat, učí se je chránit a krmit. Budovy mateřské školy Štěpánka mají prostorné třídy a herny, odpovídající potřebám dětí, materiálové vybavení se díky podpoře zřizovatele zlepšuje. Třídy obsahují jak jídelní kouty, tak i prostornou hernu, která sousedí se sociálním zařízením. Šatny jsou umístěny v přízemí objektu a vyhovují jak potřebám dětí, tak rodičům. Všechny školní zahrady mají vzrostlé stromy, které poskytují dostatek stínu v letních měsících. Jsou zde instalovány prolézačky, skluzavky, houpačky, kladinky,… Na Celně a v Borové ulici jsou letní koupací bazény.

Kapacita, školné, zaměstnanci Kapacita MŠ Laurinka: 181 dětí Provoz: Na Celně 6:00 - 17:00 Vodárenská ulice 6:30 - 16:00 Borová ulice 6:30 - 16:30 (Rodiče mohou děti přivádět i odvádět kdykoliv po domluvě s učitelkou) Zaměstnanci: 14 učitelek, 13 provozních zaměstnanců Měsíční školné: 400 Kč Stravné na 1 den: 28 Kč

Budova MŠ v Borové ulici

Priority a styl práce MŠ Základním úkolem naší školy je rozvíjet samostatné a zdravě sebevědomé děti cestou přirozené výchovy. Pracujeme podle školního vzdělávacího programu „ Okénko do světa“. Program je zaměřen nejvíce na ekologickou výchovu, pozorujeme a sledujeme změny v přírodě, které přináší střídání čtyř ročních období. Tyto prožitky se prolínají s denním programem, který přináší dětem všestranný rozvoj jejich osobnosti. Vzdělávání je uskutečňováno ve všech činnostech a situacích v průběhu celého dne. Dbáme na to, aby spontánní a řízené aktivity byly vždy vyvážené. Veškeré učení je založeno na aktivní účasti dítěte.

Akce školy:

MŠ Na Celně. Kontakty: Název školy: Mateřská škola Štěpánka Mladá Boleslav, Na Celně 1117 Adresa: Na Celně 1117, Mladá Boleslav Ředitelka školy: Dagmar Domalípová Telefon: 326 322 792 Web: [email protected] E-mail: www.msstepanka.klir.cz

Dětem a rodičům nabízíme množství aktivit – divadelní představení v MŠ, návštěvy kulturních akcí ( městské divadlo, kulturní středisko, Templ, výstavy na hradě,..), spolupracujeme se studenty SŠP v Jičínské ulici, kteří pro nás pořádají mikulášskou besídku, společně s rodiči slavíme vánoce, den maminek (zahradní slavnost pro maminky), dětský den,… Na vánoce zdobíme stromky zvířátkům, doplňujeme do krmelců seno (spolupracujeme se ZO ČSOP Klenice), připomínáme dětem staré tradice, které se váží na vánoce, velikonoce, odchod zimy (vynášíme Moranu), pořádáme slet čarodějnic na Michalovické putně, navštěvujeme pravidelně keramickou dílnu 6.ZŠ, umožňujeme dětem předplaveckou výchovu v jičínském bazénu a několik celodenních výletů na konci školního roku. Společně s rodiči se v červnu loučíme s budoucími školáky a zvláště pro ně organizujeme výlet na kolech po okolí lesoparku.

Sáňkování v Čejeticích.

Výlet na kolech.

MŠ ve Vodárenské ulici.

Výlet do bazénu v Jičíně.

Vynášení Morany.