Kumpulan Pidato. Menteri Negara Riset dan Teknologi

Kumpulan Pidato Menteri Negara Riset dan Teknologi

REDAKTUR Pengarah : Mulyanto Anny Sulaswatty Penyunting : Ahmad Muarif Wawan Bayu PWS Penata Letak : Indang Wahyurini Wahyu Widi W Desain Grafis : Boni Agusta

Kementerian Riset dan Teknologi Gedung II BPPT Lt.5 Jl. M.H. Thamrin No.8 Jakarta 10340

KATA PENGANTAR

B

uku ini merupakan buku kedua Kumpulan Pidato Menteri Negara Riset dan Teknologi, Suharna Surapranata, yang dikumpulkan sejak bulan Januari 2011 sampai September 2011. Buku Kumpulan Pidato ini berisi pidato tentang kegiatan Menteri Negara Riset dan Teknologi di lingkungan Kementerian Riset dan Teknologi beserta Lembaga Pemerintah Non Kementerian (LPNK) Ristek, pidato yang dibacakan dalam acara kunjungan kerja ke berbagai daerah di Indonesia, serta pidato dalam rangka kerjasama dengan lembaga-lembaga pemerintah maupun swasta serta negaranegara lain. Dengan terbitnya Buku Kumpulan Pidato Menteri Negara Riset dan Teknologi ini dapat bermanfaat serta dapat menjadi referensi bagi pejabat di lingkungan Kementerian Riset dan Teknologi serta masyarakat umum, yang membutuhkan informasi tentang kegiatan-kegiatan atau hasil-hasil yang telah dilakukan oleh Kementerian Riset dan Teknologi serta di Lembaga Pemerintah Non Kementerian Ristek. Biro Hukum dan Humas Kementerian Riset dan Teknologi iii

DAFTAR ISI Kata Pengantar

iii

Statement of Delegation of Republic of Indonesia at 14th COMSTECH, Promoting Innovation as a Driver for Economic Development in Indonesia, Islamabad, 11-13 January 2011

3

Peranan Imtaq dan Iptek dalam Membangun Peradaban Indonesia Madani, Pekanbaru, 15 Januari 2011

8

Seminar Geospatial Technology Update 2011 Jakarta, 17 Februari 2011

33

3rd International Symposium on Chaos Revolution in Science, Technology and Society (ICR)2011 Kampus UI Depok, 21 Februari 2011

39

Penandatanganan MoU Antara Menkominfo dengan Menristek, Jakarta, 23 Februari 2011

45

The Occasion of a Roundtable Meeting with German Delegation, Jakarta, 28 March 2011

53

v


Handing-Over Ceremony of German Indonesian Tsunami Early Warning System (GITEWS) Jakarta, 29 March 2011

59

Opening Of The Asean Workshop To Draft The Implementation Of Cost Flagship Programs, Bandung, 3-4 May 2011

67

Executive Meeting tentang “Introduksi Terhadap Dual Use Material dan Additional Protocol Annex II”, Jakarta, 5 Mei 2011

73

Pemaparan Publik Hasil Pemantauan Teluk Buyat 2010, Manado, 14 Mei 2011

79

Penandatanganan Perpanjangan Kesepakatan Bersama Kementerian Ristek Dengan Kepolisian RI, Jakarta, 8 Juni 2011

89

Fun Bike Badan Kejuruan Elektro-PII, METI & Mastel, Serpong, 26 Juni 2011

95

Peninjauan Fasilitas Pusat Litbang Permukiman Kementerian Pekerjaan Umum, Bandung, 8 Juli 2011

103

First Indonesian-American Kavli Frontiers of Science Symposium, Bogor, 9-11 July 2011

107

Launching Hari Kebangkitan Teknologi Nasional Ke-16, Jakarta, 14 Juli 2011

113

vi


Pembukaan Pelatihan Technopreneurship Pemuda, Puspiptek, Serpong, 18 Juli 2011

119

Road to Nobel Prize: Peluang Indonesia untuk Meraih Nobel, Jakarta, 4 Agustus 2011

127

Pembukaan Hari Kebangkitan Teknologi Nasional Ke-16, Serpong, 10 Agustus 2011

135

Pembukaan Ritech Expo 2011, Puspiptek Serpong, 10 Agustus 2011

143

ASEAN Biorisk Workshop, Puspiptek Serpong, 10 August 2011

148

Penandatanganan MoU Kementerian Riset dan Teknologi dan Kementerian Pertanian Tentang “Sinergi Penelitian, Pengembangan dan Penerapan Iptek”, Jakarta, 20 September 2011

155

IBA Inaugural Conference, Jakarta, 28 September 2011

164

Pembukaan BIC Forum 2011, Serpong, 29 September 2011

169

vii

STATEMENT OF DELEGATION OF REPUBLIC OF INDONESIA AT 14TH COMSTEC, PROMOTING INNOVATION AS A DRIVER FOR ECONOMIC DEVELOPMENT IN INDONESIA MINISTER SUHARNA SURAPRANATA MINISTRY OF RESEARCH AND TECHNOLOGY, REPUBLIC OF INDONESIA Islamabad, 11-13 January 2010 • His Excellency President Asif Ali Zardari, Chairman COMSTECH, • HE. Pakistanis Minister for Science and Technology, • His Excellency The Coordinator General of COMSTECH • HE Chairman of the Organization of Islamic Conference • His Excellency President of Islamic Development Bank


• HE Secretary General of OIC • Distinguished Delegates, Ladies and Gentlemen, Assalaamu'alaikum warrahmatullaahi wabarakaatuh This is a great honour to me to have this opportunity to talk in front of you in this important forum of 14th General Assembly Meeting of OIC Standing Committee on Science and Technological Cooperation (COMSTECH). Science and technology remains the single most important factor that causes majority of Muslim countries continue to lag behind the rest of the developed world in the state of development of scientific and technological infrastructures. This fact has translated into big disparities in the standards of living of moslem countries from developed world. We realize tremendous challenges faced by countries in the Moslem world as they seek to transform themselves from agriculture and natural resource dependent economies into innovative and knowledge societies of the 21st century. In addition to this challenge, as part of the global community, we are also facing the biggest global challenges of humankind, to supply foods, fibers and fuels to our world’s growing population, to combat infectious diseases and to mitigate the impact of climate change. All the challenges require technological change in 4


all economic sectors. The risk of rapid further growth in our needs calls for urgent policy responses. The question is how can we make sure that the technological innovation linked to ongoing investment cycles will reflect the urgency of coping with these challenges? Doing so will need to establish a national system for innovation where all actors involving government, research institutions, universitites and industries interact each other in a condusive environment for innovation. The framework should be supported by a number of pillars involving interministrial policies and regulations, including economic policy, tax and financial incentives, education, labor regulation, and infrastructure. Excellencies, Distinguished Delegates, Ladies and Gentlemen, Human resource development and capacity building for science and technology research and development are crucial for establishment of a strong foundation for knowledge based society to grow innovation. The policy of the government to amend the constitution to put at least 20% of the government budget for education has became a fundamental step to improve substantially Indonesian human resources. This step has resulted on improvement of all aspects of Indonesian education indicators, in particular, the aspect of higher education and training as a key pillar for innovation. 5


The capacity of science and technology research and development in Indonesia is also improving. Indonesian innovation index is currently ranked at 36th, jumped from 47th two years ago in the Global Competitiveness Index ranking. The innovation index is an indicator of the country's capability to increase the standard of living of the people through technology innovation. However, the improvement in the quality of the human resources and the capability in scientific research and development needs to be followed by utilization of the knowledge produced for solving real problems in the society. This implies the urgency of transfer and diffusion of knowledge and technology from supply side to the demand side. Therefore, the government of Indonesia under Ministry of Research and Technology is trying to focus its effort on bridging the knowledge gap between the technology supply side-universities and R&D agencies-and the technology demand side--industries and the society through establishing our national innovation system. Excellencies, Distinguished Delegates, Ladies and Gentlemen, In line with the program by COMSTECH to promote science and technology development in OIC countries, Indonesia has set up national research agenda and provides incentives to researches in a number of fields including 6


biotechnology, water resource, marine science, health and medicines, space technology, energy, agriculture, information science and environmental. We would like to express our appreciation to COMSTECH for the awards and grants given to our scientists and researchers in this conference as well as in the past. We like to reiterate the commitment and support of the government of Indonesia to the program promoted by COMSTECH in the effort of strengthening science and technology development which can ultimately lead to economic prosperity for socio-economic development in OIC member states. We also like to call for strengthening collaboration in science and technology development among OIC member countries. Such collaboration will combine rich natural resources and a vast human capital with strong culture and shared Islamic value to build a strong foundation for modern Islamic society. Finally, we believe that this conference will be able to bring recommendations which is important to promote innovation for driving the economic development in moslem countries. Thank you, wassalaamu'alaikum wr. wb. Minister of Research and Technology Suharna Supranata

7

SAMBUTAN MENTERI NEGARA RISET DAN TEKNOLOGI

PERANAN IMTAQ DAN IPTEK DALAM MEMBANGUN PERADABAN INDONESIA MADANI Disampaikan pada acara Kajian membaca Ayat-ayat Kauniyah, Majelis Pengurus Wilayah ICMI Orwil Riau Pekanbaru, 15 Januari 2011

Bismillaahirrrahmaanirrahiim Assalamu'alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh "Innallaha la yughayyiru maa biqawmin, hattaa yughayyiruu maa bi anfusihim”, ”Sesungguhnya Allah tidak merubah nasib suatu kaum,sampai kaum itu merubahnya sendiri” (Qs.Ar-Ra’du:11)


Segala puja dan puji bagi Allah SWT Yang Maha Mengetahui segala rahasia kehidupan, Yang Maha Mengatur lakon kehidupan yang dipentaskan oleh hamba-hamba-Nya di Bumi yang dihamparkan-Nya, Yang Maha Mencerahkan kalbu manusia, sehingga mereka menjadi khalifah dan hamba-Nya yang saleh, Yang Memutar roda perputaran bumi dan zaman, kebangkitan dan kehancuran bangsa, serta mengantarkan kecemerlangan peradaban manusia atau menghancurkannya. Salawat dan salam semoga selalu tercurah untuk Baginda Rasulullah SAW, yang melalui ajarannya muncul manusia-manusia langka pilihan yang menjadi aktor pembangunan umat manusia. 1. PENDAHULUAN: KETERPADUAN AYAT KAULIYAH DAN KAUNIYAH Para ilmuwan Muslim memimpikan pupusnya dikotomi antara ilmu-ilmu agama dengan ilmu-ilmu empiris. Sebab, tradisi Eropa yang telah memisahkan sains dari agama—yang sebelumnya padu di tangan saintis Muslim di Abad Pertengahan—adalah alasan utama untuk itu. Setelah empirisme yang dimulai oleh Roger Bacon dan Robert Grosseteste dari Oxford menjadi ikon kuat di Eropa pada awal abad ke-12 kemudian menjadi lebih populer di tangan Francis Bacon melalui karyanya yang terkenal Novum Organum dan New Atlantis—yang tidak lain diilhami tradisi ilmiah Islam—, maka genderang revolusi ilmiah dan spesialisasi ilmu menjadi trend ilmiah. Setelah 9


itu yang terjadi adalah pemisahan antara ilmu-ilmu alam— yang berbasis metode eksperimental—dengan filsafat alam, yang berbasis metode rasional-spekulatif. Dinding-dinding antar disiplin ilmu pun makin tinggi dibangun, yang baru kemudian runtuh di abad moderen ini, dengan berfusinya beberapa disiplin ilmu untuk membentuk disiplin baru. Bersama pengalaman pahit inkuisisi agamawan Eropa atas ilmuwan di abad tengah, maka ketegangan dan keterpisahan ilmu dan agama semakin jauh. Dua medan pertentangan ilmu-agama yang layak dicatat adalah masalah penciptaan dalam evolusi Darwin dan dalam kosmologi—khususnya teori Steady State Universe (Keith Wilks, 1982). Dengan evolusi biologisnya Darwin secara tidak langsung menolak penciptaan manusia sempurna melalui Adam dan Hawa. Sementara teori “jagad raya ajeg”—yang dipelopori Bondi, Gold dan Hoyle— berhipotesis bahwa ruang sebesar Stadion Utama Senayan di alam semesta mampu menciptakan satu inti atom hidrogen setiap 100 tahun. Alam kekal, karena ruang berkemampuan menciptakan materi dan galaksi, bukan sebab-sebab metafisis lainnya (Baca: Tuhan Yang Mahakuasa, Allah SWT). Bahkan fisika secara umum, bergerak hanya pada penjelasan-penjelasan material dan menolak penjelasan metafisis, yang dikokohkan dengan hukum “kekekalan materi”. Artinya, secara substansial antara ilmu-ilmu agama dengan ilmu-ilmu empiris memang berbeda, dan sulit 10


disatukan. Secara ontologis obyek kajian ilmu-ilmu agama adalah risalah kenabian (ayat kauliyah), sedang ilmu-ilmu empiris adalah manusia dan alam (ayat kauniyah). Secara epistemologis, basis ilmu-ilmu agama adalah metode tekstual, sementara untuk ilmu eksakta adalah metode rasional-eksperimental. Hanya keyakinan bahwa sumber ilmu itu satu—baik ayat kauliyah maupun ayat kauniyah— yang datangnya dari Allah SWT dan mesti berujung pada pencerahan dan pengamalan sebagai bukti prilaku hamba yang saleh (baca: ibadah), maka ilmu agama dan ilmu empiris mesti dipandang sebagai suatu yang padu, tanpa pertentangan dan dikotomi. Persoalan ini sebenarnya cukup klasik. Teori “kebenaran ganda”, yang digaungkan Siger Brabant— tokoh Averoisme latin—yang dianggap berasal dari Ibnu Rusyd, menyatakan bahwa kesimpulan-kesimpulan akal budi murni dapat berbenturan dengan kebenaran wahyu (W. Montgomery Watt,1995). Namun menurutnya, kedua kebenaran itu harus diterima. Al Ghazali dalam Tahafut al Falasifah atau Al Qardhawi dalam Al Qur’an dan Assunnah Referensi Tertinggi Ummat Islam secara tegas menolak teori kebenaran ganda semacam itu. Kebenaran wahyu yang datangnya dari Allah SWT adalah kebenaran mutlak dan tertinggi, yang mengatasi kebenaran kognitif yang relatif. Dengan latar belakang ini, dapat difahami harapan agar ilmuwan Muslim dapat menguasai 11


dan menjelaskan ilmu yang mereka kuasai dalam perspektif Islam, sehingga tidak terjadi split personality. Kajian membaca ayat-ayat Kauniyah, Mejelis Pengurus Wilayah ICMI Orwil Riau, memiliki spirit yang serupa. Saya menangkap kesan, bahwa forum ini akan berusaha membaca ulang ilmu-ilmu empiris (ayat-ayat kauniyah) dalam sinar keimanan, sehingga tidak terjadi pertentangan dalam pemahaman kaum Muslimin atas hakekat ilmu, bahkan yang terjadi adalah sinergi dan daya dorong positif agama atas ilmu di satu sisi (bayan), dan penjelasan empiris ilmu atas pernyataan wahyu di sisi lain (burhan). 2. PERADABAN INDONESIA MADANI 2.1 Konteks Indonesia Masyarakat Madani secara teoritis didefinisikan sebagai masyarakat berperadaban tinggi dan maju yang berbasiskan pada: nilai-nilai, norma, hukum, moral yang ditopang oleh keimanan; menghormati pluralitas; bersikap terbuka dan demokratis; dan bergotong royong menjaga kedaulatan negara. Secara operasional dalam konteks Indonesia, pengertian genuin di atas perlu dipadukan dengan fakta kondisional masyarakat Indonesia di masa kini yang terikat dalam ukhuwah Islamiyyah (ikatan keislaman), ukhuwah wathaniyyah (ikatan kebangsaan), dan ukhuwah basyariyyah (ikatan kemanusiaan) dalam bingkai NKRI. Pluralitas etnik 12


dan ideologis masyarakat Indonesia yang mengisi wilayah beribu pulau dan beratus suku yang membentang dari Sabang hingga Merauke—yang melebihi panjang dari pantai barat sampai pantai timur Benua Amerika—adalah sebuah realita kebhinekaan yang nyata dan obyektif. Indonesia sebagai zamrud khatulistiwa, sebagai benua maritim, paruparu dunia, dengan biodiversitas yang berlimpah, sumber daya alam di darat maupun di laut, secara geografis dan demografis memperlihatkan fakta empiris kekayaan alam di samping pluralitas kekayaan budaya. Karenanya masyarakat madani yang kita citakan secara visional adalah sebangun dengan “Indonesia Baru” yang kita inginkan sebagai sebuah kondisi ideal normatif yang menjadi harapan masyarakat, bangsa dan negara. Arah pembangunan Indonesia yang kita citakan adalah terbentuknya masyarakat yang menjadikan nilai-nilai tauhid sebagai landasan tata kehidupan mereka. Di dalamnya terisi dengan individu-individu yang bebas dari sikap menzalimi diri sendiri. Berkumpul dalam keluarga yang egaliter yang menjadi basis internalisasi dan ideologisasi nilai-nilai kebaikan dan keimanan. Di antara kaum lakilaki dan perempuan terikat dalam relasi yang proporsional saling melengkapi dalam rangka merealisasikan “amanah” penciptaan manusia. Hak-hak masyarakat terdistribusi secara proporsional hingga terbangun kesederajatan sosial dan kehidupan yang tenteram dan dinamis menuju terbentuknya masyarakat madani. Manusia Indonesia hidup 13


dalam tatanan kekuasaan yang demokratis, berjalan dalam koridor hukum dan agama, dan rakyat memperoleh hakhak politiknya secara penuh. Di sana tegak persamaan hak di hadapan hukum bagi setiap orang dengan prosedur dan mekanisme yudisial yang berkeadilan. Mereka berusaha dalam sistem ekonomi egaliter, sebagai cermin dari ekonomi yang berkeadilan, yang memungkinkan perilaku ekonomi yang adil dan memberikan akses yang sama pada seluruh rakyat sehingga kekayaan tidak menumpuk hanya pada segelintir orang yang memicu jurang kesenjangan. Dimana pemanfaatan dan pengendalian ilmu pengetahuan dan teknologi (Iptek) secara etis sebagai modal dasar pembangunan peradaban untuk kesejahteraan manusia Indonesia dan kemandirian bangsa. Warna-warni kehidupan mencerminkan pluralitas kebudayaan sebagai entitas yang berinteraksi secara harmonis menuju kemajuan peradaban. Individu dan masyarakat mendapat pendidikan yang integratif untuk membangun manusia yang mampu merealisasikan “amanah” penciptaannya menuju kehidupan sejahtera dan kemajuan bangsa. Itulah masyarakat yang relijius, yang seluruh komponennya bekerja sama dalam kebaikan, tolongmenolong dalam mensejahterakan masyarakat dan meningkatkan keimanan. Masyarakat yang adil dan makmur, yang melindungi warganya, mewujudkan kesejahteraan umum, mencerdaskan kehidupan bangsa dan turut menjaga ketertiban dunia. Suatu masyarakat dan bangsa yang 14


hidup berdampingan sejajar dengan bangsa-bangsa lain di dunia, masyarakat dengan budaya takwa. Indonesia yang kita citakan adalah kondisi masyarakat yang hidup penuh dengan kasih-sayang, yang muda menghormati yang tua, yang tua menghargai yang muda, laki-laki bahu membahu dengan perempuan, dalam pluralitas kebudayaan. Sebuah taman sari kehidupan kolektif kita, yang bermuara pada terjaminnya manusia dalam memenuhi 5 (lima) kebutuhan primer hidupnya (maqosid syariah), yakni perlindungan atas: agama, jiwa, akal, harta dan keturunan. Masyarakat adil, makmur, sejahtera dan bermartabat. 2.2 Strategi Transformasi Strategi transformasi bangsa bagi terwujudnya peradaban madani yang dicitakan di atas perlu dilakukan dalam kombinasi dua aras antara perubahan yang bersifat bottom-up dengan top-down: yakni melalui pendekatan kultural dan pendekatan struktural. Pendekatan kultural dilakukan oleh individu maupun lembaga-lembaga kemasyarakatan, yayasan/ormas dan berbagai lembaga/ organisasi lainnya, melaksanakan pelayanan, penyuluhan dan perbaikan masyarakat secara bottom-up melalui pembangunan di berbagai aspek kehidupan, baik sosial, ekonomi, budaya, lingkungan hidup, kependudukan, kewanitaan, pengentasan kemiskinan, dan lain sebagainya. Pendekatan struktural dilakukan oleh negara secara komprehensif dalam lembaga legislatif, eksekutif, yudikatif 15


dan sektor-sektor lain melalui mekanisme konstitusional dengan cara membangun sistem, merumuskan kebijakan publik, regulasi dan perundangan yang secara struktural dan top-down digunakan sebagai pedoman dalam rangka transformasi masyarakat menuju peradaban madani. Gerakan struktural ini sekaligus berpartisipasi dalam implementasi dan pengawasan pembangunan bangsa. Kalau pendekatan kultural adalah “politik garam” (perlahan, bertahap dan tak terlihat namun terasa asin), maka pendekatan struktural adalah “politik cabai” (eksplisit, legal, imperatif dan tegas). Dalam era partisipatif dan demokratis sekarang ini tidak relevan lagi mendikotomikan kedua pendekatan di atas. Pendekatan kultural dan pendekatan struktural samasama penting dan wajib dilakukan. Kombinasi dan sinergi kedua pendekatan ini akan mempercepat laju transformasi bangsa menuju peradaban masyarakat madani yang kita citakan. Mencermati strategi transformasi bangsa di atas, maka ada urgensi, kestrategisan dan pentingnya peran Imtaq dan Iptek dalam membangun peradaban Indonesia Madani. 3. PERANAN IMTAQ DAN IPTEK 3.1 Peran Imtaq Dimana peran Imtaq dalam pembangunan peradaban Indonesia Madani? Maka jawabnya sangat jelas pada 16


“jantung” peradaban itu sendiri. Alasannya sederhana, karena Indonesia Madani adalah masyarakat berperadaban tinggi dan maju yang berbasiskan pada nilai-nilai, norma, hukum, moral yang ditopang oleh keimanan; menghormati pluralitas; bersikap terbuka dan demokratis; dan bergotong royong menjaga kedaulatan negara. Kalau kita karakterisasi lebih lanjut, maka pertama, unsur manusia menjadi obyek dan subyek. Kedua, ruh dari peradaban madani adalah relijiusitas-keimanan. Ketiga, tujuannya adalah kesejahteraan, keadilan, martabat dll. adalah nilai-nilai luhur yang merupakan diferensiasi dari nilai keimanan. Dengan demikian domain peradaban madani ekuivalen dengan domain Imtaq sendiri, karenanya peran Imtaq menjadi urgen, strategis dan dominan dalam pembangunan peradaban Indonesia Madani. Pertama, karena membangun peradaban madani ini bertumpu pada manusia sebagai obyek sekaligus subyek (aktor), maka pembangunan manusia ini perlu dijalankan secara terpadu antara sisi brain (aqliyah), mind (qolbiyah), dan body (jasadiyah). Pada titik inilah pentingan Imtaqspiritualitas-relijiusitas. Membangun kecerdasan manusia Indonesia, kesalehan sosial, dan kemajuan budaya menuju peradaban madani atau dalam bahasa yang lebih operasional, menghapus kebodohan, kekerasan sosial, dan keterbelakangan budaya”, sebab kita memandang kebodohan (rendahnya kualitas pendidikan), kekerasan (hilangnya kesantunan dan kedamaian dalam menyelesaikan 17


segala bentuk konflik), serta keterbelakangan (kemandegan dan kejumudan) sebagai musuh sosial bangsa memerlukan kecerdasan bukan hanya dari sisi intelektual/rasional (IQ), namun juga mencakup sisi emosional (EQ) dan spiritual (SQ), agar sempurnalah sosok manusia Indonesia yang kita citakan (insan kamil). Sisi emosional dan spiritual perlu mendapat perhatian yang memadai dalam proses pembangunan manusia Indonesia ke depan. Manusia yang cerdas paripurna itu akan lebih mampu menanggung beban dan menghadapi segenap cobaan hidup (adeversity quotient/AQ) dalam menggerakkan roda dan sebagai subyek pembangunan bangsa. Manusia yang seimbang antara sisi intelektual, emosional dan spiritual itu sangat menyadari posisi dirinya dan tujuan yang akan dicapainya. Mereka tidak akan mudah mengalami krisis identitas sebagaimana terlihat pada sebagian warga di sekelilingnya, sehingga mereka dapat berperan sebagai unsur pengubah lingkungan dan pengarah masyarakat untuk menuju masyarakat madani. Mereka juga menyadari betul agenda reformasi yang harus diperjuangkan, dan sejalan dengan cita-cita kemerdekaan yang telah diproklamsikan sejak lama. Mereka tak mudah goyah dan larut dalam perubahan zaman, bahkan menjadi pilar penjaga nilai-nilai perjuangan dan membuat arus baru yang akan menyelamatkan masyarakat dari kebobrokan dan kehancuran sosial.

18


Kedua, ruh dari peradaban madani adalah keimanan. Manusia yang cerdas tidak hanya memikirkan kepentingan dan keselamatan dirinya sendiri, tetapi memikirkan kepentingan dan keselamatan masyarakat umum. Mereka melawan egoisme dan individualisme, lalu bersungguhsungguh menumbuhkan semangat kolektif dan solidaritas sosial tanpa pamrih. Bagi insan kamil sebagai subyek masyarakat madani, kesalehan bukan hanya semata bermakna ketaatan menjalankan ritual agama dan ketentuan hukum, melainkan juga mengobarkan spirit agama yang membebaskan dan substansi hukum yang menjunjung keadilan dan kebenaran. Kesalehan (ascetism) berpangkal dari iman (faith) dan taqwa (pious), yang akhirnya melahirkan tindakan nyata yang bermanfaat bagi orang banyak. Karenanya menjadi jelas bila Imtaq-spiritualitasrelijiusitas menjadi strategis dalam pembangunan peradaban Indonesia madani. Aktor pembangunan masyarakat madani ialah mereka yang paling besar kontribusinya kepada masyarakat dan mengimplementasikan ketaatannya kepada Sang Khalik dengan berbuat kebajikan serta melayani semua makhluk. Kesalehan pribadi yang berakumulasi menjadi kesalehan publik akan membentuk lingkungan yang positif untuk berkembangnya seluruh potensi kemanusiaan (humanity) dan kewargaan (citizenry), melalui cermin peningkatan etos kerja, sikap terbuka akan kreasi dan inovasi baru, serta menguatnya solidaritas sosial. 19


Ketiga, tujuan akhir dari peradaban Indonesia madani adalah kesejahteraan, keadilan, martabat dll. yang merupakan nilai-nilai luhur diferensiasi dari nilai keimanan. Manusia madani berperan untuk menanggulangi krisis identitas dan modalitas bangsa; mengubah kondisi keterbelakangan menjadi kemajuan budaya. Kemajuan personal tidak hanya bersifat fisik, namun mengembangkan nilai-nilai universal kemanusiaan, sehingga tiap warga menyadari fungsi dan peran hidupnya sebagai seorang hamba, pemimpin, dan pembangun peradaban baru berbasis nilai-nilai keimanan. Kemajuan kolektif juga tak hanya bersifat fisik dan material, melainkan tumbuh suburnya nilai dan pranata keimanan, serta semakin menipisnya nilai dan pranata keburukan dan kemungkaran. Kemajuan budaya bagi suatu bangsa berarti bangsa ini menyadari kembali jati dirinya yang telah lama tererosi. Jati diri itu antara lain sebagai bangsa pejuang yang membenci segala bentuk penindasan, bangsa yang mandiri dan menolak segala format ketergantungan, serta bangsa yang terbuka terhadap perubahan dan menolak eksklusifisme atau fanatisme sempit. Bangsa yang maju tak selalu berarti meninggalkan nilai-nilai relijius, tradisional dan lokal, sepanjang itu masih mencerminkan substansi kebaikan dan kebenaran universal. Namun, bangsa yang mau adalah bangsa, yang mampu memadukan nilai-nilai modern yang lebih baik dengan warisan tradisional yang sesuai tuntutan zaman, yang berbasis keimanan. 20


Dengan demikian peran Imtaq menjadi urgen, strategis dan dominan dalam seluruh bangunan peradaban Indonesia Madani. Imtaq menjadi ruh dan spirit peradaban Indonesia madani, yang menyediakan basis epos, etos dan elan vital dinamika transformasi bangsa menuju keunggulan. 3.2 Peran Iptek Sekarang, dimana peran Iptek dalam pembangunan peradaban Indonesia Madani? Perlukah sebuah rekonstruksi Iptek seperti di masa keemasan Islam? Mungkin sulit kita mengulang prestasi itu. George Sarton dalam Introduction: History of Science mewakili setiap setengah abad dengan satu tokoh ilmuwan. Setelah abad Yunani dan China, maka berturut-turut sejak tahun 750-1100 M disebut oleh Sarton sebagai abad Jabir al Hayyan, Al Khawarizmi, Al Razi, Masudi, Ibnu Wafa, Ibnu Sina, Al Biruni, Ibnu al Haytsam, dan Umar Khayam. Baru sejak tahun 1100 M muncul nama-nama Eropa seperti Roger Bacon dan Gerard de Cremona. Sampai 250 tahun setelah itu, pemikiran sains masih didominasi oleh tokohtokoh Muslim seperti Ibnu Rusyd, Nasiruddin Al Tusi, dan Ibnu Navis. Menurut Abdus Salam untuk maju di bidang Iptek, maka diperlukan komitmen, kemandirian, orgaware yang kuat, dan manajemen yang tangguh. Ketika Al Ma’mun (785-833M) berkuasa, komitmen itu terlihat, karenanya harus diakui gerakan keilmuan Islam menampakkan 21


fajarnya. Al Kindi adalah tokoh rasional masa itu yang mengembangkan filsafat (falasifah) dan salah satu tokoh gerakan penerjemahan sistematik. Al Ma’mun mensponsori gerakan intelektual ini dan menghimpun para ilmuwan di istananya serta membangun perpustakaan besar Bayt Al Hikmah. Dan merupakan tokoh yang paling berpengaruh bagi kemajuan ilmu pengetahuan umat di Abad Pertengahan. Minat Al Ma’mun terhadap Astronomi, matematika dan kedokteran dapat dengan mudah difahami, karena disiplindisiplin ilmu ini menyatu dalam kehidupan harian umat. Ia pun menerjemahkan banyak karya filsafat Plotinus dan mazhab Alexandria lainnya. Pengembangan Iptek Islam terus berlanjut. Bahkan pada masa kesultanan Buwaih— tiga abad setelah Al Ma’mun—ilmu pengetahuan umat mencapai puncaknya. Filosof dan ilmuwan Islam besar eksis pada masa ini seperti Ibnu Sina, Al Farabi, Al Biruni dlsb. Namun, kondisi umat kini sudah berubah. Abdus Salam, peraih Nobel Bidang Fisika tahun 1979 bersama-sama Sheldon L. Glashow dan Steven Weinberg mengembangkan risetnya di Cambridge University, London University dan ICTP (International Center for Theorytical Physics) di Itali bukan di Pakistan. Al Azhar yang berumur ratusan tahun masih harus kita tunggu prestasi keilmuan kauniyahnya. Karenanya secara normatif dan bahkan terbukti oleh sejarah, bahwa pembangunan peradaban material sangat bertumpu pada pembangunan Iptek. Iptek adalah engine 22


for tommorow. Agar pembangunan Iptek memiliki dampak nyata bagi pembangunan peradaban, maka ia harus bersinergi dan terintegrasi serta membentuk Sistem Inovasi Nasional. Paling tidak ada 3 alasan yang menghajatkan orientasi pembangunan Iptek menuju Sistem Inovasi Nasional. Pertama Iptek adalah hasil olah akal-budi yang mengelola ide menjadi penemuan (invention). Penemuan ini akan menemui maknanya yang utuh dalam praksis (praxis) ketika menghasilkan nilai tambah (value added) secara ekonomi-sosial-hankam. Proses value creation inilah yang kita sebut sebagai inovasi (innovation). Dengan demikian, Iptek akan bermanfaat dalam praksis kehidupan ketika ia telah tumbuh menjadi inovasi. Kedua, Iptek adalah hasil olah akal-budi yang mengelola ide melalui suatu proses pembelajaran (learning) yang terus-menerus melintasi ruang-waktu generasi. Ide dapat merambat (menginspirasi), berkembang, dan saling menguatkan. Karenanya iklim yang kondusif bagi penumbuhsuburan ide adalah ruang yang memungkinkan bagi interaksi, sinergi, share dari ide-ide. Jaringan (network) yang membentuk sistem untuk mengelola ide menjadi inovasi adalah sebuah keniscayaan. Dengan demikian, pembangunan inovasi menuntut pendekatan sistem. Selain itu, Iptek bukanlah sebuah sektor, seperti pertanian atau industri, tetapi serupa dengan Lingkungan Hidup, Iptek adalah bidang pembangunan yang melekat pada setiap sektor, merupakan faktor sukses dari sektor23


sektor tersebut. Pembangunan Iptek secara sendirian dan mandiri akan menjadi "menara gading" dan sebuah enclave. Namun tanpa Iptek, sektor-sektor lain tidak akan mampu meningkatkan produktivitas dan daya saing mereka. Secara lugas kita dapat menempatkan Iptek sebagai engine of growth dan power for competitiveness. Karenanya pembangunan Iptek dan penguatan Sistem Inovasi Nasional menuntut koordinasi dan sinergi. Ketiga, Reformasi adalah proses yang mengokohkan demokratisasi yang berujung pada peningkatan kesadaran publik dalam kehidupan berbangsa dan bernegara. Kesadaran ini menghasilkan peningkatan aspirasi dan kontribusi (peran) masyarakat dalam pembangunan nasional. Karenanya pendekatan para pihak (multi stake holders) dalam mengelola pembangunan menjadi prasyarat yang makin menonjol. Dengan demikian pembangunan Iptek akan lebih diorientasikan untuk memperhatikan kebutuhan masyarakat (demand driven oriented), ketimbang mengembangkan pendekatan yang berat ke arah supply push technology (market pull). Keempat, perkembangan global yang makin cepat, kesadaran publik yang makin tinggi, serta diferensiasi tugas komponen negara yang semakin tajam menuntut redefinisi peran Negara. Semakin maju suatu bangsa, maka peran Negara harus semakin efisien pada wilayah-wilayah strategis saja. Dengan demikian, negara akan lebih diposisikan menjadi stabilisator, fasilitator dan dinamisator. 24


Pelaku utama perubahan (transformasi) adalah masyarakat. Karenanya diffusion oriented yang menyebarkan hasil-hasil riset dan teknologi ke dalam masyarakat, sehingga dapat langsung dimanfaatkan untuk kepentingan daya saing industri, layanan masyarakat atau national security menjadi lebih mendapat prioritas. Dengan demikian, kunci sukses untuk mengintegrasikan Iptek dengan peradaban masyarakat madani adalah inovasi. Kita memerlukan inovasi untuk memerangi kebodohan, kemiskinan, dan untuk memacu pertumbuhan menjadi bangsa yang terhormat, maju dan kompetitif. Sistem inovasi nasional mesti dibangun dan menjadi bagian integral dari peradaban kita. Artinya kita akan membangun bangsa inovasi (innovation nation) sebagai pilar kokoh bagi peradaban Indonesia madani. Terkait dengan kinerja Sistem Inovasi Nasional kita, saya ingin mengungkap data dari Global Competitiveness Index (WCI), World Economic Forum (WEF). Pada tahun 2010, peringkat daya saing Indonesia meningkat dari urutan ke-54 menjadi peringkat ke-44. Dari 12 pilar yang ada dalam Global Competitiveness Index, untuk pilar Kesiapan Teknologi (technological readiness) kita menempati peringkat ke-91, berada di bawah negara-negara ASEAN, kecuali terhadap Filipina. Technological readiness adalah indikator yang mencerminkan sejauh mana industri maupun masyarkat kita, secara umum, mempunyai kesiapan untuk menyerap teknologi dalam rangka meningkatkan 25


produktifitas industri dan kemampuan ekonomi mereka. Rendahnya aspek ini menunjukkan bahwa industri dan masyarakat kita secara umum belum banyak memanfaat teknologi, baik teknologi yang dikembangkan di dalam negeri, maupun teknologi yang didatangkan dari luar negeri. Sedang untuk pilar Inovasi, Indonesia menempati peringkat ke-36, berada di atas negara-negara ASEAN, kecuali Singapura dan Malaysia. Hal ini menunjukkan bahwa kemampuan anak-anak bangsa dalam pengembangan inovasi sesungguhnya tidak perlu diragukan. 3.2 Kualitas Aktor Madani Selain faktor-faktor nomatif di atas, untuk mewujudkan pembangunan peradaban Indonesia madani, para aktornya harus memiliki kredebilitas yang cukup (credibility agent of change). Tanpa syarat kualitas ini, maka peradaban yang dicitakan tidak akan pernah terwujud apalagi membawa berkah bagi kehidupan kolektif. Tiga syarat kredibilitas itu adalah: integritas, akseptabilitas dan profesionalitas. Pengemban perubahan peradaban Indonesia madani mesti mempunyai integritas yang tinggi, baik dalam aspek moralitas (ilahiyah), humanitas (insaniyah) maupun nasionalitas (wathoniyah), sehingga kita memiliki vision, value dan commitment yang kokoh. Kredibilitas personal ini adalah modal dasar terkait sikap dan karakter, sekaligus sebagai komitmen nilai. Integritas moral menjamin para aktor perubahan ini untuk tidak menyimpang dari garis akhlak 26


yang diturunkan dari langit, bahwa kita tidak diciptakan selain untuk beribadah kepada-Nya. Integritas kemanusiaan membekali kita dengan budi pekerti kemanusiaan, bahwa kita adalah makhluk Tuhan yang satu, yang wajib at-taawun alal birri wa taqwa (tolong-menolong dalam kebaikan dan ketaqwaan), dengan visi kemanusiaan untuk memuliakan manusia. Integritas kebangsaan membekali para aktor perubahan akan wawasan kesatuan nasionalitas-Nusantara, bahwa Indonesia terdiri dari bangsa yang satu, tanah air yang satu, dan bahasa yang satu, sehingga kita visi nasional yang kokoh untuk mewujudkan masyarakat yang adil dan makmur. Aktor perubahan peradaban Indonesia madani haruslah memiliki akseptabilitas yang tinggi, sehingga mereka dapat diterima dengan tulus oleh masyarakatnya. Kredibilitas sosial ini harus diraih melalui interaksi dan berdasar pada ruh kepeduliaan terhadap sesama. Kesetiakawanan sosial adalah semangat yang hidup dan tumbuh dari habituasi dalam kolektifitas, bukan sesuatu yang bisa dibuat-buat. Kualitas empati dan emotional quotion menjadi dasar bagi aktor perubahan Indonesia madani meraih simpati sosial ini. Dan terakhir, aktor perubahan peradaban Indonesia madani haruslah memiliki profesionalitas yang tinggi, sehingga mereka dapat diterima publik berbasis merit system, berbasis kualitas kepakaran bukan koneksitas. Kredibilitas profesional ini harus dibangun aktor perubahan 27


Indonesia madani melalui bahan dasar kompetensi-ekspertis, kemampuan manajemen, strategic thinking, dan sikap open mind. Dalam konteks Indonesia hari ini, satu hal lagi yang harus ditambahkan, bahwa pembangunan peradaban Indonesia madani menuntut sinergitas sosial yang tinggi. Bangsa yang besar ini, dengan potensi kekayaan alam yang berlimpah, potensi kebudayaan yang mengagumkan, dengan luas teritorial yang membentang, jumlah penduduk yang besar, dengan ukuran ekonomi (economic scale) raksasa membutuhkan kolaborasi unsur-unsurnya secara optimal, agar kita tidak terjebak pada zero sum game—lostlost solution—atau saling menyandera. The giant sleep ini harus dibangunkan lalu berdiri kokoh seperti kal bunyanun marshuus (bangunan yang kokoh), bekerja produktif ibarat kal syajarrot thoyyibah (pohon yang baik), dan solid seperti kal jasadu wahid (badan yang satu). 4. PENUTUP Membangun peradaban Indonesia Madani memerlukan dukungan Imtaq dan Iptek. Karena sudah sangat jelas pilar utama masyarakat madani adalah SDMmanusia. Manusia yang terdiri dari darah dan daging, dapat tegak berdiri hanya dan hanya jika “ruh” ada di dalamnya. Kekuatan ruh menjelma dalam akal (rasio) dan hati (mind). Itulah mengapa Imtaq dan Iptek menjadi kepakan dua sayap, yang harus mengembang secara harmonis, sebab yang kita 28


ingin bangun adalah peradaban yang digusung oleh manusia yang memiliki Integritas (Ilahiyah-Insaniyah-Wathoniyah), Akseptabilitas – dan Profesionalitas ”--manusia yang punya kredibilitas (intelek sekaligus relijius). Pembangunan peradaban madani bukan hanya memerlukan kecerdasan akali tetapi juga qolbi—bukan hanya rasional-intelektual, tetapi juga sarat aturan moral-spiritual. Inilah pembangunan yang bukan hanya menuai keberkahan “bumi”, tetapi jugas restu dari “langit”, amin ya rabbal ‘alamin. Wassalamualaikum Warrohmatullahi Wabarokatuh. Menteri Negara Riset dan Teknologi Suharna Surapranata

29

SAMBUTAN MENTERI NEGARA RISET DAN TEKNOLOGI SEMINAR GEOSPATIAL TECHNOLOGY UPDATE 2011 Jakarta, 17 Februari 2011 Yang terhormat, • Bapak Kepala BAKOSURTANAL, • Bapak-bapak Kepala LPNK berserta jajaran pejabatnya, • Para pejabat dari berbagai Kementerian • Para perwakilan dari berbagai perguruan tinggi • Para sesepuh dan para tokoh komunitas geospasial Indonesia – khususnya para mantan kepala BAKOSURTANAL • Hadirin, undangan lainnya yang tidak dapat saya sebutkan satu per satu,


Assalamu’alaikum wr. wb. Sesuai dengan amanat UUD 1945 dan juga visi/ misi Kabinet Indonesia Bersatu II, kita tengah berupaya mengarahkan agar pengembangan Iptek yang sedang kita harus mampu menjawab permasalahan nyata di masyarakat kita. Karena itulah, di periode pemerintahan sekarang ini, sistem inovasi nasional menjadi titik fokus pengembangan iptek kita. Diyakini bahwa iptek hanya bisa berkontribusi secara maksimal dalam menjawab permasalahan bangsa, apabila dibingkai oleh sebuah sistem inovasi yang menjamin terjembataninya sisi supply side dan sisi demand side dari Iptek, terlaksananya proses penambahan nilai (value-added) untuk teknologi yang dikembangkan, dan berkesinambungannya proyek-proyek pengembangan dan pendayagunaan teknologi di masyarakat. Demikian juga dengan pengembangan dan pemanfaatan teknologi geospasial, harus lah diarahkan kepada upaya-upaya agar teknologi dan informasi geospasial ini dapat lebih berkontribusi dalam pembangunan bangsa ini. Dalam Rencana Strategis Kementerian Ristek, penguatan sistem inovasi nasional diarahkan agar Iptek mampu memenuhi kebutuhan 3 kelompok besar, yaitu: Pertama, national security atau ketahanan nasional yang meliputi ketahanan pangan, ketahanan energi dan hankam; kelompok kedua adalah industri yang diyakini apabila 34


industri kita tumbuh maju, maka itu akan menumbuhkan perekonomian nasional kita; dan ketiga adalah bidangbidang layanan masyarakat yang memang menjadi tugas pemerintah. Saya meyakini betul bahwa informasi geospasial sangat berperan penting dalam aktivitas di ketiga kelompok besar tadi. Saya tidak perlu membahas peranan Informasi Geospasial di bidang-bidang tersebut karena saya yakin Bapak/Ibu semua sebagai bagian dari komunitas geospasial di Indonesia tentu sudah jauh lebih memahami hal ini. Tapi inti yang ingin saya tekankan adalah bahwa Informasi Geospasial memiliki peranan strategis dalam pembangunan bangsa ini. (Saya baru membaca sebuah artikel bahwa penggunaan informasi geospasial dalam layanan-layanan yang dilakukan pemerintah daerah di Inggris dan Wales, mampu meningkatkan PDB sebesar £323 juta di tahun 2009. Di kita mungkin belum ada studi seperti ini. Tetapi ini menunjukkan impak dari informasi geospasial terhadap pertumbuhan ekonomi dan peningkatan efektivitas dan efisiensi layanan publik. Hadirin yang saya hormati, Saya menyambut gembira acara seminar Geospatial Technology Update ini yang bertujuan untuk meng-update atau mengikuti perkembangan terbaru teknologi geospasial di dunia. Ini menunjukkan bahwa komunitas geospasial 35


di Indonesia adalah sebuah learning society, atau sebuah komunitas yang senantiasa terus belajar. Satu hal yang mendasar adalah bahwa sistem inovasi nasional akan tumbuh di tengah-tengah masyarakat yang menghargai dan memiliki budaya Iptek, atau masyarakat yang kita kenal sebagai knowledge-based society. Salah satu ciri dari masyarakat yang seperti ini adalah kemauannya untuk terus mengikuti perkembangan terbaru dari ilmu pengetahuan. Karena itulah, saya selalu mendukung upaya pembangunan kapasitas dan upaya pembelajaran dengan mendatangkan pelaku pengembang iptek dunia di berbagai bidang yang kita geluti. Bapak/Ibu yang terhormat, Saya berharap, tentunya upaya pembangunan kapasitas dan pembelajaran ini tidak berhenti hanya di seminar ini saja. Tetapi silakan dikaji betul, mana teknologi yang betul-betul kita butuhkan untuk menyelesaikan permasalahan yang kita hadapi di bidang kita masingmasing. Dan lebih lanjut, saya juga sangat berharap bahwa proses pembelajaran seperti ini akan semakin menyiapkan kita untuk mampu mengembangkan teknologi geospasial sendiri secara mandiri. Indonesia jangan hanya menjadi pasar teknologi yang datang dari luar sehingga kita memiliki tingkat ketergantungan yang tinggi terhadap teknologi asing. Karena itulah, kegiatan litbang di bidang Informasi 36


Geospasial harus lebih mendapatkan perhatian. Kegiatan litbang ini harus berorientasi kepada penciptaan produk teknologi atau penambahan nilai terhadap sebuah teknologi yang betul-betul menjawab kebutuhan pengguna, sebagaimana makna hakiki dari kata inovasi. Juga saya tekankan bahwa aktivitas litbang ini tidak hanya tugas pemerintah dan dunia akademisi saja, tetapi juga harus dilakukan dengan semangat kebersamaan oleh dunia usaha. Inilah yang selalu saya sebut bahwa kita harus membangun panggung inovasi, artinya harus dibangun sistem yang menjadi panggung kebersamaan para aktor di bidang teknologi geospasial ini, baik dari kalangan pemerintah, akademisi maupun dunia usaha. Bapak/Ibu peserta seminar yang saya hormati, Tugas pemerintah adalah regulasi, fasilitasi dan katalisasi. Untuk menciptakan iklim yang kondusif bagi pengembangan dan pemanfaatan teknologi informasi geospasial, pemerintah bersama-sama DPR sedang membahas RUU Informasi Geospasial. Diharapkan RUU ini akan menjadi dasar bagi semua aktivitas terkait informasi geospasial baik yang dilakukan oleh pemerintah, sektor swasta maupun masyarakat. Dengan RUU ini diharapkan peran setiap sektor yang terkait dengan informasi geospasial akan menjadi jelas sehingga tidak terjadi tumpang tindih kegiatan. Juga 37


diharapkan berbagai hal yang selama ini menjadi bottlenecks proses pengintegrasian data akan sedikit demi sedikit kita atasi. Kemudian untuk pengguna secara umum, diharapkan RUU ini akan menjamin kemudahan dalam memperoleh dan mempertukarkan data sehingga penggunaan Informasi Geospasial dalam segala aktivitas kita dapat menjadi lebih optimal. Hadirin, para undangan yang terhormat, Akhirnya saya berharap agar seminar yang kita lakukan sehari ini dapat betul-betul tepat sasaran, membekali kita dengan perkembangan terkini teknologi geospasial, dan terlebih dari itu semoga ini semakin melecut kita untuk dapat belajar dengan cepat dari mereka yang sudah terlebih dahulu melangkah daripada kita. Dengan mengucapkan Bismillahirrahmaanirrahim, Seminar Geospatial Technology Update 2011, dengan ini saya nyatakan resmi dibuka. Wassalamu’alaikum wr. wb. Menteri Negara Riset dan Teknologi Suharna Surapranata

38

KEYNOTE SPEECH MINISTER OF RESEARCH AND TECHNOLOGY AT 3RD INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON CHAOS REVOLUTION IN SCIENCE, TECHNOLOGY AND SOCIETY (ICR2011) Kampus UI Depok, 21 February 2011 Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, Assalaamu'alaikum wr.wb, Good Morning to All of You It is a great pleasure to me to give a remark in this meeting of 3rd International Symposium on Chaos Revolution in Science, Technology and Society (ICR 2011). First of all, I would like to welcome all participants from Japan and also other countries, especially I like to convey my special welcome to Professor Ueda to Jakarta for the


first time (I assume). It is an honor for Indonesia to host this important meeting in the topic of chaos in nature and ICT for humankind. Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, Entering the 21st century, information and communication technology (ICT) is not only becoming un-separated aspect to our daily life, but has became unstoppable power that no more can be ignored. We just witnessed how the power of ICT has triggered and caused the biggest ever democratic revolution in human history in Egypt through social networking built through the internet. No intelligent technology so far is able to predict such phenomenon, which is, I believe, becoming common in our society in the 21st century. Predicting such phenomenon may be not possible, but using chaos theory we may be able to find out something from the phenomenon and come up with a measure to minimize the damage it may cause. I believe the role of chaos theory, or someday chaos technology that may be developed from the theory, will become very crucial in our society in understanding the nature from the climate change, the function of human brain, and the evolution of human society. Better understanding of our nature and human society will provide us a better way to deal with the nature and live environmentally-friendly life with the nature.

40


Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, ICT is also becoming important aspect in the society as well as businesses in Indonesia. With a population of over 240 million, Indonesia is the fourth biggest market in the world. The nation is enjoying a healthy economic growth averaged at 5.5% per year in the last 5 years, and even during the global economic crisis Indonesian economy was still growing at rate of 4.5% when the world economy was tumbling. The government of Indonesia has targeted a growth rate of 6% this year, and 7% by the year of 2014. Many experts even forecast that the goal is achievable within this year. With the strong economic growth, Indonesia has become one of the most prospective emerging markets in the world; the nation's stock market is the best performer in Asia Pacific region throughout 2010. The market penetration of mobile subscriber is above 90%, ranked 6th in the world with over 180 million mobile subscribers; the country is one of the hottest destinations for investment in ICT sector. The demand for multimedia industry, from advertising, entertainment, broadcasting to wide applications such as multimedia content for mobile users, long distance education through satellite communication and imaging technologies for medical applications are growing very fast; and Indonesian users are relatively picky and demanding for latest technology.

41


Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, The challenge for Indonesian government is to ensure how this fast growing market is followed with sufficient infrastructure and needed qualified human resources. Although there has been a significant progress in the infrastructure development of ICT within the last couple of years, an extensive effort is still needed. The country is still lacking of backbone infrastructure, especially broadband internet networking and bandwidth required to support the high economic growth. The government is planning to construct a mega project of some 57 thousand kilometers over and undersea fiber-optic network, namely Palapa Ring, that will connect 33 provinces and 440 cities across the nation which costs a massive $1.6bn. The project if completed, which is estimated by 2012, will provide some 31,824 villages to have access to the world communication system and network. The completion of the project will further accelerate the extent of the ICT industry in the country. Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, One of the biggest concerns of our Ministry of Research and Technology is to ensure that there will be sufficient human resources with enough skill and qualification to support the high demand of the industry. Human resources that are capable of conducting high quality research for technology development and product innovation are highly 42


important in order for the nation to be able to climb into higher position in the global value chain of the industry. In this regard, I would like to express my special appreciation to this community of chaos research from Japan and South East Asian for conducting this symposium in Indonesia that will induce high level research activities and international collaboration in this particular topic among our researchers. Such collaboration is also pivotal in the development of new technology and product innovation in our country. Therefore, the Ministry of Research and Technology actively promotes and continuously supports international cooperation to enhance research collaborations between our universities and research institutions with their international partners. Such international collaboration will provide access for our scientists and researchers to the world's latest technology, and further enhance the development of new technology and product innovation within the country. For our international partners, such collaboration will provide better understanding and access to our huge domestic market which is of great benefit for better product development for our consumers. Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, This forum is greatly important to build and start such collaboration between our researchers and their international partners. Therefore, I would like also to 43


express our appreciation to the organizing committee for the arrangement of this international symposium and all parties for cooperation and support. At last, we wish you all a successful and productive discussion in the symposium, and for international participants we hope you all have a pleasant stay in Jakarta. In closing my remark, I hereby declare that this 3rd International Symposium on Chaos Revolution in Science, Technology and Society (ICR 2011) is officially opened. Thank you for your attention. Wassalamu’alaikum Wr. Wb Minister Of Research and Technology Suharna Surapranata

44

SAMBUTAN MENTERI NEGARA RISET DAN TEKNOLOGI PADA ACARA PENANDATANGANAN MoU ANTARA MENKOMINFO DENGAN MENRISTEK PADA RAKER KOMINFO 2011 Jakarta, 23 Februari 2011 Assalamu'alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh, Salam sejahtera bagi kita semua, Yang terhormat : • Menteri Komunikasi dan Informatika, • Kepala BPKP, • Para Kepala LPNK Ristek, • Para Pejabat di Lingkungan Kementerian Kominfo dan Ristek, • Para Undangan dan Hadirin yang berbahagia,


Puji syukur kita panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa, karena atas rahmat dan Karunia-Nya, pada hari ini kita diberi kesempatan dan kesehatan untuk bertemu dan dapat merealisasikan Penandatanganan Kesepakatan Bersama antara Kementerian Komunikasi dan Informatika dengan Kementerian Riset dan Teknologi. Kehadiran saya di sini merupakan komitmen Kementerian Ristek untuk merealisasikan salah satu upaya dalam memperkuat sinergi antara kedua Kementerian dalam bidang penelitian, pengembangan dan pemanfaatan di bidang Teknologi Informatika dan Komunikasi (TIK), beserta sosialisasi dan promosinya secara sehat dan aman. Saat ini kita semua sedang mengupayakan Sistem Inovasi Nasional bagi pembangunan ekonomi berkelanjutan. Belajar dari negara-negara maju, keberhasilan mereka dalam menumbuhkan kemampuan ipteknya secara efektif karena mereka berhasil mensinergikan perkembangan sumberdaya iptek dengan berbagai faktor lain secara bersistem, a.l. : kemampuan menumbuhkan jaringan antara unsur-unsur kelembagaan iptek, kemampuan menumbuhkan iklim usaha yang kompetitif, dan kemampuan menumbuhkan daya dukung dari pihak-pihak lain. Daya dukung tersebut a.l. : pengembangan profesionalisme, pengalokasian sumber daya, penyelenggaraan aliran permodalan, pemberdayaan standardisasi, serta penentuan persyaratan dan pengawasan, baik untuk melindungi kepentingan kehidupan manusia maupun untuk menjaga kelestarian fungsi lingkungan 46


hidup. Sinergi antara perkembangan sumberdaya iptek dengan faktor-faktor itulah yang mendorong terciptanya suatu lingkungan yang kondusif bagi pertumbuhan kapasitas iptek serta pendayagunaannya ke dalam kegiatan ekonomi yang berkelanjutan. Pembangunan Sistem Inovasi Nasional tak lepas dari pengembangan dan pemanfaatan Teknologi Informasi dan Komunikasi (TIK), yang menjadi alat bagi peningkatan efisiensi, efektivitas, transparansi dan akuntabilitas kegiatan. Bahkan data dan informasi iptek telah menjadi komoditas unggulan di era globalisasi, dan sangat membantu dalam segala hal, termasuk penentuan daya saing bangsa dan perumusan kebijakan nasional yang strategis. Dengan adanya informasi iptek yang akurat, maka akan dapat direncanakan pengembangan nasional yang lebih pasti, dan dapat lebih yakin dalam menentukan fokus-fokus pengembangan masa depan bangsa. TIK juga telah menjadi salah satu bidang fokus dalam Kebijakan Strategis Nasional Penelitian, Pengembangan dan Penerapan Iptek. Seiring dengan pengembangan TIK yang signifikan untuk berbagai macam kepentingan, berbagai basis data, aplikasi perangkat keras dan perangkat lunak sistem informasi dikembangkan pula. Melalui jaringan dalam skala kecil maupun luas, internet, sistem informasi telah terhubung satu sama lainnya membentuk interoperabilitas jaringan dalam jaringan yang jauh lebih kompleks. Semua ini dapat dicapai secara lebih efektif dan 47


cepat apabila masyarakat mempunyai kesempatan untuk mendapatkan akses pada informasi yang dibutuhkan. Untuk itulah diperlukan penelitian dan pengembangan TIK lebih lanjut untuk dapat mendukung pemanfaatan TIK secara cepat, tepat dan optimal, agar dapat melayani kegiatan-kegiatan yang terpadu dan kompleks. Namun demikian, perlu pula disadari bahwa derasnya arus informasi global melalui sarana jaringan internet selain membawa dampak yang positif dapat pula membawa dampak yang negatif bagi kehidupan berbangsa dan bernegara. Hal ini perlu diwaspadai bersama dengan mensosialisasikan dan mempromosikan TIK yang sehat dan aman kepada masyarakat luas. Persoalan utama yang kita hadapi bersama adalah bagaimana membangun budaya informasi dalam masyarakat Indonesia sehingga merupakan bagian integral dalam budaya bangsa. Masyarakat yang memiliki pemahaman iptek yang luas akan siap untuk menerima dan menjadi penentu serta pelaku pembangunan nasional, dengan demikian diharapkan agar TIK dapat diaplikasikan dalam rangka meningkatkan efisiensi nasional, dan pada saat yang bersamaan industri dan lembaga litbang dapat ikut berperan serta dalam pengembangan TIK secara menyeluruh. Salah satu program Kementerian Ristek yang sedang dikembangkan dalam bidang TIK adalah pembangunan perpustakaan digital “Pustaka Iptek”, yang merupakan salah satu upaya untuk memudahkan masyarakat dalam 48


memperoleh informasi iptek. Pustaka Iptek dibangun dan difasilitasi oleh Kementerian Ristek (KRT) dalam mendukung kinerja dan peningkatan kualitas penelitian dan pengembangan di kalangan masyarakat iptek, terutama interoperabilitasnya di lingkungan KRT, LPNK dan Puspiptek, dalam suatu sistem jaringan perpustakaan online, untuk membuka akses informasi iptek secara internasional dan nasional. Pustaka Iptek dapat dijadikan sarana jaringan yang berkaitan dengan informasi kemampuan dan kebutuhan iptek, yang dapat dipakai baik dalam mengembangkan litbang iptek nasional maupun daerah, dengan melibatkan dan mengkoordinasikan kegiatan litbang, industri, serta pengambil kebijakan. Untuk itu diperlukan koordinasi, kerjasama, interoperabilitas dan sinergi yang baik antar semua pihak di tatanan lembaga litbang internasional, nasional dan daerah, swasta, dalam menentukan kebijakan pengembangan dan pemeliharaan data dan informasi iptek. Di pihak Kementerian Kominfo, kami pelajari bahwa banyak program dan kegiatan TIK yang dapat disinergikan dengan Kementerian Ristek dan jajaran LPNK Ristek, baik dari sisi penelitian, pengembangan dan pemanfaatannya, maupun dari sisi sosialisasi dan promosinya. Saya berharap agar pemikiran, komitmen serta partisipasi aktif kita semua dapat mendukung perkembangan dan pendayagunaan iptek. Semoga penanda-tanganan kesepakatan bersama antara Kementerian Kominfo dan Kementerian Ristek ini dapat 49


dijadikan langkah awal dan berkelanjutan dalam merajut sinergi program dan kegiatan selanjutnya. Akhir kata, saya ucapkan selamat dan sukses dalam melaksanakan Rapat Kerja bagi para pejabat di lingkungan Kementerian Kominfo. Semoga yang telah disepakati bersama pada hari ini dapat mendatangkan manfaat bagi kita semua dan bagi perkembangan iptek di masa mendatang. Wassalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh. Menteri Negara Riset dan Teknologi Suharna Surapranata

50

REMARKS BY HE SUHARNA SURAPRANATA THE MINISTER OF RESEARCH AND TECHNOLOGY, REPUBLIC OF INDONESIA ON THE OCCASION OF A ROUNDTABLE MEETING WITH GERMAN DELEGATION JAKARTA, MONDAY, 28 MARCH 2011 • Bismillahirachmanirachim, Ass Wr. Wb, • Excellencies: - Mr. Thomas Rachel, State Parliamentary Secretariat/ Vice Minister for Education and Research (BMBF) - HE Mr Norbert Bass, Ambassador of the Federal Republic of Germany to Indonesia • Distiguished participants, German and Indonesian Delegates Allow me to begin by welcoming all of the German


delegation in the roundtable meeting at the Ministry of Research and Technology. We are very pleased to have Mr. Thomas Rachel and all of the German Delegation for the next two-days of working visit in Indonesia. I also would like to take this opportunity to extend my deepest appreciation to Indonesian colleagues from RISTEK, R&D Agencies and different Ministries in this room; who have delivered great contributions and efforts to always improve the bilateral cooperation between two Countries. Excellencies, distinguished participants, Ladies and Gentlemen, It is still fresh in my memory that last year - from the 22nd – 24th September 2010, I conducted my first working mission abroad to Germany. Indeed, it was a very fruitful working mission and I am pleased to share with you all, that many achievements were occurred based on our commitments at that time. In fact, the events today and tomorrow, are actually a part of the implementations of our commitments. Therefore, again I really appreciate all contributions delivered from both sides, especially to both IndonesianGerman officers and scientists, who always work handin-hand in encouraging the utilization of science and technology for the maximum benefit for humankind.

54


Excellencies, Distinguished Participants, Ladies and Gentlemen, I have been reported and impressed by the achievements made by five working groups under the Indonesian – German S&T cooperation. Some of the achievements are including (i) Tsunami Early Warning System (TEWS) – (1) the transfer of TEWS ownership and (2) joint arrangement of BMBF-RISTEK on the continuation of capacity building on TEWS, which will be signed tomorrow. (ii) Earth and Ocean – through SPICE Phase III (Science for the Protection of Indonesian Coastal Marine Ecosystem), which at present a Joint Call was announced to accommodate all initiatives arrived during SPICE-IIII Workshop in Bremen (October 2010); (iii) Geothermal Cooperation (Sustainability concept for exploitation of geothermal reservoirs in Indonesia: capacity building and methodologies). Following the agreement signed by BPPT and GFZ in June 2010, I was reported that several activities have been successfully started; both in technical activities and capacity building program. (iv) National Innovation System (SINas), involving the BTC and BIC activities. I have been reported that two batches of talented Indonesian people which responsible for the development of SINAS and 55


Technology Park (STP), will be sent very soon in the up-coming months. (v) Biotechnology and Biodiversity. As Indonesia is blessed by having richness in Biodiversity; so I am hoping very much on the progress made from this Biotechnological working group, as well as the proposed Biodiversity cooperation in the future. I wish this working group could focus more on the Food and Medicine productions, as well as for improving quality of health in Indonesia, since both food and health are so important for the benefit of human kind at this moment. Excellency, Distinguished participants, Ladies and Gentlemen, Looking into all of intellectual resources which are attending this meeting, I believe the discussions that will be conducted later on would be a very productive one. Though I always wish that S&T bilateral cooperation would not be influenced by the global occurrences; but I would like to drag your attentions to the realities at present where (i) the world economy is still in the process of economy recovery from the last financial crises, and (ii) some countries have problems on their national peace and securities. Therefore, in anticipating all impacts caused by such occurrences as the above, I would like to support our existing and future bilateral cooperation which at the end 56


could help the world, in particular for (a) increasing awareness on natural disasters and climate change through TEWS and Early Warning System on Disaster Risk Reduction (EWS-DRR); (b) encouraging food production and improving human health through Biotechnology; (c) protecting the environment and utilizing of marine resources for improving human quality through Earth and Ocean (SPICE cooperation) and the development of Maritime technology, (d) fulfilling energy demand through the Geothermal cooperation and other renewable energy resources; (e) supporting national and world economic development through the development of SINAS. The future approaches that should be taken are including: (e.1.) capacity building program for increasing numbers of intellectual resources, (e.2.) accelerating the concept of triple helix + 1 (ABGS – academicians/researchers – businesses – government – societies), (e.3) establishing Science and Technology Park (STP) in Puspiptek (National S&T Centre). I am convinced by having more intellectual human resources in this world; all of us could help the nation to improve human welfare and poverty. Excellency, Distinguished Participants, Ladies and Gentlemen. Ending my remarks, again I would like to congratulate 57


all of us who have been continuously working hard for this bilateral cooperation and I believe today discussion would be running successfully. I thank you very much for your attention and cooperation and now I would like to invite Mr. Thomas Rachel to deliver His Remarks. Minister of Research and Technology Suharna Surapranata

58

REMARKS BY HE MINISTER SUHARNA SURAPRANATA AT HANDING-OVER CEREMONY OF GERMAN INDONESIAN TSUNAMI EARLY WARNING (GITEWS) Jakarta, 29 March, 2011 • Excellency State Parliementary Secretary / Vice Minister of Education and Research (BMBF), the Federal Republic of Germany, Mr. Thomas Rachel; Excellency German Ambassador to Indonesia, Mr. Norbert Baas; Distinguished German delegations; • My collegue Ibu Sri Woro, the chair of our National Agency for Meterology, Climatology and Geophysics; my collegues from national research agencies and Ministry of Marine Affairs and Fisheries, Republic of Indonesia; Distinguished guests; Ladies and Gentlemen;


Good Morning to all of you. First of all, I would like to welcome all German delegation, coming with quite big number of delegation for today's event, a handing over of German Indonesia Tsunami Early Warning System. On behalf of the people of Republic of Indonesia, I would like to convey our deepest appreciation to the Government of Federal Republic of Germany for support and cooperation for the completion of this big project, and to German as well as Indonesian scientists and engineers that had devoted their efforts and time to complete this long and complex project. Our appreciation goes also to all parties for their support and cooperation to make this project and today's event successful. Today's event has marked a 30 years in cooperation between Indonesia and Germany on science and technology. The completion of this 5-year long project of the GermanIndonesia Tsunami Early Warning System will put a footprint of the success of this long cooperation between Germany and Indonesia. Excellencies, Distinguished delegates, Ladies and Gentlemen; After only 6 years from the dreadful earthquake and Tsunami that struck North Sumatra region in 2004 and have caused nearly a quater of million of people killed or missing, we have been reminded again to how important the tsunami early warning system is by the recent another 60


major earthquake and Tsunami that devastated the coastal area of Japan and killed dozens of thousands of lives that otherwise thousands more would have been killed. East Asian region hosts 70% of the world's natural disaster and 85% of the people affected with, in which Indonesia and Japan share the most part. Living on the fragile land caused by a dynamic tectonic plates movement, we have to be aware with the potential of the devastating earthquake that could strike anytime and be prepared with any mean to lessen the damage that would be caused and protect as many as possible the lives of our people. The overwhelming devastation caused by 2004's earthquake and Tsunami has drawn tremendous support from people from all over the world, and Germany was among the first that pledged to provide substantial support for the development of the Tsunami Early Warning System. We are deeply moved with the warm hurt from the German people to help our people to relieve from the loss caused by the major disaster. Excellencies, Distinguished Delegates, Ladies and Gentlemen; Developing a Tsunami Early Warning System that covering most region of Indonesia stretching from NorthWest part of off-coast Sumatra and south sea of Java to Papua is a tremendous challenge that require great effort, a large amount of fund and resources and the latest state-of61


the-art technology. Without a massive support from donor countries, in particular the Federal Republic of Germany, the system would never been installed. Now with the Tsunami Early Warning System in place, it makes people in the region feel saver and help them to relieve from horrible memory of the devastation caused by the Tsunami in 2004. Excellencies, Distinguished Delegates, Ladies and Gentlemen; After the handing-over today, we, the Indonesian side, has a responsibility for self maintenance, further developments and follow-up projects to establish an integrated and robust system that able to protect our people. An intensive training and capacity building of our people is further required. Excellencies, Distinguished Delegates, Ladies and Gentlemen; Today's event has reiterated the commitment between the government of the Federal Republic of Germany and the government of the Republic of Indonesia to further strengthen our cooperation in science and technology in particular and in a great number of aspects of development. Once again, on behalf of the Indonesian government and the people of Indonesia, I would like to convey our sincere gratitude to the German Government and the people of Germany for continuous support and cooperation. We 62


are looking forward for further strengthening our special and long relationship for the benefit of our people from both sides. We wish you all the best. Thank you. Minister of Research and Technology Suharna Surapranata

63

THE MINISTER FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY REPUBLIC OF INDONESIA OPENING OF THE ASEAN WORKSHOP TO DRAFT THE IMPLEMENTATION OF COST FLAGSHIP PROGRAMS Bandung, 3-4 May 2011 • Honorable guest, Dr. Graciano P.Yumul, JR, Under Secretary Research and Development/National COST Chair-Philipine. • Honorable Colleagues from Asean Committee on Science and Technology (ASEAN COST) and ASEAN Secretariat. • Honorable representatives from Embassies of ASEAN in Indonesia. • Distinguished executives and researchers from Indonesian Ministries, R&D Agencies. • Ladies and gentlemen.


A very good morning to all of you, Permit me to begin, by expressing rny excitement to extend the welcome and to meet ASEAN colleagues for a very first time, in the beautiful city of Bandung. I also would like to take this opportunity to deliver my gratitude to all related Ministries in ASEAN Countries, for sending their best representatives in this Workshop. To all Indonesian colleagues, I also really appreciate your efforts and presence today. Indeed, it is such an honor for the Ministry of Research and Technology Indonesia, to host this important event, as part of serial programs in supporting the Indonesian Chairmanship of ASEAN, for the year of 2011. I acknowledge that the result of this Workshop, would be very important for strengthening the scientific and regional cooperation, especially in the implementation of the six flagship programs for 2011-2015/which are (1) Early Warning System for Disaster Risk Reduction (EWSDRR), (ii) Development and Application of Open Source Software (OSS), (Hi) Biofuels, (iv) Functional Food, (v) Health, (vi) Climate Changed/Therefore, I believe within the two-days Workshop that all participants would deliver maximum efforts and contributions, in order to finalizing the roadmaps and implementation plan of these flagship programs.

68


Honorable Guests, Distinguished participants, Ladies and Gentlemen, Last week, on April 29, 2011 in Jakarta, I and several Indonesian Ministers attended the 5th ASEAN Socio-Cultural Community Council (5th ASCC Council) Meeting. On that occasion, the Ministers appreciated the report delivered by ASEAN Secretariat on the progress and achivements in several sectors, including Science and Technology. In relation with such progress and achievements, I appreciate the Thailand initiative, for hosting the event so called 'Krabi Initiative 2010' with the theme "Science, Technology and Innovation (STI) for a Competitive, Sustainable and inclusive ASEAN", and of course I congratulate all AS-AN experts who contributed great efforts in such initiative. On this occasion, I would like to state that Indonesia ' will support the Krabi initiative, because it is in line with the policies and programs within our Ministry for 20092014. For your information, since 2009 strengthening the National Innovation System has become our main program, so I ;-believe there would be some of our national programs that could be extended and synergized to support ASEAN COST programs. During the 5th ASCC Council Meeting, all Ministers also appreciated the decision made in the 6th Informal ASEAN Ministerial Meeting on Science and Technology 69


(6th IAMMST), which explored innovative ways for 'increasing amounts of ASEAN Science Fund (ASF)', to support ASEAN COST programs. Therefore, I would like to recommend that during the Workshop discussions on the six flagship programs: it is also important to explore the opportunities of involving Dialogue partners, private sectors and other entities, in the implementation of the flagship programs in the future. Indeed, Indonesia is of the view that involvement of private sectors in implementing ASEAN COST programs is necessary because we cannot only depend on the limited resou ces of ASEAN Science Fund and from ASEAN Dialogue Partners. Therefore, we should be able to seek other opportunities, for example by involving directly the private sectors in our programs. In addition, the involvement of ASEAN community (society) in the flagship programs is also very important, because the ASEAN community is the one who will benefit directly from the successful flagship and sub-committee programs in the future. The ASEAN communities could be also considered as potential resources for the implementation of flagship programs in the future. In short, intensifying communication amongst ASEAN scientists, governments, private sectors and communities is necessary, to ensure that ASEAN COST flagship and Krabi Initiative programs in the future, could meet the demands of communities and industries that eventually will spur both 70


national and regional economic growths. Other objective which is also stipulated in the ASEAN Community road map is the exchange and mobility of scientists and researchers from governmental, public and private R&D institutions within the regional cooperation. Certainly, the commitments of ASEAN Member States are required to achieve this objective. In this regards, I would like to recommend all flagship programs also to consider 'a regional mobility program' in -the future discussion. Hopefully, the intense meeting amongst ASEAN Scientists could stimulate more innovative ideas, so in the future the ASEAN Community would have 'one or more ASEAN primary products - which are resulted from regional S&T cooperation'. In addition to the above aspirations, Indonesia would like also to emphasize on the involvement of ASEAN young scientists and communities, in the term of capacity building program in each of flagship programs. Although, I acknowledge that ASEAN COST has initially considered the human capacity building since its establishment, but still there should be more commitments from ASEAN Ministries which are related to science, technology, innovation and education development. Honorable guests, Distinguished Participants, Ladies and Gentlemen, Efforts should be continuously maintained in 71


improving and developing S&T communities and products. In consequence. Monitoring and Evaluation system on the on going ASEAN programs is crucial, and it has to be conducted continuously in the future. During the 5th ASCC Council Meeting last week, the important of ASCC Blueprint Implementation-focused Monitoring System and ASCC Scorecard, was raised in the meeting. The Ministers were informed that the ASCC Scorecard will be a useful tool to assess the achievements of goals, outcomes, and targets. Therefore, I am glad to know that this Workshop will also provide the training for Monitoring and Evaluation System for the implementation of ASCC Blueprint and APAST Flagship Programs, so the implementation of flagship programs could be always measured and evaluated. Excellencies, Distinguished participants, Ladies and Gentlemen, I hope all participants would have a very successful Workshop in the up-coming two days, I thank you very much for your attention and I wish you would have a pleasant stay in Bandung. Now, I would like to end my remarks by declaring that "this Workshop is officially opened". Minister for Research and Technology Suharna Surapranata

72

SAMBUTAN MENTERI NEGARA RISET DAN TEKNOLOGI DALAM EXECUTIVE MEETING TENTANG INTRODUKSI TERHADAP DUAL USE MATERIAL DAN ADDITIONAL PROTOCOL ANNEX II Jakarta, 5 Mei 2011 • Yth Sdr. Kepala BAPETEN beserta segenap jajarannya. • Yth para Eksekutif dalam bidang industri • Yth para Undangan, termasuk dari Kedutaan Besar Amerika Serikat, dan dari berbagai Lembaga Pemerintah

Assalamu’alaikum Wr.Wb Salam sejahtera untuk kita semua


Pertama-tama marilah kita penjatkan puji syukur kepada Allah SWT, karena hanya dengan rahmat-Nyalah maka kita dapat berkumpul di sini, untuk menghadiri Executive Meeting yang sekaligus diselenggarakan dalam rangka Ulang Tahun BAPETEN ke-13. Sesuai dengan yang disampaikan oleh Kepala BAPETEN, bahwa Executive Meeting pada saat ini dalam bentuk Workshop dan mengambil tema : Introduksi terhadap dual use material dan additional protocol Annex – 2. Pengambilan tema ini tentunya sesuai dengan kondisi kekinian yang tengah dihadapi oleh BAPETEN sejalan dengan kewajiban Pemerintah Indonesia atas konvensi yang telah diratifikasinya. Diharapkan, bahwa setelah workshop ini selesai, maka terdapat kesamaan pandangan dari segenap stakeholder yang terkait dengan dual use ini, sehingga konvensi yang telah diratifikasi dapat diimplementasikan dengan sebaik-baiknya. Atas nama pemerintah, saya ingin menyatakan kembali komitmen Indonesia dalam menciptakan perdamaian dunia, khususnya pengawasan pemanfaatan bahwa nuklir agar selalu ditujukan untuk maksud damai dan mencegah penyebaran teknologi pembuatan senjata nuklir. Hadirin yang kami hormati, Sejak Indonesia menandatangani dan menjadi anggota Perjanjian Non Proliferasi Nuklir (Non Proliferation Treaty, NPT) pada tahun 1970, Indonesia berkomitmen untuk 74


mendukung transparasi pemanfaatan tenaga nuklir untuk tujuan damai. Upaya terus menerus Pemerintah Indonesia dalam memenuhi kewajiban terhadap dunia internasiomnal dan memelihara hubungan baik dengan IAEA melalui implementasi perjanjian safeguards secara komprehensif (Comprehensive Safeguards Agreement, CSA) dan Protokol Tambahan (Additional Protocol, AP) telah menghasilkan sebuah pengakuan nyata dari dunia internasional bahwa Indonesia adalah salah satu Negara anggota IAEA dan negara berkembang pertama yang mampu menerapkan intergrated Safeguards secara penuh sejak tahun 2003. Kami bangga atas pengakuan prestasi tersebut. Seiring dengan meningkatnya pemanfaatan teknologi nuklir yang semakin luas dengan meningkatnya transfer teknologi, bahan dan peralatan-peralatan penting dalam teknologi nuklir, oleh karena itu, perlu ada pengambangan metode pengawasan yang mutakhir yang mampu mencegah adanya penyalahgunaan bahan nuklir maupun peralatan penting dalam industry nuklir (Annex II Protokol tambahan) maupun konvensional (dual use) dari tujuan damai menjadi tujuan non damai. Hadirin yang saya hormati, Dalam upaya penguasaan dan penerapan teknologi nuklir, kita harus selalu berusaha untuk menetapkan aspek keselamatan, keamanan dan safeguards sebagai prioritas tertinggi. Kita secara bersama-sama harus berusaha untuk 75


melindungi manusia dan lingkungan hidup dan mencegah potensi dampak negatif energi nuklir. Untuk itulah saya melihat pentingnya peranan BAPETEN, melaksanakan pengawasan untuk menyakinkan pada tingkat nasional dan internasional terhadap komitmen pemanfaatn tenaga nuklir, yaitu hanya untuk maksud damai. Melalui Kementerian Luar Negeri, diplomasi nuklir terus dijalankan dengan baik sehingga dapat mewadahi dan mengakomodasi berbagai kepentingan luar negeri kita dengan tanpa menghambat perkembangan teknologi nuklir di tanah air sehingga dapat sekaligus mendukung dan mendorong kesejahteraan bagi bangsa Indonesia, baik dalam bidang kesehatan, pertanian, industri, pendidikan, dan seterusnya hingga dalam bidang energi, sehingga dapat membawa keselamatan bagi kita semuanya, baik untuk kepentingan kita pada tingkat nasional maupun internasioal. Sistem pengawasan yang menyeluruh ini tentulah bukan suatu pekerjaan yang mudah, untuk itu diperlukan suatu kerjasama dan koordinasi yang kokoh dari instansiinstansi pemerintah maupun swasta dalam rangka terwujudnya suatu sistem pengawasan yang komprehensif terhadap teknologi, bahwa serta peralatan dual use dan Annex II Protokol tambahan. Hadirin yang kami hormati, Dari laporan yang disampaikan oleh Sdr. Kepala 76


BAPETEN maka dalam kesempatan ini saya memberikan apresiasi kepad BAPETEN, yang telah menyediakan dan menyiapkan Tim Tanggap Darurat Nuklir untuk sewaktuwaktu dikirimkan ke Fukushima bilamana Pemerintah Jepang memerlukannya kesediaan tersebut. Melalui Keduatan Besar RI yang berkedudukan di Wina, telah disampaikan kepada IAEA maupun Pemerinatah Jepang, sebagai wujud dari keprihatinan kita atas apa yang sedang menimpa Negara tersebut. Demikian pula apresiasi saya atas berbagai tindakan yang dilaksanakan oleh BAPETEN paska kecelakaan nuklir di Fukushima Daiichi tersebut. Namun saya terus mengharapkan, bahwa kinerja tersebut untuk dapat terus dipertahankan, bahkan terus dapat ditingkatkan, seiring laju pemanfaatan teknologi nuklir, khusunya dalam bidang non-energi yang semakin menguat di tanah air. Selanjutnya saya mengharapkan adanya peningkatan kinerja, sekaligus dalam pelaksanaannya dapat dijadikan wahana untuk transfer pengetahuan dari senior kepada yunior. Hal ini sangat penting untuk dilaksanakan, sehingga tidak dapat kemandengan dalam sistem pengawasan pemanfaatn tenaga nuklir di tanah air. Sekali lagi, saya mengharapkan, agar BAPETEN dapat melaksanakan pengawasannya secara efektif sehingga keselamatan pekerja, masyarakat, dan lingkungan hidup benar-benar dapat diwujudkan. Kiranya realisasi keselamatan bagi pekerja, masyarakat, dan lingkungan hidup ini akan semakin dapat menyakinkan bahwa pemanfaatan tenaga 77


nuklir di Indonesia sesuai demgan standar internasional. Demikian hal ini saya sampaikan, dan sesuai dengan permintaan Sdr. Kepala BAPETEN, maka dengan mengucapkan Bismillahirrohmaanirrohiim dengan ini Workshop dengan mengambil tema Introduksi terhadap dual Use material dan additional protocol Annex -2 dibuka dengan resmi. Semoga Allah Swt, Tuhan Yang Maha Kuasa, meridhoi kita semuanya. Wa billahi taufiq wal hidayah Wassalamu’alaikum Wr.Wb. Menteri Negara Riset dan Teknologi Suharna Surapranata

78

SAMBUTAN MENTERI NEGARA RISET DAN TEKNOLOGI PADA PEMAPARAN PUBLIK HASIL PEMANTAUAN TELUK BUYAT 2010 Manado, 14 Mei 2011 Yang saya hormati, • Gubernur dan seluruh Jajaran Pemerintah Provinsi Sulawesi, • Ketua dan Anggota DPRD Sulawesi Utara, • Pimpinan Perguruan Tinggi di Sulawesi Utara, • Pimpinan Yayasan Pembangunan Berkelanjutan Sulawesi Utara, • Pimpinan dan Staf PT. Newmont Minahasa Raya, • Para Tokoh Masyarakat, Para Peneliti, dan hadirin sekalian.


Assalamualikum warrahmatullahi wabarrakatuh dan salam sejahtera untuk kita semua. Pertama-tama, marilah kita memanjatkan puji syukur ke hadirat Allah SWT atas segala rahmat dan karunia yang telah dilimpahkan-Nya sehingga kita semua dapat berada disini dalam keadaan sehat wal’afiat. Kedua, atas nama seluruh jajaran Kementerian Riset dan Teknologi (RISTEK) saya menyampaikan terima kasih dan penghargaan kepada Pemerintah dan Masyarakat Provinsi Sulawesi Utara atas kesempatan yang diberikan untuk menyampaikan hasil pemantauan teluk buyat tahun 2010 ini. Para Hadirin yang saya hormati, Pemerintah Indonesia dengan PT. Newmont Minahasa Raya (PT.NMR) telah menandatangani Perjanjian Niat Baik (Goodwill Agreement) tentang Gagasan-gagasan Pemantauan dan Pembangunan Berkelanjutan Teluk Pasca Tambang di Sulawesi Uatara pada tanggal 16 Februari 2006, dan Pedoman Prinsip Panel Ilmiah Independen (PII) tanggal 27 September 2006. Kedua dokumen kesepakatan tersebut mengamanatkan kepada RISTEK untuk mewakili Pihak Pemerintah Indonesia Sebagai Penanggung Jawab pengkoordinasian Program Pemantauan, Berdasarkan amanat tersebut, telah dibentuk PII yang beranggotakan para pakar yang diakui dibidang yang dibutuhkan dalam pemantauan, tiga orang diusulkan oleh Pihak Indonesia, 80


tiga orang lagi diusulkan oleh Pihak PT.NMR. Dari keenam anggota PII tersebut, empat orang berasal dari empat perguruan tinggi terkemuka di Indonesia, satu orang berasal dari Australia dan satu orang dari Amerika Serikat. PII bertugas membuat program rencana pemantauan, membuat dan mempresentasikan laporan tahunan, dan mengevaluasi hasil pemantauan untuk menentukan apakah dampak negatif terhadap lingkungan telah terjadi, terkait dengan penempatan tailing di bawah laut pada Tambang Mesel di Kabupatan Minahasa Selatan, rencana pemantauan dimaksud harus dapat menjelaskan contoh-contoh lingkungan; data dan informasi lain yang akan dikumpulkan; lokasi, metoda dan waktu pengambilan contoh; laboratorium yang akan digunakan untuk menganalisis contoh-contoh yang diambil, alasan-alasan mengapa contoh-contoh dan data tersebut diambil. Hadirin yang saya hormati, Program Pemantauan Teluk Buyat telah dilakukan sejak tahun 2007 dan hasilnya telah dilaporkan secara terbuka kepada publik pada tahun 2011 ini, RISTEK, melalui PII, akan melaporkan kepada publik hasil-hasil yang diperoleh sepanjang tahun 2010 dari Program Pemantauan ini. Seperti pada tahun-tahun sebelumnya, perhatian pemantauan ditujukan kepada Toksikologi Manusia/Kesehatan Mayarakat, Geokimia Lingkungan, dan Ekologi Laut, dimana untuk tahun 2010 pemantauan 81


dilakukan terhadap delapan parameter, yaitu kualitas air laut, stratifikasi kolom air, batimetri dasar laut, kualitas sedimen, kualitas makro-bentos, kualitas terumbu karang dan ikan, kandungan logam dalam jaringan ikan di lingkungan, dan sampling tangkapan lokal dan pasar ikan. Pelaksanaan yang terpilih untuk melakukan pengambilan contoh di lapangan adalah PT Indotama Mahesa Karya untuk kajian stratifikasi kolom air dan batimetri dasar laut; Lembaga Penelitian Universitas Sam Ratulangi untuk pengambilan sampel dan evaluasi komunitas fauna benthos laut dan komunitas terumbu karang serta PT. Intertek Utama untuk pengambilan sample dan analisis kandungan logam berat dalam air laut, sedimen, dan ikan. Berdasarkan laporan yang telah disampaikan oleh PII, secara singkat, hasil-hasil yang diperoleh dari pemantauan tahun 2010 adalah sebagai berikut: (1) Pengambilan sampel dan analisis mutu air laut tahun 2010 dilakukan 2 kali, 20 Mei 2010 dan 21 September 2010. Data hasil survey dan analisis laboratorium menunjukkan kecenderungan yang mirip dengan hasilhasil survey sebelumnya dari tahun 2007-2009. Hasil analisis laboratorium berupa konsentrasi setiap parameter dari semua sampel,berada di bawah Baku Mutu Air Laut yang ditetapkan Pemerintah Indonesia untuk Biota Laut (KEMPMEN-LH 51-2004), Sehingga tidak ada indikasi adanya dampak negative terhadap kesehatan manusia 82


dan biota laut. (2) Survey terhadap stratifikasi kolom air menurut suhu dan salinitas dengan melakukan pengukuran konduktivitas, suhu dan kedalaman, dilakukan dua kali, yaitu 20-22 Mei 2010 dan 21 September 2010, Profil data menunjukkan bahwa umunya air laut di Teluk Buyat dan di lokasi acuan berstratifikasi sedemikian, dimana lapisan air yang lebih tinggi suhu dan salinitas lebih rendah terdapat di dekat permukaan, makin ke dalam makin rendah suhunya tapi makin tinggi salinitasnya dan akibatnya makin padat. Walaupun terdapat variabilitas, kajian terhadap profil kolom air oleh PII sejak tahun 2007 di Teluk Buyat memperhatikan adanya zona transisi yang relative stabil dan terdapat di lapisan antara 15-45 meter di bawah permukaan. (3) Survey batimetri dilakukan pada bulan September 2010 dan dibandingkan dengan hasil survey-survey sebelumnya yang dilakukan pada bulan September 2007, Mei 2008, September 2008, dan Mei 2008. Hasil-hasil survey ini memperhatikan tidak ada perubahan posisi atau bentuk gundukan tailing di Teluk Buyat selama kurun waktu 2007-2010. Hasil-hail survey batimetri selama program pemantauan 4 tahun ini konsisten dengan hasil survey seblumnya (KLH, 2004) terkait dengan lokasi dan bentuk gundukan tailing di Teluk Buyat dan dengan demikian dapat disimpulkan bahwa tailing secara fisik cukup stabil dan tidak tersebar ke lokasi sekitar. 83


(4) Pengambilan sample untuk analisis kimia dan ukuran partikel sedimen Teluk Buyat dilakukan dua kali, 21 Mei 2010 dan 22 September 2010. Hasilnya menunjukan bahwa tailing masih berada pada lokasi tapak dan padatan tailing tidak teredistribusi ke daerah lain Teluk Buyat. Selanjutnya, tidak ada indikasi bahwa logamlogam berat dalam sedimen telah terlepas ke kolom air. (5) Survey makrobenthos tahun 2010 dilakukan untuk mengevaluasi apakah lokasi penempatan tailing (Stasiun 4) telah dihuni oleh makrobenthos dan dibandingkan dengan stasiun-stasiun lain sekitarnya. Komunitas makrobenthos pada Stasiun 4 ini mengalami peningkatan yang tajam dalam kelimpahan dan indeks biologi (Keragaman, Kemerataan dan Dominansi). Hal ini menunjukkan bahwa tailing yang dibuang sebelum tahun 2004 sudah didiami secara menetap oleh makrofauna sama seperti di sedimen alami. Nampaknya tidak terjadi gangguan jangka panjang terhadap ekosistem laut, akibat penetapan tailing. (6) Pemantauan kondisi komunitas terumbu karang di Teluk Buyat dan sekitarnya telah dilaksanakan pada bulan September 2010, Mei dan September 2008, Mei dan September 2009 dan 2010. Hasil tujuh kali pemantauan dengan menggunakan teknik Mantatow dan LIT (Line Intercept Transect) di berbagai lokasi menunjukkan index keragaman karang batu dan index keragaman ikan tinggi. 84


(7) Pengambilan sampel ikan lingkungan di Teluk Buyat dan lokasi rujukan dilakukan antara 20 Mei dan 22 Mei 2010 dan kemudian antara 23 dan 25 September 2010. Hasilnya mirip dengan yang diperoleh pada survey 2007, 2008 dan 2009. Semua nilai sebanding dengan nilai rata-rata dan kisaran arsen dan merkuri dalam ikan yang ditangkap di Teluk Buyat tidak secara singifikan berbeda dari sampel yang diambil di lokasi rujukan. Perlu diperhatikan bahwa konsentrasi rata-rata arsen dan merkuri dalam sampel ikan berada dibawah ambang batas Panduan Kesehatan FAO/WHO dan oleh karenanya semua hasil uji logam jaringan ikan 2010 teap menunjukkan bahwa ikan yang ditangkap di wilayah studi adalah aman untuk dikonsumsi manusia. (8) Telah pula dilakukan survey dua mingguan ketersediaan tahunan ikan dan makanan laut lainnya. Selama jangka waktu 12 bulan di Teluk Buyat (nelayan lokal) dan pasar tradisional desa Buyat dan Ratatotok. Hasilnya, yang disajikan sebagai berat basah ikan dan makanan laut lainnya, memberikan pedoman bagi survey di masa mendatang dengan peningkat jenis ikan sesuai dengan ketersediaan tahunan pada pola konsumsi mereka. Hasil-hasil ini secara lebih rinci akan dilaporkan oleh para anggota PII setelah ini.

85


Hadirin yang saya hormati, Kita semua berharap bahwa pengoperasian Tambang Meseel tidak pernah dan tidak akan menyebabkan pencemaran lingkungan dan masalah kesehatan yang buruk. Namun kita semua juga sepakat bahwa diperlukan penelitian, pemantauan, dan analisis secara ilmiah lebih lanjut dan yang berkesinambungan guna memperoleh kesimpulan-kesimpulan yang bersifat final. Prioritas kita semua adalah kesejahteraan masyarakat di sekitar Tambang Meseel, dan lingkungan hidup yang sehat dan aman dalam jangka panjang. Untuk mencapai tujuan ini perlukan kerja sama yang produktif antara semua pihak terkait. Semoga hasil-hasil yang telah dan akan diperoleh dalam program pemantauan ini akan bermanfaat bagi semua pihak, khususnya masyarakat disekitar kegiatan penambangan. Atas perhatian dan kerja sama yang diberikan saya ucapkan terima kasih. Wassallamualaikum warrahmatullahi wabarrakatuh. Menteri Negara Riset dan Teknologi Suharna Surapranata

86

PIDATO MENTERI NEGARA RISET DAN TEKNOLOGI PADA PENANDATANGANAN PERPANJANGAN KESEPAKATAN BERSAMA KEMENTERIAN RISTEK DENGAN KEPOLISIAN RI Jakarta, 8 Juni 2011 Bismillahirrahmaanirrahim • Yang terhormat Bapak Kapolri beserta para pejabat jajaran Kepolisian RI • Yang terhormat Para Kepala LPNK • Yang terhormat Perwakilan Anggota KKIP • Para undangan serta hadirin yang saya muliakan. Assalamu'alaikum Wr.Wb Selamat pagi dan salam sejahtera bagi kita semua. Marilah kita panjatkan puji syukur kehadirat Allah


SWT yang telah memberikan kesehatan kepada kita semua, sehingga dapat hadir dalam rangka menyaksikan sebuah peristiwa penting, yaitu PENANDATANGANAN PERPANJANGAN KESEPAKATAN BERSAMA KEMENTERIAN RISTEK DENGAN KEPOLISIAN RI dalam rangka penelitian, pengembangan, dan penerapan IPTEK guna mendukung tugas Kepolisian. Saya gembira, karena dapat bertemu secara langsung dengan jajaran Kepolisian Rl untuk bersillaturahim, dan bertukar pikiran tentang upaya-upaya bersama guna meningkatkan kemampuan nasional di bidang riset dan teknologi, khususnya guna mendukung tugas-tugas Kepolisian RI. Hadirin yang saya hormati, Perpanjangan kesepakatan bersama yang ditandatangani tahun 2005 lalu, semata-mata bukan karena secara legal telah habis masa berlakunya, namun lebih dari itu, spirit untuk mengakselerasi upaya-upaya mensukseskan tugas Polri dalam rangka membangun kemandirian nasional mendapat momentum yang tepat. Sesuai RPJMN 2010-2014, Kementerian Ristek telah mencanangkan program penguatan Sistem Inovasi Nasional (SINas). SINas adalah sistem yang kondusif bagi interaksi antara penyedia dan pengguna teknologi serta aktor-aktor pendukung lainnya. Sistem ini bertujuan, agar pembangunan Iptek benar-benar diarahkan untuk menjawab 90


kebutuhan riil pengguna, sehingga kontribusi iptek bagi solusi permasalahan bangsa akan semakin dirasakan. Kerjasama penelitian, pengembangan dan penerapan Iptek guna mendukung tugas Kepolisian pada dasarnya adalah upaya penguatan SINas di bidang national security, untuk meningkatkan kemandirian bangsa dalam memenuhi kebutuhan strategis di bidang pertahanan keamanan. Bapak Ka POLRI dan para hadirin yang saya hormati, Dalam kesempatan yang berbahagia ini, saya ingin menyampaikan ucapan terima kasin kepada Kapolri, atas pemberian piagam Penghargaan Kapolri Kepada Lembaga Biologi Molekuler Eijkman pada tanggal 3 September 2010. Sebagai Wujud Apresiasi atas Kerjasama antara Puslatbor Bareskrim Polri dalam pemeriksaan DNA kasuskasus yang menjadi perhatian publik. Penghargaan ini membuktikan, bahwa pemanfaatkan Iptek DNA forensik telah mampu mendukung tugas Polri dalam mempercepat penanganan kasus-kasus sulit, seperti pengungkapan tindak pidana terorisme, mutilasi, perkosaan, paternitas, dan lainlain. Ini makin menegaskan, bahwa lembaga litbang secara meyakinkan mampu membantu mempercepat penyelesaian permasalahan riil di lapangan. Perpanjangan kerjasama antara Kementerian Ristek dengan POLRI saat ini menandakan, bahwa kegiatankegiatan kerjasama sebelumnya yaitu bidang Forensik, ICT, Penanggulangan Narkoba, Penginderaan, Persenjataan, dan 91


Transportasi, sesuai dengan kompetensi masing-masing lembaga, perlu untuk lebih ditingkatkan. Hadirin yang saya hormati, Saya meyakini, bahwa Kementerian Ristek dan jajaran LPNK, bersama-sama Polri selalu siap bekerja sama dalam menghadapi berbagai tantangan kolektif kehidupan berbangsa dan bernegara, yang berkembang begitu cepat sebagai konsekwensi perkembangan lingkungan strategis yang ada. Karenanya kedepan, dalam rangka membangun SINas yang kuat, efektif, dan produktif, upaya kolaboratif ini perlu melakukan: optimalisasi sumber daya; penguatan elemen inovasi (sumber daya, kelembagaan, jaringan); penguatan program dan pembiayaan bersama; serta pemanfaatan peluang kerjasama luar negeri guna membangun "capacity building" dan "transfer technology'". Untuk itu, dengan mempertimbangkan berbagai keterbatasan yang ada, dan semangat "networking" dan "partnership", maka menjadi sangat strategis bagi kita untuk membentuk Konsorsiurn Penelitian, Pengembangan, dan Penerapan Iptek Kepolisian (KP3IK). Bapak Ka POLRI dan para hadirin yang saya hormati, Penguatan konsorsium ini dimaksudkan guna menutupi kekurangan masing-masing lembaga, meningkatkan opportunity, serta membangun sinergi. 92


Beberapa kelembagaan iptek yang teridentifikasi membentuk konsorsium tersebut, diantaranya adalah: • Bidang Forensik: yaitu Kemenristek, Polri, Depkes, Dikti, LBM Eijkman, DokPol, BPPT, LIPI, ITB, UI, Unair, UGM, PT Dahana; • Bidang Persenjataan Khusus Polri: yaitu Kemenristek, Polri, Dikti, Lapan, BPPT, ITB, PT DI, LIPI, ITS; • Bidang Peralatan Narkoba: yaitu Kemenristek, Polri, LIPI, BPPT, UI, ITS, BNN; • Bidang Transportasi Khusus Polri: yaitu Kemenristek, Polri, BPPT, UI, ITB, PT Pindad, PT Inka; • Bidang ICT + Remote Sensing: yaitu Kemenristek, Polri, BPPT, ITB, ITS, LIPI, PT LEN, PT INTI, PT DI; • Bidang Persenjataan, Deteksi dan Robot Penjinak Bom serta Alat Deteksi Narkoba: yaitu Polri, Kemenristek, ITS, ITB, LIPI, BATAN, UGM, PT Pindad. Hadirin yang saya hormati, Akhirnya, saya mengucapkan terimakasih dan penghargaan yang tinggi kepada semua pihak, khususnya Polri, sehingga kerjasama ini dapat terus berlanjut dan meningkat. Semoga kesepakatan bersama ini dapat menjadi pedoman dalam meningkatkan produktifitas penelitian, pengembangan dan penerapan Iptek guna mendukung tugas Polri, dalam rangka menjawab berbagai tantangan 93


kebutuhan pembangunan bangsa dan negara. Amin. Wassalamu'alaikum Wr. Wb Menteri Negara Riset dan Teknologi Suharna Surapranata

94

SAMBUTAN MENTERI NEGARA RISET DAN TEKNOLOGI ACARA “FUN BIKE BADAN KEJURUAN ELEKTRO-PII, METI & MASTEL” Serpong, 26 Juni 2011 Bismillahirrahmaanirrahim Yang saya hormati • Bapak Ketua BKE –PII • Bapak Kepala BPPT • Bapak Dirjen Ketenaga listrikan • Bapak Deputi Bappenas • Bapak Lluk Sumiarso • Ketua METI • Ketua MASTEL • Para undangan hadirin sekalian.


Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh Pertama-tama, marilah kita bersama memanjatkan puji syukur kehadirat Allah SWT, yang telah memberikan nikmat dan karunia-Nya hingga pada hari ini kita semua dapat bersilaturrahim dan menghadiri acara FUN BIKE yang diadakan oleh Badan Kejuruan Elektro-Persatuan Insinyur Indonesia (BKE-PII), Masyarakat Energi Terbarukan Indonesia (METI) dan Masyarakat Telematika Indonesia (MASTEL). Pada kesempatan yang baik ini perkenankanlah saya untuk menyampaikan penghargaan kepada BKE-PII, METI, DAN MASTEL yang telah menyelenggarakan acara ini di PUSPIPTEK SERPONG yang selain bertujuan untuk mempererat tali silaturahmi antar anggota dan membangun pengertian dengan mitranya, juga yang berdampak lebih positif bagi kami adalah turut diperkenalkannya fasilitas di PUSPIPTEK. Hadirin yang saya hormati, PUSPIPTEK, adalah Pusat Penelitian Ilmu Pengetahuan dan Teknologi bertempat di Serpong, yang menempati lahan seluas 460 ha. Pada saat ini merupakan kumpulan laboratorium-laboratorium yang fasilitasnya dikelola oleh kementerian Riset dan Teknologi, cq. Asisten Deputi Jaringan Penyedia dengan Pengguna, Deputi Jaringan IPTEK, Kementerian Riset dan Teknologi. 96


Laboratorium yang berada di puspiptek, merupakan bagian dari unit di bawah BPPT, BATAN, LIPI serta Sarpedal. Hadirin yang saya hormati, Untuk diketahui para hadirin, bahwa pada saat ini sedang dilakukan REVITALISASI PUSPIPTEK SEBAGAI MODEL SISTEM INOVASI NASIONAL DALAM FORMAT SCIENCE TECHNO PARK (STP). Lebih lengkap lagi di sebut Indonesia Science Techno Park (I- STP) I-STP adalah sebuah organisasi yang dikelola oleh profesional khusus, tujuan utamanya adalah untuk meningkatkan pertumbuhan ekonomi dan menguatkan peran iptek dalam pembangunan ekonomi dengan mempromosikan budaya inovasi dan daya saing usaha terkait serta lembaga-lembaga berbasis pengetahuan. Untuk mencapai tujuan tersebut STP merangsang dan mengatur arus pengetahuan dan teknologi antar universitas, lembaga R&D, dan industri; memfasilitasi penciptaan dan pertumbuhan perusahaan berbasis inovasi melalui inkubasi dan proses spin-off; dan menyediakan layanan nilai tambah lainnya melalui penyediaan ruang dan fasilitas berkualitas tinggi. Hadirin yang saya hormati, Untuk diketahui juga oleh semua hadirin, bahwa 97


Kementerian Riset dan Teknologi saat ini sedang menyelenggarakan acara HAKTEKNAS, yang acara puncaknya akan dilaksanakan pada tanggal 10 Agustus 2011, di PUSPIPTEK SERPONG. Pada acara puncak tersebut akan diselenggarakan berbagai kegiatan, dari mulai seminar dengan menampilkan pembicara –pembicara kunci, pameran, lomba inovasi teknologi dan lain-lain. Rencananya pada acara Puncak tersebut akan di hadiri oleh Presiden RI. Untuk itu kami mengundang-bapak-bapak dan hadirin sekalian untuk dapat hadir pada waktunya. Hadirin yang saya hormati, Guna suksesnya acara ini khususnya pengenalan PUSPIPTEK. Penjelasan Secara lengkap tentang fasilitasfasilitas yang ada di PUSPIPTEK beserta arah alur yang akan dilintasi dalam acara Fun Bike ini akan di jelaskan dan dipandu oleh Asdep Jaringan Penyedia Dengan Pengguna. Hadirin yang saya hormati, Akhirul kata, pada kesempatan yang baik ini, saya mengucapkan selamat melaksanakan Fun Bike, semoga acara ini memenuhi tujuannya, mempererat tali silaturahmi antar anggota dan membangun saling pengertian dengan mitra kerjanya. Terimakasih dan penghargaan pada semua pihak yang telah berinisyatif memperkenalkan Fasilitas PUSPIPTEK, semoga semua usaha yang dilakukan, dapat bermanfaat 98


bagi kita semua , umumnya bagi masyarakat. Wabillahi taufiq wal Hidayah Wassalamu’alaikum Wr. Wb Menteri Negara Riset dan Teknologi Suharna Surapranata

99

SAMBUTAN MENTERI NEGARA RISET DAN TEKNOLOGI PADA ACARA PENINJAUAN FASILITAS PUSAT LITBANG PERMUKIMAN KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM Bandung, 08 Juli 2011 Bismilahirahmanirrahim, Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh, Yang saya hormati • Menteri Pekerjaan Umum, • Kepala Badan Penelitian dan Kementerian PU, • Hadirin sekalian yang berbahagia.

Pengembangan

Puji syukur kita persembahkan ke hadirat Allah SWT atas segala ridho, dan rahmat serta perlindungan-Nya,


sehingga kita dapat menghadiri acara pada hari ini. Melalui kesempatan ini, saya ingin menyampaikan ucapan terima kasih kepada Menteri Pekerjaan Umum yang telah mengundang Kementerian Riset dan Teknologi untuk mengunjungi dan mengetahui produk-produk penelitian dan pengembangan yang dihasilkan oleh Kementerian Pekerjaan Umum. Seperti diketahui dalam rencana percepatan dan perluasan ekonomi di Indonesia 2011 – 2025, terdapat 22 kegiatan ekonomi utama yang tersebar di 6 koridor ekonomi. Kesuksesan dalam percepatan ekonomi tersebut sangat ditentukan oleh dukungan infrastruktur yang kuat, pelayanan dasar publik yang baik, dan perlindungan sosial untuk kelompok masyarakat miskin. Dukungan ini memerlukan peran aktif Kementerian Pekerjaan Umum. Di lain pihak tantangan mewujudkan masyarakat yang mandiri, maju, adil, dan makmur pada tahun 2025 menuntut pertumbuhan ekonomi riil yang tinggi dalam waktu lama. Keadaan ini hanya dapat dilakukan jika terjadi penguatan daya saing terhadap produk dan jasa di dalam negeri. Dalam hal inilah peran iptek menjadi sangat penting karena menjadi dasar dari peningkatan inovasi yang pada akhirnya dapat memicu pertumbuhan ekonomi dan mensejahterakan bangsa. Karena itu, penguatan kemampuan SDM dan Iptek Nasional menjadi salah satu dari 3 pilar dalam percepatan dan perluasan ekonomi Indonesia. Dari kedua hal di atas, terlihat jelas peran sentral dari 104


Badan Penelitian dan Pengembangan Kementerian PU, karena di satu sisi mendorong berkembangnya infrastruktur yang handal sedangkan pada sisi yang lain ikut serta menumbuhkan kemampuan Iptek Nasional. Peran sentral ini sangat diperlukan baik untuk keberhasilan infrastruktur strategis seperti Jembatan Selat Sunda, maupun infrastruktur penunjang kesejahteraan masyarakat miskin seperti penyediaan air bersih. Balitbang PU yang mencakup Puslitbang Sumber Daya Air, Puslitbang Jalan - Jembatan, Puslitbang Permukiman, serta Puslitbang Sosial, Ekonomi, dan Lingkungan harus secara bersama-sama dengan komunitas iptek lainnya mendorong penguatan sistem inovasi nasional. Penguatan ini diperlukan baik di sisi produksi, proses, maupun pemasaran untuk meningkatkan daya saing yang berkelanjutan sehingga tercipta interaksi ekonomi yang berbasis inovasi. Memperhatikan harapan masyarakat yang sangat besar terhadap iptek, kegiatan penelitian tidak dapat lagi berdiri sendiri dan menjadi menara gading. Kegiatan penelitian dan pengembangan sudah selayaknya memperhatikan kebutuhan masyarakat. Selain itu agar bermanfaat secara ekonomi kegiatan penelitian juga harus melakukan hubungan timbal balik yang saling menguntungkan dengan dunia usaha. Hubungan ini menjamin dimanfaatkannya hasil penelitian oleh swasta dan pada akhirnya memutar roda perekonomian. 105


Bapak, Ibu, Hadirin sekalian yang terhormat, Seperti yang bersama kita saksikan, Puslitbang Permukiman telah menghasilkan banyak produk teknologi. Seluruh produk ini harus mampu dipasarkan untuk menggantikan produk serupa dari luar negeri yang menguasai pasar kita. Rumah layak huni seperti RISHA misalnya, semestinya dapat dibangun di daerah-daerah rawan gempa yang mencakup sebagian besar dari wilayah Indonesia. Menghadapi potensi yang sangat besar ini, Puslitbang Permukiman perlu bekerjasama dengan pihak swasta agar tidak tersita tenaga dalam memenuhi permintaan pasar, dan tetap dapat berkonsentrasi pada pekerjaan penelitian dan pengembangan. Sebagai pihak yang diberi amanah membantu Presiden mendorong peningkatan iptek, saya mengucapkan banyak terima kasih atas kerja keras Bapak Ibu sekalian sehingga hasilnya sangat membanggakan seperti yang nampak pada paparan sebelumnya. Saya yakin, Bapak dan Ibu sekalian dapat menjadikan produk-produk tersebut menjadi suatu inovasi bernilai ekonomi. Akhirnya, saya mengucapkan selamat bekerja kepada Bapak-bapak dan Ibu-ibu sekalian di Balitbang khususnya Puslitbang Permukiman. Wassalamu’alaikum warahmatullahi wr.wb. Menteri Negara Riset Dan Teknologi Suharna Surapranata 106

OPENING SPEECH MINISTER OF RESEARCH AND TECHNOLOGY REPUBLIC OF INDONESIA ON THE FIRST INDONESIAN-AMERICAN KAVLI FRONTIERS OF SCIENCE SYMPOSIUM Bogor, 9-11 July 2011 • His Excellency, Special Science Envoy of President Obama, Dr. Bruce Alberts; • His Excellency, US Ambassador to Indonesia, Dr. Scot Marciel; • My colleagues President of Indonesian Science Academy Professor Sangkot Marzuki, the Director General of Higher Educations, Heads of National Research Institutes, University Rectors; • Distinguished guests, US-National Academy of Science Delegation. Indonesian scientists, Ladies and Gentlemen,


Good Evening to all of you. It is a great pleasure and an honor to me to give a remark in this meeting of the first Indonesian-American Kavli Frontiers of Sciences Symposium. First of all, I would like to welcome all US participants to Indonesia and to this historical city of Bogor. In this opportunity, I also would like to especially thank Dr. Bruce Albert for the initiation, and US government for the excellent supports in organizing this meeting. This symposium will contribute a great deal to the development of science and technology in Indonesia, and is very relevant and in line with our priority to further promotes science, technology, and innovation. I also would like to express my appreciation and gratitude to my colleagues from Indonesian Science Academy (AIPI), for the great efforts in organizing this excellent event, which is of great important in facilitating our young scientists with an opportunity to experience a high level world class scientific discussion with their US counterparts. I believe this will lead them to a strong motivation in developing and conducting cutting edge researches. Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, One of the defining marks of humanity is our ability to affect and predict our environment. As we are facing the 108


biggest global challenges of humankind to supply foods, fibers and fuels to our world’s growing population, to combat infectious diseases and to mitigate the impact of climate change, young scientists have even bigger responsibilities to search and solve every emerging need. Climate change requires substantial modification in how we produce and use our energy and natural resources. The reduction of greenhouse gas emissions from the use of energy and our economic activities will need to be realised through technologies based on lower carbon intensity per unit of service than current technologies. Therefore, I would like to support the topics chosen in this symposium which comprises six topics that include renewable energy, climate change and infectious diseases which are among the very crucial issues we are facing in our live today and in the future. Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, All the challenges require strong scientific research and adequate technological change in all our economic sectors. The question is how can we make sure that our research activities and technological innovation linked to ongoing investment cycles will reflect the urgency of coping with these challenges? That will require significant change in our effort in doing researches and developing technologies.

109


We understand that pursuing a scientific career, especially for bright and young researchers in a developing country like Indonesia is not easy. It requires a strong motivation, needs a certain discipline and professional commitment among many other urgent issues that asking for attention. However, I believe that Indonesian young scientists are as resourceful and passionate about their work and certainly as creative and innovative as their colleagues from abroad. Especially, in the era of global information today, the world is quite flat. A young student here in Bogor can have equal opportunity as anywhere in the globe to access to the global knowledge needed to pursue his or her scientific career. What is needed is communication, networking and collaboration, to close the knowledge gap and to brigde the information devide, which becomes quite more ordinary today than in the past, thank to the global information and communication technology. Therefore, this kind of scientific event is essential to our scientists in providing opportunity to communicate with their colleagues from abroad to establish networking and to build a strong collaboration. Ladies and Gentlemen, In order to come up with verified scientific solutions for each challenge faced by our society, a continuous endeavor in researches for science and technology development is 110


crucial. In this regards, the linkage and networking between the knowledge development and the effort of utilization are greatly important. If the science and technology generated through researches is not used, the effort will not sustain. Solutions come from innovation, and what is not utilized is not innovation, and thus gives no solution. Our Ministry of Research and Technology has focused its program on improving the science and technology utilization by the society through the effort of bridging the knowledge gap between the universities and R&D agencies and the industries and the society to promote development of science-technology and product cycles. I hope this symposium, which is attended by our future leaders in science from both of our countries, not only to discuss the cutting-edge researches but also to exchange brilliant ideas in resolving many problems faced by humanity. I believe our strong partnership between US and Indonesia will generate magnificent benefit not only to Indonesia and US, but also to the world society as a whole, to solve the greatest challenges ever faced by the humankind. Lastly, in addition to having a fruitful discussion, please do not forget to also enjoy this momentum of visit, to have a good sightseeing around Bogor and other part of Indonesia. Closing my remarks, I would like to declare that this Symposium is formally opened. 111


Thank you, and have a good evening. Minister of Research and Technology Suharna Surapranata

112

SAMBUTAN MENTERI NEGARA RISET DAN TEKNOLOGI PADA ACARA LAUNCHING HARI KEBANGKITAN TEKNOLOGI NASIONAL KE-16 Jakarta, 14 Juli 2011 Bismillahirrahmaanirrahim Assalamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh, Selamat Pagi, salam sejahtera untuk kita semua. • Yang terhormat Saudara Pimpinan Lembaga Pemerintah • Kementerian dan non Kementerian atau yang mewakili, • Yang terhormat tamu undangan, serta • Yang saya banggakan Saudara-saudara Wartawan media cetak dan elektronik.


Pertama-tama mari kita panjatkan puji syukur ke hadirat Tuhan Yang Maha Kuasa, yang telah melimpahkan rahmat dan karuniaNya kepada kita, sehingga kita semua dapat hadir pada acara peluncuran Hari Kebangkitan Teknologi Nasional (Hakteknas) ke-16 tahun 2011 di tempat ini. Peringatan Hakteknas ke-16, mengambil tema “Inovasi untuk Kesejahteraan Rakyat”. Tema ini dipilih dengan harapan, agar litbang Iptek lebih bertumpu pada kebutuhan riil masyarakat (demand driven), mencari solusi dalam rangka meningkatkan kesejahteraan rakyat, dan mendorong pemenuhan kebutuhan riset yang lebih aplikatif. Sekaligus membangkitkan daya inovasi dan kreasi SDM Iptek untuk peningkatan kesejahteraan, daya saing dan kemandirian bangsa. Di samping itu Hakteknas merupakan wahana untuk menampilkan berbagai capaian kegiatan litbangrap Iptek sebagaimana diamanatkan UU No. 18 Tahun 2002 sekaligus menunjukkan tekad dan komitmen yang tinggi untuk menjadikan Indonesia sebagai bangsa inovasi (innovation nation). Hadirin yang berbahagia, Peringatan Hakteknas ke-16 yang akan kita rayakan pada tanggal 10 Agustus nanti adalah momentum yang tepat untuk meningkatkan kontribusi Iptek bagi kesejahteraan rakyat, daya saing produk industri, dan kemandirian bangsa. 114


Penguasaan dan pemanfaatan Iptek akan memberikan kontribusi nyata, apabila berbagai hasil litbangrap Iptek tersebut menjadi inovasi yang dimanfaatkan untuk memenuhi kebutuhan masyarakat, atau sebagai alternatif solusi bagi permasalahan riil yang dihadapi masyarakat. Dewasa ini peradaban manusia mengalami pergeseran dari masyarakat berbasis sumber daya alam menuju masyarakat berbasis pengetahuan (knowledge based society). Arah pembangunan negara-negara di dunia, termasuk Indonesia pun turut berubah, dari pembangunan berbasis sumberdaya alam menjadi pembangunan berbasis pengetahuan. Karenanya, dalam paradigma ini, kemampuan SDM dan Iptek makin menjadi faktor yang menentukan daya saing sebuah bangsa. Hadirin yang berbahagia, Terkait dengan perubahan paradigma tersebut, peringatan Hakteknas ke-16 ini adalah peristiwa yang spesial, karena belum lama ini telah diluncurkan MP3EI (Masterplan Percepatan dan Perluasan Pembangunan Ekonomi Indonesia) oleh Bapak Presiden. Bahkan, Presiden sebagai Ketua KP3EI telah menetapkan Kemenristek bersama-sama dengan Kemendiknas sebagai Ketua dan Wakil Ketua pada Pilar ke-3 MP3EI atau Pokja Peningkatan Kemampuan SDM dan Iptek. Amanah ini sangat penting, karena KP3EI diberikan kewenangan oleh Bapak Presiden untuk melaksanakan: (a) koordinasi perencanaan dan 115


pelaksanaan; (b) monitoring dan evaluasi pelaksanaan; dan (c) intervensi penyelesaian masalah yang muncul dalam pelaksanaan di lapangan. Salah satu program penting pokja ini adalah pengembangan center of excellence di masing-masing koridor ekonomi. Dengan demikian, dalam sudut pandang kelembagaan Iptek, maka KP3EI adalah instrumen kelembagaan untuk koordinasi perencanaan dan pelaksanaan dalam kaitannya dengan MP3EI dan secara umum untuk pembangunan SINas (Sistem Inovasi Nasional). Hadirin yag berbahagia, Dalam konteks SINas ini saya ingin menekankan kembali, bahwa Ristek sebagai lembaga formulasi kebijakan dan koordinasi pelaksanaan kebijakan berperan sebagai konduktor, yang mengkoordinasikan aktor SINas. Ristek bukan sekedar salah satu aktor di dalam sektor tertentu. Tugas Ristek bersama kementerian lain adalah membangun panggung/atmosfer/ekosistem yang kondusif, agar para aktor inovasi berpartisipasi aktif dalam pembangunan SINas. Dalam konteks ini, maka Hakteknas adalah panggung kecil latihan untuk tatap-muka dan konsolidasi para aktor inovasi dalam lingkup Pilar ke-3 MP3EI, baik di pusat maupun di 6 koridor ekonomi, untuk menjalin sinergi dan refokusing kegiatan. Sekaligus juga sebagai bentuk unjuk kinerja awal/persiapan terkait penguatan kemampuan SDM 116


dan Iptek. Hakteknas adalah forum yang memperlihatkan kondisi awal agenda aksi revitalisasi Puspiptek sebagai S-T park ke depan, pelaksanaan model-model klaster inovasi daerah, serta present status klaster inovasi di 6-koridor ekonomi yang akan terus dikembangkan sebagai center of excellence. Dengan kata lain Ristek melalui pelaksanaan Hakteknas ini memberikan ruang yang lebih luas kepada para aktor inovasi untuk tampil memperlihatkan unjuk kerja (khususnya badan usaha, pemda dan kementerian teknis lainnya) dalam bentuk pameran dan seminar inovasi. Sekaligus memperlihatkan sebentuk niat untuk peningkatan koordinasi dan konsolidasi melalui berbagai penandatangan MOU terkait penguatan SDM dan Iptek. Hakteknas dipenuhi harapan untuk membangun semangat kebersamaan memenuhi tugas nasional dalam penguatan SDM dan Iptek, sebagai bentuk kesungguhan unjuk kesiapan (ground breaking) memulai pelaksanaan pilar ke-3 MP3EI. Hadirin yang berbahagia, Dalam kalender kegiatan Peringatan Hakteknas ke16 tahun 2011, sejak bulan Februari sampai dengan bulan Desember telah dan akan diselenggarakan berbagai event, yang diikuti oleh para pelajar-mahasiswa, dunia usaha, para peneliti dan perekayasa di berbagai lembaga pemerintah, para pemerhati Iptek, serta anggota masyarakat lainnya. Peringatan Hakteknas ke-16 juga diisi dengan berbagai 117


pameran, seminar, maupun kegiatan-kegiatan lain yang menunjukkan keberhasilan kegiatan litbangrap Iptek lembaga litbang, perguruan tinggi, maupun pemerintah provinsi, kabupaten dan kota. Puncak acara Peringatan Hakteknas ke-16 tahun 2011 ini, Insyaallah, akan dilaksanakan pada tanggal 10 Agustus 2011 di Puspiptek, Serpong, Tangerang Selatan. Dimana direncanakan Bapak Presiden akan memberikan “Anugerah Iptek” kepada Daerah, Tokoh Iptek, peneliti/perekayasa, dan masyarakat yang menjadi panutan dalam litbangrap Iptek; serta “dialog” Bapak Presiden dengan para peneliti/ perekayasa, dan acara lainnya. Akhirnya, dengan mengucapkan ‘Bismillahirrohmaanirrohiim’, pada hari ini, Kamis, tanggal 14 Juli tahun 2011, secara resmi kami luncurkan (launching) Peringatan Hakteknas ke-16. Semoga seluruh rangkaian acara dapat berjalan lancar, aman dan lebih baik dari tahun-tahun sebelumnya. Amin ya Rabbal ‘alamin. Wassalamu’alaikum Wr. Wb Menteri Negara Riset dan Teknologi Suharna Surapranata

118

SAMBUTAN MENTERI NEGARA RISET DAN TEKNOLOGI PADA ACARA PEMBUKAAN PELATIHAN TECHNOPRENEURSHIP PEMUDA Puspiptek Serpong, 18 Juli 2011 • Yang terhomat, Ir. Ciputra, Komisaris Utama Universitas Ciputra Entrepreneurship Center, • Yang terhormat perwakilan dari Kemendiknas, KUKM, Kemenperin, Kemenpora, • Peserta Pelatihan Technoprenurship Pemuda yang saya cintai, Bapak dan Ibu sekalian yang berbahagia. Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh, Salam sejahtera untuk kita semua, Selamat Pagi Pertama-tama marilah kita panjatkan puji syukur kehadirat Allah SWT, Tuhan Yang Maha Kuasa, karena


dengan rahmatNya kita semua dapat menghadiri acara Pembukaan Pelatihan Technopreneurship Pemuda 2010 di pagi ini. Secara pribadi, saya melihat bahwa pelatihan ini merupakan pengejawantahan komitmen bersama program pemerintah dalam meningkatkan peran pemuda, serta pelatihan ini di dilaksanakan bertepatan dengan rangkaian peringatan Hakteknas ke 16. Jadi saat ini merupakan kebahagiaan tersendiri bagi saya karena tema Hakteknas : Inovasi untuk kesejahteraan rakyat sudah dapat dirasakan oleh calon-calon technopreuner yang saat ini hadir bersama kita walaupun secara angka masih sangat sangat kecil. Sebagai Menristek, saya menyadari bahwa kegiatan ini tidak ada artinya jika hanya dilakukan oleh pemerintah. Oleh karenanya kami sangat menyambut baik uluran kerjasama dari Pak Ciputra, semoga kerjasama ini tidak berhenti sampai disini. Kita berharap terus saling mengisi dalam melahirkan generasi-generasi muda yang berjiwa technopreuner dengan memiliki rasa nasionalisme yang cukup tinggi. Sekali lagi terimakasih kepada bapak Ciputra. Harapan lain dari saya semoga pelatihan ini menjadi salah satu media untuk menggugah pemikiran kreatif dan inovatif para pemuda, yaitu mendorong para pemuda untuk dapat berfikir secara sistemik, membangun kerjasama dan sekaligus berjiwa besar dan mau berusaha keras dalam bisnis yang berbasis pemanfaatan iptek (technopreneur). 120


Hadirin yang kami hormati, Perlu saya ingatkan kembali jika kita melihat jauh kedepan bahwa Visi Indonesia 2025 “Mewujudkan Masyarakat Indonesia yang Mandiri, Maju, Adil dan Makmur”, maka mau tidak mau seluruh program ristek harus menuju pada satu titik yaitu visi Indonesia tersebut dan dipadukan dengan visi Ristek yaitu: “Iptek Untuk Kesejahteraan dan Kemajuan Peradaban”. Adanya Masterplan Percepatan dan Perluasan Pembangunan Ekonomi Indonesia, atau biasa kita sebut MP3EI yang telah disusun oleh pemerintah, seyogyanya menjadi acuan kepada kita semua dalam melangkah mendukung pencapaian visi tersebut. Dikarenakan dalam Strategi utama MP3EI ada 3 strategi pokok yang harus dipahami, yaitu: Pengembangan Potensi Ekonomi melalui Koridor Ekonomi; Penguatan Konektivitas Nasional; dan yang ketiga Penguatan Kemampuan SDM dan Iptek Nasional. Jadi Pelatihan Technopreunership yang akan kita lakukan merupakan bentuk dukung terhadap salah satu strategi pokok tersebut. Hadirin yang berbahagia, Menurut data yang saya dapatkan bahwa jumlah pemuda Indonesia telah mencapai 27 % dari total jumlah penduduk Indonesia. Apabila kita gambarkan bahwa generasi tersebut akan menjadi aset bangsa yang akan menjalankan roda kejayaan negara ini dimasa yang akan 121


datang, maka perlu dipersiapkan berbagai upaya, baik dari segi kemampuan dan pemahaman yang berazaskan budaya iptek. Budaya iptek harus kita bangun sejak dari masa sekolah karena di era globalisasi perlu upaya yang cukup besar menumbuhkan semangat generasi muda agar mengubah cara pandang dan pemikiran bahwa setelah lulus perguruan tinggi tidak harus mencari kerja akan tetapi harus mempunyai semangat menciptakan lapangan kerja guna mendukung pencapaian daya saing bangsa. Generasi muda yang mampu menciptakan lapangan kerja adalah generasi muda yang memiliki kreatifitas tinggi, kemampuan inovatif dan yang terpenting kemampuan memotret kebutuhan pasar dengan menggandengkan inovasi yang ada. Hadirin yang berbahagia, Keberadaan kaum muda yang hadir di sini hanya merupakan bagian kecil dari SDM yang kita miliki yang mampu melihat inovasi sebagai ladang untuk bekerja dan insya allah memberikan lapangan pekerjaan bagi orang lain. Ke depan, kita semua berharap generasi muda kita yang mencapai jumlah sekitar 60 Juta, bukan hanya sebagai pasar dari produk-produk inovatif dari luar negeri, akan tetapi merupakan generasi muda yang mampu menciptakan produk inovatif. 122


Hadirin yang saya hormati, Jika saya amati dari daftar peserta yang mengikuti pelatihan saat ini, pada umumnya masih di dominasi oleh sektor pangan dan teknologi pertanian serta beberapa di bidang energi terbarukan dan telematika. Jadi belum dapat mendukung 22 (dua puluh dua) kegiatan ekonomi utama yang ditetapkan dalam MP3EI. Hal ini masih dapat saya pahami, karena untuk mencetak tehnopreuner tidaklah mudah, banyak faktor yang harus kita tingkatkan, salah satunya adalah mendorong kegiatan litbang yang mengarah pada 22 kegiatan ekonomi utama. Masih menurut pengamatan saya kemungkinan belum seluruhnya kegiatan litbang mengarah pada 22 kegiatan ekonomi utama dikarenakan perkembangan iptek belum terpetakan dengan baik, hal ini perlu dilakukan penelusuran lebih lanjut. Hadirin yang saya hormati, Walaupun pada tahap awal ini kelahiran bakal calon technopreuner masih belum memberikan perubahan yang signifikan terhadap daya saing bangsa, semoga dari sisi lain memberikan semangat besar kepada generasi muda yang lain. Disinilah, saya melihat pentingnya program pelatihan ini, yang mendorong generasi muda kita untuk mulai melihat, memahami dan peduli akan entrepreneurship. Untuk itu, 123


saya berpesan kepada para pemuda peserta pelatihan untuk mengikuti secara keseluruhan agenda pelatihan dengan bersungguh-sungguh, karena kalau saya lihat dari agenda pelatihan yang ada merupakan bekal utama bagi calon technopreuner. Selain itu yang akan memberikan pelatihan nantinya adalah para profesional yang mempunyai pengalaman dalam dunia bisnis maupun pendidikan. Satu hal lagi yang perlu diingat bahwa apa yang didapatkan dalam pelatihan ini harus diterapkan dalam bisnis yang akan dikembangkan nantinya. Akhir kata, saya mengucapkan terima kasih atas perhatian, dukungan dan kerjasama bapak/ibu dan hadirin sekalian dan saya berharap, semoga Pelatihan Technopreneurship ini dapat meningkatkan motivasi dalam membangun budaya kreatif dan inovatif dikalangan generasi muda. Sekian Wassalamu’alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuh. Menteri Negara Riset dan Teknologi Suharna Surapranata

124

SAMBUTAN MENTERI NEGARA RISET DAN TEKNOLOGI PADA ACARA IA-ITB LECTURE BY MENRISTEK ROAD TO NOBEL PRIZE PELUANG INDONESIA UNTUK MERAIH NOBEL Auditorium Gedung BPPT Jakarta, 4 Agustus 2011 Bismillaahirrohmaanirrohiim, Assalaamu’alaikum wrwb; • Yang Saya Hormati, Ketua Alumni ITB, Bapak Hatta Radjasa; • Yang Saya Hormati, Civitas dan Alumni ITB, para Cendekiawan, para Peneliti, para Perekayasa Teknologi, perwakilan mahasiswa, perwakilan pelajar berprestasi, para Bapak/Ibu tamu undangan yang terhormat;


Sungguh suatu kehormatan besar bagi kita semua, pada acara kuliah umum IA-ITB ini dapat dihadiri oleh Profesor Robert Huber, pemenang hadiah Nobel bidang Kimia di tahun 1988. Kuliah umum IA-ITB Lecture Road to Nobel Prize, dengan tema “Peluang Indonesia Meraih Nobel”. Tema ini merupakan tantangan yang nyata, juga sangat relevan khususnya di bulan Agustus ini, saat kita merayakan Hari Kemerdekaan kita yang ke-66, yang mudah-mudahan acara ini dapat memotivasi kita agar bekerja keras untuk mengembangkan sain dan teknologi. Suatu upaya untuk membangun cita-cita bahwa suatu ketika akan lahir Nobel laureate dari Indonesia. Hadirin yang saya hormati. “Bisakah orang Indonesia meraih hadiah Nobel?” Pertanyaan ini mirip judul buku yang sedikit provokatif yang ditulis Kishore Mahbubani, Can Asians think? Pertanyaan ini memang terasa merendahkan bagi bangsa-bangsa Asia dan dunia ketiga termasuk Indonesia. Mahbubani sendiri adalah orang Asia. Tetapi paparannya akan membuat orang Asia dan semua orang berpikir lebih baik. Pertanyaan yang sama pantas ditujukan kepada kita bangsa Indonesia yang tengah membangun dalam segala bidang. "Bisakah orang Indonesia berpikir?" Rasanya 128


terlalu "ketus" untuk judul tulisan ini. Berpikir menyelesaikan soal ujian akan sangat berbeda dengan proses berpikir dalam arti sesungguhnya untuk menyelesaikan persoalan hidup. Mental seperti ini hanya akan tumbuh dari didikan alam untuk mandiri dalam menghadapi segala macam tantangan hidup sejak seseorang masih kecil. Budaya berpikir ilmiah adalah budaya hidup mandiri. Orang yang tidak terbiasa mandiri akan cenderung menempuh jalan short cut. Mereka adalah orang-orang yang terbiasa "disuapi" dengan layanan baik dari orang lain maupun dari alam di mana dia tinggal. Langkah pertama untuk meraih hadiah Nobel adalah memang berpikir yang benar. Apabila kita tidak bisa berpikir dengan benar, janganlah kita bermimpi untuk bisa meraih suatu penghargaan, apalagi meraih hadiah Nobel. Saya tidak akan berbicara tentang bagaimana meraih hadiah Nobel. Itu saya serahkan kepada Profesor Huber yang akan berbagi pengalamannya dan memberikan pencerahan kepada kita tentang cara berpikir ilmiah yang benar yang pada akhirnya mengantarkannya kepada penelitian yang layak mendapatkan hadiah Nobel. Saya hanya ingin mengatakan bahwa aktivitas riset untuk menghasilkan sesuatu yang berarti, apalagi agar bisa meraih hadiah Nobel, hasil riset tersebut harus memiliki pengaruh/impact yang nyata dalam kehidupan sosial dan ekonomi kita, sekecil apapun pengaruh itu. Pertama, Sebuah invensi yang baik biasanya berasal 129


dari sebuah serendipitas dan keuletan dalam menekuni proses berpikir ilmiah untuk menyelesaikan persoalan dalam dunia nyata. Kata serendipitas berasal dari kata bahasa Inggris serendipity yang berarti mental atau karakter yang bisa merasakan "kenikmatan" yang tidak ternilai harganya saat melakukan penemuan yang tidak terduga-duga. Kenikmatan seperti ini hanya dirasakan oleh orang yang menjadikan hidupnya senantiasa penuh dengan aktifitas berpikir (reasoning) dan dzikir (learning). Orang yang mempunyai jiwa serendipitas adalah orang menjadikan laboratorium (lab) sebagai hidupnya dan hidupnya adalah lab. Lab adalah ajang berpikir dengan segala bentuk dan kondisi fisiknya, tidak terbatas pada lab dalam arti yang sebenarnya. Seperti yang dikatakan Newton: “Cara terbaik untuk menjadi seorang ilmuwan yang baik, anda harus berpikir tentang itu sepanjang waktu, baik di waktu anda bangun maupun di waktu anda tidur.” Sebuah penemuan yang baik pasti berasal dari sebuah budaya berpikir yang baik. Kita harus membangun sebuah lingkungan untuk menumbuh suburkan budaya riset di masyarakat kita. Kompetisi dan forum-forum ilmiah adalah kesempatan yang baik untuk membangun lingkungan seperti itu. Para ilmuwan atau peneliti biasanya lebih termotivasi dengan berkompetisi dan lebih terinspirasi dengan saling bertukar pendapat di dalam forum ilmiah. Karena itu kita harus mendorong agar para ilmuwan 130


dan peneliti kita bisa berpartisipasi sebanyak mungkin dalam acara-acara ilmiah internasional. Bapak/Ibu, tamu undangan yang saya hormati, Hal yang kedua adalah impak sosial dan ekonomi dari sebuah penemuan atau invensi. Di sini saya ingin menekankan tentang pemanfaatan atau pendayagunaan sebuah penemuan. Ada proses yang panjang antara sebuah penemuan sampai munculnya impak ekonomi dan sosial dari penemuan tersebut. Proses ini meliputi proof-of-concept atau uji kelayakan di tingkat laboratorium, komersialisasi sampai akhirnya terjadi adopsi yang meluas terhadap hasil penemuan itu. Akan memerlukan waktu bertahun-tahun untuk dihasilkannya sebuah produk komersial dari sebuah penemuan, dan bahkan mungkin akan memerlukan puluhan tahun lagi agar produk itu memiliki impak secara sosial dan ekonomi. Saat itulah, sebuah invensi berubah menjadi sebuah inovasi. Agar sebuah penelitian menghasilkan impak sosial dan ekonomi, maka penelitian itu harus menjawab sesuatu. Penelitian itu harus memberikan kontribusi kepada pemecahan masalah, apakah itu permasalahan ilmiah ataupun permasalahan nyata di masyarakat atau di dalam sebuah proses ekonomi. Untuk menjamin tersedianya solusi ilmiah dari setiap permasalahan yang dihadapi oleh masyarakat kita, maka 131


harus ada upaya yang berkesinambungan dalam aktivitas penelitian dan pengembangan. Upaya yang kontinyu dan berkesinambungan ini akan membangun sebuah akumulasi pengetahuan dan know-how yang akan mengantarkan kita kepada solusi substantif dari permasalahan-permasalahan yang ada di masyarakat. Sebuah break-through atau penemuan besar yang dapat menyelesaikan permasalahan besar, sehingga layak untuk mendapatkan hadiah Nobel, hanya akan muncul dari pengetahuan dan know-how yang terakumulasi. Karena itulah, upaya kontinyu dan berkesinambungan dalam kegiatan penelitian dan pengembangan, harus tersambung dengan upaya kita untuk mendayagunakan pengetahuan dan know-how yang kita miliki. Apabila pengetahuan yang dihasilkan dari penelitian ilmiah itu tidak didayagunakan, maka semua upaya penelitian kita tidak akan berkesinambungan. Pemecahan masalah muncul dari inovasi, dan apa yang tidak didayagunakan bukanlah sebuah inovasi, jadi tidak memberikan solusi apa-apa. Kementerian Riset dan Teknologi telah menjadikan prioritas untuk meningkatkan pendayagunaan iptek di masyarakat melalui berbagai upaya untuk menjembatani kesenjangan pengetahuan antara perguruan tinggi dan lembaga litbang di satu sisi, dengan masyarakat di sisi lain, guna mempromosikan siklus pengembangan akumulasi pengetahuan dan pendayagunaannya.

132


Bapak/Ibu yang berbahagia, Saya sangat memahami bahwa meniti karir ilmiah, khusunya untuk peneliti muda dan cemerlang, di negara berkembang seperti Indonesia, tidaklah mudah. Dituntut motivasi, disiplin dan komitmen profesional yang kuat. Tetapi saya juga meyakini bahwa ilmuan muda Indonesia sama pandainya, sama bersemangatnya, juga tentu sama kreatif dan inovatifnya dengan ilmuwan-ilmuwan di luar negeri. Terutama di era informasi global seperti sekarang ini, kita mengenal perumpamaan the world is flat. Seorang mahasiswa di sini, di Jakarta, dapat memiliki kesempatan yang sama dengan rekannya di belahan dunia mana pun, untuk dapat mengakses ilmu pengetahuan global yang diperlukannya untuk meniti karir ilmiahnya. Karena itu, akumulasi pengetahuan seharusnya tidak dibatasi kepada akumulasi di dalam sebuah individu atau sebuah masyarakat atau perusahaan yang tertutup. Akumulasi pengetahuan dapat terjadi melalui jaringan pengetahuan global. Dunia kita hari ini sudah lebih terbuka daripada sebelum-sebelumnya. Setiap orang dapat mengakses ilmu pengetahuan global yang sudah terakumulasi oleh ummat manusia selama berabad-abad, dan setiap dari kita dapat memanfaatkannya sesuai dengan kepentingan kita masing-masing. Apa yang diperlukan adalah komunikasi, pembangunan jaringan dan kolaborasi, untuk menutup jurang pemisah 133


ilmu pengetahuan dan untuk menjembatani keterpisahan informasi, hal yang sudah menjadi lebih biasa sekarang ini daripada di masa lampau, dikarenakan kemajuan teknologi komunikasi global. Karena itu saya percaya bahwa ilmuwan-ilmuwan muda Indonesia memiliki kesempatan yang lebih banyak sekarang ini untuk dapat berpartisipasi langsung dalam berbagai aktivitas penelitian kelas dunia, meskipun mereka berada di Indonesia. Jadi bukanlah sebuah anganangan muluk bagi seorang ilmuwan Indonesia untuk bisa menjalankan sebuah penelitian yang layak mendapatkan hadiah Nobel. Tentu kita mengharapkan hal ini suatu saat akan betul-betul terjadi. Bapak/Ibu yang terhormat, Saya merasa bersyukur dapat bergabung di acara kuliah umum ini. Saya mengucapkan terimakasih kepada panitia yang sudah bekerja keras untuk mempersiapkan acara ini. Secara khusus saya mengucapkan terimakasih kepada Profesor Huber yang telah bersedia berbagai pengalamannya dengan kita pada hari ini. Terimakasih. Wassalamu’alaikum wr. wb. Menteri Negara Riset dan Teknologi Suharna Surapranata 134

LAPORAN MENTERI NEGARA RISET DAN TEKNOLOGI PADA ACARA PEMBUKAAN HARI KEBANGKITAN TEKNOLOGI NASIONAL KE-16 Serpong, 10 Agustus 2011 Bismillahirrahmaanirrahiim, • Yang terhormat Presiden RI, Bapak Dr. H. Susilo Bambang Yudhoyono • Yang terhormat Ibu Negara Hj. Any Bambang Yudhoyono • Yang terhormat Presiden RI ketiga, Bapak Prof.Dr. Baharudin Jusuf Habibie • Yang terhormat Pimpinan Lembaga-lembaga Tinggi Negara. • Yang terhormat Bapak/Ibu Menteri Kabinet Indonesia Bersatu II, Panglima TNI, Kapolri, Mantan Menristek,


• • • • • •

•

Ketua KEN, Ketua KIN. Yang terhormat para duta besar dan wakil negara-negara sahabat. Yang saya hormati para kepala daerah: Gubernur, Bupati dan Walikota, atau yang mewakili Yang saya hormati para Pimpinan LPNK, para Rektor Perguruan Tinggi, wakil dari organisasi internasional Yang saya hormati Pimpinan KADIN, badan usaha, organisasi profesi Yang saya hormati para pejabat sipil dan militer, tokoh agama dan tokoh masyarakat Yang saya banggakan saudara-saudara cendekiawan, para inovator, akademisi, peneliti, perekayasa wirausaha, wartawan, dan mahasiswa yang menjadi tumpuan harapan masa depan bangsa Hadirin yang berbahagia

Assalamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh, Salam sejahtera untuk kita semua Alhamdulillah, puji syukur kita panjatkan ke hadirat Allah Yang Maha Kuasa, yang telah melimpahkan rahmat dan karuniaNya kepada kita semua, sehingga hari ini kita bisa hadir pada acara Peringatan Hari Kebangkitan Teknologi Nasional (Hakteknas) ke-16 tahun 2011 . Peringatan Hakteknas ke-16, mengambil tema “Inovasi untuk Kesejahteraan Rakyat”. Tema ini dipilih 136


dengan harapan, agar hasil-hasil litbang Iptek dapat terus dikembangkan, diadopsi dan dimanfaatkan, menjadi sebuah produk inovatif, berdampak sosial dan ekonomi yang luas, guna membangun kemandirian, meningkatnya produktivitas dan daya saing, untuk mewujudkan kesejahteraan rakyat. Ini merupakan misi besar bersama bagi para stake-holder atau insan Iptek nasional. Bapak Presiden yang saya hormati dan hadirin sekalian, Kesadaran tentang pentingnya peran teknologi dalam memicu dan memacu pertumbuhan ekonomi telah semakin dipahami secara global. Masterplan Percepatan dan Perluasan Pembangunan Ekonomi Indonesia (MP3EI) 2011-2025 juga telah menetapkan pengembangan SDM dan iptek sebagai salah satu dari tiga strategi utama. Teknologi dan ekonomi tak lagi dapat dipisahkan. Pembangunan teknologi dan ekonomi harus bersifat mutualistik. Dari perspektif ekonomi, telah lama dikenal pembangunan ekonomi berbasis pengetahuan (knowledgebased economy). Demikian pula dari perpektif teknologi telah lama didorong untuk mewujudkan Sistem Inovasi Nasional (SINas), yang bermakna bahwa pembangunan teknologi perlu diarahkan untuk mendorong pertumbuhan ekonomi. Fokus kebijakan Pembangunan IPTEK diarahkan untuk penguatan sistem inovasi nasional (SINas) dalam rangka meningkatkan kontribusi IPTEK terhadap 137


pembangunan nasional. SINas ini akan: (1) menciptakan ruang yang berfungsi sebagai “panggung inovasi”, agar terjadi interaksi dan kolaborasi yang baik antar aktoraktor inovasi nasional dalam suasana yang kondusif; (2) mempercepat koordinasi dan intermediasi antara penyedia dan pengguna teknologi, (3) mendorong pemanfaatan hasil litbang guna menyelesaikan permasalahan pembangunan, meningkatkan daya saing, memberikan layanan kepada masyarakat serta mencapai kemandirian bangsa. Bapak Presiden yang saya hormati dan hadirin sekalian, Pemilihan PUSPIPTEK Serpong sebagai lokasi Peringatan Hakteknas tahun ini mengandung arti yang penting dalam upaya membangun Model SINas. PUSPIPTEK mempunyai potensi dan merupakan aset yang sangat besar yang perlu dimanfaatkan sebaik-baiknya untuk mendukung pertumbuhan ekonomi nasional. Untuk itu Kementerian Ristek telah mencanangkan upaya revitalisasi PUSPIPTEK menjadi Science Techno Park. Selain itu Kementerian Ristek juga terus mendorong upaya membangun pusat-pusat inovasi di daerah melalui program pengembangan sistem inovasi daerah (SIDA) untuk menciptakan ruang bagi para pengembang teknologi di daerah dan pelaku usaha agar bisa berkolaborasi dengan baik untuk mengembangkan produk-produk unggulan daerah yang berbasis teknologi. Kami meyakini bahwa pertumbuhan ekonomi nasional ke depan akan lebih 138


banyak tertumpu pada sumber-sumber pertumbuhan baru di daerah. Bapak Presiden yang saya hormati dan hadirin sekalian, Peringatan Hakteknas ini bisa dijadikan momentum untuk membangun semangat kebersamaan dan unjuk kesiapan untuk penguatan kemampuan SDM dan Iptek nasional. Pagi ini telah dibuka ‘Ritech Expo 2011’ yang memamerkan berbagai produk teknologi yang dihasilkan oleh lembaga riset pemerintah, lembaga riset swasta, perguruan tinggi, dan badan litbang kementerian. Pameran ini diharapkan menjadi ajang interaksi antara pengembang teknologi dengan calon pengguna potensialnya, selain sebagai wahana edukasi publik. Upaya untuk memfasilitasi komunikasi dan interaksi antara pengembang dan pengguna teknologi juga dilaksanakan dengan menyediakan forum seminar dan talk show, yang menempatkan aktor pengembang dan pengguna teknologi dalam satu forum. Bapak Presiden yang saya hormati dan hadirin sekalian Formalisasi dari wujud keinginan para aktor inovasi untuk mengintensifkan kolaborasi difasilitasi melalui penandatanganan 62 MoU dari berbagai Kementerian dan Lembaga, Perguruan Tinggi, Pemda dan Dunia Usaha, yang telah dilaksanakan pagi tadi, termasuk dengan KISTEP 139


Korea dan GRIPS Jepang. Sebagai tindak lanjut dari semangat kebersamaan ini, akan dilaksanakan Rakornas Ristek yang melibatkan seluruh pemangku kepentingan untuk merumuskan agenda nasional berkaitan dengan peningkatan kemampuan SDM dan Iptek untuk mendukung MP3EI. Pada Peringatan Hakteknas ke-16 kali ini juga dilaksanakan kegiatan ‘Open Lab’, yakni membuka kesempatan bagi pihak industri dan pengguna teknologi potensial lainnya untuk melihat fasilitas riset di berbagai pusat penelitian di kawasan Puspiptek. Bapak Presiden yang saya hormati dan hadirin sekalian, Pada puncak acara Peringatan Hakteknas ke-16 hari ini diberikan “Anugerah Iptek” kepada Daerah, Tokoh Iptek, peneliti/perekayasa, dan masyarakat yang menjadi panutan dalam litbangrap Iptek sebagai tanda penghargaan kami kepada mereka yang telah mendedikasikan hidupnya dan memberikan kontribusi yang terbaik terhadap pembangunan Iptek nasional. Penerima Anugerah IPTEK 2011: Pemerintah Kabupaten/Kota 1. Kota Magelang 2. Kabupaten Sumenep 3. Kabupaten Sleman

140


Kreativitas Inovasi Masyarakat 1. H. Burlian Topo 2. I Gusti Nyoman Buleleng Pranata Litbang 1. Pusat Penelitian Kelapa Sawit (PPSK) 2. Balitbang Provinsi Sumatera Selatan 3. PT. Semen Gresik Tbk. Duta Iptek 1. DR. Nurul Taufik Rahman, Ph.D. M.Eng 2. DR. Eng. Ferry Iskandar 3. DR.Dyah Iswantini Pradono, M.Agr. Bapak Presiden yang saya hormati dan hadirin sekalian, Mengakhiri laporan ini maka izinkan kami menyampaikan terima kasih yang tulus kepada panitia dan seluruh pihak yang telah berkontribusi nyata terhadap keberhasilan penyelenggaraan Peringatan Hakteknas ke 16 ini, dan secara khusus kami menyampaikan rasa terimakasih yang sedalam-dalamnya kepada Bapak Presiden RI, DR H. Susilo Bambang Yudhoyono, dan Ibu Negara Hj. Any Bambang Yudhoyono, yang telah berkenan hadir di sini, serta kami menyampaikan permohonan ma’af atas segala keterbatasan yang ada. Selanjutnya kami mohon kepada Bapak untuk dapat memberikan arahan pada kami berkaitan dengan pembangunan Iptek nasional demi peningkatan 141


kesejahteraan rakyat Indonesia. Demikian Laporan kami. Wabillahi Taufik Wal Hidayah, Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakaatuh. Menteri Negara Riset dan Teknologi Suharna Surapranata

142

LAPORAN MENTERI NEGARA RISET DAN TEKNOLOGI PADA ACARA PEMBUKAAN RITECH EXPO 2011 BERSAMAAN DENGAN HAKTEKNAS KE-16 PUSPIPTEK, Serpong, 10 Agustus 2011 Bismillahirrahmaanirrahiim, • Yang saya hormati Ibu Walikota Tangerang Selatan; • Yang saya hormati para Pimpinan LPNK, wakil dari organisasi internasional; • Yang saya hormati Pimpinan KADIN, badan usaha, organisasi profesi; • Yang saya banggakan saudara-saudara cendekiawan, para inovator, akademisi, peneliti, perekayasa wirausaha, wartawan, dan mahasiswa harapan masa depan bangsa

yang menjadi tumpuan


Hadirin yang berbahagia Assalamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh, Salam sejahtera untuk kita semua Alhamdulillah, puji syukur kita panjatkan ke hadirat Allah SWT, yang telah melimpahkan rahmat dan karuniaNya kepada kita semua, sehingga hari ini kita bisa hadir pada acara RITECH EXPO 2011 yang merupakan bagian dari Peringatan Hari Kebangkitan Teknologi Nasional (Hakteknas) ke-16 tahun 2011. RITECH EXPO 2011 yang merupakan bagian dari peringatan Hakteknas ke-16, mengambil tema “Inovasi untuk Kesejahteraan Rakyat”. Tema ini dipilih dengan harapan agar sebuah hasil litbang tidak berhenti dalam bentuk invensi atau prototipe lab saja, tetapi supaya bisa dikomersialisasikan lebih lanjut untuk memberikan nilai tambah keekonomian atau bisa didayagunakan agar bisa memberikan solusi riil bagi permasalahan yang ada di masyarakat, dan seterusnya bisa berdampak luas baik secara ekonomi maupun sosial dalam pembangunan nasional guna meningkatkan daya saing dan produktifitas nasional, mencapai kemandirian bangsa dan pada akhirnya berujung pada kesejahteraan seluruh rakyat. Ini merupakan citacita besar kita bersama dan sekaligus menjadi MISI besar seluruh insan Iptek nasional.

144


Bapak Ibu dan Hadirin Sekalian, Pemilihan PUSPIPTEK Serpong sebagai lokasi RITECH EXPO dikaitkan dengan Peringatan Hakteknas tahun ini mengandung arti yang penting dalam upaya membangun interaksi yang baik antara dunia penelitian dan pendayagunaan hasil litbang untuk peningkatan daya saing nasional di sektor industri, untuk kepentingan national security maupun untuk pelayanan masyarakat. PUSPIPTEK mempunyai potensi dan merupakan aset yang sangat besar yang perlu dimanfaatkan sebaik-baiknya untuk mendukung pertumbuhan ekonomi dan pembangunan nasional secara umum. Kementerian Ristek sendiri telah mencanangkan upaya revitalisasi PUSPIPTEK agar mampu menjadi wahana untuk menjembatani kawasan PUSPIPTEK dengan dunia industri dan sektor pengguna lain melalui dibentuknya lembaga intermediasi yang berfungsi sebagai katalisator dan penghubung antara dunia penelitian dan dunia produksi, serta lingkungan yang mempengaruhinya seperti lembaga keuangan, pendidikan, dan para pengambil kebijakan. RITECH EXPO kali ini merupakan wujud unjuk kinerja hasil litbang dan penerapan dari berbagai lembaga litbang baik LPNK, LPK, Litbang Angkatan dan Kepolisian, litbang pemerintah daerah, litbang swasta dan masyarakat hingga hasil kreatifitas inovasi pelajar, pemuda dan mahasiswa. Adalah hal yang perlu diapresiasi bahwa di antara hasil-hasil litbang itu mulai ada yang masuk tahapan komersialiasi dan industrialisasi yang memberikan dampak 145


ekonomi secara besar, atau didayagunakan lebih lanjut untuk kepentingan membangun national security dan layanan masyarakat, atau membangun usaha baru dalam bentuk technopreneurship untuk menciptakan lapangan kerja baru berbasis inovasi, yang semuanya diharapkan bisa berujung pada peningkatan kesejahteraan seluruh rakyat. RITECH EXPO ini merupakan hasil kolaborasi yang luar biasa dan menjadi momentum membangun semangat kebersamaan untuk memenuhi tugas nasional dalam penguatan kemampuan SDM dan Iptek nasional, dan merupakan langkah awal untuk melakukan kolaborasi yang yang lebih kuat lagi antara sesama lembaga litbang maupun antara lembaga litbang dengan pihak pengguna. Pada RITECH EXPO 2011 bersamaan dengan peringatan Hakteknas ke-16 kali ini juga dilaksanakan kegiatan ‘Open Lab’ untuk membuka kesempatan bagi pihak pengguna terutama industri untuk melihat fasilitas riset di berbagai pusat penelitian di kawasan Puspiptek. Selain itu RITECH EXPO ini juga menjadi kegiatan edukasi publik yang baik dengan diselenggarakannya ‘Wisata Iptek dan Science Camp’ dan juga Lomba Roket Air yang ditargetkan untuk para pelajar, serta kegiatan pengenalan ‘Taman Teknologi’, model pertanian terpadu (biocyclofarming), pemanfaatan energi surya dan energi hibrida (gas dan listrik).

146


Bapak Ibu dan Hadirin Sekalian, Akhirnya saya ingin memberikan apresiasi yang sebesar-besarnya kepada panitia yang telah bekerja luar biasa untuk mempersiapkan EXPO dan rangkaian Peringatan Hakteknas ke-16, kepada pihak sponsor dan kontributor pameran yang telah memberikan dukungan demi keberhasilan RITECH EXPO kali ini, kepada Pemerintah Daerah Tangerang Selatan yang juga telah memfasilitasi sehingga bisa diselenggarakan di PUSPIPTEK Serpong ini, serta kepada semua pihak yang telah memberikan andilnya yang besar bagi kesuksesan diselenggarakannya RITECH EXPO 2011. Demikian, dengan membaca “Bismillaahirrohmaanirrohiim,” RITECH EXPO 2011 ini saya nyatakan dibuka. Terimakasih, wassalaamu’alaikum wrwb. Menteri Negara Riset dan Teknologi Suharna Surapranata

147

MINISTRY FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY OPENING REMARKS BY MINISTER OF RESEARCH AND TECHNOLOGY IN ASEAN BIORISK WORKSHOP PUSPIPTEK, Serpong, 10 August 2011 • Her Excellency Minister of Health, Dr. Endang Rahayu Sedyaningsih; • His Excellency Charge d’Affaires US Embassy, Mr. Ted Osius; • Honorable Head of Science and Technology Division of ASEAN Secretariat, Dr. Alexander Lim; • Honorable Chairman, Organizing Committee and Representative of ASEAN COST, Prof. Syamsa Ardisasmita; • Distingusihed Guests, Ladies and Gentlemen;


Good Morning to All of you. First of all, I would like to extend my warmest welcome to all participants from overseas to Indonesia and to our Science and Technology Research Center (PUSPIPTEK), Serpong. It is an honor for Indonesia to host this ASEAN Workshop on Biorisk (Biosafety and Biosecurity) Management 2011. This workshop is conducted in this center as an important part of the event of celebrating our National Technology Awakening Day. Distinguished Participants, Ladies & Gentlemen. As we are facing the biggest global challenges of humankind to supply foods, fibers and fuels to our world’s growing population, to combat infectious diseases and to mitigate the impact of climate change, there is also greater risk to human health and to the environment arises from every effort to search and solve every emerging need. In particular, the advancement of health and medical researches promises a most exciting vision for the future, that we will be able to detect and diagnose illness earlier, cure better diseases, shorten the period of hospitalization and prolong life expectancy. But, at the same time, we are also exposed to the risk of increasing transmission of emerging and re-emerging infectious diseases from the handling of pathogens, hazardous materials as well as carcinogens. Our ability to tackle all those challenges faced by the humankind must also be balanced with our capability to 149


manage the risk to our society and the environment. Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, President Yudhoyono has specifically ordered that the development of health & medical science and technology should be focused on efforts to control tropical infectious diseases, like tuberculosis, malaria, hepatitis, HIV/AIDS, dengue fever and bird flu, as well as our targets of the MDGs (Millennium Development Goals) in health sector to reduce up to two thirds of the mortality rate of children under age 5; lower up to three fourth of maternal mortality rates; halt the spread of HIV/AIDS, malaria and other communicable diseases in the country. To attain these goals, our National Research Agenda in health and medicine has focused on research and development activities in the fields of nutrition, disease control, herbal medicine and development of raw materials of drugs and medical equipments. In line with this national research agenda, the Ministry of Research and Technology continuously promotes and supports the activities of research, development and application of S&T in the fields of biotechnology, including stem cells, nano-bio-medicine, bio-medical information, diagnostic and therapeutic medical equipments. In every step of the science and technology development, particularly in the fields of bioscience, health and medicine, the government of Indonesia gives serious 150


attention to the management of biorisk including biosafety and biosecurity. Indonesian Act on Research, Development, and Application of Science & Technology has guaranteed the interest of the public and the nation as well as the balance between human life and the sustainability of the environment. The Government also regulates the lisence for implementation of high risk and dangerous research, development, and application of S&T by observing the national standards and international guidelines. These include activities which have a potential threat to human safety, environment function sustainability, community's harmony, national security, and/or a potential to cause economical damage to the country. Distinguished Ladies and Gentlemen. Biorisk management is a strategic approach to manage risks to human health and the environment from potentially dangerous pathogens and biological materials. In order to ensure the safety and security of the people and the environment, there must be increased awareness of biorisk management including laboratory security and safety provisions that enculturized in the society and every practices of biological research. Distinguished Participants, Ladies and Gentlemen Biorisk management is a global issue, cannot be contained in just one country or region. Therefore, building 151


safe, secure and sustainable bioscience network is essential to detect and control disease outbreaks and reduce the risk of accidental exposure or intentional misuse of pathogens. “Knowledge makes bio-threat possible; Knowledge also provides a strong defense against it”. In this context, this workshop is of significant in the effort for establishing a regional as well as global network for biorisk management for building safe, secure and sustainable bioscience capacity. Finally, I would like to express our appreciation to the organizing committee for all work done in preparing this workshop and all parties that have contributed to the success of this workshop. We wish you all have a very productive discussion in this workshop. Closing my remarks, I would like to declare that this Symposium is formally opened. Thank you. Minister of Research and Technology Suharna Surapranata

152

SAMBUTAN MENTERI NEGARA RISET DAN TEKNOLOGI PADA ACARA PENANDATANGANAN MoU KEMENTERIAN RISET DAN TEKNOLOGI DAN KEMENTERIAN PERTANIAN TENTANG “SINERGI PENELITIAN, PENGEMBANGAN DAN PENERAPAN IPTEK“ Jakarta, 20 September 2011 Yang saya hormati • Menteri Pertanian RI, • Kepala LPNK di bawah koordinasi Kementerian Ristek, • Para pejabat di lingkungan Kementerian Pertanian • Para pejabat di lingkungan Kemenristek dan LPNK • Hadirin sekalian yang saya hormati,


Assalamualaikum wr.wb., salam sejahtera bagi kita semua Dalam suasana yang penuh kebahagiaan ini, marilah kita panjatkan puji syukur ke Hadirat Allah SWT., karena atas limpahan rahmat dan karunia-Nya, Alhamdulillah kita masih diberikan waktu dan kesempatan untuk menghadiri acara Penandatanganan MoU Kementerian Riset dan Teknologi dan Kementerian Pertanian tentang „Sinergi Penelitian, Pengembangan dan Penerapan Ilmu Pengetahuan dan Teknologi“ pada pagi hari ini. Hadirin yang saya muliakan, Kesepahaman Bersama (MoU) antara Kementerian Riset dan Teknologi dan Kementerian Pertanian dilatarbelakangi oleh dua hal yang menjadi keprihatinan kita semua. Pertama, kerjasama riset yang dilakukan oleh kedua kementerian masih terbatas jumlahnya karena masih bersifat individu dan belum melembaga sehingga beberapa persoalan di sektor pertanian belum dapat dipecahkan secara tepat dan komprehensif. Kedua adalah kurangnya koordinasi diantara kedua kementerian, khususnya dalam hal kebijakan riset yang menyebabkan terjadinya duplikasi atau tumpang tindih penelitian diantara dua kementerian. Oleh karena itu, MoU ini bertujuan untuk 1) mengembangkan jaringan dan kerjasama antar unsur kelembagaan iptek di Kementan dan di Kemenristek dalam rangka meningkatkan sinergi penelitian dan pengembangan 156


seperti diamanatkan oleh UU No.18 tahun 2002 tentang Sistem Nasional Penelitian, Pengembangan dan Penerapan Iptek, dan 2) meningkatkan sinergi sumberdaya penelitian dan mengurangi tumpah tindih penelitian antar lembaga litbang di kedua kementerian yang ditengah kondisi anggaran riset yang masih terbatas. Kita harapkan dari sinergi riset antara Kementan dan Kemenristek ini dapat diwujudkan pertanian unggul berkelanjutan yang berbasis sumber daya lokal dan kemandirian pangan melalui peningkatan kemampuan penelitian, pengembangan dan penerapan iptek sesuai dengan renstra kementerian pertanian dan kemenristek. Bapak Menteri Pertanian dan hadirin yang saya muliakan, Kementerian Riset dan Teknologi secara konsisten sejak lama mendukung upaya pengembangan riset dan teknologi untuk mendukung ketahanan pangan. Hal ini ditunjukkan oleh ditetapkannya ketahanan pangan sebagai salah satu prioritas atau bidang fokus pengembangan riset dan teknologi dalam RPJM 2004-2009 dan RPJM 20102014. Hal ini berimplikasi pada besarnya alokasi anggaran Kementerian Riset dan Teknologi untuk bidang ketahanan Pangan. Sebagai gambaran, program insentif Kementerian Riset dan Teknologi pada tahun 2011 ini untuk ketahanan pangan dialokasikan sebesar 45 Milyar atau 45% dari total anggaran 7 bidang fokus. 157


Selain program insentif, Kementerian Riset dan Teknologi mengelola program insentif Peningkatan Kemampuan Peneliti dan Perekayasa untuk lembaga litbang Kementerian dan Non Kementerian. Pada tahun anggaran 2011, alokasi program ini untuk bidang ketahanan pangan mencapai 76 Milyar dari 196,5 Milyar atau 38,7%. Dari data tersebut terlihat bahwa alokasi anggaran riset Kementerian Riset dan Teknologi untuk kegiatan litbang ketahanan pangan cukup besar dan dominan yaitu sekitar 42% dibandingkan dengan fokus riset yang lain. Bapak, Ibu serta hadirin yang saya hormati, Kementerian Riset dan Teknologi dalam RPJM 20102014 mempunyai satu program utama yaitu penguatan sistem inovasi nasional. Melalui SINas ini diharapkan terjadinya sinergitas antar unsur kelembagaan iptek sehingga dapat dihasilkan teknologi yang sesuai dengan kebutuhan nyata masyarakat dan teknologi dapat berkontribusi bagi peningkatan kesejahteraan masyarakat. Oleh karena itu, saya meminta lembaga litbang juga menjalin kemitraan dengan dunia usaha, baik sejak riset dilakukan maupun pada saat komersialisasi hasil riset. Hal ini penting agar teknologi yang dihasilkan lembaga litbang dimanfaatkan seluas-luasnya oleh masyarakat dan tentu saja harus didukung oleh pemerintah pusat dan daerah, lembaga litbang dan pengusaha terkait. Jalinan kerja sama antara lembaga penghasil teknologi 158


dengan pengguna teknologi, perlu secara terus menerus dibina dan ditingkatkan dalam rangka meningkatkan pendayagunaannya oleh masyarakat. Hadirin yang saya hormati, Kita patut bersyukur dengan dukungan semua pihak; petani, penyuluh, peneliti, pemda, dan DPR, kita telah berhasil meningkatkan produksi beras sebesar 5% per tahun pada beberapa tahun terakhir. Stok beras nasional yang ada di BULOG sudah mencapai lebih dari 3 juta ton yang selama ini hanya berkisar 1-2 juta ton. Jika produksi beras ini dapat terus ditingkatkan dengan laju 5% per tahun maka pada beberapa tahun mendatang kita mulai dapat mengekspor beras. Beberapa negara sudah meminta dan menjajagi mengimpor beras dari Indonesia. Keberhasilan peningkatan produksi beras beberapa tahun terakhir ini tidak terlepas dari peran teknologi dalam peningkatan produktifitas padi. Peningkatan produktifitas tanaman padi terutama disumbangkan oleh penggunaan benih unggul dengan produktifitas tinggi dan teknologi budidaya padi, yang merupakan hasil penelitian dan pengembangan yang dilakukan oleh lembaga litbang kita. Disertai dengan kebijakan lainnya yaitu subsidi benih dan pupuk oleh pemerintah serta peningkatan Harga Pembelian Pemerintah (HPP) oleh BULOG terhadap Beras dan GKG petani yang semakin kompetitif (menguntungkan) telah berhasil mendorong petani untuk menambah luas lahan 159


padi sehingga memberikan kontribusi pada peningkatan produksi beras nasional. Hadirin yang saya hormati, Pengembangan pertanian dimasa yang akan datang menghadapi tantangan yang semakin sulit. Lahan yang subur di P Jawa dan Sumatra akan semakin menyusut dan perubahan iklim yang tidak menentu berpotensi menurunkan produksi pangan. Di lain pihak, konsumsi pangan diproyeksikan akan semakin meningkat karena meningkatnya jumlah penduduk dan pendapatan per kapita. Oleh karena itu kita perlu menaruh perhatian yang lebih besar pada peningkatan produktifitas dan produksi pertanian di lahan kurang subur atau lahan suboptimal yang masih tersedia cukup luas di seluruh Indonesia yaitu sekitar 38,7 juta hektar. Produktivitas pertanian di lahan suboptimal yang 1/3-1/2 dari lahan subur di P Jawa perlu kita tingkatkan dengan input teknologi yang efektif, efisien dan ramah lingkungan. Peranan riset dan pengembangan sangat besar untuk mengembangkan teknologi yang tepat untuk meningkatkan produktifitas dan produksi pertanian di lahan suboptimal. Oleh karena itu saya mengajak peneliti baik di Kementan maupun di Kemenristek untuk memfokuskan riset pada lahan suboptimal. ARN 2010-2014 telah menetapkan paket teknologi 160


pengelolaan lahan suboptimal sebagai salah satu dari 7 produk target bidang ketahanan pangan. Isu strategis lainnya terkait dengan ketahanan pangan yang penting diperhatikan bersama oleh kedua kementerian adalah pengembangan industri perdesaan. Hadirin yang saya muliakan, Isu yang saya sebutkan di atas sangat relevan dengan program perluasan percepatan pembangunan ekonomi nasional yang tercantum dalam MP3EI yang dicanangkan pemerintah pada tahun ini hingga 2030. MP3EI ini terdiri dari tiga pilar yaitu percepatan pertumbuhan ekonomi di 6 koridor dengan memanfaatkan potensi daerah, penguatan konektivitas nasional, dan mempercepat kemampuan SDM dan iptek. Dalam MP3EI ini terlihat jelas bahwa peranan iptek sangat penting dalam percepatan pembangunan ekonomi nasional. Oleh karena itu saya meminta agar lembaga litbang di kedua kementerian berperan dan berkontribusi dalam MP3EI khususnya dari sisi teknologi dalam kerangka peningkatan kesejahteraan masyarakat. Hadirin yang saya muliakan, LPNK dibawah koordinasi Kementerian Riset dan Teknologi telah melakukan sejumlah riset dan telah menghasilkan produk teknologi untuk mendukung ketahanan pangan. BATAN telah menghasilkan beberapa 161


varietas padi, kedelai dan tanaman pangan lainnya yang unggul dari sisi produktifitas dan mutu. BPPT juga telah mengembangkan teknologi budidaya padi di lahan lebak, pascapanen dan pengolahan dalam rangka peningkatan produktivitas, mutu dan nilai tambah hasil pertanian. LIPI sedang mengembangkan padi transgenik dan telah menghasilkan teknologi perbenihan tanaman kedelai (kedelai plus), sperma sexing, transfer embrio ternak sapi yang telah berhasil diterapkan di sejumlah daerah. LAPAN secara periodik melakukan prediksi iklim untuk membantu petani dan nelayan melakukan pertanaman atau budidaya perikanan. BAKOSURTANAL telah menghasilkan sistem informasi geografis yang penting untuk pengembangan produksi pertanian di seluruh Indonesia. Dengan kemampuan yang dimiliki oleh LPNK Ristek dan dipadukan dengan kemampuan badan litbang Kementerian Pertanian, saya yakin kita dapat menghasilkan paket teknologi yang diperlukan bagi peningkatan produktifitas, efisiensi, mutu dan nilai tambah hasil pertanian, yang pada akhirnya akan menyejahterakan masyarakat. Demikian, beberapa hal yang perlu saya sampaikan dalam acara penandatanganan MoU ini. Semoga upaya kita mensinergikan sumberdaya daya penelitian di kedua kementerian mendapat ridho Allah SWT. Amin ya robbal ‘alamin.

162


Wassalamu‘alaikum Wr Wb Menteri Negara Riset dan Teknologi Suharna Surapranata

163

KEYNOTE ADDRESS STATE MINISTER FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY IN IBA INAUGURAL CONFERENCE Jakarta, 28 September 2011 Bismillaahirrohmaanirrohiim, Assalaamu’alaikum wrwb • His Excellency, Minister of Defense • His Excellency, Minister of Agriculture • Honorable President of Asia Pacific Bio-safety Association - Prof. -Wa Chan Kim • Honorable Representative of the U.S. Embassy to Indonesia, • Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen.


Good Morning (Afternoon/Night) to all of you, First of all, I would like to extend my warmest welcome to all participants from overseas to Jakarta. It is my pleasure today to give an address in this inaugural conference of Indonesian Bio-Risk Association (IBA). I like to extend my appreciation to organizing committee that has been working very hard to establish the association, and all parties, especially the US government for support to the conference. Indeed, such scientific association should be promoted intensively in Indonesia to propel the nation’s scientific activities and to flourish its contribution to the community. Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen. Entering the 21st century, the humankind is facing ever bigger challenges to supply foods, fibers and fuels to the world’s growing population. Science and technology always have important roles in every effort we make to find the solution to every challenge. But, at the same time, there is also greater risk to human health and to the environment aroused from every effort to search and solve every emerging need as well as a threat to the security of the people and the nation from misuse of the result of every science and technology development. The advancement of health and medical researches promises a most exciting vision for the future, that we will be able to detect and diagnose illness earlier, cure better 165


diseases, shorten the period of hospitalization and prolong life expectancy. But, at the same time, we are also exposed to the risk of increasing transmission of emerging infectious diseases from the handling of pathogens, hazardous materials as well as carcinogens. Our ability to tackle all those challenges faced by the humankind must also be balanced with our capability to manage the risk and the threat to our society and the environment. Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, President Yudhoyono has specifically ordered that the development of health & medical science and technology should be focused on efforts to control tropical infectious diseases, like tuberculosis, malaria, hepatitis, HIV/AIDS, dengue fever and bird flu, as well as our targets of the MDGs (Millennium Development Goals) in health sector to reduce up to two thirds of the mortality rate of children under age 5; lower up to three fourth of maternal mortality rates; halt the spread of HIV/AIDS, malaria and other communicable diseases in the country. To attain these goals, our National Research Agenda in health and medicine has focused on research and development activities in the fields of nutrition, disease control, herbal medicine and development of raw materials of drugs and medical equipments. In line with this national research agenda, the Ministry of Research and Technology 166


continuously promotes and supports the activities of research, development and application of S&T in the fields of biotechnology, including stem cells, nano-bio-medicine, bio-medical information, diagnostic and therapeutic medical equipments. In every step of the science and technology development, particularly in the fields of bioscience, health and medicine, the government of Indonesia gives serious attention to the management of biorisk including biosafety and biosecurity. Indonesian Act on Research, Development, and Application of Science & Technology has guaranteed the interest of the public and the nation as well as the balance between human life and the sustainability of the environment. The Government also regulates the license for implementation of high risk and dangerous research, development, and application of S&T by observing the national standards and international guidelines. These include activities which have a potential threat to human safety, environment function sustainability, community's harmony, national security, or a potential damage to economically to the country. Distinguished Ladies and Gentlemen. Biorisk management is a strategic approach to manage risks to human health and the environment from potentially dangerous pathogens and biological materials. In order to ensure the safety and security of the people 167


and the environment, there must be increased awareness of biorisk management including laboratory security and safety provisions that enculturized in the society and every practices of biological research. Distinguished Participants, Ladies and Gentlemen Biorisk is a global issue, cannot be contained in just one country or region. Therefore, building safe, secure and sustainable bioscience network is essential to detect and control disease outbreaks and reduce the risk of accidental exposure or intentional misuse of pathogens. “Knowledge makes bio-threat possible; Knowledge also provides a strong defense against it”. In this context, this workshop is of significant in the effort for establishing a regional as well as global network for biorisk management for building safe, secure and sustainable bioscience capacity. Finally, I would like to express our appreciation to the organizing committee and all parties for all work that have been done for the success of this conference. We wish you all have a very productive discussion and develop further collaboration. Closing my remarks, I would like to declare that this conference is formally opened. Thank you for your attention. Minister of Research and Technology Suharna Surapranata 168

MENTERI NEGARA RISET DAN TEKNOLOGI REPUBLIK INDONESIA ARAHAN PADA PEMBUKAAN BIC FORUM – 2011 Serpong, 29 September 2011

Assalamualaikum Warrohmatullahi Wabarrakatuh Selamat Pagi dan Salam Sejahtera bagi kita Semua, Yang Terhormat Para Inovator; Yang Terhormat Kawan-Kawan dari Pelaku Industri; Hadirin Sekalian yang berbahagia. Dengan mengucapkan rasa syukur Alhamdulillah kepada Allah SWT, saya menyambut gembira diselenggarakannya BIC Forum – 2011 ini; saya melihat kegiatan ini selain sebagai bentuk apresiasi namun juga merupakan layanan, dan dukungan kita khususnya kepada para inovator 103 Inovasi Indonesia terpilih, maupun


segenap khalayak inovator Indonesia pada umumnya untuk secara intensif menjalin komunikasi dengan kawan-kawan dari dunia usaha. Saya sungguh berbesar hati setelah mencermati dan melihat antusiasme yang saudara-saudara tunjukkan selama ini; para akademisi, para pelaku usaha, dan rekan-rekan pejabat pemerintah (yang seringkali kita sebut sebagai komponen A-B-G inovasi) dalam mencari terobosanterobosan demi mewujudkan inovasi. Inovasi bisnis adalah tantangan besar bagi kita semua, dan meskipun tidak ada jaminan atau kepastian untuk berhasil, namun kita semua menyadari, sekalipun membangun inovasi bisnis itu sulit, penuh resiko, dan penuh ketidak-pastian; kita harus terus mengupayakannya demi masa depan kita bersama. Hadirin yang saya hormati, Rencana aksi Masterplan Percepatan dan Perluasan Pembangunan Ekonomi Indonesia (MP3EI), secara gamblang mengarahkan bahwa kemampuan inovasi harus dijadikan penopang utama daya saing nasional kita. Oleh karena itu, segala bentuk upaya dan prakarsa untuk menguasai kemampuan berinovasi, haruslah kita dorong tanpa kenal lelah, dan tanpa kenal menyerah. Sebagaimana juga telah berkali-kali ditekankan oleh Bpk. Presiden, bahwa membangun kemampuan berinovasi memerlukan semangat “not just business as usual”. Inovasi 170


memerlukan pola pikir baru, bahwa upaya mewujudkan dan mengembangkan inovasi tidak lagi hanya menjadi tanggung-jawab Pemerintah atau Lembaga Litbang; melainkan harus merupakan kolaborasi dan sinergi antara komponen-komponen akademisi, pelaku bisnis, pemerintah sebagaimana diwacanakan sebagai sinergi A-B-G. Dengan terbitnya Buku 103 Inovasi Indonesia, berarti paling tidak ada 400 Inovasi karya anak bangsa yang berpotensi untuk dikolaborasikan dengan dunia usaha. Untuk itu, saya minta kepada BIC secara proaktif menjalankan perannya sebagai intermediator untuk membangun sinergi A-B-G, agar potensi inovasi tersebut dapat benar-benar menjadi sebuah karya inovasi yang ada di tengah-tengah kita. Seringkali dalam diskusi dan seminar tentang inovasi, pembuat kebijakan (G), dan pelaku bisnis (B) telah berbicara mengenai peran para akademisi (A) dalam berinovasi. Sayangnya, seringkali pula kiprah dan kinerja para inovator malah dianggap sebagai “masalah bahkan kendala” dalam berinovasi. Dalam konteks inilah saudara-saudara sekalian, saya menyambut baik prakarsa BIC mengangkat tema “Innovators: Speak Up!” .... “Bicaralah para inovator!” ..... Sampaikanlah suara Anda dalam forum A-B-G kita ini. Karena ke depan, Anda lah yang akan diandalkan menjadi lokomotif penghela inovasi Indonesia.

171


Hadirin yang berbahagia, Saya lihat agenda dari BIC Forum ini, dimana besok pagi akan mengangkat issue yang sangat vital bagi prakarsa inovasi kita, yaitu “Innovation Financing” atau pendanaan inovasi. Fakta sejarah menunjukkan, bahwa keberhasilan inovasi suatu bangsa atau negara, tidak terlepas dari kemampuan dan komitmen mereka menggalang, dan menghimpun dana untuk berinovasi. Pendanaan inovasi tidak harus berarti mengambil alih peran pemerintah dalam pendanaan sarana dan prasarana untuk riset maupun penerapan teknologi, ataupun dalam membangun sumber daya periset dan peneliti. Pendanaan inovasi justru haruslah “melanjutkan” pendanaan riset pemerintah, menuju pemanfaatan dan komersialisasi inovasi. Ini adalah prakarsa baru yang harus kita gali, karena model pendanaan inovasi yang cocok dan efektif sangat kita tunggu-tunggu, untuk melengkapi Sistem Inovasi Nasional dan Sistem Inovasi Daerah yang sedang kita galakkan. Kementerian Ristek bertanggung jawab mengembangkan berbagai kebijakan pemerintah, khususnya untuk mendorong kegiatan riset, teknologi dan inovasi; karenanya sangat berkepentingan dengan hasil positif dari diskusi “Innovation Financing” ini. Saya bahkan berani mengatakan, bahwa keberhasilan kita dalam mengembangkan “Innovation Financing”, adalah bentuk paling konkrit dan paling operasional, dari kolaborasi atau sinergi antara komponen-komponen A-B-G, sebagaimana 172


yang kita inginkan dan impikan. Dalam kesempatan ini, saya ingin mengajak segenap unsur-unsur A-B-G yang hadir di sini, untuk berpartisipasi pada seminar dan diskusi mengenai “Innovation Financing” esok; karena saya yakin bahwa dalam soal pendanaan inovasi ini, kita memerlukan banyak pemikiran, sumbang-saran, kesepahaman dan dukungan dari semua “stakeholders” Inovasi Indonesia. Hadirin yang saya hormati, Pada kesempatan ini, saya ingin menyampaikan selamat kepada para inovator Indonesia, baik yang terpilih dan hadir di sini, maupun yang masih berjuang terus untuk terpilih di tahun-tahun mendatang. Saya juga menyampaikan penghargaan dan terimakasih; atas nama pribadi, sebagai ”akademisi”, dan atas nama Kementerian Riset dan Teknologi, untuk sumbangan dan kiprah Anda bagi inovasi Indonesia. Saya juga menyampaikan penghargaan dan terimakasih kepada tokoh bisnis dan kewirausahaan Indonesia yang berkenan menjadi juri ”sukarelawan”, kepada para sponsor dan pendukung penerbitan 103 Inovasi Indonesia, serta lembaga-lembaga litbang dan perguruan tinggi yang telah bekerjasama dengan BIC dalam menggalang potensi inovasi kita; dan ”the last but not at all the least”, kepada para investor inovasi yang telah menjadikan seluruh upaya kita semua menjadi bermakna. 173


Semoga Allah SWT senantiasa melindungi kita semua, mengobarkan semangat kita, menajamkan akal kita, dan meningkatkan stamina dan daya juang kita; dalam upaya kita bersama menyuburkan dan mensukseskan inovasi di tanah air kita. Sekian dan Terima Kasih Wassalamualaikum Warrohmatullahi Wabarokatuh. Menteri Negara Riset dan Teknologi Suharna Surapranata

174

Kumpulan Pidato. Menteri Negara Riset dan Teknologi

Recommend Documents