KRONIKA města Dvora Králové nad Labem za rok 1951

K R O N I K A M Ě S TA D V O R A K R Á L O V É N A D L A B E M 1 9 5 1

KRONIKA města Dvora Králové nad Labem za rok 1951 Vstup do třetího roku pětiletky zahájen v úterý dne 2. ledna. V závodech vyhrávaly závodní rozhlasy a konaly se slavnostní schůze osazenstva s proslovy vedoucích. Továrny měly slavnostní výzdobu a osvětlení. Téhož dne o 9. hodině ráno vyhořel úplně dřevěný domek s kancelářemi na stavbě teplárny. Trestní líčení se šoférem Peterou Dne 5. ledna konalo se v Hankově domě veřejné soudní přelíčení se šoférem Františkem Peterou (nar. 1915) jenž zranil chodce a odjel z místa nehody bez postarání se o zraněného. Byl odsouzen do vězení na 14 měsíců. Mírová neděle 7. ledna – neděle zvaná „Mírová“. Po městě chodily dvojice občanů, kteří informovali občanstvo o boji za mír, o resoluci varšavského kongresu obránců míru. S tímto uvědomováním občanstva spojen byl také nábor žen do práce. Plénum MNV – schůze 10.1. 10. ledna 1951 konal se schůze pléna místního národního výboru. V ní byl projednán rozpočet místního národního výboru. Referent Jaroslav Mohet oznámil, že původní návrh rozpočtu, který MNV vypracovala na podzim 1950 vykazoval potřebu 14,647.000 Kčs, směrné číslo, které bylo MNV sděleno v posledních dnech, činí však pouze 11,231.900 Kčs, takže bylo nutno původní návrh přepracovati a jednotlivé rozpočtové položky směrnému číslu přiměřeně přizpůsobiti. V příjmech vykazuje rozpočet 8,904.700 Kčs, ve výdajích 11,232.000 Kčs, takže rozpočet vykazuje schodek 2.327,300 Kčs. Poněvadž do vydání kapitoly 25 min. školství, věd a umění nebylo možno zařaditi již náklady na školní vývařovnu v úhrnné částce 826.000 Kčs, byl požádán okresní národní výbor, aby o tuto částku zvýšil stanovené směrné číslo. Návrh rozpočtu byl po rozpravě jednomyslně schválen. Bylo jednáno také o návrhu na úhrady nákladů na projekt stavby vlečky družstvu pro stavbu a provoz vlečné dráhy. Referent Jaroslav Mohet sdělil, že v prvních jednáních o stavbu vlečky vystupoval MNV jako stavebník a převzal na sebe hrazení nákladů spojených v té době s projektem vlečky. O stavbu vlečky však usilovalo také družstvo k tomu zvlášť určené, jehož členy byli soukromníci i národní podniky. Družstvo to dalo vypracovati projekt, jenž však nebyl akceptován. Náklady činily 238.922 Kčs. Když potom vystupoval MNV jako stavebník, byl pořízen ing. dr. Radušem z Hradce Králové projekt nový. Po zahájení stavby vlečky převzal funkci stavebníka a tím i úhradu nákladů národní podnik Československé dráhy. MNV vyúčtoval novému stavebníku veškeré náklady, jež mu vnikly a zahrnul do těchto stavebních nákladů též položku za projekt zadaný družstvem pro stavbu a provoz vlečné dráhy. Nový stavebník však může uhradit toliko náklady za jeden projekt a MNV po jednání s KNV je ochoten se souhlasem KNV zaplatiti z peněz, které mu budou poukázány n.p. Čs. dráhy, částku 238.922 Kčs jmenovanému družstvu.Technický referent Josef Erban k tomu dodal, že výlohy družstva připadají na projekt, který počítal s trasou vlečky na Žíreč v délce 13 – 14 km a s odbočkami do továren, že náklad na vlečku podle nového projektu, který trasu ve směru na Lipnici značně zkracuje je nižší a že odbočky do průmyslových závodů vzhledem k výstavbě teplárny odpadnou. Návrh byl poté schválen. Jednáno pak o doplnění zakládací listiny SKP města o další obory podnikání a schváleno, aby městský pohřební ústav, dosud fungující jako samostatný komunální podnik, byl včleněn do Sdruženého komunálního podniku a zakládací listina SKP rozšířena o činnost pohřební, o vylepování plakátů a návěští, o výrobu cementového zboží, sklenářství, výrobu dětských kočárků, 1


výrobu a opravu elektromotorů, kartonážnictví, provozování nehromadné autodopravy osob, zahradnictví, květinářství a provoz květinové síně. Místní tajemník Josef Lár pak přečetl znění slavnostního slibu členů místních národních výborů presidentu republiky, učiněného na soběslavském sjezdu 23. července 1950 načež přítomní členové MNV potvrdili slib rukoudáním předsedovi s. Jaroslavu Vlasákovi. Ve dnech 20. a 21. ledna konal se v Praze sjezd československých obránců míru. Za okres královédvorský byl delegátem na tomto sjezdu s. Hedviček ze závodu Juta 1/I. Schůze rady před žactvem Dne 29. ledna konala rada MNV svoji pravidelnou schůzi poprvé v budově gymnasia a to před vyššími ročníky žactva gymnasia, aby se to seznámilo přímo s prací místního národního výboru. Okresní mírová manifestace pořádaná okresním výborem Čsl. obránců míru, spolu se všemi složkami Národní fronty v úterý dne 30. ledna 1951 v Hankově domě, měla plný úspěch. Ve slavnostně vyzdobené dvoraně sešlo se královédvorské občanstvo, aby spontánně manifestovalo za mír. Potěšitelná byla velká účast mládeže. Po zapění čs. hymny zahájil okresní manifestaci čsl. obránců míru Václav Svoboda. Vysvětlil krátce účel manifestace, uvítal hlavního řečníka, člena krajského výboru obránců míru v Hradci Králové, s. Jiránka a upozornil, že hlavním účelem manifestace je seznámit se s resolucemi I. sjezdu čs. obránců míru. Členové SČM přednesli pak několik sborových recitací a zazpívali několik národních písní, s. Chuvainová zarecitovala výňatky z Nezvalova Zpěvu míru a po té se ujal slova člen krajského výboru čs. obránců míru, s. Jiránek. mluvil o mírovém pracovním úsilí sovětského svazu, který jde vítězně na cestě od socialismu ke komunismu, o velkém vítězství lidové Číny a hrdinném boji korejského lidu za svobodu, o budovatelských úspěších zemí lidové demokracie a o obrovském světovém táboru obránců míru. Vysvětlil snahy západu o remilitarizaci Německa západního, naším úkolem je uvědomit všechny naše lidi bez rozdílu o nesmírném významu mírového hnutí a otevříti jim oči. Dokáže rozmetat tábor podněcovatelů války a vybojovat mír. Síly mírové jsou v převaze a jsme přesvědčeni, že zvítězí. Sovětský svaz jako veliká mírová mocnost nedá se vyrušiti z klidu a přikročuje k výstavbě gigantických staveb komunismu. Tábor míru v čele s velkým vůdcem pracujících J.V. Stalinem mír udrží a podněcovatelé války odrazí. Apeloval pak na ženy, které trpí vždy válkou nejvíce a upozornil je, že právě ony mají velkou moc zabránit tomu, aby se vála nikdy víc neopakovala. Odsoudil činnost naší emigrace v zahraničí. Jsme připraveni vybojovat slavný boj za mír a vybojujeme jej. Slibujeme, že budeme plnit všude plán, bojovat proti vnitřním a zahraničním podněcovatelům války. Všichni se staneme bojovníky a mír. Projev zakončil provoláním slávy přednímu pilíři světového míru, Sovětskému svazu, generalissimu Stalinovi, republice a presidentu Klementu Gottwaldovi a skončil výzvou: A proto do boje za světový mír! Václav Svoboda poděkoval s. Jiránkovi a slíbil mu, že všichni budeme za mír usilovně bojovat. Po té předneseny byly závazky pracujících: Za všechny závody n.p. Tiba (Vorlech, zálabí, Slovany, Pod nádražím, Kocléřov) vyhlásil závazky s. Dostál, za závod Juta 1/I s. Šecová (na počest mírového sjezdu uzavřeno 297 socialistických závazků a uzavírají se další - předmájové), za závod Juta 1/II oznámeno, že tam uzavřeno 70 dělnických mírových závazků a 32 úřednických a provedena mírová směna, závazky n.p. Mostex v Mostku pak přednesl s. Bárt. Zástupkyně JZD z Horní Brusnice sdělila, že JZD bude adaptovat společný kravín a členky JZD na něm odpracují 500 hodin zdarma. Členky JZD v Choustníkově Hradišti odpracují 680 hodin zdarma, v Kyji 230, v Záboří 530 a v Kohoutově 360. Za SČM oznámila s. Munzarová, že členové SČM odpracují k 1. máji na zvelebení města 100 hodin. Za čsl. stranu socialistickou pozdravil okresní mírovou manifestaci A. Roubínek. Strana chce se plně podíleti v boji za mír. Za čsl. stranu lidovou měl projev okresní finanční referent Munzar, jenž uvedl bezvýhradné postavení 2


jeho strany za toto mírové úsilí. Pak promluvil delegát okresu na I. sjezdu čsl. obránců míru s. Hedviček. Vylíčil své dojmy z tohoto sjezdu a upozornil pak na nutnost zabránění plýtvání chlebem, mukou, krmivy a uvedl výstražné případy takového plýtvání krmivy v některých obcích našeho okresu. svůj proslov ukončil apelem: Bojujte za mír, braňte mír! Předsedající V. Svoboda poděkoval za závazky a projevy a dal přečísti návrh resoluce z této manifestace, jež byla odeslána československému výboru obránců míru v Praze. V resoluci se prohlašuje, že se stavíme jednotně za usnesení sjezdem učiněná a za usnesení pražské konference zahraničních ministrů sovětského svazu a zemí lidové demokracie o remilitarizaci Německa, zvýšíme své pracovní úsilí, vystupňujeme boj za mír. resoluce byla všemi účastníky jednomyslně a za projevů souhlasu přijata. za ONV promluvil jeho předseda Karel Sobotka. zhodnotil mírové hnutí a oznámil, že u nás máme potěšitelné výsledky při práci na cestě vesnice k socialismu. Na okrese je nyní již 21 JZD včetně přípravných výborů a učiníme vše aby naše vesnice postoupila rychleji na cestě k socialismu. Okresní mírová manifestace byla pak za nadšených projevů skončena společným zapěním Písně práce. Pracovní kádry 2. února konala se na MNV prvá schůze nově zřízení obecní komise pro pracovní kádry (tj. komise, pověřené získáváním nových pracovních sil zejména ženských, na místo mužů, zařaděných do stavebnictví, těžkého průmyslu, do dolů apod.). Sbor lidových důvěrníků 6. února konala se schůze lidových důvěrníků při MN¨v v zasedací síni pléna MNV ve staré radnici. MNV má sbor 120 lidových důvěrníků. O funkci lidového důvěrníka a jeho práci a významu viz zvláštní zápis na konci zápisu 1951/I v odstavci Varia. MNV hovoří s lidem 9. února konala se veřejná schůze v restauraci u Haků (pod nádražím) svolaná MNV na thema Místní národní výbor hovoří s lidem, za slabé účasti občanstva. Mladá garda 11. v restauraci na Karlově konala se čtenářská beseda o Fadějevově knize Mladá garda. Besedu uspořádal SČM a knihovnicko-literární subkomise ONV. Návštěva asi 80 mladých lidí. Hovory se spotřebiteli 12. února konala se veřejná schůze nazvaná „Hovory se spotřebiteli“. Byla to prvá schůze toho druhu u nás. svolal ji ONV spolu s distribučními jednotkami a prodejními družstvy. Účelem těchto hovorů je zlepšení práce naší distribuce pro pracující veřejnost a uskutečnění hesla „Za obchod lepší, za obchod poctivější“. Účast na této schůzi svolané do restauraci Na Karlově byla velmi pěkná. Okresní mírová konference katolíků 11. února (neděle) konala se v bývalé restauraci Stará pošta (dnes dětská vývařovna) okresní mírová konference věřících katolíků, svolaná okresním výborem katolické akce ve Dvoře Králové n.L. Pomluvil na ni předseda KKA ing. Kocour. V 7 hodin ráno sloužena byla mše svatá v děkanském chrámu Páně, kterou celebroval děkan p. Fr. Ralev. O této konferenci přinesly katolické noviny tento referát: „V prvé polovině února t.r. se konala okresní konference katolické akce ve Dvoře Králové n.L. Přesvědčivý referát předsedy krajského výboru KA v boji za mír, vyvolal mezi přítomnými živou diskusi. Mezi účastníky konference byl br. Endt z Horního Dehtova, 84 letý, který prostými slovy vyjádřil, že jeho celý život byla práce a motlitba a jako věřící katolík je si vědom toho, že je jeho povinností býti také oddaným občanem státu a vlády, která podporuje učení Kristovo 3


a křesťanské lásce k bližnímu. Také br. Chaloupka z Kocléřova viděl symbol spojených ideí v působivé dekoraci této konference, kde vedle prostého Kříže byl obraz našeho drahého pana presidenta Klementa Gottwalda. Řekl – Kristus přišel na svět, aby pomáhal chudým a trpícím. Náš nový řád jede v jeho šlápějích. Buduje ozdravovny, dětské útulky, stará se o přestárlé. Sestra Černá ze Dvora Králové n.L. jako členka KSČ plní i povinnosti křesťanské ženy, nevidí v tom žádných rozporů. S láskou pomáhá budovat nový lepší, spravedlivější řád. Na této konferenci byly ženy z venkova, členky JZD, které pozorně naslouchaly diskusi a upracovanou rukou činily si poznámky, aby až se vrátí do svých domovů, mohly přesvědčovat druhé, které ještě nepochopily jaký užitek nese pro ně socialistické společenské zřízení, které není ničím milným než uplatňování křesťanských zásad lásky a spravedlnosti v dnnám praktickém životě prostého člověka. mnoho bylo ještě diskusních příspěvků a s radostí můžeme konstatovat, že tato konference splnila svůj úkol. Přítomní věřící pochopili, že nelze o míru pouze mluvit, mír si jen přáti, za mír se modlit, ale hájit jej především prací, plněním budovatelských úkolů. (otištěno v katolických novinách 25. 2. 1951 č. 9. ročník III) Okresní kronikářský kurs 16. a 17. února se konal v čítárně okresní lidové knihovny (dříve veřejná obecní knihovna Slavoj) okresní kronikářský kurs, na němž školeni byli kronikáři našeho okresu a seznamováni s novými směry našeho kronikářství. Bohužel účast na kursu nebyla taková, jak vy si význam této práce vyžadoval, přesto však výsledky byly uspokojivé. Únorová údernická směna Na počest vítězství lidu v roce 1948 v únoru provedena byly na závodě Tiba Vorlech údernická směna a to ve dnech 19. února až 3. března, stejně tak závodě Tiba Slovany. Hovory občanů se školou Ve dnech 22. února, 27. února a 28. února jakož i 6. března konaly se veřejné schůze, svolané místním národním výborem, na nichž v rámci celostátní akce „Vesnice škole – škola vesnici“ i v našem městě se hovořilo a diskutovalo o pracovišti dětí ve škole, o novém školním řádu, novém řádu zkušebním a žákovských knížkách – nově zavedených a o novém životě dětí na nové škole. Na těchto hovorech se hodnotila práce učitelstva a učitelstvo samo podalo občanstvu zprávu o stavu školy, o vyučovacích výchovných úspěších, zhodnotilo svoji práci ve škole i mimo školu, referovalo se o práci Sdružení rodičů a přátel školy, o práci pionýrské skupiny, ČSM a o tom co prospěšného pro školu vykonaly patronátní závody. mluvilo se o plánu školní práce, o technických možnostech nebo nedostatcích a o jiných pro školu a rodiče dětí závažných věcech. Hovory byly velmi dobře navštíveny a pořádány vždy tou kterou jednotlivou národní nebo stření školou. Mimo to probíhala v téže době ve střední škole i tak zvaná akce „Otevřených dveří ve škole“. Rodiče měli přístup do vyučování s sledovali vyučování svého vlastního dítěte, jeho chování ve škole i jeho odpovědi. Oslava února – milice Oslava 3. výročí únorového vítězství – lidovou milicí se konala 24. února (sobota) o 16. hodině za pěkného slunného počasí. Prapor lidové milice seřaděný před budovou MNV, ozdobenou prapory, přehlédl předseda ONV Sobotka, okresní tajemní KSČ Houser a okresní velitel SNB. Pak zahrány hymny československá s sovětská a přečten rozkaz ministra národní bezpečnosti Lad. Kopřivy, vydaný lidovým milicím k 4. výročí února. Po té recitována báseň „21 únor“ a „Závod mě vyslal“, a projev k seřaděnému praporu měl okresní tajemník KSČ s. Houser, jenž ukázal na lidovou milici jako na výkvět dělnické třídy a nabádal k ostražitosti a bdělosti. Po zahrání internacionály provedeno na opačné straně náměstí slavnostní defilé milice, sledované se zájmem občanstvem, žactvem a pionýry.

4


Opětné zavedení lístků na muku a chléb 24. února odpoledne provedena úředními orgány náhle inventura skladů mouky v mlýnech, pekárnách a obchodech a v pondělí 26. února (25 února byla neděle) ministerstvo vnitřního obchodu učinilo – aby byl rodinám pracujících zajištěn dostatek chleba, mukly a pečiva a aby bylo zabráněno zkrmování chleba i mouky - podle usnesení mimořádné schůze vlády z 24. 2. 1951 opatření, podle něhož od 26. února prodává se mouka, chléb a běžné a tukové pečivo tj. rohlíky, housky a žemle pouze na ústřižky lístků na potraviny. Tato opatření přijala část občanstva s uspokojením, část se smíšenými pocity, neboť odstranění lístků na mouku a chléb loni bylo uvítáno s opravdovou radostí. Pád Berlína Sovětský barevný film „Pád Berlína“ jenž byl natáčen v ateliérech na Barrandově u Prahy, byl promítán v kinu Oko ve dnech 24. února až 2. března 1951 (I. dílo) a ve dnech 2/3 – 8/3. 1951 (druhý díl při zcela vyprodaných představeních. Obchodník Rous – prohlídka V týdnu mezi 20-23. únorem provedla SNB prohlídku u zdejšího obchodníka textilem Rousa. Zabavené zboří bylo pak vystaveno v Obchodních domech. Dopisovatel Lidových novin napsal o tomto případu (Lidové noviny 21.3. 1951) toto: Příživník naší společnosti. Bdělý sbor národní bezpečnosti objevil v Revoluční ulici ve Dvoře Králové n.l. dalšího křečka, když se začal zajímat o bydliště obchodníka Rousa. V jeho krámě, v místnosti za krámem a na půdě bylo nalezeno velké množství svetrů, plavek, ponožek, vlny, příze, prošívaných pokrývek, kufrů, doutníků a batohů, ale také troje housle a vysílačka, všechno dohromady v ceně 220.000 Kčs. Překvapený křeček ovšem tvrdil, že to byly potřeby pro jeho rodinu. Takovýmto výmluvám nelze věřit a je třeba takové a podobné příživníky trestat po zásluze. Nový způsob registrační Od 1. února 1951 zavedena na místním národním výboru nová organizace spisová a registrativní. Upouštěno od dosavadních jednacích čísel a zavedeno značkování podle spisového plánu (tzv. systém desetinného označení). Tato organizace se zavádí ve všech veřejných úřadů. Mezinárodní den žen Mezinárodní den žen slaven letošního r oku u nás v širším měřítku. mezinárodní den žen byl vyhlášen na konferenci socialistických žen v Kodani v roce 1910 na návrh káry Ztekinové. U nás konala se oslava 8. března 1951 večer na Karlově. V závodech a úřadech uspořádaly oslavy mezinárodního dne žen na pracovištích závodní rady. Nový dům KNV v Hradci Králové schválil vývěrem z 24. 2. 1951 zn. 127.č4 – 26. 1. 1951 II stavební obvod v ulici Kolárově ve Dvoře Králové nad Labem pro výstavbu 16 bytových jednotek ve 2 dvojdomech typu T 12/50 jednoposchoďových na pozemcích č. kat. 196, 192/1 a 192/2. Se stavbou bylo započato v 1. polovině r. 1951. Památník obětem „Pochodu smrti Svaz bojovníků za svobodu, jednota ve Dvoře Králové n. L. vzala si za úkol, že na hřbitově obětí pochodu smrti z r. 1945 v Choustníkově Hradišti postaví důstojný památník těmto obětem válečné furie. Na tomto hřbitově leží 145 obětí tohoto pochodu z táboru Gross Rosena. Jednota zakoupila proto z městských lomů královédvorských obrovský monolit ve váze 560 metr. centů, jenž po léta již v lomech ležel a dopravila jej z lomu na místo určení. Přeprava obrovského pískovcového balvanu dála se v pondělí dne 12. března. Jeho přepravu provedla č. automobilová doprava z Prahy, Převoz dál se ulicí Tyršovou, pak po „Žlabě“ kolem tržnice, kostela, Palackého 5


třídou přes Masarykovo náměstí (kde byl kámen před Obchodními domy delší dobu vystaven) a ulicí Rudé armády na místo určení. Odvody Ve dnech 27. února až 3. března se konaly u nás poprvé odvody novým a slavnostním způsobem. Odvodní místnosti byly slavnostně vyzdobeny, město v hlavních ulicích ozdobeno prapory, v kinu OKO pod dobu odvodů po celý den hrály se filmy pro brance. Také vojenský umělecký soubor hrál a zpíval.. Členové odvodní komise i vojenský umělecký soubor byli pozváni k návštěvám místních závodů. Navštívili závod Tiba Zálabí a závod Juta ½. S odvedenci těchto závodů i s ostatními pracujícími si pohovořili o dnešním vojenském životě. Kulturní soubor předvedla tu několik ukázek ze svého programu a zahrál k tanci. Pracující ukázali vojákům svůj závod a svou práci. Plénum MNV – mimořádná schůze Schůze se konala 13. března. Na pořadu bylo usnesení ústředního výboru komunistické strany Československa ze zasedání z 21-24. února 1951 a projednání akce na zveřejnění tohoto usnesení pomocí agitačních dvojic. Referát o usneseních ústředního výboru KSČ podal místní tajemník Josef Lár a vyzval členy pléna, aby po způsobu členů rady učinili vhodné závazky ke stanoveným úkolům a aby se zúčastnili akce odvádění nespotřebovaných potravinových lístků. V rozpravě upozornil člen rady Ladislav Laser na povinnost každého člena MNV, aby byl náležitě bdělý a ostražitý proti vnitřnímu i vnějšímu nepříteli lidově demokratického zřízení a přičiňoval se o zvyšování obranyschopnosti státu a navrhl pak toto usnesení, jež bylo jednomyslně schváleno: „Budeme dobrými pracovníky na svých pracovištích a budem rozšiřovati poslední usnesení ÚV KSČ, shrnutá v 6 bodech s. Klementa Gottwalda jejichž obsah jest nám plně znám, drobnou přesvědčovací prací mezi všemi občany našeho města, aby z uvědomění a dobrého postoje ke zvýšení pracovního výkonu jsem po boku SSSR došli k lepším zítřkům pracujících, tj. k trvalému míru a socialismu“. Bylo také usneseno, aby členové MNV (pléna) odpracovali si loňský závazek na úpravě starého hřbitova na mírový sad (závazek odpracován pak 1. a 14. března). Agitace dvojic konala se v neděli 18. března. Soutěž v odevzdávání potravinových lístků Po zavedení lístků na chléb a mouku vyhlásil okresní národní výbor a všechny masové složky soutěž v odevzdávání nevybraných a nehonorovaných ústřižků lístků na chléb, pečivo a mouku. Výsledek soutěže byl velmi pěkný, neboť za několik dní bylo vráceno v lístcích 2617 kg mouky a 371 kg chleba. Jako nejlepší obce s největším počtem odevzdaných ústřižků lístků na mouku, chléb a pečivo se umístily v březnu obce: Borovnička, Kocléřov a Dvůr Králové nad Labem. Po skončení soutěže v dubnu se naše město umístilo v okrese na prvém místě. Ke dni 15.6 1951 pak bylo na královédvorskou ušetřeno 5311 kg mouky, 131 kg cukru, 293 kg luštěnin, 22 kg máku a 10 kg tuku. V této hodnotě vrátili spotřebitelé nehonorované potravinové lístky. Mír čsl. červeného kříže Předsednictvo Československého výboru obránců míru a předsednictvo čs. červeného kříže obrátilo se k čs. lidu s výzvou, aby na Bílou sobotu 24. března o 12 hodině polední dvouminutovým tichem manifestovali za světový mír. (Obvyklá slavnost veřejná se letos nakonala) Místní rozhlas vysílal proto provolání jmenovaných korporací a vyzýval občanstvo k zachování tohoto dvouminutového ticha, ale výzva přes naléhavost a opětovanost nesetkala se s úspěchem, lidé chodili jezdili a 2 minuty ticha vůbec nedodrželi. Bylo to bolestné. Film „Vstanou noví bojovníci“, natočený podle románu min. předsedy Antonína Zápotockého, promítán byl v kinu Svět ve dnech 24-29. března za velmi pěkné návštěvy. 6


Výstava malíře L. Šimáka Výstava akvarelů akademického malíře Lva Šimáka otevřena byla ů v neděli dne 18. března výtvarnickou subkomisí ONV ve výstavní síni ve staré radnici. Návštěva však byla neuspokojivá. Královédvorské JZD valná hromada královédvorského JZS konala se v neděli dne 25. března 1951. Pro paměť příštím opisuji zde řeč předsedy JZD s. Cháry, na této valné hromadě pronesenou: „Soudružky a soudruzi! vydání zákona o JZD nesetkalo se u nás hned s porozuměním. Naopak možno říci, že proti založení družstva byl značný odpor. Teprve 29. prosince 1949 na schůzi stávajícího zemědělského strojního družstva bylo usneseno toto družstvo přetvořiti na Jednotné zemědělské družstvo. Ani zde však nezpůsobilo založení přípravného výboru lepší chápání významu socializace vesnice, ani ta okolnost, že by družstvo mohlo přijíti o traktor, který měl býti vykoupen. Prvním předsedou přípravného výboru byl zvolen soudruh Doležal, který se však vzdal brzy funkce a z družstva vystoupil. Po založení mělo družstvo 12 členů. Tento počet se zmenšil odstoupením těch, kteří hledali v JZD jen výhody, nebo odmítali nejen družstevní spolupráci, ale také společný osev. Všichni členové družstva jsou v okrajové oblasti města v Nové Podharti. V ostatních částech města nebylo možno dosud s myšlenkou JZD proniknout, protože zemědělci ne že nechápou, ale nechtějí pochopit, že jediná cesta k lepšímu zítřku zemědělského pracujícího lidu vede cestou družstevní. Ani u nás po založení JZD jsem se nemohli dobře dohodnout na formě hospodaření. Organizace práce narážela na různé potíže, hlavně na rozptýlenost jednotlivých usedlostí. Přes to jsme vypracovali plán jarních prací v roce 1950, podle něhož se pracovalo ve dvou skupinách. Velkou brzdou naší práce bylo to, že jsme převzali do obdělávání pozemky obecní a neobdělávané pozemky z pozemkové reformy, které jsou roztříštěny po malých parcelách na celém obvodu města. Přesto jsme jarní práce dokončili včas, kromě pozemků na Borkách, které jsme dostali k obdělání pozdě. Při senoseči nepodařilo se prosadit společnou práci, takže každý sklízel svoje luka sám a pouze na společných lukách se pracovalo společně. K prvnímu máji, kterého jsme se zúčastnili alegorickým vozem, vyhlásili jsem závazky, které byly splněny až na to, že jsem se zavázali k odvezení materiální bouračky z Bílých Poličan, kterého mělo býti použito při stavbě teletníku. Protože však v té době vyšly nové instrukce byl kladen hlavní důraz na stavbu kravínů, nedošlo ke splnění uvedeného závazku. Byli získáni také noví členové, čímž jsem skali do družstva nadpoloviční počet zemědělců z Nové Podharti. Žňové práce probíhaly podle plánu dobře, ačkoliv naše družstvo trpělo nedostatkem pracovních sil. Přes to žně byly skončeny bez průtahů a také dodávkové úkoly byly splněny do stanoveného termínu na více než 100%. Zúčastnili jsem se hromadných svozů, při kterých jsme dodali do HD přes 200 q obilí. Ve žňové soutěži umístilo se naše družstvo na 6. místě. Podzimní práce ukázaly nedostatky organizace. Nepříznivé počasí HTÚP, dokončování výmlatu obilí, ale hlavně špatná organizace způsobily, že jsme se s podzimními prácemi opozdili, takže jsme nedoseli 3.90 ha přesnice a neorali 15 ha půdy. Tyto nedostatky, aniž bych chtěl družstvo omlouvat jsou typickým zjevem ve značném počtu JZD. Musíme z těchto nedostatků vycházet, tak aby byly pro nás poučením pro další naši práci, abychom se jich příště nedopouštěli. Výsledek se projevil také v tom, že v soutěži podzimních prací jsme zůstali až na 9. místě. Rozšířením členské základny a získání nadpolovičního počtu rolníků z Nové Podharti do JZD bylo podnětem k tomu, že bylo uvažováno o tom, jak usnadniti práci provedením společného osevu na zcelených pozemcích. Na schůzi JZD 21. 8. 1950 po vysvětlení významu společného obdělávání bylo usneseno zažádati o provedení HTÚP (hospodářko-technická úprava půdy). Byla provedena přesvědčovací akce mezi zemědělci, kteří stáli mimo družstvo, která neměla kladný výsledek. Teprve provedení HTÚP přivedlo až na p. Aubrechta a Tofa do JZD všechny zemědělce. Když však došlo k vytyčování honů a vydělování družstevníků, rozhodli se tito dva vstoupiti do družstva. Tím byl dán počátek k vyšší formě hospodaření našeho JZD. Vládní usnesení o adaptacích společných kravínů bylo prodiskutováno již na schůzi 10. listopadu 1950. Otázka společného ustájení byla od té doby probírána téměř na každé schůzi, ale narážela na odpor většiny družstevníků, kteří si dobře 7


neuvědomili, že účelem JZD je zvyšování zemědělské výroby, zvyšování produktivity práce a že k tomuto cíli je možno dojít jedině přechodem do vyššího typu družstva. Teprve únorové zasedání UV KSČ způsobilo, že se začalo uvažovati o společném ustájení. Po několika schůzích, na kterých byly podrobně vysvětleny zásady III. typu JZD, bylo usneseno na členské schůzi dne 20. 3. 1951 o adaptaci společných stájí, o společném ustájení veškerého dobytka a o přechodu na III. typ. I při tom však jsou stále v družstvu jednotlivci, kteří nedůvěřují prosperitě družstva a kteří se domnívají, že snad budou v družstvu umírat hlady. Tyto členy budem i nadále přesvědčovat, že jedině společné hospodaření ve výrobě rostlinné i živočišné může zvýšit produktivitu naší práce a tím také naši životní úroveň. Soudružky a soudruzi! Valná hromada má kriticky zhodnotit klady a nedostatky naší práce. Přiznávám, že i přes dobré výsledky které jsme měli, udělali jsme hodně chyb. Nad tím však nesmíme věšet hlavu. Chyby kterých jsem se dopustili vyplývají z nedostatků organizačních zkušeností, organizace práce ve velkém měřítku, tak jak o tom mluvil s. Gottwalda na zasedání ÚVKSČ. Chybami se učíme, soudružky a soudruzi! A právě chyby které jsme udělali musí nám býti výstrahou a poučením jak máme pracovati a jak zlepšovati organizaci naší práce. Jedním předpokladů lepší organizace práce je nutnost, aby se všichni družstevníci naučili nejen družstevně pracovat, ale i družstevně myslet, aby v družstevním majetku viděli svůj majetek, abychom si všichni uvědomili, že na výsledku naší práce závisí jak velký krajíc chleba přineseme na národní stůl a jaká bude naše životní úroveň. Na konec, soudružky a soudruzi musíme při naší práci míti vždy na zřeteli, že svou prací na výstavbě socialismu na venkově bojujeme proti podněcovatelům války a přispíváme k obraně světového míru. Tuto naši snahu dokumentuje naše usnesení o vysázení družstevního sadu, který ponese název „Sad míru“. V provedených volbách zvolen předsedou představenstva Václav Chára. Okresní konference ČSM VI. okresní konference čsl. svazu mládež se konala v Hankově domě dne 1. dubna. Dopoledne bylo pracovní jednání, odpoledne konala se beseda o Číně se šéfredaktorem Mladé fronty A. Svobodou. Večer pak byly svazácká veselice, na které hrál armádní soubor z Jaroměře. Konference se konala pod heslem: Braň mír a bojuj s plnými za šťastný zítřek a nového člověka! Dávka z nápojů S platností od 1. dubna resp. od 1. ledna 1951 obec naše nesmí již vybírati dávku z nápojů, zmrzliny apod. Ing. Princ 1. dubna 1951 odešel do pense po dlouholeté službě vrchní technický rada ing. František Princ, který vedl nyní technický referát okresního národního výboru, kamž jak dříve již v kronice bylo uvedeno technická kancelář obce přešla. Okresní konference KSČ Okresní konference Komunistické strany Československa konala se v Hankově domě v sobotu dne 7. dubna a v neděli dne 8. dubna. Město bylo slavnostně vyzdobeno, ve výkladech obchodů uspořádány výstavky výrobků zdejších závodů, vystaveny podobizny vynikajících pracovníků a úderníků, přehledy výsledků pracovních směn, probíhajících v našich závodech na počest této konference apod. Na konferenci – jako na vrcholné instituci v našem okresu byli přítomní ministr vnitřního obchodu s. Krajčír, náměstek ministra bezpečnosti Josef Nun, I. místopředseda KNV a jeho bezpečnostní referent Josef Prokop. Údernický týden, který na počest okresní konference KSČ byl v závodech uspořádán mě tyto výsledky: Juta 1/I Juta 1/II 8

119% 130,6%


Tiba Zálabí Tiba Vorlech Tiba Slovany Tiba Kocléřov Tiba Pod nádražím Sponit Mostex O1 Silka Kočbeř

115,6% 101,8% 138% 101% 102% 116,7% 82,7 120,5%

Tiba Zálabí oznámila vkusnou adresou konferenci výsledky údernických týdnu takto: Strojní tiskárna splnila výrobní plán na Přádelna 116% Postřihána 147% Kotelna 102,1% Úpravna 135,7% Česárna 110,6% Skládána 112% Barevna 121,3% Filmová tiskárna 130% Bělidlo 100% Přípravna pro tkalcovnu 143,9% Tkalcovna 113,2%

142,2%

A oznámila jména tkalců, kteří během letošního roku splní celý 5LP: Davidová Marie, tkadlena Zvoníčková Marie Josífková Růžena Hubený Emil 1 tkadlec Horáčková Ludmila Došková Marie

37 38 30 30 30 30

stavů, stavů, stavů, stavů, stavů, stavů,

splní splní splní splní splní splní

5LP 5LP 5LP 5LP 5LP 5LP

12.6. 13.6. 18.12. 18.12. 27.12. 27.12.

1951 1951 1951 1951 1951 1951

Brožura „7. okresní konference KSČ“ obsahující podrovné referáty práce za rok 1950 je v příloze kroniky. Bytová nouze Rada MNV se usnesla ve schůzi dne 27. února 1951 prohlásiti podle § 15. odst. 4. zákona číslo 138/48 za obytné i kuchyně, které mají výměry více než 12 m2 podlahové plochy. Toto usnesení rady MNV schválil vývěrem ze dne 19. 3. 1951 zn. 463.2 – 3. 3. 1951 okresní národní výbor s podmínkou, že tyto místnosti jsou přímo osvětleny a stavebně upraveny tak, že je lze skutečně k účelům obývacím užívat. Toto usnesení bylo veřejně vyhlášeno v městě dne 6. dubna 1951. Zemědělský referent resignace 7. dubna 1951 resignoval dosavadní zemědělský referent MNV Josef Malíř na svou funkci a také na členství v MNV. Novým zemědělským referátem se stala Františka Šindlerová, zemědělkyně z předměstí Sylvárov.

9


Mírový projev býv. politických vězňů Ve středu dne 11. dubna 1951 večer uspořádal v Hankově domě Svaz bojovníků za svobodu, jednota ve Dvoře Králové nad Labem u příležitosti mezinárodního dne solidarity bývalých politických vězňů, veřejný projev na thema: „Političtí vězňové v boji o zachování světového míru“. Na projevu tom referoval člen KV SBS s. Škop z Hradce Králové. Kulturní vložku předvedla VHŠ. Kurs loutkářských pracovníků Konal se v našem města ve dnech 14. a 15 dubna tr. a to jako okresní kurs na kterém o ideovém poslání loutkového divadla a jeho významu promluvil St. Dvořák, okresní osvětový inspektor z Rychnova n.Kn. O hrách dobrých a špatných promluvil Aleš Granát, krajský loutkářský referent z Hradce Králové a Josef Jirásek, výrobce loutek a uměleckých předmětů z Červeného Kostelce pojednal o konstrukci loutek, o vodění a recitaci. Výklady doplnil okresní osvětový inspektor Valášek a Libuše Tittelbachová učitelka a spisovatelka loutkových her z Prahy. Druhý den byly provedeny některé ukázky různých loutkových her s ponaučením o správné recitaci a o světelných efektech. Loutkářský kurs měl velký úspěch a vzbudil zájem o loutkové divadlo tm kde dosud není. Sportovní dny mládeže V neděli dne 15. dubna byly zahájeny „Sportovní dny mládeže“ přespolním během za účasti 77 běžců. Největší účast 49 běžců zaznamenal internát Tiba. Počtem 24 závodníků zastoupena byla vyšší škola průmyslová textilní. Z Hviezdoslavova gymnasia běželi 4 běžci. Okresní tělovýchovní inspektor si stěžoval, že zdejší podniky nevyslaly do závodu vůbec svou mládež. V neděli 22. dubna byl pak proveden cyklistický závod pro I. kolo SHM (sportovní hry mládeže). V rámci přeboru dne 15. dubna bylo také provedeno tzv. „otevřené hřiště pro ostatní veřejnost“, hlavně pro mládež. Pod vedením instruktorů probíhaly dopoledne instruktáže a ukázky v kopané, odbíjené, košíkové, házené, lehlé atletice, cyklistice, gymnastice, stolním tenisu a TOZ. Plénum okresního národního výboru Dne 18. dubna konala se schůze pléna okresního národního výboru, na níž obsazena místa referentů pro vnitřní obchod a výživu a referenta pro školství a osvětu, uvolněná resignací dosavadních referentů (Ant. Roubínka a Josefa Šebla). Referentem pro vnitřní obchod zvolen brusič ková Josef Doležal, referentem školským a osvětový j. Schejbal. Na této schůzi předány byly předsedou okresního národního výboru Sobotkou odznaky těm předsedům místních národních výborů, které jsou pověřeny vedením matrik, jak o tom již loňského roku jsem v kronice učinil zápis. Tyto odznaky si zavěsí předsedové pří provádění občanských sňatků. tyto odznaky zavedlo ministerstvo vnitra proto, aby vystoupením předsedů národních výborů dán byl při zvláštních příležitostech i vnější výraz. Odznak tvoří malý státní znak uprostřed věnce obilních klasů, vyrůstajících ze středu vytvořeného z pěticípé hvězdy, srpu a kladiva, zavěšený na trojbarevné stuze ve státních barvách. Odznak pro předsedy ONV je ze stříbra, pro předsedy KNV ze stříbra pozlaceného a pro předsedy MNV je z bronzu. Důvěrnický sbor Ve čtvrtek dne 12. duba 1951 konala se schůze důvěrnického sboru lidové správy naší a to současně pro čtyři důvěrnické sbory ( v hotelu Central pro sbor I, v restauraci na Karlově pro sbor II. v restauraci u Haků pro sbor III a v restauraci u Laušmanů pro sbor IV. Na programu bylo politická situaci, usnesení ÚV KSČ a nejbližší úkoly dneška, boj o mír (připravovaný Pochod míru) akce 5M „Budujeme krásnější Dvůr Králové n.L.“, akce Jarní úklid, a volba předsedy jednotlivého sboru. Důvěrníci lidové správy obdrželi příslušné legitimace a příručky pro důvěrníky lidové správy.

10


Jarní úklid Tato akce probíhala v měsíci dubnu všude. MNV provedl ve dnech 19. – 22. dubna jednorázovou akci k provedení úklidu a odvozu odpadků a sběru. Majitelé a správci domů byli vyzváni, aby v těchto dnech provedli úklid domů, dvorků a zahrad, zametli chodník a ulici do poloviny vozovky před svým domem. Komunální podniklo města pak provedl odvoz nahromaděných odpadků a sběru. Akce měla v našem městě dobrý úspěch. Městská konference KSČ Městská konference KSČ konala se v Hankově domě 22. dubna. 24. a 25 dubna konalo se v Hankově domě veřejné přelíčení s úředníky zásobovacího oddělení místního národního výboru (Voňka, Pacák, Jerie, Steidlerová, Ulrychová, Man, býv. úředník tohoto oddělení Erich, zaměstnanci obchodů Hlavsa a Nosek a občan Marinec), za značného zájmu občanstva. Odsouzení byli: J. Voňka jako vedoucí oddělení k 8 letům vězení, J. Pacák k 7 letům, obchodník Nosek ž roků, Marinec 5 roků, Hlavsa 3 roky, Jerie 4 měsíce podmíněně na rok, Ulrychová 6 měsíců, Steidlerová 8 měsíců, Man 2½ roku a Erich 2 roky. Někteří tresty přijali, jiní se odvolali. Obviněné hájili zdejší advokáti dr. Nájemník, dr. Erben a dr. Kruliš. † Ladislav Lada 24. dubna zemřel Ladislav Lada, vrchní inspektor ČSD a přednosta stanice královédvorské ve stáří 61 let. Byl pohřben v pondělí dne 30. dubna žehem v Pardubicích. Nad rakví v pardubickém krematoriu, u níž stáli čestnou stráž železničáři, promluvili o životě a práci zesnulého (byl význačným spolkovým pracovníkem jednatelem okresní pobočky Československé společnosti, konservátorem ministerstva školství, věd a umění pro ochranu přírody, iniciátor stavby vlečné dráhy, zástupci čs. drah, československé společnosti, zástupci města Dolního Kubína, zástupci ministerstva školství, věd a umění ředitel v.v. Jan Pán, sám konservátor pro památky umělecké, všichni ocenili velikou práci zesnulého, jeho vynikající vlastnosti osobní a jeho nesmírnou pracovní energii a píli. Za zvuků hymny Kde domov můj zmizela rakev v žárovišti. Po zemřelém Ladislavu Ladovi zůstane dlouho u nás nenahraditelná mezera. Čest jeho památce! Jan Zrzavý – výstava Výstava malíře Jana Zrzavého (obrazy a kresba), výstava velmi krásná otevřena byly výtvarnickou subkomisí OONV ve výstavní síni staré radnice ve dnech 29/4 – ž/5. Zasloužila by si však lepší návštěvu. Pochod míru Během měsíce dubna byl v SSSR a ve všech zemích lidové demokracie konán mezinárodní „Pochod míru“. Tento pochod měl za účel zdůraznění jednotné touhy a vůle pracujícího lidu na celém světě, ubrániti mír! Pochod míru je myšlénkou starosty Sokola br. Truhlář. MNV utvořil komisi, složenou ze zástupců všech složek Národní fronty, která provedení pochodu míru si vzala na starost. Pochod míru konal se v našem městě - stejně jako v celém královéhradeckém kraji – v neděli dne 29. dubna. Pochody míru byly v celém našem státě jednou z největších manifestačních mírových akcí, kterou lid vyjádřil své odhodlání bojovat za udržení světového míru. Stále a stále je třeba usilovat o to, aby se boj za udržení míru v celém světě stal věcí všech vrstev našich národů. Myšlenka Pochodu míru předložena byly čsl. výboru obránců míru starostou ČOS Truhlářem a byly jako významný přínos v boji za mír přijata. Ačkoliv bylo zamračeno a každou chvíli hrozil déšť, účast na Pochodu míru u nás byla pěkná. V našem městě pochodovalo 4450 občanů, ve středisku Kocléřov 803, v Kuksu 800, v Bílé Třemešné 622, v Mostku 586, v Hajnici 526, v Dubenci 480, v Doubravici 447 a Zvičině 254. Celkem 9050 občanů. Dílčích pochodů během celého měsíce dubna se zúčastnilo 3348 účastníků z řad školní mládeže. Celkem takto pochodem manifestovalo za mír v dubnu 12400 občanů našeho okresu.

11


Pochod míru tuto neděli tj. 29.4. 51 započal u nás v 16.30 hod odpoledne. Dělil se na dva proudy: jeden šel do Choustníkova Hradiště, druhý do Bílé Třemešné. účastníci vrátili se pochodem zpět na sokolské cvičiště pod Hankovým domem a v 19 hodině zahájen byl sraz vztyčení čs. vlajky a československou sovětskou hymnou. Projev zahájila osvětová a školská referentka MNV Bohumila Jůzová. Řekla: „Soudruzi a soudružky, vážení přátelé, bratři a sestry! Jménem místního národního výboru vítám vás srdečně na tomto našem projevu po právě vykonaném radostném Pochodu míru. Vaše účast na Pochodu míru svědčí o tom, že jste si vědomi toho, že bojujeme za velikou věc, Vždyť mír a jeho udržení je základní podmínkou a prvním předpokladem pro oba naše národy, budující socialismus. Žijeme v době, kdy se rozhoduje o míru a válce. A my jen v míru můžeme pokračovati na díle budování, pro něž jsem již v roce 1945 položili pevné základy a dosáhli již velkých úspěchů. Tímto socialistickým budováním nových hodnot pro lepší zítřek nás všech přispíváme k tomu, aby tábor míru, vedený Sovětským svazem, byl stále mohutnější a mocnější, aby mohl ještě lépe čelit válečným záměrům. Jsme hrdi na to, že se všemi poctivými lidmi celého světa bojujeme za šťastný a radostný život na celém světě. O míru nebo válce si rozhodne sám lid. Každý z nás je odpovědný za mír. Stále a stále je třeba usilovat o to, aby se boj za udržení míru ve světě stal věcí všech vrstev všech národů. A proto nelze ani na okamžik v boji za světový mír polevit a proto naše práce na tomto poli musí být soustavná a vytrvalá“. Pak krátce promluvil okresní starosta Sokola Kožený o významu Pochodu míru a o významu našeho boje o mír promluvil pak stručně, ale výstižně člen krajského výboru čs. obránců míru s. Porecký z Hradce králové „Je třeba si ujasnit pojem boje o mír, ujasnit si význam takové akce, jakou je Pochod míru, je třeba také si uvědomit, že již svou vytrvalou poctivou prací na svém pracovišti bojujeme o mír. A ten si také vybojujeme! Po tomto projevu zazpíval pěvecký dívčí kroužek z Juty (SČM) tří písně a po zahrání Písní práce a sejmutí státní vlajky byl zapálen Oheň míru, od něhož zanese oheň motocyklisty na Zvičinu, kde zapálen oheň míru za celý okres. Téhož dne večer o 20 hodině konala se na Masarykově náměstí předmájová veselice, na níž účinkovala dechová hudba závodní hudby, soubory čs. svazu mládeže. Veselice zpestřena byla ohňostrojem, raketami, maňáskovým divadlem, promítáním filmu, střelnici atd. Bohužel její průběh utrpěl deštěm, který se snesl p 9 hodině večerní. Účast na Pochodu míru v našem městě mohla býti však větší – zavinilo to však velmi nejisté počasí a poměrně dlouhá trať Pochodu. Zúčastnila se také skupina Řeků a Italů. MNV hovoří s lidem Další veřejné schůze „MNV hovoří s lidem“ konaly se dne 24. dubna, 25. dubna a 3. května. Pro velmi slabou účast občanstva nemohly však býti absolvovány. 1. máj 1951 Po deštivém posledním dni měsíce dubna byl 1.máj překvapením: krásný, klidný, slunečný a teplý den, opravdový 1. máj s kvetoucími stromy, svěží zelení a modrou oblohou. Seřadiště průvodu pro velké množství účastníků byla jednak na Dukelském nábřeží a přilehlých ulicích, jednak v Nerudově ulici. K 10. hodině počalo se Masarykovo náměstí, vyzdobené po všech svých stranách a rozjásané svěžími barvami našich a sovětských praporů, plniti přicházejícími účastníky oslavy. V průvodu kráčela dělnická milici, SNB, příslušníci armády, pionýři, zaměstnanci továren, úřadů, hasičstvo, Sokolové, sportovci. O ½ 11 hodině bylo náměstí doslova přeplněno rozjásanými davy a poskytovalo svou barvitostí ve slunečním jasu překrásnou podívanou, V průvodu nesena májová hesla, obrazy vůdčích státníků Sovětského svazu a zemí lidových demokracií a pokrokového světa. Po hymnách a vytyčení státní vlajky zahájil mírovou manifestaci stručným ale výstižným proslovem předseda okresního akčního výboru NV Eduard Mašek a udělil slovo poslankyni Věře Šťastné-Pavlíkové, která ve svém projevu vytyčila základní potřeby našeho budování, naší rychlejší a ještě úspěšnější cesty k socialismu. Vzpomněla předmájových závazků, vývoje našich JZD při přechodu vesnice k socialismu a zejména velkého boje, který vedeme se zeměmi lidových demokracií na čele s Sovětským svazem o mír. Provolala pak slávu 12


Sovětskému svazu, generalissimu Stalinovi, presidentu Gottwaldovi, kteréžto pozdravy byly bouřivě aklamovány. Za demokratické Řeky u nás v exilu bydlící promluvil česky a Řecky, stručně a výstižně mladý zástupce těchto Řeků a italský a Krátký český pozdrav pronesla mladá Italky. Oba ze srdce jsoucí projevy byly přítomnými se zájmem vyslechnuty a srdečně aklamovány a oba řečníci pozdraveni voláním: Ať žije svobodné Řecko, ať žije Palmiro Toglliati! Internacionálou projevy zakončeny. Následovalo defilé alegorických vozů, které jely v májovém průvodu. Defilé zahájila skupena motocyklistů. Svaz české mládeže vypravil alegorický vůz, znázorňující boj německé demokratické mládeže o demokratizaci Německa a proti válečným přípravám, po něm následovaly alegorické vozy n.p. Juta Mostex, Tiby Kocléřov (kladivo našeho pracovního úsilí drtí potápějící se loď západního paktu), socialistického obchodu n.p. Mostex 03 Horní brusnice, vzpomínající boje korejského lidu, Tiby Kočbeř (loď – jsem všichni na jedné lodi, JZD s heslem: Vyžeňte z družstva boháče, ujídá vám koláče), Hospodářského družstva Jednoty, n.p. Textilie, Sponity, odbočky čs. svazu žen, z Nemojova (vychováme socialistickou mládež), čs. stavebních závodů, n.p. Sklo a porcelán, krásný vůz n.p. Juta, Tiby Verdek a Tiby Zálabí, ČSAD (autobus), čs. státních lesů, pak alegorický vůz pranýřující Hlas Ameriky, n.p. Nový byt (2937 zákazníků bylo obslouženo), JZD – náš úkol – Bílá Třemešná a průvod zakončily traktory a hospodářské stroje – tanky míru. Nejkrásnější alegorický vůz měla Tiba Vorlech (váhy – na jedné straně západ, na druhé lidové demokracie – váhy kloní se na strnu tábora míru a pokroku) a Tiba Slovany, symbolizující 5 LP. Také naše zoologická zahrada se zúčastnila defilé vozíkem, taženým oslíky a ponym. Po skončení defilé se na náměstí tančilo. Oslavy 6. výročí osvobození Rudou armádou Konaly se ve dnech 5. a 6. května. V soboru 5. května proveden odpoledne běh vítězství, který uspořádal u nás okresní výbor Sokola za spolupráce místní sokolské jednoty. Přes to, že silně pršelo, byl Běh vítězství po srazu na sokolském cvičišti pod Hankovým domem odstartován v 15 hodin na Masarykově náměstí. Zúčastnila se ho mládež ve velmi hojném počtu. Před odchodem ke startu bylo rozdáno asi 50 odznaků TOZ (Tyršova odznaku zdatnosti) těm účastníkům, kteří splnili podmínky tohoto odznaku. Večer v Hankově domě byla lidová veselice. V neděli 6. května celé dopoledne v okresní lidová knihovně Slavoj konala se čtenářská beseda o knize Aloise Jiráska F.L. Věk, a současně v Hankově domě bylo pokračování v hodnocení souborů STM 1951 ( které bylo již započato v Hankově domě v sobotu 5. 6. odpoledne ve 14 hodin.) v 10 hodin pak ve škole 5. května bylo slavnostní položení základního kamene k památníků padlých ( o tom viz zvláštní zápis). Odpoledne byla přehlídka vítězných souborů STM a večer na Karlově lidová veselice. Vyznamenání s. Marie Vejrové za zásluhy o výstavbu Letošního roku poprvé udělil president Československé republik Klement Gottwald na návrh československé vlády za mimořádné pracovní výsledky a zdokonalení pracovního postupu mimo jiné také pracovníkům královéhradeckého kraje vyznamenání za zásluhy o výstavbu a za vynikající práci. Vyznamenání předal vyznamenaným předseda krajského národního výboru v Hradci Králové Stanislav Jiránek v neděli dne 6. května 1951 v sále Dělnického domu v Hradci Králové. Vysoké vyznamenání „Za zásluhy o výstavbu“ bylo na návrh předsednictva krajské odborové rady předáno také naší občance, s. Marii Vejrové, tkadleně n.p. Juta ½, bytem ve Dvoře Králové nad Labem Presslova 447. Marie Vejrová narodila se 25. 3. 1909 ve Dvoře Králové nad Labem a pracuje od svého mládí v jutařském průmyslu. Nastoupila do závodu v roce 1923 a od tohoto roku pracuje stále v přádelně. Pochází z dělnické rodiny a poněvadž poznala od svého mládí těžký život pracujícího člověka, byla vždy dobrou stoupenkou dělnického hnutí i za první republiky. Byla vždy dobrou pracovnicí a o vítězství r. 1945 se se skutečnou láskou zapojila do budovatelského úsilí. Byla jednou z prvních, která po únoru 1945 podepsala socialistickou smlouvu a za nedlouho na to se zavázala pracovati na svém stroji bez pomahačky resp. pomahaček. Tohoto příkladu násle13


dovaly pak další přadleny a postupně další začaly pracovati na stoji bez pomahaček. To velmi pomohlo závodu v plnění úkolu v době největšího nedostatku pracovních sil Svoji normu plnila již tehdy na 180% při bezvadné jakosti příze. V celopodnikové soutěži o nejlepšího pracovníka se umístila jako nejlepší přadlena juta v ČSR. Normu plní u své práce na 240%. V červenci 1950 se zavázala pracovat na dvou stranách dopřádacího stroje zn. Mackie to je na 188 vřetenech, dělení ½“ zdvih 61/2“ při plných obrátkách 4045 za 1 minutu č. lea 7. Pracuje bez smekačky a pomahačky. Příze z jejího stroje je bezvadná. Mimořádný výkon její je všemožně podporována závodními složkami. Důležitým pomocníkem je její mistr s. Josef Vejnar. Je politicky velmi uvědomělá. Svoje metody přenáší na zaměstnance ve všech jutařských závodech. Za své zásluhy byla navržena k vyznamenání. Radou MNV bylo jí k němu blahopřáno. Položení základního kamene k památníku před školou 5. Května. V neděli den 6. května o 9 hodině konala se slavnost položení základního kamene k pomníku vlastencům, kteří padli 5. května 1945 u této školy. Padli tam: Vladimír Vejr, elektrotechnik, nar. 1926 (19letý), Jiří Řezníček, student nar. 1923 (22 letý), Josef Seník, sedlář, nar. 1896 (49 letý), Čeněk Matějka major, nar. 1894 (51 letý), Čeněk Udržal, topič, nar. 1980 (55 letý). V závěru slavnosti složilo prvních 18 pionýrů této školy slavnostně svůj pionýrský slib. Na školní budově, slavnostně ozdobené, umístěna na rudém podkladě nápis „Jde směna za směnou“, heslo nového památníku. Ježto velmi silně pršelo, bylo nutno slavnost přemístit do školní tělocvičny a model pomníku umístěn na jevišti. Slavnosti byli přítomni pozůstalí po padlých, zástupci úřadů, patronátních závodů, Jednotného zemědělského družstva, zdejších závodů, Svazu bojovníků za svobodu, okresní odborové rady, KSČ, Sdružení rodičů a přátel školy zdejších škol, zástupci učitelstva zdejších škol, SČM a mnoho jiných. Slavnost zahájil ředitel národní školy 5. Května Antonín Tobiášek. 5.A. třída provedla sborovou recitaci. Seifertovy básně „Třetí noc“. Padlých vzpomenuto zachováním 2 minutového ticha, při čemž zástupci pionýrského oddílu a žákovské školské organizace v doprovodu 6 pionýrů odnesli před mohylu věnec se stuhami „Pionýři národní školy 5. Května“. Ředitel Antonín Tobiášek pak vylíčil, jak z popudu žákovské organizace školy a pionýrského oddílu družbou národní a odborné sochařské školy hořické došlo k zhotovení návrhu na památník a k opatření náhrady. ocenil snahu dětí a spolupráci mládeže a poděkoval všem kteří akci děti ještě podpořili (patronátní závod Juta, závod Tiba pod nádražím – dar a závazky, Juta ½ uspořádala 4 hodinovou směnu, Tiba pod nádražím věnovala dar ve prospěch památníku, Sdružení rodičů a přátel školy a MNV a školské úřady). Podal pak výklad o vzniku památníku, vzniklého krásnou prací výtvarného kroužku a jeho vedoucího akad. sochaře prof. Václava Šimka a výklad o myšlence, kterou model představuje (pionýři zvedají vlajku k zdůraznění budovatelské práce pro republiku a nabádají k převzetí úkolů po padlých)proto i nápis na podstavci pomníku bude hlásat, že „směna jde za směnou. Upozornil, že pomník bude asi odhalen 28. října letošního roku a že námět je první v ČSR. Zástupci pionýrského oddílu poděkovali za podporu a slíbili, že se budou pilně učit, a vzorně chovat, aby sami jednou dobře chránili a vedli naši republiku pro štěstí našeho lidu. Po projevech zástupců Sdružení rodičů a přátel školy, Svazu bojovníků za svobodu, místní organizace KSČ č. 10, okresního výboru KSČ, patronátního závodu Juta½, okresní oborové rady a JZD, otec padlého Jiřího Řezníčka, Rudolf Řezníček s dojetím poděkoval jménem pozůstalých za tolik lásky a pochopení pro oběti revoluce. Ujistil, že všechny pozůstalé nesmírně potěšil úmysl školy zřídit pomník, tím spíše, že zpráva o tom je pro ně úplným a radostným překvapením. Po té složilo 18 členů 156. skupiny pionýrů národní školy 5. Května slib. Úvodní slovo měl pedagogický poradce oddílu, učitel (člen SČM) Zdeněk Hrnčíř, báseň Pionýrský šátek přednesla Marie Dvořáčková a po sborovém proslovení pionýrského slibu 18. členy skupiny složili jednotlivci slib podáním ruky a slibuji do rukou s. Paroubkové, vedoucí družiny PO, která připjala členům odznak a předala legitimaci. Vázání rudých šátků provedla údernice závodu Juta ½ Marie Šmídová. Po recitaci básně Frano Směji „Rudý šátek“ (Kazarová z II.A třídy) zapěna Píseň práce. Ředitel školy navazuje na Píseň práce holdem prací, jež je živitelkou utěšitelkou, radostí a ctí, nejlepším bojem za mír, gratuloval prvým 14


pionýrům školy a žádal o plnění zásad, o spolupráci vedoucích i pionýrů se školou. Pořad byl uzavřen provoláním slávy presidentu republiky, generalissimu Stalinovi, Sovětskému svaz, Rudé a naši armádě a republice, před školou odhalily 2 pionýrky základní kmen v bílého královédvorského pískovce a přítomní zástupci kooperací a úřadů prodli pak slavnostní poklepy na kámen. Výstava dopravní bezpečnosti byla zahájena v našem městě v soboru dne 12. května o 9. hodině okresním velitelem SNB za účasti zástupců lidové správy, čs. pojišťovny, autoklubu a za přítomnosti žactva našich škol. První den výstavy řídilo také 14 pionýrů dopravu na frekventovaných křižovatkách: U labského mostu, u gymnasia, na náměstí před hotelem Květen (Tins) a před starou radnicí, u tržnice, pošty a okresního sodu. Výstava potrvala do 18. června a byl o ni velký zájem. Na náměstí vystaveny fotografie neštěstí a nehod, vraky aut a motocyklů a různá poučení směřující k bezpečnosti dopravy. 30 let KSČ Na počest 30. výročí založení KSČ sehrál u nás pohostinsky závodní klub Juta (Vrchlický) z Jaroměře dne 17. května 1951 Cachovu hru „Duchcovský viadukt“. Plénum MNV Dne 22. května konala se schůze pléna místního národního výboru. Na ní zvolen nový první náměstek předsedy za resignovavšího zemědělského referenta Josefa Malíře. Stala se jím členka rady Cecilie Černá. V téže schůzi schválena byla úmluva obce královédvorské se závodním klubem Juta o používání divadla Hankova domu. Situace v Hankově domě byla takováto: vlastníkem budovy a divadelní dvorany byla obec královédvorská, avšak uživatelem jeviště na základě soudního smíru byl ochotnický spolek Hanka. Tak vznikala situace, že obec propůjčovala dvoranu a spolek Hanka jeviště. Tento stav byl odstraněn dohodou, podle které obec propůjčuje dvoranu i jeviště, avšak obhospodařování (vyměřování zápůjčních poplatků atd) provádí a vyúčtovává a vybírá závodní klub Juta (do něhož jako divadelní odbor přešel ochotn. spolek Hanka) jenž pak provádí vyúčtování s MNV. Dům Pionýrů Bývalá Deutschova vila (v ulici Spojených národů) byla převzata od n.p. Tiba místním národním výborem, jenž ji upravil na dům pionýrů v prvních letošních měsících. Toto převzatí bylo rovněž v této schůzi pléna schváleno takže dům pionýrů se stal skutkem. 30. let KSČ akademie V sobotu 26. května konala se v Hankově domě slavnostní akademie na počest 30. výročí založení komunistické strany Československa. Na ní také účinkoval folkloristický kroužek slovácký z Istebné, okres Dolný Kubín, jenž právě byl pozván do Bílé Třemešné u příležitosti uzavření věčného přátelství mezi Istebnou Bílou Třemešnou. 30. let KSČ, přejmenování ulic V neděli dne 27. května dopoledne konala se na Masarykově náměstí slavnost u příležitosti 30. výročí založení KSČ. po hymně československé a sovětské zahájil shromáždění předseda MNV Jaroslav Vlasák, jenž pak udělil slovo předsedovi okresního národního výboru Sobotkovi, ten vzpomněl ve svém projevu tohoto výročí bojů strany za první i druhé republiky, za okupace i po osvobození a provolal slávu presidenta republiky a předsedovi KSČ Klementu Gottwaldovi. Po něm oznámil předseda MNV Jaroslav Vlasák shromážděnému občanstvu, že místní národní výbor u příležitosti tohoto významného jubilea usnesl se přejmenovati ulice:

15


Sochorovu a Všehrdovu na ulici národního hrdiny Julia Fučíka Eiseltovu na ulici Hakenovu Klazarovu na ulici Vrbenského Vzpomněl při tom vždy života a práce každého jednotlivého ze jmenovaných komunistických pracovníků a skončil svůj projev heslem „s presidentem Gottwaldem směleji vpřed k socialismu“. Oznámené přejmenování bylo přítomnými přijato se souhlasem. Účast však byla malá. Po té skupiny pionýrů se zástupci MNV odnesly do nově přejmenovaných ulic tabulky s novým označením a tam je připevnili. Slováci z Istebné V pondělí 28. května bratři Slováci z Istebné navštívili Dvůr Králové n.L. Prohlédli si město, koupaliště a zoologickou zahradu a odpoledne vystoupili v hankově domě pro žactvo našich škol a předvedli ukázky tanců a lidových zvyků. Nový evangelický farář Instalace nového evangelického faráře Emanuela Humla konala se v neděli dne 27. května. Za MNV přítomna byla osvětová a školská referentka B. Jůzová Sokolský den konal se letošního roku současně v celém státě v neděli dne 27. května. U nás v soboru dne 26. 5. odpoledne byly zahájeny tenisové přebory okresu v jednotlivcích na dvorcích Sokola v Hrubých lukách a na cvičišti Sokola letní závod branné zdatnosti mládeže v plnění disciplin TOZ. V neděli dne 27. 5. dopoledne byly zkoušky na odpolední vystoupení a ve 14.30 hod. byl sokolský den slavnostně zahájen nástupem všech složek oddílů a převzetím poselství jednot k IX. vlanému sjezdu ČOS. Po té následovalo masové vystoupení sokolských složek a školního žactva. Naši furianti Závodní klub juta divadelní odbor Hanka sehrál ve čtvrtek 31. května a v pátek dne 1. června a v sobotu 2. června v Hankově domě Stroupežnického hru Naši furianti, vždy za velmi dobré návštěvě, v soboru před zcela vyprodaným domem. Hra byla výborně obsazena. Sběr železa Náš okres se zavázal, že dodá jako mírový závazek 50 vagónů železného šrotu. Na naše město připadlo 5 vagónů železného šrotu. Sběr byl proveden v soboru 2. června a v neděli 3. června a setkal se s plným úspěchem. Mezinárodní den dětí V rámci mezinárodního dne dětí uspořádala střední škola dívčí spolu s Rodičovským sdružením v neděli 3. června odpoledne v zoologické zahradě dětský den, bohužel přerušený deštěm. Krajský modelářský závod V neděli 3. června konal se na našem letišti krajský modelářský závod. Vítězové v závodech odměnou se proletěli v letadle. 5 cen získali účastníci královédvorští. Autobusy ČSAD Od neděle 3. června přemístěno stanoviště autobusů ČSAD, dosud na Masarykově náměstí, na náměstí Odboje před Hankův dům, kde pro ten účel bylo nutno vykáceti krásné velké kaštany. Opatření to bylo však nutné, ježto náměstí bylo přeplněno a nepřehledné pro dopravu a v akci 5M bude náměstí upravováno.

16


† Fr. Červenka 4. června zemřel náhle František Červenka, bývalý hrnčíř, člen rady okresního národního výboru za KSČ a byl pohřben žehem v pardubickém krematoriu, v pátek dne 8. června v 10,30 hod. Se zesnulým, který byl též členem představenstva spotřebního družstva Jednoty, 1. místopředseda ONV, místopředsedou zatímní správy okresní spořitelny a záložny a členem KSČ, se v krematoriu rozloučili představitelé úřadů a spolků a ocenili jeho práci pro veřejnost a lidovou správu. Hovory o rozpočtu národního výboru Veřejné schůze MNV na thema: Hovor o rozpočtu národního výboru svolány byly na úterý dne 5. června, čtvrtek dne 7. června a v pátek dne 8. června, nebylo je však možno konati, poněvadž se dostavil jen velmi nepatrný počet občanů. Lze to vysvětliti tím, že současně probíhal v našem městě mírová akce, kdy agitační dvojice večer navštěvovaly rodiny a vysvětlovaly jim význam této mírové akce. † Emerich Čech podle zprávy Lidových novin z 3.6. 1951 zemřel v Praze ve čtvrtek dne 31. května ve věku 81 let spisovatel Emerich Čech, zasloužilý překladatel ze slovanských literatur – rodák královédvorský, syn bývalého lesmistra královédvorského Čecha, švagr bývalého jednatele ústředního výboru klubu českých turistů a nadšeného propagátora Zvičiny, prof. dr. Kropáčka. Okresní konference SČSP II. okresní konference Svazu československo-sovětského přátelství se konala v neděli dne 10. června v restauraci SKP na Karlově. Soutěž dechových hudeb V neděli dne 10. června odpoledne konala se v zoologické zahradě soutěž dechových hudebních souborů z oblasti okresů Jaroměř a Dvůr Králové n.L. Soutěže, pořádané ROH – svazem zaměstnanců umělecké a kulturní služby (lidové hudby). Soutěžily hudba ze Dvora Králove n.L., Jaroměře, Smiřice, Jásená, Doubravice, Horní Brusnice. Vítězem s největším počtem bodů byly hudba královédvorská (dirigent Felix Vlk) po ní následovala hudba Doubravická (dirigent J. Stránský). Senoseč V týdnu od 10. června započala v našem katastru senoseč. Tráva není špatná, ale místy řídká, poněvadž deště přišly opožděně. 15. výročí smrti Gorkého 15. výročí smrti ruského spisovatele Maxima Gorkého vzpomněla odbočka Svazu čs. sovět. přátelství při podnikovém ředitelství Tiba v pondělí 18. června v konferenční místnosti od 16.30. Proslov o Gorkém měl s. Vojtěch. účinkoval pěvecký i hudební kroužek Tiby a recitátoři závodu. Živnosti a řemesla Přesuny v živnostech a řemeslech – přechod do socialistického sektoru. Hodináři v našem městě přešli většinou do n.p. Chronor, obuvníci někteří vstoupili do družstva Kvalita se sídlem Trutnov, holiči jsou dosud zaměstnání samostatně, ale přípravné práce na utvoření holičského družstva jsou již v proudu.

17


Šetření s potravinami Akce „šetření s potravinami“ zahájena z podnětu presidenta republiky, byly prováděna i u nás zejména ve školách, kde žactvo a pionýři uvedli akci ve skutek, šetřili na houskách a rohlících, nacházeli odhozené housky a rohlíky ve školních koších na papír, v závodních jídelnách zavedeno rovněž rozumné šetření s moukou, strávníci nabádáni, aby si vzali jen tolik, kolik skutečně snědí, aby se neplýtvalo zbytečně s potravinami. Přes to vláda musila, jak již jsem v zápisu uvedl, počínaje pondělím 5. března přikročiti opět k zvední nových lístků na mouku, pečivo a chléb. Bylo také jištěno, že na vesnicích se často chlebovinami (chlebem) vykrmovala prasata. Nový sportovní stadion Dosavadní fotbalové hřiště S.K. Amatérů v České Podharti převzala závodní sokolská jednota Tiba Vorlech o loňského roku jej rozšiřuje. Zrušena veřejná cesta vedoucí z ulice Spojených národů naproti bývalé Deuschově vile (dnes dům pionýrů) do České Podharti a stadion o ní rozšířen. Také řada dělnických zahrádek při tzv. Deutschově kolonií (domy ležící proti býv. Deutschově vile a vile Sochorově, v níž je dnes ředitelství Státních lesů) padla za oběť novému stadionu. Autodrožky Většina autodrožkářů převedena d Sdruženého komunálního podniku města. Snahy o účelné umístění SKP Sdružený komunální podnik je administrativně dnes rozmístěn na tři místa, Ústředí je v II. poschodí radnice, sektor hostinský v býv. továrně Schleinově, stavební v městském hospodářském dvoře, řemeslný v bývalé autodílně Říhově. Poněvadž n.p. Vulkán, jenž měl továrnu v České Podharti (dříve gumovka Hrochova, před tím továrna firmy Karel a Willy Hellmann) byl zlikvidován a u nás zrušen, byl celý tento tovární komplex, dávající velké možnosti přidělen Sdruženému komunálnímu podniku města. Tento se měl tam již stěhovati jak s kancelářemi, tak s provozovnami, jež by účelně bylo možno obhospodařovati. Když na naléhání ONV a OV KSČ bylo nutno od hotovém již přídělu upustiti a objekt vyl přidělen Státní strojí traktorové stanici, dosud umístěné v bývalé tiskárně F. a O. Novák v ulici Hejdukově a SKP musil býti znovu ponechán v dosavadních nevyhovujících místnostech. V přítomné době se jedná o to, aby SKP byl umístěn v budově bývalé tkalcovské školy. n.p. Juta Ředitelství národního podniku Juta, dosud umístěné v Praze, bylo přeneseno do našeho města a n.p. Juta zřídil proň bývalý Rudý dům v ulici Rudé armády, jenž přešel do jeho vlastnictví. Vznikají nové rybníky Vedle obnoveného rybníka v tak zvaném údolíčku byl obnoven ještě rybník na potoku Netřebě v katastru Nových Lesů a další rybník v katastru Bílé Třemešné. V Nové (dříve Německé) Podharti zřizuje se letos další rybník a při šetření bylo zjištěno, že v prostoru Hrubých luk byla dříve soustava tří rybníků, jež by bylo lze nyní obnoviti a vznikl by tak rybník o výměře několika hektarů. Zatím se o této možnosti uvažuje, neboť zřízením rybníků, jichž obnovování má za účel organizování vláhy v krajině, v Hrubých lukách, by se zmenšila prostora luk a tím snížilo množství píce pro naše zemědělství. SKP Do Sdruženého komunálního podniku převedena počátkem roku také květinová síň pí. Erlebachové v Revoluční ulici (dům dr. Poledníka).

18


Novinový stánek Prodejní stánek s novinami, jenž si zřídil v r. 1936 J. Krejčí (viz zápis z r. 1936) byl počátkem roku zrušen. Mapa V únoru 1951 odklizena z podloubí staré radnice plastická mapa Krkonoš. Výcvikové středisko MNV podnikl také kroky, aby v našem městě zřízeno bylo výcvikové sportovní středisko, do něhož by bylo pojato Tyršovo koupaliště a případně přilehlé prostory, zatím napadlo ještě konečné rozhodnutí. Vodárna Městská vodárna přešla dnem 1. ledna do majetku státu. Nyní je v našem městě zřízena oblastní vodárna pro okresy Dvůr Králové n.L., Hořice, Stará Paka. Právní uspořádání vodáren se očekává od 1. 7. 1951. Mědikovectví Bývalé mědikovectví Josefa Jiráčka v Prestově ulici bylo převzato mědikoveckým družstvem „Cuprum“. Nové pojmenování obcí Nové pojmenování některých obcí v našem okrese, o němž je zápis v kronice této na straně 199, doplňuji ještě tím, že ve sbírce zákonů RČS, částky 8 ze dne 3. března 1951 vyšla vyhláška ministra vnitra ze dne 9. 2. 1951 o změnách úředních názvů míst v roce 1950. V našem okres provedeny změny názvů, o nichž byl učiněn zápis již loni a doplňuji jej jen doslovnou citací přítomné vyhlášky, pokud se týká Prorub, Kohoutova a Kočbeře: „pro obec vzniklou sloučení Kladrub a Kohoutova stanoven název Kohoutov, názvy sloučených obcí a jejich osad zůstaly úředními názvy částí nové obce, úředním názvem části nové obce se stal název osady Nový Kohoutov, jež byla připojena k nové obci z obce Království I, pro obec vzniklou sloučení Nesyté, Porub a Vyhnálova název Proruby, názvy sloučených obcí a jejich osad zůstaly úředními názvy částí nové obce, pro obec a osadu Kočbeř název Kočbeře a pro Novou Kočbeř, jež byla k této obci připojena z obce Království I. název Nové Kočbeře. Akce 5M, „Budujeme krásnější Dvůr Králové n.L. Akce 5M je akce, kterou se snaží naše vláda pomoci obcím a městům v jejich snahách o úpravu ulic a náměstí a vůbec pro práce povahy veřejně prospěšné. Uvolňuje pro každý rok jednu miliardu korun na tyto práce s podmínkou, že budou provedeny z místních zdrojů, bez požadavku pracovních sil a materiálu. Při tom vládní nařízení stanoví, že práce v akci 5M je nutno provést Dobrovolnými brigádami a to v určitém poměru k pracovníkům placeným. Tento poměr byl stanoven 1:2½, to znamená, že na jednu placenou hodinu musí přijít dvě a půl hodiny práce dobrovolného brigádníka. MNV se obrátil proto na zdejší korporace a Národní frontu a organizace KSČ se žádostí o dobrovolné pracovní brigády. V přípise se praví: místnímu národnímu výboru byly touto akcí umožněny v roce 1951 velké úpravy. Za 1,230.000 Kčs můžeme vykonati různých prací , nalezneme-li mezi občanstvem tolik pochopení, abychom mohli vykázati potřebný počet brigádnických hodin. A není to počet malý! potřebujeme 25 tisíc brigádnických hodin, abychom mohli vykonati všechny práce, které máme v akci 5M zařaděny. Jsou to následující práce: 1. 2.

dokončení úpravy ulice Nerudovy nákladem 250.000 Kčs dokončení úpravy ulice Rudé armády nákladem 200.000 Kčs 19


3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

úprava Masarykova náměstí nákladem 250.000 Kčs provedení drenáže a zásypu odvodňovacích příkopů na letišti nákladem 80.000 Kčs úprava Kohoutova dvora nákladem 30.000 Kčs úprava hřiště v Sylvánově nákladem 20.000 Kčs úprava prostranství ve Stalinově třídě a před budovou ONV nákladem 10.000 Kčs úprava letištní plochy nákladem 20.000 Kčs úprava starého hřbitova na park nákladem 250.000 Kčs obnova rybníka v Nové Podharti nákladem 120.000 Kčs

Těm kdož se přihlásili, byly vydány průkazy, do nichž se odpracované hodiny zapisovaly. MNV požádal vždy příslušnou korporaci o vyslání určitého počtu brigádníků a toto si sama určila koho ze svých členů dle učiněného závazku v požadovaný čas resp. den na brigádu vyšle. Brigády se absolvovaly v soboru odpoledne a v neděli dopoledne. Truhláři nezapojení do komunálních podniků, utvořili „Dvorami“ dřevozpracující družstvo, zaps. společ. s ruč. obm. (a to v břenu 1951), náměstkem odpovědným ustanoven truhlář Emil Kalous. Listonošky Od počátku roku objevují se v našich ulicích stále ve větším a větším počtu ženy listonošky, jak postupně odcházejí muži z pošty do výroby. Spolky Podle nové úpravy spolkové činnosti ochotnický spolek Hanka vstoupil do závodního klubu Juta, dramatický kroužek Havlíček do závodního klubu tiba, hudební spolek Dvořák rozhodl se na dobrovolném rozejití ke dni 31. 12. 1951 (dle oznámení v úředním listě RČS díl II částka 106 ze dne 8. 5. 1951, likvidátorem je Karel Kubeš, ředitel MHÚ našeho), pěvecká jednota Záboj jedná se závodním klubem Tiba o svém zapojení. JZD Královédvorské jednotné zemědělské družstvo přešlo v jarních měsících na III. typ a buduje nyní v Nové Podharti adaptací společný kravín. Hotel Tins Hotel Tins, jenž byl začleněn do n.p. Československé hotely byl přejmenován na hotel „Květen“. Sloučení Dolního Nemojova a Království III. „Náš kraj“ časopis lidové správy hradeckého kraje, číslo 10. květen 1951, přinesl tuto zprávu: „Okresní národní výbor ve Dvoře Králové n.L. schválil po slyšení kraj. soudu v Hradci Králové a zeměměřického oddělení KNV v Hradci Králové dobrovolné sloučení obci Dolní Nemojov a Království III v jednu obec při zachování dosavadních katastrálních území“. Týž časopis z téhož data: Nedostatek pícnin Nedostatek krmné základny z roku 1950 způsobil obtíže v živočišné výrobě v okrese Dvůr Králové n.L. Jsou to hlavně pohraniční obce, kde v dřívějších dobách bylo vždy dostatek krmné základny. Dnes mají mnozí zemědělci nedostatek pícnin. Proto sháňka sena a slámy od začátků měsíce února činila velké potíže zemědělskému oddělení ONV ve Dvoře Králové n.L., neboť všichni zemědělci a někteří členové JZD I. a II. typu se obraceli na toto oddělení se žádostí o přidělení sena či slámy. 20


Závěrečné zkoušky na středních školách Závěrečné zkoušky na středních školách (č. ročníky) se konaly letošní roku poprvé vůbec a to v první polovině června. Tyto zkoušky letos jak řečeno, po prvé zavedené mají velký význam pro mládež i pro rodiče. Závěrečné zkoušky mají zjistit nadání, vlohy, schopnosti i zdravot ní stav každého žáka, jeho poměr k budování republiky. Podle těchto kvalit se pak posoudí kde nový mladý člověk bude nejvíce prospěšný. Proč se letos přistoupilo k těmto zkouškám? protože je třeba plánovitě řídit i nástup nových svěžích kádrů do průmyslu, do dopravy, do zemědělství do distribuce nebo na další studium. Plánuje se vzrůst průmyslové výroby, výnosu polí, vzrůst životní úrovně atd. Zkoušky mají umožniti důkladné poznání žáka, jeho prostředí a smýšlení a jeho nejvhodnější zařazení tm, kde se bude moci nejlépe rozvíjet. Závěrečné zkoušky mají probíhati formou přátelského rozhovoru, který nejlépe ukáže vlohy a charakter každého žáka. Themata zkoušek jsou volena široce tak, aby žák mě možnost ukázat, jak celkově chápe učivo a měl dostatek možnosti odpověděti. Zkoušky jsou písemné i ústní, tyto jsou veřejné. Při zkouškách dochází také k rozhovoru členů zkušební komise se žákem a rodiči o volbě příštího povolání. Náš MNV byl zastoupen jak při těchto závěrečných zkouškách, tak při maturitách na gymnasiu i průmyslových školách. Místní rozhlas vysílal v pondělí den 11. června při započetí těchto závěrečných zkoušek č. ročníků středních škol od ½8-8 hod. ráno veselé pochody žactvu nastupujícímu ke zkouškám. Důvěrníci lidové správy Je to zcela nová a dosud neznámá instituce a je třeba o ní se zmíniti. Důvěrníci lidové správy spojují totiž národní výbor s občanstvem. Vysvětlují občanstvu úkoly vládní politiky, seznamují jej s prací národního výboru, zjišťují přání občanstva a kritiku nedostatečné nebo nesprávné činnosti národního výboru a ostatních orgánů státní správy. Tím mají důvěrníci umožniti stálou kontrolu lidu nad touto činností a získávati občanstvo pro pomoc při plnění celostátních i místních politických a hospodářských úkolů národních výborů. Důvěrníci mají svou činnosti prohlubovati a upevňovati lidový charakter našeho státního zřízení, jsou důležitým převodem mezi státem a masami lidu při zrychlování postupu k socialismu. Důvěrníky ustanovuje rada MNV z osob, které navrhnou složky Národní fronty, nebo které vyhledají členové MNV nebo které se samy k této funkci přihlásí. Mají to býti lidé, kteří mají dobrý poměr k lidově demokratickému zřízení a kteří nejsou příliš zatíženi veřejnými funkcemi. Každý důvěrník má vymezený obvod (ulici nebo blok domů). U nás ve městě jeven jest sbor lidových důvěrníku v počtu 120 členů a má toho času 4 střediska. I. důvěrnický sbor koná schůze v hotelu Central (Masarykovo náměstí), druhý v restauraci na Karlově, třetí v restauraci u Haků a IV. v restauraci u Laušmanů. Město je tedy rozděleno na 4 obvody a MNV pro ně vydává čas o času hektografovaný letákový informační časopis „Důvěrník lidové správy“. (Dvě čísla připojena v příloze kroniky) Každý důvěrník obdržel informativní příručku „Důvěrník lidové správy“ a každý má legitimaci, vystaveno MNV o jeho důvěrnické funkci. Schůze sboru svolává MNV. Na schůzi důvěrnického sboru 6. února 1951 bylo provedeno rozdělení úseků na obvody a referováno o přípravách hovorů „Škola otevřených dveří“, na schůzi 12. dubna projednávána byla polická situace, pak usnesení ÚV KSČ, Pochod míru, akce 5M (Budujeme krásnější Dvůr Králové nad Labem) a akce „Jarní úklid“. Předsedy obvodů jsou členové MNV. Návštěva sovětské lékařky dr. Marie Antonovny Papčevy Na pozvání MNV navštívila jmenovaná lékařka naše město, kde bydlí její bratr profesor kreslení na odborné textilní škole zdejší (nyní vyučuje v Brně) prof. Fr. Marvart. V průvodu zástupců MNV podnikla zájezd do Kutné Hory, do Prahy, kde navštívila ruský hřbitov a Hradčany, na hrad Křivoklát, do Lidic a na Mělník. V pondělí 18. června byla pozvána do schůze rady MNV, kde s členy rady pobesedoval a v upomínku na její návštěvu v ČSR byly jí odevzdány knižní dary (Pevnost Terezín, Plickova „Praha ve fotografií“ a „Šporkův Kuks“. Dr. Papčeva pobyla v ČSR přes 4 neděle. 21


Stavba teplárny a vlečky pokračuje stále. Vlečka byla prokopána již až k projektovanému nádrží (louka vedle býv. Kühnelovy továrny), budova teplárny (administrativní) je již téměř postavena a klade se také již na nábřeží dukelském gravitační vodovod pro vodu z Labe pro teplárnu. Krajský národní výbor nám 7. dubna 1951 sdělil, že v II. etapě schválila vláda rovněž stavbu vlečky a stavbu teplárna a povolila na tuto akci pro rok 1951 18 miliónů. K tomu je třeba podotknouti, že v jednu dobu hrozilo zastavení těchto prací a bylo nutno podniknouti řadu intervencí než to nebezpečí bylo odstraněno. Regulační plán Regulační plán města, jehož vypracováním byl pověřen arch. Frant. Kalivoda z Brna, není dosud hotov a proto v dohodě s KNV v Hradci Králové bylo dohotovení plánu toho svěřeno arch. Markovi z pražských komunálních podniků. Vodárna Městská vodárna od 1. července 1951 zapojena do krajské vodohospodářské správy, což je podnik krajského národního výboru v Hradci Králové. Přemístění Tkalcovské školy Naše tkalcovská škola byla letošního roku přemístěna do Jilemnice a ve městě našem ponechána je Vyšší průmyslová škola textilní (chemická). Tak z našeho města se přenáší škola se starou tkalcovskou tradicí, což bolestně nesou zejména starší občané města. Všechny kroky které rady MNV podnikla, aby toto přemístění školy nebylo uskutečněno, nesetkaly se však s úspěchem, neboť státní zájem mluvil pro jiné rozmístění tohoto odborného školství. SKP, rozšíření Sdružený komunální podnik má býti rozšířen o komunální podniky v obcích našeho okresu existující a o Osvobozenou domácnost a přetvořen v Oblastní komunální podnik. Přípravná jednání probíhají již od května. Kronika – ideový spolupracovník Ideový spolupracovník městského kronikáře. Stal se jím podle rozhodnutí rady MNV ze dne 19. března 1951 na návrh osvětové komise MNV s. Antonín Machek, ředitel školy, starý veřejný pracovník. Ustanovení to děje se podle směrnic pro vedení obecních kronik, vydaných ministerstvem informací a osvěty dne 30. 11. 1950 čj. 62838/50-I/2. Tkadlena Vejrová, splnění 5LP Tkadlena Vejrová splnila svůj pětiletý plán. Počátkem dubna splnila jmenovaná, která byla jak jsem se již zmínil shora, vyznamenaná za své pracovní zásluhy, první pětiletku. Další pětiletku hodlá splnit při týchž pracovních podmínkách (pracuje na dvou stranách dopřádacího stroje, bez pomahačky, bez smekačky a návlek přástových cívek provádí sama, před zahájením práce vždy věnuje hodně pozornosti přípravě stroje, svoji pracovní normu překračuje o 140%) do konce měsíce června 1953. Úsporná práce v závodech V závodu Juta 1/I ušetří podle Metody Lydie Korbelnikové mistři z tkalcovny juty 25% útkového odpadu, což představuje 465 kg juty za 15 dní v hodnotě přes 10.000 Kčs. Kolektiv tkalcovny závodu 1/I chce snížit procento odpadu a ušetřiti za rok 400 kg jutové příze v hodnotě přes 90.000 Kčs. Přadlena Macháčková se zavázala, že za 24 dní ušetří tolik suroviny, že z ní bude na svém stroji moci pracovat jeden den.

22


Juta – Hanka Závodní klub Juta, který převzal starý ochotnický spolek Hanku, získal řadu nových mladých ochotníků, kteří se pod vedením zkušených členů Hanky věnují divadelnictví. Sehráli s úspěchem několikráte Fadějevovu hru „Mladá garda“, Makarenkovu hru „Začínáme žít“, staří Hankovci sehráli Svatbu Krčinského a dobili první ceny na okresní soutěži lidové tvořivosti. Několikráte s úspěchem sehráli také dramatizaci Jiráskových Skaláků. Bohužel nutno poznamenat, že tato divadelní představení i divadelní představení krajského oblastního divadla, které nyní v něm městě hraje pravidelně každý měsíc vyjma červencový prázdnin, nejsou dostatečně navštěvována zejména publikem z dělnických řad, ačkoliv divadlo je nyní v prvé řadě pro pracující. Beseda o SSSR Ve čtvrtek 15. března konala se v hotelu Kopp beseda s delegátem z SSSR, krajským referentem KNV s. Holubářem, který promluvil o problémech sovětského zemědělství. Besedu svolal JSČZ. Akce PN Podle výnosu ministerstva zdravotnictví č.j. VII-202-33-17.3.50 osoby, narozené v létech 1910-1935 jsou povinny nechali si odebrati kapku krve k vyšetření na příjici. Tato akce, nazvaná PN, probíhala v našem okresu během měsíce června a červnce. (Letáček a plakát s rozvrhem odběru je v příloze kroniky) Tato akce je součástí boje proti této pohlavní chorobě, která může býti dědičná, aniž postižený o tom co ví, Taková choroba znamená nebezpečí pro matku, dítě a osobu samu a vyléčení této choroby znamená pak pro stát zamezení velkých národohospodářských ztrát. IX. sjezd ČOS IX. sjezd Československé obce sokolské konal se v Praze ve dnech 21.-24. června. Sokolská štafeta našeho královédvorského sokolského okresu byla odstartována ve středu dne 20. června o 10. hodině dopoledne od budovy místní národního výboru. Před radnicí ozdobenou vlajkami státními a vlajkou ČOS, seřadila se cyklistická štafeta 15 žen textilaček, aby tak byl zdůrazněn textilní charakter našeho okresu. Štafetu pozdravil místní rozhlas a pak k ní promluvil o významu sokolského sjezdu předseda Místního akčního výboru NV Emanuel Flégr. Žačky národní školy dívčí pod vedením ředitele Oldřich Říhy zazpívaly několik písní a poté byla štafeta odstartována do Jaroměře, odkud pokračoval do Hradce Králové, kam dorazila pak pěší štafeta, která v neděli dne 17. 6. 1951 vyšla ze Sněžky, poté poselství dopraví do Prahy cyklistická štafeta. odstartování přihlíželo se zájmem shromážděné občanstvo. Mírové hlasování Lidové hlasování za uzavření paktu míru mezi pěti velmocemi, spojené s protestem proti znovuvyzbrojování západního Německa a proti vlastizrádné činnosti emigrace – reakce probíhalo v naší zemi ve dnech 26. května až 17. června. Podle zprávy ústředního akčního výboru Národní fronty a čs. výboru obránců míru tohoto lidového hlasování se zúčastnilo 9,084.481 občanů, tj. podle národního sčítání z března 1950 – 98.38% občanů ve věku od 15 let. z toho hlasovací lístek podepsalo a tím vyjádřilo svůj souhlas se třemi předloženými otázkami 9,020.5221 občanů, tj. 99.35%. Hlasovací lístek nepodepsalo 60.,899 občanů, tj. 0.6ý%. Předložené otázky byly vytištěny na hlasovacím lístku a zněly takto: Ve jménu míru svobody a štěstí našeho lidu 1. Souhlasím s výzvou Světové rady míru, aby byl uzavřen mírový pakt (smlouva)mezi pěti velmocemi: Sovětským svazem, Spojenými státy americkými, Čínskou lidovou republikou, Velkou Britanii a Francií.

23


2. Žádám, aby bylo okamžitě zastaveno vyzbrojování západního Německa americkými imperialisty a aby velmoci společně mírovým způsobem rozřešily otázku Německa. 3. Odsuzuji zrádnou reakci, která podněcuje k válce proti vlastní zemi a ve spolku s nepřáteli republiky s esesáckými vrahy, usiluje o nový Mnichov, o rozdělení a zničení republiky. Místní národní výbor konal v pondělí dne 4. června 1951 v 18 hodin v zasedací síni v I. poschodí staré radnice mimořádnou slavnostní schůzi pléna, na jejímž pořadu bylo lidové hlasování o výzvě světové rady obránců míru k uzavření mírového paktu mezi 5 velmocemi a proti ozbrojení západního Německa, československý svaz žen pořádal pak z účasti všech složek Národní fronty v úterý dne 5. června v Hankově domě mírový projev. Místní rozhlas vysvětloval občanstvu v pravidelných denních relacích význam tohoto hlasování a význam tohoto boje za mír. Pro toto hlasování vytvořena byla v našem města místní hlasovací komise, do jejíhož čela ostaven předseda MNV Jaroslav Vlasák. Město rozděleno bylo na 12 obvodů, v každém obvodu bylo umístěno hlasovací středisko, řízené předsedou, které podle seznamů provádělo pomocí agitačních dvojic přesvědčovací akci o významu tohoto hlasování a sbíralo hlasovací lístky. Tato dvojice zanesly do domácnosti našich občanů hlasovací lístky a měly především z úkol, aby ještě pře podepsáním v přátelské diskusi vysvětlili veliký význam tohoto hlasování a velikou váhu a závažnost každého podpisu. Zaměstnaní občané podepsali většinou lístky ve svých závodech a úřadech a to na slavnostních schůzích, ostatní pak při těchto návštěvách dvojic. Střediska byla po městě rozmístěna takto: Obvod, středisko Umístění I Sekretariát Svazu bojovníků za svobodu, ul. J. Hory, čp. 7 II Kancelář Cis – cestovní informační služby v Revoluční ul. III Pivovarská pivnice, ul. Rudé armády IV Hostinec u Chládků 718 V Hostinec u Lubnů 823 VI Krám řezníka Dufka 1855 VII Krám Emila Šulce 1092 u koupaliště VIII Místnosti SČM v býv. hostinci Pavláskově 143 IX Krám v domě čp. 1599 X Krám v domě čp. 712 (Ježek na Tašemberku) XI Krám v domě čp. 822 (Ant. Dufek, Čes. Podharť) XII Kancelář truhláře Sattlera Domy v městě ozdobeny byly mírovými holubicemi nesoucími nápis: Hlasujeme pro mír. Poznamenávám, že do příloh kroniky je založen: plakát čs. obránců míru k tomuto hlasování, plakát malíře Iva Haase, mírová holubice – Svobodné slovo s fotografií hlasovacího lístku, pozvání na mimořádnou schůzi pléna MNV, plakát k mírovému projevu Svazu čs. žen, brožurka vydaná na pomoc agitačním dvojicím při lidovém hlasování, vydanou čs. výborem obránců míru. Královédvorský rodák – laureátem státní ceny Letošního roku – 1951 – udělena byla prof. dr. Karlu Šulcovi, našemu rodáku státní cena za vědu s titulem „laureát státní ceny“. O jeho vědecké práci přinesl měsíčník „Výběr“ tento článek z pera RNDr Karla Vondráčka (sešit 9. – září 1951).

24


Badatel o hmyzu prof. dr. Karel Šulc – laureátem stání ceny. Mnohý člověk, když zaslechne slovo hmyz, třese se snad troch odporem. To proto, že mu vyvstanou před očima právě ti nepříjemní zástupci hmyzu. A přece tato nejbohatší skupina živočichů je nejen velmi zajímavá stavbou svého těla a způsobem svého života, ale má i nesmírný hospodářský význam. A právě proto jí byla věnována odedávna velká pozornost. Bylo a je dosud mnoho jedinců, kteří upoutání zvláštností těla hmyzu i jeho krásnými barvami, založili se sbírky, často velmi rozsáhlé. Daleko nad tímto amatérským zájmem stojí ovšem vědecké úsilí prozkoumat tuto skupinu zvířata a získaných poznatků v praxi využít. A jedním z badatelů tohoto druhu je i laureát letošní státní ceny z oboru biologie – profesor dr. Karel Šulc. Již od dětství měl velmi citlivý vztah k přírodě a k jejímu životu. Nadán skvělým pozorovacím talentem, všímal si všeho co se kolem něho dělo, když jako chlapec procházíval okolím podkrkonošského města Dvora Králové, kde se téměř před 80 lety narodil. Jeho otec byl hodinářem a lupy otcova pracovního stolu mu umožnily hlubší pohled na věci a značně rozšířily obzor jeho pozorování. Když vystudoval na gymnasiu v Hradci Králové, kde na něj měl nemalý vliv profesor Ladislav Duda, jeden z prvních průkopníků entomologie (nauky o hmyzu) u nás, byl na rozpacích, má-li studovati vědy přírodní či medicínu. Rozhodl se pro druhou možnost, ale přes to se za svých studií lékařství na Karlově universitě v Praze silně věnovala různým pozorováním a bádání o hmyzu a ještě před svou doktorskou promocí měl již několik originálních prací vytištěno. Zvláště jej upoutali červíci. Je to skupina bohatá na druhy a hospodářsky nadmíru významná, neboť k ní patří četní velcí škůdci. Některé duhy se označují názvem puklice a t každý zahrádkář hned ví, s kým má co činit. Je to drobounký hmyz, podobný neokřídleným mšicím (jen samečkové mívají většinou křídla) s krátkými nohami a kratšími tykadly, jenž sají šťávy z rostlin které nabodává. Vyhledávají jej mravenci a se zálibou olizují jeho sladké výkaly. Svou činností červíci rostliny velmi poškozují a mnohdy na nich způsobují vznik různých znetvořenin a nádorků. Studium červů vyžaduje veliké trpělivosti právě proto, že jde o formy velmi malé, k jejich určení a popisu je často zapotřebí i nejsilnějších mikroskopických zvětšení a zvláštní preparační techniky. Je třeba studovat zejména jejich voskotvorné žlázy i samy výtvory těchto žláz. Profesor Šulc se neobyčejnou měrou zasloužil o poznání této skupiny. Popsal četné nové formy, druhy i rody a to tak, že zachytil úplný vývoj a způsob jejich života a udal směr, jimž se má výzkum červů brát. Vedle červů byly to i příbuzné jim mery, které se staly předmětem studia našeho laureáta. Mery jsou rovněž škodlivý hmyz ničící u nás hlavně jabloně a hrušně, jsou však daleko pohyblivější neboť v dospělém stavu mají křídla a dovedou skákat. Co do velikosti se však s červi nijak nezadají. Vzorné práce Šulcovy o merách se staly nevyhnutelnými pro další studium toho hmyzu. Avšak červi to byli, vedle blíže příbuzných křísů, kteří přivedli profesora Šulce k jinému velmi důležitému objevu. A ten mu zajistil světovou pověst: byl to objev dědičné vnitrobuněčné symbiosy. Je třeba trochu blíže objasnit tento dlouhý učený název. Profesor Šulce první nalezl v těle mnohých shora uvedených hmyzů organismy – bakterie a kvasinky, které svým hostitelům neškodí, nejsou tudíž cizopasníky, nýbrž naopak jim prospívají. Jde tu o vzájemné spolužiti (symbiosu), z níž mají užitek oba, jak hostitel,, tak i host. Protože pak host žije uvnitř buněk těla hostitelova, mluvíme o vnitrobuněčné symbiose. Tito hosté dokonce dávají v těle hostitelově vznik zvláštním orgánům, v nichž sídlí (profesor Šulc je nazval mycetony), které mají typický tvar a uspořádání. Důležitost této symbiosy se projevuje též v tom, že host se nestěhovává již do vyvíjejících se vajíček hostitelových dřív než tato vajíčka opustí matčino tělo, jde tu proto o symbiosu dědičnou. Byl to veliký objev, tehdy roku 1908 i smělý a proto vzbudil pochyby u dr. Františka Vejdovského, profesora zoologie na Karlově universitě v Praze, jemuž náš laureát poslal svou práci, aby ji doporučil k uveřejnění v odborném vědeckém časopise. Profesor Vejdovský otálel a tak by se málem bylo stalo, že prvenství tohoto objevu by bylo připadlo profesoru Piezantonimu v Itálií, který krátce po té přišel na tentýž úkaz. Od té doby se bádání na poli dědičné vnitrobuněčné symbiosy neobyčejně rozrostlo. Když pak na světovém kongresu zoologů v Padově byla ustavena i zvláštní sekce pro teto obor, sám profesor Piezantoni přiznal před celým

25


shromážděním prvenství objevu profesoru Šulcovi, jenž byl přítomen a jemuž se tehdy dostalo také zasloužených poct. Profesor dr. Šulc není tedy jen popisný entomolog, nýbrž ve svých pracích vždy plně přihlíží k vnitřní stavbě hmyzího těla, k jeho anatomií. Jeho díla jsou velmi důkladná a propracovaná a zastává v nich vždy moderní hledisko materialistické. A je třeba zvláště oceniti jednu závažnou okolnosti: že tato badání a práce vytvořil jako hornický lékař na Ostravsku, mimo vědecké ústavy a isolován od vědeckého života našich středisek. Nestudoval však jen hmyz. Uveřejnil též řadu prací z mikroskopické anatomie obratlovců, týkajících se zejména kůže a jejich výtvorů. K bádání jej vedla i k obecným závěrům, majícím vždy přesný materiální podklad. Tak se pokusil dokázat na základě úpravy dýchací soustavy, že bezkřídlý hmyz je původnější nežli křídlatý, proti vládnoucímu názoru, že vznikl druhotně z okřídleného. Jeho vývody byly pak potvrzeny také jinými badateli a v jiném směru. Všech prací profesora Šulce je dnes na sto třicet. Jak bohatý kaleidoskop různých objevů a problémů by tu před námi definoval, kdybychom je probírali jednotlivě. Přece je však třeba poukázat ještě na jeden objev. Jde vlastně o zjev obecně známý: útvar jakési sliny, kterou často pozorujeme na rostlinách, v trávě nebo na keřích. Není to ovšem žádná slina v obvyklém slova smyslu, neboť kdy ji rozstřihneme najdeme uvnitř drobné larvy křísů pěnodějek, které oni pění kolem sebe vytvářejí. Tento zjev se vykládal všelijak. Správný výklad podal profesor Šulc. Jde o chemický proces. Larvy totiž vylučují ze střeva tekutinu, jež zmýdelňuje vosk, produkovaný jejich žlázami. Tekutina takto vzniklá pak vydechovaným vzduchem zpění podobně jako mýdlový roztok, do něhož dítě fouká trubičkou. Profesor Šulc upoutal svými pracemi pozornost nejen doma nýbrž i za hranicemi. Je velmi často citován v nejrozmanitějších publikacích a jeho krásné textové obrázky jsou otiskovány v zahraničních odborných učennicích. po první světové vlce byl povoln za profesora histologie a embryologie na vysokou školu věrolékařskou v Brně. po dva roky byl též jejím rektorem. Náš lidově demokratický stát mu prokzal nejvyšší poctu žím, že mu udelil stání cenu za vědu, vyzdvihuje při tom zejména jeho práce na poli srovnávacím anatomie hmyzu, zvláště hospodářský důležitých čevů. tím zároveň zdůrazni, že oceňuje kladný vztah, který měl náš laureát při své vědecké činnosti k praktickým potřebám života lidu a že chápal a řešil své problémy v duchu materialistickém pojetí, jak je představuje věda v Sovětském svazu. Profesor Šulc dlí dnes na odpočinku v Brně – Králově poli, ale vědecky dosud pracuje. Chystá do tisku nové práce. Ač je mu téměř osmdesát let, je stále svěží. Jeho poslední práce kterou uveřejnil, vykazuje týž mladistvý vzlet jako jeho práce předchozí. Z jeho statí se nedovídáme jen suchá data o pozorování. V jeho slovech je život. a ten byl vždy předmětem jeho studií, nejen mrtvá těla zvířat, jež pitval. Ke kořenům tohoto života se snažil proniknout hluboko se zadíval do tajů přírody a jako lékař bděle naslouchal tepu jejího srdce. A proto stojí dnes před námi nejen jako zasloužilý a úspěšný vědec a badatel, ale též jako vyrovnaný člověk, který si svým studiem zocelil pokrokový světový názor. prof. dr. Šulc narodil se ve Dvoře Králové n.L. r. 1872. Letní slavnost budovatelů socialismu pořádaná okresním výborem komunistické strany Československa spolu se složkami Národní fronty se konala na městském koupališti v sobotu 30. června a v neděli dne 1. července. Sobota 30.6. večer byly věnována tanci a hudbě, v neděli dopoledne konalo se krajské mistrovství mužů v odbíjené, koncert dechové hudby Svazu lidových hudebníku (SHL), v 10 hod. započaly plavecké závody, vyhrávala hudba SLH a pořádaly se různé veselé atrakce. Odpoledne měl slavnostní projev zástupce KV KSČ a od 14 hod probíhal velký estrádní pořad ČSM nazvaný „Zdravíme 3. festival mládeže v Berlíně“, o 16 hod. byla slosovací akce o rozdělení cen, od 17 hod. hudba.

26


Knihovna 1. července 1951 přešel personál okresní lidové knihovny (Slavoj) pod působnost okresu resp. kraje a přestal býti součástí místního národního výboru. Návštěva z Dolního Kubína a Nových Sedlic U příležitosti okresního hasičského sjezdu, konaného v Hubenci 8. července, přijeli do Dvora Králové n.L. na návštěvu občané z Dolního Kubína, s nimiž jsme uzavřeli věčné přátelství a občané z Nových Sedlic ve Slezku, nad kteroužto obcí převzal MNV patronát. účastníci přijeli 6. července navštívili Kuks a prohlédli si naše Textilní museum, odpoledne navštívili Bílou Třemešnou a pohlédli si Tešnovskou přehradu. 8. července zúčastnili se okresního hasičského sjezdu v Dubenci, 9. července nastoupili cestu domů. Bouře 4. a 5. července sehrál závodní klub Juta divadelní odbor Hanky hru A.N. Ostrovského „Bouře“. Výstava kreseb a grafiky Výtvarnická subkomise okresního národního výboru uspořádala ve dnech 24.6. – 1.7. a pak ještě 6.7 a 8.7. ve výstavní síni MNV ve staré radnici výstavu akvarelů, kreseb a grafiky nacházejících se v majetku zdejších občanů. Zastoupeni byli: Schwaiger, Kiebscher, Max Švabinský, F.T. Šimon, Streti-Zamponi, V. Špála, Josef Čapek, Vojtěch Sedláček, Vlastimil Rada, Josef Lada, Karel Svolinský. M. Jan Husi Obvyklou vzpomínku na upálení M. Jan Husi uspořádalo pod záštito MNV církev československá v pátek dne 6. července. Večer konal se průvod na sokolské cvičiště, kde byly zapálena hranice. Veřejná schůze V pondělí dne 9. července konala se v Hankově domě veřejná schůze – svolaná místním akčním výborem NV a místním národním výborem – jejímž účelem bylo projednání zásobovacích opatření vlády. (Vláda zvýšila ceny na volném trhu). Schůze zahájena byla předsedou MAV NV Emanuelem Fléglerem, hlavní referát měl předseda ONV Karel Sobotka. Na chůzi však byla velmi malá účast. Šachový turnaj Ve dnech 15. až 22. července 1951 konal se ve výstavní síni místního národního výboru ve staré radnici tradiční šachový turnaj o Pohár míru, který byl k turnaji závodním klubům věnován předsednictvem Okresní odborové rady. Pořadateli turnaji byly závodní kluby Tiba a Juta (jejich šachové odbory) a turnaje zúčastnili se hráči závodních (nikoliv občanských) klubů z Prahy, Brna, Jihlavy, Varnsdorfu, Úpice, Hořic, Vrchlabí, Vamberka, Hradce Králové, Červeného Kostelce, Semtína, Pardubic, Trutova a Dvora Králové n.L. V přilehlé výstavní síni uspřádána také výstavka sledující masové rozšíření a propagaci československého šachu v řadách pracujících. Lidoví důvěrníci Schůze důvěrníků lidové správy svolány byly na 24. a 26. červenec. Avšak pro naprostou neúčast se nemohly konati. Toto jest bolestí, která je téměř u všech místních národních výborů. Instituce lidových důvěrníků jest velmi dobře myšlena, ale lidé touto funkcí ověřeni ji ještě nechápou v plné šíři.

27


Plénum rovněž schůze pléna MNV, svolaná počátek srpna, se nemohla konati, poněvadž se nesešel dostatečný počet členů, aby schůze byla usnášeníschopná. Výstava „Josef Čapek a kniha“ Ve dnech 5. až 12. srpna 1951 konala se ve výstavní síni MNV ve staré radnici výstava „Josef Čapek a kniha“ pořádaná výtvarnickou subkomisí Okresního národního výboru. Beseda V sobotu dne 18. srpna 1951 konala se v Hankově domě beseda s účastník Světového festivalu demokratické mládeže v Berlíně. Besedu pořádal Okresní výbor Čsl. svaz mládež spolu s osvětovou radou. První svoz obilí V neděli dne 15. srpna byl v našem městě slavnostní svoz obilí. Ježto kronikář byl v té době mimo město na brigádě v Žacléři, cituji zde článek Královédvorských vesnických novin: „JZD malí a stření rolníci přivezli první úrodu. Na královédvorském náměstí je živo. Hudba vyhrává řízné pochody těm, kteří na nákladních autech a traktorech přivezli plně naložené fůry obilí z letošní sklizně. Výsledky celé své celoroční radostné práce hromadně svezly Jednotná zemědělská družstva a drobní a střední rolníci do Hospodářského družstva. Bouřlivě jest vítáno každé auto, každý traktor. Vpředu na autech, traktorech jsou obrazy presidenta s. Gottwalda, gen. Stalina a po stranách nápisy. Svoz byl dobře organizován a zajištěn za spolupráce lidosprávy a pracovníků Hospodářského družstva. Patronátní závody se velmi dobře zapojily a zajistily nákladní auta. Zvláště krásně byly vyzdobeny auta n.p. Tiba po nádražím, Silka Kočbeř a Brusnice. Největší pozornost platila JZD Zboží, které svoji dodávku splnilo nad 100%. Naši organizační pracovníci a důvěrníci pro výrobu a výkup se nám ukazují jako obětaví pracovníci. Nesmíme zapomenout ani na mládež, která se velmi dobře zapojila a zde musím vyzvednou MS Hajnice, Velká Bukovina a zvláště závodní skupinu HD. Jirásek „Jan Hus“ Na oslavu stých narozeni Mistra Aloise Jiráska sehrály pohostinsky u nás v sobotu dne 25. srpna odpoledne a večer v Hankově domě závodní kluby ROH Jaroměřska Jiráskovu hru „Jan Hus“. Režii měl Fr. Černý, scéna: B. Krčmář. Titulní roli hrál úderník a starý osvědčený ochotník Jaroslav Novotný. Tomuto souboru závodních klubů byl svěřen čestný úkol, zahájiti celostátní akci oslavy Jiráskova jubilea na XX Jiráskově Hronově v neděli dne 19. srpna 1951 provedení Jan Husa. O hře samé a výkonu hlavního představitele Jaroslava Novotného referoval velmi příznivě týdenník ministerstva informací a osvěty „Svět v obrazech“ Mandelinka bramborová Její výsky u nás byl zjištěn 30. srpna – viz o tom zvláštní zápis v oddělení „Varia“. Nový školní rok V soboru dne 1. září zahájen byl na našich školách slavnostně nový školní rok. Ráno od 7 hodin vyhrávala v ulicích města městská hudba a za ní procházeli městem pionýři a pionýrky a členové SČM. Místní rozhlas vyslal pochody a budovatelské písně a proslovy žákyň národní a střední školy, ve městě vznikají 4 nové školy typu československé devítiletky ( čsl. devítiletka chlapecká A a B, a čsl. devítiletka dívčí A a B) kde jednotlivý učitelský sbor bude vychovávat naši mládež podle nových zásad. Mezinárodní družstevní den a okres. dožínková slavnost

28


Mezinárodní družstevní den a okresní dožínkovou slavnost pořádaly pod heslem „Družbou vesnice a města k socialismu“ – Jednotný svaz českých zemědělců, Konsumní družstvo Jednota, OV KSČ se složkami Národní fronty v soboru dne 8.9. a v neděli den 9.9. ( v sobotu v Hankově domě dožínkový večer, v neděli dopoledne koncert na sokolském cvičišti pod Hankovým domem pohárový zápas v házené s AZ n.p. Vrchlabí a odpoledne byl průvod alegorických vozů a slavnost. H. Fast: Třicet stříbrných 12. 9. 1951 sehrálo krajské oblastní divadlo v Hankově domě hru pokrokového amerického spisovatele Howarda Fasta: Třicet stříbrných. Jiránek, předseda KNV – úřední den V rámci pravidelného styku lidových referentů s občanstvem úřadoval poprvé předseda KNV soudruh Jiránek na okresním národním výboru našem ve čtvrtek dne 13. 9. tr, dopoledne pro naše občanstvo a odpoledne se zúčastnil schůze, kterou uspořádal ONV na závodě Tiba Zálabí. Od té doby téměř každý týdne ve čtvrtek s. Jiránek ú řaduje na našem ONV. Občané se na něho ve svých věcech obracejí a vítají toto opatření. Film „Temno“ Od 14. do 17. září promítala obě naše kina (kino Svět – bývalé sokolské a kino Oko - bývalé městské kino) český barevný film, natočený podle románu Aloise Jiráska „Temno“. n.p. Juta V sobotu dne 15. 9. 1951 konala se v restauraci „U Chládků“ slavnostní celozávodní schůze zaměstnanců n.p. Juta, na které byl zaměstnancům základního závodu slavnostně předána vítězná standarta jako nejlepšímu závodu v n.p. Juta za druhé čtvrtletí 1951. Závody modelů letadel V neděli 16. září konaly se na letišti v Žirči krajové závody modelů letadel a to jako III. ročník memoriálu Oldy Macha. Alois Jirásek – výstava Výstava obrazů ze života Aloise Jiráska, konala se ve výstavní síni místního národního výboru a to od 18. 9. do 30. 9. Výstava prof. Mudrocha Výstava obrazů akademického malíře prof. Bedřicha Mudrocha konala se pak od 7. 10. do 21. 10. Místní národní výbor zakoupil z ní obraz „Tání“. Den čsl. armády „S armádou míru“ – den československé armády. Tento v dějinách naší armády zcela nový počin, zavedený vládo k poctění naši armády, byl letošního roku poprvé a bude se nyní opakovati rok co rok. Radnice byly ozdobena prapory a hesly a v týdnu před dnem probíhaly na vesnicích a školách „Hovory občanů s armádou“. Na počest Dne sehrál v sobotu dne 6. 10. 1951 večer v Hankově domě závodní klub Tiba, dramatický odbor Havlíček hru Pavla Jariše „Patnáctý březen“ a to za vojenské spolupráce poručíků Bedřichů Havlíčka a Václava Pavliše. Před zahájením představení promluvil zástupce armády. Odpoledne téhož dne pořádal okresní výbor Sokola na počest Dne okresní přebor dorostu v lehké atletice. V neděli d ne 7. října probíhaly pak po celý den na hřišti Tiba VZ Vorlech-Zálabí okresní přebory dorostu v kopané.

29


Církev čsl. 100 narozeniny Al. Jiráska Náboženská obec církve československé vzpomenula v neděli dne 7. října 100. výročí narozenin Mistra Aloise Jiráska dramatickým pásmem, která provedla Česká beseda při náboženské obci církve čsl. v Praze Nuslích. Tato dramatizace význačných děl Jiráskových uspořádána v Hankově domě, byla provázena filmem a diapositivy. Výtvarníci Tiba – Slovany V městském museu byla 7. října otevřena výstava obrazů a kreseb členů výtvarnického kroužku ROH nár. podniku Tiba závod Slovany. Výstava potrvala do 28. října a měla velmi dobrou úroveň. Výročí Mnichova Pondělí dne 8. října – okresní výbor KSČ uspořádal v tento den veřejné schůze na téma „Výročí Mnichova“. Schůze svolány do hostince „U Haků“, „U Laušmanů“ a „Na Karlově“ referoval zástupce OV nebo KV strany. Účast byly bohužel velmi slabá. Hovory s občanstvem Ve čtvrtek dne 11. října konala se veřejná schůze „Hovory s občanstvem“, kterou svolal místní akční výbor národní fronty do sálu Na Karlově. tentokráte byla účast velmi pěkná a diskuse živá. Občané vnášeli dotazy ohledně různých zaležitostí veřejných (veřejné osvětlení a komunikace apod., někdy věci rázu spíše osobního). Ale byl to jistý pokrok proti předchozím Hovorům, které byly velmi slabě navštíveny anebo které se pro neúčast nekonaly. Brambory – brigády V sobotu a v neděli dne 13. a 14. října provedena byla brigádnická směna na vybírání brambor v JZD a státních statcích. 110. narozeniny Ant. Dvořáka V pátek dne 19. října uspořádala Hudební škola a okresní osvětová beseda v sále hudební školy V Hankově domě první svůj hudební večer věnovaný uctění památky 110. výročí narozenin Antonína Dvořáka. Jako host účinkovala Marie Jakoubková, koncertní pěvkyně z Hradce Králové. Na programu byly tyto skladby Dvořákovy: Largo ze symfonie e moll (novosvětské – gramodeska), pak čtvero písní: Krásný zlatý sen, Mé srdce, Žalo děvče, Kéž duch můj sám, Romance op. 11 pro housle a klavír, Cigánské melodie op. 55: A les je tichy, když mně stará matka, Milostné písně op. 83: V tak mnohém srdci, Zde v lese u potoka a konečně smyčcový kvartet As dur op. 105 (hráli K. Kubeš, J. Židek, J. Havlíček, V. Kynzl) Motocyklová soutěž Autoklub, odbočka Dvůr Králové n.L., pořádal za slušného počasí v neděli dne 21. října svou I. motocyklovou terénní soutěž. Start byl v 9 hodin na náměstí. Okresní aktiv branců V soboru dne 27. října o 20 hodině uspořádal referát III okresního národního výboru v Hankově domě okresní aktiv branců. Aktiv byl zahájen zástupcem ONV a OV KSČ, další projev měl a slib učinil branec, pak účinkoval 40 členný kulturní soubor vojínek a kulturní soubor Tiba zálabí Bojomír. Aktiv byl zakončen Písní práce. Po programu byla taneční zábava. Ve dnech 7. až 28. října otevřena byla ve výstavní síni městského vlastivědného musea v ulici Nejedlého výstava obrazů a kreseb členů výtvarného kroužku ROH Tiba Slovany, velmi pěkné úrovně.

30


Jiráskovy oslavy Na ukončení oslav 100. výročí narozenin mistra Aloise Jiráska sehrál závodní klub Juta, divadelní odbor Hanka ve čtvrtek 25. října a v pátek 26. října a v neděli 28. října Jiráskovu hru „Lucerna“. M. Eršil – výstava Od 28.10 do 4.11. otevřena byla ve výstavní síni ve staré radnici výstava obrazů a kreseb zdejšího malíře Miroslava Eršila na náměty ze současné doby. 28. říjen letos nebyl státním svátkem (prohlášení československé samostatnosti) nýbrž památným dnem „Dnem znárodnění“. U nás se však žádná oslava nekonala. Podzim Podzim byl nádherný, již kolik roků nebyl tak krásný. Lesy jsou kouzelně zbarveny, hotová pohádka. To proto, že je neobyčejně sucho, Již dlouhou řadu týdnů neprší, pole jsou vyschlá, nedá se sít, je málo vody, plno prachu. Požáry V posledním říjnovém týdnu množily se nápadnou měrou v okolí města požáry stodol – zdálo se, že šlo o systematické paličství. (V sobotu 27. a v neděli 28. října i v pondělí 29. října hořely v okrese na vesnicích stodoly. Ve městě byly pak zřízeny požární hlídky). Slovenští družstevníci 18. listopadu uvítali zástupci Jednoty, konsumního družstva, v zasedací síni MNV ve staré radnici slovenské družstevníky ze Zvoleně. Také zástupce MNV se zúčastnil uvítání. Slovenští družstevníci pobyli u nás několik dnů, ve středu dne 21. listopadu byli přijati předsedou MNV Jar. Vlasákem na MNV, prohlédli si naše textilní museum a některé zdejší závody. Domů odejeli ve čtvrtek dne 22. listopadu. Obecní archiv Ve dech 1., 2. a 5. listopadu přestěhován byl obecní archiv , dosud na půdě radnice uložený, do vhodné archivní místnosti v městském vlastivědném museu. Lidová tvořivost V neděli dne 18. listopadu pořádala v Hankově domě subkomise lidové tvořivosti při ONV od 8 hod. ranní do 16 hodiny odpolední „Vzorné kolo soutěže lidové tvořivosti. (plakát v příloze kroniky) Vladimír Holman – výstava Téhož dne otevřena byla ve výstavní síni MNV ve staré radnici výtvarnickou subkomisí ONV pod záštitou zdejší odbočky československé společnosti výstava obrazů ze Slovenska bělotřemešenského učitele, malíře Vladimíra Holmana. Zahajovací proslov měl profesor Alois Konečný. Výstava končila 2. prosince. Vladimír Holman působí v Bílé Třemešné jako učitel od r. 1940, kdy tam přišel z Třebenice u Roudnice. 55. narozeniny Klementa Gottwalda Na počest 55. narozenin presidenta republiky Klementa Gottwalda a u příležitosti Měsíce československo-sovětského přátelství sehrál závodní klub Juta divadelní odbor Hanka, hru Jurie Buojakovského o Juliu Fučíkovi, nazvanou „Lidé bděte“ v plátek dne 23. listopadu a v sobotu dne 24. listopadu 1951. Po oba dny jako host hrál Karel Höger, člen činohry Národního divadla

31


v Praze a to v úloze Böhma, komisaře proti kubistického oddělení gestapa. Hra se těšila velikému zájmu. Byla opakována ještě dne 12. prosince 1951. K uctění narozenin (55. presidenta republiky nastoupily všechny závody národního podniku Juta: ve Dvoře Králové n.L., Jaroměři, Úpici, Višnové, Opavě a ve školním závodě v Adamově u Úpice v sobotu dne 24. a v neděli dne 25. listopadu k mimořádné směně. V přádelnách juty a lnu, tkalcovnách a konfekci bylo vyrobeno celkem 78.363 kg a 36 kop v hodnotě 2,394.370 Kčs, z čehož připadlo na závod 1: 6685 kg v přádelně 3750 kg v tkalcovně, v závodě 3: 4218 kg v přádelně 7945 kg v tkalcovně a 8450 kg konfekce a 16 kop lnu. Mimo to pracovalo osazenstvo na nutných pracích ve skladech, expedici zboží a cihel pro stavbu školního závodu v Adamově. Na závodě 1 ve Dvoře Králové n.L. byly uzavřeny socialistické závazky: 60 tkalců uzavřelo závazky na zvýšení plnění norem při průměrném zvýšení 4%. Výstava ovoce Zahrádkáři při JSČZ uspořádali ve dnech 24.-26. listopadu v městském vlastivědném museu velmi pěknou výstavu ovoce, škůdců ovocných stromů a ochranných prostředků proti chorobám rostlin a jejich škůdcům. Výstava se těšila velikému zájmu. První sníh První sníh napadl 30. listopadu, ale ještě téhož dne sešel a poté až do konce roku byly velmi mírná zima bez mrazů a beze sněhu. Zájezd do N. Sedlic 1. prosince navštívila delegace místního národního výboru (Boh. Jůzová, školská a osvětová referenka, Ladislav Glaser, plánovací referent, přeseda MNV Jaroslav Vlasák, Cecilie Černá, I. náměstkyně a zásobovací referentka) svěřenskou obec Nové Sedlice ve Slezku, které byl pro knihovnu obecní a školní předán knižní dar. Tiba Zálabí – splnění plánu Dne 4. prosince o 6. hodině ráno splnil svůj výrobní plán a třetí rok pětiletky n.p. Tiba Zálabí ve své tkalcovně přípravně. K tomuto dni celé osazenstvo tkalcovny a přípravny podepsalo hodnotné socialistické závazky, které činí plných 100%. Konference lidové správy II. okresní konference lidové správy se konala v Hankově domě ve středu dne 5. prosince 1951 ve 13.30 hod. Pořad byl tento: 1. slavnostní zahájení – kulturní vložka 2. hodnocení měsíce Československo-sovětského přátelství, referoval člen rady ONV, osvětový a školský referent František Schejbal 3. 15. výročí Stalinské ústavy – referoval předseda ONV K. Sobotka 4. diskuse 5. V diskusi konstatoval designovaný předseda MNV Emanuel Flégr, že akce Měsíce československo-sovětského přátelství nesplnila nás očekávání zejména pokud se týče náboru členstva. Kroužek výtvarníků závodního klubu Tiba uspořádal pěknou výstavu prací svých členů ve dnech 3. až 10. prosince 1951 ve výstavní síni MNV ve staré radnici (také v rámci akce Měsíce čsl-sovět. přátelství).

32


Čtenářská beseda „Daleko od Moskvy“ Klub čtenářů při okresní lidové knihovně ve Dvoře Králové n.L. konal v neděli dne 9. prosince v místnosti veřejné čítárny čtenářskou besedu o knize Vasilie Ažajeva „Daleko od Moskvy“. Účast byla sice slabá, asi 25 účastníků – ale úroveň diskuse besedy byla velmi pěkná. Jiráskovy oslavy – přednášky Československá společnost a osvětová beseda ve Dvoře Králové n.L. uspořádaly dne 13. prosince v malém sále Hankova domu v I. poschodí (nikoliv, jak původně bylo určeno na Karlově) – večer o 20 hodině pásmo světelných obrazů „Po stopách Jiráskova Bratrstva na Slovensku“ (Jiráskovým slovem doprovázel prof. ing. Břetislav Pračka z Prahy). Ve čtvrtek odpoledne a v pátek dopoledne konala se přednáška pro žactvo středních škol. Nové dopravní předpisy O nových dopravních předpisech s výkladem nového dopravního řádu, doprovázeným světelnými obrazy přednášel ve čtvrtek dne 13. prosince (odpoledne pro žactvo škol, večer pro dospělé) člen krajského velitelství SNB s. Špulák. Přednášku uspořádal autoklub RČS, odbočka ve Dvoře Králové n.L. Směrný regulační plán V pátek dne 14. prosince 1951 odpoledne konala se schůze plánovací a technické komise MNV, která za přítomnosti projektanta arch. Fr. Marka z Prahy projednala předložený směrnýregulační-zastavovací pln města a po ní konala se důvěrná schůze rady MNV, která se rovněž předloženým plánem zabývala a jej schválila. Oběma schůzím byl projektant arch. Fr. Marek přítomen. Vánoční strom Vánoční strom republiky byl slavnostně rozsvícen v neděli dne 16. prosince 1951 odpoledne. Tentokráte nebyl postaven vánoční strom na náměstí, nýbrž světla rozžata byla na trvalém vánočním stromu zasazeném u Stalingradského náměstí. Vánoční pásmo předvedly školní děti a pionýři. Ježek a Karmášek Bývalá kamenotiskárna firmy Ježek a Karmášek, znárodněná a zapojená do grafického průmyslu, byla se souhlasem rady KNV k 31. prosince tr. zlikvidována. Odborní zaměstnance přejdou do Červeného Kostelce, nekvalifikovaní do n.p. Textilie. Výstava E. Fejka Výstava obrazů Emila Fejka konala se od 12.-26. prosince 1951 ve výstavní síni MNV ve staré radnici. Emil Fejk je rodákem z bílé Třemešné a motivy jeho vystavovaných obrazů jsou z našeho podvičinska. Vánoční svátky Vánoční svátky 1951 usnesením vlády byly takto určeny: v neděli 23. prosince prázdno, v pondělí 24. prosince – Štědrý den – celý den prázdno, v úterý 25. prosince – Boží hod vánoční – prázdno, ve středu 26. prosince – sv. Štěpána – pracovní den. V sobotu dne 29. prosince pracovalo se po celý den normálně, v neděli dne 30. prosince volno, na Silvestra dne 31. prosince po celý den pracovní volno, Nový rok v úterý volno.

33


Varia Hasiči Hasičský sbor města konal svou valnou hromadu 31. března. název hasičského sboru města změněn na „Místní hasičská jednota“ v důsledku úprav spolkových předpisů. Konference techniků 30. června byla v Hankově domě celodenní konference techniků, mistrů, zlepšovatelů a nejlepších pracovníků. Svolána byla okresní odborovou radou ROH a okresním výborem Svazu textil a kůže. Hudební škola – koncert V úterý dne 26. 6. 1951 v rámci „Radostných dnů mládeže“ uspořádal Městský hudební ústav (Hudební škola) koncert svých žáků. Účinkoval dětský pěvecký sbor MHÚ, soubor houslistů a sólisté na housle, klavír a harmoniku. Úprava zásobování 28. a 29. června prováděny v obchodech inventury, s sobotu 30. června obchody s volným zbožím uzavřeny. Toto opatření vyvolalo různé dohady mezi občanstvem. Ve spořitelně ukládány i vybírány peníze a lidé nakupovali a velmi často nesmyslně a zbytečně. Inventury byly proto, že bylo třeba učiniti nová opatření zásobovací. Ve dnech 26. a 27. června bylo plenární zasedání ÚVKSČ, na němž se zabýval s. Josef Frank zásobovací situací od roku 1948, a ukázal na hlavní příčinu našich obtíží v zásobování masem na volném trhu. Základní příčinou obtíží jest – oznamovalo komuniké o této schůzi - že spotřeba masa a ostatních životních potřeb roste rychleji, než odpovídá růstu našich možností. Naše hospodářství zejména v důsledku nepřekonané ještě roztříštěnosti zemědělské výroby zůstává zpět za prudkým růstem spotřeby. Kromě toho není plněn plán výkupu živočišné výroby, zvláště matečných prasat. Vzhledem k těmto obtížím je třeba provést některá opatření, týkající se spotřeby masa a masných výrobků, tuků a vajec, jejich cen na volném trhu, opatření týkající se výroby a dodávek vepřového masa a dále pak cenovou úpravu některých druhů průmyslových výrobků. Cílem těchto opatření je zajistit především pro dělníky a ostatní pracující plynulé zásobování masem, tuky a vejci, zabrániti spekulačním nákupům, zavést pořádek do našeho zásobování. Také vláda jednala obšírně o situaci v zásobování a ve výrobě a učinila po referátu ministra vnitřního obchodu Frant. Kajčíra opatření o úpravě zboží na volném trhu, jež byly zvýšeny, ceny na vázaném trhu zůstaly nezměněny Knihovna 1. lednem 191 stala se městská veřejná knihovna knihovnou okresní a jmenuje se nyní Okresní lidová knihovna. Letošního roku (1951) měla oslavit 70 let svého trvání. Krematorium V únoru 1951 probíhala jednání o výstavbu krematoria v našem městě. O jeho stavbu usilovalo naše město a Jaroměř, ačkoliv vše nasvědčovalo tomu, že by krematorium spíše mělo býti postaveno u nás. Stupci spolku krematorium se na místě přesvědčili o našich možnostech a shlédli i místo kde by krematorium mohlo býti postaveno, stejně tak učinili i v Jaroměři. Děkanství oprava V rámci státní péče (úřadu pro věci církevní) o církevní památky a budovy byly na jaře 1951 opravena střecha našeho děkanství, která byla opravdu již ve špatném, ba desolátním stavu. (Povinností obce jako patronátu přešly na stát).

34


Jas n.p. Do bývalého obchodu železářského firmy Karel Suchánek na rohu Masarykova náměstí, převzatého fa Kovomat, byl v květnu 1951 přestěhován volný prodej obuvi n.p. Jas. ONP Okresní nemocenská pojišťovna ve Dvoře Králové nad Labem stala se v červnu 1951 pobočkou okresní národní pojišťovny v Trutnově. Tato ONP spravuje okresy Dvůr Králové n.L., Trutnov a Vrchlabí. Jatky Dnem 2. července přešly městské jatky z majetku MNV do majetku královéhradeckého průmyslu masného, n.p. Vamberk. Městský veterinář dr. Marian Steinmetz přešel do služeb ONV. (Opatření to schválilo plénum MNV ve schůzi dne 27. 12. 1951) Cihelny výměrem ministerstva stavebního průmyslu ze dne 30. 5. 1951 byl znárodněn podnik bývalé neprotokolované firmy Josef Dolejš, kruhová cihelna ve Dvoře Králové n.L. k dni 1. 1. 1948 a ke dni 1. 1. 1951 začleněn do Polabských cihelen, národního podniku a to jako závod II. Dvůr králové n.L., ulice Nejedlého 1097 a dosavadní závod Jana Elišáka, začleněný rovněž do tohoto národního podniku, nese nyní toto označení: Polabské cihelny závod I. Dvůr Králové n.L., ulice 5. května, čp. 702. OKP Sdružený komunální podnik města změně od 2. 7. 1951 na oblastní komunální podnik v němž jsou soustředěna výrobní střediska bývalého Sdruženého komunálního podniku královédvorského, pak Oděvní služba, Osvobozená domácnost, čistírna a barvírna Hrubý a Jahelková, květinářství, školka ve zboží, Kovo Vlčkovice a Huntířov, hostinec Jánská studánky (letovisko u Berana), koupaliště, cukrárny Frieda, Biman, Štandera a Čapek (tento v Bílé Třemešné), výroba šťáv v Choustníkově Hradišti. Bytový komunální podnik má fungovati od 1. ledna 1952 Zřízen také Okresní komunální stavební podnik. Ve schůzi rady MNV dne 16. 7. vzata na vědomí zpráva hospodářského referenta Josef Vágnera o výsledku plnění 5LP v místních průmyslových závodech za I. pololetí 1951, z výsledku je zřejmo, že plán byl v celku splněn nad 100%. OVV Počátkem roku 1951 řízeno bylo v bývalé Deutchově vile v ulici Spojených národů, přeměněné na pionýrský dům, okresní vojenské velitelství. Ježto bude nutno tento dům použíti pro účely ONV celý, přestěhuje se Pionýrský dům do vedlejší vily továrníka Zdeňka Sochora, jenž žije v Anglii. V této vila je umístěno ředitelství Státních lesů a bylo proto nutno vyřešiti uspokojivě i tuto otázku. Mandelinka bramborová 30. srpna bylo oznámeno místnímu národnímu výboru, že na poli Josefa Laušmana ve Vorlech čp. 292, poz. parcela čkt. 1460/2, byla nalezena mandelinka bramborová (nejprve 3 brouci, pak ještě 6). ONV spolu s MNV učinil ihned potřebná zábranná opatření a prohlásil katastrální území Dvůr králové nad Labem za zamořené, katastrální území obcí Verdek, Zboží, Žíreč, Žírečská Podstráň, Libotov, Doubravice, Lipnice, Nové Lesy, Huntířov, Kočbeře a Komárov za území ohrožené. Všechna bramborová pole byly poprášena obraným prostředkem, další výskyt amerického brouka mandelinky bramborové nebyl nikde zaznamenán. 35


† Jindřich Klazar – odkaz V červenci 1951 obdržel MNV od finanční prokuratury v Praze toto sdělení: Dne 10. 1. 1951 zemřel Jindřich Klazar, bývalý průmyslník, bytem posledně v Praze IV, Kounicova 225. Podle platného posledního pořízení byl městu Dvoru Králové nad Labem zanechán odkaz 100.000 Kčs. Při projednávání pozůstalosti dne 28. 8. 1951 u notáře z příkazu soudu činného zastupovali jsme Vás a Vaším jménem přijali jsme tento odkaz. Rada MNV odkaz přijala souhlasila během řízení, aby ježto odkazy byly ve vázaných penězích a universálním dědicem byla České akademie, odkaz byl proplacen ve stání půjčce. Převod zaměstnanců do výroby Vláda se usnesla ve schůzi dne 29. června 1951 konané, aby do konce roku 1951 přešlo z administrativy do produktivní práce – do výroby – nejméně 77.500 pracovníků. Smyslem akce převodu administrativních pracovníků, akce byly pak označovaná jako akce 77 bylo: 1. snížení celkového počtu administrativních sil 2. zvýšení počtu produktivních pracovníků 3. Zjednodušení administrativní agendy. Od MNV odešli takto do výroby: dr. Frant. Šafář, vedoucí úředník Bohumil Šubrt, úředník městského důchodu Eduard Doubrava, úředník bytového úřadu Zdeněk Rozehnal, úředník popisného úřadu Stanislav Vejběra, zaměstnanec hospodářského dvora Brigády zaměstnanců MNV v roce 1951 V roce 1951 odpracovalo 43 zaměstnanců MNV na pracích spojených s prováděním akce 5M, na zemědělských pracích na státním statku v Žirči, při budování kravína JZD v Žirči a v Dvoře Králové n.L. a na zemědělských prcích na JZD ve Dvoře Králové n.L., při sběru železa, provádění rozpisů a soupisů mimo úřední dny 2502 brigádnických hodin. 6 zaměstnanců odpracovalo při stavebních pracích v Žacléři na 14 denní brigádě celkem 576 hodin, takže celkem odpracováno brigádnicky 3078 hodin. V rámci akce 5M byla v roce 1951 provedena částečná úprava Masarykova náměstí (zatím jen v úseku jižním, východním a částečně severním) 5856 hodin, dále pracováno na úpravě hřiště v Sylvárově, na úpravě letištní plochy, na úpravě Kohoutova dvora, letiště, na úpravě ulice Stalinovy, na dokončení úpravy ulice Nerudovy, na obnově rybníků, na dokončení úpravy ulice Rudé armády, na úpravě starého hřbitova (sad míru) – odpracováno tak celkem 23,300 hodin v hod notě 507,000 Kčs. Změna v advokacii Od 1. 9. 1951 dr. Nájemník a dr. Erben advokáti, přestali provozovati právní praksi, jaká byla dosavad – svobodné povolání – a jejich kancelář se stala právní poradnou číslo 1 krajského sdružení advokátů v Hradci Králové, pobočka ve Dvoře Králové n.L. a oni se stali právními referenty této poradny. Třetí zdejší advokát dr. Jaroslav Kruliš, přešel do výroby. Pracovní úsilí v sektoru zemědělském Na zdolání neodkladných zemědělských prací na jaře i v létě a na podzim bylo nutno organizovati dobrovolné brigády z řad zdejších občanů. Poněvadž na nich byly poměrně malá účast okresní národní výbor podle ustanovení § 1,2 a 14 zákona č. 55/47 učinil opatření pro splnění zemědělského a výrobního plánu a vyhlásil podle dekretu č. 88/45, §1, pracovní povinnost pro 36


dokončení všech zemědělských prací v okrese. proto MNV s odvoláním se na toto ustanovení počal povolávati dnem 10. července 1951 počínaje občany královédvorské ve věku proto předepsaném (muži do 55, ženy do 45) k výkonu zemědělských prací u JZD ve Dvoře Králové n.L. (sektor soukromý své pracovní úkoly měl hotovy). Sraz byl vždy ráno v 7.30 hod před budovou MNV, kde brigádníkům určeno pracoviště. Podle zjištění ONV byl 11. 7. 1951 stav na polních tento: v soukromém sektoru všechno hotovo, všechny luky a jeteli osečeny na 100% a na 98% již odvezeny a pracuje se n olejce, u JZD na 35 ha luk je posečeno 50% a 50% nikoliv, nejsou okopány brambory a řepa tyto práce se nyní absolvují brigádami. Bylo zjištěno, že 11. 7. 1951 měly vyjet 3 žací stroje na luka JZD, avšak v půl desáte ráno tam ještě nebyly … zjištěno také, že strojní stanice teprve v květnu (ačkoliv se tak mělo státi v zimním klidu) dala opraviti plátna do vazačů, takže vazače nyní v době žní nejsou schopny využití. Koncem srpna byly na poli již jen oves, všude se pilně mlátilo. K 12. 9. 1951 měl okres Dvůr Králové nad Labem splněn výkup obilí na 92,26%. Senoseči hodně také vadily stálé deště. K 7. 10. 1951 splnil okres královédvorský výkupní plán u brambor takto: Brambory celkem 87,6%, brambory pozdní 79,9%, ve schůzi rady MNV den 20. 8. 1951 oznámila zemědělská referentka s. Fr. Špindlerová, že ke dni 19. 8. 1951 bylo v soukromém sektoru posečeno, odvezeno a vymláceno: Žita Pšenice Ječmene Ovsa

39.67 44.00 25.82 21.00

ha ha ha ha

12.38 13.31 14.25 15.00

ha ha ha ha

12.27 13.20 14.22 15.00

ha ha ha ha

Podmítka provedena na 24 hektarech, směska zaseta na 14 ha Na pozemcích JZD Žita Pšenice Ovsa

18 ha 30 ha 8 ha

12 ha 15 ha 2 ha

10 ha 9 ha

Podmítka provedena na 10 hektarech, směsky zaseto na 4 ha. Referentka zjistila, že pokud šlo o průběh žňových prací, nutno konstatovati, že jejich postup byl brzděn naprostou nepřipraveností a špatnou organizací práce ve státní traktorové stanici. O splnění dodávky obilí bylo podáno hlášení presidentu republiky a od kanceláře presidenta republiky obdržel ONV tento dopis ze dne 25. 9. 1951 čj. 212775/51 Soudruzi

Josef Fejk, předseda OV KSČ Vladimír Houser, ved. taj. OV KSČ Karel Sobotka, předseda ONV Jan Vincenc, ředitel HD Dvůr Králové nad Labem

Vážení soudruzi, president republiky soudruh Klement Gottwald přijal s potěšením Vaši zprávu, že okres Dvůr Králové nad Labem splnil dne 15. září 1951 dodávku obilí na 100.14% a že ve výkupu dále pokračuje. President republiky mě pověřil, abych Jednotným zemědělským družstvům, stáním statkům, traktorovým stanicím, malým a středním rolníkům a všem, kteří pomáhali v plnění 37


vlasteneckého úkolu, tlumočil Vaším prostřednictvím jeho poděkování a přání mnoha úspěchů v jejich další práci. President republiky Klement Gottwald připomíná současně všem zodpovědným pracovníkům v zemědělství, aby zkušenosti z letošních žní a výkupu využili především k dalšímu upevnění a zakládání jednotných zemědělských družstev, k rozšíření jejich členské základny a získání dalších malých a středních rolníků a to jedině cestou přesvědčování a dobrovolnosti. Je třeba dále zlepšovat práci státních statků a traktorových stanic a neustále zvyšovat bdělost a ostražitost proti vesnickým boháčům. Čím lépe budou tyto úkoly splněny, čím lépe se budeme učit z bohatých sovětských zkušeností, tím lépe budou vykonány i podzimní zemědělské práce, tím silnější bude naše vlast a celý světový tábor obránců míru. Se soudružským pozdravem B. Čevíček, přednosta kanceláře presidenta republiky. JZD Jednotné zemědělské družstvo ve Dvoře Králové n.L. přikročilo sice na jaře letošního roku ku stavbě společného kravína, avšak do konce roku kravín postaven nebyl. Tiba Slovany – likvidace 1. září přestal u nás pracovati závod Slovany národního podniku Tiba, dřívější závod firmy M.B. Neuman a synové – Union, a byl zlikvidován. Tím zanikl ve městě jeden z velmi starých znamenitých textilních závodů, textilní světoznámá tiskárna, která exportovala do celého světa. věc později vyšetřovalo ministerstvo státní kontroly a náměstek ministra v rozhlasovém projevu vytkl ředitelství Tiby nesprávný postup. Holiči a kadeřníci kteří až dosud pracovali samostatně, se sdružili v družstvo holičů a kadeřníků Hygie a započali svou činnost od 1. 10. 1951. Do družstva nevstoupili 2 holiči a provozují svou živnost ještě samostatně. Podle zprávy uveřejněné ve Svobodném slově 2. 10. 1951, hodnotil okresní národní výbor svou soutěž v odevzdávání nehonorovaných ústřižků potravinových lístků a zjistil, že tato soutěž dosud vynesla 3328 kg mouky, 34 kg cukru, 26 kg masa, 14 kg luštěnin. Hudební škola Městská hudební ústav nese od 1. října 1951 název „Hudební škola“ a používá státního znaku. Hudební školy byly převedeny do správy státu. Oděva 1. října také zahájilo svou činnost krejčovské lidové družstvo „Oděva“ takže i v tomto oboru soukromá živnostenská činnost přechází do forem socialistických. Vyznamenání odznakem vzorného vojáka. Rada MNV obdržel 11. 10. 1951 od vojenské správy oznámení, že královédvorský občan, Čeněk Vaníček narozený dne 9. 4. 1925 a bydlící s rodiči na Dukelském nábřeží čp. 1679, byl v rámci Dnů armády vyznamenán odznakem vzorného vojáka. Toto vyznamenání bylo hlášeno místním rozhlasem a rady MNV vyznamenanému blahopřála. Kopeckého loutkové divadlo Antonína Kopeckého loutkové divadlo hostovalo u nás 17. a 18. října 1951 a hrálo Sněhurku a sedm trpaslíků a ke konci představení „Co loutky dovedou“. Kopecký měl s sebou pamětní knihu, plnou krásných kreseb z měst a míst, kde hrál a také naše město – MNV – do této pamětní knihy se zapsalo.

38


Komunální podniky Do Oblastního komunálního podniku – Sdruženého komunálního podniku města Dvora Králové nad Labem – byly začleněny dle stavu k 30. 11. 1951 tyto firmy: Bělovský František, vinárna Cejnar Karel, truhlářství Hás Josef, malíř Hak František, hostinec Chládek Bohumír, hostinec Ježek Vladimír, hostinec – Hankův dům Jirouš Bohumil, zámečník Klust Jindřich, hostinec Kmochová Anna, vodovody, kanalizace, plynovody Leimer Jaroslav, výroba dětských kočárků Limberský František, auto správkárna a strojí zámečnictví Lodr Jan, hostinec Mejrová Františka, hostinec Mrkus Martin, kartonáž Nepokojová Aloisie, lakýrnictví a malířství písma Nezbeda Karel, autosprávkárna a strojní zámečnictví Pfitznerová Anna, hostinec Phlová Růžena, hostinec Šedivý Václav, pokrývač Šik Alois, stavba bleskosvodů Šorf Jaroslav, vinárna Štěpán Karel, hostinec Teichman Miroslav, hostinec Truneček Josef, hostinec Zapletal Emil, malíř Hušek Josev, obchodní zahradnictví Říha Vlastimil, krejčovství Štěpánek Jaroslav, elektrotechnik Teplý Josef, malíř pokojů – Vlčkovice Ve schůzi rady MNV dne 8. 10. 1951 projevena pak souhlas, aby byl zřízen okresní stavební komunální podnik ve Dvoře Králové n.L. s těmito středisky: sklad stavebních hmot, těžba kamene, kamenictví, zednictví, dlaždičství, pokrývačství. Nový komunální okresní podnik převzal tato střediska z dosavadního stavebního závodu OKP, který si ponechá střediska: čištění města, klempířství a závodovou dopravu. Jak jsem se již zmínil od 1. ledna 1952 má započíti svou činnost také „Bytový komunální podnik“. Hospodaření SKP v r. 1950 Ve schůzi pléna MNV, konané dne 27.. 12. 1951, byla podána zpráva o výsledku hospodaření SKP za rok 1950 a v ní uvedeno toto: „Účetní závěrka vykazuje za rok 1950 zisk 887.441 Kčs. Protože však byla vytvořena reserva na výdělkovou daň částkou 1,399.664 Kčs, činí hrubý hospodářský výsledek podniku vlastně 2.287.105 Kčs tj. 8,7% celkových výnosů. Čistý zisk rozdělen takto: 35% tj. 310.600 Kčs reservní fond 10% tj. 88.744 jednotnému fondu pracujících zbytek 488.097 Kčs dle § 45 státu, místnímu národnímu výboru 39


Čisté jmění podniku činí dle účetní závěrky k 31. 12. 1950 částku 10,985.620,10 Kčs Základní fond podniku stanoven ve výši 9,739.254,90 Kčs Knihovna Obec nyní již neplatí na veřejnou knihovnu předepsaný zákonný příspěvek na nákup knih, nýbrž náklad ten přešel na stát (min. informací a osvěty). Knihovnu v roce 1951 navštěvovalo 2305 čtenářů, z nichž bylo 850 mládeže. Vypůjčili se celkem73577 svazků, z čehož připadalo na literaturu naučnou, politickou, cizojazyčnou a hudební cca 15%. Bylo uspořádáno 10 výstavek knih. Čtenářských besed v počtu 15 navštívilo celkem 50 osob. Čítárnu navštívilo celkem 250 osob. Nejčtěnější knihy: Ažajev: Daleko od Moskvy, Babajevkij: Rytíř zlaté hvzdy, Fučík: Reportáž psaná na oprátce, Majerová : Siréna, Olbracht: Anna proletářka, Ostrovskou: Jak se kalia ocel. Ještě komunální podnik Ve schůzi pléna MNV 27. 2. 1951 oznámeno, že podle pokynů krajského inspektorátu komunálních podniků v Hradci Králové má býti ze všech komunálních podniků v okrese, z místního družstva Osvobozená domácnost a z národního podniku Oděvní služba vytvořen Oblastní komunální podnik. V důsledku toho navrhla rada MNV usnesením z 25. 6. 1952 pléna, aby ke dni 2. 7. 1951 (kdy oblastní komunální podnik zahájil činnost) byl zrušen SKP města Dvora Králové n.L. v dosavadní formě a aby byl začleněn tímto dnem do OKP a aby byli jmenováni správcem tohoto OKP Josef Šebek a podnikovým hospodářem Jindřich Šisler. Krajská vodohospodářská služba Nová složka lidové správy – KVS – krajská vodohospodářská služba. Podle usnesení vládních z 19. 6. 1951 a 20. 6. 1950 a výnosu ministerstva vnitra a ministerstva stavebního průmyslu z 13. 7. 1951 přechází dnem 1. 7. 1951 správa, provoz a udržování vodohospodářských děl a zařízení obstarávané dosud národními výbory, na krajskou vodohospodářskou službu. V našem kraji je KVS organizována jako zařízení lidové správy při technickém referátu KNV od 1. 9. 1951. Místnímu národnímu výboru odnímá se tímto opatřením správa, provoz a udržování městského vodovou a městské kanalizace. Městská vodárna převzala pro KVS obecní vodovod dnem 1. ledna 1951. Tato je zřízena pro vedení a správu všech skupinových města družstevních vodovodů v okresech Hořice, Nová Paka a Dvůr Králové n.L. Také městská kanalizace jejíž údržbou byl naposled pověřen DKP – odevzdána KVS dnem 1. 1. 1952. (toto opatření bylo schváleno plénem MNV dne 27. 12. 1951) Na organizaci KVS se usnesla rada KNV v Hradci Králové dne 16. X. 1951, KNV podle směrnic ministerstva stavebního průmyslu a vnitra o převádění vodních děl a zařízení národních výborů do KVS stanoví v postatě toto: KNV převede do správy, provozu a údržby KVS všechna vodní díla, dosud spravovaná lidovou správou kromě vodních děl zcela místního významu, jako jsou požární a hospodářské nádrže, malé výchovné rybníky, povrchová odvodnění ve venkovských obcích a veřejné studny a koupaliště. Tato díla budou spravovati a udržovati nadále národní výbory jako dosud. Všechna ostatní vodohospodářská zařízení národních výborů, kterými jsou hlavně vodovody, kanalizace a kanalizační čistírny, převezme do správ, provozu a údržba KVS. Ode dne převzetí tj. od 1. 1. 1952 náleží KVS proto také veškeré výnosy z těchto vodních děl, jako vodné, stočné, poplatky a používání stok, nájmy z obecních rybníků apod. Rozpočet na rok 1952 Ve schůzi pléna MNV dne 27. prosince 1951 konané, projednán a schválen byl rozpočet MNV na rok 1952 v této sestavě: směrné číslo 11,764.000 Kčs pro náklady v roce 1952 (proti 11,232.000 Kčs v roce 1951) bylo rozvrženo takto:

40


Kapitola 8 vnitřní správa 15 zemědělství 24 stavební průmysl - komunikace 25 vnitřní obchod 32 školství, vědy, umění 33 informace a osvěta 35 tělesná výchova 36 zdravotnictví

Výdaje Kčs 6,004.000 40.000 1,140.000 30.000 4,064.000 286.000 50.000 150.000

Naproti těmto výdajům jsou rozvrženy očekávané příjmy takto: Kapitola 8 vnitřní správa 11 finance 15 zemědělství 16 lesy a dřevařský průmysl 24 stavební průmysl 30 všeobecná pokladní správa 32 školství, vědy a umění 33 informace a osvěta

Výdaje Kčs 266.000 4,220.000 6.000 18.000 3.000 13.000 208.000 30.000 4,764.000

Příjmy na rok 1951 byly rozpočteny ještě částkou 8,904.700 Kčs, příčinu poklesu předpokládaných příjmů v roce 1952 nutno vysvětliti skutečností, že již během roku 1951 odpadlo vybírání obecní dávky z nápojů, že spotřeby elektrické energie a ze zmrzliny a že v roce 1952 nelze již počítati s příjmy na nájemném z obecních budov a na poplatku stočného. Návrh rozpočtu nepočítá také již s obecním činžovními domy, jejichž správu má od 1. ledna 1952 převzíti komunální podnik bytový. Zvýšení kapitoly 32 na školství, vědu a umění v potřebě proti roku 1951 o 1,135.000 Kčs odůvodněno jest přenesením nákladů na školní vývařovny a na stravování dětí v mateřských školách s celodenním provozem z rozpočtu KNV do rozpočtu MNV, v návrhu rozpočtu pamatováno jest také na zřízení mateřských škol a družin mládeže v městě. Sjednocené zdravotnictví Od 1. prosince 1951 bylo provedeno v našem okrese ve smyslu příslušných zdravotních zákonů sjednocení zdravotnictví. Sloučením nemocnice, poraden, léčebných zařízení národní pojišťovny a závodních ordinací vznikne „Okresní ústav národního zdraví“. okres byl rozdělen na 10 zdravotních obvodů, z nichž 4 jsou v našem městě: 1. obvod sever, praktický lékař dr. Poledník 2. obvod východ, praktický lékař dr. Petr 3. obvod jih, praktický lékař dr. Hynek 4. obvod západ, praktický lékař dr. Špitálský Okresní zdravotnické středisko je v budově n vnější ONP. Leták, který vydal zdravotní referát ONV, praví dále toto: Svobodná volby lékaře je zachována i nadále. Je však záhodno, aby každý nemocný navštěvoval svého příslušného praktického lékaře, z něhož se časem vyvine rodinný lékař obyvatel svého obvodu. Tak, jak budu praktik získávat do své péče své svěřené obyvatele, tak postupně bude odbourávána svobodná volba. Dosud si tedy každý bude moci svého lékaře zvolit. Ve Dvoře Králové n.L. bude zavedena noční služba, která nastoupí ihned po skončení lékařských ordinací. Odpadnou stížnosti, že lékař není k dosažení.

41


Sběr 1951 V našem městě bylo sebráno: 140.860 kg starého železa, 68.939 kg papíru, 6767 kg hadrů, 9460 kg kostí, 9023 kg pecek a 168 kg barevných kovů. V přepisu překročen plán u železa o 7716 kg, v ostatních sběrech plánované množství nedosaženo. Teplárna a vlečka Stavba teplárny a vlečky pokračovala i v roce 1951 přes různé překážky. Ježto některá jednání o této věci byla důvěrná, nemohu provést podrobný zápis. Měsíc československo-sovětského přátelství Tato velká celostátní akce roku 1951 zahájena byla v neděli dne 4. listopadu 1951 dopoledne, kdy se na náměstí konal koncert královédvorské dechové hudby a kdy také v rámci Poselství přátelství a míru běžela na našem okrese dílčí štafeta (okresní) z různých míst okresu. Přibíhající štafety byly přivítány o 11. hodině dopoledne zástupci ONV a Sokola. K shromážděným účastníkům štafet promluvil předseda ONV Karel Sobotka, jenž pak přijal došlá poselství, která byla později odeslána zvláštní štafetou do Hradce Králové. Účast občanstva byla slabá – chladno – a svátek Dušiček, přeložených roku 1951 na neděli. Místní národní výbor předal štafetě toto poselství: „U příležitosti štafety míru a přátelství, pořádané na počet 34. výročí Velké socialistické říjnové revoluce, posíláme národům bratrského sovětského svazu své nejsrdečnější pozdravy. Když národy Sovětského svazu oslavují toto výročí, slaví zároveň s ním tuto významnou událost jako svůj svátek pracujících všech zemí světa, všechno pokrokové lidstvo. Tím radostněji oslavujeme toto výročí my, příslušníci lidově demokratické republiky československé, spojené s SSSR smlouvou o přátelství v vzájemné pomoci. Úspěchy sovětského lidu jsou i našimi úspěchy, všichni bereme si příklad z pevného z jeho úsilí pracovního i z jeho vlastenectví a půjdeme ruku v ruce s ním. V měsíci Československo-sovětského přátelství učiníme závazky, zvýšíme své pracovní úsilí a budeme bojovat za udržení světového míru. Jménem občanů města Dvora Králové nad Labem slibujeme, že z této cesty niky neustoupíme. Místní národní výbor ve Dvoře Králové na.L. dne 4. listopadu 1951. Osvětová referentka MNV: Bohumila Jůzová. Předseda MNV: Vlasák. Ve středu dne 7. listopadu dopoledne konala se na Masarykově náměstí velká manifestace u příležitosti 34. výročí Velké ruské říjnové revoluce. Manifestace zúčastnila se osazenstva závodů, obchodů, živností, úřadů i ostatní občanstvo, jakož i školní mládež, pionýři, lesní zaměstnanci, atd. Manifestanti nesli vlajky, standarty s nápisy „Vpřed za mír socialismus“ – Cesta míru má směr – SSSR, SSSR – opora světového míru, obrazy presidenta Gottwalda a generalissima Stalina, po hymnách čs. s sovětské a po zahájení manifestace měl projev poslanec Plhal, jenž promluvil o významu Velké říjnové socialistické revoluce pro pracující celého světa a o jejím významu jako nové epoše lidské společnosti. Svět je nyní rozdělen na dva tábory. svět socialistický a svět kapitalistický. Sovětský svaz důsledně a nekompromisně provádí od svého vzniku ve své zahraniční politice boj o mír a není sporu o tom, že tábor socialistický je nadřazenější nad táborem kapitalistickým, jenž je zmítán rozpory. Toho není v SSSR a zemích lidové demokracie. Vzpomněl atomové energie, která již není monopolem Američanů, ale které SSSR nepoužívá k účelům válečným, nýbrž k mírovému přebudování své země. Zmínil se pak o znovu vyzbrojování západního Německa, o tom, že Američané propouštějí z vězení nacistické generály. My však nikdy nedopustíme Mnichov a nedopustíme, aby se k nám vrátil kapitalismus. Velkým kladem je pro nás zřízení Německé demokratické republiky, v jejímž čele je president Wilhelm Pieck. Ale pracující lid Německa ve své zdrcující většině je proti znovu vyzbrojení. Ale my u nás budeme bojovat za mír, hlavně svou prací. Budem stupňovat své pracovní úsilí na všech odvětvích práce. Vzpomněl pak našeho spojenectví s SSSR, které nám zaručuje nezávislost naší vlasti, vzpomněl velikých obětí Rudé armády, jimiž vykoupily svobodu národů polského, bulharského, jugoslávského, českého a slovenského, obětí, jichž niky nezapomeneme a ukončil projev zdravicí sovětskému lidu. Stalinovi, naší vládě a presidentu republiky. Po té přenesli svoje pracovní závazky, 42


učiněné na počest tohoto výročí, zástupci zdejších závodů, studentstva, pionýrů a pracujícího dorostu. Manifestace byla ukončena internacionálou. Večer téhož dne konala se v Hankově domě slavnostní akademií (program v příloze kroniky). Ve čtvrte 8. listopadu bylo v okresní lidové knihovně slavnostní zahájení lidových kursů ruštiny na okrese, v soboru 10. listopadu odpoledne konal se odjezd okresní štafety do Hradce Králové s našimi zdravicemi pro SSSR (text zdravice MNV viz shora) Koncert českoskalického symfonického orchestru, který se měl v rámci této akce konati 10. 10, pro onemocnění členky opery Národního divadla pí Gaunerové bylo nutno odložiti na 6. prosinec. V pondělí 12. listopadu odpoledne zahájena byla ve výstavní síni M“NV ve staré radnici výstava „Týden sovětské knihy a tisku“. Ve středu 14. listopadu sehrálo Oblastní divadlo v Hankově domě Gorkého hru „Nepřátelé“, sobotu 17. 11. konala se v Hankově domě velká hudební veselice Svazu lidových hudebníků, v pondělí 19. listopadu předvedlo estrádní varietní program Oblastní varieté, ve středu 21. listopadu konalo se v Hankově domě přednáška Sovětský svaz buduje komunismus, ve čtvrtek 22. 11. odpoledne sehrálo v Hankově domě Krajské oblastní divadlo pro učitelstvo našeho okresu divadelní hru A. Bardela „Vesnický učitel“, v pátek 23. 11. a v sobotu 24. 11. sehrál závodní klub Juta na počest 55. narozenin presidenta republiky Burjakovského hru o Juliu Fučíkovi „Lidé bděte“, v níž v roli gestapáka Böhma vystupoval jako host člen činohry Národního divadla v Praze Karel Heger, ve středu 28. listopadu byla v Hankově domě přednáška „Sovětská demokracie a ústava“, v soboru a v neděli 1. a 2. prosince sehrál v Hankově domě divadelní odbor Havlíček závodního klubu Tiba Sabinovu hru „Maloměstské klepny“, ve středu 5. prosince konala se další přednáška „Věrnost sovětskému svazu – zkušební kámen československo-sovětského přátelství“ a v soboru dne 8. prosince na zakončení akce konala se veselice Hrajeme, zpíváme, tančíme (večer souborů závodních klubů). V neděli dne 4. a 11. 11. dobíhal u nás nábor nových členů do SČSP. Hra „Lidé bděte“ byla pak pro velký zájem opakována ještě ve středu 12. prosince za stejného obsazení a za opětného hostování Karla Högra. Celou akci hodnotila pak lidová správa na své III. okresní konferenci, konané 5. prosince 1951. Na ní bylo zjištěno, že v některých úsecích akce nesplnila svůj úkol. Spolky Pro úplnost zaznamenávám, že v důsledku nového spolkového zákona zanikly spolky: Hudební spolek Dvořák, okrašlovací spolek, spolek Česká Podharť (dříve Cvrndorf), pěvecká jednota Záboj nevyvíjí žádno činnost a jedná o zapojení na Místní osvětovou besedu, klub čtenářů při dřívější obecní knihovně Slavoj změně na kroužek čtenářů při osvětové besedě a zanikla také akademický spolek Krakonoš. Klub českých rusistů byl zapojen do Sokola. Jak jsem již dříve zapsal, ochotnický spolek Hanka přešel do závodního klubu Juta a dramatický odbor Havlíček od závodního klubu Tiba. Závodní kluby zřizují se při závodech a v nich se počíná soustřeďovati kulturní život pracujících. Odbor mládeže církve československé Palcát, který za okupace vyvíjel značnou kulturní činnost, rovněž zmizel ze spolkového života a veřejné činnosti. Školy Byla otevřena nová mateřská škola s celodenním provozem na Zálabí a počátkem školního roku 1951/52 zřízeny k dosavadním 4 družinám mládeže 3 nové pobočky. Další družiny se zřizují, poněvadž nedostačují zvýšené potřebě. Pro účely mateřské školy, družiny mládeže a školní vývařovny v České Podharti uvolnil MNV celo budovu bývalého siročince. Byly zřízeny, jak jsem již uvedl, 4 devítiletky (dívčí A a B, chlapecká A a B). Reorganizací ve školství padla zatím za oběť v roce 1951 naše původní tkalcovská škola, která byly před tím přemístěna do Vrchlabí, přes to, že patřila k nejlépe vybaveným a prosperujícím učilištím svého druhu. O její existenci neprojevil bohužel dostatečný zájem ani místní textilní průmysl. Sociálně zdravotní škola (dříve rodinná, založená r. 1945) byla přeměněna na Vyšší školu zdravotní. Přípravné kuratorium pro zřízení fakulty textilního inženýrství omezilo součinnost na jedinou schůzi a svůj pracovní program bohužel nesplnilo. Věc zatím nepokročila. 43


Němci Vzhledem k tomu, že bylo nutno konsolidovat poměr Němců k nynějšímu životu v republice, bylo nutno utvořiti orgán, který by k této konsolidaci platně přispíval na základě uplatňování zásad proletářského internacionalismu. Orgánem tím je tzv. koordinační komise, která se zřídí při MNV v obcích, kde se nacházejí Němci. Poněvadž v našem městě je určitý počet 60 Němců, zřízena byla i u nás tato koordinační komise, jejímiž členy, dle směrnic, vydaných ONV dne 25. 6. 1951 se stali: předseda MNV,. bezpečnostní referent, zástupce masové složky: Svatopluk Tásler, knihovník, zástupce odborových organizací Antonín Žďárský a zástupce Němců Emil Mergans, z čp. 907 zde. Lidoví důvěrníci Sbor důvěrníků lidové správy byl sice v říjnu rozšířen, ale nevykazoval v roce 1951 žádnou zvláštní činnost, takže neplnil úkoly, jež na něho byly kladen. Také plénum místního národního výboru se dvakrát nesešlo v dostatečném počtu, ač kupř. mělo jednati o důležité věci – rozpočtu MNV na r. 1952 a muselo býti svoláno o týden později tj. 27. 12. dle § 24 prozat. jedn. řádu MNV,. kle něhož je schůze schopna usnášeti se za každého počtu členů. Slintavka – kulhavka Na našem okresu se oblevila v první polovině listopadu slintavka a kulhavka a ihned prováděno očkování jak dobytka tak i koz. Královédvorské JZD v uplynulém roce mělo své hospodářství pasivní. Pracovní morálka některých členů byly slabá a nebýt brigád nebyly by žně ani sklizeň brambor splněny. ovšem JZD má velkou výměru pozemků a málo pracovních sil. Na 1 osobu připadá 13 ha. Společný kravín v . 1951 dostavěn adaptací nebyl. V listopadu přikročilo JZD k výstavbě velkého ovocného sadu v Nové Podharti v údolí u potoka na Příčkou, kde bylo vysázeno – opět brigádnicky – na 450 ovocných stromů. Sad nazván Sadem míru. Jatky Ve schůzi rady MNV dne 4. 12. 1951 vzat na vědomí výměr ministerstva potravinářského průmyslu ze dne 7. 11. 1951 č. 551-57999/51, jímž se dle ustanovení vlády § 6 odst. 2 a 3 vládního nařízení č. 90/5086 odnímá místnímu národnímu výboru správa městských jatek a převádí na královéhradecký průmysl masný, národní podnik a to ku dni 2. 7. 1951. Do konce roku 1951 nebyla žádná zima, bez mrazů a beze sněhu. Trestní komise dle zák. 78/51 Sb Podle §1 vládního nařízení z 8. 10. 1951 č. 78 Sb. přešla na místní národní výbor pravomoce ke stíhaní různých přestupků: polního a lesního pychu, ochrany myslivosti, ochrany rybářství, ochrany ptactva a užitečných zvířat pro zemědělství, ochrany zvířat proti týrání, nesplnění oznamovací povinnosti, poškozování veřejných vyhlášek, ochrana vyučování, ochrana veřejných zábav a překročení uzavírací hodiny a členy tříčlenné trestní k stíhání těchto přestupků určené jmenování radou: bezpečnostní referent jako předseda a členové rady Ladislav Laser a Marie Rückrová (místopředsedou je L. Laser). Lékárny Královédvorské lékárny soustředěny v národním podniku Medika a připraven pro ně bývalý ochod železářský firmy Bier a syn naproti gymnasiu. Do konce roku 1951 se však lékárny tam ještě nemohly nastěhovati a stalo se tak počátkem roku 1952.

44


Plynárna Královédvorská plynárna, původně patřící Angsburgské plynárenské společnosti, je nyní také národním podnikem pod jménem „Východočeská plynárna“. Archiv Městský archiv, který byl uskladněn na půdě radnice, byl v listopadu 1951 převezen do nových archivních místností v budově vlastivědného muzea v Nejedlého ulici. Čeká ovšem na své zpracování. Lesy města Lesní hospodářství města má výměry 2248 ha a je rozloženo na katastrech 23 obcí. Své dodávkové úkoly a pracovní plán splnilo v roce 1951 v průměru na 111%. Lesohospodářský plán na údobí 1. 1. 1949 - 31. 12. 1958 spolu s inventarizací našich lesů městských byl vyhotoven a projednán dohledacími úřady. Zemědělci splnění dodávek : dodávkové úkoly byly v rostlinné výrobě v obci splněny na 103%, v živočišné výrobě na 100%, rovněž i dodávka vajec splněna na 100%. Výkup nadsmluvního obilí v obci splněn na 98%, brambor na 100%. Urážky na cti Ve smírčím řízení s urážkách na cti projednáno bylo celkem 31 případů z nichž 15 skončilo smírem a 16 musilo býti podstoupeno k dalšímu řízení před okresním národní výbor. Závodní kuchyně MNV Pro zajímavost uvádím tyto data z uzávěrky za rok 1951: Během roku se stravovalo 3566 strávníků ( v roce 1050 3312) těmto strávníkům bylo podáno: 71.407 obědů, 2550 moučníků, 67830 káv. Naproti tomu bylo od strávníků vybráno: lístků na maso v hodnotě 1473.528 k, na tuky 516.54 k, na moku a chleboviny 4338.06 kg. Příjem 1,033.528 k, vydání 1,032.358 k – zisk 1951 – 1.170 k. K tomu podotýkám, že v našem městě při závodech je mnoho závodních kuchyní pro pracující, které za levnou cenu stravují osazenstvo závodů. Plnění 5LP v roce 1951 Tiba, textilní tiskárny, národní podnik, závod Pod nádražím splnil plánovaný úkol 3. roku 5letky na 100% již 8. 12. 1051 v 9 hod. ráno, a ku dni 31. 12. 1951 splněn plán na 106%, Tiba závod Vorlech: strojí tiskárna splnila svůj operativní plán 1951 již dne 8. listopadu 1951 v 15.30 hodin odpoledne. Celkově splnil závod plán ke konci roku na 108.2%, Národní podnik Juta, závod 3 splnil plán takto: Jmenovitý úkol Přádelna lnu Přádelna juty Tkalcovna juty Konfekce juty

Celoroč. plán splněn dne 14. 12. 1951 22. 12. 1951 27. 12. 1951 13. 12. 1951

Celkové plnění 1951 v % 103,74 101,14 100,57 106,64

n.p. Juta, závod 1 (dříve Weis a synové): Plán přádelny byl splněn 12. 12. 1951. Do konce roku byl plán přádelny splněn na 104,1%, tkalcovna juty splnila plán 10. prosince 1951, do konce roku byl splněn plán na 102,3%, v kobercové tkalcově byl splněn plán 14. prosince 1951, do konce roku splněn plán a 102,2%, v barevně byl splněn plán do 19. prosince 1951, do konce roku byl plán splněn na 101.7%. Celý závod splnil v kumulaci plán dne 14. prosince 1951, do konce roku splnil závod v kumulaci plán na 103.1%.

45


Sponit, niťařské závody n.p. Chřibská, závod Dvůr Králové n.L. (dříve Zlatní a Tlapák) úkoly stanovené pro 3 rok 5LP splnil již 12. 12. 1951. Do 31. 12. 1951 byly jmenovité úkoly v závodě splněny na 107,4% a celkové plnění dosáhlo 107,6%. Podotýkám, že n.p. Tiba závod Zálabí přes několikerou žádost o sdělení jak byl 3 rok 5LP v závodě splněn vůbec neodpověděl. Pohyb obyvatelstva v roce 1951 Narození Leden 52 Únor 51 Březen 39 Duben 47 Květen 47 Červen 46 Červenec 48 Srpen 53 Září 36 Říjen 38 Listopad 30 Prosinec 42 celkem 529

chlapců 27 20 21 29 16 18 19 25 18 19 14 20 246

děvčat 25 31 18 18 31 28 29 28 18 19 16 22 283

13 dětí se narodilo mrtvých L(9 chlapců, 4 děvčata). z úhrnného počtu 529 dětí bylo 18 nemanželských.

Leden Únor Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec celkem

Zemřelo 17 15 24 20 20 21 14 21 16 20 16 22 226

chlapců 11 5 11 12 10 6 11 10 10 9 11 10 116

děvčat 6 10 13 8 10 15 3 11 6 11 5 12 110

V roce 1951 přistěhovalo se do našeho města 1223 osob, odhlásilo se 1028 osob, k dovolené přijelo k nám 224 osob, v místě se přestěhovalo 956 osob a v ubytovacích podnicích přenocovalo cekem 5630 občanů. Dnešní stav obyvatelstva činí 14.456 osob. Braunův „Betlém“ Městu našemu byly mezi jiným přiděleny do majetku také lesy v nichž se nalézají (nad Žirčem, poblíž bývalého hotelu Betlém) světoznámé barokní skulptury, označované jako „Betlém“. V přítomné době jejich stav je špatný. Stíněny listnatými stromy zarůstají lišejníky „trpí“ vlhkem a volají o pomoc. K plastikám nemohou dobře sluneční paprsky a nemůže k nim dobře proudění vzduchu. Na tento stav upozornil konservátor ministerstva, školství, věd a umění (pro ochranu 46


uměleckých památek) p. Jan Pán, ředitel gymnasia v.v., člen bývalé letopisecké komise naší ohrožené Braunovy plastiky hodlá nyní převzít do své správy Národní kulturní komise ministerstva školství, věd a umění v Praze. Kromě odborného ošetření znamená to i náležité zabezpečení soch, asanaci porostů a řádný dozor. Rada místního národního výboru ve Dvoře Králové n.L. jako vlastník v úvahu přicházejících pozemkových parcel slíbila ochotně, že učiní vše, coby ohrožené památky trvale zabezpečilo.

47

KRONIKA města Dvora Králové nad Labem za rok 1951

Recommend Documents