KONANÉ DNE

Z Á P I S Z 03. MIMOŘÁDNÉHO ZASEDÁNÍ RADY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC - VRATISLAVICE N/N,

KONANÉ DNE 25. 03. 2013 Přítomni:

p. Lukáš Pohanka – starosta David Doležal – místostarosta Ing. Vladislav Krušina – člen rady Mgr. Vladimíra Hoření – členka rady MUDr. Jiří Vytiska – člen rady Ing. Ivan Žďárský - tajemník

Omluveni:

-

Host:

Aleš Preisler

p. Pohanka zahájil jednání rady v 16,06 hod. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje upravený program 3. mimořádného zasedání rady MO dne 25. 03. 2013. Hlasování: 5 pro

1. INFORMACE STAROSTY 1) Znalecký posudek Důvodová zpráva: Předkládáme Vám znalecký posudek č. 02964-0044/2013 stanovující cenu pozemkové parcely p.p.č. 685/1 v k.ú. Vratislavice nad Nisou.

Jednání rady MO se účastnil p. Plechatý. p. Pohanka – jakou cenu navrhujete? 2 p. Plechatý – navázal bych na to, co jsem řekl při posledním jednání. Navrhuji cenu 890,- Kč/m . p. Pohanka – v jaké časovém horizontu byste peníze chtěl dostat? p. Plechatý – jsem ochoten přistoupit např. na 2 splátky. p. Pohanka – podmínka vlastnictví pozemku při čerpání dotace je jasně dána. Abychom to všechno stihli, musí být areál postavený do 30. 06. 2014 na našich pozemcích. p. Plechatý – způsob placení nechám na zastupitelích, jak se dohodneme. p. Doležal – kdyby to vyžadoval náš rozpočet, mohl byste počkat např. 3 roky? p. Plechatý – možné by to bylo, ale ideální by bylo, aby byly pozemky převedeny po zaplacení. V jiném případě bych se musel poradit se svým právním zástupcem. p. Pohanka – pozemky musí být čisté a musí být ve vlastnictví města, aby žádost byla průchodná. Ing. Krušina – co např. směna pozemků? MUDr. Vytiska – pro mě je cena naprosto neakceptovatelná a nebudu s tím souhlasit. p. Pohanka – rád bych využil Vaší přítomnosti na jednání rady MO, p. Plechatý, a otevřel bych problematiku na pozemcích u Mojžíšova pramene.

1

p. Plechatý – je zde možnost odkoupení přístupu, nebo směny pozemků. Pozemky bych byl ochoten odkoupit. Navrhuji, abyste se jako vlastníci pozemků pobavili a jsem ochoten přijít o tom jednat. Mgr. Hoření – byl byste tedy ochoten pozemek odkoupit? p. Plechatý – ano. Mgr. Hoření – Vaše představa o ceně? p. Plechatý – musel bych se podívat do územního plánu. Pokud je tam zeleně, tak o pozemky zájem nemám. Pokud se jedná o pozemky na bydlení, tak bych svou nabídku ceny sdělil pracovnicím TOM. p. Preisler – když dostaneme dotaci, jak velkou část z pozemku tam můžeme zahrnout? p. Pohanka – 10% z celkového záměru. p. Doležal – do předu se neví, jaký projekt vyhraje, je dobré být praven na všechny projekty. Případné projekty se budou moci využít u další výzvy. MUDr. Vytiska – budeme mít jakýsi hrubý odhad, kolik nás bude stát provoz sokolovny, místostarosta nastínil provoz kurtů a co provoz hřiště? Nevěřím, že by hřiště bylo soběstačné. Zkuste ještě jednou zpracovat podklady na provoz projektů. Dopředu by nás vždy měla zajímat nejen stavební cena, ale také provozní. p. Doležal – zpracuji kurty. Ing. Krušina – neřešili jsme návrh směny pozemků. Mohli bychom nabídnou směnu pozemků za p. Čížkem, o které má p. Plechatý zájem. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí znalecký posudek č. 02964-0044/2013 stanovující cenu pozemkové parcely p.p.č. 685/1 v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Hlasování: 5 pro

2. MAJETKOPRÁVNÍ OPERACE A) Prodej volné bytové jednotky – bj. č. 62/1400, ul. Zámecký vrch

Zpracoval: Kontroloval:

1. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST Michaela Dorníková, referentka TOM Pavel Podlipný, vedoucí TO

OZNAČENÍ NEMOVITOSTÍ: Bytová jednotka č. 62 v budově č.p. 1400, ul. Zámecký vrch, Liberec XXX a) stavební pozemek: č. 1257 k.ú. Vratislavice nad Nisou b) pozemky související: ---

POPIS BUDOVY: Jedná se o věžový třináctipodlažní panelový dům typu T06 BUL. Počet jednotek celkem: 66 (z toho 63 bytových jednotek a 3 nebytové jednotky) Budova má suterén a 13 nadzemních podlaží. V suterénu je 8 velkých místností se sklepními kójemi, 3 prádelny a kočárkárna. V přízemí je hlavní vstup, 3 sušárny, mandlovna, 3 byty a 2 nebytové prostory. V dalších nadzemních podlažích jsou pouze byty, vždy 5 na jednom podlaží s chodbou ve tvaru písmene T se dvěma výtahy (1 osobní, 1 nákladní). Přístup ke schodišti je přes otevřenou pavlač, na jejíž každé straně je vždy 1 komora (tj. 2 v každém podlaží). Komory tvoří společné prostory pro byty na příslušných podlažích. Veškeré hlavní a nosné konstrukce jsou původní. V roce 1996 bylo rekonstruováno vytápění v celém domě, v roce 1999 byla zateplena fasáda (tepelně izolační vrstvu tvoří polystyrénové desky, povrchová vrstva je akrylátová) a v roce 2000 byla opravena střecha (která je plochá, s atikou po obvodu a živičnou, vícevrstvou krytinou), v roce 2003 vyměněno zvonkové trafo a domácí telefony, v roce 2004 vyměněna lana výtahů, v roce 2006 vyměněna dlažby ve vestibulu, v roce 2007 oprava střechy nad strojovnou výtahu. Příjezd a přístup je přímý z veřejné zpevněné obslužné komunikace, navazující na ul. Zámecký vrch. Napojení na veřejné inženýrské sítě, je kompletní (veřejný vodovodní řád, kanalizace, elektřina 230/400 V, zemní plyn, horkovod z městské teplárny přes výměník, slaboproud - telefon, kabelová

2

televize). Na střeše je umístěna malá střešní nadstavba, ve které se nachází strojovna výtahů a místnost s technologickými zařízeními - telekomunikační základnová stanice firmy T-Mobile Czech Republic a.s. a Vodafone Czech Republic a.s. a zařízení Městského kamerového systému. Dle ZP: Závady, které by bránily užívání nebo měly vliv na zkrácení celkové životnosti stavby nebyly shledány. Stavebně technický stav ke dni ocenění lze hodnotit jako dobrý. Dům byl pořízen jako novostavba v roce 1974. POPIS BYTOVÉ JEDNOTKY: k b.j. č. 1400/62 o velikosti 2+1, umístěné ve 13. nadzemním podlaží náleží spoluvlastnický podíl o velikosti 5711/392845 na společných částech budovy a na parcele p.č. 1257 2

Jednotka č. 1400/62 se skládá z místností a příslušenství o podlahové ploše 57,11 m (Kuchyň - 9.62 2 2 2 2 2 m , Pokoj 1 - 16.56 m , Pokoj 2 - 16.56 m , Předsíň - 10.84 m , Koupelna + WC - 3.53 m ), 2 2 příslušenstvím jednotky, které se nezapočítává do plochy: Lodžie 1 - 3.45 m , Lodžie 2 - 3.45 m , 2 Lodžie 3 - 3.45 m , společná komora v 13 NP, 1 sklepní box. Byt č. 62 je umístěn v 13 nadzemním podlaží v západním rohu půdorysu. Oba pokoje s lodžiemi jsou orientované na jihozápad, kuchyň je na severozápad, jádro bytu je zděné, vybudované v rámci modernizace v r. 2010. Vybavení jednotky tvoří: vybavení kuchyně a vestavěný nábytek (běžný kuchyňský sporák s digestoří a kuchyňská linka vč. dřezu a baterie + obklad, vestavěná skříň spížní, vestavěná skříň šatní), sanitární zařizovací předměty (podezděná koupací vana vč. vanové baterie, umývadlo, záchodová mísa vč. splachovače, povrchy stěn v koupelně jsou kompletně obložené), topení (3 topná tělesa ústředního topení), ostatní (listovní schránka, zvonek, domácí vrátný, rozvody vodovodu od uzavíracích ventilů uvnitř jednotky, kanalizační svody uvnitř jednotky až ke svislým odpadům, rozvody elektroinstalace počínaje elektroměrem pro jednotku, rozvody plynovodu počínaje plynoměrem pro jednotku, rozvody ústředního topení kromě stoupacího potrubí, nenosné příčky uvnitř jednotky, podlahy uvnitř jednotky, povrchy stropů, stěn a nosných i nenosných příček, t.j. omítky a obklady uvnitř jednotky, dveře uvnitř jednotky včetně zárubní a vstupní dveře jednotky, okna uvnitř jednotky včetně okenních rámů a vnější okna přístupná z prostoru jednotky) Vytápění je ústřední, zdrojem je výměníková stanice napojená dálkovým rozvodem na městskou teplárnu. Výměníková stanice zajišťuje i ohřev teplé užitkové vody. Současný technický stav je velmi dobrý. Modernizace v r. 2010 zahrnovala vybourání původního umakartového jádra a vyzdění nového bytového jádra, vybudování zcela nové koupelny včetně WC (nové zařizovací předměty, obklady, dlažby a nové rozvody vody, kanalizace i elektřiny), výměnu vybavení kuchyně (nový sporák, kuchyňská linka včetně dřezu, nová digestoř a obklad za linkou), výměnu podlahových krytin (PVC) v celém bytě, výměnu oken za nová plastová s izolačními trojskly, výměnu všech dveří (zůstaly původní zárubně), včetně nových vchodových dveří, nové rozvody elektřiny v celém bytě. Znaleckým posudkem č. 1500/12 ze dne 15.5.2012 (vypracoval znalec Ing. Lubomír Bureš) byla tržní cena stanovena v rozmezí od 1,060.000,- Kč do 1,130.000,- Kč. Celková cena: Celková cena:

1,060.000,- Kč 990.000,- Kč

(z důvodu dlouhodobého nezájmu cena snížena)

FORMA PRIVATIZACE: výběrové řízení (dle zákona č. 72/1994 Sb. v platném znění a „Zásad postupu při privatizaci nemovitostí ve vlastnictví a spoluvlastnictví Statutárního města Liberec")

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání: a) souhlasí s vyjmutím bytové jednotky č. 1400/62, v budově č.p. 1400, ul. Zámecký vrch, Liberec XXX ze seznamu neprivatizovatelného majetku Statutárního města Liberec, b) souhlasí s prodejem volné bytové jednotky č. 1400/62 v budově č.p. 1400, ul. Zámecký vrch, Liberec XXX včetně spoluvlastnického podílu na společných částech budovy a p.p.č. 1257 v k.ú. Vratislavice nad Nisou, manželům Martinovi a Lence Trakalovým, bytem Hvězdná 481/1, 460 01 Liberec V, za kupní cenu 990.000,- Kč, splatnou před podpisem kupní smlouvy, termín podpisu do 45

3

dnů ode dne schválení majetkoprávní operace Zastupitelstvem města Liberec a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v zastupitelstvu MO. Z: starosta T: 4/2013 Hlasování: 5 pro

B) Dohoda o narovnání – IMOBILIEN AG Důvodová zpráva: V souvislosti s žalobou proti SML (soudní poplatek dosud není uhrazen), podanou Bytovým Družstvem IMOBILIEN Sladovnická (ve vlastnictví spol. IMOBILIEN AG, s.r.o.), předkládáme k projednání návrh Dohody o narovnání (jako možné mimosoudní řešení sporu). Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí návrh Dohody o narovnání mezi Statutárním městem Liberec, IČ 00262978, společností IMOBILIEN AG, s.r.o., IČ 25438557 a Bytovým družstvem IMOBILIEN Sladovnická, IČ 27350096 a ukládá starostovi předložit tento materiál k projednání zastupitelstvu MO. Z: TOM T: 04/2013 Hlasování: 5 pro P. Pohanka vyhlásil v 17,19 hod. přestávku a ukončil ji v 17,36 hod.

2. INFORMACE EKONOMICKÉHO ODBORU 1. Zpráva o výsledku inventarizace majetku k 31.12.2012 Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou Inventarizace majetku se řídí podle zákona 563/1991 Sb. o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a směrnicí pro provedení inventarizace schválené radou MO Liberec – Vratislavice n.N. usnesením č. 664/12/2011. Hlavní inventarizační komise (HIK) ve složení Ing. Ivan Žďárský - předseda komise a členové komise Ing. Radka Michelová a p. Jana Šábrtová se v průběhu inventarizací sešli dne 3. 12. 2012 (viz. zápis z l. jednání ) a 5. 3. 2013 ( viz zápis z 2. jednání). Rada MO projednala Plán inventur na rok 2012 dne 5. 11. 2012. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s inventarizací majetku k 31.12.2012 a ukládá starostovi předložit tento materiál k projednání zastupitelstvu MO. Z: starosta T: 04/2013 Hlasování: 4 pro, 1 se zdržel (MUDr. Vytiska)

2. Návrh na vyřazení majetku a jeho likvidaci Důvodová zpráva: Na základě Plánu inventur na rok 2012, schváleného Radou městského obvodu Liberec-Vratislavice nad Nisou dne 5.11.2012, proběhla v období od 5.12.2012 do 31.1.2013 inventarizace majetku k 31.12.2012. (Zpráva o výsledku Inventarizace k 31.12.2012 je v samostatném bodě programu RMO). Předsedové jednotlivých inventarizačních komisí vypracovali dílčí inventarizační zápisy, které předali hlavní inventarizační komisi (dále HIK). HIK navrhla na základě posouzení stavu předložených PC a notebooků firmou C Servis Liberec, s.r.o. o dalším vyřazení majetku – viz příloha Dílčí návrh na vyřazení majetku. Z těchto dílčích návrhů byl zpracován Návrh na vyřazení majetku a jeho likvidaci (viz přílohy Dílčí inventarizační zápisy materiálu Inventarizace k 31.12.2012 + Dílčí návrh na vyřazení majetku tohoto materiálu). Tento návrh byl projednán Likvidační komisí dne 5.3.2013 a byl komisí odsouhlasen. Tabulky s Návrhem na vyřazení majetku a jeho likvidaci spolu s odbornými posudky jsou v příloze tohoto materiálu.

4

Členové likvidační komise:

Ing. Ivan Žďárský Ing. Michelová Radka Šábrtová Jana Podlipný Pavel Janků Petr

Ing. Krušina – jak se dělá fyzická likvidace? Ing. Michelová – buď firma, která dělala posudek, nebo se to odevzdá firmě A.S.A. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s vyřazením a likvidací majetku v rozsahu předloženého návrhu likvidační komise a ukládá starostovi předložit tento materiál k projednání zastupitelstvu MO. Z: starosta T: 04/2013 Hlasování: 4 pro, 1 se zdržel (MUDr. Vytiska)

3. Návrh na 1. rozpočtové opatření roku 2013

Důvodová zpráva: Návrh na 1. rozpočtové opatření roku 2013: 1. Navýšení příjmů o 200.000,- Kč na položce Prodej komunální techniky. Jedná se o prodej nepotřebného traktorového přívěsu. Aktuální rozpočet po 1.RO je 200.000,- Kč. 2. Navýšení kapitálových výdajů o 560.000,- Kč na položce Digitální protipovodňový plán. Jedná se o 10 % spolupodíl z celkové ceny díla ( 90% je hrazeno ze SFŽP). Aktuální rozpočet po 1.RO je 560.000,- Kč. 3. Navýšení kapitálových výdajů o 1,500.000,- Kč na položce Fotbalové hřiště. Jedná se o administrativní zajištění a TDI na tuto akci. 500.000,- Kč bude přesunuto z běžných výdajů z položky Fotbalové hřiště TJ Jiskra – příspěvek na rekonstrukci. Aktuální rozpočet po 1.RO je 1,500.000,- Kč. 4. Snížení běžných výdajů o 500.000,- Kč na položce Fotbalové hřiště TJ Jiskra – příspěvek na rekonstrukci. Finanční prostředky budou převedeny z běžných výdajů do kapitálových. Aktuální rozpočet po 1.RO je 0,- Kč. 5. Navýšení kapitálových výdajů o 2,000.000,- Kč na položce Rekonstrukce koupaliště Sluníčko. Jedná se o finance na projektovou dokumentaci,TDI a na administrativní zajištění akce. Aktuální rozpočet po 1.RO je 2,000.000,- Kč. 6. Navýšení kapitálových výdajů o 500.000,- Kč na položce Tenisové a volejbalové kurty. Jedná se o zpracování projektové dokumentace na tuto akci. Aktuální rozpočet po 1.RO je 500.000,- Kč. 7. Navýšení kapitálových výdajů o 350.000,- Kč na položce Stroje, přístroje a zařízení – víceúčelový zametací stroj. Jedná se o 15 % spolupodíl z celkové ceny díla ( 85% je hrazeno ze SFŽP). Aktuální rozpočet po 1.RO je 350.000,- Kč. 8. Navýšení běžných výdajů o 30.000,- Kč na položce Digitální protipovodňový plán – servis. Jedná se o zajištění revizních zpráv týkajících se digitálního protipovodňového

5

systému, těmito zprávami je podmíněna možnost získání dotačního titulu. Aktuální rozpočet po 1.RO je 75.000,- Kč. 9. Navýšení běžných výdajů o 70.000,- Kč na položce Kulturní materiál do spotřeby. Jedná se o nákup 36 ks židlí pro navýšení pro účely kongresů a pronájmů, které požadují vyšší kapacitu Finance budou přesunuty z položky DDHM na KC. Aktuální 220.000,- Kč.

centrum Vratislavice – kapacity sálu (zejména sálu, než je stávající). rozpočet po 1.RO je

10. Snížení běžných výdajů o 70.000,- Kč na položce Kulturní centrum Vratislavice – drobný dlouhodobý majetek. Finance budou přesunuty na položku materiálu na KC. Aktuální rozpočet po 1.RO je 150.000,- Kč. 11. Navýšení běžných výdajů o 200.000,- Kč na položce Kulturní centrum Vratislavice – dramaturgický program. Jedná se o tyto důvody: 1) Zachování stávající úrovně kvality programu jako v minulém roce. (Stav po 6. RO v r. 2012 byl 1 008 000 Kč). Divadelní představení pro náročného diváka. 2) Rezerva na mimořádné nabídky divadelního představení či koncertu, které se mohou naskytnout v průběhu příštího pololetí. U akcí tohoto druhu je nutné se velmi rychle rozhodnout. 3) Navýšení rozpočtu z důvodu zařazení školních představení pro školy. 12. Zapojení částky ve výši 330.000,- Kč do výnosů do hospodářské činnosti na položce Výnosy za vzájemnou spolupráci – reklama a na straně běžných výdajů na položku Kulturní centrum Vratislavice – vzájemná spolupráce – reklama. Jedná se o tyto plánované akce: Partner Strategic Consulting

MF DNES

Očekávaná hodnota 20 000

150 000

Liberec-me-bavi.cz

20 000

Cinestar

50 000

Eye Catcher

10 000

Tipsport arena

20 000

RTM TV

20 000

Bazén Liberec

20 000

Tipservis

20 000

Celkem

330 000

Plánovaná forma spolupráce schváleno, inzertní plocha v Libereckém měsíčníku výměnou za prezentaci na tiskovinách a reklamních plochách KC

schváleno, inzertní plocha v MF DNES výměnou za prezentaci na tiskovinách a reklamních plochách KC prezentace na webovém portále liberecmebavi.cz (banner, články o akcích) výměnou za prezentaci na tiskovinách a reklamních plochách KC prezentace KC v multikině Cinestar Liberec (projekce spotu KC ve foyer, programy akcí v multikině) výměnou za prezentaci na tiskovinách a reklamních plochách KC tisk a umístění reklamních materiálů KC v síti reklamních nosičů po Libereckém regionu výměnou za umístění stojánku v našem IC prezentace programu v bulletinu Bílých Tygrů Liberec výměnou za prezentaci programu arény ve Vratislavickém zpravodaji spotová kampaň v regionální televizi + prezentace na webovém portále tvrtm.cz (umístění do kalendáře akcí, soutěže) výměnou za prezentaci na tiskovinách a reklamních plochách KC umístění reklamní plachty KC v prostorách bazénu + prezentace v city light vitríně ve foyer) výměnou za prezentaci na tiskovinách a reklamních plochách KC inzertní plocha v týdeníku Tipservis výměnou za prezentaci na tiskovinách a reklamních plochách KC

6

Návrh na 1.rozpočtové opatření – rekapitulace v tis. Kč

Příjmy po 1. RO celkem Výdaje po 1. RO celkem Financování po 1. RO

114.379 126.009 11.630

p. Pohanka – digitální plán – akce je zrealizována. Na konci roku 2012 jsme neměli podepsanou smlouvu se Státním fondem životního prostředí. Abychom mohli promptně zaplatit, musíme to nyní zařadit do rozpočtového opatření. MUDr. Vytiska – jak se liší „bártry“ od toho, co bylo Na Rozcestí? Ing. Michelová – službu si provedeme vzájemně. Musíme to ale vzájemně také fakturovat, aby to bylo účetně v pořádku. MUDr. Vytiska – jak se přišlo na tyto sumy? Paeddr. Zborník – kdyby to nebyl „bártr“, tak takováto částka by se platila. Je to v rámci kvalifikovaného odhadu. Mgr. Křečková – je to nejnižší možná hranice. MUDr. Vytiska – reklamní nosiče? Paeddr. Zborník – billboardy. p. Pohanka – jsou to reklamní panely, které jsou umístěny v různých kulturních a sportovních zařízení, většinou jsou umístěny u vstupu. Jedno zařízení bude i u nás. Paeddr. Zborník – jsou to anonce na velkých tabulích. Ing. Krušina – jsou rozmístěny v rámci regionu Liberec – Jablonec. MUDr. Vytiska – školní představení pro školy? Tím se rozumí divadelní představení? Paeddr. Zborník – mohou to být i koncerty, autorská čtení, umělecké vzdělávací programy. Škola to z části dělá, ale chtěl bych, aby se toto odehrávalo v kulturním domě. MUDr. Vytiska – rozumí se základní školy? Paeddr. Zborník – i střední. Dále díky vyšší návštěvnosti vzrostly poplatky pro OSU a DILII. MUDr. Vytiska – bylo by vhodné, aby to tam vše bylo uvedeno. p. Pohanka – doplníme to. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje předložený návrh na 1. rozpočtové opatření roku 2013 a schvaluje upravený rozpočet na rok 2013 v tomto členění: příjmy daňové …………………………………….………. 66 028 000 Kč příjmy nedaňové………………………………….………. 3 332 000 Kč příjmy kapitálové ………………….................................. 200 000 Kč přijaté transfery a dotace ……………………………….... 44 819 000 Kč Příjmy celkem…………………………………..………… 114 379 000 Kč výdaje kapitálové …………………………………….…. 65 230 000 Kč výdaje běžné ……………………………….……………. 60 779 000 Kč Výdaje celkem ………………………………….………. 126 009 000 Kč Hospodářský výsledek – ztráta (financování) ………. -11 630 000 Kč Zůstatek finančních prostředků z roku 2012 ……….… 28 298 000 Kč Závazné ukazatele rozpočtu na rok 2013: Rozpočty na střediscích dle schváleného rozpočtu nesmí být překročeny Rozpočty na mzdové prostředky nesmí být překročeny a ukládá starostovi předložit upravený rozpočet na rok 2013 zastupitelstvu MO. Z: starosta T: 04/2013 Hlasování: 4 pro, 1 proti (MUDr. Vytiska)

4. Změna usnesení týkající se majetku příspěvkové organizace Důvodová zpráva: Na základě dopisu auditora jsem prověřila majetkové operace při převodech majetku na příspěvkové organizace a usnesení týkající se převodu majetku na PO jsem dala do souladu s platnou zřizovací listinou a s par. 27 odst.2e) zákona 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů.

7

Ing. Michelová – auditorem nám bylo doporučeno projít převod majetku příspěvkovým organizacím. Dříve jsme dělali bezúplatný převod, ale správně je svěření do správy. MUDr. Vytiska – proč není uvedeno v materiálech usnesení, kterého se to týká? Mgr. Hoření – do zastupitelstva to dejte i s usnesením. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání a) ruší usnesení č. 666/12/2011 ze dne 05. 12. 2011 týkající se bezúplatného převodu majetku příspěvkové organizaci zřízené Městským obvodem Liberec - Vratislavice nad Nisou a b) souhlasí se svěřením majetku do správy příspěvkové organizaci zřízené Městským obvodem LiberecVratislavice nad Nisou a ukládá starostovi předložit tento materiál na zastupitelstvu MO. Z: starosta T: 04/2013 Hlasování: 5 pro

3. INFORMACE ODBORU KULTURY, ŠKOLSTVÍ A SPORTU Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s hodnocením školní kuchyně a příspěvků na stravné za rok 2012 a ukládá starostovi předložit tento materiál na zasedání zastupitelstva MO. Z: OKŠS T:04/2013 Hlasování: 5 pro

4. ORGANIZAČNÍ ZAJIŠTĚNÍ 3. NÁHRADNÍHO ZMO A 4. ZMO DNE 03. 04. 2013 Program jednání zastupitelstva: 3. náhradní zasedání zastupitelstva MO – 03. dubna 2013

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Zahájení Jmenování zapisovatelky a jmenování ověřovatelů zápisu – projednáno dne 20. 03. 2013 Schválení programu schváleno dne 20. 03. 2013 Informace o modernizaci tramvajové trati Liberec – Jablonec – projednáno dne 20. 03. 2013 vypuštěno usnesením ZMO dne 20. 03. 2013 vypuštěno usnesením ZMO dne 20. 03. 2013 Zpráva o činnosti SDH Vratislavice nad Nisou Informace finančního výboru Budoucí směna pozemků při ul. Náhorní 55. změna územního plánu města Liberec Darovací smlouva č. 35/2013/01 – Skanska a.s. Kupní smlouva č. 36/2013/01 – Skanska a.s. Plán oprav výtluků komunikací a chodníků Plán jarního úklidu, údržby zeleně a úklid černých skládek Pravidla pro udělování ceny MOV

8

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Informace kontrolního výboru Volba člena kontrolního výboru vypuštěno usnesením ZMO dne 20. 03. 2013 Vyřízení námětů a připomínek z 2. ZMO dne 20. 02. 2013 Informace starosty Diskuse občanů Podněty a připomínky zastupitelů

Program jednání zastupitelstva: 4. zasedání zastupitelstva MO – 03. dubna 2013 (bude zahájeno ihned po ukončení 3. náhradního ZMO) 1. Zahájení 2. Jmenování zapisovatelky a jmenování ověřovatelů zápisu 3. Schválení programu 4. Informace finančního výboru 5. 1. rozpočtové opatření roku 2013 6. Inventarizace majetku k 31. 12. 2012 7. Vyřazení majetku 8. Změna usnesení č. 195/12/2011 ze dne 19. 12. 2011 9. Hodnocení školní kuchyně + příspěvky na stravné 10. Dohoda o narovnání – IMOBILIEN AG 11. Prodej volné bytové jednotky – bj. č. 62/1400, ul. Zámecký vrch 12. Kupní smlouva – traktorový valník OHLER 13. Návrh změny jednacího řádu ZMO 14. Informace starosty Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s takto navrženým programem jednání 3. náhradního ZMO: 1. Zahájení 2. Jmenování zapisovatelky a jmenování ověřovatelů zápisu – projednáno dne 20. 03. 2013 3. Schválení programu schváleno dne 20. 03. 2013 4. Informace o modernizaci tramvajové trati Liberec – Jablonec – projednáno dne 20. 03. 2013 5. vypuštěno usnesením ZMO dne 20. 03. 2013 6. vypuštěno usnesením ZMO dne 20. 03. 2013 7. Zpráva o činnosti SDH Vratislavice nad Nisou 8. Informace finančního výboru 9. Budoucí směna pozemků při ul. Náhorní 10. 55. změna územního plánu města Liberec 11. Darovací smlouva č. 35/2013/01 – Skanska a.s. 12. Kupní smlouva č. 36/2013/01 – Skanska a.s. 13. Plán oprav výtluků komunikací a chodníků 14. Plán jarního úklidu, údržby zeleně a úklid černých skládek 15. Pravidla pro udělování ceny MOV 16. Informace kontrolního výboru 17. Volba člena kontrolního výboru 18. vypuštěno usnesením ZMO dne 20. 03. 2013

9

19. 20. 21. 22.

Vyřízení námětů a připomínek z 2. ZMO dne 20. 02. 2013 Informace starosty Diskuse občanů Podněty a připomínky zastupitelů

a dále souhlasí s takto navrženým programem jednání 4. ZMO: 1. Zahájení 2. Jmenování zapisovatelky a jmenování ověřovatelů zápisu 3. Schválení programu 4. Informace finančního výboru 5. 1. rozpočtové opatření roku 2013 6. Inventarizace majetku k 31. 12. 2012 7. Vyřazení majetku 8. Změna usnesení č. 195/12/2011 ze dne 19. 12. 2011 9. Hodnocení školní kuchyně + příspěvky na stravné 10. Dohoda o narovnání – IMOBILIEN AG 11. Prodej volné bytové jednotky – bj. č. 62/1400, ul. Zámecký vrch 12. Kupní smlouva – traktorový valník OHLER 13. Návrh změny jednacího řádu ZMO 14. Informace starosty Hlasování: 5 pro Mgr. Hoření odešla v 18,50 hod.

5. NÁMĚTY A PŘIPOMÍNKY ČLENŮ RADY MUDr. Vytiska – k jednacímu řádu – když dostane zastupitel slovo, tak jak dlouho smí mluvit? p. Pohanka – 3-krát tři minuty. Mgr. Hoření se vrátila v 18,55 hod. p. Pohanka – navrhuji do jednacího řádu zastupitelstva MO doplnit článek 5 bod 19 text: „toto pravidlo se nepoužije u zastupitelů při projednávání rozpočtu a závěrečného účtu městského obvodu“. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s doplněním Jednacího řádu Zastupitelstva Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou v čl. 5 bod 19 o text: „toto pravidlo se nepoužije u zastupitelů při projednávání rozpočtu a závěrečného účtu městského obvodu“. Z: starosta T: 04/2013 Hlasování: 5 pro

Jednání rady bylo ukončeno ve hod. 19,09 hod. Zápis provedla Markéta Secká dne 27. 03. 2013.

………………………………….. Lukáš Pohanka starosta

………………………………… David Doležal místostarosta

10