Knutselwedstrijd Ozze pungel vol sjpas. 7. Kort bie de luuj. Dagelijks bijzondere gasten uit de actualiteit, elke werkdag vanaf uur

VOERENDAAL woensdag 4 februari 2015

gezien.nl

SLV-oorkonde voor Bert Niessen van CCH Gebrook HOENSBROEK - Tijdens de Pronkzitting van CCH Gebrook kreeg Bert Niessen een oorkonde van de SLV.

van de SLV reikte de onderscheiding uit. De Pronkzitting is na jaren weer terug in Kasteel Hoensbroek en komt in plaats van bal Magnifiek.

Voorzitter Raymond Vlecken

Foto: Anita Hondong

Zilver HEERLEN - Spik en Span uit Susteren heeft vrijdagavond in Kerkrade het Limburgs Vastelaovendsleedjes Konkoers (LVK) gewonnen. Met het liedje Es vastelaovend Limburg bênne vêlt bleef het nummer 2 Herriemenie Miserabel uit Heerlen, die meededen met het nummer Wat Neet Is, met met slechts 1 punt voor. Tijdens de finale kon het publiek meebeslissen wie het LVK won. Dat gebeurde massaal: er werden bijna 50.000 stemmen via sms of telefoon uitgedeeld. De bekendmaking van de verschillende jury's was bloedspannend. De nummers in de top van de tussenstand zaten dicht bij elkaar en pas na de bekendmaking van de bevindingen van de laatste jury was de kogel door de kerk. . Foto: Peter Trompetter

Liefhebbers aan de slag met Yogadance in Carbon6 HEERLEN - Voor liefhebbers door instructrice Ilona Pluimavan Yogadance was zaterdag ekers.Een van de deelneemsters een workshop in Carbon6 was Co Wildeboer-Schut. Nieuwe aan de Kloosterweg. stadsdichter De workshop werd gegeven Foto: Anita Hondong Heerlen. 3

Knutselwedstrijd ‘Ozze pungel vol sjpas’. 7

Soiree Aod Prinse. 9

Fotoreportage van LVK in Rodahal. 13

Kort bie de luuj Zie onze advertentie op de achterpagina

Dagelijks bijzondere gasten uit de actualiteit, elke werkdag vanaf 18.00 uur.

Ziggo 31 |

TVLNederland | www.tvl.nl

ZZZ63$6+2(6QO

+((5/(1

F I T N E S S A P P A R A T U U R

Wij kopen GOUD/ZILVER

Ⱦ &URVVWUDLQHUV Ⱦ+RPHWUDLQHUV Ⱦ6SLQQLQJELNHVȾ/RRSEDQGHQ -15% Ⱦ5RHLWUDLQHUVȾ.UDFKWVWDWLRQV

óók munten

P. Steensels-Stevens

We betalen top-prijzen contant-geld

Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

Brunsum Heerlen:

N.v. Verseveld

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

Welten, Douve Weien, onderste & bovenste Caumer

Saroleastraat 80A - Heerlen

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Legitimatie verplicht.

Hoensbroek, Hulsberg Landgraaf:

2ADIO EN4ELEVISIE3ERVICE 6/&

Nieuwenhagen, Ubach over Worms, Schaesberg

'%"2,).33%.

Nuth, Schimmert, Simpelveld

'2!4)3 02)*3/0'!6%

(EIDEVELDWEG 8,(EERLEN 4ELEFOON

Slagerij - Catering Van der Poel Erik en Miriam 7"-,&/#63(&38&(r70&3&/%""-r5&-

CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE

DEZE WEEK AZIATISCHE WEEK BIJ SLAGERIJ-CATERING VAN DER POEL:

O7FSIVVS 7BOBGN UNN O7FSWPFS O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE O(SPOEWFS[FU

Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval.

AANBIEDINGEN DONDERDAG 5, VRIJDAG 6 EN ZATERDAG 7 FEBRUARI:

Oosters filetlapje 100 gram 1.45 Kip Peking 500 gram 7.50 Kip zoetzuur 500 gram 7.50 Rendang van onze chef-kok 500 gram 4.95 Bami van onze chef-kok 500 gram 3.50 Nasi van onze chef-kok 500 gram 3.50 Stel uw eigen menu (± 600 gram) samen uit verschillende vlees- en visgerechten, aardappelgarnituren, verse groenten of salades per stuk 6.95 1 persoon kant en klaar menu met LIVAR vlees of konijn in het zuur per stuk 8.95 Verrassingsdessert GRATIS!!!

7"&43"%& ))/65) 5FM 0'463'/""3888.&&/4/65)/-

Een nieuw plafond in 1 dag! W E Z E N

E

B

K

optimaal wooncomfort

T

SINDS

1982

W

I

A L I T E

Bezoek onze showroom: woe t/m vrij 10.00-17.30

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting Fabritius Bouw & Interieur, Wolfhagen BM Schinnen, PLAMECO BV -155, Van6365 Voordenpark 20 bel: (0418) - 57 50 40 (046) - 4435301 46 59KP Zaltbommel - of www.plameco-limburg.nl

AANBIEDINGEN DINSDAG 10 FEBRUARI:

Verse braadworst Verse LIVAR braadworst

500 gram 500 gram

3.75 4.75

AANBIEDINGEN WOENSDAG 11 FEBRUARI:

Diverse soorten gehakt (ook LIVAR) Nieuw: pizzastokbroodje Woensdag brooddag

2e pond….halve prijs!!! per stuk 2.50 2 broden voor 4.15

Wij verkopen elke dag verse broodjes, krentenbollen, brood, cake, wafels en vlaaien! LET OP: volgende week verkopen wij Berliner bollen en strikken van bakkerij Kobelé (Piet en Karrin) en oliebollen en appelflappen van bakkerij Lemmens. BESTEL TIJDIG WANT OP=OP!!!! U kunt onze aanbiedingen ook volgen via facebook: www.facebook.com/slagerij.cateringvdpoel

W W W. C AT E R I N G VA N D E R P O E L . N L

Aanbieding geldig in week 6

APK keuring € 39,- all in GRATIS Wi Fi Roetmeting € 20,-

Ook voor auto’s met langere wielbasis *zonder afspraak*

www.franssen-auto’s.nl

#"%

MeanderGroep MeanderGroep 2 Minckelersstraat Minckelersstraat 2 6372 PP Landgraaf 6372 PP Landgraaf Internet: www.meandergroep.com Internet: www.meandergroep.com E-maiL: [email protected] E-maiL: [email protected] Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Thuiszorg Meander Thuiszorg Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99

Week van het Speltbrood

R. Huntjens 06 ! - 208 79 958

Meander Paramedische Dienst (O.a. fysiotherapeut en diëtist) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Zorgservice: Meander Zorgservice: (ledenpakket) Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Winkel Meander Winkel (in samenwerking met Vegro) (in samenwerking met Vegro) 0800- 288 77 66 (gratis) 0800- 288 77 66 (gratis) Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Telefoon: 045- 211 4000 Telefoon: 045- 211 4000

Stefan Knibbeler Verkoop en reparatie alle witgoed Ganzeweide 79 6413 GB Heerlen 045-521 22 96

www.stefanknibbeler.nl

Spelt wit & volkoren Spelt bonk Spelt koren pakje

2.89 2.19 1.79

Hanekam Abrikozen vlaai Smurfen vlaai

WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL

0.99 8.89 13.49

GEZIEN

Woensdag 4 februari 2015

Pagina 3

Dichterlijk

Hart voor Heerlen Mensen maken de stad

HEERLEN - De nieuwe stadsdichters van Heerlen zijn benoemd voor een periode van twee jaar. Michelle Bracke (foto) is de nieuwe stadsdichter; Ymke Fiddelaars de nieuwe jeugd-stadsdichter. De officiële aftrap van hun stadsdichterschap vond plaats tijdens de landelijke gedichtendag op 29 januari, aan het begin van de nationale Poëzieweek. Beide dames hebben meteen van de gelegenheid gebruik gemaakt om zich in het Cultuurhuis te presenteren aan de aanwezige bezoekers. Amber Helena Reisig en Ricardo Frederiks zijn formeel afgetreden.

Het stadhuis. Vroeger bestond het idee dat het stadhuis verantwoordelijk was voor de ontwikkeling van de stad. Het stadhuis als cockpit van de samenleving. Het gemeentebestuur als de piloot die de koers van de stad bepaalt. Tegenwoordig weten we wel beter. De samenleving wordt niet gemaakt vanuit het stadhuis. En al helemaal niet alleen vanuit het stadhuis. Het gemeentebestuur kan niets zonder actieve en betrokken mensen. Mensen die zich inzetten in hun bedrijf, voor hun vereniging of buurt. Mensen maken de stad. In de economie of bij de sport is dat vanzelfsprekend. De gemeente faciliteert, maar bedrijven zorgen voor werkgelegenheid. En de gemeente zorgt zorgt voor accommodaties, maar de vele vrijwilligers bij de sportverenigingen zorgen ervoor dat onze kinderen iedere zaterdag lekker een balletje kunnen trappen. Mensen maken de stad. Gelukkig zien we dat op steeds meer terreinen. Ook op het terrein van de veiligheid. Natuurlijk politie en gemeente spelen daarbij een belangrijke rol. Maar ook op gebied van de veiligheid maken burgers mee de stad. Actieve bewoners kunnen bijdragen aan veiligere buurten. Wat dat betreft wordt er in een Nieuw-Lotbroek een mooi initiatief ontwikkeld. Actieve buurtbewoners zetten daar een een buurtpreventie-team op.Afgelopen maandag was ik bij een vergadering waarin plannen hiervoor worden ontwikkeld. Enthousiaste bewoners die hun steentje bij willen dragen aan een grotere veiligheidsgevoel in hun eigen woonbuurt. In andere steden in Nederland kennen we dit soort buurt-preventieteams al.Bijvoorbeeld in Kerkrade-West.Daar wordt duidelijk dat deze teams een positief effect hebben. Op de saamhorigheid in een buurt. Maat vooral ook in het versterken van de veiligheid. In Nieuw Lotbroek zal het nog even duren voordat het team echt de straat op kan. Dat is ook niet erg. Want een buurtpreventie-team moet goed worden voorbereid. Ik hoop dat de initiatiefnemers van het eerste buurtpreventieteam echt een succes maken. Zodat Nieuw Lotbroek duidelijk maakt dat ook in Heerlen bewoners mee de veiligheid maken. Paul Depla Burgemeester van Heerlen

Foto: Peter Trompetter

Overheidsbeleid drijft partijen op lokaal niveau in elkaars armen

Parkstad en CZ maken afspraken over zorg in regio krimp kampt Parkstad bovendien met relatief hoge zorgkosten. Door intensievere samenwerking willen de Parkstadgemeenten en CZ ervoor zorDaarnaast hebben ze nieuwe gen dat mensen die zorg nodig taken gekregen op het gebied hebben, niet de dupe worden van organisatorische verandevan jeugdhulp. De zorgverzekeraars zijn ver- ringen. antwoordelijk voor zorg vanuit de Wet Langdurige Zorg "Samen willen we ervoor zorSinds begin dit jaar is de verant- (WLZ) en de Zorgverzeke- gen dat onze burgers de zorg woordelijkheid voor een flink ringswet (ZVW). Door de ster- krijgen die zij nodig hebben", deel van de zorg verschoven.De ke mate van vergrijzing en zegt wethouder Peter van ZutPARKSTAD Parkstad en CZ gaan nauwer samenwerken om te voorkomen dat mensen door alle veranderingen in het zorglandschap van het kastje naar de muur worden gestuurd. Dat hebben de acht Parkstad-gemeenten en zorgverzekeraar CZ afgesproken in een convenant.

gemeenten krijgen via de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (Wmo) een grotere rol op het terrein van begeleiding en dagbesteding.

Technasium

phen,"ongeacht de veranderingen in het zorglandschap." Voor zorgverzekeraar CZ is het toegankelijk houden van goede zorg de drijfveer voor de samenwerking met Parkstad. "Door meer samen te werken, leer je elkaars wereld beter kennen", zegt wethouder Van Zutphen. "Dan kan je ook veel gemakkelijker gebruikmaken van elkaars kennis en kunde.En dat levert de burger van Parkstad betere zorg op."

FOTO DELEN? GEZIEN.NL

HEERLEN - De Technasiumwerkplaats van het Bernardinuscollege is vrijdag feestelijk geopend door wethouder Barry Braeken. Bij deze gelegenheid ontving de school uit handen van directeur Schroën van Zuyd HS een 3D-printer om het werken met de nieuwste technieken te stimuleren. Op de foto v.l.n.r. technator mevrouw Lodewijks, rector Henssen van het Bernardinuscollege en faculteitsdirecteur Schroën, van Zuyd HS.

DEZE WEEK 2 waldkorn broden € 5,10 nu voor € 4,00 met gratis mes

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Paulus Betaalbaar tuinieren Ouderen helpen in de tuin! Voor al uw tuinonderhoud Snoeiwerk/tuinafval afvoeren Spec. senioren tarieven

30

Jaar 1985 20-15

Christoffelvlaai € 14,00 nu voor € 10,00 5 Kaiserbroodjes € 2,25 nu voor € 1,50

Ook ma andag o pen 8.00 - 1 7.00 uu r

045-8500123 / 06-33002211

paulus-tuinieren.nl Kvk 61779261

Nobelstraat 46 - Heerlen - T. 045-5713951

Wekelijkse informatiepagina van Gemeente Voerendaal / week 6

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //Algemeen Algemeen /Evenementen

lige varkens- en pluimveehouderij aan de Oude Schoolstraat 14, 6367 HD Voerendaal, intrekken. In verband met een door verzoeker ingediende zienswijze, is het definitief intrekkingsbesluit nog redactioneel gewijzigd ten opzichte van het ontwerpbesluit. Inhoudelijk wijzigt het besluit hiermee niet. Op grond van artikel 8:1 van de Algemene wet bestuursrecht kan iedere belanghebbende die door dit besluit rechtstreeks in zijn belangen is getroffen binnen 6 weken na de datum van bekendmaking van dit besluit schriftelijk en gemotiveerd beroep instellen bij de Rechtbank Limburg, locatie Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Gedurende de beroepstermijn ligt het besluit en bijbehorende stukken ter inzage op het Klantcontactcentrum van de gemeente Voerendaal.

Evenementen in de gemeente Voerendaal Op de homepage van onze website www.voerendaal.nl treft u een link aan naar de Evenementenkalender. Daar vindt u meer informatie over evenementen. Organiseert u zelf een evenement of activiteit in Voerendaal? Meldt dit dan via het web-inschrijfformulier.

/Omgevingsvergunningen Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Omgevingsvergunningen (aanvraag ontvangen) Burgemeester en wethouders van Voerendaal maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen: • Dijkstraat 25, 6367 XT Voerendaal: het verbouwen en uitbreiden van de woning (ontvangen 22 januari 2015, zaak 16202); • Hoensweg ongenummerd, kadastraal gemeente Voerendaal sectie M nummers 120, 126 en 179: het kappen van 4 linde-bomen (ontvangen 20 januari 2015, zaaknummer 16126); • Frombergerweg 10, 6367 PJ Voerendaal: het gebruiken van de zolderruimte voor multi-functionele ruimte voor dagbesteding en workshops (ontvangen 19 januari 2015, zaak 16095). De ingekomen aanvragen omgevingsvergunning zijn alleen ter kennisgeving. U kunt tegen de ingediende aanvragen geen bezwaar maken. Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met het Klantcontactcentrum van de gemeente Voerendaal. Omgevingsvergunningen (reguliere procedure)

• Minnegardsweg ongenummerd te Voerendaal (achter huisnummer 18), kadastraal bekend gemeente Voerendaal, sectie H, nummer 541: het bouwen van een dieren schapen-/ kippenstal (zaak 15466). U kunt de stukken inzien tijdens de openingsuren van het Klantcontactcentrum aan het Raadhuisplein 1 te Voerendaal. Gedurende de inzagetermijn kan eenieder schriftelijk of mondeling een zienswijze omtrent het ontwerpbesluit indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Schriftelijke zienswijzen moeten worden gericht aan burgemeester en wethouders van Voerendaal, Postbus 23000, 6367 ZG Voerendaal. Omgevingsvergunningen (ontwerpbesluit) Burgemeester en wethouders van Voerendaal maken bekend dat vanaf 5 februari 2015 gedurende zes weken voor iedereen het ontwerpbesluit ter inzage ligt dat hoort bij het plan: - Steinweg 7, 6367 GM Voerendaal: het restaureren van een deel van de monumentale hoeve (zaaknummer 14107).

Burgemeester en wethouders van Voerendaal maken bekend dat de volgende omgevingsvergunning is verleend waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure is gevolgd:

U kunt de stukken inzien tijdens de openingsuren van het Klantcontactcentrum aan het Raadhuisplein 1 te Voerendaal. Gedurende de inzagetermijn kan eenieder schriftelijk of mondeling een zienswijze omtrent het ontwerpbesluit • Valkenburgerweg 54, 6367 GW indienen bij het college van burgemeesVoerendaal: het uitbreiden van een loods (verzonden 28 januari 2015, zaak ter en wethouders. Schriftelijke zienswijzen moeten worden gericht aan burge15383). meester en wethouders van Voerendaal, Postbus 23000, 6367 ZG Voerendaal. Tegen deze verleende vergunning kunnen belanghebbenden bezwaar maken (zie algemene tekst over bezwaar). Omgevingsvergunningen (ontwerp ter inzage) Burgemeester en wethouders van Voerendaal maken bekend dat vanaf 4 februari 2015 gedurende zes weken voor iedereen het ontwerpbesluit ter inzage ligt dat hoort bij het plan:

/Milieu

Intrekkingsbesluit Hinderwetvergunning Burgemeester en wethouders van Voerendaal maken bekend dat zij, op verzoek van de vergunninghouder, de Hinderwetvergunning voor de voorma-

Daarnaast kunt u – indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen dit vereist – aan de voorzieningenrechter van de rechtbank verzoeken ter zake een voorlopige voorziening te treffen. U kunt ook digitaal beroep instellen of een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Op de genoemde site vindt u de precieze voorwaarden.

Vaststelling Nota inkoopbeleid 2015 Burgemeester en wethouders van Voerendaal maken bekend dat de gemeenteraad in zijn vergadering van 18 december 2014 heeft besloten tot vaststelling van de Nota inkoopbeleid gemeente Voerendaal 2015. Dit beleid treedt in werking op 1 februari 2015. Dit beleid kan worden ingezien op de gemeentelijke website en bij het Klantcontactcentrum.

/Verkeer Reconstructie Valkenburgerweg In verband met de werkzaamheden aan de Valkenburgerweg wordt de oprit naar de A79 van 2 t/m 12 februari afgesloten voor verkeer. Verkeer naar Maastricht wordt omgeleid via Klimmen, Overheek, oprit 5. Meer informatie over de planning en bereikbaarheid is te vinden op www. voerendaal.nl/projecten. Ook kunt u met vragen terecht bij de gemeente via telefoonnummer: 045-5753399.

/Overige Sleuteloverdracht Carnaval Op vrijdag 13 februari om 19.00 uur vindt de sleuteloverdracht plaats in het gemeentehuis. Dit jaar georganiseerd door de Gemeente Voerendaal in

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////// Openingstijden Klantcontactcentrum zonder afspraak maandag t/m vrijdag 8.30-12.30 uur dinsdag ook 16.00-19.00 uur met afspraak maandag 8.30-12.30 uur dinsdag 8.30-19.00 uur woensdag t/m vrijdag 8.30-17.00 uur Tussen 12.30 en 13.30 uur is het Klantcontactcentrum gesloten. Telefonisch is het Klantcontactcentrum bereikbaar van maandag t/m donderdag van 8.30-12.30 uur en van 13.30-17.00 uur en op vrijdag van 8.30-12.30 uur via 045-5753399. Spreekuren • burgemeester / op afspraak • wethouder Leunissen / op afspraak • wethouder Lipsch / op afspraak Telefoon 045-5753399 e-mail: [email protected] Aanlooppunt politie Dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur in het gemeentehuis op het Raadhuisplein te Voerendaal. Buiten dit tijdstip kunt u terecht bij de basiseenheid Carboonland te Brunssum, Prins Hendriklaan 237 te Brunssum, tel. 0900-8844. Wijksteunpunt Kunrade-Voerendaal Iedere dinsdag en donderdag 10-14 uur gezellige ontmoeting Hogeweg 74, Voerendaal e-mail: [email protected] Wijksteunpunt Klimmen Iedere werkdag open van 10-13 uur Houtstraat 23, Klimmen e-mail: [email protected] WMO-loket Spreekuur dinsdag en donderdag 9.00-12.00 uur. Daarbuiten op afspraak na telefonisch contact op werkdagen tussen 9.00 en 12.00 uur met het Wmo-loket: 045-5753399. Alcander Spreekuur belastingondersteuning op afspraak: 045-7111560. Bezwaar Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de dag van bekendmaking van het besluit (de datum die tussen haakjes achter het besluit staat) een bezwaarschrift indienen bij het bestuursorgaan (de gemeenteraad, het college van burgemeester en wethouders of de burgemeester) dat het besluit heeft genomen. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en moet tenminste bevatten: - naam en adres van de indiener; - de dagtekening (datum); - omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht; - de gronden van het bezwaar (motivering). Het bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Voor schorsende werking is een uitspraak van de voorzieningenrechter nodig. Hiervoor kan (tegelijk met of na de indiening van het bezwaarschrift), indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist, een voorlopige voorziening worden aangevraagd bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht (Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht) of digitaal met DigiD via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht Gemeente Voerendaal Raadhuisplein 1 6367 ED Voerendaal

Postadres Postbus 23000 6367 ZG Voerendaal

U vindt de bovenstaande bekendmakingen en het laatste nieuws ook op www.voerendaal.nl. U kunt zich daar tevens gratis abonneren op digitale nieuwsbrieven. Volg ons ook op social media: www.twitter.com/voerendaal of www.facebook.com/gem.voerendaal

samenwerking met K.V. de Molmuus uit Klimmen. Het programma is als volgt: • 19.00 uur Opening en intocht verenigingen • 19.20 uur Tanzmarieche Esther Bemelmans • 19.25 uur Limburgs buuttekampioen Huub Stassen • 19.45 uur Installatie gemeenteprinsen: Prins Job I en Prinses Simone en Jeugdprins Jeroen I en Jeugdprinses Vera • 19.55 uur Voorlezen Proclamatie Prins Job I • 20.00 uur Optreden door oud prinsen Klimmen • 20.15 uur Optreden door College van B&W • 20.25 uur Optreden Ongereigeld Lollig • 20.40 uur Einde Er is geen kaartverkoop. Iedereen is van harte welkom vanaf 18.45 uur. Na afloop van de sleuteloverdracht is er nog een gezellige carnavalsavond in Café-zaal ‘t Köppelke in Klimmen.

met maximaal 20dB(A) te overschrijden: • Gehele gemeente: 14-15-16-17 februari 2015: Carnaval • Voerendaal: 7 juni 2015: Voorjaarskermis Voerendaal (zondag) 9 augustus 2015: Laurentiuskermis Voerendaal (zondag) • Klimmen: 5 juli 2015: Zomerkermis Klimmen (zondag) 4 oktober 2015: Najaarskermis Klimmen (zondag) • Ubachsberg: 12 juli 2015: Voorjaarskermis Ubachsberg (zondag) 16 augustus 2015: Bernarduskermis Ubachsberg (zondag) • Ransdaal: 27 juni 2015: Zomerkermis Ransdaal (zaterdag) 21 november 2015: Winterkermis

Bosch, geboren op 24-11-1960 met ingang van 19-11-2014. Tegen deze bekendmaking kunnen belanghebbenden bezwaar maken (zie algemene tekst over bezwaar).

Met de vastgestelde kermisdata worden de zogenaamde café- en vlaaikermissen bedoeld. Alleen bij de Laurentiuskermis te Voerendaal op 9 augustus 2015 worden kermisattracties geplaatst. Dit besluit treedt in werking op de dag na de dag van bekendmaking. Het besluit ligt vanaf 5 februari 2015 gedurende 6 weken ter inzage in de leeskamer van het Klantcontactcentrum. Tegen deze verleende vergunningen kunnen belanghebbenden bezwaar maken (zie algemene tekst over bezwaar).

Vertrek uit de gemeente Bekendmaking van ambtshalve opneming van gegevens van vertrek naar een onbekend land voor de heer M.L.J.M.

/Het college van Burgemeester en Wethouders ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Ontheffing geluidsvoorschriften horeca 2015 Burgemeester en wethouders hebben besloten om ingevolge artikel 4.2 van de Algemene plaatselijke verordening voor het jaar 2015 de navolgende dagen aan te wijzen als collectieve festiviteiten waarop het is toegestaan de geluidsvoorschriften in horeca-inrichtingen

Ransdaal (zaterdag) • Weustenrade: 5 juli 2015: Zomerkermis Klimmen (zondag)

Burgemeester Wil Houben Taakvelden: • algemene coördinatie • openbare orde en veiligheid • communicatie • handhaving • personeel en organisatieontwikkeling • bedrijfsvoering

Wethouder drs. Suzanne Lipsch Taakvelden: • economie, toerisme, recreatie • grondgebiedzaken • ruimtelijke ordening • volkshuisvesting • herstructurering • woningbouwprojecten • verkeer, mobiliteit en infrastructuur • duurzaamheid

Wethouder Patrick Leunissen Taakvelden: • wmo, zorg en welzijn • leefbaarheid, verenigingsleven en subsidiebeleid • gemeenschaps- en sportaccommodaties • financiën • sociale zaken en arbeidsmarkt • openbaar groen, landschap en milieu

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

BELEEF CARNAVAL MET GEZIEN.NL :RRQZHQV RIK\SRWKHHN YUDJHQ"

/RRSHHQV ELQQHQRS IHEUXDUL

'RQGHUGDJIHEUXDUL,QORRSDYRQG:RQHQLQ*XOSHQ 1XWK 9UDJHQRYHUXZK\SRWKHHNRIZRRQZHQV"%H]RHNYULMEOLMYHQGGHLQORRSDYRQG RSGRQGHUGDJIHEUXDULWXVVHQHQXXULQ*XOSHQ'RUSVVWUDDW RI1XWK6WDWLRQVWUDDW %HNLMNRQ]HVFKHUSHWDULHYHQDOYDVWRS

ZZZUDEREDQNFHQWUDDO]XLGOLPEXUJQOK\SRWKHHNUHQWH

24 uur per dag online, mobiel en in de krant (HQDDQGHHOLQHONDDU

NU meer dan ooit de grootste modediscounter in schoenen, kleding en sport van Nederland!

shop ook online: bristol.nl

Met z’n allen naar Bristol Voor de dichtstbijzijnde Bristol-vestiging, kijk op: bristol.nl

20%

Voorjaarspromotie tot 15/02

korting op de nieuwe collectie!*

Vul hier je e-mailadres in, dan houden wij je op de hoogte van al onze acties!

bristol.nl

Dhr./Mevr./Mej. (Doorhalen wat niet van toepassing is).

Naam

Postcode

Voornaam

Winkelnr.

E-mail *Korting geldig in alle Bristol-filialen t/m 15/02/2015 en bij afgifte van deze bon. Actie niet cumuleerbaar met andere acties en/of promoties.

Actie ook geldig op bristol.nl met deze unieke webcode:

BR2015NC

GEZIEN


Pagina 7

Carnavalsmaandag

Werkjes tot aswoensdag te zien in etalages

'Ozze pungel vol sjpas' motto Vasteloavend Same in Welten knutselwedstrijd De Winkbülle HEERLEN Vanaf deze week tot aswoensdag zijn diverse knutselwerkjes van Heerlense kinderen in de etalages in het centrum van Heerlen en in Winkelcentrum 't Loon te bewonderen. Aan deze wedstrijd wordt door 7 basisscholen, met in totaal 41 groepen, deelgenomen. Net als vorig jaar - toen was het thema Winkkoppen - gaan de verschillende basisscholen uit Heerlen aan de slag met een knutselwedstrijd, gehouden door de Winkbülle,waarbij het motto van dit jaar centraal staat. In het teken van het 'Jaar van de Mijnen' hebben de kinderen met hun klas flink geknutseld om het publiek te laten zien wat zij verstaan onder een 'pungel vol sjpas'. De kinderen kunnen voor hun klassen mooie prijzen winnen zoals een bioscoopuitje bij Quatro4, een klassenuitje naar Avonturenland, een klassenuitje naar het Mijnmuseum, bezoek aan kasteel Hoensbroek, bowlen bij Hoeve de

Aar, een gezond snoeppakket van AH en nog andere prijzen. Behalve dat het leuk is voor de kinderen om bezig te zijn met knutselen, is het ook nog educatief. Zo kunnen de scholen een gastles krijgen, waarin de kinderen les krijgen over carnaval en de geschiedenis hiervan. Verder brengen de kinderen een bezoek in de Schelmentoren en gaan ze in de carnavalsloods op bezoek bij de wagenbouwers. De jurering vind plaats op donderdag 12 februari, de jury zal die dag een rondgang door het centrum maken. Voor informatie kan men terecht bij Opperwinkbül Hans van der Logt, telefoon 0623279460. Een ander initiatief van de Winkbülle betreft de Sjpasmusical Ellis in Sjpassemig. Voor eenieder die de jeugd graag met twinkelende oogjes en een glimlach in het Theater ziet zitten heeft de Winkbülle ook dit jaar weer de mogelijkheid geschapen om entreekaarten te sponsoren.De Jeugdcommissie van de Heëlesje V.V.de Winkbülle kent kinderen die heel graag

willen gaan, maar zonder een sponsorkaart niet de mogelijkheid hebben.De Jeugdcommissie kan met de nodige hulp zorgen dat deze kinderen toch de

naar buiten.De optochtdeelneHEERLEN Welten staat carnavalsmaandag mers vertrekken richting Ben16 februari in het teken van zenrade en de toeschouwers ouderwetse vasteloaves-gezel- verzamelen zich voor het Patroligheid. Vasteloavend Same, naat. Vlak voor de ontbinding een samenwerkingsverband van de optocht op de Weltertussen karnevalskloeb de tuynstraat wordt eerst nog op Woeësjbülle en een aantal kolderieke wijze een defilé ondernemers,houd voor de 10e afgenomen, waarbij de deelnekeer een binnen- en buiten- mers op authentieke wijze worspektakel rondom de optocht, den aangekondigd, geïnterviedie traditioneel van Benzenra- wed en van commentaar voorzien. Onder het motto Brassere de naar Welten trekt. Dit jaar hebben de Koetnelles- wordt de bezoeker aansluitend sen, de aspirantentak van de aan de optocht getrakteerd op karnevalskloeb de Woeësjbül- een muzikaal programma, le, er een complete happening waar men in de rest van Limvan gemaakt. Vanaf 10.30 uur burg jaloers op kan zijn. Lokazijn deelnemers van de optocht le helden en zij die op weg zijn en alle andere carnavalisten dat te worden, treden voor het welkom bij de Frühsjóptoch, voetlicht en laten zich van hun een combinatie van frühsjop- allerbeste kant zien. Zo zijn er pen en voorbereiden op de optredens te verwachten van optocht zelf. Onder het genot accordeonist RonnieRon, Otto van een eerste drankje, spek en und die Mädels, Paul & Leo, Sjlagerwinnaars ei en muzikale aankleding kan Heerlense jong en oud zich hier alvast Duo Doebel en jubilerend opwarmen voor de bonte stoet. (1x11) duo de Dörpsgekke. De Foto: Lucho Carreno Ook kan men zich ter plekke muzikale afsluiters zijn de Power Buam. De DJ's Ralf en inschrijven voor de optocht. kindermusical Ellis in Sjpasse- Vanaf 13.30 uur verplaatst het Teus vullen de gaten in het promig bij kunnen wonen. Infor- programma zich van binnen gram met vasteloavesmuziek. matie: AnnaMaria Hazen email: [email protected] of SHC avond op 6 februari tel. 06-14117306.

Op 7 februari in het Juphuis

56e editie Postbuulenbal HEERLEN 'De Postbuulen hant al 56 joar inne Pungel vol mit Post!' Met dit motto van de Postbuulen en met een knipoogje naar het motto van de Winkbüllle en het Jaar van de Mijnen, houden de Postbuulen op zaterdag 7 februari in het Juphuis aan de Schandelerstraat in Heerlen hun 56e Postbuulenbal. Aan de proclamatie van de 56e Postbuulenprins gaat, uiteraard zoals het publiek al jaren gewend is, onder leiding van president Henk Nijsten, een Limburgse Avond vooraf. Om 20.11 uur zal de Raad van Elf haar intocht in het Juphuis maken en het startsein geven

konkoer Duo Doebel, gevolgd door een optreden van Jordy Swillens waarna d'r Wielly een duit in het zakje komt doen. Vervolgens zullen Ron Camiel & Vrunj de zaal helemaal op de kop zullen zetten. Omstreeks 22.33 uur zullen de 'vrouwluuj' de nieuwe prins tevoorschijn halen en afscheid nemen van Marius I.Hierna maken de finalisten van het LVK, de Geliënde uit Hulsberg hun opwachting en tenslotte zal Legata's Lederhosen Power er voor zorgen dat iedereen in de juiste stemming blijft.Diskjockey Paul Brouwer staat er garant voor dat het De 'vrouwluuj' zullen de nieuwe prins tevoorschijn halen. Foto: Hans de Jong afsluitende prinsenbal een succes wordt. De aanvangstijd van voor een ouderwetse bonte car- treden onder andere op de win- deze Postbuulenavond is 20.11 navalsavond.Voor het voetlicht naars van het Heerlense Sjlager- uur. De entree is gratis.

VACATURE? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Willem I Verhoeven prins CV de Kangeroes HOENSBROEK Carnavalsvereniging CV de Kangeroes van de Anbo Hoensbroek Centrum heeft Willem Verhoeven uitgeroepen als 31ste prins van CV de Kangeroes voor 2015/2016. Willem is getrouwd met Syvia,heeft een zoon en een dochter. Hij is van beroep slager en gaat nu als Willem de eerste heersen over het narren rijk van de Kangeroes. Op zaterdag 24 januari vond de receptie plaats ,die aangeboden werd door de vereniging.CV de Kangeroes is een van de zes samenwerkende carnavalsverenigingen in Gebrook, waarbij de vereniging garant staat voor de organisatie van het Senioren Carnaval in het centrum van Hoensbroek. Het belangrijkste is de SHC avond op 6 februari in het MFC Gebrook, de kin-

Foto: Vroemen

deroptocht op zaterdag 14 februari en als hoogtepunt natuurlijk de grote optocht op maandag 16 februari. Adres: Kastanjelaan 140 te Hoensbroek. Alle carnavals dagen is er live muziek.

Atrium-Orbis is één van de belangrijkste zorgaanbieders op de Zuid-Nederlandse zorgmarkt. Atrium-Orbis is de tijdelijke naam die vanaf 1 januari 2015 door de fusie van Atrium Medisch Centrum en Orbis Medisch en Zorgconcern wordt gevoerd. Professionals werken er in een aantrekkelijke werken leeromgeving. Iedere dag opnieuw wordt in het topklinische opleidingsziekenhuis, gevestigd op twee hoofdlocaties in Zuid-Limburg (Sittard-Geleen en Heerlen), op hoog niveau excellente en innovatieve patiëntenzorg geleverd. In de gastvrije omgeving is voortdurend oog voor verbetering van de kwaliteit. Daar zijn flexibele collega’s bij nodig die naar nieuwe uitdagingen en kansen zoeken en die graag willen werken en bouwen aan hoogstaande patiëntgerichte centra.

Voor de afdeling Schoonhouden zijn wij op zoek naar een parttime

medewerker schoonhouden De afdeling is verantwoordelijk voor het schoonhouden van alle gebouwen van Atrium-Orbis Heerlen|Brunssum|Kerkrade. Je werkt op allerlei plaatsen in het ziekenhuis, variërend van de poliklinieken tot de operatiekamers. De werkzaamheden lopen uiteen van standaard schoonmaakwerk tot specialistisch onderhoud. Veel van die werkzaamheden kun je bij ons leren. Als je van aanpakken weet, over een goede gezondheid beschikt en de Nederlandse taal machtig bent (mondeling en schriftelijk) kun je solliciteren. Een basisopleiding op LBO of VMBO-niveau en/of enige scholing in of ervaring met professioneel schoonmaakwerk zijn een voordeel. Kijk voor meer informatie over deze baan en hoe je kunt solliciteren op www.atriummc.nl/vacatures Je kunt ook bellen met teamleider mw. C. Philippens, T. (045) 5766048.

www.atriummc.nl/vacatures

G A D N O Z P KOO LEN

IN HEER EN VAALS UUR .00 - 17.00

KOOPAVONDEN 1 $+*$%-$#&)++,#0+*$.+.//1

0-'($#&)++,#0+*$.+.//-

VAN 11

! % ONZE WINKEL IN HEERLEN SINDS

1961

Hendriks modE KLEDING - SCHOENEN - SPORT

1HEERLEN 11 1VAALS1

WWW.HENDRIKSMODE.NL

GEZIEN

IN BEELD


Het Gilde van Heëlesje Aod Prinse hield afgelopen zaterdagavond, vanaf 21.00 uur, het Soiree 2015. Het was een stijlvol en vooral ook gezellig voorproefje op het 66 jarig jubileum van de Aod Prinse in 2015. De Soiree werd gehouden in de sfeervolle ambiance van Hoeve de Aar gelegen aan de Welterlaan in Heerlen. In een verrassende omgeving genoten jong en oud in verschillende ruimten van live- en dj- acts, heerlijke fingerfoods en het gastheerschap van de Aod Prinse. Zoals het hoort bij een feest in stijl werden bezoekers ontvangen met een welkomstdrankje met bubbels.

Een uitgebreide fotoreportage is te zien op: gezien.nl/heerlen Foto’s: Christian Petermann

P L A AT S Z E L F F OTO ’ S O P G E Z I E N . N L

Pagina 9

CHIQUE VOOR WEINIG

UITSLUITEND GELDIG OP: Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

4

FEBRUARI

5

FEBRUARI

6

FEBRUARI

FEBRUARI KOOPAVOND

KOOPAVOND

KOOPAVOND

9.30-21.00 UUR

9.30-21.00 UUR

9.30-21.00 UUR

7

9.30-17.00 UUR

EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR!

GRATIS HYBRIDEFIETS dames/heren

winkelwaarde

359,BIJ AANKOOP VAN ELK BANKSTEL, HOEKBANK OF COMPLEET INTERIEUR

Woonlandschap MONTE CARLO (262x224 cm)

3+2 zits PARAGUAY

(=G/:3H7B6=39D==@7323@77353:033:2:3D3@0//@.

Karakteristiek vormgeven bankstel uitgevoerd in Categorie 1 Leder. Leverbaar in diverse kleuren.

+ GRATIS HYBRIDEFIETS

Normaal 1199,-

Normaal 1699,-

NU749,-

NU499,-

12 MAANDEN PRIJS

62,42

SLECHTS

TEGEN 0% RENTE

SLECHTS

12 MAANDEN PRIJS

41,58

TEGEN 0% RENTE


3/2 zits BERMUDA

2+Hoek+2+Longchair PAREL

Elegante relaxbank met fenomenaal zitcomfort in Categorie 1 Leder. Leverbaar 7<27D3@A39:3C@3<$3B (3:/FAGAB3;3<>3@0/<93<33< 2==@:=>3<24@=
Deze bijzonder comfortabele hoekbank maakt zitten, liggen en relaxen tot een waar genot. Leverbaar in diverse kleuren Artificial Leather. Normaal 1599,- voor 899,- Als 2+Hoek+2:

Normaal 1299,-


NU699,SLECHTS

Normaal 1999,-

NU999,-

2+Hoek+2 zits IDA

12 MAANDEN PRIJS

58,25

TEGEN 0% RENTE

*=>23A75<;3B>@/16B7530:=9>=B3<;/93<27B;7<7;/:7AB7A16D=@;5353D3<6=390/<9AB3:B=B33>3@ Uitgevoerd in Artificial Leather, waarbij u kunt kiezen uit diverse kleuren, bekledingen en maten.

83,25

SLECHTS

12 MAANDEN PRIJS

+ GRATIS HYBRIDEFIETS OOK ALS 3 2 ZITS LEVERB+ AAR

TEGEN 0% RENTE

Rekenvoorbeeld Lease 12 maanden Contante waarde product 499 599 699 749 999 1799

Contante betaling € € € € € €

0 0 0 0 0 0

Totale Kredietbedrag

Jaarlijks kostenpercentage

Debet rentevoet (vast)

Termijnbedrag per maand

Duur kredietovereenkomst in maand

€ 499 € 599 € 699 € 749 € 999 € 1799

0% 0% 0% 0% 0% 0%

0% 0% 0% 0% 0% 0%

€ 41,58 € 49,92 € 58,25 € 62,42 € 83,25 € 149,92

12 12 12 12 12 12

Totaal door de consument te betalen bedrag van het krediet € 499,00 € 599,00 € 699,00 € 749,00 € 999,00 € 1799,00

Normaal 1099,-

NU599,-

Disclaimer 7B03B@34B33< #3/A33<7A33<<73B 2==@:=>3<25=323@3<9@3273B,@//5@=2C1BD==@E//@23<3<63BAB/<2//@2 <4=@;/B730:/27<23E7<93:*=3BA7<53<@357AB@/B73"( -==/:AD3@0=<23<03;7223://@D/<)//:3<=463B2==@C 53E3@=2C1B//3@A==<:7893A7BC/B73

SLECHTS

Elektrische boxspring CLIPPER

12 MAANDEN PRIJS

49,92 TEGEN 0% RENTE

INTERIEUR ARIZONA

=;>:3B3 >3@A==@7<5D==@33<=<53KD3@78A3633:3:39B@7A16 D3@AB3:0//@#3D3@0//@7<>@/16B753039:327<5C1/3<27D3@A30@332B3;/B3<

Alles is ook los leverbaar en in verschillende maten!

DARKISH OAK

J'=193B53D33@230=FA>@7<5A J:39B@7A16D3@AB3:0//@/4AB/<2A03273<7<53< J@C9D3@:/53<231=;4=@BA16C7;;/B@/AA3< J$/B@/A AB=>>3@A J3A75<6==420=@20:=9>=B3

COMPLEET TV/Audio/HIFIDressoir Eetkamertafel 4 Eetkamerstoelen Salontafel

Helemaal compleet & Meegestoffeerd NERGENS GOEDKOPER!

3+2 ZITS/ HOEKBANKSTEL Normaal 999,-

NU599,SLECHTS

Normaal 2899,-

49,92

OF VANAF

54,00

PER MAAND


www.woonsquare.nl OPENINGSTIJDEN ALLE VESTIGINGEN

W/AA3 << F@/<93<E35-==<0=C:3D/@2&AA &=AB

IN ALLE BOVENSTAANDE FILIALEN IS EEN

SLECHTS

TEGEN 0% RENTE

VESTIGINGEN BEZOEK ONZE WOONWINKELS IN: BERGEN OP ZOOM EINDHOVEN HEERLEN MIDDELBURG NIEUWEGEIN OOSTERHOUT (N-BR) OSS

NU1799,-

12 MAANDEN PRIJS

AANWEZIG

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

: 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-17.00 uur : ALTIJD GESLOTEN

LET OP: EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR!

KINDERSPEELHOEK %-. %##,)* %%

GRATIS PARKEREN ,&&(+( !##,)* %%

De grootste collectie, de allerlaagste prijzen en de ruimste openingstijden van Nederland!

Da’s thuiskomen!

Otermans Juridisch Advies mr. Mark Otermans

Kleding en kringloopbankzuid toegankelijk voor iedereen. MAAR met een verwijzing van o.a. gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.

6 maal per jaar gratis shoppen. Tevens halen wij gratis u meubels en kleding op die een 2de ronde mee kunnen. Openingstijden: Ma. t/m vrij. 9.00 tot 16.00 uur Za. 10.00 tot 13.00 uur

Kledingbank zuid St.Jansstraat 47, Hoensbroek 045-2054502 / 06-46137712

Jurist op het gebied van het: - bestuursrecht (bijv. gemeente, vergunning, uitkering, bestemmingsplannen) - overeenkomst- en verbintenissenrecht (bijv. opstellen contracten en nakoming daarvan) - goederenrecht (bijv. overdracht huis) - personen- en familierecht (bijv. erfrecht, schenking, voogdij) - arbeidsrecht (bijv. ontslagrecht) - schadevergoedingsacties (bijv. burenoverlast) - internationaal recht

IEOOUPSW N OEP TE GOEDK D

*

* 3X OP RIJ! t4FQUFNCFS t+VOJ t+BOVBSJ

vrijblijvend!

500 G

vr - zo

vr - zo

0.

99

Juliana Bernhardlaan 8a, 6432 GW Hoensbroek

Gratis en

Galia meloen** Per stuk

Bel voor afspraak 045-5285753 of 06-53707828

12 februari: Hoortestdag bij Streukens

SSA VOLGENS VARA KA

0.59

Witlof**

400 G

UIT DE K

OELING

vr - zo

vr - zo

1.

99

Appeltaart**

0.49

IJsbergsla** 200 g

Scharrelkip drumsticks oriëntal**

Wist u dat gehoorverlies heel geleidelijk ontstaat? Vaak merkt u er zelf eerst niets van. Ons advies is om uw gehoor regelmatig te laten controleren. Hoe eerder u gehoorverlies opmerkt, hoe beter!

4 STUKS

500 G

vr - zo Magere varkenslapjes** 59

2.

500 g

Daarom nodigen wij u graag uit voor een gratis Hoortest op 12 februari. Binnen 15 minuten testen we uw gehoor en geven we u een persoonlijk advies.

vr - zo

2.29

* Bron: uitzending VARA Kassa, 28 september 2013, 3 juni 2014 en 17 januari 2015. ** Geldig van 6 t/m 8 februari.

PRIJSVERLAGINGEN

Cola, Orange Cola of Orange of Lemon

Zoals u ziet, zitten we bij u in de buurt! U bent van harte welkom bij een van de filialen die u hieronder ziet. De koffie staat klaar!

van 0.65

0.59

Heerlen Geerstraat 24, tel. (045) 571 40 90 (Tegenover ingang Schouwburg Heerlen)

Cassis

Heerlerheide Corneliusplein 58, tel. (045) 820 00 41

Hoensbroek Nieuwstraat 13, tel. (045) 528 10 09

v an 0.79

0.69

Biologische sappen

v an 1.69

1.39

van 0.29

0.25

Frisse fruitdrank

v an 0.75

0.69

Voordelige bloemen

Boeket*** BloembollenLengte 40 cm. arrangement****

(Tegenover ‘de Howa’)

Kom langs! Op 12 februari kunt u gewoon binnenlopen wanneer het u uitkomt. Komt u liever langs op een andere dag? Belt u ons dan even voor een afspraak.

4.99 3.99

*** Geldig t/m 8 februari **** Vanaf woensdag 4 februari.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Valentijn KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! SCHUDDEBOL HART

HOME WAX MOODS GEURBRANDERSET

LINDT PRALINES

PRALINE HARTJES

DVD TOPTITELS

9.5x9 cm

7-delig

100 gram

200 gram

groot aanbod speelfilms met veel romantische titels

GEUR TABLETTEN

6 stuks

VOOR FOTO

29

0.69

29

2

MUURVERF EXTRA DEKKEND

THEE- OF KEUKENDOEK

MADE BY ME SCHILDERSDOEK

wit, watergedragen, voor binnengebruik, ca. 70-80 m2

Egyptisch katoen diverse kleuren en dessins theedoek: 65x65 cm keukendoek: 50x50 cm

hart Ø 30 cm

REXONA DEOSPRAY for men extra cool, cobalt of quantum

1

95

1

1

79

59

79

1

250 ML

VALENTIJNSTIP

SPECTRUM VOORSTRIJKMIDDEL

reguleert de zuigende werking van de muur 2.5 liter

10 LITER

GESCHENKTIP

5.99

99

95

15

1

9

MODIEUZE BLAZER

DOLCE DAMESSLIP

DYMOND LED STRIP

FLEECE PLAID

100% katoen maten S-XL

midi of maxi katoen/elastan diverse kleuren maten M-XXL

multicolor 150 LEDs met afstandsbediening 20 vaste kleuren, 6 lichteffecten dimbaar, zelfklevend eenvoudig te monteren 5 meter

uni of dessin 100% polyester 130x160 cm

7

49

0

49

1

17

CARNAVAL VERKLEEDSET

MINI HOED

dames en heren maten S-XL

0.49

met clips

1

ARTIST PENSELENSET

rond/plat 10-delig

1.15

95

VELVET KLEDINGHANGERS

TUINKALK KORRELS

antraciet 10 stuks

geschikt voor 50 m2

PARTY BRIL

kunststof

OP=OP

PARTY PRUIK

99

7

dames en heren

2.49

199

5 KILO

PRIJSDOORBRAAK

165

199

DAMES LOOPSJAAL

LOWENTHAL PANNENSET

CHENILLE BADMAT

multicolor of pailetten

koekenpan Ø 20 cm koekenpan Ø 24 cm met glazen deksel koekenpan Ø 28 cm met glazen deksel geschikt voor gas, elektrisch, keramisch en inductie

diverse kleuren 60x90 cm

PER SET

99

2

95

17

99

5

Aanbiedingen geldig van woensdag 4 februari t/m dinsdag 10 februari 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

0.79

IN BEELD


GEZIEN

Pagina 13

Aan spanning geen gebrek tijdens de finale van het LImburgs Vsstelaovendsleedjes Konkoers (LVK) die vrijdagavond in Kerkrade werd gehouden . De felbegeerde trofee ging naar Spik en Span uit Susteren. De winnaars bleven met hun bijdrage Es vastelaovend Limburg bênne vêlt de nummer 2 Herriemenie Miserabel uit Heerlen, die meededen met het nummer Wat Neet Is, met met slechts 1 punt voor. Tijdens de finale kon het publiek meebeslissen wie het LVK won. Dat gebeurde massaal: er werden bijna 50.000 stemmen via sms of telefoon uitgedeeld. Tijdens het wachten op de uitslag van de jury werd het wachten verzacht door zanger Jack Vinders, die een serie nummers van de Kerkraadse zanger Nico Ploum ten gehore bracht. De bekendmaking van de verschillende jury's was bloedspannend. De nummers in de top van de tussenstand zaten dicht bij elkaar en pas na de bekendmaking van de bevindingen van de laatste jury was de kogel door de kerk. Spik en Span won dus en mag de felbegeerde Bertha Paulissen trofee mee naar Susteren nemen. Een uitgebreide fotoreportage is te zien op: gezien.nl/ inbeeld Foto’s: Peter Trompetter

P L A AT S Z E L F F OTO ’ S O P G E Z I E N . N L

We beginnen met de vloer...

7 dagen per week open

Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE

De grootste woonboulevard van Europa!

WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN

woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl

Plan uw proefrit via hekkertdeals.nl of bel met ons: 043-350 30 09

Vanaf:

€13.995

Of voor € 167 per maand* met 5 jaar 0% rente

LAAT U VERRASSEN BIJ HEKKERT AUTOGROEP.

De nieuwe Corsa staat in onze showrooms en is nu al een overweldigend succes! Wilt u nog proùteren van onze exclusieve introductieactie? Wij hebben nog maar enkele introductiemodellen op voorraad, met een gratis IntelliLinkpakket! Ben er snel bij en proùteer mee!

Hekkert Heerlen, Breukerweg 183, Heerlen, Tel. 045 - 563 88 88

Hekkert Roermond, Jacob Romenweg 1, Roermond, Tel. 0475 - 322 333

Hekkert Maastricht, Bersebastraat 6, Maastricht, Tel. 043 - 350 30 00 Hekkert Sittard, Bergerweg 77, Sittard, Tel. 046 - 420 66 66

Hekkert Weert, Kelvinstraat 8, Weert, Tel. 0495 - 58 49 49

www.hekkertautogroep.nl www.hekkertautogroep.nl

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km 5,0 – 3,2; kms/liter 20,0 – 31,1 ; CO2 gr/km 117 – 85.

*Bij een ùnanciering van € 10.000. Prijs incl. btw/bpm, excl. kosten rijklaar maken. Vraag naar de actie- en verkoopvoorwaarden. Wijzigingen voorbehouden.

Hekkert Venlo, De Sondert 2, Venlo, Tel. 077 - 4779977

W U E

HOSPICE MOLENBERG

NI

In zorgcentrum De Hollehof te Heerlen is nu ook een hospice gehuisvest: hospice Molenberg. U kunt tijdens de Open Dag van de Zorg op 21 maart deze palliatieve unit bezoeken tussen 14.00 en 16.00 uur. Of u neemt contact op met de teamleider Mariëlle Geerlings voor een rondleiding op een ander tijdstip, telefoon (045) 400 85 55.

Hospice Molenberg Voskuilenweg 48 6416 AL Heerlen

Zaterdag 7 en zaterdag 14 februari:

Kom alvast in de carnavalsstemming bij Shoppingcenter ‘LOON! Heerlen- De carnaval staat weer voor de deur. Verheugt u zich ook op die knotsgekke dagen? Om alvast in de stemming te komen treedt op zaterdag 7 en zaterdag 14 februari Sjpasskapel Ummer Get Angesj op in Shoppingcenter ‘LOON. En natuurlijk hebben de winkeliers hun deuren geopend zodat er naar hartelust gewinkeld kan worden! Breng vooral ook een bezoek aan de Karnevalswierts voor de mooiste carnavalskostuums! Ummer Get Angesj Deze Heerlense sjpasskapel zorgt op een tweetal dagen voor gezellige vastelaovesmuziek in Shoppingcenter ‘LOON: op zaterdag 7 februari (tussen 14.00 en 16.00 uur) en op zaterdag 14 februari (tussen 13.00 en 15.00 uur) klinken hun vrolijke noten door het winkelcentrum. Ook de mascotte van ‘LOON, clown TOON, loopt op beide dagen rond en deelt ballonnen uit.

wordt de nieuw verbouwde C&A aan een prachtig nieuw plein in ‘LOON geopend! Met bijzondere gasten en nog veel meer leuke activiteiten voor het publiek! Zo staan op zaterdag 7 maart 2 flashmobs op de planning om 11.00 en om 15.00 uur. Niet alleen maar kijken maar vooral meedoen is de boodschap. Op de overgebleven data 6 & 8 maart kunnen kids maar ook ouderen meedoen aan GRATIS workshops. Noteer dus vooral de data in je agenda en hou de facebook pagina goed in de gaten voor meer nieuws: Shoppingcenter ‘LOON Heerlen. Er is altijd wat te doen in Shoppingcenter ‘LOON! Kijk voor uitgebreide informatie over de koopzondagen en het winkeliersaanbod op www.hetloon.nl

SAVE THE DATE(S) 5-6-7-8 Maart 4 bijzondere openingsdagen bij Shoppingcenter ‘LOON in Heerlen. Na de carnaval is het nog steeds feest! Want op donderdag 5 maart

- advertorial -

Heerlense school prikkelt leerlingen met het Technasium, het Athena-programma en de Business School.

‘Op het Bernardinuscollege voelen leerlingen zich thuis’ De keuze van een middelbare school is een grote en belang-

ik heel leuk! We onderzoeken van

rijke keuze in het leven van een kind. Maar niet alleen voor

alles op het gebied van technolo-

het kind, ook voor de ouders of verzorgers is de keuze van

gie en techniek. Ik denk dat ik hier

belang. Zeker omdat een kind een enorme ontwikkeling

later goed gebruik van kan maken,

doormaakt in de vijf of zes jaar die volgen. Rector Ralph

maar wat ik precies wil worden,

Henssen van de scholen van het Bernardinuscollege loopt

weet ik nog niet’. Evi: ‘Ik heb niet

1 en brugklas gymnasium-techna-

met een aantal leerlingen door de school en glundert. ‘Het

zoveel met techniek, maar ik vind

sium 1

atheneum-technasium 1 - Atheneum: brugklas atheneum 1 en brugklas atheneum-technasium 1 - Gymnasium: brugklas gymnasium

juist Duits in de eerste klas leuk,

is mooi als wij goede resultaten behalen binnen onze scholen en zeker nu met een topnotering van het gymnasium. Het gaat er in eerste instantie om, dat onze leerlingen zich thuis voelen in een veilige omgeving, de resultaten volgen

vooral omdat het niet alleen over

Het extra onderwijsaanbod van de

het leren van woordjes gaat, maar

scholen van het Bernardinuscollege

we leren ook van alles over kunst

bestaat uit:

en cultuur. Ik ben goed in talen

- Technasium, Athena-programma,

dan vaak vanzelf’. Hij voegt daaraan toe: ‘Ben je benieuwd,

en wil dan ook extra lessen Engels

Cambridge Certificate, Business

kom eens kijken tijdens de open dag.’

gaan volgen. Ik wil zo in de vijfde

School, Muziek plusklas, VoCo

klas het Cambridge Certificate

(Voorbereiding Conservatorium),

behalen.’

Sportklas, Cultuurklas, Science-

De open dag op het Bernardinus-

in het studiehuis van de school.

college is ingevuld met minilessen,

Leerlingen van de basisschool en

demonstraties door leerlingen

hun ouders krijgen veel informatie

Op de vraag wat Sam en Evi het

DELF Frans, Goethe Zertifikat

en rondleidingen door docenten

over de zorg en ondersteuning

fijnst vinden aan hun school zeg-

Deutsch.

en leerlingen. Ook zullen diverse

voor leerlingen op Bernardinus. De

gen ze: ‘De sfeer is top. Ik tel echt

informatieloketten staan opgesteld

leerlingen van de basisscholen en

mee en kan veel dingen kiezen die

de eersteklassers van het Bernardi-

bij mij passen, maar de feesten en

nuscollege sluiten vervolgens deze

reizen zijn natuurlijk het aller-

Zaterdag 7 februari

OPEN DAG van 10.00 uur tot 14.00 uur

klas, Duits vanaf klas 1, DALF-

dag gezamenlijk af tijdens het zogenaamde Muggenbal.

leukst!’ atheneum 1. Evi is een leerling van de brugklas havo/atheneum. Sam

De scholen van het Bernardinuscol-

Twee leerlingen van het Bernar-

over het technasiumvak onderzoek

lege bieden de volgende soorten

dinuscollege, Sam Deckers en Evi

en ontwerpen: ‘Het samenwerken

brugklassen:

Janssen, zitten beiden in de eerste

in projecten die gebaseerd zijn op

- School voor havo: brugklas havo/

klas. Sam volgt het Technasium op

situaties uit het echte leven vind

atheneum 1 en brugklas havo/

WOENSDAG 11 FEBRUARI

www.lidl.nl ]

23(1,1*6$&7,(

.257,1*

SILVERCREST®

Professionele keukenmachine • Professionele kwaliteitsmachine om te kneden, roeren en mixen • Ook voor het zwaardere roeren kneedwerk • 10-traps snelheidsinstelling met extra pulsefunctie • Deeghaken en garde met Teflon® anti-aanbaklaag • Mixer-opzetstuk met handige deksel met vulopening • Inhoud: beslagkom: ca. 6,5 l; mixer: ca. 1,5 l • In verschillende kleuren

- 49% PER STUK

99.99

23$//(*52(17((1)58,7

1.200 W

50.-

Kom naar de winkel voor meer spectaculair openingsvoordeel!

ca.

20

Hoogwaardig rvs design ACTIE GELDIG VAN WO. 11 T/M ZO. 15 FEBRUARI 2015

SILVERCREST®

Combi-magnetron • Veelzĳdig te gebruiken, om te verwarmen, garen, ontdooien, grillen en gratineren • Met grill en 9 handige automatische programma‘s • 11 standen: 8 magnetron-standen (100-800 W), 1 grillstand en 2 combistanden (magnetron en grill) • Magnetron: 800 W, grill: 1.000 W • Afm.: ca. 45 x 26 x 40 cm • Incl. glazen draaiplateau en rvs grillsteun

OVEN

VERS

B rood

DE HELE DAG DOOR!

-57%

69.

99

30.-

:LQPLQXXW JUDWLVZLQNHOHQ Kom op woensdag 11 februari tussen 8:00 en 8:20 uur naar het vernieuwde Lidl-filiaal in Hoensbroek voor een gratis lotnummer en maak kans op deze hoofdprĳs!

In dit filiaal wordt een groot deel van ons vers brood assortiment elk uur vers gebakken voor u! De broodjes zĳn gemaakt van alleen de beste ingrediënten. Hierdoor zĳn de broodjes knapperig vers en

van de hoogste kwaliteit.

De hoogste kwaliteit voor de laagste prijs!

Adres: Lidl Hoensbroek Hoofdstraat 66 6432 GG Hoensbroek

Openingstijden: Maandag 8:30 - 20:00 uur Dinsdag 8:30 - 20:00 uur Woensdag 8:30 - 20:00 uur Donderdag 8:30 - 20:00 uur Vrijdag 8:30 - 20:00 uur Zaterdag 8:30 - 20:00 uur Zondag 10:00 - 18:00 uur

GEZIEN

AGENDA


Pagina 17

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. BRUNSSUM T/M WO 25 FEB Naar aanleidining van de Kerkraadse kunstenaar Jan Weijers staat de maand februari in De Jalerie aan Kerkstraat 73 in Brunssum grotendeels in het teken van zijn werk. Openingstijden: woensdag en zaterdag van 12.00 tot 17.00 uur.

HEERLEN WO 4 FEB Workshop dienblad maken met tekst, bedoeld als decoratie of om thee of koffie te serveren. In de Heksenketel, Mijnzetellaan 6 in Heerlen. Aanvang: 13.00 uur (tot 15.00 uur). DO 5 FEB Heerlen Mondiaal houdt een debatavond met als titel ‘Hoe in Heerlen verder na de aanslag op Charlie Hebdo?’. Gegadigden zijn welkom om mee te denken en praten over dit onderwerp. De avond begint om 19.30 uur en vindt plaats in café Pelt, Pancratiusplein 48 in Heerlen. VR 6 FEB De Limburgse Katholieke Vrouwenbeweging afdeling Heerlerbaan houdt op vrijdag 6 februari haar jaarlijkse carnavalsavond. In de Caumerbron, Corisbergweg 197, Heerlerbaan. Aanvang: 20.11 uur. ZA 7 FEB Vanaf 14.00 uur houden zowel Scouting Bekkerveld als Scouting NieuwEinde een carnavalsmiddag voor de jeugd. Kinderen van 5 tot 14 jaar en hun ouders zijn welkom. De entree is gratis. De middag duurt tot 16.30 uur. Scoutinggebouw Bekkerveld ligt aan de Benzenraderweg 190 in Heerlen, Scouting NieuwEinde aan de Adenauerlaan 6. Eveneens in Heerlen. ELKE WO Lessen Tai Chi - Chi Kung in het Grotiuscollege, aan de Akerstraat 117 in Heerlen. Gegadigden zijn tussen 19.30 en 20.30 uur welkom. Bel voor meer info met Joke Huppertz, bereikbaar op telefoonnummer 045-5445905.

HOENSBROEK VOORJAAR 2015 start IVN Hoensbroek met een Watergidsencursus. Deze cursus is bedoeld voor iedereen die graag iets meer wil weten over alles wat met water te maken heeft. Belangstellenden kunnen nadere informatie aanvragen door een mailtje te sturen naar [email protected] of telefonisch bij Wiel Pieters 7074055.

KERKRADE ZA 7 FEB Vasteloavendsverain 't Wild Dörp houdt de jaarlijkse carnavalsavond van fluit- en tamboerkorps St. Hubertus en spaarvereniging 't Wild Dörp. Nadat de spaarvereniging tussen 19.00 en 19.50 uur de spaartegoeden heeft uitgekeerd, zal vanaf 20.00 uur het feestgebeuren in café Oad Haander, aan de Meuserstraat 38 in Kerkrade (Chevremont), losbarsten. T/M WO 25 FEB Naar aanleidining van de Kerkraadse kunstenaar Jan Weijers staat de maand februari in De Jalerie aan Kerkstraat 73 in Brunssum grotendeels in het teken van zijn werk. Openingstijden: woensdag en zaterdag van 12.00 tot 17.00 uur.

VOERENDAAL ZA 7 FEB De oud-prinsen van Gen Berg houden voor de 8-ste keer het Oud Prinsenbal Kölsche Art. Plaats van handeling is café Zinzen, aan de Kerkstraat 53 in Ubachsberg. Het programma begin tom 20.49 uur. Kaarten zijn te koop bij voornoemd café en boerderijwinkel Gebroeders Spee in Ubachsberg. ELKE DO Beginnerscursus country line dance voor 50-plussers telkens van 9.15 tot 10.15 in Op d'r Plats, Houtstraat 25, Klimmen. Wie zin heeft om met de voetjes van de vloer te gaan op goed in het gehoor liggende countryklanken is van harte uitgenodigd deze activiteit bij te wonen.

De dolle dagen naderen met rasse schreden, dus wie van verkleedpartijen en feesten houdt, zit de kome ende tijd gebeiteld. Op deze pagina zijn tal van carnavalsactiviteiten te vinden die deze week op de agenda staan. Alaaf! ELKE DO van 14.00 tot 17.00 kienen en een kaartje leggen in Zalencentrum Keulen, Schoolstraat 3. Pauze om 15.00 met gratis koffie/thee en koek. Deze leuke en gezellige activiteiten worden door de "Soos" Klimmen georganiseerd. Ook niet leden zijn welkom. Tel.info. 043-459 1665

LANDGRAAF WO 4 FEB In bibliotheek Landgraaf (locatie Schaesberg), Achter den Winkel 65-67 in Landgraaf, is om 15.30 uur de lezing 'Kiendje kiendje keuninkske' door Annemie Schreuders te volgen. Het betreft een lezing over de kindertijd in Limburg vanuit de vrouw bekeken: van geboorte, kleutertijd, communiefeest en kinderspel tot het einde van de schooltijd. Entree: 2,- euro voor leden, 3,- euro voor niet-leden. Reserveren: 045-5313637 of [email protected]. ELKE MA Lessen Tai Chi - Chi Kung in buurthuis Onger Os, aan de Haesenstraat 17 in landgraaf (Schaesberg). Gegadigden zijn tussen 19.00 en 20.00 uur welkom. Bel voor meer info met Joke Huppertz, bereikbaar op telefoonnummer 0455445905. ELKE MA Country en line dance in partycentrum Het Streeperkruis, Streeperstraat 66 in Landgraaf (Schaesberg), van 19.30 tot 22.30 uur. Entree: 2,50 euro. Info: www.time4linedance.nl. TOT BEGIN FEB zijn er in de bibliotheek van Landgraaf en Eygelshoven foto's te bekijken die Jaco Simons gemaakt heeft bij gedichten van Miryam Schobben. De twee kunstenaars hebben ook een gezamenlijke bundel uitgebracht die te koop is bij beide bibliotheken.

ONDERBANKEN DO 5 FEB Inloopmiddag voor mantelzorgers, van 10.00 tot 12.00 uur bij Welzijnswerk Onderbanken, A ge Water 20a in Schinveld. Er wordt een presentatie over de mogelijkheden voor vakantie met zorg gegeven. Kijk voor meer informatie op www.mantelzorgparkstad.nl. ZA 7 FEB Auw Wieverbal van De Zeemplekkesj in Merkelbeek. Het bal start om 20.33 uur in gemeenschapshuis De Henkhof, aan de Clemensweg 1 in Merkelbeek. Wie in aanmerking wil komen voor een van deze prijzen moet vóór 21.30 uur aanwezig zijn. De entree is gratis. Zie voor meer info www.zeemplekkesj.nl. TOT 2 MRT exposeren Jac Janssen, schilderijen en beelden in brons en keramiek en Marie Josée Boerenkamp, schilderijen, in de "Schinvelderhoeve", Brunssummerestraat 65 te Schinveld. Openingstijden dinsdag t/m zondag vanaf 12.00 uur. Vanwege besloten gezelschappen kan een zaal soms gesloten zijn. SINDS MA 15 DEC is de cd met carnavalsliedjes van CV Sjilvend Alaaf verkrijgbaar bij de leden van CV Sjilvend Alaaf en sigarenmagazijn 't Schwaamhoes, Beekstraat 26 Schinveld.

SIMPELVELD ZA 7 FEB Vanaf 14.00 uur wordt in grand café de Rode Beuk/SWOBS, aan de Kloosterstraat 131 in Simpelveld, speciaal voor de kinderen van Op de Bies een gezellige carnavalsmiddag gehouden. De opbrengst van de vrije gave is bestemd voor Op de Bies en bedoeld om samen een dagje naar Gaiapark in Kerkrade te gaan. Iedereen is welkom.

MEERSSEN DO 5 FEB Zij Actief Meerssen houdt in het kader van haar 80-jarig bestaan de masterclass 'Over het weer gesproken', in Gemeenschapshuis de Stip in Meerssen. Deze masterclass wordt gegeven door Leon Rademakers, weerman van L1TV. Niet-leden betalen 2,50 euro entree. Aanvang: 19.30 uur.

VALKENBURG WO 4 FEB Van 19.30 tot 21.00 uur is in Kadampa Meditatie Centrum in Schin op Geul,Graafstraat 39, een praktische meditatiecursus. "Door Boeddha's tijdloze wijsheid te integreren in ons moderne dagelijkse leven, leren we al onze activiteiten zien als mogelijkheden voor innerlijke groei en harmonie", luidt de info. Aanmelden is niet nodig. Meer info: www.kmcnederland.nl of tel: 043-4592458. VR 6 T/M ZO 8 FEB Open Podium in café Classic, Cauberg 22 in Valkenburg, onder leiding van Anita van Heeswijk (zang/gitaar) worden artiesten in de gelegenheid gesteld om hun muziek ten gehore te brengen. Instrumentarium en zanginstallatie aanwezig. Aanvang: vrijdag en zaterdag om 21.00 uur, zondag om 18.00 uur. In Landgraaf en Klimmen kunnen liefhebbers van country line dance wekelijks terecht voor activiteiten op dat gebied. In Landgraaf elke maandag, in Klimmen iedere donderdag.

T/M ZO 1 MRT In Museum Land van Valkenburg is de expositie 'Leendert van Dijk, overzichtstentoonstelling bij gelegenheid van zijn 75ste verjaardag' te zien. De expositie toont stillevens, bloemstukken, landschappen en portretten. De kunstenaar is tijdens weekenden in het museum aanwezig.

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L

GEZIEN


BOEKENFESTIJN M ET V EEL H OBB Y-A RTI KEL EN

Door Koos Snijders 16 Kinjer Vastelaoves Leedjes Marlstone heeft Veel werk gemaakt van de finaleliedjes van het zestiende Kinjer Vastelaoves Leedjesfestival. Alle nummers staan op de gelijknamige cd . De finale in Oirsbeek groeide uit tot een feestelijke happening voor de deelnemers, fans en ouders. Grappig, het enthousiasme,zeker van Teddie Sutherland (6 jaar) en het duo Fenne Houben & Amy Dirks uit Simpelveld die allebei 8 jaar jong zijn. De Westelijke Mijnstreek levert dit jaar de gouden, zilveren en bronzen plak. Want Wat ’t beste biej mich pas van BS De Driesprong uit Geleen ging met de hoofdprijs aan de haal vóór Lekker kieke dat De Lemborgh Limbricht zingt en Mien gitaar van Niels Sievers uit Sittard. Op de cd staan alle titels in deze volgorde: Lekker gek (Tess & Jaicy uit Beringe), De toekoms (BS Munstergeleen), Elf elf elf (Doenrade), Alaaf (de Geulmennekes Meerssen), Nemes zoeë gek wie jweej (Groep 8 Panta Rhei Baarlo), Lekker kieke (De Lemborgh Limbricht), Wat ’t beste biej mich pas (BS De Driesprong Geleen), Mien gitaar (Niels Sievers Sittard), Ut is alwer zoe wiet (Fenne Houben en Amy Dirks uit Simpelveld), Multi-Kulti (BS De Tovertuin Sittard), Lange zök (Anke Leijssen en Nikki Craenmehr uit Horst), Inne keer prins zeen (De Vleeghoorns Oirsbeek), Gekke bekke (Marijn Hermans en Vicky Linssen uit Reuver), Vi-Va Vastelaovend (Groep 8 BS Op 't Hwagveld Meerssen), Drie daag sjpeelketeer (Mara, Sien en Nina uit Reuver) en als bonustrack het KVL Liedje.

Het was op Aswoensdag vorig jaar toen vier muzikanten uit de Limburg in een grote ketel gekleurde verf vielen en reikhalzend naar hun instrumenten grepen. Rock en rollend baanden zij zich een weg tussen hoempapa en waltz door en na een paar liter pils kleurden hun lokken groen. Groen van jaloezie op al die zangers en zangeressen die de eer kregen om wel het carnavalspodium te beklimmen.Gewapend met gitaren,een trompet en een trèkzak trotseerden de kerels menige confettistorm. Gehuld in een goedkoop maatpak van Zeeman of de Marca en met een bont gekleurde toet zijn ze klaar staan om te feesten met al die andere vastelaovesvierders. Met onvervalste arrogantie en in the mood voor ‘beer en plezeer’ presenteert KIXX 't Is vastelaovend baby, verf dien gezich. Laot gaon. Info: 06.22485639.

Thei & Marij uit Tegelen slaan geen vastelaovend over zonder een nieuw nummer te lanceren. ‘Doot dien ding’ op prinseuitroepingen, zittingen en galabals in de provincie toegevoegd aan het repertoire dat voor de rest een aaneenrijging van hits is.‘Doot dien ding’ is makkelijk meezingbaar, een typisch Thei & Marij lied dat bij veel mensen direct een glimlach op het gezicht tovert. Quinn Warmerdam componeerde de muziek en schreef de tekst.

Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant:

don

5

FEB

vrij

zat

zon

6

7

8

FEB

FEB

10.00 - 21.00 UUR

FEB 10 - 18 U

GRATIS TOEGANG VOORDELIGE TOPTITELS

5,00

17,95

8,99

2,99 15,00

4,99

PER STUK

3

,99

BEIDE TITELS VOOR 9,99

2,50

12,50

MIS OOK DE SCHERP GEPRIJSDE HOBBY EN VARIA-ARTIKELEN NIET! VANAF:

Thei & Marij: Doot dien ding

In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395

MECC MAASTRICHT

5,99

Rock en rollend de vastelaovend in met KIXX

Oplage: 58.500

DE HELE DAG PARKEREN VOOR € 5,-!

NORMAAL € 10,-. ALLEEN VOOR BETALENDE KLANTEN VAN HET BOEKENFESTIJN.

VANAF:

0,99

PRIJSPAKKERS ALLEEN TIJDENS BOEKENFESTIJN MAASTRICHT! 10,00

25,00

2,50

4,99 www.aencmedia.nl/e-paper.html

15,00

4,99

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected]

ENGELSTALIG

VANAF:

2,99

Verspreidingsgebied: Heerlen, Hoensbroek, Hulsberg, Klimmen, Nuth, Ransdaal, Schimmert, Voerendaal, Wijnandsrade Druk:

6,99

0,99 GRATIS BOEK BOEKENFESTIJN WAARDEBON

Kies één gratis boek uit bij de afdeling ‘Actieboeken’ tijdens het Boekenfestijn in Maastricht en lever deze bon in bij de kassa. Alle dagen gratis toegang.

20% KORTING OP ENGELSE FICTIE

MECC MAASTRICHT: 5 t/m 8 februari 2015 do/vrij/za 10.00-21.00 uur, zon 10.00-18.00 uur.

MAASTRICHT

MAX. 1 (ORIGINELE) BON PER BETALENDE KLANT

HET BOEKENFESTIJN IS VEEL MEER DAN ALLEEN BOEKEN!

PARKMID2015

0049241-1895400 Trödel, Schnäppchen & mehr!

ZONDAG 8.2.

Gevr. HULP i.d. huishouding 8 uur p.wk. Omg. Maastricht 06-51644847

AC Uniklinik Pauwelsstr. Alsdorf Kaufland Bahnhofstr. ARBEIDSCONFLICT?

Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl NIEUWE BAAN? Kijk op www.volali.nl en meld je aan v.d. vacature alert! POETSVROUW biedt zich aan voor enkele uren per week, omg. Heerlen. Tel. 06-86384065. Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-515.1520 (90cpm)

Grote partij binnen-/buitendeuren. Vanaf €25,per stuk. 06-22940532 / 06-20597938

Een huis verhuren of verkopen? Definitief energielabel verplicht! Begin 2015 krijgt u, als u nog geen energielabel heeft, een voorlopig energielabel voor uw woning in uw brievenbus. Deze kunt u eenvoudig en snel zelf, online, omzetten in een definitief energielabel. Het definitieve label moet u bij verkoop of verhuur van de woning overhandigen aan de koper of huurder.

Het label geeft aan hoe energiezuinig uw woning is. Een woning met een groen energielabel (energiezuinig) betekent warmer en comfortabeler wonen. En ook goedkoper wonen vanwege lagere stookkosten. Daarbij kan de verkoopwaarde van de woning stijgen door een groener energielabel.

Kortom, het wordt nu nog aantrekkelijker om te investeren in energiezuinige maatregelen. Meer weten? www.energielabelvoorwoningen.nl of www.verbeteruwhuis.nl

(advertorial)

Grote partij dakleer. Vanaf € 2,- per m². 0622940532 / 06 20597938

INBOEDELS gevr. en verzamelingen. Tev. bezemschoon opleveren en kleine reparaties. 2D winkel. Tel. 06-51385304. TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277.

RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

PALM TANDTECHNIEK t,VOTUHFCJUUFO FOSFQBSBUJFT t*NQMBOUBUFO LMJLHFCJU

t,SPPOFOCSVHXFSL

0QFOJOHTUJKEFO NBUNEPVVS WSVVS #VJUFOPQFOJOHTUJKEFO PQUFMBGTQSBBLNPHFMJKL 06-29384408

Amstenraderweg 50-50a 6431 EM Hoensbroek - Tel. 045 5228211

IK WIL VERDER Ook jij kunt overstappen én zeker zijn van een baan

WORD-PROCESOPERATOR.NU

Met jouw technische achtergrond weet je dat er meer in zit. Maar in je huidige baan zie je geen kans om verder te komen. Iets totaal anders gaan doen, zou geweldig zijn. Wij hebben de oplossing voor je: overstappen naar een nieuwe baan, meteen een vast contract en volop toekomstkansen bij een topbedrijf op Chemelot. Dat kan allemaal als je procesoperator wordt. Kijk op word-procesoperator.nu voor meer info en solliciteer meteen. Je opleiding wordt betaald en je kunt meteen aan de slag. Niets houdt je tegen!

word-procesoperator.nu

- advertorial -

Infodagen Broeklandcollege Hoensbroek

“Je voelt je thuis op Broekland” Wat maakt Broekland bijzonder? Het Broeklandcollege in Hoensbroek is een kleine school van ± 500 leerlingen. Nieuwe leerlingen voelen zich bij ons al snel thuis. Onze studenten krijgen in de onderbouw een uitgebreide oriëntatie op de verschillende sectoren. Keuzemogelijkheid tussen mavo plus of opstroomklas havo. Leerlingen werken met moderne ict middelen, ze krijgen in klas 1 en 2 les op Ipad’s. Tevens leveren kunst en cultuur projecten een belangrijke bijdrage aan hun algemene ontwikkeling. Docenten en leerlingen staan dichtbij elkaar. Mentoren, docenten en leerlingbegeleiders schenken veel aandacht aan alle leerlingen. Het resultaat: een slagingspercentage van 99%!! Wat kan Broekland u en uw kind bieden? De onderbouw: klas 1 + 2 Broekland heeft een gezamenlijk brugjaar

1 en 2 voor alle leerlingen die mavo plus onderwijs volgen. Ze maken kennis met drama, dans, verzorging en techniek. Voor leerlingen, die nog niet precies weten wat ze willen, bestaat de mogelijkheid te kiezen voor de opstroomklas havo. Deze opstroomklas is bedoeld om de doorstroming naar havo, na het 2e leerjaar, makkelijker te maken. De bovenbouw: klas 3 + 4 In klas 3 en 4 krijgen leerlingen technologie als 7e vak. Het vak technologie is bedoeld om de leerlingen in klas 4 een betere keuze te laten maken met betrekking tot hun vervolgstudie en een makkelijkere doorstroming te bevorderen. Een extra voordeel is dat bij het examen, een onvoldoende vak, voor technologie geruild kan worden. Het is mogelijk om examen te doen in lichamelijke opvoeding en muziek.

Zijn de resultaten en studiehouding goed en wil een leerling na jaar 4 doorstromen naar havo dan kan deze in aanmerking komen voor de plus klas. Het vak technologie vervalt dan. Hiervoor in de plaats volgt men extra uren Nederlands, Engels en wiskunde op havo niveau, om de overgang naar havo makkelijker te maken. De mogelijkheden op een rijtje: Brugklas 1 - mavo plus en havo opstroomklas Brugklas 2 - mavo plus en havo opstroomklas Klas 3 - mavoplus Klas 4 - doorstromen naar het mbo Klas 4 - doorstromen naar havo 4

Kom samen met je ouders naar onze Infodagen. Beide dagen beginnen we met een vast programma op de onderaan genoemde tijden. Uw kind kan de sfeer op Broekland proeven en meedoen in korte proeflessen. U krijgt een informatieve rondleiding en maakt kennis met onze docenten. Wanneer? Vrijdag 6 februari Zaterdag 7 februari

Start 18.30 uur Start 11.00 uur

Voor uitgebreide informatie: www.broekland-lvo.nl Tel: 045-5213675

Infodagen Broeklandcollege Hoensbroek: Wil jij ervaren of Broekland de school voor voortgezet onderwijs voor jou is?

Vrijeschool Parkstad: laat je zien! Op de Vrijeschool Parkstad word je uitgedaagd om hard te werken met je hoofd (kennis), je hart (sociaal) en met je handen (kunst, ambacht en cultuur). Op de Vrijeschool is er in denken, in doen en op sociaal vlak aandacht voor creativiteit, innovatief vermogen en openheid van geest. Onze leerlingen blijven nieuwsgierig en gemotiveerd om kennis te vergaren, zelfstandig en samen te werken. Het onderwijs op de Vrijeschool Parkstad geeft je de kans je te verbinden met een breed aanbod van vakken: aandacht en verdieping staan voorop. De Vrijeschool Parkstad laat je worden wie je bent. Je krijgt de kans je kwaliteiten te ontplooien in een hechte gemeenschap. Laat je zien: bij ons op de Vrijeschool Parkstad!

Komen jullie ook naar onze open dag? Jullie zijn samen met je ouders, broers en zussen welkom op zaterdag 7 februari op de Doctor Jaegersstraat 40 in Heerlen. De open dag duurt van 10.30 uur tot 14.30 uur.

Komen jullie ook naar onze infoavond of infodag? Jullie zijn samen met je ouders, broers en zussen welkom op:

vrijdag 6 februari (start programma 18.30 uur) zaterdag 7 februari (start programma 11.00 uur)

Polderstraat 4 Hoensbroek

Ouders en kinderen volgen elk een eigen programma.

MINI ACTIES VOOR MAXIMALE SFEER! “Ik houd er van om alles mooier te maken. Dat vind ik echt een uitdaging. Het is dan ook heerlijk om met alle spullen die je hier kunt vinden iets moois te maken. Het is mijn passie om alle artikelen zo neer te zetten dat een klant denkt ‘hé dat wil ik thuis ook wel. Ook voor de miniplantjes heb ik leuke tips! Kom maar langs en ik help je.” Angelique, 48 jaar, Ruim 20 jaar ervaring Werkzaam op afdeling sfeer & interieur, Praxis Tuincentrum Venlo

ALLE MINIPLANTJES

2+2 GRATIS

*

30% KORTING

Hondenverwensnacks Voordeelverpakking 400 of 500 gr. Kip met lam, eend, vis of naturel. Vanaf

*

9.95

6.95 Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl praxistuincentrum

Venlo retailpark zuiderbrug Ariënsstraat 100, Venlo

Roermond huis en tuinboulevard St. Wirosingel 180, Roermond

*Niet i.c.m. andere lopende acties en promoties. Acties uitsluitend geldig bij Praxis Tuincentrum Venlo, Roermond en Heerlen t/m zondag 8 februari 2015.

Heerlen woonboulevard In de Cramer 140,Heerlen

TE HUUR gemeubileerde KAMER in GELEEN en BORN 046-4853474. Te h. Gevr: ruimte voor meubelopslag (garage) in Beek e.o. 06-36570586 PER DIRECT TE HUUR GARAGEBOX in Oud Geleen. T: 06-54747449. Te h. 80m2 OPSLAGRUIMTE te OUDGELEEN. 046-4746956. Te h. Beek mooi gemeub. en compleet ingericht *** APPARTEMENTJE *** voor 1 pers. zeer rustig, en verzorgd 0464373340 W.h. GATS 5 Sittard voorachterk., keuk., 3 slpk., badk., zolder. P/m €630,-. 06-23124079

Nieuw privéhuis C'est la vie afslag 40 weert. Dames welkom. Roermondseweg 203 tel 0495-552092. NIEUW!!!! Bij Parenclub Devils & Angels. AMATEUR GANGBANG 12 febr. 12–17 u. Prijs € 80,= voor single man. Min. 4 dames aanw.!! Incl. buffet, sauna en jacuzzi. Prijs is all-in. Tel: 0464493077 www.pc-da.nl www.asiasissi.6scout.de met foto's chinese/japanese meisjes va 19 jr. Prive Heinsberg Mazo.10.00-01.00u. 004915774293797 ACTIE! ACTIE! ACTIE! De hele maand februari € 55,- voor 30 minuten. Bij: "In de Zevende Hemel" 043-3254183 CELINE 49 JAAR, LIEF EN ZACHT. Tel. 0032498777049.

Te h. per direct huisje K in Hofje St. Maartenshuizen, centrum MAASTRICHT, €460,- p.mnd. voor één persoon, 55+. Zie: www. sintmaartenshuizen.nl, klik op Over het Hofje.

* NIEUW-SEX-NIEUW * ½u SEX €30,-, 1u €60,EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de

Te h. nabij centr HOENSBROEK APP. 1e etage, woonk. incl keuken, 2 slpks., badk. berging. Boven 45 jr. geen huisdieren. 045-5211096.

HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566920. Privéhuis Ina: Taboeloze dames!

WONING-APP. RIEMST (BE) Huur €795,- p.mnd., bwj. 2015, 2x slpkmrs., 2x terras. www. ronaldgielen.be

WWW.RED-ROSES.NL Escort in heel Limburg Tel. 06-29224996

Aziatisch 21 jr ontv. thuis vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676. ESCORT COBRA. Mooie ladies, ook voor koppels. 24/24 non stop. Tel. 0031-621641694. NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422

** NIEUW - ESCORT ** *** FANTASIE *** 06-49541271

NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102

Escortservice ALLINE. Meisje bezorgt u een mooie dag. 06-87929001

VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884.

Stratenmakersbedrijf kan nog WERK aannemen. Alle soorten natuursteen en sierbestrating leverbaar. Tev. verzorgen wij ook grond- & rioolwerk. Marco Schuyffel: 06-42515366.

PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

Voor uw belastingzaken tel. 043-3900400 [email protected]

GEHOORZAAMHEIDSCURSUS voor honden door RvB erk.Kynologenver.KVVO. Start maart in regio BrunssumHeerlen-Hoensbroek. Tevens G&G-opleiding en behendigheid. Gecertificeerde instructeurs. Info-avond op 24 Februari om 20.00 uur in café de Ruif, Kerkeveldstraat 17 Brunssum. Zie ook www.kvvo.nl of bel 0455250437

VROUW 65 jaar zoekt VRIENDIN, MBO, niet Lesbisch. Elkaar helpen en leuke uitjes. Omg. Heerlen. Br.o.nr. 16031 AenC Media, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen.

SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. NU: 20% WINTERKORTING. Vrijbl. prijsopgave. Tel: 06-81692662

Te koop gevraagd ANTIEKE INBOEDELS en kleingoed o.a. klokken, oude sieraden e.d. Info tel.: 06-20415968.

TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl

HONDENSCHOOL GENHOUT start weer met GEHOORZAAMHEIDSCURSUSSEN voor u en uw hond. Informatie/aanmelden woe. 18 febr. Aanvang 20.00 uur in ManégeRuitersportcentrum Beek-Genhout Tel. info 046-4331062 of 06-38325374. DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Gebr. WASAUTOMATEN, koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar. GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten (COMMUNIE) FEEST in 2015? Kijk dan op onze site 123partyverhuur.nl Grootste assortiment, allerbeste kwaliteit en ook nog zeer voordelig! PARTY UNLIMITED Grevenbicht, 046-4812299 (7dgn. per week 9-21u)

MEGA VLOOIENMARKT Hoensbroek. Zon 8 febr. Tennishal Hendriks 0495588008 www.org-vac.nl

TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com

Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519

DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279.

DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879

DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230

Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140.

** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. Vrijbl, GUNSTIGE prijsopg: 06-12124647.

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl

UW TRAP BEKLEDEN door echte vakman al v.a. €150,- incl. tapijt+gar. Versch. merkstalen en kwaliteiten. Bel v.gratis off. 06-23118396 www. rafaelstofferingen.nl SCHILDER kan nog werk aannemen. Voor vrijbl. off. Tel. 06-30811376. Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218

Dakwerken MUERMANS BvBa, Bessemerstr. 445, 3620 Lanaken. Voor al uw dak-, timmer- en zinkwerken. Dakkapellen en EPDM rubber uit 1 stuk. Alu terrasoverkappingen en carports. Gsm: 0032475764217. [email protected] VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390. DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 Nette, erv., zelfst. SCHILDER zoekt binnen- en buitenwerk 06-18557638 M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370, [email protected] Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www. stichting-heyoka.org. Zelfst. schilder/behanger kan nog WERK AANNEMEN. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-27208891. Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN

GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Te h. Studio in Maastricht € 600,- p.m. incl. energie.T:06-17654454 Autohandel J. Tesselaar geeft €250,- voor uw loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 ACTIE NU €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk. H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 Te k. gevraagd kleine auto's met lage km-standen. Tel. 06-53993153. www.gsmoldersauto.nl

Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.

Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. Autobedr. Joosten 06-53501555.

Autohandel 't Kleintje vraagt met spoed sloop/loop/AUTO'S tev. bussen. Met RDW vrijw. Tel. 06-49127073

De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569

De nieuwe generatie Hyundai i10 en Hyundai i20

Als je meer wilt dan je ziet vanaf

vanaf

€9.995,-

€12.995,-*

NU MET

NU MET

VOORDEEL DEAL

VOORDEEL DEAL

*

Betaal nu €4.997,50 De rest in 2016* zonder rente! €4.997,50

De Hyundai i10 met o.a.: 6 Airbags Blue start/stop systeem Kleurinleg Centrale deurvergrendeling Getint glas Vehicle Stability Management

De Hyundai i20 met o.a.: Blue start/stop systeem Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels Getint glas voor en achter Knipperlichten in de buitenspiegels Radio met USB en AUX aansluiting

Betaal nu €6.497,50 De rest in 2016* zonder rente! €6.497,50

WELLING HYUNDAI Breukerweg 176 (Autoboulevard), Heerlen, tel. 045 - 521 8822 Maak snel een afspraak op welling.hyundai.nl

AUTOBEDRIJF JANSSEN B.V. Eygelshovergracht 64, Kerkrade, tel. 045 - 546 0500 Maak snel een afspraak op janssen.hyundai.nl Gecombineerd brandstofverbruik: 3,2 - 5,0 (l/100 km) / 31,3 - 20 (km/l); CO2 - emissie: 84 117 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1-1-2015 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 31-3-2015. GENOEMDE PRIJZEN VAN DE MODELLEN ZIJN INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. VANAFPRIJS IS GEBASEERD OP DE HYUNDAI I20 3-DEURS VERSIE. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. *PRIJS IS INCL. €1.000 INRUILBONUS. DE ANDERE HELFT BETAALT U IN 2016.

*REKENVOORBEELD UITGESTELDE BETALING

Model

Contante waarde van het goed

Aanbetaling

Totale kredietbedrag

Vaste debetrentevoet / jaarlijks kostenpercentage

Looptijd van de overeenkomst

Maandelijks termijnbedrag

Hyundai i10

€ 9.995,-

€ 4.997,50

€ 4.997,50

0%

12 maanden

€ 0,-

Totaal te betalen bedrag

€ 4.997,50

Hyundai i20

€ 12.995,-

€ 6.497,50

€ 6.497,50

0%

12 maanden

€ 0,-

€ 6.497,50

DEZE ACTIE LOOPT VAN 1 JANUARI 2015 TOT EN MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM OP 31 MAART 2015. DIT BETREFT EEN UITGESTELDE BETALING. U FINANCIERT MAXIMAAL 50% VAN DE CONTANTE WAARDE VAN HET GOED ONDER VOORBEHOUD VAN ACCEPTATIE. VERVROEGD AFLOSSEN IS KOSTELOOS MOGELIJK. DE VOORWAARDEN VAN FINANCIERING KUNT U VINDEN OP ALPHACREDIT.NL. INFORMEER BIJ UW DEALER NAAR HET STANDAARD INFORMATIEBLAD (ESIC FORMULIER) VAN DE DOOR U GEWENSTE FINANCIERING. DIT AANBOD BETREFT EEN NIET DOORLOPEND KREDIET VAN ALPHA CREDIT NEDERLAND B.V. (VERGUNNINGNUMMER 12012518). TOETSING EN REGISTRATIE BIJ HET BKR TE TIEL. WIJZIGINGEN IN TARIEF EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN.

WONINGEN IN HEERLEN, HOENSBROEK EN BRUNSSUM EEN ACTUEEL OVERZICHT VAN HET WONINGAANBOD VAN WONINGSTICHTING “DE VOORZORG” DR. DE VISSERSTR.

MEEZENBROEK/HEERLEN

HILVERSUMSTR.

SCHAESBERGERVELD/HEERLEN

HUISBERGERSTRAAT

Reg.nr: 003.0027.9.3

Reg.nr: 004.0072.9.3

Reg.nr: 009.0048.9.7

Eengezinswoning - 3 slaapkamers - € 518,69 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-03-2015

Portiek-etageflat - 1e verdieping - 3 slaapkamer - € 377,12 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-03-2015

3-kamer flat - 1e verdieping - 3 slaapkamers - € 527,97 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-03-2015

Voorwaarden - leeftijd vanaf 18 jaar - alleenstaanden of partners


Bijzonderheden - Leuke starterswoning. De flat ligt op loopafstand van het Heerlense winkelcentrum. Huismeester beschikbaar.

Bijzonderheden - Ruim appartement in een rustige woonomgeving. Zeer gunstig gelegen ten opzichte van diverse uitvalswegen.

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - gezin met kind(eren) Bijzonderheden - Mooie eengezinswoning met veel voorzieningen op loopafstand.

WEIJENBERGSTR.

MARIARADE/HOENSBROEK

PROF. DEBYESTRAAT

DE DEM/HOENSBROEK

PROF. VAN ´T HOFFSTR.

Reg.nr: 025.0216.2.5

Reg.nr: 027.0017.7.1

Reg.nr: 028.0012.0.3

Senioren-appartement - 6e verdieping - 3 slaapkamers - € 432,76 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-03-2015



Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - gezin met kind(eren)


Bijzonderheden - Mooie eengezinswoning in een prettige woonomgeving. Veel voorzieningen op loopafstand.

Bijzonderheden - Mooie eengezinswoning in een kindvriendelijke woonomgeving. Diverse voorzieningen op loopafstand.

Voorwaarden - leeftijd vanaf 55 jaar - alleenstaanden of partners Bijzonderheden - Zeer ruime flat met een seperate keuken. Aanwezigheid van lift, gemeenschappelijke ruimte en huismeester.

PROF. VAN DE WAALSTR.

BUTTINGSTRAAT

DE DEM/HOENSBROEK

DE DEM/HOENSBROEK

Reg.nr: 033.0219.1.6

Reg.nr: 042.0006.6.5

Eengezinswoning - 3 slaapkamer - € 473,44 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-03-2015

Galerijflat - 6e verdieping - 3 slaapkamers - € 488,27 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-03-2015


Bijzonderheden - Ruime eengezinswoning in een prettige woonomgeving.

voor meer dan wonen alleen

Werkwijze: Op deze pagina treft u een uitgebreid overzicht aan van de beschikbare huurwoningen in Heerlen en Hoensbroek. Op de woonkeuzebon kunt u woningen invullen die uw voorkeur hebben en deze opsturen. U kunt per bon maximaal 2 woningen vermelden. Deze beperking is noodzakelijk om de woningzoekende een gerichte keuze te laten maken en tevens ter voorkoming van een onoverzichtelijke situatie bij de verwerking van de aanvragen. Verwerking gegevens: Uw woonkeuzebon(nen dien(t)(en) uiterlijk op dinsdag na de verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij selecteren op grond van de in de advertentie gestelde voorwaarden. Voldoet u hier niet aan, dan wordt uw aanvraag niet verder in behandeling genomen. Vervolgens worden de geselecteerde woonkeuzebonnen getoetst aan volgorde-criteria zoals leeftijd en/of woonduur, starter of doorstromer. Toewijzing: Kandidaten die na selectie voor een woning in aanmerking komen krijgen van ons doorgaans binnen 14 dagen bericht voor een persoonlijk gesprek. De gegevens die u ons op uw woonkeuzebon hebt aangereikt worden dan met u doorgenomen en waar nodig vragen wij u e.e.a. aan te tonen middels bewijsstukken (jaaropgave, paspoort, etc.). Als u binnen 14 dagen geen oproep krijgt, kunt u er van uitgaan dat u niet geselecteerd bent voor een woning. Correspondentie hieromtrent is niet mogelijk.

Bijzonderheden - Mooie eengezinswoning welke zeer gunstig is gelegen ten opzichte van diverse uitvalswegen. Huismeester beschikbaar.

Bijzonderheden - Leuke flat met aanwezigheid van lift, huismeester en gemeenschappelijke ruimte.

DE VOORZORG

NIEUW LOTBROEK/H’BROEK

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - gezin met kind(eren)


W O N I N G S T I C H T I N G

DE DEM/HOENSBROEK

PASTOOR VAN DEN BOORENPLEIN

Reg.nr: 030.0067.5.0

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - gezin met kinderen

BEERSDAL/HEERLEN

Postadres: Postbus 40, 6430 AA Hoensbroek Bezoekadres: Heisterberg 70, Hoensbroek Internet: www.wsdevoorzorg.nl

Vragen of suggesties: Heeft u naar aanleiding van de informatie op deze pagina vragen of suggesties? Neem dan contact op met woningstichting De Voorzorg. Aangelegenheden die telefonisch niet afgehandeld kunnen worden, kunt u op ons kantoor komen bespreken, maar uitsluitend na telefonische afspraak.

W O O N K E U Z E B O N WEEK 06 DEZE BON DIENT UITERLIJK OP 17 FEBRUARI 2015 , VOLLEDIG INGEVULD, IN ONS BEZIT TE ZIJN!

Ondergetekende: Naam + voorletters: Huidig adres:

Begrippenlijst: Zelfstandige woonruimte: Een woonruimte die vrijkomt als de bewoner verhuist. Starter: Iemand die (nog) niet over een zelfstandige woonruimte beschikt. Doorstromer: Een woningzoekende die over een zelfstandige woonruimte beschikt en deze vrijmaakt. Bruto inkomen: Uw bruto of onzuiver maandinkomen staat vermeld op uw loonstrook / maandoverzicht. Woonduur: De tijd dat een persoon in de huidige woning woont op basis van de gegevens die zijn opgenomen in het bevolkingsregister.

LET OP:

U kunt deze woonkeuzebon ook invullen op internet.

www.wsdevoorzorg.nl

Tel.: 045 - 52 23 255

Postcode: Woonplaats:

M

V* woont zelfstandig

is inwonend*

Te verhuizen huishouden bestaat uit: volwassenen en

kinderen

Bruto maandinkomen aanvrager:

Telefoon: Geboortedatum:

idem partner/inwonende(n)

Reden aanvraag: Woont op huidig adres sinds: Huidige woning is een huurwoning

koopwoning*

Heeft interesse voor: Adres 1:

reg.nr.:

Adres 2:

reg.nr.:

Datum:

handtekening:

*Aankruisen wat van toepassing is. Deze bon dient uiterlijk op bovenstaande datum in ons bezit te zijn.

Geldig van woensdag 4 febr. t/m zaterdag 7 febr. 2015

Keulen Hamworstje

Delicatesse brood 2 Broden voor

1.

29

2.

98

250 gram

Culinaire Varkenshaas

1.

49

van Glabbeeck Haring emmer 2,5 kilo

500 gram

4.49 Rosbief

6.

99

500 gram

5.99

Filet Cordonblue

Brand Pils Krat 24 fles à 30 cl 8,99 Krat 18 fles à 50 cl 9,98

Bij aankoop van 2 kratten

Kengen Schwarzwalderkirschrol

500 gram

sambafles

GRATIS

3.99

Struik maaltijdsoepen Blik 80 cl

per stuk

5.

98

1.

00

Hongaarse Goulash 500 gram

2.98

PLUS Petra en Ad de Bruijn / Voerendaal • PLUS Hoensbroek / Hoensbroek • PLUS Sturing Heerlerbaan / Heerlen PLUS Paes / Kerkrade • PLUS Quaedvlieg / Brunssum • PLUS Schouteten / Simpelveld • PLUS Tossings / Bocholtz PLUS Arts / Landgraaf • PLUS Wetzels / Landgraaf • PLUS Winnubst Heerlen • PLUS Winnubst Welten / Heerlen Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en /of zetfouten voorbehouden. Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.

DRUKKERIJ GRACHTEN 2015

Per stuk 250 gram

Lochtman ambachtelijke Bloedworst

Knutselwedstrijd Ozze pungel vol sjpas. 7. Kort bie de luuj. Dagelijks bijzondere gasten uit de actualiteit, elke werkdag vanaf uur

Recommend Documents