MAASTRICHT woensdag 10 juni 2015
gezien.nl
Camiel Eurlings werkt bij American Express ZUID-LIMBURG Voormalig topman van luchtvaartmaatschappij KLM en oud-minister Camiel Eurlings heeft een nieuwe baan.De Valkenburger bekleedt inmiddels een bestuursfunctie bij American Express. De Valkenburger moest vorig jaar bij
KLM vertrekken na kritiek op zijn functioneren bij de luchtvaartmaatschappij. Naast zijn functie bij de creditcardmaatschappij - die gevestigd is naast de Amsterdam Arena - is Eurlings ook lid van het Internationaal Olympisch Comité.
Een flits en een knal MAASTRICHT - Een onheilspellend beeld van Maastricht vanaf de Sint Pietersberg afgelopen week. En dee kans is groot dat deze beelden over een paar dagen weer te zien zijn. Aankomende vrijdag stijgt hett kwik weer naar tropische waarden en volgens de metereologen wordt deze dag weer afgesloten met eeen knallend en flitsend schouwspel. Het onweer van afgelopebn vrijdag trok in elk geval een hoop onweeersspotters naar de berg met een schitterend uitzicht over Maastricht. Foto: Laurens Bouvrie
Eerste hazelworm in Belvédère uitgezet
soorten vleermuizen. De komende jaren zal door de aanleg van het nieuwe Noorderbrugtracé en de nieuwe Belvédèrelaan veel veranderen in het gebied. Om de unieke natuur in dit noordelijke stukje Maastricht te beschermen treft de gemente Maastricht maatrege- Fryslan Boppe in de len, zoals de aanleg van dit leef- Hoekamer vaan gebied. Mestreech. 3
Ondernemers Jekerkwartier geven gratis festival. 5
De Eerste Wereldoorlog in Maastricht. 11
Dagelijks bijzondere gasten uit de actualiteit, elke werkdag vanaf 18.00 uur.
Ziggo 34 |
TVLNederland | www.tvl.nl
Zwemmers van Kimbria vieren 60-jarig bestaan. 13
VADERDAG TIP
Kort bie de luuj barbecue.nl
MAASTRICHT - Wethouder Gerdo van Grootheest zal vandaag (10 juni) de eerste hazelworm uitzetten in de nieuwe leefomgeving voor hazelwormen en muurhagedissen in Belvédère. Het Belvédèregebied kent veel verrassende ‘groene’ bewoners zoals de zeldzame muurhagedis, de hazelworm en verschillende
A-Z Barbecue Menu per persoon:
€ 11,65
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t Kipfilet t Filetkarbonade t Varkenssaté t Mexicaanse barbecueworst t Grillburger
Sauzen Salades tKomkommersalade t Zigeunersaus tAnanas-oriëntalsalade t Cocktailsaus t Gemengde rauwkost t Knoflooksaus t Huzarensalade t Satésaus t Kartoffelsalade t Stokbrood t Vers fruit met kruidencrème
Benodigdheden t Gasbarbecue
met gasfles t Porseleinen borden t RVS bestek t Tangen t Servetten
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!
Altijd vers en gekoeld geleverd
Gratis bezorgd op locatie in NL en BE
Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd
Advertentie
Nieuw: de ‘leesbril’ voor uw gehoor Heeft u wel eens het idee dat uw gehoor wat hulp kan gebruiken? Bijvoorbeeld als u tv kijkt of tijdens een gesprek? Dan zou de Axon luisterhulp voor u wel eens ideaal kunnen zijn. Een apparaatje dat uw gehoor ondersteunt bij licht gehoorverlies. Het is als het ware de leesbril voor uw oren. Eenvoudig in gebruik
maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.
De Axon luisterhulp is speciaal ontworpen om geluiden duidelijker te horen. Zo kunt u met de Axon bijvoorbeeld de tv beter verstaan zonder
De voordelen op een rijtje:
deze harder te zetten. En ook als u met iemand in gesprek bent, kan net wat extra volume uitkomst bieden. De Axon zorgt ervoor, heel eenvoudig zonder ingewikkelde instellingen. U hoeft de luisterhulp alleen maar in uw oor
• Eenvoudig in gebruik • Diverse maten oordopjes voor de juiste pasvorm
Axon luisterhulp
€
29,
95
19,95
€
• Oplaadbaar • Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken • Volume simpel te regelen
te doen en aan te zetten. Het volume regelt u simpel met een klein draaiknopje.
• Niet tevreden, geld terug
Alleen als het nodig is U gebruikt de Axon luisterhulp alleen in situaties waarin uw gehoor even een steuntje in de
De Axon luisterhulp kost normaal € 29,95. Maar op vrijdag 12 juni betaalt u slechts € 19,95. U doet eerst een hoortest en als de Axon geschikt
rug kan gebruiken. Eigenlijk net zo als u een leesbril gebruikt om die kleine lettertjes te kunnen lezen. En omdat u bij de Axon verschillende
is voor u, krijgt u deze mee naar huis. Wanneer het apparaatje is opgeladen, ervaart u meteen
Eenmalig in prijs verlaagd
hoe het uw gehoor ondersteunt.
ONTDEK HET NIEUWE THEATERSEIZOEN! DE KAARTVERKOOP IS NU GESTART
Alleen op vrijdag 12 juni! Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken? Ga dan op 12 juni naar Schoonenberg Maastricht, Brusselse Poort 70, tel. (043) 354 00 82 (Winkelcentrum Brusselse Poort). Wij doen dan eerst een hoortest om te bepalen of de Axon luisterhulp voor u geschikt is. Kom op tijd
www.theateraanhetvrijthof.nl
want dit aanbod geldt zolang de voorraad strekt!
+(/3789(5'(5
+(/3789(5'(5
1LHXZLQ/LPEXUJ %HHQ.OLQLHNHQ56,.OLQLHNRSHQWKDDUGHXUHQ +HHIWXODVWYDQ RQGHUVWDDQGHNODFKWHQ"
.ODFKWHQ ELM VSDWDGHUHQ 'LDEHWHVYRHWHQ 2SHQ ZRQGHQ 9HUPRHLGH EHQHQ 5XVWHOR]H EHQHQ (WDODJHEHQHQ 1DFKWHOLMNH NUDPSHQ 56, 7HQQLVDUP *ROI DUP &DUSDDO WXQQHO V\QGURRP
'H]HNODFKWHQ]LMQHUJYHUYHOHQGHQ KLQGHUOLMN=HKHEEHQRRNYHHOLQYORHGRS KHWGDJHOLMNVOHYHQ=RDOVELMYRRUEHHOGELM HWDODJHEHQHQ RQJHKLQGHUGZDQGHOHQRI ERRGVFKDSSHQGRHQJDDWYDDNPRHLOLMN2I ]RDOVELMQDFKWHOLMNHNUDPSHQRIUXVWHOR]H EHQHQ ]LMYHURRU]DNHQYDDNHHQVOHFKWH QDFKWUXVW2IXNXQWXZERRGVFKDSSHQQLHW PHHUWLOOHQGRRUHHQWHQQLVDUP %HHQ.OLQLHNHQ56,.OLQLHN]LMQ JHVSHFLDOLVHHUGLQKHWYHUKHOSHQ YDQGH]HNODFKWHQ'RRUPLGGHOYDQ YDFXPWKHUDSLHKHUVWHOWGHYHUVWRRUGH
EORHGFLUFXODWLH9RHGLQJVWRIIHQHQ]XXUVWRI ZRUGHQYHUVWHUNWDDQJHYRHUG'DDUQDDVW ZRUGHQDIYDOVWRIIHQEHWHUDIJHYRHUGPHW YHUPLQGHULQJYDQGHNODFKWHQWRWJHYROJ
9DFXPWKHUDSLHLVRQWZLNNHOGGRRU GH1$6$HQKHHIWKLHURSDDUGH]HHU VXFFHVYROOHUHVXOWDWHQEHKDDOG
7LMGHQVXZHHUVWHEH]RHNDDQGH %HHQ.OLQLHNHQ56,.OLQLHNEHVSUHHNW XXZNODFKWHQPHWHHQSURIHVVLRQHOH I\VLRWKHUDSHXW(UZRUGWGDQPHWX HHQEHKDQGHOLQJVSODQJHPDDNW2PGH WKHUDSLHKHWEHVWWHODWHQZHUNHQZRUGWX WZHHWRWGULHNHHUSHUZHHNEHKDQGHOG'H YDFXPWKHUDSLHLVSLMQORRVHQGXXUW PLQXWHQ
%((1./,1,(. 56,./,1,(.KHOSHQXJUDDJYDQGH]HNODFKWHQDIEHOJHUXVWYRRUPHHULQIRUPDWLH RIYRRUKHWPDNHQYDQHHQDIVSUDDN 5RGD -&5LQJ D 1+ .HUNUDGH ZZZEHHQNOLQLHNQO LQIR#EHHQNOLQLHNQO ZZZUVLNOLQLHNQO LQIR#UVLNOLQLHNQO
GEZIEN
Woensdag 10 juni 2015
Pagina 3
Friese Ankers gaan los in Hoeskamer van Mestreech
MÖPKES VAAN MATH
De möpkes van deze week:
'Ne cipier löp langs de celle en zuut 'ne gevaangene op ziene kop nao oonder haange aon 'n tow. 'Wat bis diech aon 't doen?' vreug heer. 'Iech haang miech op.' 'Jeh, meh daan mooste de tow um diene nek doen.' 'Dat höb iech gedoon, meh iech dach tot iech stikde.....'
Tijdens 'n vlöch in 'ne twiezitter weurt de piloot neet good. De medepassagier is in paniek en probeert de radio. 'Hellep, hellep!! de piloot is flawgevalle. En iech kin neet vleege, hellep.' Ze huurt 'n stum en die zeet: 'Heij de controlle tore. Iech oonvang uuch duudelik en iech zal uuch heij door heen hellepe. Geef miech eur huugte en eur positie ezzebleef..' Gaw zeet ze in de microfoon: 'Iech bin 1m70, bloond en zit in de stool veuraon rechs.' 'T bleif effe stel....' 'Ok', zeet de stum oet d'n tore langzaam. 'Herhaal daan noe nao miech: Euze vaaijer , dee in d'n hiemel is ...'
Math Haaken
Fryslan Boppe in Us Aajd Mestreech. Foto: Laurens Bouvrie
MAASTRICHT De terrassen overvol zaterdagmiddag in Maastricht. Een prachtige dag zorgt dat geen terrasstoelen overuren draaien. De Friese tweeling Wim en Hans Anker kiezen evenwel voor het bruine interieur van café In den Ouden Vogelstruys. Het bekende advocatenduo uit Leeuwardenvertoeft weer eens in het Zuid-Limburgse. Het leidt zaterdagmiddag tot een ontmoeting met een aantal leden van de Mastreechter Staar. Basbariton Bèr Schellings komt vanaf het terras – met Friese vlag - binnen en zet in:
troch ús ieren om! Flean op! Wy sjonge it bêste lân fan d'ierde, It Fryske lân fol eare en rom.
Samen met de Mastreechter Staar zanger zingt de tweeling uit volle borst De âlde Friezen. De Ankers gaan los in de hoeskamer vaan Mestreech. De strafpleiters Wim en Hans Anker hebben iets – zeg maar veel – met het Heuvelland en Maastricht. De familie Anker vertoeft al meer dan een halve eeuw met regelmaat in hotel Berg en Dal in Slenaken. Inmiddels is er tussen het dorp Heuvelland en het Friese dorp – waar de tweeling zijn jeugd doorbracht en nog steeds een groot deel van het sociale Frysk bloed tsjoch op! Wol no leven van het duo plaatsvindt ris brûze en siede, En bûnzje – een hechte band ontstaan.
MAASTRICHT Oplage: 60.000 Symphoniesingel 134, Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie:
[email protected] Redactie:
[email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.gezien.nl/maastricht/p/e-paper Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop:
[email protected] Verspreidingsgebied: Gemeente Maastricht
Dat geldt ook voor de Koninklijke Zangvereniging Mastreechter Staar. Evenementenregisseur van het mannenkoor: “We hebben daar, zowel voor de Friezen als voor onszelf, twee memorabele optredens gegeven. De Ankers brachten ons naar het dorp. Het lijkt wel of we familie van elkaar zijn geworden.” Wim en Hans Anker zijn niet alleen verzot op Friesland; net zo zeer op voetbal. Fans voor het leven van SC Heerenveen zijn ze. Dat niet alleen. Met name Wim volgt het voetbal zeer intensief.Je zou bijna zeggen: MVV in het bijzonder.Hij weet over de Maastrichtse eerstedivisionist meer dan menig doorsnee supporter van de club uit de Geusselt. “Het is
een schande dat deze club al zo lang in de Jupiler League speelt. Maastricht verdient eredivisievoetbal. Het wordt tijd dat het grote bedrijfsleven en instellingen dat gaat begrijpen en MVV gaat sponsoren.”
De gemiddelde Nederlander zegt heel tolerant te staan tegenover lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen en transgenders (LGBT), maar zoenen of hand-in-hand lopen in het openbaar gaat velen dan weer te ver.Hoe kan dat? Of waarom is het zo’n ding als je als openlijk homo-
seksuele voetballer gewoon met de rest van je team mee wil douchen? Hoe makkelijk kun je eigenlijk nog anders zijn? Centraal tijdens de avond staat de vraag hoe we – letterlijk en figuurlijk - kijken naar anderen en onszelf. Want wat is tolerantie waard als er alleen maar ver-van-mijnbed-tolerantie heerst? En hoe worden beelden over LGBT’s beïnvloed door wat we op televisie en vlogs zien of in tijdschriften en kranten lezen? Creëren media stereotypen om je aan te ergeren, of rolmodellen die je inspireren en helpen? Maken ze het las-
Voor: Mevrouw Coolen uit Caberg
Maar zaterdagmiddag is het vooral tijd om met hun Maastrichtse vrienden plezier te maken. Ober Roy Bastiaens heeft inmiddels een vlag van Maastricht van zolder gehaald. Friesland en Maastricht verbroederen. Leeuwarden: Culturele Hoofdstad 2018.SC Heerenveen: al jarenlang subtopper in de eredivisie. En Maastricht: de mooiste stad om samen een feestje te vieren.
De taart van deze week gaat PATISSERIE-CHOCOLA naar mevrouw Coolen. Ze is TERIE HUB ESSERS, altijd in de weer met boodST. ANNALAAN 5 schappen te doen voor IN MAASTRICHT. bejaarden in de omgeving. Niets is haar te veel. Ook zieU kunt kandidaten voorke en eenzame mensen doet dragen voor ’t Mestreechter ze verblijden met een Tuurtsje. Vermeld naam en bezoekje. adres van de kandidaat en een motivatie. Dit kunt u Zo veel goeds,verdient een mailen naar: redactiemaassmakelijke taart. Mevrouw
[email protected] of Coolen krijgt binnenkort naar: Maastricht Gezien, een brief thuis waarmee ze Symphoniesingel 134, 6218 Laurens Bouvrie een smakelijke taart kan AA Maastricht gaan ophalen bij:
Sphinx-jongerendebat over 'anders zijn' MAASTRICHT Debatcentrum Sphinx, COC, Maastricht Colours You, Stichting LGBT Maastricht, Jongerenraad Maastricht,Trajekt en Code043 organiseren donderdag 18 juni in de Maastricht Colours You-week een jongerendebat over LGBTacceptatie.
‘T MESTREECHTER TUURTSJE
AANMELDINGEN ALTIJD WELKOM
tiger om openlijk anders te zijn, of werken ze juist tolerantie,openheid en zelfacceptatie in de hand? Deze bijeenkomst is tevens een samenwerking tussen debatcentrum Sphinx en Belvédère Maastricht, waarbij in 2015 een reeks van vier bijeenkomsten op wisselende plekken in het Sphinx-kwartier worden georganiseerd. Donderdag 18 juni a.s. Aanvang: 19.30 uur Eiffelgebouw Maastricht | Boschstraaat Toegang: Gratis (max. 180 plaatsen)
CHOCOLADE
CHOCOLADE
ZONDAG 21 JUNI 2 silo’s pindarotsjes naar keuze
€ 7,50
VA D E R DA G Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert
www.rousseau.nl
t)BNCVSHFST CBSCFDVFXPSTUKFT TBNFO6,50 t4PVWMBLJTQJFT
TUVLT5,95
t$PSEPOCMFV
TUVLT6,50
t)POHBBSTFHPVMBTI met gratis witte rijst
t(FIBLUCBMMFUKFTJO*UBMJBBOTFUPNBUFOTBVT HSBN4,95 LJMP3,95
t5PNBUFOTPFQ
t7BSLFOTmMFUMBQKFT%VSPDE0MJWF naturel of gemarineerd TUVLT5,50 TUVLT5,95
t,BMGTHFIBLUTDIOJU[FMT
HSBN5,95
t5BHMJBUFMMFPWFOTDIPUFM
HSBN6,25
t%ÚQLFT
HSBN1,25
HSBN1,80
t*UBMJBBOTFSBVXLPTUTDIPUFM HSBN1,09
t)BNQVOU XJUUFWSPVXFOQBTUFJFO[VSFQBTUFJ HSBNQFSTPPSU TBNFO3,95
t$PMFTMBXSBVXLPTUTBMBEF HSBN1,09
t#MJKFEJKFOTQJFT
HSBN2,95
t7MFFTTBMBEF
HSBN1,09
t"QQFMSP[JKOFOQBTUFJ
Bergerstraat 52, 6226 BD Maastricht Tel. 043 - 3625226 GELDIG VAN DINSDAG 2 JUNI T/M ZATERDAG 6 JUNI 2015
WWW.HEUTS.KEURSLAGER.NL
AVhikVcodbZg`g^ZWZah4 7^_dchkZgkVc\ZcYkZgkdZg
14 juni koopzondag Eurohandelsonderneming BV
Maatwerk Snelle levering Montage Service Thuis geleverd
15 opgebouwde modellen in onze showtuin
%
-10
Veranda’s
400x300 cm van 1650,- voor 1395,500x300 cm van 1895,- voor 1650,400x350 cm van 1750,- voor 1495,600x350 cm van 2495,- voor 2095,700 x350 cm van 2795,- voor 2350,-
Vraag naar onze montageservice
+
Top Kwaliteit Aluminium
-10% Nu 1255, -10% Nu 1485,-10% Nu 1345,50 -10% Nu 1885,50 -10% Nu 2115,50
Gratis Power Led Set
4 Spots, Trafo en Afstandsbediening
265,-
440x440 cm met extra zware kwaliteit12x12 cm Palen Incl. daksingels kleur naar keuze
Tuinhuis Uitverkoop Op=Op
Laval
238x198 cm 28 mm dik Incl.Dakbedekking, Plexiglas, hang en sluitwerk
1549,1195,-
Milaan
208x208 cm 28 mm dik Inkl. Vloer, Plexi-glas, hang en sluitwerk
360x300 cm 28 mm dik Incl.Dakbedekking, Plexi-glas, hang en sluitwerk
1095,499,-
50x50x5 / 60x60x5 cm
22,50 14,95 p/m2
Nergens Geïmpregneerde beton begoedkoper strating met softtouch deklaag garantie
Line
Nergens goedkoper garantie uxury Keramische Keramische Tuintegel Tuintegel Grigio 60x60x2 cm Beige 60x60x2 cm GP002 Eurohandelsonderneming
Alu Wickerstoel Stapelbaar
p.m2
57,50
24,95
Licht Gewicht
Tuinhek
250x250 cm 28 mm dik Inkl. Plexi-glas, hang en sluitwerk
100x80 cm
1075 499,-
Nergens goedkoper garantie Keramische Tuintegel Basaltino XL
155,599,-
12,50
6,-
Tumbelton Betonbestrating geschikt voor oprit 20x30x6 cm Coal, Kilimanjaro, Ruby Black en Primavera
18,50
14,50 p/m
2
81x81x1,7 cm
49,95
72,-
27,50 p/m p/m2 Geldig tot en met 20 juni. Prijzen en drukfouten onder voorbehoud p.m2
59,-
24,95
Venetië
60x60x2 cm
49,95
Proto Type Geen garantie
Uittrekbare Tafel Atlanta
208x208 cm 28 mm dik Inkl. Vloer, Plexi-glas, hang en sluitwerk
G684 look
27,50
99,-
Verona
1075 499,-
1785,995,-
L
Black of Graphite Betonbestrating
Chimay
379,-
100x160 / 240 cm
Prijzen op basis van wandmontage. Ander afmetingen en maatwerk mogelijk. Prieel Summer
Geopend van 11 tot 16 uur
2
39,-
Eurohandelsonderneming BV
www.eurohandelsonderneming.nl -
[email protected] - Navigatie “Huisbergerstraat” ingeven - Geopend Ma.- vrij. 9-18, Za. 9-16 Uhr - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 0031 45 572 97 10
GEZIEN
Woensdag 10 juni 2015
Pagina 5
Ondernemers Jekerkwartier en philharmonie verzorgen festival MAASTRICHT De philharmonie zuidnederland houdt zondag 14 juni 2015 op uitnodiging van ondernemers in het Jekerkwartier te Maastricht het festival Jekerklassiek. Een laagdrempelig 'festival' voor klassieke muziek op verrassende locaties. Jekerklassiek is een initiatief van Café Sjiek, Le Marais Deux, Galerie
Pol
Ruim duizend wedstrijden, over de honderd doelpunten en talloze anekdotes. Donderdag 4 juni stonden ze gezamenlijk op het veld in de persoon van, onder andere, Jo Toennaer, Johan Dijkstra, Armand Benneker en Lloyd Borgers. Vier generaties oud MVV-ers die de natuurgrasmat in Stadion de Geusselt menig maal als strijdtoneel betraden.
DIS, Café Forum, Vioolbouwer Rijsemus en philharmonie zuidnederland. Ensembles van de philharmonie zuidnederland spelen muziek op diverse plaatsen, waarbij het Jekerkwartier op unieke wijze gepresenteerd wordt aan het publiek. Van een intiem concert door concertmeester Lei Wang, begeleid
Met name Jo en Armand stonden in hun tijd bekend als echte ‘schavers’. Zij hadden er weinig moeite mee om de tegenstander met een vakkundige tackle op bal én been het gras van heel dichtbij te laten zien. En bij hen kwam er geen schop (het graafmiddel dan) aan te pas om je de pollen gras om de oren te laten vliegen…
Het programma: 12.30u Blaaskwintet, locatie: Kapel van Sint Monica (Verwerhoek 40, via Lenculenstraat/Tafelstraat) 12.30u Lei Wang (viool) en Wouter Bergenhuizen (Piano), locatie: Vioolbouwer Rijsemus (Witmakerstraat 1,ingang Maastrichter Heidenstraat) 13.00u Franse chansons door Gildas Delaporte (contrabas,zang) en Bert van den Brink (accordeon), locatie: Buitenterras Café Sjiek (Sint Pieterstraat/Begijnenstraat) 13.00u Gabriel Arias Luna (cello), locatie: Galerie DIS (Tafelstraat 28) 13.30u Blaaskwintet, locatie: Kapel van Sint Monica (Verwerhoek 40, via Lenculenstraat/Tafelstraat) 13.30u Lei Wang (viool) en Wouter Bergenhuizen (Piano), locatie: Vioolbouwer Rijsemus (Witmakerstraat 1,ingang Maastrichter Heidenstraat) 14.00u Franse chansons door Gildas Delaporte (contrabas,zang) en Bert van den Brink (accordeon), locatie: Le Marais Deux (Maastrichter Heidenstraat 6) 14.00u Gabriel Arias Luna (cello), locatie: Binnenplein Regionaal Historisch Centrum (Sint Pieterstraat 7) 14.30u Blaaskwintet, locatie: Buitenterras Café Sjiek (Sint Pieterstraat/Begijnenstraat) 14.30u Lei Wang (viool) en Wouter Bergenhuizen (Piano), locatie: Vioolbouwer Rijsemus (Witmakerstraat 1,ingang Maastrichter Heidenstraat) 15.00u Franse chansons door Gildas Delaporte (contrabas,zang) en Bert van den Brink (accordeon), locatie: Le Marais Deux (Maastrichter Heidenstraat 6) 15.00u Gabriel Arias Luna (cello), locatie: Galerie DIS (Tafelstraat 28)
STIJN LANGS DE LIJN
Afgelopen donderdag stonden de heren voor de eerste keer gezamenlijk op het veld en vlogen de pollen de aanwezigen weer als vanouds om de oren. Ditmaal hanteerden Jo en Armand echter wél schop en grassteker. Reden voor dit historische moment waar de nostalgie vanaf droop: het ‘Lèste Graas’ werd uitgestoken. Door de aanleg van de kunstgrasmat, die maandag is gestart in het stadion, moest het ‘Lèste Graas’ geconserveerd worden. Voor iedereen die er speciale herinneringen aan bewaart. En voor de volgende generatie. Die per slot van rekening het fenomeen profvoetbal op natuurgras niet meer zal kennen. Jo en Armand hebben ieder hun eigen pol uitgestoken en mee naar huis genomen. Iedere andere geïnteresseerde kan een pol kopen bij Intratuin Maastricht (meer info: mvv.nl). Misschien wel de pol waarvan Math Pieters de allereerste goal in De Geusselt maakte.Of de pol waar keeper Rein van Duijnhoven gebruik van maakte bij zijn enige, maar o zo belangrijke goal voor MVV. Misschien goed om Jo en Armand nieuwste aanwinst Luca PolizLei Wang is één van de optredende artiesten op JekerKlassiek. zi bij zijn entree in De Geusselt een potje ‘Lèste Graas’ te laten
overhandigen. Gewoon. Om hem enig historisch besef bij te brengen. Hij zal namelijk nooit aan den lijve ondervinden welk verdoor pianist Wouter Bergenhui- verankering in de stad Maas-rassend effect een pol in Stadion de Geusselt kan hebben. zen, tot een blaaskwintet in de openlucht of Franse chansons met o.a. Bert van den Brink in een etalage. Met Jekerklassiek laten zowel de philharmonie zuidnederland als het Jekerkwartier hun diversiteit en hun
tricht zien. Jekerklassiek vindt plaats vanaf 12.00 uur en is gratis toegankelijk. Voor meer informatie: www.philharmoniezuidnederland.nl
Aanvaller Jordy Croux blijft bij MVV MAASTRICHT Jordy Croux, de snelle linker vleugelaanvaller die afgelopen seizoen op huurbasis uitkwam voor MVV,tekent in Maastricht een contract voor twee seizoenen.
Trainer Ron Elsen is tevreden over het aantrekken van Croux: “Jordy kennen we natuurlijk als een rappe vleugelaanvaller die ieder seizoen goed is voor enkele doelpunten en een groot aantal assists.Het is dan ook fantastisch dat Jordy kiest voor de ambities van MVV. Hij zal de lijn van vorig seizoen nu door moeten trekken naar boven en moeten bewijzen dat hij een belangrijke speler voor de club kan zijn.”
De 21-jarige Croux werd afgelopen seizoen door MVV gehuurd van KRC Genk.Croux speelde tijdens het seizoen 2014-2015 in totaal 36 wedstrijden voor MVV waarin hij 6 maal scoorde.
Foto: Publiciteitsvisie
Woord van de meester Vorige week bezochten twee auditors (controleurs) van het Keurmerk Letselschade ons kantoor. Deze standaard audit wordt elke drie jaar uitgevoerd om de kwaliteit van belangenbehartigers, die het keurmerk hebben, te bewaken. Het keurmerk wordt verstrekt aan kantoren die aantoonbaar deskundig zijn op het gebied van letselschade. De stichting is een onafhankelijk keurmerkinstituut voor de letselschadebranche. Op de website (www.stichtingkeurmerkletselschade.nl) vindt u meer info. De gehele dag werden gesprekken gevoerd met medewerkers en werden onze dossiers bekeken. Deze twee ervaren mannen waren goed thuis in de wereld van de letselschade en wisten precies hoe een letselschadezaak be-
Stijn Vullings Reacties of vragen?
[email protected]
Jeugdroeiers derde op NK MAASTRICHT Hilmar Verbeek en Jasper Joordens schreven zondag op de Amsterdamse Bosbaan geschiedenis. Op de nationale roeibaan bereikten de twee 15jarige Maastrichtse roeiers van MWC niet alleen de finale tijdens het ARB/Aegon NK Groot. In de eindstrijd van de
‘dubbel 2’ kwamen ze in de Afinale als derde over de finish. Coach Koos van Haasteren kon zondag zijn geluk niet op: “Wat een dag. En dan staan daar zo maar twee talenten van de Maastrichtsche Watersport Club op het ereschavot om een bronzen plak op te halen.”
Keurmerk Letselschade hoort te worden aangepakt, wat de rol is van de letselschadeadvocaat, wat echte kwaliteiten zijn, wat valkuilen zijn etc. Ik werd geïnterviewd over mijn werkwijze en praktijkvoering. Zo werd mij de vraag gesteld, wat is de rol van de medisch adviseur? Ik heb aangegeven dat een medisch adviseur door mij gezien wordt als adviseur en diens adviezen toegevoegde waarde moeten hebben. Dat betekent dat in heldere taal wordt uitgelegd wat er bij mijn cliënt, in medisch opzicht, speelt en voldoende oog bestaat voor de mens achter het dossier. Meestal gaat dat prima, maar ik neem het advies niet zonder meer over als ik niet tevreden ben, of bepaalde nuances door de me-
disch adviseur worden gemist. Eventueel ga ik in gesprek om medische zaken helder te krijgen. En ook de vraag: wanneer is een letselschadezaak geslaagd? Als recht wordt gedaan aan de belangen die aan de zijde van de benadeelde spelen. Het slachtoffer heeft recht op volledige schadevergoeding, en niet op een bedrag dat de verzekeraar redelijk vindt (dat ligt dan uiteraard lager). Ook is het belangrijk dat het slachtoffer serieus wordt genomen en zijn/haar belangen centraal staan. Daarentegen mag een verzekeraar kritisch zijn en bijvoorbeeld rekenen op een goede onderbouwing van de schade. En precies daar ligt de meerwaarde van een goede belangenbehartiger. Het overtuigend neerzetten van de claim en deze
met goede juridische argumenten onderbouwen. Ik wil geen “doorgeefluik” zijn maar iets toevoegen, iets doen met mijn opgebouwde kennis, ervaring en tactisch inzicht. Inmiddels hebben wij het bericht ontvangen dat ons kantoor op alle fronten voldoet aan het Keurmerk Letselschade. Wij mogen het keurmerk dus blijven voeren. Ik zeg altijd: je bent zo goed als de laatste zaak die je gedaan hebt, maar zo’n schouderklop voelt ook wel eens goed. mr. A.F.G. Pennino Pennino Advocaten Letselschade Zie ook: www.pennino.nl Wilt u reageren? Stuur een e-mail naar:
[email protected]
GEZIEN
Woensdag 10 juni 2015
Wee of boe waor dat ouch alweer?
: ((. (1 '
9225'((/ 70 -81,
Ambachtelijk vloerbrood Haver of spelt. Even in de oven voor een lekker krokant korstje!
400 G
WEEKEND
0.99
Aardbeien*
Trio sla PER STU
Nieuwe Foto: Iech bin dao op meuj gekeke. Zeet geer mie punte die geer trök kint? Een schoorsteen, wagons en veel grote en kleine industriële gebouwen en op de voorgrond de achterzijde van huizen. De foto zou uit de zestiger jaren dateren. Jef Bastiaens Belle , sjrieve of mailen: 3510064/Sphinxlunet 61E 6221JK /
[email protected] Oplossing: Iech kraog deez kier mer einen tellefoon binne en de res waore allemaol meels.Deen tellefoon koum vaan Willy Vrancken: ‘dit is d’n euversteek op de Prins Bisschopsingel.’Dat klopte.. Men is bezig het onverharde gedeelte afgezoomd met platanen te voorzien van een stevige onderlaag voor de nieuwe
toekomstige 4 baans weg. De meeste schrijvers Harie Tonnaer, Fons Pieters, Johan Beckers, John Nagel, Mimi Roelings en Frans Daems hadden dezelfde mening. Ik maak een opsomming van de genoemde details, zoals het noemen van het Kimbria terrein of oefenterrein Tapijnkazerne of sportterrein voor de militairen. Verder was er aan de linkerzijde de toegangswegen van de Jekerweg en de Champs Elyséesweg met het Aldenhofpark en men zag de woningen aan het Tongerseplein en rechts de verbrede brug met de boxen van de Tapijnkazerne (niet zichtbaar
op de foto). Mimi vond dat bij het realiseren van deze 4 baanswegen naar de Kennedybrug vooral in het Villapark zoveel mooie dingen zijn opgeofferd. Deze plek heb ik ook nog een speciale herinnering,want daar zei een onbekende heer mijn vader goedendag ‘door z’n hood te lufte’. Toen ik aan mijn vader vroeg waarom hij mijn vader kende: ‘meh jong dat is de gouverneur, dee zeet ederein gojendaag’. Mijn dank voor uw bijdragen,maar in het bijzonder Fons Pieters, die mij een album met foto’s bezorgde uit dezelfde periode. Jef Bastiaens
K
500 G
WEEKEND
WEEKEND
0.59
1.49
Varkenssaté*
Gemarineerde grillfakkels*
Met losse stokjes.
420 g 500 G
8 STUKS
WEEKEND
WEEKEND
3.49
3ULMVYHUODJLQJHQ
Berliner of gebraden gehakt*
Ready Set Go: Fashion Clash Festival 2015 nieuwe wending. Nieuw dit jaar zijn de Fashion Talks bij Centre Ce?ramique, waarbij er discussies plaatsvinden tussen fashioniconen en het publiek maar ook speeddates zodat jong talent in contact kan komen met designers en professionals. In het Bonnefantenmuseum presenteert Modemuseum Hasselt een bijzondere collectie.In de Bijenkorf is de Showpieces Expositie waarbij designers hun meesterwerk presenteren en laten ze je kennis maken met de modekunst. Er ook zijn exposities, ontwerpers worden gekoppeld aan Coffeelovers Plein 1992, PLLine, Festen, Stijl Maastricht, Noir, Mayfair, Le Mairais Deux & Koffie en Conflict. Hierdoor krijgen klanten de kans om in contact met hen te komen en feedback te geven. Daarnaast kun je in Lumie?re naar de Fashion Film Night Out met korte mode films. Behalve het catwalk programma is het festival grotendeels gratis toegankelijk. Meer informatie is te vin© Lonneke van der Palen den op: www.fashionclash.nl
150 G
van 0.55
STADSFLITS
Het FashionClash festival barst donderdag 11 juni weer los in Maastricht. Tot en met 14 juni kun je in de stad terecht voor mode activiteiten op diverse locaties. Naast de bekende modeshows op de catwalk in de
2.69
0.49
Gorgonzola*
SAM Decorfabriek is er ook een breed programma door de hele stad. Op diverse plekken zijn er pop-up stores met werk van bekende designers, lezingen over mode en 'window shopping' krijgt een geheel
Gerookte forelfilets*
200 G
125 G
v an 1.99
v an 1.79
1.69
1.89
9RRUGHOLJH EORHPHQ
Rozen**
Pioenenboeket**
Lengte 40 cm, max. 24 stelen, of lengte 50 cm, max. 15 stelen.
Lengte 50 cm, max. 17 stelen.
2.19
4.99
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling ** Geldig t/m 14 juni
.,-. 9225 21=( =20(56( $57,.(/(1 23 :::$/',1/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Een nieuw plafond in 1 dag! W E Z E
B
N
E
SINDS
optimaal wooncomfort
T
W
I
K
1982 A L I T E
Bezoek onze showroom: woe t/m vrij 10.00-17.30
Plafonds • Sierlijsten • Verlichting Fabritius Bouw & Interieur, Wolfhagen BM Schinnen, PLAMECO BV -155, Van6365 Voordenpark 20 bel: (0418) - 57 50 40 (046) - 4435301 46 59KP Zaltbommel - of www.plameco-limburg.nl
STRATEN p
GARAGEDEUREN
SINDS 1957 SPECIALIST DEALER HÖRMANN
g
& ' % #"% # ( '! * % - # +
Geldig van woensdag 10 juni t/m dinsdag 16 juni
Geldig van woensdag 10 juni t/m dinsdag 16 juni
VARKENSHAAS
KABELJAUWFILET ONTBIJT
vacuum verpakt Prijs per kilo
Vers Prijs per kilo
6,95
8,95
(7,37 incl.)
(9,45 incl.)
Maak werk van jouw toekomst! Solliciteer nu!
maandag t/m zaterdag tussen 9.00 en 11.00
1,00 (1,00 incl.)
ECHTSCHEIDINGSBEMIDDELING Mr. Bert Stassen Het Bat 23, 6211 EZ Maastricht T 043 - 321 91 58 Cauberg 18, 6301 BT Valkenburg a/d Geul T 043 - 601 23 60
gevestigd vanaf 1981 ook algemene rechtspraktijk gratis spreekuur, uitsluitend op afspraak (20 min. per gesprek)
www.stassengulikersadvocaten.nl
SOLLICITEER NU EN MAAK KANS OP 2 WEEKEND-TICKETS SOLAR!
12 juni 2015 De 7 zekerheden van ProfCore: 1. Vast contract
Ben jij procesoperator of logistieke vakman?
2. Gegarandeerd salaris
Of wil je als elektro- of onderhoudstechnicus
3. Prettige werksfeer
aan de slag bij ProfCore?
4. Opleidingsmogelijkheden 5. Doorgroeimogelijkheden 6. Medewerker = klant
Ga naar profcorewerkt.nl
7. Gevarieerde werkplekken
Adelante-loop Zandbergsweg 111, Hoensbroek 4 km - start 18.45 uur 6 én 8 km - start 19.15 uur Meer informatie/inschrijving:
www.parelloop.nl
AGENDA
Woensdag 10 juni 2015
GEZIEN
Pagina 9
Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn:
[email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. MAASTRICHT WO 10 JUN Studium Generale prezenteert een lezing door prof. Frans de Waal: War & Peace among the Primates. De Waal verhaalt in deze lezing over de evolutie van de moraal. Als de mens slecht doet wordt hij een dier genoemd, maar handelt de mens onbaatzuchtig dan schrijven we dit toe aan onze edele menselijke moraal en noemen het menselijk.De Waal onderzoekt de dualiteit van de menselijke natuur door te kijken naar onze twee verwanten van de primaten: de chimpansee en de bonobo. Om 17.00 uur in de Maastrichtzaal, aan de Universiteitssingel 40 in Maastricht. De entree is gratis. Reserveren is niet nodig. WO 10 JUN Bureau Europa presenteert de lezing 'Op weg naar de Volmaakte Mens' door Bas Heijne, over de nieuwste technologie die ons idee van de mens blijvend lijkt te gaan veranderen. Van 20.00 tot 22.00 uur in de Timmerfabriek, aan de Boschstraat 9 in Maastricht. DO 11 T/M ZO 28 JUN Expositie ter ere van Leo Cuypers, een vooraanstaand componist en pianist in de Nederlandse jazzgeschiedenis. Cuypers maakte onder meer furore met het Breuker Kollektief de door hem gecomponeerde Zeeland Suite. Te bezichtigen op 11 (20.00 uur opening), 13, 14, 20, 21, 27 en 28 juni in Intro, aan de Capucijnengng 12 in Maastricht. Telkens van 12.00 tot 17.00 uur. De entree is gratis. VR 12 JUN In Conservatorium Maastricht vindt de eerste editie van de Extreme Makeover ArtistEdition show plaats. Tijdens deze show krijgt het publiek een kijkje in de keuken van de ontwikkeling van een zangstudent tot een professional. Kaarten kunnen besteld worden via www.theoperacompany.nl en kosten 15,- euro per stuk (kinderen en studenten betalen 7,50 euro). Deze show is de afsluiter van een serie masterclasses over auditeren, georganiseerd door The Opera Company. VR 12 JUN Tweede lezing over natuurgeesten, om 19.00 uur in de CNME Natuurtuinen, aan de Drabbelstraat 6 in Maastricht. Aanmelden kan door een mail te sturen naar
[email protected] of te bellen met nummer 043-3617898. De entree is een vrije gave. ZA 13 JUN Van 14.00 tot 17.00 uur is er weer een Repair Café in Het Werkhuis, aan de President Rooseveltlaan 213 in Maastricht (ingang via het buurtparkje). Tijdens het Repair Café worden onder meer huishoudelijke apparatuur en fietsen nieuw leven in geblazen (tegen kostprijs). ZO 14 JUN Om 14.00 uur vindt bij Boekhandel Dominicanen de presentatie plaats van Platbook 14: Grenze. Redacteur Ria Oomen-Ruijten zal haar keuze voor de bloemlezing kort toelichten en auteurs uit de nieuwe uitgave dragen voor. Platbook is een serie dialectboekjes voor Limburgse dialectschrijvers en -lezers. ZO 14 JUN Slavisch-Byzantijns koor Anastasis zingt tijdens de mis van 9.45 uur in de parochiekerk St. Pieter-boven in Maastricht. Voor meer informatie zie www.koor-anastasis.nl. ZO 14 JUN Lazy Sunday Concerts. De operaklas van Conservatorium Maastricht presenteert de
Zaterdag 13 juni kunt u weer allerhande huishoudelijke apparatuur en fietssen laten repararen tijd dens het Repair Café in het Werkhuis aan de Pres. Rooseveltlaan 213 in Maastricht. Canadese sopraan Judith Sepulchre. Judith studeert bij Axel Everaert aan het Conservatorium Maastricht. Zij concerteert van 11.00 tot 12.00 uur in Grand Café Soiron, (Vrijthof 18) en tussen 16.00 en 17.00 uur bij Thiessen Wijnkoopers (Grote Gracht 18). De toegang gratis. Geniet tussen 13.00 en 17.00 uur tevens van Mixed Harmony Maastricht en Fanfare St. Cecilia Handel op diverse plekken in het centrum. ZO 14 JUN Ruilbeursvereniging Nazareth houdt een ruilbeurs in het Buurtcentrum, aan het Miradorplein 39 in Nazareth/Maastricht (wijk 22). De beurs is geopend van 13.00 tot 16.00 uur. De entree bedraagt 1,50 euro, kinderen tot 12 jaar betalen 1,- euro. De te ruilen objecten zijn onder meer postzegels, munten, sigarenbandjes, aanzichtkaarten, bidprentjes. ZO 14 JUN Dansen in het Park, dansen en ontmoeten op nieuwe en gouwe ouwe dansmuziek voor senioren in Buurtcentrum 't Atrium in Daalhof. Aanvang: 14.00 uur. Entree: 2,- euro. ZON 14 JUN Processiezondag in Heugem. De Sacramentsprocessie trekt na de mis van 9.30 uur (in de St. Michaelskerk) onder begeleiding van de harmonie en diverse andere verenigingen door de oude straten van Heugem. Na afloop is er in de diverse horecagelegenheden van alles te doen. ZO 14 JUN In Café De Pieter, aan de Sint Pieterstraat 22 in Maastricht is matineeconcert van de Gumbo Jazzband. Bezoekers wacht een concert met traditionele New Orleans jazzmuziek. Aanvang: 16.00 uur. De toegang is gratis. DI 16 JUN GroenLinks organiseert een debatavond over het basisinkomen in relatie tot een ander bijstandssysteem of tot armoedebestijding.Momenteel is er een golf van impulsen om het idee van een basisinkomen gedeeltelijk in te voeren. Het armoedebeleid en de bijstand zijn aan verandering toe en dus vraagt men naar experimenten met het basisinkomen. De debatavond vindt plaats aan de Elisabeth Strouvenlaan 51a (cooperatie Blauw Dorp) van 19.30-21.30 uur.
Acties geldig op vrijdag 12 en zaterdag 13 juni 2015
www.janlinders.nl
OP=OP Mona gezinspudding alle varianten 450 gram 1.35-1.45
1+1 GRATIS
*
A R T EX
S E I T AC
OP=OP Beckers snacks grootverpakking 8, 12 of 20 stuks hamburgers, frikadellen of rundvleeskroketten 3.15-3.75
1+1 GRATIS
*
DIEP VRIES
Alléén op vrijdag 12 en zaterdag 13 juni Jan Linders Maastricht Tongerseweg 57
Jan Linders Maastricht De Heeg Rijksweg 62a
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
*1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten
D N E K E E W
GEZIEN
Woensdag 10 juni 2015
Pagina 11
HISTORIE IN: MAASTRICHT IN DE EERSTE WERELDOORLOG
Liefdewerk en pakketten uit Maastricht Vorig jaar werd het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog honderd jaar eerder uitgebreid herdacht. Op de TV, in boeken, kranten en tentoonstellingen kreeg deze historische gebeurtenis ruime aandacht. In Maastricht was er onder andere een grote expositie en een lezingencyclus in het Centre Ceramique. Na deze eerste golf van grote aandacht, lijkt deze nu weer wat minder, maar de oorlog ging destijds natuurlijk gewoon door. Op deze bladzijde zagen we eerder dat Maastricht en Zuid Limburg in augustus 1914 veel Belgische vluchtelingen en gewonde militairen te verwerken kregen. Bij de eerste opvang speelden de graaf en gravin De Geloes uit Eijsden een belangrijke rol en velen werden op hun kasteel of elders ondergebracht. Terwijl enkele maanden later het normale leven in onze streken weer enigszins zijn gangetje ging,bleef met name de gravin zich inzetten voor het lot van militairen die in krijgsgevangenschap waren geraakt. Het liefdadige werk van de familie De Geloes had brede bekendheid gekregen onder andere door publicaties in de weekbladen Panorama en De Prins. Waarschijnlijk mede door die bekendheid bleven er vragen komen
ving het Liefdewerk meer dan 63.000 verzoeken om informatie en kon uiteindelijk in ruim 25.000 gevallen de gevraagde informatie worden verstrekt. Van 1915 tot en met 1918 werden er meer dan twee en een half miljoen pakketten vanuit Maastricht aan krijgsgevangenen gestuurd. In 1918 liep het aantal pakketten fors terug omdat in Nederland zelf ook grote schaarste was ontstaan. Uiteindelijk zou het Liefdewerk zich moeten beperken tot pakketten die door families zelf werden aangeboden. Met het einde van de oorlog in november 1918 kwam een einde aan dit gigantische werk dat gedurende vier jaar door vrijwilligers overwegend vanuit Maastricht werd uitgevoerd. Jos Notermans Stichting Menno van Coehoorn Een treinwagon wordt geladen met hulppakketten, foto RHCL. om hulp te verlenen bij het verkrijgen van informatie over vermiste dierbaren en bij het verzenden van hulpgoederen aan gevangen genomen militairen.De gravin raakte er daardoor van overtuigd dat hulp aan krijgsgevangenen niet goed geregeld was. Vanuit een neutraal land zoals Nederland zou daar verbetering in kunnen worden gebracht.Op 15 februari 1915
vergaderde ze in Maastricht met een aantal plaatselijke notabelen en legde deze het idee voor een vereniging op te richten om hierin te voorzien. Met algemene stemmen werd die dag besloten tot de oprichting van het Internationaal Liefdewerk voor Gewonden en Krijgsgevangenen met Maastricht als vestigingsplaats.Gravin De Geloes werd tot voorzitter benoemd en mevrouw Cort van der Linden,echtgenote van de minister van Binnenlandse Zaken werd erevoorzitter. Het doel van de organisatie was het verlenen van hulp aan krijgsgewonden en krijgsgevangenen en dan vooral aan diegenen die geen contact met hun familie hadden of waarvan de familie te arm was om hun bij te staan. Dit wilde het Liefdewerk bereiken door levensmiddelen, kleding, geld en Vanaf oktober 1915 werkten de vrijwilligers van het Liefdewerk andere zaken waar behoefte in het station van Maastricht. aan bestond beschikbaar te
stellen. Nationaliteit, godsdienst of politieke overtuiging speelden geen rol, met andere woorden de hulp was voor alle krijgsgevangenen van alle strijdende partijen bedoeld.
Ook op het gebied van accijnzen en portokosten kreeg de organisatie veel medewerking en in een aantal gevallen volledige vrijstelling van kosten. Het Liefdewerk groeide gestaag en op een bepaald moment waren er maar liefst 250 vrijwilligers actief en bestonden er aparte afdelingen voor krijgsgevangenen van alle strijdende partijen. Ook elders in het land ontstonden er secties die zelf goederen inzamelden en soms rechtstreeks, soms via Maastricht verzonden. Hoewel het zwaartepunt op het verstrekken van goederen lag, werden ook verzoeken om krijgsgevangenen geld van hun familie te bezorgen uitgevoerd en was er een afdeling die zich bezig hield met verzoeken om inlichtingen over militairen. In totaal ont-
De gegevens voor dit artikel werden ontleend aan: Hans van Lith, Twee miljoen pakketten, Soesterberg 2011
Hoewel het Nederlandse Rode Kruis de organisatie in eerste instantie als concurrent beschouwde, ging ze toch voortvarend aan de slag. Er werd breed financiële steun gezocht en er werden allerlei activiteiten opgezet om geld in te zamelen zoals bijvoorbeeld loterijen en muziekuitvoeringen. In binnen- en buitenland mocht het Liefdewerk op brede sympathie De strijdende partijen deden rekenen en uit alle hoeken hun best de publieke opinie kwamen giften in de vorm ervan te overtuigen dat er voor van geld en goederen binnen. de krijgsgevangenen goed Voor arme militairen en solwerd gezorgd zoals in deze uitdaten zonder contacten wergave van de Engelse regering. den pakketten samengesteld met behulp van dergelijke goederen. Ook kreeg de organisatie verzoeken om tegen betaling pakketten te sturen aan met name genoemde krijgsgevangenen. Daarbij werden prijslijsten gehanteerd van beschikbare zaken en sommige families namen een soort van abonnement voor wekelijkse of maandelijkse zendingen. In eerste instantie werd al het werk uitgevoerd in het gebouw van de Stichting de Stuers. De firma Arnold Bonhomme bracht de pakketten gratis naar het station van waar verdere verzending plaats vond. In oktober 2015 verhuisden de werkzaamheden naar het station zelf waar een aantal ruimtes niet gebruikt werden omdat er vanwege de oorlog nauwelijks nog internationaal verkeer was.Het Staatsspoor stelde de ruimtes gratis ter De dames van het bestuur en van het centraal comité van het liefdewerk in het tijdschrift beschikking evenals de ver- De graaf en de gravin bezig met hun liefdadige werk in augusWereldkroniek in 1915. lichting en de verwarming. tus 1914 zoals getoond in het tijdschrift De Prins.
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! VAN GILS EAU DE TOILETTE
HERMAN SAUS
Aura for him 75 ml
barbecue, hawaii, burger of toscaans
HERMAN DRESSING
0.99
PARASOL SHANGHAI aluminium
HERMAN MAALTIJD
ZWARTE PARASOLVOET
1.69
25 kg
SPECIAAL VOOR VADER
500 ML
Ø 240 CM
895
129
1695
HEREN BOXER
TROLLEY REISTAS
HEREN SPORTSOKKEN
AEG SCHEERAPPARAAT
BARBECUE OP WIELEN
uni/print maten XS-XXL
extra grote reistas met trolleysysteem voor nog meer reisgemak
wit/kleur of zwart/kleur maten 39-46
HR 5625
half rond Ø 45x71 cm
16.95
5 PAAR
2-PACK
3
995
STRAPLESS TOP
UITZOEKEN ZOMERSPEELGOED
KINDER STRANDSET
uni of print katoen/elastan maten S-XL
zwemring Ø 102 cm, badmintonset 4-delig of dolfijn 175x66 cm
top en short maten 92-146
99
2
95
8
twill broek maten 36-44
BARBECUE KRUIDENMIX
5.99
99
99
3
1
maten 22-35
0.79
95
12
0.99
THE CODE GIFTSET
ROADNAVIGATOR NAVIGATIESYSTEEM
REFLECTEREND VEILIGHEIDSVEST
for men aftershave + showergel
RN300, groot 5" touchscreen, extra dun, kaarten van heel Europa, 2 jaar gratis updates, incl. toebehoren
conform EN 471 voorkom boetes in het buitenland one size
CADEAUTIP
49
2
KINDER TEENSLIPPERS
in blik diverse varianten
99
2
AUTO STEKKERDOOS
3-voudig 12 volt + 2x USB
VAKANTIETIP
gevaren driehoek
1.59
2.49
19
95
1
39
LUXE STRANDLAKEN
SCHOLIEREN WOORDENBOEK
PULSE BLUETOOTH DESKTOP SPEAKER
FINISH VAATWASTABLETTEN
katoen met geweven dessin 100x180 cm
laatste versie 2015-2016 speciaal samengesteld voor het voortgezet onderwijs NL-DE-FR-EN
all in one
katoen met geprint dessin 75x150 cm
stream draadloos je favoriete muziek op deze speaker incl. oplaadbare batterij, adapter en afstandsbediening 13.6x12.6x46 cm
3.99
VADERDAGTIP
70 STUKS
7
99
19
2
95
19
Aanbiedingen geldig van woensdag 10 juni t/m dinsdag 16 juni 2015
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
99
5
Zet- en drukfouten voorbehouden.
29
GEZIEN
VERENIGING
Woensdag 10 juni 2015
Pagina 13
Vereniging zet wekelijks een vereniging uit de gemeente Maastricht in de kijker. Centraal staan bijzondere personen die vaak met tomeloze inzet ervoor zorgen dat hun club nooit verloren zal gaan. Waar komt hun clubliefde vandaan? Hoe gaan ze om met dalende ledenaantallen? Wat is de functie van hun vereniging voor de gemeenschap? Deze week: Vicky Puymaekers van Zwemvereninging Kimbria Maastricht kers op de tribune toen de handen begonnen te jeuken. Ze besloot naast het zwembad te willen staan en geeft nu zelf gemiddeld twee tot drie keer per week les.
ZWEMVERENIGING KIMBRIA MAASTRICHT BESTAAT 60 JAAR Zwemvereniging Kimbria Maastricht die dit jaar het 60jarig jubileum viert is ooit gestart in het voormalige sportfondsenbad aan de Wilhelminasingel te Maastricht. Met een ledenaantal dat net genoeg was om een vereniging te mogen oprichten was het een onderafdeling van sportvereniging Kimbria. Tegenwoordig heeft de zwemvereniging daar geen enkele binding
meer mee. Met het ledenaantal van ruim 125 is het een vereniging waar niet alleen serieus maar ook intensief getraind wordt voor kampioenschappen en toernooien. Vicky Pluymaekers, eigenaresse van Pets Place in Valkenburg en tevens zwemtrainster , vertelt enthousiast over het reilen en zeilen binnen de club. “Mijn dochter,Xaviënna,is net tien jaar en zit
in de A-selectie. Ze traint gemiddeld vier keer per week in de avonduren. De trainingen zijn pittig maar het hoofddoel is dat er lekker gezwommen kan worden en dat iedereen zijn ding kan doen.” Pluymaekers werkt zelf zes à zeven dagen in de week en gaat na het werk met haar dochter naar het Geusseltbad in Maastricht waar de trainingen plaatsvinden. Vier keer per week zat Pluymae-
Pluymaekers: “In het Geusseltbad zijn acht banen en de groepen trainen bijna allemaal tegelijkertijd.Je kunt je misschien voorstellen wat voor een geluid dan wordt geproduceerd. Er zijn vier groepen, A/B/C/D die onderverdeeld zijn in twee niveaus.Als een kind instroomt start het in D2.Bij voldoende techniek kan het vervolgens doorstromen naar D1.” De club wil zichzelf wel op de kaart zetten volgens de trainster, en wedstrijdzwemmen moet niet gezien worden als een spelletje. Hiervoor organiseren de zwemverenigingen uit Eijsden, Valkenburg, Maastricht, Landgraaf en Kerkrade onderling toernooien tussen december en juni. In de zomer is er een zomerstop en zijn er geen trainingen of toernooien. De sfeer binnen de club is ook een belangrijk aspect. Een niet meer weg te denken onderdeel hierin is de evenementencommissie die allerlei leuke activiteiten organiseert naast de trainingen en de wedstrijden. Inmiddels heeft de commissie al heel wat dingen georganiseerd. Onder andere een einde seizoen barbecue, schaatsen, wandelin-
gen, en natuurlijk het kamp. Dit alles is mogelijk door de vrijwilligers, meestal is dit de jeugd van de club van 18 jaar en ouder. Onder begeleiding van het bestuur bedenken zij dingen voor met name de jongere leden van de club. Pluymaekers: “Maar de club bestaat niet alleen uit kinderen en jongeren. Het begint bij de leeftijd van ongeveer zes jaar maar loopt door tot ongeveer 75 jaar. Zwemmen is voor iedereen, we hebben een heel gemengd publiek meisjes en jongens, en mannen en vrouwen.” Nieuwe leden zijn altijd welkom bij zwemvereniging Kimbria Maastricht.Het is al mogelijk om vanaf de leeftijd van ongeveer zes jaar te starten bij de club met, het liefste, een ABC-diploma op zak. Maar kinderen met een A en B diploma die redelijk kunnen zwemmen worden ook toegelaten.Hoe jonger je begint hoe groter de kans op succes. Proeflessen kunnen gevolgd worden op maandag en vrijdag om 18.30 uur of op woensdag om 19.15 uur. Een les duurt 45 minuten. Geïnteresseerden kunnen zich dan gewoon melden bij de receptie van het Geusseltbad en vragen naar Mieke. Op de website www.zvkimbria.nl is meer informatie te vinden. Tekst en foto: Fabienne Kengen
GEZIEN
Woensdag 10 juni 2015
Auto’s H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 Autohandel J. Tesselaar geeft Min. €100,- voor loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 TRAPBEKLEDING al v.a. €150,-. Kvk 50642995. 06-33635314. www. trappenspecialistroberto.nl In- en verkoop van SUZUKI (Grand) Vitara en Jimny, www.ITCars.nl Tel. 0475-301111 Koningsbosch GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Wilt u van uw AUTO af? Bel: 06-53501555 Direct CONTANT GELD
Bel de vakman SIERBESTRATING terras en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956
COMPLETE tuinaanleg, bestrating, planten, graszoden, kunstgras, grondwerk en metselwerk. Tel: 043-4572259 of: 06-13769186
TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl
Computers
Te k. gevr. LP's (Engelstalig) en oude en antieke spullen. 06-52666524.
DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be
PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.
TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020
Diversen
Landbouw
GARDENSALE 13+14 en 20+21-6. Rijksweg Zuid 149 Sittard 10-16 u.
Inname SCHAPENWOL: 27 juni, Oosterbos, Bergerstr. 3, Nattenhoven. V.a. 8.30 u tot 11.00 u. of in overleg. 06-12763936.
Te koop gevr: IN / VERKOOP van alle inboedels. Cuijvers, Stationsstraat 8 Weert. Tel: 06-53251084
DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230
Swentibold Verhuur. Reserveer tijdig je EXAMENFEEST!!! Bij het huren van een tap GRATIS 1 sta-tafel. Fusten al v.a. € 56,25. En nog heel veel meer. www. swentiboldverhuur.nl
Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892.
SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijbl. prijsopgave. Tel. 06-81692662
Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten
VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.
Gebr. WASAUTOMATEN, koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar.
Wij spuiten, stralen en repareren uw oude MEUBELS en KEUKENS als nieuw in de kleur die u wenst. Ook spuiten van uw radiatoren. Wij maken ook meubels op maat. Bezoek onze showroom. Wessels Meubels, Handelsstr. 28, Sittard. Tel. 046-4512981.
Dakwerken MUERMANS BvBa, Bessemerstr. 445, 3620 Lanaken. Voor al uw dak-, timmer- en zinkwerken. Dakkapellen en EPDM rubber uit 1 stuk. Alu terrasoverkappingen en carports. Gsm: 0032475764217.
[email protected] UW TRAP BEKLEDEN door echte vakman al v.a. €150,- incl. tapijt+gar. Versch. merkstalen en kwaliteiten. Bel v.gratis off. 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl
Huwelijk en kennismaking
BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met aan - afvoer. Tel: 0455351552 of 06-33676912
MAN 50+ zkt. vrouw voor relatie. Reacties met tel. nr. en foto. Br.o.nr. 16088 A&C Media, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen.
Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519
Nette man (rokend) zkt. spontane VROUW om samen het verdere leven te veraangenamen, tot plm. 68 jr. Info 0464333925.
Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140.
In en om de tuin
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl
GERANIUMS kwaliteit €7,50 per doos 12 st.; buxus €0,65; surfinia's, verbena, fuchsia's €5,per doos; haaglaurier €2,50; coniferen v.a. €1,50; hangpotten 3 voor €12,50; hedera v.a. €0,75; pluimhortensia 3 voor €12,50; azalea nu 8 voor €10,-; mond-iep €6,50; lavendel, bodembedekkers €0,85; stamrozen 2 voor €12,50; delpinium lupine; vlinderstruik 3 voor €10,- (grote pot) hortensia annabelle 10 voor €25,-. Julianastr. 15 Merkelbeek.www. franstimmermans.eu. Let op! Open wo-do-vr-zat. van 9.00 tot 17.00 uur.
STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-21242968. TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com
Zo snel en mooi bruin werd je nog nooit
Terrassen opritten grondwerken SNEL bellen = snel klaar 06-55791931.
bruin
*** REKER KACHELS *** Kluis 28c, Geleen tel.: 046-4740785
DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879
OP EEN GEZONDE MANIER Sneller
6X
Dieren
DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
SCHUURTOPPER kan nog vloeren schuren. Tel. 06-27577268.
Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218
Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
In de zon of onder de zonnebank met de natuurzuivere diepzeealgen-lotion AlgaSun-Ultra voor gezond bruin worden. Je wordt hiermee nu 6x sneller bruin en je huid behoudt zijn souplesse en jeugdige frisheid. Grote flacon (150 ml) voor langdurig gebruik € 19,35. Nu met waardebon
slechts € 16.35 Grote flacon Aftermilk (150 ml) om bruin te blijven en tegen vervellen € 15,60 met bon slechts € 12.60 Met de korting, die ook voor de overige AlgaSun producten geldt, verkrijgbaar bij: HEERLEN: DA Drogisterij De Bautsch en De Caumer, Bautscherweg 46, Heerlerbaan 237 KERKRADE: Drogisterij Pötgens, Zonstraat 77 MAASTRICHT: Reformhuis Smulders, Tongerseplein 20 MAASTRICHT: Gezondheidswinkel Schreurs, Wyckerbrugstraat 22 ROERMOND: Drogisterij Appels, Hoekstraat 3A SITTTARD/MAASTRICHT/ECHT: Gezondheidswinkel Balsemien SITTARD: Reformhuis Smulders Voorstad 28 TEGELEN: Rozemarijn & Thijm, Kerkstraat 44 VALKENBURG: Natuurshop Madelief t.o. de HEMA, Dr. Erensstraat 6B VENLO: Rozemarijn & Thijm, Klaasstraat 43 VENLO/BLERICK: Rozemarijn & Thijm, Steegstraat 9 VENRAY: Rozemarijn & Thijm, Grote Markt 20 WEERT: Etos-Liebregts, Langstraat 15 & Muntpassage
Voor informatie www.algusun.nl Tiwes-Import tel. 0416-335051
(ook om zelf online te bestellen) of
Waardebon tot 18 euro korting namelijk 3 euro op ieder AlgaSun produkt
Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN
TUINONDERHOUD en aanleg. Compleet. 0465463040 / 0618436835 www.groenenzo.eu
STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390.
Kunst en antiek
SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502
Te koop gevraagd ANTIEKE INBOEDELS en kleingoed o.a. klokken, oude sieraden e.d. Info tel.: 06-20415968.
STRATENMAKER kan nog werk aannemen, tev. electro. 06-40244505.
Pagina 14
T U I N M E U B E L E N Ⱦ+DUWPDQ Ⱦ.HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH
P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185
ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO
ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO
Zorgeloos en snel uw woning verhuren? HousingXL is dringend op zoek naar huurwoningen Voor o.a. multinationals / expats en andere woningzoekenden. HousingXL Maastricht Telefoonnummer 043-7600076 WWW.HOUSINGXL.NL
Inname SCHAPENWOL, 29 juni tussen 15-16u. Landgraaf, Veeweg 17. Tel: 06-12763936.
Markten / Evenementen SNUFFELMARKT 14 juni Corneliushuis Groeet Genhei Heerlerheide; 21 juni Studio Hellenbrand Haefland 30 Brunssum binnen-buiten; 28 juni ANBO Kastanjelaan 140 Hoensbroek binnen-buiten. 06-50621318. Openlucht Vlooienmarkt GELEEN zon. 14 juni Wielerbaan Glanerbrook. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl CORNELIUSMARKT Heerlen, zondag 12 juli. Tel. 045-5710539. ***VLOOIENMARKT*** Zo. 14 juni Straatmarkt te Klimmen. 06-10343433.
Onroerend goed Te huur Te huur centrum BEEK bedrijfshal 132 m2 (6,5x20 m.) hoogte poort 3 m., huurprijs p.mnd. €400,-. Info:
[email protected] WONING in BUCHTEN te huur: € 700,- p. mnd. excl. GWL 06-3942 4375 Te h. kapsalon in GeleenZuid €395,- p.mnd. Tel. 06-42106384.
Te h. nabij centr HOENSBROEK APP. 2e etage, woonk. incl keuken, 2 slpks., badk. berging. Boven 45 jr. geen huisdieren. 045-5211096. Te h: GELEEN, APP. 2e etage. Woonkamer incl. keuken,1 slpkmr. Boven 35 jaar, géén huisdieren. Tel: 045-5211096 SITTARD-Limbricht luxe kamer te h. €420,- incl. Te bevragen 0464521527 of 06-13694694 Te huur ged. gemeub. KAMER centrum Geleen. Tel.: 06-53411489. HEERLEN of Kerkrade kamer per direct te huur €290,- incl 06-84295560
Personeel Magazijnmedewerkers en productiemedewerkers gezocht! Bel BASIC Interim 043-3655060. ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Leuk THUISWERK, tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)
Te koop gevraagd T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277.
Privé / Clubs / 0906
DE TOPMASSEUSES Monica en Celine voormalig Chapeaux masseren bij Total Touch. Actie! Vol half uur B to B € 60,WWW.SANNEPRIVE.NL Nieuwe dames welkom! Rijksweg 13 Roermond 0475-350041 Haus Butterfly in Heinsberg, taboe loze Asian girls(19+) verwachten jou, 0049-15774293797
MILOU KOMT BIJ U THUIS Tel. 06-87929001.
TOTAL TOUCH. Actie! Actie! Vol half uur intiem € 60,- Tot eind juni
HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566 920 Taboeloze dames in Privéhuis INA. Dames gevraagd!
HEMELS LEKKER voor maar €55,-. 0433254183.
*** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Samantha uit Kerkrade. Meisjes altijd welkom. massagetotaltouch.com www.houseofpleasure.e u te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485. CLUB EVA Boslaan 1A Vlodrop. Elke dag open tussen 14.00-02.00 uur Leuke dames welkom. Tel. 06-49731442 / Tel. 0475-580932
Megi- esxort 1 uu -100 € discr en cor vanaf 10.00 tot ??? 0658913339 ERO MASSAGE, slanke dame 30j, geen sex. R:045. Tel. 06-58848722 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102 NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 PRIVÉ 68 T.045-5416126 Dag. v.a. 11u. V.a. €30,-. www.clubprive68.nl VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884.
GEZIEN
Woensdag 10 juni 2015
Internationaal prentenboek met muis Molly in Maastricht MAASTRICHT Prentenboek-schrijver Gregory Coonen, die wortels heeft in Houthem, laat in een nieuw prentenboek de in Spanje zeer bekende muis Molly op zoek gaan in Maastricht naar de schat van roemruchte musketier D'Artagnan. Hoe leer je Maastricht zo snel mogelijk kennen? Muis Molly en haar dierenvrienden gaan in de stad op zoek naar de schat in het graf van de roemruchte musketier D'Artagnan en doen daarbij alle markante plekken van Maastricht aan. Het gloednieuwe prentenboek Molly en de schat van de Musketiers van Gregory Coonen en tekenaar Alejandro Blasco Muñoz verschijnt op 8 juni. Het boek verschijnt in drie talen: Nederlands, Engels en Frans. Uitgeverij TIC uit Maastricht vertegenwoordigt het boek in de Benelux. Uitgeverij COMMIT uit Andorra is van de auteur zelf. Hij reisde als journalist, redacteur en ondernemer over de hele wereld, woonde in plaatsen als Madrid, Washington DC,Moskou,Caïro,Rio,Tokyo, Jeddah, Seoul, Mexico City en Dublin. Momenteel woont hij
Pagina 15
CULTUUR SP T
FASHIONCLASH
PODIUM AGENDA DO/11/06
Expositie Leo Cuypers 20:00 uur, Intro in situ. Opening. Solo van Jeroen van Vliet en lezing van Loes Rusch. De Kersentuin 15:00 uur, verzorgingshuis Daalhof, Herculeshof 22.Tsjechov door Toneelacademiestudenten. Gratis, vrije inloop. Upstream Festival Edition 22:00 uur, Muziekgieterij. Dance, progressive house. €10/ €8 (vvk).
VR/12/06
FASHIONCLASH Festival #7 19:00 uur, SAM Decor-
De omslag van het prentenboek 'Molly en de schat van de Musketiers'. de schat die in het graf verborgen zou liggen. Daarom bezoeken zij alle markante plaatsen in Maastricht en omgeving, zoals de Helpoort, De Servaesbasiliek, Boekhandel Dominicanen, het stadshuis, het OnzeLieve-Vrouweplein, de grotten van de St. Pietersberg, Chateau Neercanne, het Kasteel van ValHet verhaal kenburg en vele andere plaatMolly en haar vrienden Mor- sen op zoek naar oplossingen ton, Chloé en Sycilla komen voor het raadsel. naar Maastricht op zoek naar Het verhaal is een soort mini in Andorra. Hij begon kinderverhalen te schrijven voor zijn eigen dochters. In Spanje zijn de avonturen van Molly een groot success.De vader van Gregory was uit Houthem afkomstig. Gregory wilde hem met een boek over zijn geboortestreek eren.
Da Vinci voor kinderen. Het boek is op de allereerste plaats vermakelijk, maar waarden als vriendschap, familie, respect voor de natuur en dieren en het belang van teamwork worden benadrukt. Titel: Molly en de schat van de Musketiers Auteur: Gregory Coonen Tekenaar: Alejandro Blasco Muñoz Prijs: 17,90 euro
fabriek, Meerssenerweg 215. 19:00 – 23:30 Opening Gender-Expo, Market, Bar, Livemusic; LIANA: toegang gratis; 20:00 Show 1 (Openingsshow); 21:45 Show 2. www.fashionclash.nl Seizoenspresentatie Toneelgroep Maastricht 20.00 uur, Theater de Bordenhal. Gratis, wel reserveren i.v.m. met een beperkt aantal stoelen.
ZA/13/06
Net zo stoer als een Viking 13:30 uur, Centre Céramique. Kinderworkshop. € 5 / € 4 (bibliotheekleden vvk). In het spoor van de Vikingen 14:00 uur. Rondleiding plus wandeling.€ 5,50/€ 4,50 Catwalk Maastricht 14:30 uur bij Entre Deux / 16:00 uur bij Mosae Forum. Outdoor fashionshows. Fashion Talk met Aynouk Tan + ‘The Mutants’ performance 14:30 uur, Centre Céramique. Gratis toegang. Maastricht Colours You 16:00 uur, Stadhuis. Opening programma rond Roze Week/Roze Zaterdag.
EER M N I S E BBQ VLE ARINADES M DAN 10
TOURNEDOS
OSSENHAAS
€ 19.90
€ 32.50
KALFSBORST OF NEK / KG
KALFSOESTER / KG
SUCADE
KG
DADELS
€ 4.25 /
KG
€ 17.50 /
KG
TROSTOMAAT
€ 0.99 /
KG
LAMSSCHOUDER
RUNDERGEHAKT
€ 15.00 /
€ 8.50 /
€ 8.50 /
3 KG
€ 7.50 /
KG
FETAKAAS SUTDIYARI
IJSBERGSLA KG
2 VOOR €
1.00
€ 5.49
TURKSE PEPERS PER ZAK €
0.69
ALLEEN GELDIG OP VRIJDAG 12/6
MERGUEZE
€ 10.00 /
GEGRILDE PAPRIKA 2 KG
€ 1.99
OP = OP 10 KILO KIPPENBOUT
ENTRECOTE
€ 25.00
€ 12.50
KIKKERERWTEN / 2 KG
POT
VAN 13.30 TOT 14.45 UUR
€ 0.69
Actie geldig van 10 t/m 20 juni
