Spekholzerheide 2020 nieuwe impuls winkelgebied. 3. Dagelijks bijzondere gasten uit de actualiteit, elke werkdag vanaf uur

SIMPELVELD woensdag 8 april 2015

gezien.nl

Boek over 40 jaar Terwinseler Straatmarkt ze Firenschat). Het fotoboek is getiteld '40 jaar struinen over de Terwinseler Straatmarkt'.Bij de overhandiging van het eerste exemplaar was oud-bestuurslid Jo Reuleaux aanwezig, van de stichting die de reportage samenstelde. Het boek is te Dat gebeurde in het bijzijn van koop is voor 24,95 euro bij JetMieke Franssen (directeur Hui- ten Mode in Terwinselen. TERWINSELEN - Ger Manderveld van de Stichting Terwinseler Straatmarkt heeft aan M. Mulders, een van de oudste inwoners van Huize Firenschat een fotoboek overhandigd.

JAM-solo KERKRADE - Zangeres Marjolein van Gilst was op Witte Donderdag een van de deelnemers aan de JAM-session in De Wieetsjaf aan de Markt in Kerkrade. Verder traden onder andere op Nostalicious, Pretty Riddle, Leonora Rooden en Mickey McMitch & the Miners. Foto: Peter Trompetter

AANLEVEREN REDACTIE:

Poppentheater Piepmuis in Klimboom SIMPELVELD - Theater De Klimboom in Simpelveld presenteert op woensdagmiddag 15 april om 14.00 uur in poppentheater Piepmuis. De voorstelling gaat over dromen.

REDACTIEHEERLEN@ AENCMEDIA.NL FOTO’S ZIJN WELKOM ALS JPG-BESTAND MINIMAAL 1 MB

ook samen met de kinderen wordt gezongen. Het betreft een peuter-, kleuter- en kindervoorstelling in de leeftijd vanaf ruim 2 jaar tot 7 jaar.

Belangstellenden kunnen voor- Ramos: af kaartjes bestellen via tel. 06 Tweede plek is Het is een voorstelling waarin 55954525. nu het doel. 9

Spekholzerheide 2020 nieuwe impuls winkelgebied. 3

Kort bie de luuj

Hek tussen kerk en pastorie. 7

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Tuinmarkt in Landgraaf ag 11 april

Alleen op zaterd

25%

* G N I T R KO mpotten en

op alle bloe drukreiniging Kärcher hoge

potgrond. le tuinaarde & 4+1 gratis op al op plantjes. ng rti ko el ve heel Tuinmarkt met

Dagelijks bijzondere gasten uit de actualiteit, elke werkdag vanaf 18.00 uur.

Ziggo 34 |

TVLNederland | www.tvl.nl

* M.u.v. Vast Verlaagdartikelen. Niet i.c.m. andere acties en aanbiedingen. Bekijk de actievoorwaarden op karwei.nl

Havikweg 6, Landgraaf

GEZIEN

Woensdag 8 april 2015 ADVERTORIAL

Pagina 2

* Zonneschermen

Natuurlijke oplossing bij spierpijn en stijfheid

(20% korting t/m 30 april)

„Safety Motion“ - kostenloze zekerheid ! Safety Motion is het noodconcept van Leiner indien de motor dienst weigert of in geval van stroomuitval…

Voor een snel herstel op lichaamseigen manier Stijve spieren bij het opstaan? dingsstoffen en reparatiestofSpierpijn in de armen na een fen. En dat zorgt ervoor dat paar uurtjes tuinieren? Of een spierweefsel sneller herstelt. stijve nek of schouders na een lange werkdag? Bijna de helft van de Nederlanders heeft regelmatig tot dagelijks last van spierpijn en stijfheid. Ernstig? Nee, gelukkig niet. Vervelend is het wel. Met name omdat het ons doen en laten flink kan beïnvloeden. Hoge concentratie Arnica montana Wat helpt? De doorbloeArnica montana (valkruid) ding bevorderen! staat al jaren bekend als Uit onderzoek blijkt dat krachtige, natuurlijke hulp bij spierpijn en stijfheid vooral het bevorderen van de doorin de rug (58%), nek (40%) bloeding. Atrosan Spier- en en schouders (40%) zit. Laat Gewrichtsgel van A.Vogel* is een makkelijk smeerbare, rap dit nou juist de lichaamsintrekkende en snel pijnstildelen zijn die we bij bijna lende gel met maar liefst 50% iedere beweging gebruiken. Arnica montana. En dus worden we ook ieIn deze hoge concentratie dere keer weer geconfronzorgt de Arnica voor een snelteerd met de pijnlijke, stijve le stimulering van de lokale spieren en gewrichten. Als doorbloeding, waardoor uw we lopen, als we fietsen, als lichaam krachtig ondersteund we werken, als we het huiswordt om zelf aan de slag te houden doen… continu. Wat gaan met het herstellen van de helpt? De doorbloeding bespieren en u sneller weer soevorderen. Hierdoor versnelt pel bent. Zodat u weer kunt de afvoer van afvalstoffen, doen en laten wat u zelf wilt. maar ook de aanvoer van voe-

Garagedeuren, overkappingen, horren, kunststof kozijnen, rolluiken.

‘Beoordeeld met een 9,3 door gebruikers’

Nievelsteenstraat 5 6471 CB Eygelshoven Tel. 045-5414770 www.kruijen-frissen.nl

PGB Care Zorgbemiddeling en PGB-/ZZP Administraties

A.Vogel Atrosan Spier- en Gewrichtsgel is verkrijgbaar in een verpakking van 100 ml bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs €9,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl * Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van Arnica montana, lees voor gebruik de bijsluiter. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang bestaand gebruik.

Het kan zomaar gebeuren dat U door ziekte, handicap of ouderdom zorg nodig heeft. Wilt U graag thuis in Uw eigen omgeving blijven wonen? Wist U, dat U dan ook kunt kiezen voor een PGB budget? U bepaald dan qua zorg alles zelf! Persoonlijke verzorging, Verpleging, Begeleiding individueel, Huishoudelijke hulp en andere zorg, kan thuis gerealiseerd worden met een PGB budget. Een indicatie op maat, is met een verpleegkundige zo gesteld. Neem vrijblijvend contact met ons op. Tel.: +31 (0)45 851 73 95 Email: [email protected] Website: www.pgb-care.nl

TERRASOVERKAPPINGEN – SCREENS – GLASSCHUIFWANDEN NU IN HEERLEN! ! Kissel 47 met grote showroom

Kleding en kringloopbankzuid toegankelijk voor iedereen. MAAR met een verwijzing van o.a. gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.

www.sun24.nl Tel. 045-545 57 57

6 maal per jaar gratis shoppen.

Meander Thuiszorg Meander Thuiszorg Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99

Aanbieding geldig in week 15

Tevens halen wij gratis u meubels MeanderGroep MeanderGroep 2 Minckelersstraat Minckelersstraat 2 6372 PP Landgraaf 6372 PP Landgraaf Internet: www.meandergroep.com Internet: www.meandergroep.com E-maiL: [email protected] E-maiL: [email protected] Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99

en kleding op die een 2de ronde mee kunnen. Openingstijden: Ma. t/m vrij. 9.00 tot 16.00 uur Za. 10.00 tot 14.00 uur

Kledingbank zuid St.Jansstraat 47, Hoensbroek 045-2054502 / 06-46137712

Meander Paramedische Dienst (O.a. fysiotherapeut en diëtist) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Zorgservice: Meander Zorgservice: (ledenpakket) Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99

Old Amsterdam brood

Meander Winkel Meander Winkel (in samenwerking met Vegro) (in samenwerking met Vegro) 0800- 288 77 66 (gratis) 0800- 288 77 66 (gratis)

om je vingers

Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Telefoon: 045- 211 4000 Telefoon: 045- 211 4000

bij af te likken!!

1.39 99 Old Amsterdam desembrood 2. Linze stukje 0.99 Pakje zonne rogge

Bij inlevering van deze advertentie een leuke attentie. Behoudens deze maand is onze beurs iedere 1e zondag van de maand.

Bananensoes Abrikozen vlaai Smurfen vlaai

WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL

1.79 8.99 13.49

GEZIEN

Woensdag 8 april 2015

Pagina 3

'Spekholzerheide 2020' moet winkelgebied nieuwe impuls geven

Het woon- en winkelgebied in Kerkrade-West moet weer aantrekkelijk worden. KERKRADE Via een interactieve website de communicatie tussen ondernemers, omwonenden, de gemeente Kerkrade en andere betrokkenen op gang brengen. Dat is de eerste concrete stap die het nieuwe bestuur van Ondernemersstichting Carboon zet binnen het project Spekholzerheide 2020 dat de komende jaren moet leiden tot een aantrekkelijk woon- en winkelgebied in Kerkrade-West . Teruglopende bezoekersaantallen, toenemende leegstand en verloedering van de omgeving Carboonplein/Akerstraat. Het is slechts een greep uit de conclusies van het rapport dat eind 2014 op verzoek van de Ondernemersstichting Carboon werd samengesteld door studenten van Zuyd Hogeschool.De benoemde pijnpunten waren voor het nieuwe bestuur van de ondernemersstichting reden om de koppen bij elkaar te steken en nieuwe plannen te ontwikkelen. "Het rapport betekende eigenlijk alleen maar een bevestiging van wat we dagelijks constateren: het winkelgebied gaat achteruit", zegt bestuurslid Peter

Vroomen, zelf ondernemer in Spekholzerheide. Peter schetst een reëel beeld van het winkelgebied. "We hebben te maken met winkels die leeg staan, achterstallig onderhoud van panden en soms overlast. Kortom, er is sprake van stelselmatige achteruitgang en soms zelfs verloedering van het winkelgebied." Wat is de oorzaak? "Er is nooit één oorzaak, het is altijd een samenspel van factoren. Wij denken dat er te lang een passieve houding is geweest van alle betrokkenen, pandeigenaren,de gemeente maar ook de van de ondernemers zelf.Dat is een sluipend proces dat in vele jaren heeft plaatsgevonden. Het begint met één pand dat leeg komt te staan en ook leeg blijft. Vervolgens verdwijnt er een winkel en zo gaat het alsmaar verder. Maar nu moet het roer om anders gaat het centrum nog verder achteruit en dat zou dramatische gevolgen hebben." Wat zijn de plannen? "Op de eerste plaats willen wij alle betrokken mobiliseren. Dat zijn bewoners, verenigingen in de wijk, ondernemers

maar ook de gemeente. Vanuit die partijen moeten er ideeën komen over de inrichting van het winkelgebied, over het parkeren, over het winkelaanbod, alles wat een rol kan spelen in het gezelliger, mooier en beter maken van het winkelgebied Spekholzerheide. Daartoe komt er nog vóór de zomer een interactieve website . Daar worden alle activiteiten van de ondernemersstichting Carboon op vermeld maar ook alle plannen die we hebben met het centrum. Het is de bedoeling om intensieve communicatie op gang te brengen met iedereen die zich betrokken voelt bij het winkelcentrum en die de schouders wil zetten onder de plannen zoals geformuleerd in het Project Spekholzerheide 2020."

kót en jód Went me 't mós jeleuve da zetst Kirchroa doch vol in óp toerisme. 't Mós jezaad: hei is jenóg sjuns en interessants tse zieë en tse beleëve. Woa 't draa mankeert is basislogistiek, wie dat heesjt. Iech meen doamit nit, dat nog nit van alles veëdieg wuur, of dat hei kóm hotelbedder zunt. Nee, 't jeet miech um elementaar zaachens. Inne toeris deë ziech momentaan heierhin 'verleuft', sjteet an d'r baanhof en 't bussjtation en da....?, ja en da? E wilt ziech jeer ins Rolduc aakiekke, d'r Botaniesje Jaad bezukke of Kastieël Eresjting, de bilderroet wilt lofe, d'r Gaja Zoo of 't Discovery Center Continium bezukke, mar nuus wiest 'm an Baan of 't Busstation d'r wèg. 't Winniegste wuur doch dat dan doa an Baan en óp ''t bus-station oeser inne sjtadsplattejrónk (mankeert doa óch) e uvverzichs-sjild kunt mit VVV-info, zoeëdat de lü kanne zieë wie me urjens hin jeet of mit waffer bus me doa kunt. Vuur dis sjilder mós de jemeende zörje, went ós teminste jet an toeriste jeleëje is. Jidder plaatsj die jet vuursjtelt, kent al die sjildsjer mit broenge óngerjrónk an e pöalsje,wie inne klinge anwb-wègwiezer.Hei zunt die broeng sjilder óch al vuur d'r autoverkier, mer koalieg vuur 't vósvólk. Hei sjtunt e deel sjwatse sjildsjer en óch broenge en die letste sjtunt an de jekste sjtelle,döks nog bij wiesse lokaal-wiezere in allerlai moase. Döks mit ezoeëvöal bijenee, en dan nog krüts en kweer durchee, dat jee miensj dat in ziech óp kan numme. Uvverdrève?, jut mar ins in d'r Bril an d'r tunnel kiekke. Me mós ziech entzinne dat inne autovarer dat mit 50 óp d'r tseller zouw mósse leëze. En dat-e dan óch nog zouw mósse behaode of e reëtdurch, links- of reëtsaaf müet sjloa um doa tse kómme. De piele versjpringe, sjtunt wild-west, zag mar 'Belsj jemiesjd' bijenee. Óch verwiest me (nog) nurjens mit e sjild noa 'Station NS' en 'Busstation'. Iech möat lieë, dat d'r wethouder deë uvver toerisme jeet,inne aktieve beambte weest tse vinge deë ziech mit hats en zieël ins draa jieëft die besjilderoenge tse verbessere. Of darf me van de VVV doadrin óch nog jet verwade; weë wit !?

ten, formules als Blokker, Kruidvat en Zeeman. Daarnaast is er nog een keur aan individuele ondernemers met meerdere slagerijen, bakkerijen, kapperszaken en nog veel meer, allemaal op loopafstand van elkaar. Bovendien kunnen bezoekers bij ons gratis parkeren,direct voor de deur.Maar er zijn ook negatieve aspecten en die gaan we aanpakken."

D'r Noaber

Winkteroam Noa de naat, likt ing loag rouwvraos uvver `t jraas. Sjtroalende jlienster. sjmilst in d`r mörje in de ieëtsjte zon. `t Weëd dauw. Wasser vuur de sjtere. Meëts-sjtere kómme oes: Jeroen Janssen d`r letste oam van d`r winkter……

Waar moet dat project toe leiden? "De Akerstraat en het Carboonplein moet straks weer een winkelgebied worden waar je voor je plezier boodschappen doet, maar waar je ook een terrasje pikt of een kop koffie gaat drinken.We hebben behoorlijk wat troeven in handen: een goed en gevarieerd winkelaanbod met een goede mix van supermark-

BEZOEKERS NODIG? GEZIEN.NL

(YHQ ELQQHQORSHQ YRRUDGYLHVRYHU

ZRQHQRQOLQH EDQNLHUHQ RQGHUQHPHQ

%H]RHNRQ]H,QORRSDYRQGHONHHGRQGHUGDJYDQGHPDDQG :LOWXHHQZRQLQJNRSHQRIYHUNRSHQ"+HHIWXYUDJHQRYHUKHWVWDUWHQYDQHHQ HLJHQEHGULMI":LOWXPHHUZHWHQRYHURQ]HRQOLQHEDQNGLHQVWHQ":LMJHYHQX JUDDJHHQKHOGHUDQWZRRUGRSXZYUDJHQ9ULMEOLMYHQGHQNRVWHORRV

DSULOYDQXXUELMRQVNDQWRRULQ*XOSHQHQ1XWK


(HQDDQGHHOLQHONDDU .LMNYRRUPHHULQIRUPDWLHRSZZZUDEREDQNFHQWUDDO]XLGOLPEXUJQO

Annie Tummers-Huppertz

Nederland stemt: deze HEMA producten worden als eerste goedkoper* HEMA vroeg welke onmisbare producten in prijs omlaag moesten. er van Zodat jij voordeliger uit bent en HEMA er hopelijk nog meer verkoopt. Zo helpen we elkaar. doeken Jullie hebben massaal gereageerd. Handdoeken en theedoeken rsen, scoren heel hoog. Er waren ook veel suggesties: geurkaarsen, kworst deodorant en (echt waar) de cacaostrooier. De HEMA rookworst e prijs staat als populairste verzoeknummer bovenaan. Sorry, die kan niet lager zonder aan de kwaliteit te morrelen. En dat willen we niet. Wel gaan we de biologische rookworst nett zo voordelig maken als de gewone. Ook andere producten worden flink goedkoper. En dit is en nieuwe nog maar het begin. Ga naar HEMA.nl/helpt en stem op een gende week serie HEMA producten. Dan bepaal jij mee, wat HEMA volgende in prijs verlaagt.

kunststof wissellijst eerst 2 voortaan

1.50

rosbief 100 gram eerst 1 .75 voortaan

1.50

maatbeker eerst 7.75 voortaan

5

bodymilk amandel eerst 2.50 voortaan

2

15

kinderdekbedovertrek

eerst 1 2.95 voortaan

10

babyvestje ajour eerst 7 .50 voortaan

6

geurkaars eerst 2 voortaan

1.50

6 x longdrinkglas eerst 2 .10 voortaan

1.75

maxi sweatpants eerst 1 1.95 voortaan

10

cakevorm eerst 4 voortaan

3

sweatpants eerst 1 9.95 voortaan

reiningsmelk eerst 1 .95 voortaan

1.75

basis-t-shirt jongens eerst 5.50 voortaan

3

basis-t-shirt meisjes eerst 4.50 voortaan

3

100 sfeerlichten eerst 3.50 voortaan

2.50

boeketvaas eerst 4.95 voortaan

3.50

lunchbeker eerst 2.25 voortaan

1.50

cacaostrooier eerst 4 .50 voortaan

3

peper- en zoutmolen eerst 13.50 voortaan

strandlaken eerst 19 voortaan

15

set van 2 theedoeken eerst 5.95 voortaan

3.50

dekbedovertrek eerst 1 9.95 voortaan

douchegordijn eerst 5 .95 voortaan

4

toiletrolhouder eerst 9.95 voortaan

7.50

isoleerfles eerst 15 voortaan

12.50

kussenhoes eerst 8.95 voortaan

7

plaid diamond eerst 6 .95 voortaan

koffiemok Boston eerst 0 .75 voortaan

0.60

koekenpan eerst 4 voortaan

meegroei-bh katoen eerst 1 2 voortaan

10

badcape badstof eerst 7.95 voortaan

*kijk voor deelnemende winkels op hema.nl

5

3

6

babyvestje ajour eerst 7 .50 voortaan

6

mini sweatpants eerst 9.95 voortaan

deospray eerst 1 .50 voortaan

8

10

1

17.50

Dode Zee-bodylotion

eerst 3 .95 voortaan

3

Ga naar HEMA.nl/helpt en stem op een nieuwe serie HEMA producten.

BEKENDMAKINGEN VAN SIMPELVELD GEMEENTE SIMPELVELD | POSTBUS 21000 6369 ZG | TELEFOON: 14 045 | WEEK 15 - 2015

Openbare vergadering van de raadscommissie op donderdag 9 april

tenlijsten van de raadscommissievergadering van 24 februari en 17 maart 2015.. 19.05 uur GRONDGEBIEDZAKEN Ter informatie 4.1. Actuele informatie over: Donderdag 9 april 2015 vindt de opena) Project Centrumplan Simpelveld bare vergadering van de Raadscomb) Project Groene Boord te Bocholtz. missie plaats. De vergadering begint c) Project Gasthof / Min. Ruysstraat om 19.00 uur in de Raadszaal van het d) Project Omgeving de Klimpaal gemeentehuis in Simpelveld. e) Vakantie Resort Heuvelland Hieronder vindt u de agenda: 2. Actielijst van dit cluster. 19.15 uur 1. 19.00 uur Opening van de vergade- PRESENTATIE Groenstructuur- en ring Groenbeheerplan 2. 19.02 uur Vaststelling agenda comTer advisering missievergadering. 5.1. Raadsvoorstel inzake Groenstruc3. 19.04 uur Vaststelling van de Betuurplan en Groenbeheerplan; sluitenlijsten van de raadscommisPRESENTATIE Toekomstvisie sievergadering van 24 februari en 17 Buitendienst Openbare Werken maart 2015. 20.15 uur Ter advisering 19.05 uur MIDDELEN 5.2.Raadsvoorstel inzake Nota uitPRESENTATIE gangspunten Bestemmingsplan Brandweer Zuid Limburg Buitengebied 2015; 19.25 uur Ter informatie 5.3 Raadsvoorstel inzake Beleidsplan 4.1. Actielijst van dit cluster. Openbare Verlichting 2015-2024; 2. Actualiteiten uit Parkstad. 5.4 Raadsvoorstel inzake Vervanging 19.30 uur Ter advisering elektromechanische installatie riool5.1. Raadsvoorstel inzake Lokaal Evegemalen; nementenbeleid; 5.5 Raadsvoorstel inzake Voorberei5.2. Raadsvoorstel inzake Brandbeveilidingskrediet Afkoppelen Hulsveld/ gingsverordening 2015; Bosschenhuizen; 5.3. Raadsvoorstel inzake Ontwerpbe5.6 Raadsvoorstel inzake Groot Ondergroting 2016 en meerjarenbegrohoud Wegen 2015. ting 2016-2020 van BsGW; 21.45 uur Sluiting van de vergadering 5.4 Raadsvoorstel inzake artikel 6.2 Al- De voorzitter sluit de vergadering gemene Plaatselijke Verordening. 6. 20.30 uur Sluiting van de vergade- De op de agenda betrekking hebbende ring stukken liggen vanaf 31 maart 2015 op De voorzitter sluit de vergadering de gebruikelijke wijze voor u ter inzage. De op de agenda betrekking hebbende stukken liggen vanaf 31 maart 2015 op de gebruikelijke wijze voor u ter inzage. Ingevolge artikel 17 van de Verordening op de Raadscommissie kunnen insprekers gezamenlijk gedurende maximaal 10 minuten per voorstel het woord voeren. Zij die daarvoor in aanmerking wensen te komen, melden dit tenminste 48 uur voor de aanvang van de vergadering bij de raadsgrif¿er 14045 of grif¿[email protected] onder vermelding van het onderwerp en hun adresgegevens. De vermelde tijden zijn bij benadering en onder voorbehoud.

Openbare vergadering van de raadscommissie op dinsdag 14 april Dinsdag 14 april 2015 vindt de openbare vergadering van de Raadscommissie plaats. De vergadering begint om 19.00 uur in de Raadszaal van het gemeentehuis in Simpelveld. Hieronder vindt u de agenda: 1. 19.00 uur Opening van de vergadering 2. 19.02 uur Vaststelling agenda commissievergadering. 3. 19.04 uur Vaststelling van de Beslui-

Ingevolge artikel 17 van de Verordening op de Raadscommissie kunnen insprekers gezamenlijk gedurende maximaal 10 minuten per voorstel het woord voeren. Zij die daarvoor in aanmerking wensen te komen, melden dit tenminste 48 uur voor de aanvang van de vergadering bij de raadsgrif¿er 14045 of grif¿[email protected] onder vermelding van het onderwerp en hun adresgegevens. De vermelde tijden zijn bij benadering en onder voorbehoud.

Openbare vergadering van Komas 20 april Het Algemeen Bestuur van Kompas, gemeentelijk collectief voor werk, inkomen & zorg voor de gemeenten Simpelveld, Voerendaal en Nuth, komt op maandag 20 april 2015 in openbare vergadering bijeen om 19.30 uur in het gemeentehuis in Nuth. Agenda en stukken liggen 6 dagen voorafgaand aan de vergadering ter inzage bij bovengenoemde gemeenten.

Investeren in de toekomst “Toen Patrick Groven van ISD Kompas mij vroeg of ik mee wilde doen

aan hun pilot ‘Zichtbaar Maatschappelijk Rendement’ (kortweg ZMR) heb ik geen seconde getwijfeld,” vertelt Andy Swakhoven uit Bocholtz. “Ik wil er alles aan doen om mijn dochtertje een mooie toekomst te bieden! Door mee te doen aan deze pilot wordt mijn kans op regulier werk weer vergroot. Zo’n kans moet je met beide handen grijpen.”

die dit waarderen. Naast het feit dat dit ¿nancieel iets extra’s oplevert, krijg je zo ook het gevoel iets nuttigs te kunnen bijdragen. Al doe je dit natuurlijk bovenal om in je toekomst te investeren.”

Iedereen in zijn kracht “Zo dient de pilot ZMR een persoonlijk èn een maatschappelijk doel,” beaamt ook “Gelukkig denken daar meer mensen Thijs Gulpen, wethouder gemeente zo over, want dat heeft uiteindelijk deze Simpelveld. “Het is ontzettend belangpilot – die per 1 maart verankerd is in rijk voor de eigenwaarde om daadwerde reguliere werkwijzen van ISD Komkelijk iets te kunnen bijdragen. Door pas – tot een succes gemaakt,” legt middel van deze pilot geef je mensen projectleider Patrick Groven enthousiast met een grotere afstand tot de arbeidsuit. “ZMR is opgericht om mensen met markt daartoe de kans. Belangrijk is een bijstandsuitkering, die om verechter ook de maatschappelijke doelschillende redenen nog niet (kunnen) stelling,” vervolgt hij. “De maatschappij meedoen aan de huidige werktrajecten, ziet dat deze deelnemers zich inzetten een opstapje te bieden naar vrijwillien erkent ook duidelijk de grote toegegerswerk en uiteindelijk een reguliere voegde waarde die dit oplevert want de baan. Ze hebben hierdoor de kans hun leefbaarheid wordt aanzienlijk verbewerknemersvaardigheden te trainen en terd. Op deze wijze levert ZMR dus op leveren met hun werk – het opruimen verschillende gebieden een waardevan zwerfafval – een belangrijke bijvolle bijdrage.” drage aan de leefbaarheid binnen hun gemeente en de maatschappij.” ISD Kompas, aangenaam! Inwoners van de gemeenten Nuth, Krachtenbundeling Simpelveld en Voerendaal die (tijdelijk) “Dit gebeurt in samenwerking met de geen inkomen hebben, kunnen terecht Buitendiensten van de gemeenten Sim- bij de Intergemeentelijke Sociale Dienst pelveld, Nuth en Voerendaal,” vertelt (ISD) Kompas. ISD Kompas koppelt Brahim Ait Mellouk, directeur van ISD mensen en hun talenten aan regionale Kompas. “Het is dus een gemeenwerkgevers. We kennen werkgevers schappelijke inspanning,” benadrukt en ontzorgen ze. En we ondersteunen hij. “De gemeente draagt zorg voor de werkzoekenden bij het zoeken naar dagelijkse uitvoering en ISD Kompas hun talenten en het nemen van hun houdt intensief contact om de voortgang verantwoordelijkheid op de route naar te bewaken en mogelijke knelpunten op werk. Betaald werk als het kan, vrijwilte lossen. Wekelijks maakt de projectlei- lig als dat (nog) niet lukt. Want voor een der een ronde langs de drie gemeenten uitkering mag gerust een tegenprestatie om zaken af te stemmen en waar nodig worden verwacht. ISD Kompas is een ondersteuning te bieden. Het is mooi van de partners van Werkgeversserom te zien dat zo’n krachtenbundeling vicepunt Parkstad. succes oogst. Samen bereik je meer.” Waardering Daar sluit Casper Beckers, voorman van de Buitendienst gemeente Simpelveld, zich volledig bij aan. “Hierdoor krijgt een groep mensen wederom de kans om een bijdrage te leveren. Dit is een mooi initiatief. De deelnemers verrichten goed werk. Al was het voor menigeen wel even wennen,” geeft hij toe. “Vooral de mensen die in het verleden heel ander werk hebben gedaan, moesten wel even hun draai vinden. Gaandeweg groeide echter het enthousiasme. Dat komt ook door de reacties van de inwoners. Regelmatig krijgen ze complimenten van voorbijgangers, dat vormt een belangrijke stimulans. Hun werk wordt gewaardeerd, ze leveren een wezenlijke bijdrage, dat is belangrijk!” “Vanuit dat oogpunt is het ook erg vreemd dat dit werk vaak als ‘ondankbaar’ of ‘minderwaardig’ wordt betiteld,” vindt Andy Swakhoven. “Toegegeven, het is geen moeilijk werk, maar het is wel belangrijk dat het gedaan wordt. Je merkt dat er wel degelijk mensen zijn

Fotograaf Roger Coenders

Zo lang mogelijk eigen baas (‘ook over mijn portemonnee’) Het Gehandicapten Platform Simpelveld/Bocholtz organiseert voor de 21e keer een informatiebijeenkomst op donderdag 16 april in de Rode Beuk aan de Kloosterstraat 57 in Simpelveld. De avond begint om 19.00 en duurt tot 21.30 uur. Zoals iedereen weet, is de zorg in Nederland op de schop gegaan vanaf 1 januari 2015. Wmo 2015, Jeugdwet, Participatiewet, Wet langdurige zorg,

Zorgverzekeringswet, ze zijn nieuw of aangepast. Hoe zit het dan met de eigen bijdragen? Daar zijn volop vragen over, bijvoorbeeld: • Wie bepaalt de hoogte van de eigen bijdrage, wanneer u zorg thuis krijgt? • Wie bepaalt de kostprijs van een hulpmiddel? • Is voor een tweedehands hulpmiddel de bijdrage net zo hoog? • Als ik veel inkomen of vermogen heb, moet ik alle hulpmiddelen en zorg dan zelf betalen? • Als het geld van de gemeente op is, krijg ik dan geen ondersteuning meer? • Met een PersoonsGebonden Budget (PGB) van de gemeente krijg ik minder geld en moet ik meer zelf betalen. Hoe zit dat?

het Paasbrood en uiteraard stond ook het ‘tietsjen’ van een eitje op het programma. ZijActief Bocholtz heeft 107 leden en een zeer actief en betrokken bestuur. De dames hebben voor het hele jaar een gevarieerd programma samengesteld: van lachyoga tot een bezoek aan het Europees Parlement.

Limburgse boomgaarden in bloei Op zondag 12 april vinden in ZuidLimburg maar liefst elf bloesemtochten plaats. Gidsen van IVN, Pomologisch Genootschap Limburg en de stichting IKL nemen wandelaars mee langs de bloeiende boomgaarden.

Tijdens de gratis excursies gaan de gidsen in op de waarden van de Limburgse boomgaarden voor landschap, Op deze informatiebijeenkomst willen natuur en voor de mens. Verder komt we proberen op deze vragen antwoorook de reddingsactie die IKL-Limburg in den te geven of de misverstanden uit de laatste 26 jaar op touw heeft gezet de wereld te helpen. voor het herstel en behoud van het Wij krijgen hulp hierbij van het Centraal beeldbepalend erfgoed van Limburg. Administratie Kantoor (CAK), van de In deze periode knapte IKL met haar Federatie Gehandicaptenorganisaties uitvoerende dienst en vrijwilligers meer Limburg (FGL) en van het Huis voor dan 30.000 oude fruitbomen op en werde Zorg. Het Huis voor de Zorg vertelt den maar liefst 45.000 karakteristieke kort over de veranderingen in wetgehoogstamfruitbomen aangeplant. Een ving. Het CAK stuurt twee medewerkers herstel- en verjongingsactie die nergens om duidelijk te maken hoe de eigen in Europa ooit geëvenaard is. bijdragen berekend worden en over welke zorg ze geïnd worden. De FGL De tochten duren gemiddeld twee uur. geeft een toelichting op het rapport met Wandelaars zullen ontdekken dat de aanbevelingen over eigen bijdrage voor boomgaarden in belangrijke mate behulpmiddelen. Het rapport ligt ter inzage palend zijn voor de afwisseling en de bij d’r Durpswinkel. beleefbaarheid van het landschap. Op veel plaatsen dartelen ongetwijfeld de Het programma jonge lammetjes in de boomgaarden. 19.00 uur: Opening Grijp deze uitgelezen kans om de voor 19.05 uur: Veranderingen in Zorg en Zuid-Limburg zo karakteristieke fruitboOndersteuning (Karin van der Leeuw) men in al hun pracht te zien. 19.15 uur: Presentatie CAK (Mark Voor startpunten, locaties en tijdstip Knops en collega) en overige informatie kunt u terecht op 19.50 uur: Rapport eigen bijdrage hulp- de site van de stichting IKL www.IKLmiddelen (René Schmeitz) limburg.nl. Alle wandelingen op zondag, 20.00 uur: Pauze. Gelegenheid om 12 april beginnen om 14.00 uur. Deelschriftelijk vragen in te dienen. name is gratis. Wandelschoeisel wordt 20.20 uur: Antwoorden op de gestelde aanbevolen. De meeste routes zijn vragen door de medewerkers van minder geschikt voor kinderwagens. De het CAK, van Huis voor de Zorg, van tocht in Spaubeek wordt op 25 april om FGL en van de gemeente. 13.30 uur vanaf de markt in Spaubeek 21.30 uur: Einde van de informatiegelopen. bijeenkomst. U kunt gebruik maken van gratis vervoer. Daarvoor kunt u zich aanmelden. Er staan busjes van Taxi van Meurs gratis voor u klaar. Meldt u zich op tijd aan, uiterlijk dinsdag 14 april, bij d’r Durpswinkel, telefoon 045-544 2877.

een zogenaamde Lokale Ontwikkelings Strategie (LOS) opstellen. Zulke plannen kunnen vanaf 18 maart tot en met 15 mei worden ingediend bij Gedeputeerde Staten van Limburg. Wat is Leader? Leader is een subsidieprogramma voor plattelandsontwikkeling speciaal bedoeld is voor kleinschalige projecten, die van belang zijn voor de regio. Veel waarde wordt gehecht aan samenwerking en het verbeteren van het organisatievermogen van de lokale gemeenschap. Doel van het LEADER programma is dus burgerparticipatie, het stimuleren van initiatieven van de eigen bevolking. Mensen die zich willen inspannen voor het op peil houden van de kwaliteit van leven in hun eigen woonomgeving hebben vaak goede ideeën. Niet voor individuele projecten De projecten dienen aan bepaalde voorwaarden te voldoen. Die leest u in het Openstellingsbesluit https://zoek. of¿cielebekendmakingen.nl/prb-20151570.html Leader wil vooral samenwerking stimuleren. Individuele projecten kunnen daarom alleen worden ingediend als onderdeel van een LOS, een Lokale Ontwikkelings Strategie. In Limburg is in deze Leader-periode geld beschikbaar voor maximaal twee van zulke lokale LOS-plannen.

Datum ontvangst: 31-03-2015 Dossiernummer: 45664 Tegen de hierboven vermelde aangevraagde vergunning kunt u in dit stadium geen bezwaar of zienswijzen indienen. Deze mogelijkheid bestaat pas op het moment dat het college van burgemeester en wethouders een beslissing op de vergunningaanvraag heeft genomen. Voor informatie over deze aanvraag kan gebeld worden met de afdeling Dienstverlening, telefoon 14 045.

Kennisgeving beschikking wet algemene bepalingen omgevingsrecht, Reguliere procedure Burgemeester en wethouders van Simpelveld maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht vergunning hebben verleend: • Voor: het kappen van een boom Locatie: Gasthof ongenummerd Bocholtz Verzenddatum: 24-03-2015| Dossiernummer: 44220 • Voor: het wijzigen van de gevelafwerking van een nieuwbouwwoning Locatie: De Pomerio 8, Bocholtz Verzenddatum : 24-03-2015 Dossiernummer: 45116

Voor Limburg 2,1 miljoen euro beschikbaar Vergeleken met andere Europese subsidieregelingen heeft Leader bescheiden middelen. Voor Limburg is voor • Voor: het het kappen van drie bomen de totale periode ruim 1 miljoen euro Locatie: Prickart 39, 6351 AE Bocholtz beschikbaar uit het Europees LandVerzenddatum: 02-04-2015 bouwfonds voor Plattelandsontwikkeling Dossiernummer: 43226 (ELFPO); De Provincie legt daar nog eens hetzelfde bedrag aan co¿nancieDe aanvraag, de beschikking en de ring bij. bijbehorende stukken liggen met ingang van de verzenddatum gedurende zes Meer weten en meedoen? weken ter inzage bij de afdeling DienstDe regeling loopt van 20 maart 2015 tot verlening in het gemeentehuis in Sim1 januari 2020. De voorstellen moeten pelveld. De aanvraag, de beschikking voor 15 mei 2015 bij Gedeputeerde en de bijbehorende stukken zijn elke Staten worden ingediend. Advies voor werkdag in te zien tijdens de openingshet opstellen van een voorstel staat in tijden. het Openstellingsbesluit https://zoek. Tegen dit besluit kunnen belanghebbenof¿cielebekendmakingen.nl/prb-2015den binnen zes weken na de dag van 1570.html. Meer achtergrondinformaverzending daarvan bezwaar maken, tie over Leader staat op de landelijke door het indienen van een bezwaarsite http://www.netwerkplatteland.nl/ schrift bij het college van burgemeester gebieden/leader/. Uiterlijk september en wethouders van Simpelveld, Post2015 neemt GS een besluit over het bus 21000, 6369 ZG Simpelveld. Het vaststellen van de voor Leader gekozen bezwaarschrift moet op grond van artiLOS-plannen. kel 6:5 van de Algemene wet bestuursrecht zijn ondertekend en dient tenminCollegetour in Bocholtz OfÀciële ste te bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een bekendmakingen Fotograaf Frans Vonken IKL omschrijving van het besluit waartegen en mededelingen het bezwaar is gericht en de gronden het bezwaarschrift rust. Europese subsidiereIngediende aanvragen waarop Als u bezwaar maakt, kunt u tevens geling leader voor Lim- voor een omgevingsom een voorlopige voorziening verzoeken bij de voorzieningenrechter van burg opengesteld vergunning de rechtbank Limburg in Roermond, Regeling stimuleert burgerparticipa- Burgemeester en wethouders van Postbus 950, 6040 AZ Roermond. Een tie bij inrichting platteland Simpelveld maken bekend dat zij de voorlopige voorziening kan door de Fotograaf John Kreukniet Per 20 maart 2015 heeft de Provincie volgende aanvraag voor een omgevoorzieningenrechter van de rechtbank Burgemeester De Boer was maanLimburg de Europese subsidieregeling vingsvergunning, waarbij de reguliere worden getroffen indien onverwijlde dagavond 30 maart te gast bij ZijActief Leader voor Limburg opengesteld. De voorbereidingsprocedure van toepasspoed, gelet op de betrokken belangen, Bocholtz om deel te nemen aan de komende vijf jaar is 2,1 miljoen euro sing is, hebben ontvangen: dat vereist. Van de verzoeker van een Paasviering in Café Oud Bocholtz. Er voor Limburg beschikbaar voor projecvoorlopige voorziening wordt een grif¿ewerd een lezing gegeven met als thema ten die samenwerking en burgerpartici- • Voor: plaatsen hekwerk met overkaprecht geheven. U wordt door de grif¿e ‘de vrouw en talenten’ door mevrouw patie stimuleren bij de inrichting van het ping van de rechtbank geïnformeerd over de Stikvoort van het Mgr. Schrijnenhuis. Hij platteland. De regeling is bedoeld voor Locatie: Sweijer 36, 6351 SL Simpelhoogte van het grif¿erecht en de wijze kon samen met de dames genieten van regionale samenwerkingsverbanden die veld van betaling.

GEZIEN


Pagina 7

Bestrating wordt niet vervangen

Bieb: Leerlingen lezen zich omhoog

Hekwerk tussen pastorie en St. Lambertuskerk KERKRADE Het College van B&W van Kerkrade gaat akkoord met het plan van het kerkbestuur van de parochie Heilige Lambertus om een klassiek hekwerk te plaatsen tussen de zijgevels van de dekenale kerk en de pastorie. Voorwaarde is wel dat een omgevingsvergunning wordt aangevraagd en de toegankelijkheid tot de begraafplaats is gewaarborgd. Uit het adviesbesluit én een brief aan Bert van de Weijer van het kerkbestuur, valt op te maken dat de parochie van plan is om een gedeelte van de Dr. Kreijenstraat en het parkeerterrein Kerkplein over te nemen van de gemeente Kerkrade. Door de plaatsing van het hekwerk is het de bedoeling om het parkeren op het plein sterk te verminderen. Daardoor kan de ruimte beter dienst doen als voetgangersgebied en voor het tijdelijk parkeren van een begrafenisauto, zo wordt gesteld. Het kerkbestuur heeft ook

KERKRADE In samenwerking met Bibliotheek Kerkrade is een leespilot met 20 vmbo-basisleerlingen van de klassen 1 en 2 Basis van het Beroepscollege locatie Holz gestart. Gedurende een achttal bijeenkomsten ondernemen de leerlingen verschillende activiteiten bij de bibliotheek.

Het gemeentebestuur gaat akkoord met de plaatsing van een klassiek hekwerk voor het Kerkplein. Foto: Peter Trompetter

geopperd om de bestrating van het Kerkplein aan te passen aan de nieuwe omgeving in het centrum. Zover gaat het college niet: in 2001 is het Kerkplein door en voor rekening van de gemeente opnieuw ingericht en op basis van een afschrijvingstermijn van 25 jaar wordt daar niet aan getornd. Mocht

het kerkbestuur de kerkhofmuur willen verbeteren en daar leilinden plaatsen, is dat voor eigen rekening. Opvallend genoeg speelt dit onderwerp al vanaf 1995. Na gesprekken, die bijna 10 jaar hebben geduurd, werd in 2004 een vaststellings-en een koopovereenkomst ter onderteke-

ning aan het kerkbestuur aangeboden. Dit is voor het gemeentebestuur 'onbekende redenen nooit ondertekend'. Tot 7 januari was dit dossier gesloten en nu is er - voor een deel van de plannen - groen licht.

In Laethof te Eygelshoven

Ze worden wegwijs gemaakt in de bibliotheek,ze gaan zelfstandig lezen, worden voorgelezen en maken creatieve opdrachten met de computer. Daarnaast houden zij zich bezig met mindfulness, gaan een zelfgekozen boek presenteren en praten over verschillende fictieonderdelen. Gabriele Gellings (staf PR en Educatie) en Hélène Gooren (medewerker informatie, lezen jeugd en laaggeletterdheid) staan garant voor een professionele ondersteuning vanuit de bieb. Aldo van den Broek, docent Nederlands op het Beroepscollege locatie Holz, is enthousiast: "Doelstelling is de kinderen met literatuur in al haar facetten in aanraking te brengen. Door het onderdeel mindfulness wordt het concentratievermogen vergroot, waardoor stil lezen

Boeken- en platenbeurzen op 11 april en 2 mei EYGELSHOVEN In de Laethof aan de Putstraat 19 in Eygelshoven vinden op zaterdag 11 april (van 11.00 tot 15.00 uur) en zaterdag 2 mei twee boeken-en platenbeurzen plaats. De boeken-en platenbeurs is een uitgelezen mogelijkheid om leesgenot voor weinig geld, vanaf 0,50 eurocent, in bezit te krijgen.Ruim 12.000 boeken in diverse genres zijn te koop. Onder andere romans,thrillers, oorlog, hobby, natuur, reizen, koken, tuinieren en bloemen. Ook nu weer heeft er een behoorlijke 'nieuwe aanvoer' plaatsgevonden. Verder zijn de eigen uitgaven van de Egelzer De beurs vindt vanaf nu weer maandelijks plaats.

Woord van de meester In 2013 en 2014 kenden wij in Nederland elf regelingen voor kinderen. Per 1 januari 2015 heeft de Eerste Kamer het wetsvoorstel hervorming kindregelingen aangenomen, waardoor maar liefst zeven van deze regelingen vervallen. Door de hervorming van het stelsel vervallen de ouderschapsverlofkorting, de belastingaftrek voor het levensonderhoud van kinderen, de alleenstaande ouderkorting en de aanvullende alleenstaande ouderkorting, de aanvulling op het minimuminkomen van alleenstaande ouders, de tegemoetkoming in de onderwijsbijdrage en schoolkosten en de tegemoetkoming voor ouders met thuiswonende gehandicapte kinderen. Wat blijft er nog over? Alleen de kin-

(weer) mogelijk wordt." Gabriele Gellings vult aan: "Met deze leespilot willen wij laten zien, dat het mogelijk is, dat kinderen lezen (meer) gaan waarderen. Leesvaardigheid hebben ook de leerlingen van het beroepscollege hard nodig, wil je maatschappelijk kunnen functioneren moet je vlot teksten kunnen lezen. Dit lukt alleen als je regelmatig oefent." Bij het verlaten van de basisschool heeft 25 % van de leerlingen een taalachterstand van 2,5 jaar. Veel vmbo-leerlingen hebben een taalvaardigheid die onder het gemiddelde ligt.Hun woordenschat is te beperkt om teksten goed te kunnen begrijpen. Vrij lezen en vrijetijdslezen zijn bewezen effectieve maatregelen om de taalvaardigheid te vergroten,zowel bij goede lezers als zwakke lezers. 15 minuten vrij lezen per dag kan 1000 nieuwe woorden per jaar opleveren. Wie meer leest, scoort hoger op taal. De pilot met deze leerlingen is nu halfweg, een volgend groepje staat in de rij. De bijeenkomsten vinden iedere dinsdag van 11.15-13.15 uur plaats in de bibliotheek van Kerkrade, Einderstraat 21.

Rode loper

heemkundevereniging te verkrijgen. Ook zijn langspeelplaten, cd 's, dvd's, speelfilms en legpuzzels te koop. De beurs heeft in de regio faam verworven en een vaste klantenkring opgebouwd en vindt in 2015 weer maandelijks, van april tot en met december, plaats. Gedurende de openingstijden kunnen bezoekers ook het mijnproject op de bovenverdieping van de Laethof gratis bezoeken,waar de geschiedenis van de mijnen Laura en Julia KERKRADE - Vorige week was in Heerlen de première van de worden belicht. voorstelling Warhorse. Tal van bekende en minder bekende gasten passeerden de rode loper. Allen poseerden graag voor Bij voldoende belangstelling het legertje fotografen dat zich hier had opgesteld. Onder hen wordt om 13.30 uur een speci- ook burgemeester Jos Som die ongetwijfeld genoten heeft van ale voorstelling gegeven. een heerlijk avondje-uit. Foto: Peter Trompetter

Kindregelingen 2015 derbijslag, het kindgebonden budget, de kinderopvangtoeslag en de inkomensafhankelijke combinatiekorting. De fiscale aftrek voor kinderalimentatie is ook afgeschaft. Om het verlies van de zeven regelingen te compenseren, heeft de overheid besloten het kindgebonden budget per 1 januari 2015 te verhogen. Dit extraatje heet ook wel de alleenstaande ouderkop. Deze alleenstaande ouderkop is een tegemoetkoming voor alleenstaande ouders met een lager inkomen, ongeacht of ze werken of bijstand ontvangen. De hoogte van deze bijdrage is maximaal 254 per maand. De wijzigingen van de kindregelingen kunnen grote invloed hebben op de kinderalimentatie. Als er volledige

dekking is dan vervalt de kinderalimentatie. Ook zal in een groot aantal gevallen de alimentatie fors lager uitvallen dan voorheen. Een rekenvoorbeeld. De ouders hebben een kind van 11 jaar dat na echtscheiding haar hoofdverblijf aan het adres van moeder heeft. Moeder is alleenstaande ouder. Het inkomen van vader was 20.000 bruto per jaar en dat van moeder 14.000. Gelet op het inkomen van de ouders kan de behoefte van het kind op 332 per maand worden gesteld. Omdat de vrouw na de scheiding een laag inkomen heeft, ontvangt zij de maximale alleenstaande ouderkop en het kindgebonden budget van in totaal 359,-- per maand. Het totale kindgebonden budget is hoger dan de behoefte van

het kind, hetgeen inhoudt dat er geen kinderalimentatie meer verschuldigd is. Vader kan nihilstelling van de alimentatie verzoeken. Hij zal dat wel snel moeten doen want nihilstelling met terugwerkende kracht wordt zelden door de rechter toegewezen. Welke gevolgen de wijzigingen in de kindregelingen voor u heeft is sterk afhankelijk van uw persoonlijke situatie. De gevolgen kunnen van ingrijpende aard zijn. Het is daarom zeker verstandig u hierover te laten informeren. Mw. mr. A.J.E. Verschuren Pennino Advocaten Letselschade Zie ook: www.pennino.nl Wilt u reageren? Stuur een e-mail naar: [email protected]

Acties geldig t/m zondag 12 april 2015

www.janlinders.nl

den! Verruimde openingstij .00 uur Ma t/m vr Za

tot 20 tot 19.00 uur

OP=OP

Cruse Merlot Pays D’Oc of Chardonnay vin de France fles 750 ml 4.99 Prijs per fles 2.50

DIEP VRIES

Iglo gepaneerde vis alle varianten pak 150-560 gram 1.34-4.39 Prijs per stuk vanaf 0.67

*1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten

ers Lind Jan van

Jan Linders belegen kaas 48+ aan het stuk stuk 500 gram 5.75

Fricandeau aan het stuk of in lapjes voordeelpak 1000 gram 8.49-9.49

Kippenbouten naturel of gekruid voordeelpak 1000 gram 3.49-3.99

Prijs per stuk 2.88

Prijs per voordeelpak vanaf 4.24

Prijs per voordeelpak vanaf 1.74

Voor 10-12 personen

Handsinaasappels 1 kilo 1.99

Korengoud Abrikozenvlaai per stuk 5.79

Prijs per kilo 1.00

Prijs per stuk 2.90

Jan Linders Kerkrade Marktstraat 51

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

GEZIEN

VERENIGING


Pagina 9

Vereniging Gezien zet wekelijks een vereniging uit de gemeente Kerkrade in de kijker. Centraal staan bijzondere personen die vaak met tomeloze inzet ervoor zorgen dat hun club nooit verloren zal gaan. Waar komt hun clubliefde vandaan? Hoe gaan ze om met dalende ledenaantallen? Wat is de functie van hun vereniging voor de gemeenschap? Deze week: Chris Arets van Goudwinde

DE GOUDWINDE WIL JEUGD AAN HET VISSEN KRIJGEN De Eerste Kerkraadse Hengelsportvereniging Goudwinde heeft ruim duizend leden.Uit dat feit zou afgeleid kunnen worden dat het vissen populairder dan ooit is in Kerkrade. Echter, dat is slechts gedeeltelijk waar. Want van die duizend leden zijn er slechts vijftig à zestig leden als sportvisser actief. Daarom werkt de Goudwinde hard aan het aan-

trekken van jeugdleden. "Ze hebben al zoveel te doen", verzucht voorzitter Chris Arets. "Vroeger hadden ze maar één of twee hobby's. Tegenwoordig zijn ze met tien dingen tegelijk bezig.Dat zie je bij ons ook terug. Want de laatste jaren is het toch wel een slappe boel als het om actieve jeugdleden gaat." Maar is in deze hectische tijd met smartphones als

koelkasten, communicatie op lichtsnelheid en pompende beats op Hilversum 3, nog wel een plek voor zo'n geduldige en kalme sport als vissen? Chris Arets denkt van wel. "Vissen is echt wel een spannende sport", benadrukt hij. "Je weet niet van tevoren wat er gebeurt. Of je veel vissen vangt of juist weinig of geen.En welke vissen je gaat vangen en welke plek

en het soort aas je daarvoor nodig hebt."De mogelijkheden om aan wedstrijden te doen zijn er in ieder geval in overvloed. Vanaf april zijn er tot in november wekelijks wedstrijden rondom de visvijvers waar de Goudwinde actief is: De gracht van Kasteel Erenstein, de VVV-vijver en de oude roeivijver. "En ieder jaar organiseren we samen met de andere Kerkraadse visvereniging de lokale viskampioenschappen", vertelt Arets. "Tevens doen er ieder jaar vissers van ons mee aan de Nederlandse kampioenschappen." Toch is het merendeel van de leden van de Goudwinde louter op recreatieve basis actief. Bijna de helft van het ledenbestand van de visvereniging komt uit Duitsland.Hoe zit dat precies? "Dat heeft te maken met het feit dat vanaf de jaren zeventig door allerlei omstandigheden het relatief duur is geworden om in Duitsland te vissen.", legt Arets uit. Een deel van zowel de wedstrijdvissers als de recreatieve hengelaars treft elkaar tijdens het jaarlijkse hoogtepunt op de kalender van de Goudwinde: Het Koningvissen. Je zou het met wat creativiteit de visvariant van het koning-schieten bij de schutterij kunnen noemen. De visser die de zwaarste vis van de dag binnen weet te halen, mag zich een jaar lang visserskoning van de Goudwinde noemen. "Het Koningvissen is populair", zegt de voorzitter. "Er kunnen maximaal vijftig

man tegelijk vissen aan één van onze vijvers en die zijn er dan ook allemaal op die dag. Je moet wel lid zijn van de vereniging, want het is immers belangrijk dat je het vissen onder de knie hebt." Aan het Koningvissen doen zelfs enkele dames mee, want ook vrouwen schijnen graag een hengeltje uit te werpen. "Weliswaar zijn het er niet zoveel,maar de dames die vissen bij ons zijn erg fanatiek." Wat betreft de toekomst van de vereniging, maakt Arets zich vanwege het grote ledenaantal niet zo druk. Wel hoopt hij dat er meer jeugd zich aansluit bij de Goudwinde. "Je kunt heel jong beginnen met vissen,dat is juist het leuke. Vanaf 7 jaar kun je lid worden en leren de ervaren vissers jou de kneepjes van het vak", beschrijft de preses. "En vanaf 14 jaar mag je zelfs al met de senioren mee vissen. Natuurlijk hopen wij dat nieuwe jeugdleden zich dan ook gaan toeleggen op het wedstrijdvissen." Tom Janssen

Jouw club ook in en op Gezien? Stuur de redactie kort je motivatie waarin je aangeeft waarom jouw vereniging een verhaal in Gezien verdient. Mail je motivatie naar: [email protected] Wist je trouwens dat je op gezien.nl sowieso al je verenigingsnieuws kwijt kunt? Ga naar gezien.nl\kerkrade en klik op de button Deel Je Nieuws. Tot snel op gezien.nl!

DEEL ZELF VERENIGINGSNIEUWS OP GEZIEN.NL Vastigheid in elftal opbouwen is nu belangrijk

Ramos: 'In goeie flow op weg naar de play-offs' KERKRADE Een verschrikkelijke vormcrisis na de winterstop deed Roda's titelaspiraties in het water vallen. Het ging van kwaad tot erger met de Kerkraadse ploeg, met zes verloren wedstrijden, wapperende witte zakdoekjes op de tribune en een trainer onder druk tot gevolg. Het dieptepunt was de week waarin verloren werd van FC Oss (0-1) en Telstar (2-4). "Dat was niet best",geeft aanvoerder Guy Ramos toe,die de wedstrijden door een rugblessure vanaf de zijkant volgde. "Ik durf mijn vinger niet op de zere plek te leggen. Voor de winterstop speelden we ook niet best,maar wonnen we wel vaak. Misschien missen we nu dat beetje geluk wat we eerder dit seizoen wel hadden. Tom van Hyfte zei het onlangs nog treffend: "De tegenstander hoeft maar naar onze goal te kijken of hij vliegt er al in." Ramos, die tegen Achilles '29 zijn rentree hoopt te maken, erkende een leiderstype te missen in die verloren duels. "Tegen Telstar zag je dat na de aansluitingstreffer iedereen wilde aanvallen en de organisatie daardoor wegviel. Ik

Guy Ramos in actie tegen Ajax. weet niet of mijn leidersrol daarin gemist werd, we zitten nu eenmaal in zo'n fase waarin we te veel doelpunten incasseren en te weinig scoren. Dat moeten we snel zien om te draaien." Roda herpakte zich met een zakelijke overwinning op FC Den Bosch (1-0)waardoor de derde plek werd heroverd.Hoofdtrainer Rene Trost veranderde echter de laatste maanden zowat iedere wedstrijd van basiself. "Dat is lastig voor de spelersgroep. Aan de andere kant houd je elkaar op

Foto: Peter Trompetter

die manier wel scherp", geeft Ramos aan. Na de pijnlijke derbynederlagen tegen Fortuna en MVV,was het thuisverlies tegen Telstar de druppel (getuige de witte zakdoekjes) voor het hondstrouwe publiek. "Dat door de slechte resultaten om het hoofd van de trainer wordt geroepen, vind ik onzin. We hebben vorig seizoen gezien dat een trainerswissel je geen garanties geeft. Als spelersgroep volgen we het plan van de technische staf en hebben we alle vertrouwen in een goeie

afloop", vertelt Ramos. Het vizier is in Kerkrade inmiddels dan ook gericht op de play-offs. "We gaan nu vol voor de tweede plaats.En tot die tijd moeten we vastigheid in het elftal zien te bouwen zodat we altijd ergens op kunnen terugvallen. We moeten weer wedstrijden winnen. Met resultaat komt immers vertrouwen en met vertrouwen beter spel. Zo kunnen we in een goede 'flow' komen en via de play-offs promoveren." Marcus Carlitz

Konijnenvaccinatie bij Praxis Tuincentrum

HEERLEN Ieder jaar sterven er veel konijnen door de ziekte Myxomatose. Deze ziekte komt vooral in de lente en de zomer voor. De ziekte wordt overgebracht door muggen, vlooien en via rechtstreeks contact van konijnen onderling. Alle konijnen kunnen op deze manier besmet worden. Besmette konijnen kunnen helaas niet meer behandeld worden en zullen na 2 tot 3 weken overlijden. De symptomen van deze besmettelijke ziekte zijn: zwelling van alle slijmvliezen (onder andere ogen en geslachtsdelen), niet meer eten en/of drinken en soms korsterige randen langs de oor randen. Een andere virusinfectie die bij konijnen voorkomt is VHD (Viral Hemorrhagic Disease). Dit is een zeer snel verlopende dodelijke ziekte. In samenwer-

king met Dierenartsenpraktijk Lintjeshof organiseert Praxis Tuincentrum een speciaal spreekuur om te vaccineren. Het nieuwe vaccin dat zij gebruiken, geeft uw konijn(en) een héél jaar lang bescherming. Dit betekent dat u uw konijn(-en) maar 1x per jaar hoeft te laten vaccineren! De vaccinatie is mogelijk bij konijnen vanaf vijf weken leeftijd en ouder. Speciaal voor het vaccineren van konijnen is er een inloopspreekuur ingelast. Tijdens dit inloopspreekuur betaalt u het speciale tarief van € 25.00 . Voor elk volgend konijn kost de vaccinatie € 22.50 Hiervoor hoeft u geen afspraak te maken. Het inloopspreekuur is op zondag 12 april van 14.00-16.00.Locatie: Praxis Tuincentrum Heerlen, In de Cramer 140 (Woonboulevard) Zie ook www.praxistuincentrum.nl/inenting

GEZIEN


Vrijdag 177 april 2015 201 0115 00 uur 20.00 De (10e) Avond van v n de Poëzie & Presentatie Wu uck, bundel Kiraa Wuck, winnares Jo Peterss Poëzieprijs

Pagina 10

Waar Theater Landgraaff | Kerkberg 4 Landgraa Landgraaf entree Ð 88,00 Dich Dichters Ellen Deckwitz | Jürgen Smit Eva Gerlach | Kira Wuck Presentatie en interviews Pr Lizet Duyvendak Li M Muzikale entr’acte Clean Pete (cello en gitaar) C R Reserveren 04 erlandgraaf.nl 045 531 09 29 | [email protected] Su Subsidiënten Provincie Limburg | Gemeente Landgraaf Stichting Poëziefestival Landgraaf Postbu Postbus 32032 | 6370 jaa Landgraaf www.poeziefestivallandgraaf.nl [email protected]

WAT WORDT HET WEER? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Dames afdeling Heerlen BRAND NEW!

FASHIONSHOW 9-10-11 april HEERLEN Voor info en tijden: www.berden.nl

Kyra & Ko Tailor & Elbaz 7Seasons Marc Aurel Comma Beaumont Creenstone Cambio Gustav Esqualo Bianca Stroke

Bezoek ons

PAUZE CAFÉ 1e etage Heerlen

Heerlen Promenade 12

Berden Heerlen elke zondag geopend van 12.00-17.00 uur

WWW.BERDEN.NL

berden mode

Taxatiedagen van munten, penningen en bankbiljetten Heeft u thuis nog ergens munten in een potje zitten en bent u altijd al nieuwsgierig naar de waarde ervan? Op twee verschillende plaatsen in de regio zullen komend weekend kosteloze taxatiedagen van munten, penningen en bankbiljetten worden gehouden. De vraag: "Wat zijn uw munten waard ?" kan dan beantwoord worden. De experts zijn Karel de Geus muntveilingen B.V. uit Veldhoven (040 - 212 34 55), Romunt B.V. Numismatiek uit Roermond (0475 - 316 010) en Mevius Numisbooks Int. B.V. uit Vriezenveen (0546 - 561 322), samen goed voor meer dan 100 jaar aan kennis en ervaring. Zij taxeren kosteloos de door bezoekers meegebrachte munten, penningen en bankbiljetten op basis van de huidige marktwaarde.

!

W EEK EN D

VOORDEEL 10 T/M 12 APRIL

Hollandse paprika mix

500 G

1.5 KG

WEEKEND

WEEKEND

0.

89

Jalapeño cheeseburger

Hollandse Elstar appelen

0.79

Procureurlapjes Piri Piri 600 g

U kunt daarvoor terecht op zaterdag 11 april in 't Plenkhoes, Bachstraat 2 te Geleen, op zondag 12 april in Van der Valk Hotel, Nijverheidsweg 35 te Maastricht en maandag 13 april in 't Sjtaater Hoes, Schaesbergerstraat 27 te Kerkrade, telkens van 13.00 tot 17.00 uur. Men kan zich tijdens deze dagen ook vrijblijvend laten informeren over inlevering voor internationale muntenveilingen of eventuele verkoop. Alle dagen is de entree gratis. Zie voor meer informatie ook de websitewww.munttaxatie.nl.

4 STUKS

4 STUKS

WEEKEND

WEEKEND

2.69

2.69

Ham-kaascroissants

Cantaloupe PER STU

4 STUKS

WEEKEND

WEEKEND

1.99

PRIJSVERLAGINGEN

Gehaktballetjes

v an 1.45

van 0.99

Verse olijven

Australische Chardonnay

v an 1.69

van 3.09

0.89

1.59

Voordelige bloemen

*Geldig t/m 12 april.

1.29

Mini mozzarella bolletjes

1.39

WAT WORDT HET WEER? GEZIEN.NL

K

Rozen*

Tulpen*

Lengte 40 cm, max. 22 stelen of lengte 50 cm, max. 14 stelen.

Lengte 40 cm, max. 9 stelen.

2.19 2.19

2.99

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.


HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

HARIBO UITDEELZAK

7 STANDEN TUINSTOEL

happy mix, fun mix of Maoam festival 325 gram

aluminium frame textileen zitting

TUINSTOEL KUSSEN hoge rug diverse varianten 117x45x5.5 cm

6.99

69

CANVAS TUINDOEK keuze uit diverse designs 60x60 cm 100x100 cm 3.49

95

1

19

SPECTRUM TUINHOUTBEITS

HOUTEN DIENBLAD

voor bescherming van al het buitenhout waterafstotend en weerbestendig donkerbruin 2.5 liter

wit of taupe 58x58 cm

BLOK KWAST 12 cm

EUROPESE TOPKWALITEIT

0.79

XL FORMAAT

49

5

29

3

79

1

JONGENS T-SHIRT

VARIETY GAREN

PALMOLIVE SHAMPOO

diverse trendy prints katoen maten 92-164

6 kleuren per bol 100% acryl 100 gram

diverse soorten 350 ml

39

1

VARO LI-ION GRAS/HAAGSCHAAR JONGENS SWEATSHORT katoen maten 92-146

voor het bijwerken van b.v. graskanten en buxushagen, compleet met gras- en buxusmes met krachtige 7.2V Li-Ion accu

2.99 PRIJSDOORBRAAK

99

1

95

15

De grootste in kleine prijzen

29

1

WEEKACTIE! WEEKACTIE! PROLECTRIX VACUUM RAAMREINIGER

DAMES/HEREN FLEECE VEST

C.LIGHT BUITENLAMP

lichtgewicht en compact, 3.7V, oplaadbaar, ingebouwd waterreservoir van 150 ml, 20 minuten onafgebroken gebruik inclusief sprayflacon en microvezel poetsdoek

diverse uni kleuren maten M-XXXL

muurlamp 30 cm of staande lamp 45 cm RVS, max. 40 watt, E27, grote fitting

BELDRAY RAAMWISSER diverse kleuren met spray 200 ml

excl. lichtbron

3.39

BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.NL

95

22

COCA COLA FRISDRANK regular, light of zero 375 ml

MUURLAMP LED RVS, max. 1.5 watt 220-240V

trayprijs = 6.96

7.99

58

0

99

5

99

7

DAMES TOP OF SINGLET

UITZOEKEN BIJOUX

DAMES/HEREN HORLOGE

diverse varianten katoen/elastan comfortable fit maten S-XXL

keuze uit diverse oorbellen, armbanden of kettingen

diverse varianten luxe edition Watch It!

79

0

KUNST GRAS

NIET VAN ECHT TE ONDERSCHEIDEN

49

2

95

15

49

4

Aanbiedingen geldig van woensdag 8 april t/m dinsdag 14 april 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

realistische en luxe uitvoering Europese topkwaliteit 100x200 cm


GEZIEN

Zullen wij eens wat lekkers voor jou kopen?

Pagina 14

11 APRIL + 12 APRIL INSPIRATIEWEEKEND

7 dagen per week open

Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE

De grootste woonboulevard van Europa!

WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN

woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl

IN BEELD


GEZIEN

Pagina 15

Vanwege de voorspelde slechte weersomstandigheden werd 'White Thursday' afgelopen donderdag gehouden in de Rodahal aan het Europaplein in Kerkrade. Op het programma stonden ‘klinkende’ namen zoals dj’s Joey, dj Dyna, dj La Fuente en dj Billy the Kit. Deze dj’s, zorgden, samen met de gratis entree voor een drukbezochte avond waar de jeugd alvast een voorschot nam op het festivalseizoen dat in het Paasweekend van start gaat. De organisatie van het dance event 'White Thursday' in Kerkrade is in handen van DMS-Group. Het evenement wordt mogelijk gemaakt door de gemeente Kerkrade. Een uitgebreide fotoreportage is te zien op: gezien.nl/in beeld Foto’s: Peter Trompetter

P L A AT S Z E L F F OTO ’ S O P G E Z I E N . N L

Servicerubriek

Woning- en Projectstoffering

Klüter

Kerkrade Ook tegen een aantrekkelijk tarief adverteren in deze rubriek? Bel voor meer info tel.: 06 55 85 39 47 of (045) 573 93 29

045 - 545 93 57

Zand + Grind + Containers

&

Opslagcontainers te huur op gewenste locatie

045 - 545 40 88

Mercuriusstraat 1, Kerkrade Industrieterr. Dentgenbach

- nieuwbouw - totaalrenovatie - verbouwingen - keukens en badkamers - woningen - invalide-aanpassingen

MOB.: 06 - 54 62 74 67

Woning- en Projectstoffering

Bel voor gratis en vrijblijvend beveiligingsadvies

Inbraakbeveiliging Videobewaking

Toegangscontrole Rolluiken

WWW.SECURA-SECURITY.NL

Kep Blaauw en Zn. v.o.f. r(SPOEFOTMPPQXFSLFO Nu ook r7FSLPPQHFCSVJLUFCPVXNBUFSJBMFO r;BOEFOHSJOEIBOEFM afval r4UPSUFOWBOTUFFOQVJO storten r"GWBMWFSXFSLJOH Wenckebachstraat 22, 6466 NC Kerkrade t.o. milieupark - Fax: 045-535 01 08 E-mail: [email protected] www.kepblaauw.com

Dakdekkersbedrijf Hans Lips Calbertsweg 70 Kerkrade 045 - 545 38 18

Reeds méér dan 35 jaar uw adres voor timmer-, dak-, zinkwerk (met garantie) Vraag vrijblijvend advies/offerte

045-5453818 of 06-47785237

nUw GARAGEDEUR specialist!

045 - 541 47 70

Fax: 045 561 06 66 www.richterbouw.nl www.rm-inoxsteel.nl

Holzstraat 67 Kerkrade Tel. 045-5456963

Voor al u:

045 - 535 01 07

Bart van Slobbestraat 17 EYGELSHOVEN (ind.terrein Julia)

Tel. 045 - 541 47 70 www.kruijen-frissen.nl

M&M keukens - badkamers

045 - 410 01 30

RM Inox Steel

Kruijen & FrissenUw GARAGEDEUR specialist! Nievelsteenstraat 5, 6 telefoon : 045 - 541 4

045 - 535 16 84

r

ICHTER BOUW

Schoon puin storten

045 - 546 55 04

4U2VJSJOVTTUSBBUr"%,FSLSBEF

Klüter St. Quirinusstraat 73 6W4XLULQXVVWUDDW$'.HUNUDGH 6464 AD K k d HOUT- EN PLAATMATERIALEN

HOBOMAT BV Jan Scheeren Specialiteit op maat leveren van

VOLKERN BOEIPLATEN

045 - 545 32 79 Dakdekkersbedrijf

BORGANS & Zn Meer dan 40 jaar timmer-, dak-, zinkwerk / trespa bekleding

045 - 545 79 61

Vraag vrijblijvend advies/offerte Bleijerheiderstraat 103, KERKRADE Tel. 06-536 90 239 - Fax 545 98 98 - WWW.BORGANS.NL

Goertz Installatie BV

Kruijen & Frissen

Nievelsteenstraat 5, 6 telefoon : 045 - 541 4

www.kruijen-frissen.nl

Prinses Irenestraat 2, 6463 BS Kerkrade Fax 045-5354892

r#BELBNFST r$FOUSBMFWFSXBSNJOH r5FHFMXFSLFO

045 - 546 34 41

Albert Thijsstraat 6k, 6471 WX Eygelshoven, fax 545 1752, www.goertz-installatie.nl

GEZIEN

AGENDA


Pagina 17

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. BRUNSSUM ZA 11 APR Back To The Sixties Party in partycentrum Chalet, aan de Komeetstraat 25 in Brunssum. Kaarten kosten in de voorverkoop 7,- euro (via www.henkbloebaum.nl), aan de avondkassa 8,50 euro. De muziek wordt verzorgd door The Red Strats uit Utrecht. Aanvang: 20.00 uur, zaal open om 19.00 uur. ZA 11 APR In de Brikke Oave, aan het Lindeplein in Brunssum, staat het 3-korenconcert op het programma. De deelnemende koren zijn het Ursulakoor uit het Friese Workum, mannenkoor Remigius uit Klimmen en het Brunssums Mannenkoor (BMK). Aanvang: 20.00 uur. De entree is een vrije gave. ZO 12 APR De mis in de Gregoriuskerk in Brunssum, die om 10.45 uur begint, wordt opgeluisterd door het Ursulakoor uit Workum, Friesland. Een dag eerder concerteert dit gezelschap in de Brikke Oave. ELKE VR Country, line en partner dancing in het Trefcentrum, aan de Maanstraat 20 in Treebeek. Wie erbij wil zijn is van 20.30 tot 22.30 uur welkom. De entree is 1,- euro. Voor meer informatie mail naar [email protected] of bel 0644094541.

HEERLEN WO 8 APR De Hongaarse architect Peter Sigmund kijkt in een lezing terug op het werk dat hij in Heerlen heeft gerealiseerd in de wederopbouwperiode. Denk aan zorgcentrum Douvenrade en winkelcentrum ´t Loon. De lezing over de wederopbouwarchitectuur wordt verzorgd door de vrienden van SCHUNCK*. Van 11-17 uur. AAnmelden via schunck.nl ZO 12 APR Vanaf 16.30 uur treedt de band The Man Comes Around op met muziek van Johnny Cash, uitgevoerd door Marcel van der Heyden (gitaar en zang) en Maurice Hermans (slidegitaar). Plaats van handeling is Gasterie de Fabel, aan de Benzeraderweg 104 in Heerlen. ZO 12 APR Kraammarkt Beebies & Zo in het Corneliushuis, Groeet Genhei 14 in Heerlen. Tussen 11.00 en 16.00 uur kan kennis worden gemaakt met allerlei org en de conzaken rondom zwangerschap, bevalling, ouderschap, kraamzo sultatiebureauperiode. Alle zwangere vrouwen ontvangen een gratis goodiebag. MA 13 APR Het Limburgs Geschied- en Oudheidkundig Genootschap (LGOG) houdt om 20.00 uur een lezing over SODM in het Bernardinuscollege. De spreker is Jan de Jong, tot voor kort Inspecteur-Generaal van SODM. Hij zal in zijn lezing ook ingaan op de actualiteit rond de aardgaswinning in Groningen en de verzakking van 't Loon. Na afloop kunnen vragen gesteld worden. De toegang tot de lezing is gratis; een vrije gave is welkom. Aanmelding gewenst: 045-5325094, [email protected] of het secretariaat [email protected]. ELKE WO Lessen Tai Chi - Chi Kung in het Grotiuscollege, aan de Akerstraat 117 in Heerlen. Gegadigden zijn tussen 19.30 en 20.30 uur welkom. Bel voor meer info met Joke Huppertz, bereikbaar op telefoonnummer 045-5445905. HOENSBROEK ZA 11 APR Buurtvereniging Mariarade houdt weer haar jaarlijkse Lentebal, een gezellige dansavond voor jong en oud die onder leiding staat van dansorkest Liberty. Daarnaast zullen diverse artiesten optreden, waaronder Zangduo Lia en Herman en D'r Wielly. Aanvang: 20.00 uur. Gemeenschapshuis Mariarade, Op de Weijenberg 11 in Hoensbroek. De entree is gratis. KERKRADE ZO 12 APR Opening van de expositie Ballocks, met werk van kunstenaars Peter Klashorst, Rachid Ben Ali, Arlaque de Clerque, Ard Doko, Jeroen Rolf Schoonhoven en Thomas Acid. Tot en met donderdag 30 april te zien in Loods18, aan de Wenckebackstraat 18 in Kerkrade. Elke zaterdag geopend van 12.00 tot 17.00 uur.

Harmonie Sint David Voerendaal houdt aanstaande zondag de jaarlijkse rommelmarkt. En dat gebeurt in n Cultureel Centrum De Borenborg. De rommelmarkt begint om 10 uur en eindigt om 15 uur. Entree: 2 eurro. Meer info op de website van de harmonie: harmoniesintdavid.nl

LANDGRAAF ELKE MA Lessen Tai Chi - Chi Kung in buurthuis Onger Os, aan de Haesenstraat 17 in landgraaf (Schaesberg). Gegadigden zijn tussen 19.00 en 20.00 uur welkom. Bel voor meer info met Joke Huppertz, bereikbaar op telefoonnummer 0455445905. ELKE MA Country en line dance in partycentrum Het Streeperkruis, Streeperstraat 66 in Landgraaf (Schaesberg), van 19.30 tot 22.30 uur. Entree: 2,50 euro. Info: www.time4linedance.nl. ONDERBANKEN ZO 12 APR Jabeek wordt weer rommeldorp tijdens de voorjaarsrommelmarkt. Van 9.00 tot 15.00 uur staan door het hele dorp waren uitgestald. Deelnemers zijn te herkennen aan vlaggen die buiten hangen. Daarnaast hangt er bij elke deelnemende straat een plattegrond van alle aangemelde adressen. VOERENDAAL ZO 12 APR IVN Voerendaal maakt een ommetje rond Vrouweheide en Putberg en gaat daar speuren naar sporen in het landschap. Duur van de excursie: 3,5 uur. Gidsen: Frits Kluijtmans ([email protected]) en Lucien Smets ([email protected]). Vertrek: om 9.00 uur vanaf het OLV-plein in Voerendaal of om 9.30 uur op parkeerplaats Vrouwenheide in Ubachsberg.

GULPEN-WITTEM WO 8 APR Lezing 'de bij en wij' door IVN Eys, om 19.30 uur in het verenigingsgebouw op de Boerenberg in Eys. Gastdocent is Leo Mommer, imker uit Vaals. Hij vertelt eerst over de leefwijze van een bijenvolk en laat zien hoe een bijenkast er uitziet, van buiten en van binnen. Daarna komt onze relatie met de bijen aan bod. De entree is gratis, maar een vrije gave voor koffie en onkosten wordt op prijs gesteld. Zie ook www.ivneys.nl. VR 10 APR Natuurwandeling van Mechelen naar Sippenaeken met een lengte van 14,4 km. Start: om 9.00 uur vanaf de parkeerplaats voor de kerk van Mheer of om 9.15 uur vanaf de parkeerplaats aan de Heerenhofweg 9, bij groepshotel de Heerenhof. VR 10 EN ZA 11 APR Toneel in Gulpen: 'Mich brik ut water'. Toneelvereniging 't Trefpunt uit Gulpen presenteert (telkens om 20.00 uur) in zaal Galouppe, aan de Dorpsstraat 19 in Gulpen (rolstoel-toegankelijk) voornoemd toneelstuk. Entreekaarten à 8,50 euro zijn te koop bij Plusmarkt Gulpen, café Galouppe, via [email protected] en aan de kassa.

VALKENBURG DO 9 APR Dameskoor Cantara o.l.v. Marjan Quaedvlieg en het Great Bowden Recital Trust ensemble uit Engeland concerteren om 20.00 uur in de Kloosterkerk, aan de Oosterweg 1 in Valkenburg. De toegang is geheel gratis. ZO 12 APR In de aanloop naar de Iron Man in Maastricht worden er in Limburg diverse officiële Iron Kids-evenementen georganiseerd. Zo ook in Valkenburg aan de Geul in de vorm van een 'zwemloop'. Er zijn er ook starts voor senioren. Hier kan gestart worden op de 500m zwemmen en 5km hardlopen of 1km zwemmen en 10km hardlopen. Voor info en inschrijving: www.zwemloopvalkenburg.jimdo.com. ZO 12 APR De Kunst- en Cultuurraad van Valkenburg en Museum Land van Valkenburg de lezing Requiem of de Missa pro defunctis, een van de oudste muziekgenres. Verzorgd door muziekkenner en neerlandicus drs. Harrie Leenders. Adres: Grotestraat 31 in Valkenburg. Aanvang: 11.00 uur. Kosten: 5,- euro inclusief museumtoegang. Aanmelden: [email protected] of 0436016394.

VAALS ZA 11 APR Rood Groen LVC'01 houdt een Fifa2015 spelcomputertoernooi. Er zal in twee competities worden gespeeld met elk maximaal 40 deelnemers. De eerste competitie start om 15.00 uur in de kantine van Rood Groen LVC'01 en is speciaal voor de jonge leden vanaf 8 t/m 15 jaar. Daarna start om 19.00 uur het toernooi voor oudere geïnteresseerden. Inschrijven kost 5,- euro per persoon, inclusief consumptie. Inschrijving kan alleen via [email protected]. Voor meer info zie www.roodgroenlvc01.nl. Kunstenares Miriam Vleugels uit Kerkrade werkt aan een nieuwe muurschildering in de Schacht Nu ulland. Mensen die het leuk vinden, kunnen tijdens het schilderen een kijkje komen nemen. Dit kan op 8 en 9 april tussen 10.00 en 17.00 uur. Alleen de ruimte waar Miriam schildert, is open voor publiek k.

ZA 2 EN ZO 3 MEI Drielandentocht, vanuit Vijlen (Jeugdgebouw, aan de Hopschet 2 in Vijlen). Starttijd: tussen 7.00 en 14.00 uur. Aankomst tot 17.00 uur. Wandelafstanden: 6, 12, 18 en 25 km. Inschrijfkosten: 1,- euro per persoon. IVV-stempel aanwezig.

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L

GEZIEN


www.lustmeile-duisburg.de Dagelijks 24 uur open en 400 SEXY MEISJES aanwezig! Gratis entree! * Plezier v.a. € 30,-!! * Internationale Top girls. * 200 gratis beschutte parkeerplaatsen met verschillende uitgangen. D-47053 Duisburg Vulkanstr. 17-19, 0049-203608309100 Vulkanstr. 26, 0049-2033936599 Haus 25, 0049-2037398690

Pagina 18

Een mooi, stijlvol en betaalbaar plafond in één dag gemonteerd!

ª

ª

Uitnodiging

Donderdag 9 april van 10.00 tot 17.00 uur

HET BESTE VOOR MIJN VOETEN Dit is dé dag om al uw vragen te stellen over

Schinnen - De ergernis van een plafond dat niet meer bij het interieur past of zelfs lelijk is geworden. Heel veel mensen kennen het. In dat geval behoort opnieuw witten of zelfs het vervangen van het bestaande plafond tot de mogelijkheden. Beide oplossingen brengen echter veel overlast met zich mee. De kamer moet leeg en er ontstaat ontzettend veel rommel. Plameco vakbedrijf Fabritius

voeten en wat voor u de juiste schoenen zijn.

Bouw en Interieur heeft een heel goed alternatief; een flexibel plafond van Plameco. “Deze flexibele plafonds worden als één strak geheel voor u op maat gemaakt en zijn scheur- en schilfervrij. Ook zijn deze plafonds schimmel-, algen- en bacteriënwerend. Daardoor zijn ze ook uitermate geschikt voor een vochtige ruimte zoals de badkamer. Haken breekwerk is niet nodig. Een Plamecoplafond wordt direct onder het bestaande plafond gemonteerd. Wat betreft kleur en structuur heeft u de keus uit meer dan 100 mogelijkheden. Van mat tot hoogglans. Bestaande verlichting kan blijven. Maar het is mogelijk het plafond te verfraaien met inbouwverlichting. Verder is er ook op het gebied van randafwerkingen van het plafond een ruime keuze.”

Een nieuw plafond in 1 dag!

De deskundige adviseur van Medisor demonstreert deze dag de uitzonderlijke eigenschappen van FinnComfort.

Plafond • Sierlijsten • Verlichting

PLAFONDSHOW!

praten - passen - proberen

DEMONSTRATIEDAG P Heerlenseweg 34 - 6371 HS Landgraaf T 045 - 531 3001 - www.hendrikslandgraaf.nl

terwijl de meubels blijven staan

GRATIS parkeren naast de zaak

U bent van harte welkom. Natuurlijk ontvangen wij u met een kop koffie en bij aanschaf van een paar FinnComfort schoenen ontvangt u een mooie attentie.

DAT LOOPT GOED!

Antiek, brocante en tweedehands!

Vanaf 4 april t/m 3 oktober Elke zaterdag* Curiosamarkt in het centrum van Heerlen Kom gezellig op zoek naar de mooiste brocante, antiek of curiosa. Of verkoop dit zelf via een kraam. Dat kan via www.heerlen.nl/curiosamarkt-standplaats, [email protected] of tel. 14045 (045-5605040). * met uitzondering van zaterdag 6 juni, 1 augustus en 15 augustus.

www.heerlen.nl

voor elke ruimte

Zaterdag && Veg# kVc 10.%%"&+#%%jjg Zondag &'Veg# vVc 10.%%idi&+#%%jjg • Schone montage in één dag. • Zonder hakken en breken. • De meubels kunnen blijven staan.

• Voor elke interieurstijl. • Verlichting naar wens. • Uit één geheel op maat gemaakt.

Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit unieke en beproefde plafondsysteem. Fabritius Bouw & Interieur, Wolfhagen 155, 6365 BM Schinnen Tel. 046 - 443 4659 www.fabritiusinterieur.nl

GEZIEN


Pagina 19

Scholieren uit Parkstad doen mee aan Verkeersquiz Door Koos Snijders

New York ‘Round Midnight’ Elf toonaangevende Nederlandse jazzmusici brengen een gevarieerd muziekprogramma samen met de charismatische verteller Koen Schouten die de rode draad van de voorstelling uitlegt met achtergrondinformatie en anekdotes uit de jazzgeschiedenis. Muziek uit de hoogtijdagen van de jazz wordt opnieuw bekeken en geherinterpreteerd vanuit een hedendaagse visie.De muziek staat voorop in dit programma. New York ’Round Midnight is een muzikale synthese tussen het American Songbook-repertoire met de romantiek en nostalgie van de 50er jaren en de eigentijdse gevarieerdheid van de Nederlandse jazz en geïmproviseerde muziek. De verteller brengt een nacht uit het jazzleven van New York tot leven. Hij rolt van het ene in het andere avontuur. In zijn nachtelijke escapades komt hij allerlei mensen tegen en hoort verhalen over de grootheden uit de jazz zoals Billy Holiday, Charlie Parker en Sonny Rollins in de jaren veertig tot zestig van de jazz. Op zijn tocht komt hij de meest bijzondere mensen tegen in clubs, taxi’s en op straat en hoort en beleeft de ene na de andere anekdote. Vrijdag 10 april in Stadsschouwburg SittardGeleen, aanvang 20.00 uur. Voor kaarten: www.uitbalie.nl of telefonisch via 046-4524400.

PARKSTAD Veilig Verkeer Nederland district Limburg houdt in navolging van de succesvolle eerste edities dit jaar de regiofinale Verkeersquiz Parkstad Limburg. Leerlingen van het basisonderwijs uit zes verschillende gemeenten nemen het vanochtend 8 april tegen elkaar op in de JT Bioscoop Kerkrade.

Voor het eerste jaar werden de voorrondes van deze quiz in een digitale opzet gespeeld. Leerlingen van groep 7 en/of 8 spelen hierbij de voorronde van de verkeersquiz in hun eigen klas.Dit geeft alle scholen de gelegenheid om met deze quiz mee te doen. Aan de digitale voorronde hebben 23 scholen meegedaan. In totaal zijn ‘Power en plezeer sound’ dit ongeveer 700 kinderen. De gelegenheidsformatie Limburger Lumpen is begin dit jaar ontstaan op een benefietavond in Deze voorronde van de digitale Valkenburg. Alm Power, Limbo Express, Thei Kicken en Johny G traden daar voor het goede doel afzonderlijk op. Uiteindelijk stonden bijna alle artiesten op het podium. “Dit gaan we vaker te doen.” Besloten werd om een nieuw nummer op te nemen. Erwin van Limbo Express had een originele tekst en melodielijn liggen en er was snel overeenstemming. Begin maart kwam het muziekteam als ‘Limburger Lumpen’ bij elkaar in de studio van Marlstone en werd ‘Hela Hola' opgenomen.

verkeersquiz leverde zes finalisten op: uit de gemeente Brunssum basisschool Meander, uit Heerlen Islamitische basisschool El Wahda, uit Kerkrade basisschool De Spoorzoeker, uit Landgraaf basisschool An der Put, uit Nuth basisschool 't Kirkeveldsje en uit Voerendaal basisschool Theresia. Met de verkeersquiz worden kinderen voorbereid op deelname in het verkeer. Het is tevens een duidelijke graadmeter van het kennisniveau van de leerlingen.Maar minstens even belangrijk is dat door de inzet van een quiz,'verkeer' voor kinderen erg leuk en spannend wordt. De quiz fungeert daardoor als middel om de kinderen te motiveren goed de regels te kennen en toe te kunnen passen in reële situaties. .

Wethouders, verkeerscoördinatoren en politie zijn die woensdagochtend wanneer mogelijk aanwezig.Zij onder-steunen de scholen en hebben zitting in de jury. De quiz bestaat uit 30 vragen, die betrekking hebben op verkeerssituaties, verkeersborden en algemene vragen over verkeer en verkeersregels. De winnende school -met de meeste punten - wint de beker. De winnende school van de regiofinale Parkstad Limburg doet op 4 juni mee aan de Grote Limburgse Finale. Alle regio's in Limburg doen mee aan de verkeersquiz, en "leveren" dus een winnaar af.In juni 2015 strijden er scholen uit Maastricht-Heuvelland, Parkstad, Noord-Limburg, SittardGeleen en Midden-Limburg tegen elkaar om de Limburgse Verkeerstitel!

Day Dream Ride laat wensen in vervulling gaan

De plannen voor een videoclip en een tweede nummer zijn gemaakt. De radiostations reageren enthousiast op de op deze ‘power en plezeer sound’.

Enthousiasme bij deze deelnemer in het zijspan. Oplage: 30.000

Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond

Commercie: [email protected]

Nationale verkoop: [email protected]

Redactie: [email protected]

Verspreidingsgebied: Bocholtz, Eygelshoven, Kerkrade, Simpelveld

Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530

Druk:

PARKSTAD Een optocht van tientallen, trucks,motoren,trikes en andere ludieke voertuigen waaraan mensen met een beperking kunnen deelnemen én een motorzegegning. Dat zijn de ingrediënten van de Day Dream Ride die op respectievelijk 16 en 17 mie wordt gehouden. De rit belooft volgens de organisatie een waar spektakel te worden en een onvergetelijke dag voor de deelnemers. "Vaak worden dergelijke evenementen gehouden om mensen met een beperking de gelegenheid te geven een mooi uitstapje te maken, maar deze tocht is

anders. Er rijden niet alleen trucks en motoren mee want deze Day Dream Ride is toegankelijk voor alle voertuigen die veilig zijn en op de openbare weg mogen rijden. Dat levert straks een bont spektakel op van voertuigen, " zo zegt een woordvoerder. De Day Dream Ride is mogelijk dankzij de gelijknamige stichting die tekent voor de organisatie en het werven van de vrijwilligers die meedoen. "De chauffeurs die meerijden, doen dat allemaal om een ander een plezier te doen. De enige vergoeding die ze krijgen zijn de twinkelende ogen van de mensen die mee moeten rijden en

Foto: Hobbyfotografie Zomer

die ze een onvergetelijke dag bezorgen." De Day Dream Ride start en eindigt bij sporthal Strijthagen in Landgraaf. Het startschot klinkt rond het middaguur en wordt verreden in de regio Parkstad. Bij terugkomst in de sporthal zijn er leuke activiteiten. De motorzegening op 17 mei vindt plaats bij de kerk van Rimburg. Vervolgens wordt er een toertocht gereden.

Nadere informatie is te vinden op de website www.de-daydreamride.nl Bellen kan ook met telefoonnummer 0684128612.

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

AANTREKKELIJKE LENTE-AANBIEDINGEN!

1+1 GRATIS

1+1 GRATIS

HondenkussenTivoli Formaat 100x70 cm. In antraciet, zwart of lime groen. Per stuk

50% KORTING

29.99

14.

99*

Petunia hangpot Potmaat Ø 25 cm. Per stuk

Aardbei ‘Fragaria’ Per 6-pack. Potmaat Ø 9 cm.

5.

3.

7.99

Anjer ‘Dianthus’ Potmaat Ø 12 cm. In diverse kleuren. Per stuk

Vergeet-me-niet ‘Myosotis’ Potmaat Ø 10,5 cm. Per stuk

2.99*

0.99*

Beverwijk Spoorsingel 7

Amsterdam Zuidoost Stekkenbergweg 1

Venlo Ariënsstraat 100

5.99

99*

99*

HET IS WEER IN-ENT TIJD! In-ent-spreekuur voor konijnen. Kijk op onze site praxistuincentrum.nl/ inenting voor locaties en tijden.

Roermond Sint Wirosingel 180

Heerlen In de Cramer 140

*Niet i.c.m. andere lopende acties en promoties. Acties uitsluitend geldig bij Praxis Tuincentrum Beverwijk, Amsterdam Zuidoost, Venlo, Roermond en Heerlen t/m zondag 12 april 2015.

INVESTEER IN EEN RECREATIEWONING EN ONTVANG EEN NETTO GEGARANDEERD RENDEMENT TOT WEL 8,9% GEDURENDE 5 JAAR 8,1%TO NET MENT DE E R N JAAR 5 NG LA

OPEN DAGEN ZATERDAG 11 EN ZONDAG 12 APRIL DROOMPARK MAASDUINEN

Fin Maison

Cube Exclusif

€ 104.500,- incl. BTW

€ 129.500,- incl. BTW

Ontdek het echte Bourgondische leven in DroomPark Maasduinen. De locatie met tal van faciliteiten én nabij tal van inspirerende steden en glooiend landschap. De natuurlijke omgeving waar u graag de vruchten van plukt.

8% O NETTMENT DE REN JAAR 5 NG LA

Corine en Marco nemen u dit weekend mee naar deze unieke locatie in Droom van een Tweede Huis.

BELEGGERSTIP

€ 45.000,- GEGARANDEERD NETTO RENDEMENT DIT WEEKEND UNIEK AANBOD! INVESTEER € 100.000,- INCL. BTW (BTW IS TERUG TE VORDEREN, OOK DOOR PARTICULIEREN) IN EEN TURN-KEY RECREATIEWONING EN ONTVANG € 45.000,- GEDURENDE 5 JAAR

EEN NETTO GEGARANDEERD RENDEMENT VAN 8,9% GEDURENDE 5 JAAR. BEZOEK BEIDE DAGEN ONZE SPECIALE

8,9%TO NET MENT DE REN JAAR 5 NG LA

BELEGGERSINFORMATIEBIJEENKOMSTEN OM 12.00 UUR EN OM 14.00 UUR.

Unique BEKIJK MAASDUINEN OP

DIT WEEKEND

Maalbekerweg 25 t 5951 NS Belfeld (A73 - Afrit 17 - Belfeld) Tel: 088 - 055 15 00 t [email protected] t www.droomparken.nl/maasduinen uw aankoopadviseur Norbert Hakhoff 06 - 12 12 05 02

A

H]\ROU O^`WZ 8//@;/@9B E7<93:A=>3<

=>239/;>

D/< B=B%CC@

93@;7AdO\ hObS`ROUb[ RW\aROU"O^`WZ

GEZIEN


STEVENS

Pagina 22

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!!

RiSa Service VOF Tel: 045-2055665 www.risaservice.nl [email protected]

Spirituele kado-winkel

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

Voor al uw spirituele artikelen en cadeau’s

LED-TV ACTIES!

s4ERRASOVERKAPPINGENVOORZIEN VANPOLICARBONAATENGLAS s'LAZENSCHUIFWANDENEN ONDERHOUDOVERKAPPINGEN

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL

www.spirituelewinkel.nl

Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, T.k. gevr. donker eiken, Heeze. 040-2264277. wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gekoop gevraagd specialiseerd in totaal Te ontruiming v. woningen. GOUD, postzegels, munT.06-52463778. Mail foto ten. Tel. 0475-582529. hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl 00492405-4089400 Trödel, Schnäppchen & mehr!

ZONDAG 12.4.

Risa Service

...Uw terrasoverkapping specialist!

ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

www.cestlavieweert.nl NW. privéhuis Afslag 40A2. Tel. 0495-552092. Nwe. dames welkom

AC Uniklinik Pauwelsstr. WWW.HOUSEOF

Leuke dame 22 jr ontv. thuis te Maasmechelen 0032-477561676. HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566920. Privéhuis Ina: Denise 21 en vriendinnen! Dames gevr. Met spoed DAMES gevr. v. lucratief discreet thuisw. 25-65 jr. Buro Limburg. 046-4493003. Escortservice Stephany. Meisje bezorgt u een mooie dag. 06-87929001

***LP's/SINGLETJES*** Info: www.zoomplus.nl. Tel. 06-14567871.

PLEASURE.eu Dagelijks 6 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd.

DUITSE JACQUELINE weer terug bij Yvonne te Kerkrade. 045-5425100. Geen Escort

TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020

PRIVÉ 68 T.045-5416126 Dag. v.a. 11u. V.a. €30,-. www.clubprive68.nl

** SANDRA'S ESCORT ** Ons lentegebaar 1 uur €85,- is echt waar. 0627244370. Meisjes gevr.

VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884. Bij in de Zevende Hemel 1 volle HEMELSE 30 min. voor €55,-. Jodenstr. 2. 043-3254183. (Dringend jonge dames gevraagd.) NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102 *** TOTAL TOUCH *** MASSAGESALON, Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Spontane meisjes altijd welkom.

MEISJES GEVRAAGD, hoge verdiensten. Tel. 045-5425100.

Servicerubriek

Kerkrade Ook tegen een aantrekkelijk tarief adverteren in deze rubriek? Bel voor meer info tel.: 06 55 85 39 47 of (045) 573 93 29

Haus Butterfly in Heinsberg, taboe loze Asian girls(19+) verwachten jou, 0049-15774293797

TUINMAN gezocht in Landgraaf. Tel. 0455311670 TUINMAN gevr. enkele uren p.mnd. in Valkenburg 06-82070625. Leuk THUISWERK tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

Loods met woning te huur in SITTARD. Voor info: 06-53118431. Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566. Te h. AUTOBOX Marktstr. Kerkrade naast Gemeentehuis €65,- p.mnd. 0455454878

KINDERKLEDINGSPEELGOEDBEURS 12 april MAASLANDCENTRUM ELSLOO; 19 april CORNELIUSHUIS Heerlen. 10-13.30 uur. Gratis entree. ***VLOOIENMARKT*** zo 12 april Kunderhoes Voerendaal 06-10343433

CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE

O7FSIVVS 7BOBGN UNN O7FSWPFS O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE O(SPOEWFS[FU

Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval. 7"&43"%& ))/65) 5FM 0'463'/""3888.&&/4/65)/-

LIMBURGSE PRINT SERVICE

Nullanderstraat 102B Kerkrade 045-545 45 22 www.limprint.nl

Raamfolie

*Keuze uit veel modellen * Op maat *Inclusief aanbrengen

AUTO RAPIE 045 - 542 34 23

GEEFT DE HOOGSTE PRIJS VOOR UW LOOP-, SLOOP- EN SCHADE-AUTO Tevens onderdelenverkoop

Locht 70 Kerkrade-West www.rapie.nl

ROMMELMARKT, Harmonie St. David Voerendaal. Zondag 12 apr. van 10-15 uur. Cultureel Centrum de Borenberg ***SNUFFELMARKT*** 12 april Gemeenschapsh. Mariarade, Op de Weijenberg 11 Hoensbroek; 19 april Ons Trefcentrum, Pius XII plein 38 Hoensbroek; 26 april 't Juphuis, Schandelerstr. 81 Hrl. 06-50621318. ROMMELMARKT zondag 12 april Veldwezelt (B) rond de Sporthal. Tel. 0032-498412572.

Gez. TUINMAN voor wieden en gras snijden, 20m2. Tel. 045-5423800.

Live muziek, SINGLE AVOND! Om de week v.a. wo. 15 apr., Café Meijers, Geleen. T. 06-25120448.

MASSEUR v. totale ontsp. Da/He. Geen intiem. 06-51314416.

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten VERLOREN op 27-3-'15 in omg. van ECHT of BORN een garage opener m. 3 SLEUTELS. Wil de eerlijke vinder s.v.p. bellen nr. 046-4852136.

06 - 202 503 70

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Grote Stoffenmarkt Zondag, 19 April 2015 10-17 uur Tivoli-Eissporthalle • Aken

PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl UW TRAP BEKLEDEN door echte vakman al v.a. €150,- incl. tapijt+gar. Versch. merkstalen en kwaliteiten. Bel v.gratis off. 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijbl. prijsopgave. VOORJAARSKORTING 15%. Tel. 06-81692662 SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390. TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. PARKETTEUR 24 jaar ervaring kan na werktijd vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel. 045-5224449 of 0620394905. Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. ** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. Vrijbl, GUNSTIGE prijsopg: 06-12124647. TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. Nette, erv., zelfst. SCHILDER zoekt binnen- en buitenwerk 06-18557638

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 Terrassen opritten grondwerken SNEL bellen = snel klaar 06-55791931. COMPLETE tuinaanleg, bestrating, planten, graszoden, kunstgras, grondwerk en metselwerk. Tel: 043-4572259 of 0646633363

Autohandel J. Tesselaar geeft Min. €100,- voor loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. Autobedr. Joosten 06-53501555. GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl HOOGSTE PRIJS voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erk. AUTOHANDEL 't Kleintje geeft nu € 250,- voor sloop/loop/AUTO'S tev. bussen. Met RDW vrijw. Tel. 06-44820082 Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 In- en verkoop van SUZUKI (Grand) Vitara en Jimny, www.ITCars.nl Tel. 0475-301111 Koningsbosch GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen REMMERS Hubert van Doornelaan 21 M'tricht. Hoogste prijs voor loop-, sloop-schadeauto's en machines, bussen en vrachtauto's. RDW erk. Ook 's avonds of weekend. Tev. verkoop onderdelen.Tel: 043-4082415. H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.

Uw Eigen Drogist Tossings in Bocholtz Afgelopen december opende Uw Eigen Drogist Tossings haar deuren. Hiermee werd, na een lange afwezigheid, het winkelaanbod in Bocholtz verrijkt met een grote en complete drogist en non-food winkel. De basis van de drogisterij is het complete assortiment geneesmiddelen. Het gediplomeerde personeel helpt u met specifieke vragen en geeft graag advies.

en haarverzorgingsproducten. Ook voor de verpleging van de allerjongsten bent u bij de Drogist in Bocholtz aan het juiste adres.

Tossings biedt naast de geneesmiddelen ook een ruime keuze aan voedingssupplementen van de grote merken zoals Centrum en Davitamon. De ondernemer uit Bocholtz heeft ook nadrukkelijk ingespeeld op de trend van gezondheids- en reform producten.De zogeheten Rawfoods. Zo wordt het complete assortiment van het merk Bountiful aangeboden. “Dit is een echte aanwinst voor de drogisterij, van heinde en verre komen klanten om de eerlijke producten van Bountiful zoals noten, zaden en gedroogd fruit aan te schaffen”, zo vertelt eigenaar Chris Tossings enthousiast. Naast deze producten uiteraard ook alle aandacht voor de uiterlijke verzorging voor hem en haar. Drogisterij Tossings voert alle bekende merken shampoos, lotions, cosmetica

Uw Eigen Drogist Tossings is geopend op maandag van 10.00u-18.00u, dinsdag t/m vrijdag van 9.00u-18.00u, en zaterdag van 9.00u-17.00u en

ruim aanbod van non-food artikelen. “We willen onze klanten Een groot assortiment geuren zo goed als mogelijk van dienst en lotions is aanwezig , zodat kunnen zijn. Huishoudelijke u voor een cadeau voor hem producten, Cadeauartikelen, of haar hier ook terecht kunt. Tweewekelijks verschijnt er een feestartikelen, seizoensproducfolder , met daarin merkartike- ten knutsel- en hobbyspullen len tegen de scherpste prijzen. tegen zeer scherpe prijzen zijn niet meer weg te denken in Om de klanten uit de regio nog deze tijd.” Overtuig u zelf , en breng een bezoek aan Drogisbeter van dienst te zijn heeft terij Tossings in Bocholtz . Drogisterij Tossings ook een

John Frieda Haarverzorging en Styling Elke variant**, alle combinaties. Bijv: 2x Haarspray Firm Hold 250 ml. John Frieda

Nivea Gehele Assortiment Elke variant**, alle combinaties. Bijv: 2x Douche Creme Smooth 250 ml. 6.98

is gelegen in het centrum van Bocholtz aan de Gasthof 1. Er is ruime parkeergelegenheid voor de deur.

Haarverzorging en Styling 15.98 7.99

3.49

Elke variant**, alle combinaties. Bijv: 2x Haarspray Firm Hold 250 ml.

1+1 GRATIS

15.98

7.99

*

1+1 GRATIS *

Dr. van der Hoog Elke variant**, alle combinaties. Bijv: 2x Healing Honey Masker. 4.58 2.29

1+1 GRATIS *

Kneipp Hand & Body Elke variant*. Bijv: Amandelbloesem Handcrème 75 ml. 6.09

3.65

40% KORTING

Geldig van woensdag 8 april t/m zaterdag 11 april 2015

Brand Bier set 6 flesjes à 30 cl + gratis glas

25%

Kip krokant schnitzels Pak 5 stuks

KORTING

Lochtman Hongaarse goulash Bak 500 gram

2.

98

Verse worst Pak 500 gram

1+1

1+1 GRATIS

Parkstad gebakken Pastei 100 gram

0.

79

Lochtman Hamworstje 250 gram

GRATIS

1.

29

PLUS Bakkerij elke dag vers

Shoarma of Gyros 900 gram

PLUS PLUS PLUS PLUS

PLUS

3.

99

Unox soep alle blikken 800 ml per blik

Wener kersen Aardbei of bananen bavaroise

Halve vlaai per stuk

3.

99

1.00

Unox knacks orginal Blik 400 gram per blik

1.00

Pepsi Sisi 7-up of Holy soda fles 1,5 liter Per fles

Andy Cif Alles reiniger per fles

1.00

1.00

Petra en Ad de Bruijn / Voerendaal • PLUS Hoensbroek / Hoensbroek • PLUS Sturing Heerlerbaan / Heerlen Paes / Kerkrade • PLUS Quaedvlieg / Brunssum • PLUS Schouteten / Simpelveld • PLUS Tossings / Bocholtz Arts / Landgraaf • PLUS Wetzels / Landgraaf • PLUS Heerlerheide / Heerlerheide Winnubst Heerlen • PLUS Winnubst Welten / Heerlen Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en /of zetfouten voorbehouden. Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.

DRUKKERIJ GRACHTEN 2015

zwaar blond+ipa

Spekholzerheide 2020 nieuwe impuls winkelgebied. 3. Dagelijks bijzondere gasten uit de actualiteit, elke werkdag vanaf uur

Recommend Documents