Kiwanis. Belgium-Luxembourg Magazine 126 Serving the Children of the World TM. P.P. - P.B

Parution/Uitgave : 15/03 Trimestriel/Trimestrieel Parution en novembre, mars, juin et septembre Publicatie in november, maart, juni en september Bureau de dépôt / Afgiftekantoor Liège X • N° d’agrément : P102019

Belgique - België

Kiwanis Belgium-Luxembourg

Serving the Children of the World

Magazine 126

TM

www.kiwanis.be

P.P. - P.B. 4000 LIEGE X 9/3306

Nieuwe leden

Nouveaux Membres

Avelgem, Land van Streuvels, vzw in oprichtin AALST v.z.w. AALST v.z.w. AARTSELAAR v.z.w. ANDENNE ANDENNE ANTWERPEN TER SCHELDEw ANTWERPEN TER SCHELDE ANTWERPEN TER SCHELDE ARLON BOCHOLT KRISTOFFEL BORGLOON HET GRAAFSCHAP BRUGGE ACHELOIS BRUGGE JUNIOR BRUGGE JUNIOR BRUGGE JUNIOR BRUGGE JUNIOR BRUGGE JUNIOR BRUGGE JUNIOR BRUGGE JUNIOR BRUGGE JUNIOR BRUGGE JUNIOR BRUGGE JUNIOR BRUGGE JUNIOR BRUGGE JUNIOR BRUGGE VIVES v.z.w. BRUXELLES ACTUEL BRUXELLES ACTUEL BRUXELLES CENTRE a.s.b.l. CHARLEROI PHOENIX CHARLEROI PHOENIX CHARLEROI PHOENIX CHATELET VILLE D’ARTISTES DENDERMONDE BEYAERT v.z.w. DENDERMONDE BEYAERT v.z.w. DURBUY DURBUY EEKLO MEETJESLAND v.z.w. EISLECK FLORENVILLE LORRAINE SEMOIS FLORENVILLE LORRAINE SEMOIS FLORENVILLE LORRAINE SEMOIS GENK 3600 GENK 3600 GENK 3600 GENK 3600 GENK 3600 GENT JUNIOR GENT JUNIOR GENT JUNIOR GENT JUNIOR

2

D’Hooghe

Jacques

Van de Voorde Van Der Stuyft Hermans Grisard Hilbert De Pessemier Dehandschutter Huybrechts Debrye Cox Deroover Turck Buydaert Claeys De Baere Demets Demeyer Gotelaere Hindryckx Jonckheere Lecomte Reybrouck Warlop Welvaert Vanden Abeele Collyn Montrasio Mercken Ciepers Poncin Pugliese Falciglia De Bock Van Hecke De Ceulaer Glaigny De Smet Sachsen Costa D’Archambeau Servais Daenen De Smet Engelen Quanten Vrolijkx Colpaert Faket Joos Lenaerts

Bruno Koen Bart Gérald Jacques Eric Bart Paul Serge Toine Bart Marianne Sylvie Lavinia Reinout Sophie Judith Laurent Siebe Thibault Bianca Sarah Simon Sebastian Alain Anne Mirella Daniel Jean Jeanne Pauline Samuel Olivier Claude Freddy Hugues Guido Raymond Yves Geoffrey Frédéric Kathleen Christel Katelijne Linda Myriam Sophie Charlotte Nicky Jeremy

GENT JUNIOR GENT JUNIOR GENT JUNIOR GENT JUNIOR GENT JUNIOR GENT JUNIOR GENT JUNIOR GENT JUNIOR GHENT SEAPORT 2000 v.z.w. GHENT SEAPORT 2000 v.z.w. HASSELT HEILEWIGIS HASSELT HEILEWIGIS HAUT-GEER - COMTESSE DE HESBAYE*. HAUT-GEER - COMTESSE DE HESBAYE*. HAUT-GEER - COMTESSE DE HESBAYE*. HAUT-GEER - COMTESSE DE HESBAYE*. HAUT-GEER - COMTESSE DE HESBAYE*. HAUT-GEER - COMTESSE DE HESBAYE* HERVE HUY KNOKKE ZOUTE v.z.w. KNOKKE ZOUTE v.z.w. KNOKKE ZOUTE v.z.w. LETZEBUERG INTERNATIONAL LETZEBUERG INTERNATIONAL LETZEBUERG INTERNATIONAL LIEGE MADAME MONTEFIORE LIEGE MADAME MONTEFIORE LIEGE MADAME MONTEFIORE LUXEMBOURG ALSTAD MALLE MIDDELKERKE EPERNAY MONDORF LES BAINS MONS BORINAGE OOSTENDE MERCATOR v.z.w. ROESELARE RODENBACH ROESELARE LADIES’ VAN KLEEF SINT MARTENS LATEM-DEURLE v.z.w. SINT MARTENS LATEM-DEURLE v.z.w. SINT MARTENS LATEM-DEURLE v.z.w. SINT MARTENS LATEM-DEURLE v.z.w. TIELT TONGEREN AMBIORIX v.z.w. TOURNAI PICARDIE TOURNAI PRINCESSE D’ESPINOY TOURNAI PRINCESSE D’ESPINOY VEURNE POLDER EN DUIN v.z.w. VEURNE POLDER EN DUIN v.z.w. VEURNE POLDER EN DUIN v.z.w. VILLERS LA VILLE a.s.b.l. WAVRE a.s.b.l.

Lenaerts Lezy Persyn Persyn Smet Van Bost Van Bost Van Heddeghem De Decker Gezels Jansen Kriekels Courcelles Cuvelliez Daxhelet Gilot Polleunus Simon TRIPPAERS Brasseur De Bruyckere Hespel Lagasse Choucroun Neu Noez Boveroux Florent Mignolet Ronvaux Van Ham Pottie Walch Debast PROVOOST Pattyn Desimpelaere Baert De Ruytter Van Veirdeghem Vanoosthuyse Windels Martens Piétras De Bruyne Poncin Belpame De Meester Maes Zeidler Boucher

Kenneth Matthias Bénédicte Frédéric Bart Bernard Henri Marc Carl Dieter Dominique Caroline Myriam Delphine Isabelle Cécile Sabine Josine ERIC Edith Bart Geert Jan Joëlle Jean-Pierre Laurent Laurette Pascale Laetitia Nathalie Sam Joke Mil Christian ANN Harold Lieve Bart Stijn Christophe Alexander Geert Erwin Yves Françoise Catherine Gregory Patrick Wim Bernard Pierre

Inhoud - Sommaire Nieuwe leden / Nouveaux Membres ................................................................................................................................................ 3 Het Woord van de Gouverneur / Mot du Gouverneur / Das Wort des Governors............. 4 District Belux • Eliminate MNT.................................................................................................................................................................................................................. 8 • The key to success (2).................................................................................................................................................................................................... 10 • Special Olympics Belgium........................................................................................................................................................................................ 11 Commissies / Commission Sponsoring Nations • Sponsored Nations Czech - Slovakia ............................................................................................................................................. 12 • Sponsored Nations United Kingdom ........................................................................................................................................... 15 25 year ladies in Kiwanis / Party Overijse- Patricia Nys............................................................ 16 Divisie Limburg-Kempen • KC Genk 3600...................................................................................................................................................... 18 • KC Tessenderlo Xenia..................................................................................................................................... 19 Divisie West-Vlaanderen West • KC Veurne Zilvermeeuw - Damesclub.................................................................................................. 24 Divisie West-Vlaanderen Zuid • KC Ladies van Kleef Roeselare.................................................................................................................... 20 Division Hainaut Est • KC Charleroi Marie de Condé .................................................................................................................... 22 Division Namur • KC Namur Terra Nova ..................................................................................................................................... 23 Club News Divisie Antwerpen • KC Antwerp International............................................................................................................................. 25 Divisie Limburg-Haspengouw • KC Het Graafschap Borgloon...................................................................................................................... 25 Divisie Oost Vlaanderen Center • KC Eeklo Meetjesland...................................................................................................................................... 26 Divisie Oost-Vlaanderen Rand • KC Ninove Geraardsbergen......................................................................................................................... 27 Divisie West-Vlaanderen Noord • KC Junior Brugge............................................................................................................................................... 28 • KC Brugge Vives.................................................................................................................................................. 28 Divisie West-Vlaanderen Zuid • KC Diksmuide Yzer............................................................................................................................................. 29 • KC Roeselare 1..................................................................................................................................................... 30 Divisie West Vlaanderen Zuid • KC Roeselare Rodenbach, Roeselare 1, Roeselare Golden....................................................... 32 Divisie Oost Vlaanderen Rand • KC Sint Niklaas Waasland.............................................................................................................................. 33 Divisie Oost-Vlaanderen Rand • KC Waasmunster Friendly Connection................................................................................................. 34 Division Bruxelles-Agglo-Brussel • KC Bruxelles N°1.................................................................................................................................................. 36 Division Hainaut Est • KC Charleroi Promotion................................................................................................................................. 37 Division Hainaut Ouest • KC Braine – Le –Comte -Soignies............................................................................................................. 38 Division Namur • Les 3 Kiwanisclub de Namur....................................................................................................................... 40 • KC Sambreville - Jemeppe-sur-Sambre............................................................................................... 42 Kinshasa School ........................................................................................................................................................ 44 Jubileum Clubs............................................................................................................................................................ 46 Tarief en aanbevelingen / Tarif et recommandations................................................................ 46 Agenda .............................................................................................................................................................................. 47

Board District BeLux 2012-2013 Governor : Chris Decorte Secretary : Jean-Paul Deschuyteneer Treasurer : Frans Driessens Past Governor : Joseph Ruwet Governor elect : Alain Borguet Verantwoordelijke uitgever / Editeur responsable Ann Van Severen Populierstraat 124 B-8800 Roeselare +32 (0)495 595 285 [email protected] Kiwanis Belgium-Luxembourg http://www.kiwanis.be Correspondant français: Catherine Verdickt-Orban Rue des Remparts 86 B-6600 Bastogne +32 (0) 61 214 302 (après 17u) [email protected] Nederlandstalige correspondent : Michel Vermeire Hofstraat 110 B-9100 Sint Niklaas Tel. : 03/776.32.84 Fax : 03/766.24.02 [email protected] Ontwerp en drukwerk / Concept et production : Conception: Lardographic Luxembourg Impression: Groupe Graphique Chauveheid Stavelot

De ingezonden artikels, met of zonder foto’s, en advertenties blijven onder volledige verantwoordelijkheid van hun auteurs of gebruikers. Les articles, avec ou sans photos, et publicités envoyé(e)s sont publiés sous la seule responsabilité de leurs auteurs ou utilisateurs.

Cover: Anne-Sophie brengt de paashaas Joost Vanhaerents

3

Het Woord van de Gouverneur

Beste Kiwanisvrienden, Op het ogenblik dat ik dit schrijf, ligt de 2e raad van bestuur, al een tijdje achter ons, maar deze ligt me nog vers in het geheugen. Voor deze van eind mei is er nog wat tijd. Het budget is goedgekeurd en het resultaat van Joseph Ruwet bekend gemaakt, proficiat aan de ploeg van Joseph voor het behaalde resultaat, hopelijk kunnen we dit werkjaar met gelijkaardige cijfers afsluiten. Ook had ik een grote ontgoocheling, het digitale nummer van ons magazine, werd zeer beperkt gelezen, wat een verspilling van energie en tijd voor de mensen die zich met hart en ziel voor dit magazine inzetten. De lezers van het nummer waren nochtans vol lof, en inderdaad, het was goed. Bedankt Ann, voor jouw inzet. Hier wens ik de vele leden van ons district te danken, welke mee de verplaatsing maakten naar Wenen, om de viering van de creatie van Kiwanis in Europa te vieren, op 26 april vindt het vervolg ervan plaats in Brussel, waar we onze eerste club gaan huldigen. Niet vergeten de eerste club van het hele grote district namelijk FranceBenelux. Ook wens ik de commissie Growth te feliciteren met de geslaagde viering in Overijse van 25 jaar dames in Kiwanis, dank aan de aanwezigen en uiteraard aan de inrichtende ploeg. Genoeg van het verleden, laat ons vooruit blikken op wat komt. Natuurlijk is er op het traditionele hemelvaarts-weekend Special Olympics te Gent. Zijn er de vele evenementen voor Eliminate en heel wat andere lokale festiviteiten. Maar zoals we talrijk aanwezig waren te Wenen, vraag ik ook uw aandacht voor het Europese congres op 31 mei – 01 juni te Berlijn. Ook herinner ik ieder aan het internationale congres in Vancouver, Canada, eind juni. Het is nu het ogenblik om in te schrijven en eventuele reis formaliteiten te vervullen. Waarom hierover praten? De congressen zijn topmomenten in het Kiwanis-jaar. Zij zijn dan ook zeer belangrijk voor de verrijking van de kiwanis gedachte: nieuwe vriendschapsbanden ontwikkelen met andere Kiwaniërs en er ook oude vrienden terug te kunnen ontmoeten. Op ons congres te Brussel in september, kom ik in een volgend nummer uitgebreid terug. Laat ons vooral verder werken aan de sfeer van vriendschap in de clubs. Deze maand beginnen ook de diverse divisievergaderingen, waar mijn vriend Alain Borguet en ikzelf veel leden wensen te ontmoeten, Laat ons met zijn allen dit jaar toch dat IETJE MEER doen. Tot heel binnenkort, ergens op een Kiwanis meeting.

Chris Decorte Governor Kiwanis Belgium Luxembourg District 2012-2013

Let’s Give a little more 4

Le mot du Gouverneur

Chers amis Kiwaniens, Au moment où j’écris ces lignes, le 2e conseil d’administration appartient déjà au passé, mais il est m’est encore bien en mémoire. De nombreuses semaines s’écouleront encore avant celui de fin mai. Le budget a été approuvé, et les comptes de l’exercice de Joseph Ruwet ont été présentés. Bravo à l’équipe de Joseph pour le résultat obtenu. Espérons que nous pourrons clôturer le présent exercice avec de tels chiffres. J’ai été profondément déçu par le faible taux de lecture du numéro digital de notre magazine. Quel gaspillage d’énergie et de temps pour tous ceux qui s’investissent corps et âme dans ce magazine. Les lecteurs de ce numéro se sont pourtant montrés plein de louanges, et c’est vrai que c’était bien. Merci Ann pour ton engagement. Je tiens aussi à remercier les nombreux membres de notre district qui ont fait avec moi le déplacement à Vienne, pour y célébrer la création du Kiwanis en Europe. La suite, ce sera le 26 avril à Bruxelles où nous honorerons notre premier club. N’oublions pas qu’il s’agit du premier club du tout grand district France-Benelux. Je félicite également la commission Expansion pour la réussite de la célébration du 25e anniversaire des dames au Kiwanis. Merci aux participants et bien sûr à l’équipe organisatrice. Assez parlé du passé, voyons ce que nous réserve l’avenir. Nous aurons naturellement, lors du traditionnel week-end de l’Ascension, les Special Olympics à Gand. Seront aussi organisés de nombreux événements pour Eliminate et bien d’autres festivités locales. À l’instar de notre présence nombreuse à Vienne, je vous demande d’accorder aussi un intérêt au congrès européen les 31 mai et 1er juin à Berlin. Je vous rappelle en outre la convention internationale à Vancouver, au Canada, fin juin. C’est le moment de s’inscrire et d’effectuer les formalités éventuelles pour le voyage. Pourquoi en parler ? Les congrès sont des sommets dans l’année kiwanienne. Ils sont donc très importants pour l’enrichissement de notre philosophie : développer de nouveaux liens d’amitié avec d’autres Kiwaniens et pouvoir également y rencontrer d’anciens amis. Je ne manquerai pas de revenir plus largement dans un prochain numéro sur notre congrès de Bruxelles en septembre. Continuons surtout à oeuvrer pour que l’amitié règne dans nos clubs. Ce mois-ci commencent aussi les différentes réunions de division, auxquelles mon ami Alain Borguet et moi-même souhaitons rencontrer de nombreux membres. Et tous ensemble, faisons cette année ce PETIT PLUS. A bientôt, quelque part, à l’occasion d’une rencontre Kiwanis. Chris Decorte Governor Kiwanis Belgium Luxembourg District 2012-2013

…

for THE CHILDREN !! 5

Das wort des Governors

Liebe Kiwanisfreunde, Jetzt, wo ich dies schreibe, liegt der zweite Verwaltungsrat bereits seit einiger Zeit hinter uns, aber er ist mir noch frisch im Gedächtnis. Bis zum nächsten Verwaltungsrat Ende Mai bleibt noch ein wenig Zeit. Das Budget wurde gutgeheißen und das finanzielle Resultat von Joseph Ruwet wurde bekannt gemacht. Ich beglückwünsche das Team von Joseph für das erzielte Ergebnis und hoffe, dass wir das laufende Jahr mit ähnlichen Zahlen abschließen können. Ich war sehr enttäuscht darüber, dass die digitale Ausgabe unseres Magazins nur eine begrenzte Anzahl von Lesern gefunden hat. Welche Verschwendung von Energie und Zeit für die Menschen, die sich mit Leib und Seele für das Magazin einsetzen. Die Leser dieser in der Tat gelungenen Ausgabe waren jedoch des Lobes voll. Vielen Dank für Deinen Einsatz, Ann. Ich möchte hier den zahlreichen Mitgliedern unseres Distrikts danken, die mit nach Wien gereist sind um die Gründung von KIWANIS in Europa zu feiern. Am 26. April findet in Brüssel die Fortsetzung der Feierlichkeiten statt, wo wir unserem ersten Klub gratulieren werden. Vergessen wir nicht, dass er der erste Klub des gesamten großen Distrikts Frankreich-Benelux war. Ich möchte ebenfalls der Kommission „Growth“ meinen Glückwunsch aussprechen für die gelungene Feier in Overijse zum Jubiläum 25 Jahre Frauen in Kiwanis. Danke an alle Teilnehmer und besonders der organisierenden Mannschaft. Doch genug jetzt von Vergangenem, wenden wir den Blick nach vorn, auf das, was auf uns zukommt. Natürlich finden am traditionellen Himmelfahrtswochenende die Special Olympics in Gent statt. Dann stehen zahlreiche Aktivitäten zugunsten von Eliminate auf dem Programm sowie eine Menge anderer lokaler Festlichkeiten. Wir waren zahlreich in Wien anwesend, aber ich bitte auch um eure Aufmerksamkeit für den Europäischen Kongress am 31. Mai und am 1. Juni in Berlin. Ich erinnere ebenfalls jeden an den internationalen Kongress in Vancouver, Kanada, Ende Juni. Jetzt ist es an der Zeit, sich einzuschreiben und gegebenenfalls die Reiseformalitäten zu erledigen. Aus welchem Grund erwähne ich das? Die Kongresse sind Höhepunkte des Kiwanisjahrs. Sie sind äußerst wichtig als Bereicherung des Kiwanisgedankens: neue Freundschaften mit anderen Kiwanern entwickeln und alten Freunden wieder begegnen. Auf unseren Kongress im September in Brüssel werde ich in der nächsten Ausgabe eingehend zurückkommen. Lasst uns vor allen Dingen weiter arbeiten an einer Atmosphäre der Freundschaft in unseren Klubs. Diesen Monat beginnen schon die verschiedenen Divisionsversammlungen, auf denen mein Freund Alain Borguet und ich selbst vielen Mitgliedern begegnen möchten. Lasst uns alle gemeinsam in diesem Jahr noch ein Quäntchen mehr leisten. Bis sehr bald, irgendwo bei einer Kiwanisversammlung. Chris Decorte Distriktgouverneur Belgien-Luxemburg 2012-2013

Let’s Give a little more … 6

for THE CHILDREN !!

Raad van Bestuur

Conseil administrative Brugge febr 2013

Meeting

Sponsored nations Czech Slovakia Jan Radon

Vriendschapsdiner - Diner d’amitié

Chairman kiwanisdoll Jan De Dobbeleer

7

District Belux

District Belux

Beste Kiwanisvrienden, Het Kiwanisproject “Eliminate” heeft sedert de officiële start op de internationale Kiwanisconventie in Genêve in juli 2011, enorm aan populariteit gewonnen. Meer en meer clubs en Kiwaniërs zijn overtuigd van de doelstellingen en de aanpak van dit project. De doelstelling van Kiwanis = fundraising of wereldwijd 110 miljoen dollar inzamelen tegen 2015. Unicef zal deze middelen systematisch aanwenden om eveneens tegen 2015 Maternal/Neonatal T etanus uit de (derde) wereld te helpen. Op het vlak van fundraising doet Kiwanis International alsook ons eigen district het bijzonder goed. Opmerkelijk is dat reeds 7 clubs binnen ons district bewust hebben gekozen om deel uit te maken van de selecte groep van Modelclubs. Het betreft KC: Arlon, Zottegem Egmont, Destelbergen Reinaert, Sint -Ma rtens Latem-Deurle, Torhout Houtland, Lier Twee Neten, Oostende Noordzee. Proficiat!!! Ook krijgt de erkenning via een “Walter Zeller Fellowship” meer en meer ingang in ons district. Hierna enkele cijfers: Kiwanis International Fundraising Fundraising gemiddeld per lid Modelclubs Walter Zeller Leden

24.546.556 $ 105,82 $ 303 2878

Fundraising Fundraising gemiddeld per lid Rangschikking binnen 48 districten Modelclubs Walter Zeller Leden Club Coordinatoren Aantal clubs met minstens 1 donatie

465.452 $ 115,87 $ 15de 7 70 99 % 75 %

Kiwanis Belgium-Luxembourg

Het feit dat een individuele storting op de rekening van Unicef Belgium, dit door een Kiwanislid of derde, recht geeft op een fiscaal attest heeft ervoor gezorgd dat wij via dit kanaal tot vandaag bijkomend meer dan 60000 $ voor het Eliminateproject mochten ontvangen. Deze giften tellen mee voor het totaal van de club. Dank zij deze inspanningen zijn we er al in geslaagd om tussen 2011 en vandaag MNT te elimineren in 8 van de 38 doellanden. Het betreft: “Burkina Faso, China, Ghana, Guinea Bissau, Kameroen, Liberia, Oost Timor, Senegal en de Verenigde Republiek Tanzania. De resterende 30 landen zijn aan de beurt in de komende 3 jaar. We zijn dus op goede weg om onze doelstellingen te realiseren. Elke club beslist autonoom op welke manier zij het project willen steunen. Zo organiseerden in 2012 heel wat clubs een specifieke activiteit ten voordele van het Eliminate Project, gaande van kleinschalige tot grootschalige projecten. Enkele opvallende projecten willen we toch even extra vermelden: KC Genk Heimaaier organiseerde in september 2012 haar allereerste Kiwasail Rigatta in Rogoznica (Kroatië). Kiwasail is een jaarlijks internationaal event waarbij gezeild wordt in een prachtige omgeving. Dit event resulteerde in een finale opbrengst voor het project Eliminate van 13.000 euro. Op 3, 4 en 5 juli 2012 tijdens het gekende event “Ommegang” op de Place du Sablon in Brussel kreeg Kiwanis een forum om haar missie en doelstellingen aan het grote publiek kenbaar te maken. In 2012 stond dit in het teken van het project “Eliminate”. Diverse clubs uit regio 2 engageerden zich om in het totaal minstens 25.000 euro in te zamelen, met daarnaast het engagement van GSK (GlaxoSchmithKline-Vaccines) om dit bedrag te verdubbelen. Dit resulteerde finaal in een cheque van 60.000 euro voor het project. Dus, samengevat. De resultaten Internationaal en nationaal zijn bijzonder goed. In naam van het volledige nationale team “Eliminate” wens ik alle clubs en leden die het project een warm hart toedragen van harte te bedanken voor de geleverde inspanningen en schenkingen. Johan Henderix - District Coordinator Kiwanis Belgium-Luxembourg Johan Henderix - District Coordinator Kiwanis Belgium-Luxembourg

8

[email protected]

Eliminate MNT

Eliminate MNT

Chers amis Kiwaniens, Le projet Kiwanis “Eliminate” a, depuis son début à la Convention Internationale de Genève en juillet 2011, gagné énormément en popularité. De plus en plus de clubs et de Kiwaniens sont convaincus des buts et de la démarche de ce projet. Le but du Kiwanis est de rassembler 110.000.000 USD pour 2015. L’Unicef consacrera systématiquement et totalement ces fonds pour l’éradication du Tétanos Maternel et Néonatal du (tiers) monde. En ce qui concerne la collecte de fonds, Kiwanis International ainsi que notre district font actuellement du bon travail. Nous constatons avec beaucoup de plaisir que 7 clubs de notre district ont été choisi pour faire partie des clubs renommés comme « Clubs modèles » Il ‘s agit des KC suivantes : Arlon, Zottegem Egmont, Destelbergen Reinaert, Sint-‐Martens Latem-‐Deurle, Torhout Houtland, Lier Twee Neten, Oostende Noordzee. Félicitations !! A cela, s’ajoute un certain nombre de membres de notre district qui sont déjà les fiers propriétaires d’un Walter Zeller Fellowship suite à un don unique de 1.000 EUR pour le projet Eliminate. Voici quelques chiffres Kiwanis International Kiwanis Belgium-‐Luxembourg

Fundraising Fundraising en moyenne par membre Clubs Modèles Walter Zeller Fellowship Fundraising Fundraising en moyenne par membre Classement sur 48 districts Club Modèles Walter Zeller Fellowship Coordinateurs Club Nombre de clubs avec au moins 1 donation.

24.546.556 USD 105,82 USD 303 2878 465.452 USD 115,87 USD 15ème 7 70 99 % 75 %

Le fait qu’un don personnel sur le compte de Unicef Belgium d’un membre Kiwanien ou d’un tiers donne droit à une attestation fiscale, a fait en sorte que nous avons reçu un montant supplémentaire de plus de 60.000 USD pour le projet Eliminate. Ces dons ont été ajoutés au montant total des clubs. Grâce à ces montants, nous avons déjà réussi à éliminer le MNT dans 8 des 38 pays visés. Il s’agit du Burkina-‐Faso, de la Chine, du Ghana, de la Guinée-‐Bissau, du Cameroun, du Libéria, du Timor oriental, du Sénégal et de la République unie de Tanzanie. Les 30 pays restant auront leur tour au cours des trois années à venir. Nous sommes donc sur la bonne voie pour réaliser nos objectifs. Chaque club décide de façon autonome comment il souhaite soutenir le projet. En 2012, beaucoup de clubs ont organisé une manifestation spécifique dont le total des revenus va au projet Eliminate, allant de petits à de grands évènements, certains originaux, certains classiques. Nous avons sélectionné comme exemple quelques projets frappants: Le KC Genk Heimaaier a organisé en septembre 2012 sa première régate Kiwasail à Rogoznica (Croatie). Kiwasail est un évènement international annuel durant lequel on fait de la voile dans un environnement magnifique. Cet évènement a rassemblé un montant de 13.000 EUR pour le projet « Eliminate ». Les 3, 4 et 5 juillet 2012, pendant la manifestation bien connue de l’“Ommegang” sur la place du Sablon à Bruxelles, le Kiwanis a eu une belle vitrine pour communiquer au grand public sur sa mission et sur ses buts. En 2012 le projet « Eliminate » eut les honneurs de cette vitrine. Différents clubs de la région 2 se sont engagés à rassembler environ 25.000 EUR avec à côté de cela l’engagement de GSK (GlaxoSchmithKline-‐Vaccines) de doubler ce montant. Le résultat final fut un chèque de 60.000 EUR pour le projet. Donc, en résumé, les résultats internationaux et nationaux sont très bons. Au nom de l’équipe complète “Eliminate” du District, je voudrais remercier tous les clubs et membres qui ont chaleureusement participé à ce projet pour leur engagement et leurs dons. Johan Henderix -‐ District Coordinator Kiwanis Belgium-‐Luxembourg

Johan Henderix - District Coordinator Kiwanis Belgium-Luxembourg [email protected]

9

District Belux

District Belux

The key to success (2) Geen time- out binnen de paddocks… De voorbereidingen van het komende Kiwanis-seizoen zijn volop bezig. De ploeg 2013-2014 bereidt zich actief voor. Alain en zijn uitvoerend bureau scherpen hun doelstellingen en hun programma aan. Na de opleidingen m.b.t. hun functie, zijn ze meer dan ooit gemotiveerd. De motoren ronken reeds. Het team luitenant-gouverneurs is bijna volledig. Op 22 en 23 maart 2013 zullen ook zij in opleidingssessie hun opwarmingsronden starten. Op 8 juni 2013 komen alle toekomstige clubvoorzitters samen voor een belangrijke informatiedag. Talrijke evenementen en afspraken worden geboekt… De data van de grote conventies zijn nu gekend : 31 mei 2014, Conventie Europese Federatie in Annecy ; 19 juli 2014, Internationale Conventie van KI in Tokyo ; en nu al te noteren, 20 september 2014, ons Districtcongres in Oostende. En waarom zou U ook aan dit avontuur niet deelnemen …? Aarzel niet U bij de ploeg te voegen, en uw kennis en expertise inzake communicatie, ontwikkeling, marketing, sponsoring… te delen. Neem gerust contact met Alain Borguet : [email protected] of +32 (0) 470/111207.

Pas de temps mort dans les paddocks… Les préparatifs de la prochaine saison kiwanienne vont bon train. L’entrée en piste de l’équipe 2013-2014 se prépare activement. Alain et son équipe du bureau exécutif affûtent leurs objectifs et leur programme. Après avoir suivi les formations relatives à leurs fonctions, ils sont plus motivés que jamais. Les moteurs vrombissent déjà. Le team des lieutenants gouverneurs est presqu’au complet. Les 22 et 23 mars 2013, eux aussi entameront leurs tours de chauffe, réunis en session de formation. Le 8 juin, ils seront rejoints par tous les futurs présidents de club pour une grande journée d’information. Et les agendas de commencer à se remplir… Les dates des grandes conventions sont à présent connues : le 31 mai 2014, convention de la Fédération européenne à Annecy ; le 19 juillet 2014, convention mondiale du KI à Tokyo ; et à noter d’ores et déjà, le 20 septembre 2014, notre congrès de District à Ostende. Et si vous aussi, vous participiez à l’aventure… ? N’hésitez pas à intégrer l’équipe, et à partager vos connaissances, votre expertise, dans les domaines de la communication, du développement, du marketing, des approches de sponsoring… Contactez Alain Borguet : [email protected] ou 0470/111207. Rudy Brouche Jean-Pierre Remacle Alain Borguet

10

Dank om aan de toekomst van Kiwanis en van ons District Belux mee te werken ! Merci de contribuer à l’avenir du Kiwanis et de notre District.

Belgium

Special Olympics Belgium Kiwanis Belgium-Luxembourg steunt al meer dan 30 jaar Special Olympics Belgium als sociale actie van het district. Kiwaniërs verzamelen fondsen en helpen mee voor het welslagen van de spelen. Meer dan 3.300 mentaal gehandicapte atleten bereiden zich sinds september 2012 voor op de spelen. Ze trainen stevig en zijn extra gemotiveerd. Als voorbereiding oefenen ze minimaal 72 uren . Ze zijn heel enthousiast om aan de wedstrijd binnen hun discipline te mogen deelnemen. Er staan 19 sporten op het programma. Vol ongeduld kijken ze uit naar de diverse randanimaties, waar ze kunnen aan deelnemen. Kiwaniërs mogen fier zijn dat ze via Special Olympics Belgium, jongeren van 7 tot 77 jaar, met een mentale handicap, , kunnen steunen en zo een bijdrage leveren aan hun ontwikkeling en sociale integratie door de sport.. We krijgen ook veel terug van die jongeren : hun vreugde en fierheid als deelnemer, hun altijd blije zin. De spelen zijn voor allen en in het bijzonder voor Kiwaniërs een uitzonderlijke ervaring en geven zoveel voldoening. Bilan 2012 : het bilan van het partnerschap tussen SOB en Kiwanis ziet er in cijfers als volgt uit : financiële steun van 100.000 euro en enkele duizenden vrijwilligersuren. Dank aan het district en aan de 139 Clubs voor hun bijdrage. Programma 2013 : dit jaar vinden de spelen plaats te Gent van 8 tot 11 mei : - Ze starten met de openingsceremonie op 8 mei vanaf 19u30’op het Sint Pietersplein te Gent ; - De competities en animaties gaan van 9 tot 11mei door, voornamelijk op de site van Blaarmeersen te Gent (en op andere sites die vandaaruit zijn aangegeven) ; - Het Kiwanisvillage bevindt zich aan de ingang van Blaarmeersen ; - De spelen eindigen met de sluitingsceremonie op 11 mei om 17u in de Topsporthall (aan de ingang van Blaarmeersen) met de optocht van de aanwezige Kiwanisclubs met hun vaandel - We rekenen op de financiële bijdrage van de clubs (zie onze jaarlijkse oproep) en verwachten het bezoek van veel Kiwaniërs aan de spelen en zeker bij de sluitingsceremonie.

Action sociale de District, Special Olympics Belgium est soutenu depuis plus de 30 ans par les Kiwaniens de Belgique et du Luxembourg. Les Kiwaniens rassemblent des fonds et apportent leurs heures pour une meilleure réussite des Jeux. Plus de 3.300 athlètes handicapés mentaux se préparent depuis septembre 2012 ; ils s’entrainent ferme comme ils s’y sont engagés : minimum 72 heures d’entrainement avant les jeux. Ils se réjouissent déjà de pouvoir participer à leurs épreuves sportives dans un ou plusieurs des 19 sports mis au programme et ils attendent impatiemment de pouvoir s’éclater aux multiples animations qui seront mises à leur disposition. Les Kiwaniens doivent être très heureux de pouvoir, via Special Olympics Belgium, apporter leur soutien aux jeunes de 7 à 77 ans avec un handicap mental et ainsi d’aider à leur développement par le sport et à leur reconnaissance sociale. Mais ils reçoivent aussi beaucoup des ces personnes : leurs joies sportives, leur fierté de participer, leur magnifique bonne humeur sont pour tous et tout particulièrement pour les Kiwaniens une exceptionnelle leçon et un intense moment de satisfaction. Bilan 2012 : le bilan du partenariat entre SOB et le Kiwanis peut être chiffré : un soutien financier de l’ordre de 100.000 Euros et quelques milliers d’heures de bénévolat. Merci au District et aux 139 Clubs qui ont permis cet apport. Programme 2013 : cette année les Jeux se dérouleront à Gent du 08 au 11 mai : - ils débutent par la cérémonie d’ouverture le 08 mai à partir de 19h30’ à la Sint Pietersplein à Gand ; - les compétitions et animations se dérouleront du 09 au 11mai principalement au Blaarmeersen à Gand (et sur d’autres sites flèchés à partir de là) ; - à l’entrée du Blaarmeersen se trouve la Kiwanivillage ; - ils se terminent par la cérémonie de clôture, avec défilé des bannières Kiwanis présentes, le 11 mai à 17 h au Topsporthall (à l’entrée du Blaarmeersen) Nous comptons sur la participation financière des Clubs à l’appel de fonds annuel et attendons une visite de tous les Kiwaniens qui le peuvent, surtout pour la cérémonie de clôture.

Jacques LEMPEREUR Verantwoordelijke SOB van het district Voorzitter Actie & Deelname

Jacques LEMPEREUR Responsable SOB du District Président de Agir & Participer [email protected] 11

Commission Sponsoring Nations

Czech - Slovakia

Tsjechie – Slowakije Blik op de sponsoring Young Professional : TABOR De club «Young Professional Tabor», gesticht in 2006 in het verlengde van een Junior Kiwanisclub, is erg actief binnen Tsjechië - Slowakije, district in preformatie, door onder andere meerdere leden voor zeer verschillende functies binnen de beweging voor te stellen. In Tabor ( 80 km ten zuiden van Praag) gebruikt de club. moderne communicatiemiddelen. Het is voor hen niet uitzonderlijk om beroep te doen op video-conferenties, om tijd te winnen, wanneer snel beslissingen moeten genomen worden. Ze zijn ook aanwezig op facebook :(www.facebook.com/KiwanisTabor). De club verkoopt verschillende producten en dranken op seizoensmarkten en organiseert verschillenden manifestaties om zo hun steun aan kinderen te kunnen financieren.

Usti Nad Labem : feest van de Kiwanispop Op 23 november 2000 heeft de club van Usti nad Labem ( 105 km ten noorden van Praag ) als eerste de Kiwanispop in het stedelijk ziekenhuis van Masaryk binnengebracht. Op 27 november laatstleden vierde Kiwanis, samen met de verantwoordelijken van het ziekenhuis en verschillende personaliteiten op gepaste wijze deze twaalfde verjaardag . “ Een lokale patissier had een schitterend verjaardagsgebak gemaakt. Kinderen, waaronder deze van een weeshuis, dansten en zongen.» Zo vertelt ons Lenka Janatova, voorzitter van de club, en hij voegt eraan toe : « De Kiwanispop is iets formidabel. Met haar hebben we al een groot aantal kinderen kunnen helpen en we willen er in de toekomst nog veel helpen. Nu kent iedereen Kiwanis.»

KC Poprad : een bijzonder bezoek In december laatstleden hadden de leden van de club van Poprad (in het noorden van Slowakije ) de eer om Andrej Kiska, stichter van de humanitaire organisatie «Good Angel» (www.dobryanjel.sk) te mogen ontvangen. Deze vereniging biedt hulp aan gezinnen waarvan één van de ouders of kinderen aan huidkanker (carcinoom) of andere kwaadaardige ziekten lijden.) , waardoor deze gezinnen in financiële moeilijkheden komen. Deze organisatie hielp alzo 5.166 gezinnen en schonk reeds 16,5 miljoen euro ! Zelfs nu het aantal schenkers de 118.500 overschrijdt, toch moet ze rekening houden met steeds nieuwe aanvragen. Op het einde van zijn bezoek kreeg Mijnheer Kiska, die ook presidentskandidaat is voor de verkiezingen van 2014 , een Kiwanispop en een cheque van € 1.000.

Op de RvB van Brugge

Andrej Kiska die de Kiwanispop ontdekt. Andrej Kiska découvrant la Poupée Kiwanis.

12

Het district Tsjechië – Slowakije, een district in preformatie, was reeds aanwezig op het congres van Aarlen, met Stepanka Neuschlova als vertegenwoordiger. Ter gelegenheid van de RvB van Brugge van 2 februari bracht een afgevaardigde ons opnieuw een bezoek. Na kennis gemaakt te hebben met de verschillende sprekers, nam vertegenwoordiger Jan Radon zelf het woord en schetste de situatie van Kiwanis in Tsjechië en Slowakije. «Ik ben onder de indruk van uw organisatie en ik vertrek met veel nieuwe ideeën , die ik bij mijn terugkeer aan ons bureau ga voorleggen. Er moeten meer van deze ontmoetingen plaatsvinden. Ze zijn heel leerrijk en verstevigen de samenwerking. We hebben veel aan deze contacten.» besloot Jan Radon, zeer opgetogen over dit initiatief. Jean Guillaume [email protected]


Czech - Slovakia

Tchéquie – Slovaquie Regards sur le sponsoring Young Professional : TABOR Fondé en 2006 dans la continuité du Kiwanis Club Junior, le club «Young Professional Tabor» est très actif au sein du District en Préformation de Tchéquie – Slovaquie en y présentant notamment plusieurs membres à différentes fonctions au sein du mouvement. A Tabor (à 80 kms au sud de Prague) le club utilise les moyens modernes de communication. Il n’est pas rare de voir ses membres avoir recours aux videoconférences afin de gagner du temps lorsque des décisions rapides doivent être prises. Présent également sur Facebook (www.facebook.com/KiwanisTabor), le club propose à la vente différents produits et boissons durant les marchés de saison et organise différentes manifestations afin de financer l’aide individuelle qu’il apporte aux enfants.

Op de kerstmarkt van Tabor Au marché de Noël à Tabor

Usti Nad Labem fête la Poupée Kiwanis Le 23 novembre 2000, le club de Usti nad Labem (à 105 kms au nord de Prague) a été le premier à lancer la Poupée Kiwanis à l’hôpital Masaryk de la ville. Le 27 novembre dernier, le Kiwanis mais aussi les responsables de la clinique et diverses autorités ont fêté ce douzième anniversaire comme il le convenait. «Un pâtissier de la localité avait préparé un superbe gâteau d’anniversaire tandis que les enfants dont ceux d’un orphelinat chantaient et dansaient» nous a expliqué Lenka Janatova présidente du club avant d’ajouter : «La Poupée Kiwanis est une chose vraiment extraordinaire, avec elle nous avons aidé et nous continuons à le faire, de très nombreux enfants et maintenant tout le monde connaît le Kiwanis.» KC Poprad : une visite particulière En décembre dernier, les membres du club de Poprad (nord de la Slovaquie)ont eu l’honneur de recevoir Andrej Kiska fondateur de l’œuvre humanitaire «Good Angel» (www.dobryanjel.sk) . Cette association vient particulièrement en aide aux familles dont un des parents ou des enfants souffre de cancer de la peau (carcinome) ou d’autres maladies malicieuses qui les plongent face à des difficultés financières. Cette association a ainsi déjà aidé plus de 5.166 familles en distribuant près de 16,5 millions d’euro ! Si le nombre de donateurs dépasse les 118.500, l’association doit toujours faire face à de nouvelles demandes. Au terme de sa visite, Monsieur Kiska qui est aussi candidat aux élections présidentielles de 2014 s’est vu remettre une Poupée Kiwanis mais aussi un chèque de € 1.000. Au C.A de Brugge Déjà représenté par Stepanka Neuschlova lors du Congrès d’Arlon, le District en préformation de Tchéquie-Slovaquie nous a rendu une nouvelle visite à l’occasion du Conseil d’Administration de Brugge ce 2 février. Jan Radon son représentant a ainsi eu l’occasion de rencontrer les différents intervenants avant de prendre la parole et de dresser un portrait de la situation du Kiwanis en Tchéquie et Slovaquie. «J’ai été impressionné par votre organisation, la préparation et je repars avec de nombreuses idées que je vais soumettre à mon retour à notre bureau. Nous devons multiplier ces rencontres, elles permettent d’apprendre beaucoup et renforcent notre collaboration, à votre contact nous apprenons beaucoup.» concluait Jan Radon vraiment ravi de l’initiative. Jean Guillaume. [email protected]

13


Czech - Slovakia

KC Poprad “GOOD ANGEL“ visited Kiwanis Club Poprad, Slovakia In December 2012, members of the Kiwanis Club Poprad, Slovakia, welcomed a very valuable guest, Mr. Andrej Kiska, the founder of the charity organisation “Good Angel“ and presidential candidate for next elections in 2014. “GOOD ANGEL“ is a humanitarian system of the civic financial aid, which regularly on the monhtly basis sends financial pay-ins to families with children where father, mother or some of kids suffers terrible carcinoma disease, or the kid suffers another malicious disease like poliomyelitis, cystic fibrosis, chrical uraemia, Duchenne type MD or Dawn syndrom, and the family got into financial crisis. Mr. Kiska narrated his whole “story“: In 1996 he established two successful nevernever systems to support hire-purchase sales in Slovakia. After years of business he and his friend Igor Brossman started to think differently about life priorities. Mr. Kiska sold his shares in both companies and decided to devote his life and some of earned money for charity. Beginning of year 2006 they established “Good Angel“ and to support establishment and operation he used 1 milion EUR from his private pocket. Till now, Good Angels supported sick children with 16,5 milion EUR, they helped 5166 families. It is heartwarming that number of Good Angels (contributors) is growing and in December 2012 exceeded 118 500. Many celebrities of Slovak art, sport, public, politics or business are among them. Even famous Dalajlama is the Good Angel! At the end of the visit Mr. Kiska – Good Angel, got a present from the club – Kiwanis Doll, an exhibit from the November Kiwanis Dolls Auction in Bratislava, made-up as the Angel. Members of the Club immediately after the visit and chat decided to contribute to the “Good Angel“ and to support its activities by 1000,- EUR and some of members decided to join this charity organisation and become „Good Agels“ as well. PS: Dear Kiwanis friends, think about this as well...... www.dobryanjel.sk Ladislav Hrivko Lt. Governor elect, division Slovakia

KC Usti Nad Labem Kiwanis Doll Birthday in KC Ústí nad Labem, Czech republic

14

November 23rd 2000 Kiwanis club Ustí nad Labem handed over (as the first club in our district) first 66 Kiwanis dolls to Masaryk´s hospital in Usti nad Labem. The Kiwanis dolls were welcomed with an enormous joy and since that for the whole 12 years we haven’t stopped to distribute the Kiwanis dolls towards suffering and ill children. The Kiwanis dolls are given to children patients of Pediatric Surgery and Pediatric Clinic when they come to the hospital and the Kiwanis dolls are kids´ friends during their stay there. Children rehabilitate with a help of the Kiwanis doll, they are explained


United Kingdom

treatment on the Kiwanis doll and Kiwanis doll accompanied them at the operations unite. The Kiwanis doll is their true friend. The Kiwanis doll had served children in the hospital for 12 years and it has done lots of good. The day, when children met the Kiwanis doll in Masaryk’s hospital for the first time, is for our club the celebration day – Kiwanis Doll Birthday Party has been held at the end of November. November 27th 2012 We celebrated twelfths birthday of the Kiwanis doll on 27th November 2012. The birthday party was cheerful and took place in friendly atmosphere. The Kiwanis doll got a huge birthday cake from representatives of Masaryk’s hospital. The birthday cake was made by a local confectioner and was eaten immediately . Children from kindergarten Domino and orphanage Stekov sang and danced for us and senior chorus sang for us folk songs at the end of the party. Children and all participants enjoyed the party very much. Kiwanis doll is really the extraordinary thing – through Kiwanis doll we have help MANY children and everybody who knows Kiwanis doll assures us about its (her) beyond price impact to children’s lives. Lenka Janatova, president KC Usti nad Labem

KC Addiscombe Surrey: New Blood for Kiwanis UK On 15th December 2012, a new club was chartered in the UK: KC Addiscombe Surrey. Since being organized just a couple of months earlier, this club has already gained 4 additional members, all of whom actively and enthousiastically participated in the preparation and organization of the charter event. In the short period that KC Addiscombe Surrey has been active, their members have brought Kiwanis under the public eye at every opportunity, promoting our movement in different media and connecting with local businesses to bring our universal Kiwanis message of service. We congratulate KC Addiscombe Surrey on their charter. We thank them for organizing a splendid charter night where many young promising artists were given the opprtunity to present themselves to the public. We wish KC Addiscombe Surrey a bright and beautiful future, serving the children of the world. Paul Henon [email protected]

15

25 Year Women in Kiwanis

25 jaar Dames in Kiwanis

AANWEZIGE CLUBS Belux -Expansie/KC Torhout Juniors Belux -Kpop/ KC Renaix-Ronse Europe -Eliminate -KC Torhout Houtland Europe -France - President Elect- KC Nancy Europe -Nederland -Expansie Women Europe -Nederland -PAST Gouverneur -KC Maastricht Europe -Vice President/ KC Avelgem Land van Streuvels KC Antwerpen Ter Schelde KC Beersel KC Bxl Actuel KC Bxl Europe KC Bxl Iris KC Genk Midden-Limburg KC Haut Geer KC Ladies’ van Kleef Roeselare KC Le Roeulx Princière KC Lipsius Druivenstreek KC LTG Liège KC LTG Vesdre haute Fagnes KC Onafhankelijk KC Oostende Mercator KC Ottignies-Coeur de ville KC Overijse Druivenland KC Spa Val De Hoëgne KC Tienen Primus Inter Pares KC Tournai Picardie KC Tournai Princess d’Espinoy KC Zaventem Airport

Ik ben fier om Kiwanier te zijn !! Na 8 maart, internationale vrouwendag, vierden we 25 jaar dames in Kiwanis op 9 maart. De dames kregen allemaal een certificaat voor hun inzet tijdens al die jaren. Alle aanwezigen ontvingen een DAMES-pin, speciaal gemaakt voor dit Ladies-event. Deze pin is eveneens te koop via het economaat. Ik wil iedereen bedanken die aanwezig was op het feest “25 jaar dames in Kiwanis». Je suis fière d’être kiwaniènne. 8 mars, le jour pour les femmes internationale, 9 mars, la fête pour les 25 ans des dames au Kiwanis. La fête était un succès et tout le monde a reçu le pins en primeur pour l’évènement « 25 ans dames en Kiwanis ». On trouve ce pins aussi à notre économat. Merci a tous d’être venus ! Patricia Nys [email protected]

Patricia Nys -Feestpin

feest dans

16

feest receptie

feest dans

25 ans des Dames en Kiwanis

Economaat

Filip Delanote-Vincent Salembier-Fréderic Noseda

Roeselare Ladies’ van Kleef

Nederland Morsink Bernadette

Ottignies Coeur de Ville

Bruxelles Actuel

Genk Midden Limburg -Reinhilde Vanhengel

Oostende Mercator

Haut-Geer Sabine Smeets

Tienen Primus Inter Pares

Bruxelles Iris

Marie-Jeanne Boutroy, Europe-President-elect

Overijse Lipsius Druivenstreek

17



Divisie Limburg-Kempen KC Genk 3600

Ladyboom in KC Genk 3600 We zijn apetrots op onze vijf nieuwe leden! En wat voor dames hebben we binnengehaald. Ze zijn professioneel op zeer verschillende domeinen actief, ze staan midden in het leven en wat vooral belangrijk is: ze zijn super gemotiveerd om onze kleine groep te vervoegen en elk op hun manier een meerwaarde aan de groep te geven. Je zult je waarschijnlijk afvragen hoe we aan zo een uitgebreide aanwerving zijn kunnen komen? In september van vorig jaar hielden we een open vergadering. Afspraak was dat ieder lid - we waren toen met 10 leden - probeerde om twee vriendinnen - eventuele kandidaten - mee te brengen. We hadden de zogezegd gewone vergadering goed voorbereid. Voor een deel werden de klassieke agendapunten overlopen zodat ook de bezoekers dadelijk in het Kiwanis ‘sfeerbad’ werden gedompeld. Dankzij onze dynamische voorzitter zat de sfeer er dadelijk in. Het andere deel van de vergadering werd gewijd aan het informatie verstrekken aan de bezoekers over het wel en wee van Kiwanis. Ieder lid, naargelang zijn functie, nam een deel van deze infosessie voor zijn rekening. Geen saaie, lange uiteenzetting, maar zeer compacte, geïndividualiseerde verhalen over sociale projecten, over fundraisingprojecten, over het Kiwanis organogram, over bijdragen … al of niet met beeldmateriaal geïllustreerd. Op het einde van de avond hadden we tot onze grote vreugde enkele zieltjes gewonnen. Terecht gaven een deel van de vriendinnen geldige redenen aan om (nog) niet mee te doen zoals werkuren, kinderen, andere engagementen. Na enkele proefvergaderingen en een reflectieperiode zijn in januari de vijf nieuwe leden tot onze club toegetreden en hebben we ze tijdens ons nieuwjaarsfeest, in aanwezigheid van hun partners, met het nodige voorgeschreven ceremonieel tot lid gemaakt. Ze mochten echter niet op hun lauweren blijven zitten want een maand later vond ons belangrijkste fondsenwervingproject ten voordele van onze sociale projecten in het Genkse en omgeving, de jaarlijkse Einstein quiz, plaats. En wat hebben ze direct mede de handen uit de mouwen gestoken als medejuryleden, voor het maken van hapjes, controleren van de zaal bij het ophalen van de vragen. De avond verliep vlekkeloos door de inzet van allen en zeker van deze nieuwe enthousiastelingen. Dit is een succesverhaal over dames die nog geloven in vrijwilligerswerk, ten diensten staan van… en in de vriendschap. Het doet ons allen heel veel deugd om dat mee te maken en voor jullie, lezer: hopelijk ook om dat te horen. Edith Lantmeeters [email protected] 18

25 ans des Dames en Kiwanis Divisie Limburg-Kempen KC Tessenderlo Xenia

Xenia schenkt voor 1.000 euro basisprodukten aan het Loois Hulphuis Tijdens de 6de Xenia-Quiz, afgelopen november werd het al aangekondigd: Xenia zou voor 1.000 euro goederen schenken aan het Loois Hulphuis. Deze Looise vzw zorgt elke maand voor een voedselbedeling aan een 60-tal gezinnen. Zij maken hierbij gebruik van de Europese voedselpakketten, de Voedselbank en schenkingen van lokale supermarkten. Daarnaast proberen zij de mensen ook met kleding, huisraad, kinderspullen en andere dagelijkse gebruiksvoorwerpen uit de nood te helpen. Deze zaken krijgt het Hulphuis geschonken van allerlei sympathisanten. Toch was het Xenia ter ore gekomen dat er een leemte was in de bedeling. Er bleek een noodzaak te zijn aan waspoeder, afwasmiddel, zeep, tandpasta en andere vergelijkbare produkten. De Sociale Commissie besliste daarom om van de opbrengst van de Xenia-Quiz, 1.000 euro te besteden aan de aankoop van deze noodzakelijkheden. Onlangs was het dan zover! Er werd een ganse dag gewinkeld, in- en uitgeladen en uitgesorteerd. Tijdens de voedselbedeling van woensdag 20 februari konden de vrijwilligers van het Loois Hulphuis deze extra pakketten aan de 60 gezinnen uitdelen. “De aankoop van dergelijke spullen blijkt voor de meest hulpbehoevenden immers een grote hap uit het al beperkte budget te zijn, terwijl het eigenlijk doodnormale uitgaven zijn. Daar staan we niet altijd bij stil.” merkte Xenia-voorzitster Ellen Giels op. “We zijn dan ook tevreden dat het Loois Hulphuis ons op deze nood attent maakte, en we zijn maar al te blij dat wij deze mensen op deze manier kunnen ondersteunen. Het Loois Hulphuis was het eerste sociale project waar onze club zich achter zette. Intussen hebben we met drijvende krachten Tilly, Jean en Willy een goede band opgebouwd. Zij verrichten hier echt enorm veel werk!” Xenia Penningmeester Ilse Nulens vult aan. “Onze Quiz is na zes edities in Tessenderlo een begrip geworden, met telkens een uitverkochte zaal en een mooie opbrengst. Naast het Loois Hulphuis, hebben we bijvoorbeeld ook 1.000 euro geschonken aan CAW ’t Verschil en 1.000 euro aan het Centrum voor kinderzorg en gezinsondersteuning De Schommel in Averbode. Toch mooi dat wij 3.000 euro kunnen bijdragen aan deze belangrijke lokale projecten.” De Xeniadames die op bezoek waren bij het Loois Hulphuis konden niet anders dan vaststellen dat deze 1.000 euro alvast héél goed besteed waren. Wie graag wat meer wil weten over Xenia, de verschillende fundraisingactiviteiten en goede doelen, kan sinds kort terecht op de gloednieuwe website http://www.kiwanis.be/tessenderlo-xenia. Hilde Van de Weyer [email protected] 19



Divisie West-Vlaanderen Zuid KC Ladies van Kleef Roeselare Ladies’ van Kleef stellen hun 12e Fashion Attack voor

“In 14 dagen uitverkocht” ROESELARE – Kiwanis Ladies’ van Kleef bestaan reeds 12 jaar en is dan ook aan de zoveelste editie toe van hun Fashion Attack. Dit jaar en zo mogelijk ook de komende 12 jaar, kiezen ze voor een lente editie. Door CHARLOTTE DEGRIJSE De serviceclubs van Kiwanis steunen enkel doelen die betrekking hebben tot kinderen, zo ook de Ladies’ Van Kleef uit Roeselare. Al sinds hun bestaan is Fashion Attack hun vorm van benefiet. Eentje die gekend is in de regio en steeds veel bijval kent. Toch kiezen de Ladies er dit jaar voor om een verandering door te voeren. Leen Callens legt uit. “We hebben elf jaar lang voor een wintereditie gekozen, maar hier en daar kwam er al de vraag om eens te veranderen. Vooral winkeliers tonen ook graag eens hun zomercollectie. Het grootste verschil, naast de collectie, is het weglaten van de kindermode en de uitgebreide eetgelegenheid. Onze laatste Fashion Attack in oktober was een groot succes, maar verandering kan nooit geen kwaad.” Verandering blijkt hier inderdaad een sleutel tot succes. De kaarten voor de Spring Edition waren in twee weken uitverkocht. Wie nog wil mee feesten komt best naar de afterparty met DJ DDD rond 22.30 uur, waarvoor nog kaarten verkrijgbaar zijn bij leden of op de avond zelf aan tien euro. Gaultmillau zoetigheden Wie kaartjes heeft kunnen bemachtigen voor 27 februari, kan alvast beginnen watertanden. De gasten worden verwend met fingerfood-apéro en culinaire hoogstandjes van traiteur ’t Keukentje, aangevuld met wijnen van Wijnhuis Jeuris. Als dessert staat banketbakker Geldhof ter beschikking met zoetigheden. “Alles vindt opnieuw plaats in het Fabriekspand in Roeselare. Daar we dit jaar met gereserveerde plaatsen werken, hebben we extra werk met het toewijzen van de plaatsen. Gelukkig hebben we binnen Ladies’ van Kleef verschillende commissies om het werk te verdelen. Alle 26 dames van onze club zijn erg enthousiast, je mag natuurlijk niet vergeten dat alle winst opnieuw de deur uitgaat naar goede kinderdoelen. Daarnaast blijven we bovenal een groep vriendinnen die ook iets willen doen voor anderen. Er kruipt veel tijd in, maar krijgt je er veel voor terug.” Zegt Ann Van Severen. Elk jaar kiezen Kiwanis Ladies’ Van Kleef voor nieuwe doelen, dit kan gaan om zieke kinderen, fysiek of mentaal beperkt, maar ook om kinderen die maatschappelijk kwetsbaar zijn. “De doelen voor dit jaar moeten nog uitgekozen en goedgekeurd worden, de club beslist. Sowieso steunen we elk jaar vijf kinderen uit de regio om hen een onvergetelijk BLOSO sportkamp te bezorgen. Daarnaast staan ook de Special Olympics Belgium en een project van UNICEF op ons jaarlijkse lijst.” Aldus Leen Callens. Wie interesse in heeft om de goede doelen van de Ladies’ van Kleef te sponsoren neemt best contact op met Leen Callens via [email protected], meer info op http://www.kiwanis.be/roeselare-ladies-van-kleef/

20

25 ans des Dames en Kiwanis (RO12/4)

20

ROESELARE REPORTAGE

VRIJDAG 1 MAART 2013

Serviceclub Kiwanis Ladies’ van Kleef verrast met nieuw concept

Fashion Attack in nieuw kleedje Q ROESELARE – Woensdagavond kwamen modeliefhebbers aan hun trekken tijdens de twaalfde Fashion Attack van de Kiwanis Ladies’ van Kleef. De benefietavond in het Fabriekspand was al uitverkocht nog voor er enige publiciteit kon gemaakt worden. Maar liefst 675 mensen schoven de benen onder tafel. Dit jaar ging de modeshow voor de eerste keer in het voorjaar door.

“Vooral oog voor de zonnebrillen” Ellen Vandamme, Griet Vandeweege, Sofie Van Heucke, Marie Callens, Marieke Decuypere en Anne-Lies Vancoillie komen hun vriendin Charlotte Wyseur (26) steunen. Charlotte is zaakvoerster van de gloednieuwe optiekzaak Lunette in de Hoogleedsesteenweg in Roeselare. De zonnebrillen op de catwalk komen van haar zaak. “Net zoals bij de kledij, is het mode van fluo bij de zonnebrillen. Qua model vooral het vierkante Ray-Ban model, maar ook cat-eye zonnebrillen zijn volledig in”, legt Charlotte uit. “We weten niet of we hierdoor effectief nieuwe klanten zullen hebben, maar we doen vooral mee voor de naambekendheid.” Ook bij deze bezoekers slaat het nieuwe concept aan. “Het is echt een verbetering, want vorig jaar vonden we het nogal langdradig”, aldus de vriendinnen. “Ook het eten is lekker, en rond een tafel kun je gemakkelijker met elkaar praten.” Al geven de dames toe dat ze door het vele praten niet veel van de modeshow hebben gezien. (MM-foto SB)

“Kijken wat we deze zomer aantrekken” Pascal Walrave komt jaarlijks zijn vrouw Carmen Matthijs steunen op de Fashion Attack, samen met Ingrid Soete en bevriend koppel Danny Alleman en Sylvie Braem. Carmen is penningmeester van de Kiwanis Ladies’ van Kleef, en zit dus in de organisatie van het evenement. “De modeshow gaat nu voor de eerste keer door in de lente, in plaats van de winter. De show is volledig uitverkocht en er is zelfs een wachtlijst. Dit alles zonder reclame voor ons evenement”, glundert Carmen van de Kiwanis Ladies' van Kleef. “Ik kom mijn vrouw steunen en ben tegelijk entertainer van deze tafel”, lacht Pascal, “en natuurlijk ook om te zien welke kleren ik deze zomer moet aantrekken.” Het nieuwe concept slaat aan bij deze trouwe bezoekers. “Het is echt een verbetering en alles verloopt veel rustiger”, vertelt Sylvie. Veel deelnemers van de modeshow zijn vaste klant in haar schoonheidsinstituut Puur in Roeselare. Ze komt hen een hart onder de riem steken. (MM-foto SB)

“Veel gezelliger dan vorig jaar” Hartsvriendinnen Karolien Casier en Bernadette Derynck komen samen met hun mannen Filip Vandevyvere en Marc Deweerdt de modeshow bewonderen. Karolien is uitbaatster van damesboetiek Luisa, gelegen in de Vlamingstraat. De modellen defileren op de Fashion Attack ook haar zomercollectie. De dames zijn niet aan hun proefstuk toe.“We komen hier al jaren, we zijn de tel kwijtgeraakt”, lachen de vriendinnen. “Het concept is heel vernieuwend. Niets op aan te merken. De hapjes zijn zeer lekker en de zaal is ook gezellig ingericht”, vindt Bernadette van Juce esthetiek. “Het is natuurlijk leuker met die tafels, maar de vraag is of de mensen zich wel nog focussen op de kledij.” (MM-foto SB)

“Inspiratie voor de communiefeesten” De zussen Inge en Ilse Debaes komen een kijkje nemen, samen met bevriende zussen Stephanie en Valerie Lefevere en Inez Maertens. Voor Inge is het haar eerste Fashion Attack. “Het is echt supertof. Heel mooi ingericht, mooie collecties en leuke muziek.” Zus Ilse komt al voor de derde keer langs. “In vergelijking met vorige edities vind ik het nieuwe concept zeker een verbetering”, zegt ze. “De combinatie van aan tafel zitten, wat hapjes en fashion is leuk.” Toch is er ook een minpuntje. “Het eten is lekker, maar het mag iets meer zijn. Er zijn mensen die nog honger hebben”, volgens de dames. Ze komen vooral uit interesse voor mode, en ook om inspiratie op te doen voor de komende communiefeesten. “Dus morgen gaan we shoppen”, lacht het groepje. Ze blijven voor de afterparty. “We wachten tot het feest losbarst.” (MM-foto SB)

21



Division Hainaut Est KC Charleroi Marie de Condé

3 festivités successives. Les festivités se succèdent au Kiwanis Charleroi Marie de Condé sous la présidence de notre dynamique Marcelline Polese ! Evoquons tout d’abord fin novembre notre traditionnel Marché de Noël où se côtoient artisanat et gastronomie ; ensuite notre tout aussi traditionnelle avant première cinéma le 18 février 2013 : le film présenté était «l’oscarisé» les Misérables. Je crois que la quasi-unanimité des nombreux spectateurs était enchantée de la mise en scène spectaculaire, des performances des interprètes (notamment d’Anne Hathaway dans le rôle de Fantine) et aussi de l’amical cocktail de bienvenue. La troisième festivité est récente : ce 2 mars nous avons organisé notre soirée Evasion. Cette année le thème suggéré par Marcelline était : soirée Yé Yé dans le cadre rustique et raffiné de la Ferme de la Pitance à Thiméon. Les invités qu’ils soient placés sous la protection de Claude François ou de Sheila étaient ravis des agapes et de l’ambiance créée par un excellent DJ. La piste de danse n’a pas désempli. Notre sympathique et souriante présidente Marcelline et tous les membres, remercions les nombreux amis kiwaniens ou non kiwaniens venus nous soutenir de leur amicale présence. Grâce à leur générosité, nous pourrons continuer à choyer nos petits protégés issus de familles défavorisées. Merci à toutes et à tous. Anne-Marie Demenil. Relations publiques de Charleroi Marie de Condé [email protected].

22

25 ans des Dames en Kiwanis Division Namur KC Namur Terra Nova

Un seul, un vrai club féminin dans la Division de Namur ! C’est VRAI, le Kiwanis Club Namur Terra Nova est le SEUL club féminin reconnu pour la Division namuroise. Il faut le souligner à l’heure où le Kiwanis a (enfin) décidé de reconnaître l’existence des femmes (voir Congrès de Courtrai) au sein de ce cénacle (vous lirez «club service») où les hommes continuent toujours à faire la loi ! Messieurs, pour autant que de besoin, nous vous rappelons que la libération de la femme date des années 60’ même si, entre nous, on n’a pas vraiment vu une grande différence depuis lors. Revenons à Terra Nova : nous sommes nées (en langue kiwanienne, avons été organisées) en janvier 1997 et avons été officiellement baptisées (chartées) en juin 1999. Depuis lors, pas mal d’eau a coulé sous les ponts de la Meuse et de la Sambre mais nous sommes toujours d’attaque, fidèles au poste. D’aucunes nous ont quittées mais d’autres nous ont rejointes et notre Club compte aujourd’hui 26 Membres, dont peu de seniors (et même si elles le sont, elles restent fort actives !). Question «actions sociales», nous ne nous débrouillons pas mal du tout, toute modestie mise à part. Voyons ce qui s’est fait récemment et ce qui se fera bientôt, sans se lancer dans une véritable saga kiwanienne mais respectons le rythme du début de l’année K : • en septembre, nous étions, sommes et restons les spécialistes des soupes maison (tomates et courgettes). Nous les servons aux quelque 200 jeunes handicapés et moniteurs qui prennent part à la journée sportive annelle de l’association sportive «Sport & Différence». • en octobre, nous avons, cette année encore, récolté, sur un des parcs à conteneurs de la Ville, jouets, livres et autres jeux qui ont été immédiatement remis à nos œuvres sociales pour les aider à fêter le Grand Saint avec les enfants qu’elles parrainent. • nous avons aussi visité le service de pédiatrie de la Clinique et Maternité Sainte Elisabeth pour déposer un premier lot de 50 poupées K, assorti de marqueurs de couleur afin de permettre au personnel soignant de démontrer, preuve à l’appui, sur ladite poupée, l’endroit du corps de l’enfant où «quelque chose» sera fait. • en décembre, c’est la «totale» avec, d’abord, la Saint Nicolas pour laquelle nous avons fait préparer, par une entreprise de travail adapté, de bien beaux sachets de friandises pour bon nombre de familles dans le besoin. • en décembre encore, nous avons été très présentes, avec les deux autres Clubs K de Namur, à «Noël Kiwanis dans la Cité» pour une vaste collecte de vivres et produits d’entretien au bénéfice des plus démunis de la région. Ce n’est pas tout puisque nous avons aussi organisé notre avant première cinéma à laquelle nous avons convié tous les Kiwaniens, Kiwaniennes, amis, amies et connaissances de la terre. Belle «moisson» déjà pour nos œuvres sociales et nous n’en sommes pas encore à «mettre les petits plats dans les grands» en vue de notre grande action, le fameux «Buffet Krokus» du premier dimanche de mars 2013. Tout cela sera une autre histoire sur laquelle nous reviendrons (affaire à suivre). Arlette Tummers - [email protected] et Claire Decock - [email protected]

23


25 jaar Dames in Kiwanis 25 ans des Dames en Kiwanis Divisie West-Vlaanderen West KC Veurne Zilvermeeuw - Damesclub

24

Club news

Club News

Divisie Antwerpen KC Antwerp International Oproep nieuwe Leden Kiwanis Antwerp International, de enige club in het district BeLux die het Engels als werktaal heeft, en die zich bijgevolg vooral tot «expatriates» en internationaal georiënteerde potentiële leden richt, wil graag de volgende oproep doen. Clubs, of individuele leden uit de provincie Antwerpen en omstreken, die weet hebben van «expatriates» zonder voldoende kennis van het Nederlands om naar behoren in een plaatselijke Kiwanisclub te functioneren, maar die toch tot een serviceclub wensen toe te treden, zijn bij ons van harte welkom. Ook Belgen die wegens de internationale sfeer graag deel zouden uitmaken van een Engels sprekende serviceclub zijn uiteraard welkom. Dergelijke potentiële leden kunnen steeds naar Kiwanis Antwerp International doorverwezen worden. Zij zullen er met open armen ontvangen worden. Indien mensen interesse hebben mogen zij oftewel onze voorzitter Leopold Carrewyn, [email protected] of onze secreatris contacteren, Ron Lacko, [email protected] Ron Lacko Secretary, Kiwanis Antwerp International

Divisie Limburg-Haspengouw KC Het Graafschap Borgloon Luitenant-gouverneur 50 jaar getrouwd. Luitenant-gouverneur Theo Van der Laan heeft het hart op de juiste plaats. Dat weet zijn vrouw Margreet al 50 jaar: zolang zijn ze immers al met elkaar getrouwd en dat hebben ze einde 2012 dan ook gevierd. Theo en Margreet waren echter van mening dat ze alles hebben en vroegen hun gasten om een kleine financiële bijdrage te storten en dit in de plaats van andere geschenken. Theo heeft dat bedrag dan afgerond en zo kan hij voorzitter Marc Moonen en het Eliminate-project een cheque overhandigen van 2.500 euro. Een zeer nobel gebaar dat door iedereen zeer op prijs wordt gesteld. Namens alle moeders en kinderen, Margreet en Theo, hartelijk dank voor dit zeer menslievend gebaar. Marc Diriks [email protected]

25

Club news

Club News

Divisie Oost Vlaanderen Center KC Eeklo Meetjesland Inter-club activiteit tussen Kiwanis Tabakstreek Wervik en Kiwanis Eeklo Meetjesland in de haven van Gent. Op 15 november 2012 had op de terreinen van Van Heyghen Recycling in de haven van Gent de inhuldiging plaats van een nieuwe havenkraan die speciaal ontworpen werd om zeer efficiënt metaalschroot te laden aan boord van zeeschepen. Bij de bestelling van het metalen gevaarte bleken zowel de klant als de constructeur ervan eminente Kiwanisleden te zijn ! Pierre Vandeputte is bestuurder van de Group Galloo die Van Heyghen Recycling onder zich heeft en tevens Past Voorzitter van Kiwanis Wervik Tabaksstreek, en Lieven Bauwens is Chairman of the Board van de internationale E-Crane groep en voorzitter van de Sociale Commissie van Kiwanis Eeklo Meetjesland. De officiële overhandiging van de nieuwe kraan was dus een prachtige gelegenheid om de leden van beide Kiwanis clubs met elkaar in kontakt te brengen door een inter-club activiteit te organiseren. Dit gebeurde in stijl met een prachtig vriendschapsdiner op de terreinen van Van Heyghen Recycling , toespraken en overhandiging van de clubfanions door clubvoorzitter Luc Ryckaert van Kiwanis Eeklo Meetjesland en Voorzitter Elect Jannick Sercu van Kiwanis Wervik Tabaksstreek en een voorstelling van hogergenoemde fabrikant en de koper van de havenkraan. Uit deze toespraken onthouden we vooral dat de logistiek en het recycleren van metalen door hersmelten in de staalfabrieken een belangrijke peiler wordt van de staalindustrie. Het uitgekiende design van deze speciaal ontworpen kraan laat een zeer hoog rendement toe met een minimum aan energieverbruik, en dat verklaart zowel de interesse van de recycling sector als het commerciële succes bij E-Crane, de fabrikant van de kraan Het was een zeer geslaagde en prima georganiseerde avond, één van die momenten waarop je fier bent Kiwanislid te zijn ! Op de foto herkennen we links Pierre Vandeputte van Kiwanis Wervik Tabaksstreek en rechts Lieven Bauwens van Kiwanis Eeklo Meetjesland. De tweede foto werd de volgende dag genomen, van op de andere oever van het kanaal Gent-Terneuzen, omdat anders de kraan niet volledig in beeld kon. De cabine voor de kraanman laat hierbij toe om een idee te hebben van de totale afmetingen van deze mastodont en de hoop schroot ! Jan Ryckaert [email protected]

26

Divisie Oost-Vlaanderen Rand KC Ninove Geraardsbergen

27

Club news

Club News

Divisie West-Vlaanderen Noord KC Junior Brugge Onder deze naam is een kersverse jongeren service-club van start gegaan in het Brugse. Dankzij het peterschap van Kiwanis Brugge Vives en de ondersteuning van voorzitters Jan Cherlet en Martin Duflou werd een engagement aangegaan waarbij “ Serving the Children” hoog in vaandel zal worden gedragen. Sophie Demets : “Ik ben trots om voorzitster te mogen zijn van een Junior club die vol enthousiasme voor de doelstelling van Kiwanis wil gaan. ” De bijeenkomsten hebben telkens plaats de eerste dinsdag van de maand in ‘Het Achterhuys, Maalsesteenweg 411 te Sint Kruis en jonge mensen vanaf 18 jaar die zich geroepen voelen kunnen nog steeds contact opnemen met : [email protected]. Demets Sophie voorzitster

Divisie West-Vlaanderen Noord KC Brugge Vives Cercle Brugge en Kiwanis Vives zetten autisme niet buiten spel Martin Duflou [email protected]

Divisie West-Vlaanderen Zuid KC Diksmuide Yzer Het Nieuwsblad 25/02/13 Valentijnsgala Kiwanis Diksmuide Yzer - 24/02/2013 Diksmuide - Kiwanis Diksmuide Yzer slaagde er dit jaar in om zaterdagavond meer dan 700 mensen samen te brengen op hun 17e Valentijnsgala in Salons St-Germain in Diksmuide. Kiwanis is een serviceclub die vooral het leven van kansarme jongeren in binnen- en buitenland wil verbeteren. Hun slogan is dan ook «Serving the children of the world». Sponsor Met de opbrengst van het Valentijnsgala sponsort Kiwanis een aantal sociale projecten. Vorig jaar ging er 25.000 euro naar projecten die door een Hart voor WestVlaanderen en de provincie West-Vlaanderen geselecteerd hadden, naar ‘t Vlot uit Diksmuide dat zich inzet voor kansarmen in de stad, naar vzw Duin en Polder dat ondersteuning biedt aan mensen met een mentale beperking, naar de Sportvijver dat een project is om kansarme jongeren aan het sporten te krijgen en naar de Blososoprtkampen die zo kansarme jongeren kunnen laten deelnemen. bdr

zaterdag 2 maart 2013 Opbrengst Kiwanis’ Valentijnsgala voor kansarmen Serviceclub Kiwanis mocht vorig weekend niet minder dan 700 mensen verwelkomen op haar 17de Valentijnsgala in de Salons Saint-Germain. En ook dit jaar gaat de opbrengst naar kansarme jongeren in binnen- en buitenland wiens leven men wil verbeteren. Hiermee wil deze Diksmuidse serviceclub daden voegen bij de woorden van haar slogan “Serving the children of the world”.!Bij de editie van vorig jaar kon men ook met de opbrengst enkele sociale projecten ondersteunen. Toen werd 25.000 Euro verdeeld onder enkele projecten van het Hart van Vlaanderen, ook ‘t Vlot uit Diksmuide dat zich inzet voor kansarmen in eigen stad kreeg steun alsook Duin en Polder dat ondersteuning biedt aan mensen met een mentale beperking. Verder zorgde Kiwanis er ook voor dat via Sportvijver kansarme jongeren konden sporten en daarnaast mochten dankzij de opbrengst van Kiwanis’ jaarlijks Valentijnsgala ook kansarme jongeren deelnemen aan Bloso-sportkampen. (DLD) Stefaan Hoet [email protected]

29

Club news

Club News

Divisie West-Vlaanderen Zuid KC Roeselare 1 Inhuldiging van de Kiwanis Miniaturenwandeling van KC ROESELARE 1 op zaterdag 22 september 2012 Op zaterdag 22 september 2012 had de officiële inhuldiging plaats van de miniaturenwandeling, een wandeling speciaal voor blinden en slechtzienden. Zeven monumenten van stad Roeselare werden “tastbaar, voelbaar” gemaakt d.m.v. miniaturen en bas reliëf ’s. Ze werden allen geplaatst op een parcours in de stad, telkens bij het desbetreffende monument. Al deze kunstwerken zijn van de hand van Isidoor Goddeeris, die reeds het Kiwanis centrumplan op de Grote Markt in 2007 gerealiseerd had. Hierbij het programma: 11 00 : welkom en inleiding door schepen van toerisme Kris Declercq. 11.05 : schenking van de miniaturen aan de bevolking van Roeselare door Luc Denoo, voorzitter 2011-2012 en Luc Dely , voorzitter 2012-2013 namens KR1. 11.10 : overhandiging van en toelichting i.v.m. de eerste Jules Destrooper giftbox (met miniaturenwandeling op het deksel) aan Burgemeester Luc Martens door Roger Tanghe . 11.15 : feestrede door Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken Hendrik Bogaert en overhandiging van een giftbox door Roger . 11.20 : toespraak door de heer Burgemeester . 11.25 : de Belleman vraagt stilte voor de onthulling van de eerste miniatuur. De sprekers hielden zich aan het strakke tijdschema dat hen werd opgelegd zodat de onthulling van de werken snel kon aanvatten. Bij de onthulling maande de belleman ons aan tot stilte, wat ten volle lukte, en gaf Nick Demets (diensthoofd toeristische dienst Roeselare) bij elk beeld een summiere uitleg i.v.m. de historiek : - De Wildeman aan het stadhuis: onthulling door de heren Burgemeester en Staatssecretaris. Ondertussen wordt door stadsgidse Katleen en medewerksters een typisch Roeselaarse fruitjenever als proevertje aangeboden. - Gevel Grauwe Zusters: onthulling door Luc Denoo en Jan Vanneste. - De oude post: onthulling door Roger Tanghe ( deze onthulling kon niet geschieden daar het beeld verdwenen was (gestolen? ). Ondertussen hebben Katleen en helpsters een typisch Roeselaars hapje aangeboden . - Het wielermuseum: onthulling door Vincent Salembier, elect- President Kiwanis Europe. Ondertussen bieden Katleen en medewerksters een ander typisch Roeselaars hapje aan. - Klein Seminarie: onthulling door Filip Delanote, past - Gouverneur Kiwanis Belux. Ondertussen terug een hapje: een stukje Rodenbachtaart. - St.Michielskerk: onthulling door Chris Decorte, Gouverneur Kiwanis Belux en Kiwanis Rodenbach lid Piet Decan ( artistiek adviseur van het project ). Ondertussen wordt een exilir de Roelers aangeboden. - In de gemeenteraadszaal van het stadhuis onthult de burgemeester , samen met Rudi Ghekiere, secretaris van de vzw Albrecht Rodenbach Stichting, een gepatineerde gipsen versie van het praalgraf van Albrecht Rodenbach, waarvan het origineel staat op de sancto campo van het Stedelijk oud-kerkhof. Daarna dankt de heer burgemeester KR1 en wordt iedereen uitgenodigd op de uitgebreide receptie, aangeboden door het Stadsbestuur. Ondertussen is het 12.30 geworden. 30

In de namiddag werd er een groot programma uitgewerkt door KR1 (o.l.v. Jan Vanneste), dit in samenwerking met Unizo (werkgroep Dag van de Klant) , Miumm (Vlaams Huis van de voeding), de stadsgidsen en de dienst toerisme van Roeselare. Er waren verschillende proefstandjes opgesteld in chalets op de markt van Roeselare met o.a.: Rodenbach bier, Rodenbach kaas, Rodenbach pralines, Rodenbach taart, barristo koffie proeverij, geurende planten …… . Een mini smaak – en geurmarkt. Op de markt was er een Dark Box opgesteld ( een container die verduisterd werd en binnenin aangekleed met allerlei voorwerpen, dit door Karel en Roger). Men legt er een parcours af, geblinddoekt, en je kunt enkel voelen wat je passeert. Zo kan je jezelf inleven in de wereld van de blinden; een aparte ervaring. De chalets werden bemand door mensen van Kiwanis, Unizo, medewerkers van de dienst toerisme en Miumm . Dienst Toerisme had speciale flyers voor de miniaturenwandeling ontworpen. De opkomst voor het officieel gedeelte was groot. We konden rekenen op veel belangstelling. ’s Namiddags was het een eerder gezellige drukte en was er altijd wel volk aan de verschillende standen. De nieuwe Destrooper giftboxen ( met de miniaturen op het deksel) waren te koop aan de Jules Destrooper Oldtimer, de Koninklijke Stadsharmonie Roeselare concerteerde op de mobiele oude kiosk, op het podium was er poëzie en dans. Er was eveneens een fotoprijskamp ingericht .Dit i.s.m. de lokale krant de Weekbode. De prijsuitreiking van deze wedstrijd vond plaats om 17h30 en bracht nog wat extra volk samen op de markt. Er werden verschillende opnames gemaakt (WTV-FOCUS, het Roeselaars filmarchief ), kortom alles werd vastgelegd uitgenomen… het beeld van de oude post. De miniatuur werd vrijdagmorgen op zijn sokkel geplaatst maar de lijm had 24 uur nodig om te drogen. Vermoedelijk tijdens de nacht moet het beeld van zijn sokkel genomen zijn. elukkig kwam zaterdag rond 16h00 plots het bericht dat het beeld zou teruggevonden zijn iets verder in dezelfde straat. Met de nodige aandacht werd alles terug op zijn plaats gezet, een anekdote voor later. Deze miniaturenwandeling ( miniaturen, sokkels, bronzen plaatjes met uitleg in braille – en normaal schrift) werd betaald door KR1 en de vzw ’t Muzenestje van Roger Tanghe, aangesloten bij de Koning Boudewijn Stichting .De praktische afwerking/inplanting werd door stad Roeselare gerealiseerd. We mogen terugkijken op een geslaagd evenement waarbij veel publiek aanwezig was. Door de gedrevenheid van enkele Kiwaniërs van Kiwanis Roeselare 1, we denken vooral aan Jan V., Karel en Roger (zie foto), de medewerking van Piet Decan (Kiwanis Rodenbach) en de unieke samenwerking met Unizo, stadsdiensten,de dienst van de provinciale monumentenzorg,Miumm, blindenverenigingen, stadsbestuur, stadsgidsen … en de kunstige handen van Isidoor Goddeeris, is deze wandeling tot stand gekomen. Deze positieve samenwerking zorgt ervoor dat Kiwanis op een goede manier naar buitenkomt. Ten dienste van… Kiwanis Roeselare 1 Jan Vanneste [email protected]

31

Club news

Club News

Divisie West Vlaanderen Zuid KC Roeselare Rodenbach, Roeselare 1, Roeselare Golden Twee Kiwaniërs ontvingen een award

VLNR : S. Dedrie (voorz. Ki Roeselare Rodenbach, Roger Tanghe, Decorte Chris (gouverneur Belux), Jan Vanneste, Luc Dely ( voorzitter KR1 ), Raf Roels (voorzitter Roeselare golden kiwanis club)

32

De jaarlijkse statutaire vergadering waarop de verschillende Kiwanis Club’s van de regio Roeselare uitgenodigd waren had dit jaar niet alleen tot doel de traditionele samenkomst te organiseren van de verschillende Kiwaniers. Deze vergadering, die georganiseerd was op 21 februari 2013 door de Kiwanis Club Roeselare Rodenbach, was ook de gelegenheid om twee leden te bedanken voor hun jarenlange inzet om de doelstellingen van de Kiwanis te verwezenlijken. De Gouverneur Christiaan Decorte en de Immediate Past Gouverneur Joseph Ruwet waren aanwezig. Deze vergadering werd eerst ingeleid door Stefan Dedrie, voorzitter van de Kiwanis Club Rodenbach, en door Luc Dely, voorzitter van de Kiwanis Club Roeselare 1. Nadien gaf Jan Decock, de gastspreker, een boeiende uitleg over zijn verblijf en ervaringen als vrijwillige gedetineerde in gevangenissen van vele verschillende landen over de gehele wereld. De Gouverneur nam dan het woord om een Distinguished Service Award te geven aan Roger Tanghe en Jan Vanneste ten einde hen te bedanken voor hun jarenlange inzet voor de sociale acties van de Kiwanis Club Roeselare 1. Beide zijn zeer goed gekend te Roeselare. Jan en Roger zijn twee leden die zich zeer veel hebben ingezet voor de Kiwanis. Het sterke punt van Jan is vnl het promoten van de Kiwanis in Roeselare en omstreken. Daarnaast zijn Roger en Jan zeer sterk sociaal geëngageerd en zetten ze zich dus in voor jongeren en hulpbehoevenden. Hun werkkracht kent geen grenzen. Ze hebben ook een zeer grote bijdrage geleverd in het tot stand komen van de wandeling voor blinden en slechtzienden te Roeselare, het lustrumfeest van de Kiwanis Club Roeselare 1, verschillende nationale congressen, het jaarlijks passieconcert en de verkoop van de giftboxen “Destrooper” die de sociale acties van de Kiwanis Club Roeselare 1 ondersteunen. Zij hebben er toe bijgedragen dat de Kiwanis Club Roeselare 1 beschouwd wordt als de meest sociale en actieve serviceclub van Roeselare. De Gouverneur en Immediate Past Gouverneur hebben als blijk van sympathie en dank een wimpel afgegeven van hun jaar als gouverneur. Er werd eveneens een award gegeven aan Roger en Jan, dit was wel een grote verrassing. Het was een aangename avond en Jan en Roger kregen dan van de aanwezige leden ook een groot applaus. Dit evenement verrijkt de annalen van de Kiwanis Club Roeselare 1 die reeds 45 jaar bestaat. Luc Dely [email protected]

Divisie Oost Vlaanderen Rand KC Sint Niklaas Waasland 10de Filmpremière bij KC St. Niklaas Waasland ten voordele van behoeftige kinderen. Op 1 maart hadden voorzitter Jan van Baal en voorzitter-elect Peter De Maesschalck het genoegen twee volle cinemazalen van Siniscoop te begroeten. Voor de 726 aanwezigen mochten zij de werken van onze club aan het publiek voorstellen terwijl op de grote schermen onze sociale projecten en de sponsors aan bod kwamen. Aan het publiek werd, voor deze 10de voorstelling, de film “Arbitrage” vertoond van Nicholas Jarecki met als hoofdrolspeler Richard Gere die de rol van Robert Miller vertolkt. Deze is een hefboomfondsmagnaat (hedge fund tycoon) die diep in de problemen zit. Hij wil wanhopig zijn handelsimperium verkopen aan een grote bank voordat zijn frauduleuze zaakjes aan het licht komen. Zelfs zijn eigen dochter, die ook vennoot is, weet van niets. Volgens Miller telt : “Wat niet weet, niet deert”. Maar door een onverwacht autoongeval, waarbij zijn maitresse het leven laat, wordt hij gedwongen hulp te zoeken in de meest onwaarschijnlijke hoek. Wanneer hij mensen tracht om te kopen om het tij te keren, vraagt iemand hem ongevlovig “You think money is gonna fix this”, antwoordt Miller “What else is there”. Zijn ziel is definitief verkocht aan het grote geld. Het tevreden publiek werd nadien onthaald op onze reeds 10 jaar vermaarde champagne-receptie, waar men buiten de 240 flessen champagne, ook nog wijn, fruitsap, water en broodjes kreeg en ook van de verrassingsdrank mocht proeven : een (meerdere) Duvel(s). Onze leden, hun dame en verschillende vrijwilligers (o.a. kinderen van leden) stonden achter de 3 grote bars, gingen rond met drank en broodjes, hielden de vestiaire, werkten achter de schermen en verkochten 245 kiwanis-pop sleutelhangers. Dergelijke positieve samenwerking versterkt nog de vriendschapsbanden onder de leden. Het werd een groot scucces en met het resultaat (vijf cijfers) zullen wij zeker verschillende sociale projecten, gefocust op de meest noodlijdende arme kinderen, kunnen steunen. Aan iedereen proficiat, een hartelijke dank en tot volgend jaar, onze 11de editie. Michel Vermeire - [email protected]

33

Club news

Club News

Divisie Oost-Vlaanderen Rand KC Waasmunster Friendly Connection

Maandag 25 februari 2013, 03u00

Joke Van de Velde promoot Kiwanisproject Waasmunster WAASMUNSTER - In De Lekkerbek stelden serviceclub Kiwanis en meter Joke Van de Velde het project voor waarbij Bekende Vlamingen vrouwentorso’s beschilderen. Onder andere Freddy De Kerpel en Eveline Hoste waren present. De beelden worden komend weekend geëxposeerd in kasteel Blauwendael. De veiling voor het goede doel vindt plaats op 13 juni. Jvdv

34

maandag 25 februari 2013

t start dingen

e Moazoart enkort met ussen. Het er’ is een saogo Gezond dscentrum Het is een en met een okt om reandere culat van start ebruari. De uws’ is een Basiseducaen Dender’. essies over aliteit, voor re drempel de huidige erstaan. De p vrijdag in start op laatsen beaangeraden Dat kan via nlevingsop4.128. (YDS)

T

van Zwijnam volledig politiezone en nijpend kreeg daaran Binnenle Milquet de rekrutenspecteurs. en goedgekader van ot voor kort res niet inl een tekort e dienst inheeft een slag aanges de burgeunctie snel

KM)

aart

de werken van de Ruiek. Ze krijgt euwe riolewegdek en bewoners wordt een ing georgan OC De Verwoners ontog een perg. (PKM)

ER

ven nd

Waasmunwoensdag

SERVICECLUB KIWANIS VEILT VEERTIG TORSO’S VOOR GOED DOEL

BV’s tonen artistiek talent Leen Goeman (links) of mevrouw Tom Steels, met Tom Boonen op de torso en zijn handtekening op de bil.

Het artistieke werk van Jean-Bosco Safari.

Rik Daelman met zijn opmerkelijke torso.

WAASMUNSTER Een veertigtal BV’s heeft zich in opdracht van serviceclub Kiwanis uit Waasmunster artistiek uitgeleefd. Ze gingen aan de slag met een vrouwelijke torso en dat leverde bij sommige bekende Vlamingen indrukwekkende pareltjes op. In juni worden de veertig torso’s geveild voor het goede doel. «We rekenen toch op zo’n 1.000 euro per beeld», aldus voorzitter Dirk Boutchon. JORIS VERGAUWEN Het ‘Torso-project’ van Kiwanis Waasmunster is zaterdag op gang geschoten met de voorstelling van een eerste reeks kunstwerkjes van BV’s. In totaal zullen er tegen de veiling in juni veertig torso’s geveild worden. Daarmee wil Kiwanis Waasmunster geld in het laatje brengen om een vijftal sociale doelen te steunen. «We waren aangenaam verrast dat de meeste BV’s meteen akkoord gingen om mee te doen. Al hebben we bij sommige BV’s iets langer moeten aandringen. Bij Kim Gevaert bijvoorbeeld, hoewel zij net mama was geworden en dus een goeie reden had. Margriet Hermans vond dan weer dat ze geen artistiek talent had, maar ze heeft het toch gedaan. Héél bereid om een torso te versieren, waren onder meer Freddy De Kerpel, Eveline Hoste, Viv Van Dingenen, Luk Wijns, Nora Tilley, Leen Demaré en Jean Bosco Safari. Onze meter, Joke Van de Velde, heeft heel goed werk geleverd om ook een aantal BV’s aan boord te krijgen, zoals

MIJN BEELD IS EEN ODE AAN DE WAASMUNSTERSE POLITIEK. EEN SYMBOOL VOOR DE LOER DIE ZE ME DRAAIDEN Oud-burgemeester Rik Daelman Herman Brusselmans en Ilse Demeulemeester. We willen onder meer nog Kim Clijsters en een aantal acteurs overtuigen. Wat dit in juni zal opleveren bij de veiling is af te wachten, maar we rekenen toch op zo’n 1.000 euro per beeld», aldus Kiwanis-voorzitter Dirk Boutchon.

Tom Boonen Eén van de torso’s die wel eens het meest zou kunnen opleveren, is het werkje van Tom Steels. «Nou ja, Tom is niet echt artistiek aangelegd. De opdracht is uitgevoerd door iemand met meer talent»,

Joke Van de Velde, meter van het torso-project, voor enkele opvallende creaties. Foto’s Joris Vergauwen lacht Leen Goeman ofwel mevrouw Tom Steels. «Zij heeft het gezicht van Tom Boonen op de torso gezet. We zijn op de vooravond van de Omloop naar het hotel van wielerploeg Omega Pharma-Quick.Step gereden. Daar gaf Tom Boonen groen licht én zette hij zijn handtekening op de billen van het beeld. De woorden van zijn tattoo ‘My life, My ride, My fight’ staan er ook op.» Eén van de meest opvallende torso’s komt van de Waasmunsterse oud-burgemeester Rik Daelman, die het beschilderde met een ket-

KRUIBEKE

Boerderij uit 1634 gaat in vlammen op Een hevige brand heeft zaterdagmiddag een oude hoeve volledig in de as gelegd. De boerderij uit 1634 was omgebouwd tot

ting van de woorden ‘bla bla bla’ en een burgemeesterslint. «Symbolisch, voor de loer die ze mij hebben gedraaid. Een ode aan de Waasmunsterse politiek, zeg maar. De zeemeermin, het symbool van Waasmunster, staat in het rood, verwijzend naar mijn bloedend hart.»

Rode Duivels Actrice Nora Tilley slaagde er in om de handtekeningen van 18 Rode Duivels te verzamelen op haar beeld. Herman Brusselmans zette er heel kenmerkend een

aantal van zijn betere woorden op. Ook Jean-Bosco Safari deed het artistiek heel sterk, met de beeltenis van een aap. Meter Joke Van de Velde is nog niet helemaal klaar met haar torso. «Ik heb er al twee lagen donkerrode verf op gezet, maar als ik die prachtige werkjes hier zie, zal ik nog iets extra moeten doen!» De torso’s worden op 2 en 3 maart nog tentoongesteld in kasteel Blauwendael in Waasmunster tussen 11 en 17 uur. Op 13 juni worden de 40 beelden geveild voor het goede doel.

SINT-NIKLAAS

SINT-NICOLAASPLEIN WORDT OPGEVOEGD Het Sint-Nicolaasplein in de uitgaansbuurt van Sint-Niklaas wordt opgevoegd. Dat moet er-

wellicht zo’n 75.000 euro en moet nog voor de zomer gebeuren. «Het plein wordt op een spe-

35

Club news

Club News

Division Bruxelles-Agglo-Brussel KC Bruxelles N°1 Participation à l’achat d’un véhicule pour La Braise Le 25 octobre 2012 dernier, nous avions rendez-vous à La Braise à Anderlecht pour l’inauguration d’un nouveau véhicule entièrement adapté aux personnes handicapées. Lors de la réception, la Direction et le personnel ont remercié notre club Bruxelles n° 1 pour notre participation à l’achat de ce véhicule. La Braise a été créée en 1987 en Belgique et est un centre pour personnes adultes présentant une lésion cérébrale avec prise en charge à long terme (traumatisme crânien après un accident, une chute, une agression et également après un accident vasculaire cérébral) et est reconnue au niveau international. L’équipe multidisciplinaire est composée : d’éducateurs, d’un ergothérapeute, d’une logopède, d’un kinésithérapeute, d’une neuropsychologue, d’une musicothérapeute, de deux assistantes sociales, d’un médecin neurologue, du personnel administratif et d’entretien et d’une directrice. L’objectif de ce centre est la réadaptation des personnes concernant leurs difficultés cognitives, comportementales et émotionnelles leur permettant d’évoluer vers une autonomie et une réinsertion familiale, sociale et/ou professionnelle. Une fois de plus le kiwanis club de Bruxelles n° 1 est heureux d’être venu en aide à La Braise.

Des ordinateurs pour les enfants cardiaques de Saint-Luc. Nous sommes invité ce 05 décembre à une réception donnée par le Dr Caherine Barréa à l’hôpital Saint-Luc dans le service de cardio-pédiatrie. Chaque année en Belgique, environ 1.000 enfants naissent porteurs d’une malformation cardiaque, et plus ou moins la moitié d’entre eux nécessitent un traitement. L’excellence, dans la prise en charge et le traitement des malformations congénitales et acquises de l’enfant, est la priorité de ce service. Le service de cardiologie pédiatrique de Saint-Luc assure annuellement le traitement de 200 à 250 de ces enfants par chirurgie et de 150 à 200 enfants par cathétérisme interventionnel, avec des résultats comparables à ceux des meilleurs centres mondiaux. La découverte d’un problème cardiaque chez un enfant est une étape difficile et perturbante pour les parents et pour l’enfant. C’est un moment de doute, d’inquiétude, et de souffrance. Mieux comprendre la maladie permet de mieux gérer certaines angoisses. Suite à l’appel du Dr Catherine Barréa, notre club Bruxelles n° 1 a décidé de venir en aide à ces enfants par l’achat d’ordinateurs pour les salles d’attente. L’objectif de ce rendez-vous est la présentation des ordinateurs acheté par notre Club Kiwanis Bruxelles n° 1. Comme nous étions à la veille de la Saint-Nicolas, nous sommes venus avec de nombreux cadeaux et jeux qui ont été remis aux jeunes patients et/ou parents. Nous avons rencontré les enfants, les parents, le personnel soignant avec qui nous avons pu nous entretenir. Michel Delpomdor [email protected]

36

Rencontre de Strasbourg Kleber, que de bons moments. C’est au cours d’une réunion statutaire que notre ami Alain Kalb a proposé de rencontrer notre club filleul Strasbourg Kleber. D’un commun accord, le rendez-vous est programmé le dimanche 07 octobre 2012 au restaurant «Auberge de la Klauss» à Montenack en Moselle localité située à mi-parcours pour nos deux clubs et proche de la ville de Thionville (France). Les participants sont plus ou moins composés de 14 personnes de chaque club. L’ambiance est déjà au rendez-vous dès notre arrivée au parking du restaurant et continuera tout au long du repas. Le Club Kiwanis de Strasbourg nous avait déjà laissé de merveilleux souvenirs lors de notre week-end à Strasbourg pour le marché de Noël. La neige était de la partie en grande quantité dès le départ et a doublé, pour certains, le temps du trajet aussi bien à l’aller qu’au retour. Néanmoins, ce séjour restera pour chacun des participants de notre club un souvenir inoubliable. Nous pouvons déjà annoncer que nous serons bien représentés au 45ème anniversaire de Strasbourg Kléber qui aura lieu le samedi 16 mars 2013. Michel Delpomdor [email protected]

Division Hainaut Est KC Charleroi Promotion Fin et début d’années festives à Charleroi Promotion Au Kiwanis Charleroi Promotion, les réunions proches de la saint Nicolas et le Nouvel An sont l’occasion de fêter ces deux évènements avec nos épouses. Ainsi, le 4 décembre 2012, saint Nicolas était spécialement venu récompenser membres et épouses. C’est avec émotion qu’il fut accueilli par Amandine, fille de notre Président. Celle-ci lui récita un joli poème .Cela dût lui plaire énormément , car il entama aussitôt, une distribution de chocolat, de pralines, à tous les participants. Ce 8 janvier 2013, membres et épouses se réunissaient afin de se présenter les meilleurs voeux pour l’année nouvelle. Ce fut aussi l’occasion de se donner l’accolade, d’embrasser, d’exprimer ses meilleurs souhaits et de trinquer à la santé de ses voisins. Comme notre traiteur avait préparé un excellent repas terminé par la galette des rois et la traditionnelle blague de notre conteur Claude, l’on peut deviner que l’ambiance ne quitta la salle qu’avec le dernier coup de cloche de notre Président. Willy Guyaux [email protected]

37

Club news

Club News

Division Hainaut Ouest KC Braine – Le –Comte -Soignies Le traditionnel réveillon et ... la côte à l’os, premières agapes de l’an neuf. Les «sans obligations familiales ou amicales» étaient au rendez-vous, comme chaque année, dans notre salle de Neufvilles pour fêter l’an neuf. Nous étions 35 à festoyer, cette année. Dans une ambiance musicale digne d’un DJ professionnel, et un somptueux décor réalisé par nos dames, nous avons passés le cap de l’an dans la joie et la bonne humeur. Le champagne, accompagné de zakouski maison et d’huîtres, a coulé à flot, «boostant» ainsi la soirée. Un excellent repas ensuite, accompagné de vins choisis, entrecoupé de pas de danse de plus en plus animés, a satisfait nos appétits et nos attentes. Soirée des plus réussie.... les derniers se sont quittés vers 4h30, ce 1er janvier 2013 en se donnant rendez-vous pour la St Sylvestre 2013-2014... Mais ce n’est pas tout, sous prétexte de remise en ordre de la salle, nous étions encore réunis le 2 janvier en soirée, avec quelques adeptes supplémentaires, autour d’une méga côte à l’os dans un restaurant sympathique de la région. Superbe «tablée» de 29 personnes arrosant une fois de plus l’an neuf. Christian Bougard [email protected]

38

Division Hainaut Ouest KC Braine-le-Comte-Soignies In memoriam François Goret Adieu... Françwès... ainsi t’appelait-on dans notre club. J’ai fait ta connaissance il y a plus de 35 ans, à la Table Ronde. Tu étais membre de la TR de Binche, et moi de celle de Soignies et nos deux clubs se rencontraient régulièrement. Tu as été un membre très actif de ce service-club, non seulement au sein du club de Binche, où tu as été secrétaire et président, mais à la Zone, où tu as rempli les fonctions de président (Lt Gr de Division au Kiwanis), et enfin au National où tu as été rédacteur, secrétaire, vice-président et Président National (Gouverneur au Kiwanis) pour couronner cette ascension qui t’a mené, comme tous les tablers, à 40 ans... l’âge de la retraite !. Tu t’es installé au Roeulx. Imprégné de l’esprit de club, tu ne pouvais te «mettre dans tes pantoufles» et tu as créé un club Rotary au Roeulx dont tu as été le président fondateur. Après quelques années, l’esprit des nouveaux membres ne correspondait plus à ton idéal, et tu as quitté le Rotary. Tu t’es également investi en politique et tu as été président du CPAS de cette ville. Avide de vie associative et grand amateur de bière, tu as fait partie de la Confrérie de St Feuillien, bière bien connue dans la région ... et ailleurs. Tu y étais Maître Feuillien et tu présentais au Chapitre, avec panache, les nouveaux intronisés. Tu as épousé, en seconde noces, une de mes «petites cousines», Babette et j’ai ainsi eu l’occasion de te parler du Kiwanis et de la communion d’idées de notre club avec les tiennes. J’ai pu te convaincre et t’ai parrainé. Tu as été intronisé en novembre 1996. Tu retrouvais ainsi quelques amis, anciens tablers, membres fondateurs de notre club. Ton besoin de participer activement s’est à nouveau manifesté. Tu as été deux fois secrétaire, deux fois directeur, mais tu as surtout créé un personnage «Zante» dont tu racontais les aventures, en patois local, dans nos kiwanigrammes. C’étaient des tranches de vie de tous les jours imagées à souhait, et mettant en scène ton voisinage et tes amis. Tu as été vice-président et président-élect en 2008. Ton état de santé t’a empêché de devenir président, l’année suivante. Tu as ensuite fait des aller-retours fréquents en clinique et nous t’avons octroyé le statut de membre sénior. Tu nous as quitté ce dimanche 10 février après six semaines passées aux soins intensifs. Je terminerai en citant le secrétaire actuel du club : «Je t’ai malheureusement très peu connu, mais les quelques fois où je t’ai rencontré, j’ai beaucoup apprécié ton sens de l’humour et tes jeux de mots très élaborés, qui ne pouvaient que ravir le scribe que je suis.» Tu resteras dans nos mémoires, Françwès, et nous retiendrons tes dernières paroles : «Je vous ai souvent fait rire, maintenant, ne pleurez pas.». Au revoir, Filleul.... Christian Bougard [email protected] 39

Club news

Club News

Division Namur Les 3 Kiwanisclub de Namur 11ième Noël Kiwanis dans la cité de Namur, les 15 et 16 décembre 2012 Dimanche 16 Décembre 2012, vers 17h45, dans le centre de tri de la récolte pour cette opération, tout est prêt, rangé, trié selon les souhaits des associations contactées. A 18 heures précises, arrivée presque simultanée de véhicules automobiles, voitures, camionnettes et camions vides. Les conducteurs sont accueillis par des kiwaniennes et kiwaniens heureux de les diriger vers les emplacements prévus pour eux. Un sourire sur le visage, chaque responsable d’association remplit les caddies présents et fait plusieurs fois le va et vient vers son véhicule. Après ces multiples transports, et un passage par le coin douceurs «cougnous , yaourts et crèmes dessert», un chaleureux remerciement nous est adressé, quelques conversations amicales ont lieu, et petit à petit, les véhicules repartent. A 18h45, tout est vide. La manifestation est réussie. Les 3 clubs KIWANIS de Namur , Namur Terra Nova, Namur 1 et Namur Comté, viennent de terminer la 11 ième opération caritative au profit de 16 associations namuroises : - Ecoles de devoirs : ADAS , SAINT JEAN DE DIEU - Maisons d’accueil d’adultes et d’enfants : MERES ET ENFANTS , L’ARCHE D’ALLIANCE , LES CABRIS , LE FOYER, LE FOYER SAINT AUGUSTIN, LES SAUVERDIAS , LES TRIEUX, LI VI CLOTCHI, LA P’TITE BUWEYE - Autres : SAINT VINCENT DE PAUL (Namur et Flawinne) , LA CHENILLE, ASBL CINEX, OXFAM .

Après une couverture médiatique importante durant les semaines précédentes, affiches A0 aux entrées de Namur, affiches A3 et A4 dans 120 bus TEC et dans beaucoup de magasins, flyers distribués, articles dans des quotidiens d’information, toutes boîtes, radios, TV locale, le week-end s’est déroulé comme suit : Le samedi 15, le bus «Kiwanis» était garé toute la journée Avenue de la Gare, à Namur, à côté de stands où Kiwaniennes et Kiwaniens ont vendu des gaufres, des cougnous, du cacao et du vin chaud, cela au profit des associations aidées.

40

Le samedi 15 et le dimanche 16, des membres du Kiwanis ont récolté des vivres et des produits de toilette et d’entretien aux entrées de 2 moyennes surfaces namuroises. Le dimanche 16, le bus «Kiwanis», mis à disposition par le TEC Namur-Luxembourg, a circulé dans le grand Namur, avec le Père Noël et nos chauffeurs bénévoles, pour récolter les dons déposés à différents points de dépôt. Le dimanche 16 également, un accueil chaleureux avec vin chaud, chocolat chaud et cougnous a été réservé aux généreux déposants venus à notre accueil place de la gare fleurie à Jambes. La récolte a été complétée par plusieurs dons très importants de diverses sociétés actives dans le secteur alimentaire, ainsi que par des achats de vivres et de produits de toilette et d’entretien réalisés par les 3 clubs Kiwanis de Namur pour une somme de plus de 3.000 euros. Tout a été trié à la Haute Ecole Albert Jacquard, en fonction des souhaits formulés par les 16 associations. Le résultat de ce 11ième Noël Kiwanis dans la Cité de Namur a été excellent. Merci à la ville de Namur, au TEC Namur-Luxembourg , à nos sponsors, et à toutes celles et ceux qui ont prêté leur concours à la réussite de ce 11ième Noël Kiwanis dans la Cité.

Merci aux Namurois et à toutes celles et ceux qui, par leur générosité, ont semé un peu de bonheur en cette période de fêtes. Grâce à eux, de nombreux yeux ont scintillé à Noël. Kiwanis Namur Terra Nova, Kiwanis Namur 1, Kiwanis Namur Comté

41

Club news

Club News

Division Namur KC Sambreville - Jemeppe-sur-Sambre: «Extraordinaire de se sentir utile» Dans cette période de crise et de grands froids, de nombreuses familles reconnaissent avoir de plus en plus de mal à vivre décemment. Pour tenter d’améliorer le quotidien de ces personnes, des associations telle que Kiwanis se mobilisent pour venir en aide aux plus nécessiteux à Sambreville et Jemeppe-sur-Sambre. Depuis 30 ans maintenant, le club d’entraide Kiwanis de Sambreville - Jemeppe-surSambre met en place chaque année de nombreux projets sociaux et culturels. Les principaux bénéficiaires sont des familles avec enfants handicapés et des personnes âgées. «Je trouve ça extraordinaire de pouvoir me sentir utile aux autres» raconte Marc Lievens, l’un des responsables de l’asbl qui compte 27 membres, tous bénévoles. Différentes sources de financement Pour financer leurs actions, ils organisent chaque année entre 7 et 8 manifestations, comme des dîners, des récoltes de bouchons, ou encore des représentations de pièces de théâtre. Les fonds recueillis lors de ces évènements servent à aider des familles ou des gens seuls dans le besoin. Ils peuvent par exemple servir à acheter de bons de mazout. Ces derniers permettent aux bénéficiaires de pouvoir se chauffer correctement pendant l’hiver. Généralement il s’agit de chèque d’une valeur de 250 euros. «Une fois un père de famille m’a appelé pour me remercier d’avoir pu permettre à ses enfants de pouvoir enfin dormir au chaud», nous confie Marc Lievens. Plusieurs cordes à son arc Ne recevant aucune subvention, le club d’entraide Kiwanis de Sambreville - Jemeppesur-Sambre parvient tout de même à envoyer des enfants en vacances à la mer. Durant les fêtes de Noël, l’asbl tente également de redonner le sourire aux enfants hospitalisés en organisant des visites de Saint Nicolas. En savoir plus sur l’organisation Kiwanis et son implantation en Belgique Le Kiwanis est une initiative de deux Américains qui avaient eu l’idée de réunir des personnes de professions différentes dans un but d’entraide. Ainsi fut créé le premier club à Détroit, dans l’Etat de Michigan, le 21 janvier 1915. Cette date est considérée comme la date de naissance du Kiwanis. En novembre 1916, le Kiwanis s’est internationalisé par la création d’un premier club canadien, à Hamilton, dans l’Ontario. Ce n’est qu’en 1963 que fut créé le premier club en dehors des Etats-Unis et du Canada, à savoir à Vienne, en Autriche. Le Kiwanis Belgium-Luxembourg est un district de l’organisation internationale «Kiwanis International» qui réunit, dans des clubs d’amis, des personnes exerçant des professions différentes. Leur objectif est de se mettre, chacun dans sa région et de façon désintéressée, au service de personnes moins nanties. Le district Belgium-Luxembourg compte actuellement 179 clubs totalisant 4.067 membres ( 3.490 hommes et 577 femmes ). Sur le plan mondial, il y a 8.600 clubs répartis dans 82 pays, avec un total de 307.000 membres. François Goossens [email protected]

42

43

Kinshasa School

Kinshasa school

De ontwikkeling van Congo, op voorhand een verloren strijd? Op het einde van de jaren ‘60’, de hoogtijdagen van de Beatles en de eerste stappen op de maan, waren businessgames zwaar in de mode aan de universiteit waar ik toen studeerde. De studenten speelden de rol van bedrijfsleiders in concurrentie, weliswaar in computersimulaties, en één van de opties die voor ons heel roekeloos en te gek leek, was het investeren en handel drijven met China. Stel je voor, een gesloten land, ten prooi aan vervolgingen, hongersnood, heropvoedingskampen, die de oorlog in Vietnam financierde en zodoende een gevaar was voor de overmacht en de jeugd van de Verenigde Staten! De BRICs* landen. 45 jaar later bestaat er nochtans geen enkel internationaal bedrijf dat zijn programma niet voorziet van de verovering van de markt en de inplanting van een fabriek in China! De globalisering van de economie, vaak afgekeurd, heeft ervoor gezorgd dat dit land en andere zoals Rusland, Brazilië India en Zuid-Afrika belangrijke ontwikkelingspolen zijn geworden, wat niet zolang geleden volledig ondenkbaar was. Na de BRICs de Next Eleven. Vandaag, zelfs als de ontwikkeling van de BRICs-landen tijdelijk wat lijkt te vertragen, rekenen veel economisten op de versnelde ontwikkeling van een nieuwe zone randlanden zoals Egypte, Vietnam, Turkije, Nigeria enz. En vervolgens Afrika? Een recent IMF verslag laat een versnelling van een aantal Afrikaanse landen zien, waaronder Congo, die met een groei van het BNP boven de 6% bij elke economist van het oude Europa afgunst opwekt. En als we de publicaties van de grote bedrijven actief in de logistiek in Afrika bekijken, wordt dit alleen maar bevestigd. Op deze manier bekeken, is de ontwikkeling van Congo binnen de tien jaar geen onmogelijke droom. Denk maar aan de enorme natuurlijke rijkdommen van het land. Velen zijn het erover eens dat de problemen in Congo vooral te wijten zijn aan een slecht bestuur. Er moet gewoon voor gezorgd worden dat het privé eigendom erkend wordt, dat er spelregels komen, dat er een rechtsstaat bestaat, dat er een echte autoriteit is, dat de natuurlijke rijkdommen ten goede komen aan de investeerders en aan het volk, dat de talenten en het kapitaal in het land blijven, dat de kinderen een behoorlijk onderwijs krijgen...

Kiwanis school-Kinshasa: IBAN: BE17 7320 1.623 4821 BIC: CREGBEBB fiscaal attest voor giften vanaf 40 € Info: Paul Schenaertstel: 010 84 11 52 [email protected] * BRICS : Brazil, Russia, India, China, 44

Dit alles bestaat in China, weliswaar niet perfect, maar waarom zou dat dus niet in Congo kunnen? Zo zullen de inspanningen die we voor Congo leveren, in het bijzonder voor de Kiwaniërs van het district België – Luxemburg aan de school van Kinshasa, hoogstwaarschijnlijk niet verloren zijn. Onze kleinkinderen zullen misschien kinderen uit Kinshasa als partners of als klanten hebben. Kom op, een kleine moeite voor Kiwanis Kinshasa School, voor die kinderen… en voor de onze. Josy Glatigny [email protected]

Le développement du Congo, un combat perdu d’avance ? Dans la fin des années 60, à la belle époque des Beatles et des premiers pas sur la lune, les jeux d’entreprises étaient en vogue sur les bancs de l’Université que je fréquentais alors. Les étudiants étaient mis en rôle, sur des simulations informatiques, de chefs d’entreprise en concurrence, et une des options qui nous semblait tout à fait téméraire et farfelue était de commercer et d’investir avec la Chine. Pensez-vous, un pays fermé, en proie aux persécutions, aux famines, aux camps de rééducation, qui nourrissait la guerre du Vietnam meurtrissant la suprématie et la jeunesse des USA ! Les BRICS * 45 ans plus tard, il n’existe pourtant plus aucune entreprise internationale qui n’ait à son programme la conquête du marché et l’implantation d’une usine en Chine ! La mondialisation de l’économie, parfois décriée, a fait que ce pays, et d’autres, comme la Russie, le Brésil, l’Inde et l’Afrique du Sud, sont devenus des pôles majeurs de développement, ce qui était tout à fait impensable à une époque pas si lointaine ! Après les BRICS, les Next Eleven A présent, même si le développement des BRICS semble un peu se ralentir momentanément, de nombreux économistes misent sur le développement accéléré d’une nouvelle zone de pays périphériques, avec l’Egypte, le Vietnam, la Turquie, le Nigeria etc. Ensuite l’Afrique ? Un récent rapport du FMI met en évidence une accélération de plusieurs pays d’Afrique, dont le Congo, avec un accroissement du PIB supérieur à 6% qui fait pâlir d’envie tout économiste de la vieille Europe ! Et si on observe bien les informations publiées par des grosses entreprises actives dans la logistique en Afrique, cela se vérifie parfaitement. Vu sous cet angle, le développement du Congo à l’horizon de quelques dizaines d’années n’est pas un rêve impossible. Songeons aux immenses richesses que ce pays possède ! Beaucoup s’accordent à dire que le mal du Congo est un mal de gouvernance : faire en sorte que la propriété soit reconnue, qu’il y ait des règles du jeu, un état de droit, qu’il y ait une réelle autorité, que les richesses profitent aux investisseurs et au peuple, que les talents et les capitaux restent au pays, que les enfants reçoivent une éducation suffisante…. Tout cela se produit bien – imparfaitement certes- en Chine, dès lors pourquoi pas au Congo ? Dès lors, les efforts que nous faisons pour le Congo, en particulier pour nous Kiwaniens du District Belgium-Luxembourg, à l’école de Kinshasa, ne seront sans doute pas perdus ! Nos petits enfants ici auront peut-être comme clients ou partenaires les enfants de là bas. Allons, un petit effort pour Kinshasa School, pour les enfants de là bas … et pour les nôtres. Josy Glatigny

Kiwanis school Kinshasa : IBAN : BE17 7320 1623 4821 Code BIC : CREGBEBB attestation fiscale pour dons à partir de 40€ fiscaal attest voor elke storting vanaf 40€ au Grand Duché de Luxembourg : Fondation Kiwanis Luxembourg LU88 1111 1970 0090 0000 CCPLLULL Avec mention Kinshasa School Info : Josy Glatigny tél 32 (0)86 322440 [email protected] * BRICS : acronyme des initiales des pays Brazil, Russia, India, China, South Africa.

45

Jubileum Clubs

Jaar io 1977 1987 1983 1988 2008 1973 1983 1983 1983 1983 1963 1973 1978 1978 1998 1978 1983 1993 1998 2003 2008 1978 1993 1998 2003 2008

Maand io 12 12 01 02 02 03 03 03 03 03 04 04 04 04 04 05 06 06 06 06 06 07 07 09 09 09

Datum in organisatie 02/12/1977 17/12/1987 04/01/1983 01/02/1988 02/02/2008 01/03/1973 09/03/1983 09/03/1983 24/03/1983 31/03/1983 09/04/1963 30/04/1973 11/04/1978 22/04/1978 24/04/1998 16/05/1978 08/06/1983 05/06/1993 22/06/1998 11/06/2003 03/06/2008 21/07/1978 06/07/1993 11/09/1998 17/09/2003 23/09/2008

Charterdatum

Aantal jaar Clubnaam

07/04/1979 25/06/1988 01/10/1983 12/09/1988 02/02/2008 30/03/1974 10/03/1984 13/02/1984 15/06/1984 03/12/1983 13/05/1963 22/09/1973 01/02/1979 25/11/1978 12/09/1998 24/06/1978 17/09/1983 10/09/1994 04/07/1998 25/10/2003 14/06/2008 10/10/1978 26/03/1994 28/06/2002

35 25 30 25 5 40 30 30 30 30 50 40 35 35 15 35 30 25 15 10 5 35 25 15 10 5

16/05/2009

Eeklo Meetjesland v.z.w. Eisleck Roeselare Rodenbach Aartselaar v.z.w. Torhout Junior Kortrijk Walcourt-Philippeville Hasselt Hazelaar Tongeren Ambiorix v.z.w. Dendermonde Beyaert v.z.w. Bruxelles no 1 a.s.b.l. Tournai Picardie Bruxelles Europe a.s.b.l. Turnhout v.z.w. Tielt-Winge v.z.w. Zolder Terlaemen Maaseik Van Eyck v.z.w. Sankt Vith Eifel Luxembourg Alstad Brugge Achelois Mamerdall Dilbeek Bruegel Tienen Primus Inter Pares Kelmis Göhltal v.o.g. / a.s.b.l. Brugge Gulden Vlies Spa Val de Hoëgne

Tarif et recommandations

Tarief en aanbevelingen

• De ploeg van het K.Magazine wenst de opmaak van het tijdschrift te verbeteren en op tijd duidelijke gegevens en aangepast materieel aan de drukker over te maken. • Om die reden dient u voortaan bij het opsturen van een artikel met volgende modaliteiten rekening te houden : Deadline teksten 29/10/2012 Deadline teksten 06/01/2013 Deadline teksten 28/02/2013 Deadline teksten 16/05/2013 Deadline teksten 05/07/2013 Deadline teksten 16/08/2013 • Maximum : een uitgetikt A4 van 2500 tot 3200 tekens naargelang van het lettertype. • Artikels liefst in Word (.doc) of OpenOffice (odt.) opgesteld. • Aantal foto’s per artikel beperkt tot 2. • De foto’s hebben een jpg formaat van minimum 360 Kb. Gescande foto’s hebben een formaat van minstens 300dpi. • Teksten en foto’s moeten als bijlage per mail of op CD-Rom worden toegevoegd. • Daar de drukker zelf de lay-out uitwerkt dienen de foto’s niet in de tekst te worden ingelast. • Bij het artikel worden vermeld : de divisie, de club, de naam van de auteur en de titel. Dank bij voorbaat voor uw medewerking.

46

• L’équipe K Magazine souhaite optimaliser la réalisation de la revue et transmettre à l’imprimeur des directives précises ainsi que le matériel adéquat dans les temps requis. • Pour cette raison, lorsque vous enverrez un article, il faudra dorénavant tenir compte des modalités suivantes : verschijnen 15/11/2012 verschijnen 15/01/2013 (digitaal) verschijnen 15/03/2013 verschijnen 03/06/2013 verschijnen 22/07/2013(digitaal) verschijnen 02/09/2013 • Maximum une page A4 par article en tenant compte qu’une page A4 dactylographiée fait entre 2500 et 3200 caractères suivant le type de police et le corps utilisés, ponctuation et espaces compris. • Articles rédigés de préférence en Word (.doc) ou en OpenOffice (.odt). • Nombre de photos limité à 2 par article. • Photos en format jpg d’un minimum de 360 Ko. S’il s’agit de photos scannées, format d’au moins 300 dpi. • Textes et photos doivent être ajoutés en annexe par mail ou sur CD-Rom. • Ne pas insérer les photos dans le texte, l’imprimeur s’occupant du lay-out. • Mentionner clairement la division, le club, le nom du rédacteur, le titre et le texte de l’article. Merci d’avance de votre collaboration.

Publiciteitstarief

Tarif Publicitaire

• Wordt uitgedeeld aan alle KIWANISLEDEN in België en in het Groothertogdom Luxemburg.

• Distribué en Belgique et Grand-Duché de Luxembourg à tous les membres du KIWANIS.

• Te leveren materiaal : de fiches en het druklettertype, alsook een kopie in het formaat JPG 300dpi, leesbaar op PC, op Cdrom.

• Matériel à fournir : le fichier et les polices, ainsi qu’une copie en format JPG 300dpi, lisible PC, sur CD-Rom.

• Artikels, foto’s, publiciteit en teksten voor de inlasbladen moeten in het bezit van de uitgever zijn ten laatste de 15de van de maand, die voorafgaat aan de publicatiemaand. Inlasrecht : na goedkeuring door de uitgever, worden de invoegingen in het midden van het magazine aanvaard per 4 paginas tegen de prijs van e 300,00. Deze paginas moeten in 4.500 exemplaren geleverd worden, met een kopsnede van 4mm. De exemplaren moeten in het bezit van de uitgever zijn ten laatste op de 1ste van publicatiemaand. Factures worden opgemaakt zonder BTW, in overeenstemming met art. 44, par. 211 en 212.

• Les articles, photos, publicités et textes des encarts doivent être en possession de l’éditeur au plus tard le 15 du mois qui précède le mois de la parution. Droit d’asile : après accord de l’éditeur, les encarts piqués au centre de la revue sont acceptés par 4 pages au prix de 300 euros, les pages doivent être fournies en 4.500 ex. en prévoyant une coupe en tête de 4 mm. Les exemplaires doivent être en possession de l’imprimeur le 1er du mois de parution au plus tard. Les factures sont établies sans TVA suivant l’art. 44 par 2,11 et 12. • Abonnements hors district : prix sur demande.

• Jaarlijks abonnement buiten distrikt : prijs op aanvraag.

1/1 blad/page

1/2 blad/page

1/4 blad/page

Kaften 2 en 3 2e et 3e de couv.

400,00 €

275,00 €

200,00 €

Kaft laatste bladzijde 4e de couv.

500,00 €

350,00 €

250,00 €

Binnen bladzijde Page intérieure

200,00 €

125,00 €

100,00 €

Kortingen / Réductions : 5 inlassingen/ insertions: -10 %

Agenda

Agenda

Agenda - Belux Avril – April 2013 • 04/04 : Charleroi Ellipse Conférence sur l’Euro – Philippe Maystadt • 13/04 : Divisions Namur – Ht Est et Ouest Repas des enfants à la mer. • 13/04 : Division Namur Kiwachampion. • 13/04 : Liège Madame Montefiore Atelier culinaire «mince alors». • 19/04 : KC Charleroi Ellipse Big show : souper dansant. • 20/04 : KC Bastogne 13ème Méga goulache. • 23/04 : KC Turnhout Lezing door Dirk Draulans. • 24/04 : KC Dilbeek Bruegel Festival clarinettes et saxophones. • 25/04 : KC Namur Terra Nova Conférence «le vin et la cardiologie» • 25/04 : KC Bruxelles Europe Concert avec les solistes de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth. • 26/04 : KC Bruxelles N° 1 Soirée de gala des 50 ans. • 27/04 – KC Liège Madame Montéfiore Soirée Blind test Mai – Mei 2013 • 03/05 : KC Arlon Soirée Grosses Têtes. • 03/05 : KC Charleroi Ellipse. Concours scientifique.

• 04/05 : KC Fontaine L’Evêque Morlanwelz. Big show. • 08/05 : 11/05 – S.O.B – Gent • 09/05 : 12/05 – KC Namur Comté Foire aux livres. • 16/05 : KC Namur Comté Conférence «les allergies en 2013». • 25/05 : KC Liège Madame Montéfiore. Atelier culinaire «Pic Nic tendances». • 25/05 : KC Gembloux Abbaye. Porchetta. • 25/05 : Charleroi Ellipse. 1ère brocante. • 25/05 : District BelgiumLuxembourg. 3ème Conseil d’Administration. 3de Raad van bestuur. Juin – Juni 2013 • 02/06 : KIEF Congrès Européen à Berlin. • 01/02/06 : KC Rosières 6 vallées. L’art pour l’enfance. • 01/06 : KC Waterloo Belle Alliance. Rêve d’enfance II. • 01/06 : KC Ath-Lessines. 25ème paëlla. • 02/06 : KC Arlon. 2ème K Ni balade. • 02/06 : KC Liège Madame Montéfiore. Ile aux enfants.

• 02/06 : KC Braine le Comte – Soignies. Foire aux artisans et à la brocante. • 07/06 : KC Bruxelles Iris. Souper homard. • 23/06 : KC Arlon. Godasse fleurie. • 27/06 : 30/06 – K International. International convention – Vancouver. • 28/06 : KC Braine le Comte – Soignies. Buffet gastronomique. • 29/06 : KC Liège Madame Montéfiore. Atelier culinaire «Do you barbecue». Juillet – Juli 2013. • 28/07 : KC Fontaine l’Evêque – Morlanwelz. Marche Adeps. Août – Augustus 2013. • 24 et 25/08 : KC Namur Comté Brocante de Temploux. • 31/08 : KC Liège Condroz Tournoi de golf. Septembre – September 2013. • 08/09 : KC Tubiez-Ry Ternel Porchetta. • 14/09 – District BelgiumLuxembourg Congres te Brussel -Congrès à Bruxelles

AGENDA conventions Europa and world 50 Year Kiwanis in Europe Convention Belgium-Luxembourg Convention Netherlands

5/03 - 17/03/2013 Wenen Club Europa 1

13/09 - 14/09/2013 Deventer

Convention Germany

19/09 - 22/09/2013 Raum Frankurt/Main

Convention France-Monaco

09/05 - 11/05/2013 Troyes

Convention Czech-Slovakia

24/05 - 26/05/2013 Kósice

Europian Convention

29/05 - 02/06/2013 Berlin /50 jaar KC Berlin

World Convention 2013

26/06 - 30/06/2013 Vancouver, British-Columbia, Canada


26/09 - 29/06/2014 China


25/06 - 28/06/2015 Indianapolis,USA –KIWANIS 100 Year

12/09 - 14/09/2013 Brussels

Raadpleeg de website-agenda voor updates Consultez vous régulierement pour les updates : WWW.KIWANIS.BE Activiteiten & uitnodigingen zenden aan Activités & invitations à envoyer : [email protected] - Claire Decock - KC Namur Terra-Nova 47

CONVENTION DISTRICT BELGIUM-LUXEMBOURG

12 - 14 sept 2013

ENSEMBLE - SAMEN 50 JAAR/ANS KIWANIS BELUX Samedi - Zaterdag 14 sept. 2013 BRUXELLES / BRUSSEL

Let’s Give a little more … for THE CHILDREN !!

Kiwanis

Kiwanis. Belgium-Luxembourg Magazine 126 Serving the Children of the World TM. P.P. - P.B

Recommend Documents