Kinderopvang. en ontwikkeling van kinderen optimaal. worden en een verdergaande samenwerking. nog verbreden

WOENSDAG 23 09 15

MAASBREE | BAARLO | KESSEL

[email protected] | T 077 - 307 19 80 [email protected] | T 077 - 307 19 80

Battle Run Voor herhaling vatbaar, klint het nu al als het om de Maasbreese Battle Run gaat. Tientallen mensen, jeugd en volwassenen, baanden zich zaterdag een weg door de modder van het parcours op de Breukerheide. De organisatie bouwt verder op de steeds populairder wordende trent van ditr soort activiteiten in de regio. Het bijzondere van 2500 meter lange stormbaan in Maasbree was de 100 meter luchtkussens met obstakels. Verder bevatte de speciaal aangelegde baan met onder meer touwnetten, waterglijbanen, zandpaden en modderonderdelen. Zie verderop in de krant voor een uitgebreide fotoreportage. (Foto Peter van Ninhuys)

De Keverberg opent de deuren

O

ok de gemeente Peel en Maas zal binnenkort door het COA worden gevraagd om asielzoekers op te nemen. De sporthallen in Peel en Maas zijn echter allemaal bezet door de sportverenigingen en de scholen. Liggen er lege gebouwen in Peel en Maas? Ja, maar geen oude gemeentehuizen, wèl oude lege schoolgebouwen en een tijdelijk gemeentehuis in Panningen. Dat wordt nog een moeilijke keuze! A propos asielzoekers: kunnen de in Den Haag verbannen Zwarte Pieten geen asiel krijgen in het Zwarte Pietvriendelijke Peel en Maas? Samen met Sinterklaas zijn de Pietermannen van harte welkom.

Mat Nellen

PEEL EN MAAS Kindcentra en Hoera gaan samen verder

DE STELLING

Kinderopvang

Het Huis van de Gemeente is zijn 13,7 miljoen euro helemaal waard

Kindcentra Peel en Maas en Hoera kindercentra hebben onlangs een intentieovereenkomst getekend om te komen tot één kinderopvangorganisatie; Kindcentra Peel en Maas zullen daarbij onderdeel gaan uitmaken van Hoera. Beide organisaties werken in de gemeente Peel en Maas al geruime tijd, samen met onderwijs (Prisma) en welzijn (Vorkmeer), aan het vormen van Integrale Kindcentra (IKC’s). In een IKC kan de opvoeding

Nu bij uw nieuwe CV-ketel: GRATIS SONOS PLAY:3 draadloos muzieksysteem of een korting van € 200

t.w.v. € 299

en ontwikkeling van kinderen optimaal begeleid worden en een verdergaande samenwerking zal de mogelijkheden nog verbreden. Daarnaast is de financiële situatie van Kindcentra Peel en Maas al enige tijd zorgelijk. Om de dienstverlening aan kinderen en ouders en de werkgelegenheid voor medewerkers ook voor de toekomst veilig te stellen, is er actie geboden. Kindcentra Peel en Maas heeft in Hoera kindercentra een overname-

partner gevonden, die inhoudelijk eenzelfde lijn volgt. Bovendien heeft Hoera de intentie uitgesproken om waar mogelijk locaties en medewerkers na overname te behouden. Verdere uitwisseling van (bedrijfs-)informatie zal moeten uitwijzen wat hierin haalbaar is. De komende maanden zullen beide organisaties dan ook benutten voor verder onderzoek en zullen er met alle betrokkenen voorbereidingen getroffen worden om een overname door Hoera goed te laten verlopen.

Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

GEZOCHT Jouw verhaal De redactie van deze krant is voortdurend op zoek naar bijzondere mensen en opmerkelijke initiatieven. Heeft u een tip voor een mooi verhaal? Laat het ons weten via het ‘red1-’mailadres in de titelkop bovenaan deze pagina

TRAPBEKLEDING

‘GAEVA-NEW’

Deze actie loopt t/m 30 september 2015. Kijk voor de actievoorwaarden op www.voltalimburg.nl

ZIJSPRONG

3

Maak direct een afspraak via 0900 17 05 of voltalimburg.nl

opruiming tot wel

70%

korting op heel veel artikelen kom naar de winkel of ga naar hema.nl

€395,GRATIS GELEGD EN GELIJMD!*

NIEUW! WORKSHOPS meer informatie op

www.changeforyou.nl Panningen Raadhuisstraat

2

1advertenties

VOOR ELKE SANITAIRKLUS, GROOT OF KLEIN, MOET JE GEWOON BIJ ONS ZIJN! Van Hövellstraat 21 5988 AE Helden Tel.:(077) 307 54 40 [email protected] OPEN di + wo 14.00-18.00 - do + vr 10.00-18.00 - zat 9.30-16.00uur

HORTENSIA’S v.a. €3,50 o.a. boeren, pluim ook op stam, annabelle AANBIEDING!!! div. Bomen

Rhododendron, azalea, vlinderstruik e.a heesters (op stam), bodembedekkers, Oude Heldenseweg Maasbree Open zaterdag van 9.30-16.30 uur of bel: 0640327108/ 0774653283 Info zie:

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

Kringloop Complete woningontruiming

Er is weer balkenbrij, zuurkoolschotel en kookworst! Apfelstr udel Een strudel van uw ger ambachtelijke sla kt, gevuld met geha . appel en rozijnen Per stuk

175

2 boomstammen + 2 vleesrollen Samen

5,90

Gehaktballetjes in zoet/zure saus 500 gram

Allerhande J.F. Kennedylaan 211 5981 WZ Panningen tel. 0475-440568 www.allerhande-roggel.nl

Shoarmapakket Per pakket

5,95 6,95

Geldig t/m 26 september

Slagerij Wijnands Pastoor Leursstraat 5 Maasbree 077 4651375 www.slagerijwijnands.nl

Kwaliteitsmeubelen voor een lage prijs!

www.veld-tuinplanten.nl Restaurant - partycentrum

De Flierenhof Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl

Brunchen

Iedere zondag (reserveren)

Dinchen v.a. 15 pers. (alleen op reservering)

All-in prijzen v.a. € 29,95

Maandmenu september: • Heldere runderbouillon • Contra filet in fijne jus • IJs of koffie

€ 17,50 p.p.

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

0DUNW_3DQQLQJHQ_7_2RNYRRUZRRQDFFHVVRLUHV

Maandag 28 september gesloten tot donderdag 1 oktober.

Donderdag 1 oktober heropenen wij onze vernieuwde winkel! Slagerij John Philipsen krijgt een nieuwe huisstijl Vanaf 1 oktober 2015 wordt Slagerij John Philipsen De Zaak vol Smaak. De reden hiervan is dat wij ons naast onze ambachtelijke vlees en vleeswaren steeds verder gaan uitbreiden met heel veel lekkers. Om te eten, om te koken en om van te genieten. Onze ‘Zaak vol Smaak’ wordt de lekkerste winkel in de buurt met vlees, vleeswaren en meer. vanaf maandag 28 september zijn wij gesloten en heropenen op 1 oktober met feestelijke aanbiedingen. U bent van harte welkom!

Dond 1 ok erdag hero tober wi penen vern j onze w ieuwd lekkeinkel mete re ac ties!!

Aandacht voor lekker! Raadhuisstraat 17 5981 BA Panningen

Tel: 077-306136

WOENSDAG 23 09 15

1lokaal

KESSEL Historisch kasteel krijgt nieuwe invulling

Heropening De Keverberg

KORT NIEUWS BAARLO

.

EENDRACHT Muziek maken is een leuke hobby voor je hele leven maar samen met anderen muziek maken is nóg leuker. Kom daarom muziek maken bij fanfare Eendracht Baarlo. Je kunt je aanmelden voor blokfluitles, slagwerkles of les op een blaasinstrument zoals bijvoorbeeld bugel, trompet, trombone, hoorn of saxofoon. Info: Jolanda Stomphorst, tel 4770127, per mail [email protected] of loop op vrijdagavond eens binnen tijdens een repetitie van het jeugdfanfareorkest van 19.00 tot 20.15 uur bij zaal Unitas.

.

Hieronder een foto van KERMIS het bezoek aan de kermis van de groepen 1/2 van basisschool Panta Rhei uit Baarlo. Elk jaar brengen de kinderen van groep 1-2 samen met de juffen op kermismaandag een bezoek aan de kermis. Ook dit jaar werd er zoals op de foto te zien is weer volop genoten van de ritjes op de carrousel met alle klasgenootjes.

.

Kasteel De Keverberg. Kasteel De Keverberg was tot voor kort in hartje Kessel een duizendjarige ruïne, maar na een jaar van verbouwen is het historische kasteel eindelijk klaar voor een nieuwe invulling. De heropening van dit eeuwenoude rijksmonument wordt feestelijk gevierd in het weekend van 26 en 27 september. In oktober 2011 kwam er eindelijk duidelijkheid over de toekomst van Kasteel de Keverberg. Een grote verbouwing en de overdracht van het kasteel aan Stichting Behoud Kasteel De Keverberg werden toen officieel aangekondigd. Na een periode van voorbereidende werkzaamheden, werd in september van het vorige jaar het startschot gegeven voor de enorme verbouwing. Vanaf dat moment werkten vrijwilligers samen met een aantal professionele partners

aan de wederopbouw van het kasteel. Naast een bijzonder gebouw was de verbouwing van het kasteel ook een bijzonder project, want de ruim zestig vrijwilligers hebben samen meer dan vijfentwintig duizend uur vrijwilligerswerk verricht om de herbouw mogelijk te maken. Bijna 71 jaar na de verwoesting in 1944, is het kasteel nu eindelijk weer klaar voor gebruik. En het resultaat mag er wezen. De einduitkomst van de herbouw kenmerkt zich door een mix van oud en nieuw. Want aan de ruïne zelf is helemaal niets veranderd en alles dat is toegevoegd, is gebeurd met materialen van deze tijd. De bedoeling is dat het gebouw dienst gaat doen als locatie voor een diversiteit aan feesten en partijen. Denk aan trouwerijen, borrels, exposities, recepties, vergaderingen, rondleidingen etc. Daarnaast is en blijft het kasteel natuurlijk

dé blikvanger van het maasdorp en zijn verre omgeving. Benieuwd naar het resultaat? Zaterdag 26 september wordt het kasteel om 12.00 uur voor het grote publiek geopend. ’s Avonds wordt de opening gevierd met een optreden van Guido’s Orchestra band, bekend van ondermeer Symphonica in Rosso. Zondag 27 september volgt de open dag. Iedereen is tussen 11.00 en 18.00 uur welkom om een kijkje te komen nemen in het verbouwde kasteel en de daarnaast gelegen kasteeltuin. Omdat ook het herbouwde kasteel natuurlijk een maximale capaciteit heeft, is er een maximaal aantal personen per tijdsvak dat het kasteel kan bezoeken. Heb je die dag pech? Dan krijg je een voucher voor een bezoek op een ander moment. Kijk voor meer informatie op www.kasteeldekeverberg.nl.

Eendracht Baarlo in concert Dat in Limburg en zeker ook in het noorden van de provincie veel muzikaal talent zit mag geen nieuws heten. Maar dat het niveau van met name de fanfare- en harmonieorkesten van zo’n geweldig niveau is, is binnenkort weer te beluisteren. Op zondag 4 oktober verzorgen Fanfare Eendracht Baarlo en de Koninklijke Harmonie van Horst namelijk een najaarsconcert met een daverend programma. Beide korpsen hebben verderop in de maand, op zondag 18 oktober nog een belangrijke uitvoering op hun programma staan

in de Oranjerie te Roermond en het concert nu a.s. zondag is daarom een uitgelezen mogelijkheid te kijken waar men staat in de voorbereiding op die optredens in de Oranjerie. Programma Fanfare Eendracht o.l.v. Bart Deckers voert onder meer het bekende werk van de Limburgse componist Leon Vliex uit: Composition Vlll. Ook de bugelsolo Introduction and Caprice van Eric Swiggers staat op het programma met Gerdie Nelissen – van Megen als soliste. De Koninklijke Harmonie van Horst is volop in voorbereiding op deelname aan het bondsconcours later

deze maand. Hun programma staat dus zeker ook in dat teken met de volgende werken: Symfonie de Paris, de Guggisberg Fantasie, Hispania, Oscar Navarro en Ateneo Musical. De muzikale leiding van de harmonie is in handen van dirigent Björn Bus.

OUD IJZER Er wordt op zaterdag 26 september van 10.00 tot 12.00 uur door Fanfare Eendracht oud ijzer ingezameld op de Sprunklaan in Baarlo. Zoals altijd op de laatste zaterdag van de maand.

.

Op zondag 27 septemBEURS ber is er bij zaal Unitas in Baarlo weer een beurs voor de verkoop van speelgoed en baby- en kinderkleding. LET OP: Het is dus NIET 4 oktober, zoals op de Volksfeestenkalender vermeld staat! Op deze

beurs vind je de leukste gebruikte baby- en kinderkleding in alle maten en merken, een enorme keus in boeken en speelgoed (SINTTIP) en sinds kort ook (kraam)kadootjes. Ook vind je een ruim aanbod van babyspullen. De aangeboden spullen verkeren in goede tot zeer goede staat! Ook voor speelgoed dat bij opa en oma kan blijven staan of bij de vaste oppas is zul je hier zeker slagen. De verkoop vindt plaats van 09.00 uur tot 12.00 uur, de koffie staat klaar en de entree is gratis. Kijk ook eens op de Facebookpagina Kinderkleding en speelgoedbeurs Baarlo, voor de laatste updates en ideeën wat er zoal te koop is!

KESSEL

.

KBO Koersballen en darten op maandagmiddag in gemeenschapshuis De Paort in Kessel. Ervaring is niet vereist, kom gewoon vanaf 13.30 uur eens binnenlopen om te kijken en een keer vrijblijvend mee te doen. Daarna kunt u beslissen of dit een leuke actieve bezigheid voor u kan worden. KBO Kessel heeft vanaf nu een eigen website, www.kbokessel.nl. Neem een kijkje en blader door de site, heeft u nog aanvullingen of wijzigingen geef dit dan door via het contact formulier op de site of aan Jo Peeten 06-10058757. Via e- mail kan ook: kbokesseldorp@gmail. com

MAASBREE

.

ST. ANNA Na enkele jaren pauze wordt een oude traditie bij de oudste schutterij van Maasbree in ere hersteld. Schutterij St. Anna gaat op zaterdag 26 september weer schieten om de Hans van Rijnwisselbeker. Wie gaat de opvolger worden van Hans Witziers uit Hooglanderveen? Vanaf 16.00 uur zullen alle schutters schieten om deze wisselbeker. Gaat een ervaren schutter of een jong talent met de hoogste eer strijken? Na afloop van het schieten is er een barbecue.

Nieuw: Holland, Natuur in de Delta|The Transporter Roger Water’s The Wall & The Intern

luxorreuver.nl|citycinema.nl|077 4741234

Heerlijke sesamcrackers

Kortom een prachtig affiche en een mooie gelegenheid te genieten van fanfare- en harmoniemuziek op hoog niveau. Het concert vindt plaats in BMV De Vilgert te Velden en begint om 15.00 uur. De toegang is gratis.

Sinds 1888 Zondag 4 oktober, BMV De Vilgert in Velden, 15.00 uur.

3

De lekkerste bakker bij u in de buurt!

4

1advertenties

aar 15 ja 5j

2

00

Sanitair

• Bad en douche • Wellness

Elektro

• Zorgsystemen • Beveiliging • Zonnepanelen • Domotica

Verwarming

• Overkappingen • Platte daken • Schuifpuien • Buiten zonwering • Timmerwerk

• Tuinkamers • Aluminium serre’s • Lichtstraten • Kozijnen

en429 maart OPEN DAG 28 3 en oktober van10.00 10.00-16.00 van - 16.00uur uur

• Centrale verwarming • Warmtepompen

SERRE WERELD Kelperheide 10 6037 SZ Kelpen-Oler T (0495) 65 10 66

Houbenslag 2 • Panningen • T 077-307 58 81 www.wilmsinstallatie.nl

Openingstijden: ma, di en woe op afspraak; do en vrij van 10.00 tot 17.00 uur; za van 10.30 tot 1.00 uur

WWW.SERRE-WERELD.NL

Gespecialiseerd in tuinbestratingen

2 VOOR

FAVORIET VAN

DE WEEK

Bezoek onze klein dierenshow op vrijdag en zaterdag

5,-

GroenRijk Maasbree Ř Kanaalweg 7 Ř 077-4650080 Ř groenrijk.nl wk 39. Geldig van 24-09 t/m 30-09. OP=OP

Straatmakerbedrijf

S. van den Beuken aannemingsbedrijf - bestratingen Mobiel: 06 - 53751245

www.vdbeuken.com BINNEN - ROMMELMARKT Zo. 4 okt. Reuver Zo.18 okt. Reuver Zo. 25 okt. Venlo Zo. 8 nov. Reuver Grondpl. 4 x 3 mtr. € 12,00 Info: 06-14930112 www.lirom.nl

Gebakken klinkers, oude en nieuwe en keramische tegels

www.vanwoezik sierbestrating.nl

Café Feestzaal Boostenhof

BHIservice is u graag van dienst!

Heymansstraat 125 5927 NP Venlo-Boekend Tel. 077 382 21 08

(T) 06-17698864 (E) [email protected] www.bhiservice.nl

√ RAmen √ DEuren

Ook worden er weer regelmatig (gratis en vrijblijvend) demonstraties gegeven op woensdagmiddagen. Woensdag 30 september om 14.00uur:

demonstratie Limburgse vlaai Zie onze website voor de volgende demonstraties en data. Openingstijden: woensdag van 13.00 tot 18.00 uur vrijdag van 13.00 tot 15.00 uur Andere tijden in overleg

Party Restaurant de Houbereij Kerkstraat 70 5981 CH Panningen

√ Rolluiken √ Zonwering

Deuren open: 20.00 uur

www.houbereij.nl

Trepels Pensioen Consultancy Pensioenvraag, pensioenprobleem?

TAPIJTCENTRUM VENLO IS ELKE ZONDAG GEOPEND!

Johan Trepels CPC Tel.: 06-28956545 [email protected] www.trepelspensioen.nl

TRA BEKLE PDING ‘GA

EVA-N EW’

€395,-

Hadé Collection

Inclusie f en lijm leggen en!*

VOOR SFEER IN HUIS Wij geven advies bij U thuis voor gordijnen, binnenzonwering en vloerbedekking

TRAP BEKLEDING

voor elk budget

Heel Limburg bakt!!! Breetse bakwinkel De winkel voor de thuis bakker. o.a. bakmixen, bakbenodigheden, dieetproducten en bake-off artikelen.

Gezellige dansavonden met uiteraard live muziek beleeft u bij Party Restaurant de Houbereij in Panningen. Iedereen is welkom, speciaal welkom zijn alleenstaanden.

Super gezellig en druk bezochte dansavond! Nu met een top artiest uit Belgie genaamd Rikske! Swingende dansmuziek met muziek van toen maar ook van nu!

√ Kunststof Hay der Kinderen Kuiperstraat 3 5991 MC Baarlo Tel. (077) 477 26 14 Mobiel: 06-53119152 [email protected]

Dansavonden Zaterdag 26 september 2015 Troubadour Rikske (B)

√ ALuminium

Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

Baarlosestraat 7, Maasbree Tel: 077-8501952/4654039 www.breetsebakwinkel.nl

Panningen - Venlo

ALKURADE

LEVERING EN MONTAGE VAN:

2 015

Chrysanthemum. Diverse kleuren. Potmaat 19 cm. Per stuk 4,99

U heeft bij ons al een onderhoudsbeurt aan uw cv ketel vanaf € 60,-

Bezoek onze website: www.boostenhof.nl

0

Bolchrysant

Onderhoud of een storing aan uw cv ketel? Dan bent u bij BHIservice aan het juiste adres!



ar

1

Nu nog 6% op arbeidsuren Korting 15 %btw op alle Lichtstraten

Bel vrijblijvend voor een afspraak: Hadé Collection, Hanny Derks, Huissen 12, Baarlo Tel. 077-4773375 - Mobiel 06-23115840

www.hadecollection.nl

Wat je budget ook is: bij Tapijtcentrum Nederland vind je altijd een traptapijt dat bij je past. Want in elke prijsklasse is er volop keus in structuren en kleuren. Kom naar één van onze 21 winkels of kijk op eens op www.tapijtcentrum.nl

TRAP BEKLEDEN MET SISALTAPIJT INCLUSIEF LEGGEN EN LIJMEN:

V.A.

€650,00

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!

Eurotapijt Venlo | Nijmeegseweg 8a (Woonboulevard Trefcenter)

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

WOENSDAG 23 09 15

1lokaal

PEEL EN MAAS Woningzoekende zitten met veel vragen 

Starterscafé succesvol

KORT NIEUWS PEEL EN MAAS

.

SOLLICITEREN Alweer een afwijzing in je mailbox? YES, want op die baan zat je toch niet te wachten! Hoe je wél een leuke baan krijgt? Theatermaker en trainer Ralph Kolen geeft hier antwoord op in zijn theatershow ‘Stop met solliciteren, ga werken!’. Ralph Kolen staat op donderdag 24 september en woensdag 30 september in DOK6 Theater te Panningen. ‘Stop met solliciteren’ is niet alleen bedoeld voor de mensen zonder baan, maar ook voor de mensen die graag ergens anders willen werken. Laat je helpen en inspireren door dé theatershow voor werkzoekend Nederland in DOK6. Tickets zijn te koop via www.dok6.eu of bij de receptie (077-3101064). Voor de openingstijden kunt u terecht op onze website.

.

Makelaars en woningzoekenden vinden elkaar. Het was druk, afgelopen dinsdagavond 15 september in Dok6 in Panningen. Hier werd wederom het Starterscafé gehouden, het beginpunt voor de startende woningzoeker. Door de huidige ontwikkelingen op de woningmarkt blijken starters veel vragen te hebben. Het Starterscafé is door 50 mensen bezocht die informatie hebben kunnen inwinnen bij hypotheekadviseurs, makelaars, gemeente en notarissen. De aanwezige deskundigen, namen de tijd om starters 1 op 1 te woord te staan en ze te voorzien van informatie waar ze echt op zitten te wachten. Een starter weet vaak niet wat de mogelijkheden voor zichzelf zijn, met name door de huidige ontwikkelingen op de woningmarkt, zoals de aanscherping van de hypotheekregels. Door de starter

persoonlijk hierover te informeren is er vaak toch meer mogelijk dan ze denken. Samen met Vrijehuizenmarkt Peel & Maas, Gemeente Peel & Maas, Leenders & Gielen Adviseurs en Notariskantoor Mobers & Dings is de starter een stuk wijzer geworden en een stap dichter bij zijn of haar droomhuis. Stichting Starter organiseert regelmatig Starterscafés waar woonstarters geïnformeerd worden over alle fases die komen kijken bij het kopen van een woning. Dit Starterscafé gemist? Hou dan de site van www.stichtingstarter.nl in de gaten, hier worden de data voor een komend Starterscafé in Peel & Maas op vermeld. Stichting Starter is opgericht in mei 2008. Ze houdt zich bezig met het geven van voorlichting aan starters op de woningmarkt. Er is niet

altijd voldoende informatie voor starters te verkrijgen. Vragen met betrekking tot hypotheekvormen, subsidieregelingen en woonlasten blijven vaak onbeantwoord via internet en media. Stichting Starter wil door het geven van eerlijke voorlichting de vooren nadelen en de mogelijk- en onmogelijkheden van het hebben van een eigen woning aan de starter bekend maken en de vooroordelen wegnemen. Starters hebben nu meer dan ooit de behoefte aan goede voorlichting over hun specifieke mogelijkheden bij het kopen van een huis. Middels de organisatie van laagdrempelige informatiemomenten, de zogeheten “Starterscafés”, kunnen starters in gesprek komen met experts op het gebied van woningmakelaardij, financiering en notariaat.

“De doés van Pandora” “De doés van Pandora” is de titel van het blijspel in vier bedrijven dat theatergroep ‘Miks & Metsj’ dit najaar op de planken brengt. Het verhaal, oorspronkelijk uit de hand van Jan Derene, omgezet in het dialect , verteld op humoristische wijze de problemen die kunnen ontstaan bij het ouder worden. De regie is in handen van Esther Jacobs. Korte inhoud :als mensen ouder worden gaan kinderen vaak denken dat ze niet meer voor zichzelf kunnen zorgen. Als ze dan ook nog alleen komen te staan door overlijden van hun partner

Toneelvoorstelling in Peel en Maas. (Foto Piet Gommans) hebben ze wel eens de neiging om Pa of Ma als zorgenkind te gaan zien. Als ze dan ook nog een keer

komen te vallen en de indruk wekken dat ze even de draad kwijt zijn gaan de kinderen zich echt zorgen maken en dragen ze, met de beste bedoelingen ,directe oplossingen aan. Ze regelen allerlei voorzieningen voor Pa of Ma maar vergeten vaak dat zij daar helemaal geen gebruik van willen maken. Wat die oplossingen zijn en hoe het afloopt kunt u zien tijdens de uitvoeringen op 30 en 31 oktober in gemeenschapshuis De Wieksjlaag Beringe, aanvang 20.00 uur en op 13 november in theater Dok6 Panningen. Aanvang 20.15 uur. Kaartverkoop en reservering komen in de volgende editie aan de orde.

5

Het Huis van IJSVERWARMING de Gemeente is bijna klaar. Dit Huis wordt op een unieke manier gekoeld en verwarmd. Diverse lokale bedrijven hebben keihard gewerkt om de ijsverwarming te realiseren. Inmiddels draait hij op volle toeren. Wil je wel eens met eigen ogen zien hoe het systeem werkt en wat er voor nodig is? Hoe kun je energie besparen door slim om te gaan met de eigenschappen die de natuur ons te bieden heeft? Wil je kennis maken met deze bijzondere manier om een gebouw te verwarmen en te koelen? De Coöperatie energie buffer neemt je mee door het bouw proces en de mogelijkheden die de ijsverwarming van het Huis van de Gemeente te bieden heeft. Een rondleiding duurt ongeveer 2 uur. Data, tijdstippen, informatie en opgaveformulier op www.energiebuffer.nl.

.

De BURGERHUPVERLENING gemeente Peel en Maas en betrokken verenigingen/stichtingen hebben samen met de Regionale Ambulance Voorziening Limburg Noord (RAV LN) een netwerk voor burgerhulpverlening opgezet. Dit project heeft de naam ‘Burger Hulpverlening’. Vrijwilligers in het netwerk worden bij melding van een circulatiestilstand gealarmeerd door een sms. Tijdens de voorlichtingsavond

krijgen belangstellenden voorlichting over het project: wat houdt het precies in, wanneer en hoe kan iemand vrijwilliger worden en wat wordt er van een vrijwilliger verwacht. U kunt deelnemen aan dit project Burger Hulpverlening nadat u een voorlichtingsavond hebt gevolgd. Ook inwoners uit de andere kernen worden van harte uitgenodigd voor deze bijeenkomst. Deze avond is vrij te bezoeken, opgave is niet nodig. De voorlichtingsavond wordt gehouden op woensdag 23 september om 19.30 uur in Dorpscentrum Kerkeböske, Aan de Koeberg 3, Helden.

.

KLEINDIERENSHOW Op vrijdag 25 en zaterdag 26 september staat GroenRijk Maasbree in het teken van kleindieren. Op deze dagen houdt kleindierenvereniging Onder Ons Helden eo hun jaarlijkse kleindieren clubshow. Op deze dagen treft u vele Hoenders, dwerghoenders, sierduiven, konijnen, sier en watervogels aan. De mooiste dieren van de leden worden tentoongesteld en door een deskundige jury beoordeeld. Ook vertellen de leden u graag alles over hun hobby en mocht u overwegen zelf kleindieren te gaan houden kunt u hier met al uw vragen terecht. Voor de kinderen is er een kleindieren knuffelhoekje aanwezig. Groenrijk Maasbree, Kanaalweg 7 in Maasbree.

.

Ramen, Deuren, SerBOHACO res en Zonwering Open huis houdt donderdag 24, vrijdag 25 en zaterdag 26 september open huis in haar showrooms in Meijel, Weert en Geleen. Bohaco breidt haar assortiment dit najaar uit met het nieuwste op het gebied van aluminium hefschuifdeur systemen. Dit biedt mogelijkheden voor nog grotere transparante vlakken en hogere isolatiewaarden. Het toepassen van een hefschuifpui creëert een vrijwel drempelloze overgang tussen binnen en buiten. Ook laat de pui zich door het hefschuifprincipe licht bedienen en vindt er geen ruimteverlies plaats. Verder wordt dit jaar een geheel in eigen huis ontwikkelde modulaire tuinpaviljoen/overkapping verwacht. Dit vrijstaand of tegen de woning toe te passen buitenverblijf bestaat uit koppelbare modules van vier bij vier meter. Een verhoogde vlonder en een aluminium frame vormen de basis. Het dak is naar wens te vullen met bijvoorbeeld glas of zonwering. De wanden kunnen een selectie van Bohaco producten bevatten zoals bijvoorbeeld glazen schuifwanden, zonwering, ramen of panelen. Kijk op www.bohaco.nl voor adressen en meer info.

Stichting Leven rond de dood

Fien Bos

Begeleiding van ernstig zieken en hun familie. Bij levensvragen en rouw: Janny Teeuwen/Anne Indenkleef/ Maria Blom/Nell Notermans 06-22985119 Voor praktische ondersteuning (vrijwillige terminale zorg) Ans Nelissen/Truus Kurvers 06-51213443 www.levenronddedood.nl

uitvaartzorg

Samen zorgen voor een persoonlijk afscheid Dag en nacht bereikbaar (077) 308 28 33 b.g.g. 06-30921961

www.fienbosuitvaartzorg.nl

Deskundig & betrokken

Panningen, telefoon 077-3078642

6

1advertenties

gemeentenieuws week 39 23 september 2015

Gemeentehuis Wilhelminaplein 1, 5981 CC Panningen

Postbus 7088, 5980 AB Panningen

☎

(077) 306 66 66 [email protected]

Illegale inzameling oud ijzer, elektrische apparaten en textiel Helaas komt het in de gemeente Peel en Maas steeds vaker voor dat diverse soorten herbruikbaar afval, zoals oud ijzer, elektrische apparaten en textiel, worden ingezameld door illegale inzamelaars. Zij hebben géén toestemming voor het ophalen van dit afval. Vaak verspreiden deze illegale inzamelaars briefjes met daarop de oproep om de herbruikbare spullen aan straat neer te zetten, of kan er een mobiel nummer worden gebeld. Wat kunt u doen? Vermoed u dat afval illegaal wordt ingezameld, meldt dit dan via [email protected] of bel met de gemeente. Wij roepen u op niet mee te werken aan de “illegale inzamelingen”, en uw afval alleen aan te bieden als de inzameling wordt gedaan door een vereniging én is aangekondigd in ons huis-aan-huisblad. Inzameling door verenigingen De “illegale inzameling” gaat ten koste van onze eigen verenigingen. Deze krijgen van de gemeente toestemming op grond van de Afvalstoffenverordening om herbruikbaar afval periodiek op te halen of in te zamelen via een brengvoorziening. Zo willen we het verenigingsleven in onze gemeente de kans bieden een extra centje bij te verdienen. Hiermee kunnen zij hun activiteiten ten behoeve van onze gemeenschap verrichten. Milieupark Alle herbruikbare soorten afval kunnen daarnaast ook gratis worden weggebracht naar het milieupark. Deze afvalstromen leveren namelijk geld op, waarmee we de kosten voor de totale afvalinzameling en dus ook de afvalstoffenheffing op termijn kunnen bijstellen.

Inzameling Klein Chemisch Afval (KCA) U kunt bij de chemokar het KCA aanbieden: • Maandag 28 september 17.00-19.00 uur: Egchel, bij gemeenschapshuis ’t Erf. • Donderdag 1 oktober 17.00-19.00 uur: Baarlo, op de Markt bij de kerk. • Maandag 5 oktober 17.00-19.00 uur: Koningslust, plein voor de kerk. • Donderdag 8 oktober 17.00-19.00 uur: Maasbree, Kennedyplein, zijde Dorpstraat tegenover de kerk. • Maandag 12 oktober 17.00-19.00 uur: Panningen, op de parkeerplaats voor het gemeentehuis. • Donderdag 15 oktober 17.00-19.00 uur: Helden, parkeerplaats winkelcentrum De Kaupman. • Maandag 19 oktober 17.00-19.00 uur: Grashoek, voor de kerk. • Woensdag 21 oktober 17.00-19.00 uur: Kessel, Markt • Donderdag 22 oktober 17.00-19.00 uur: Kessel Eik, Mariaplein. • Vrijdag 23 oktober 17.00-19.00 uur: Meijel, Raadhuisplein. • Maandag 26 oktober 17.00-19.00 uur: Beringe, voor de kerk. Wat is KCA? • Huishouden: batterijen, spaarlampen/energiezuinige lampen, TL-buizen, vloeibare goot-steenontstopper, lampenolie, bestrijdingsmiddelen/insecticiden • Medicijnkastje: medicijnen, kwikthermometers, injectienaalden: N.B. de injectienaalden dienen verpakt (bijvoorbeeld in een potje) aangeboden te worden. • Doe-het-zelf: verf, lak, beits en houtverduurzamingsmiddelen, bij het verven gebruikte producten zoals, terpentine, thinner, verfafbijtmiddel, verfverdunner, kwastreiniger, kwastontharder en wasbenzine, kwikschakelaars (zoals ‘niet digitale’ verwarmingsthermostaten) • Hobby: fotofixeer, foto-ontwikkelaar, etsvloeistoffen zoals salpeterzuur of zwavelzuur, zoutzuur • Vervoer: accu’s, benzine, motorolie, afgewerkte olie, remolie, oliefilters KCA is gemakkelijk te herkennen. Het is namelijk wettelijk verplicht om op huishoudelijke producten die na gebruik bij het KCA horen, het KCA logo te plaatsen.

Inzameling oud papier • Vrijdag 25 september: Kessel-Eik • Zaterdag 26 september: Kessel

Officiële (verkorte) publicaties U kunt op de hoogte blijven van de officiële bekendmakingen zoals vergunningen, bestemmingsplannen, regelgeving van de gemeente via www.peelenmaas.nl -> Inwoners -> Actueel -> Bekendmakingen -> Elektronisch gemeenteblad. Elektronisch gemeenteblad Het is de enige officiële bron van de gemeente waaraan rechten kunnen worden ontleend, wordt wekelijks uitgegeven als pdf-bestand en is te raadplegen op de gemeentelijke website. Een geprint EGB kunt u bekijken in de publicatiekast bij het gemeentehuis, in de informatiehoek van het gemeentehuis, bij de bibliotheken en de gemeenschapshuizen in Peel en Maas. In dit weekblad wordt in het kort aangegeven welke regels en (bestemmings)plannen aan de orde zijn. Kennisgeving verleende omgevingsvergunning Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Uitgebreide voorbereidingsprocedure Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Peel en Maas maakt bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voornemens is omgevingsvergunning te verlenen voor: Maasbree, 5993 PA, Rozendaal 15. Milieu. OBM. Wijziging dierbezetting bestaande stallen. Verzonden: 16 september 2015 en ter inzage gelegd: 24 september 2015.

Gewijzigde openingstijden i.v.m. openingsweek Voor en tijdens de openingsweek van het Huis van de Gemeente zijn er een aantal wijzigingen in de openingstijden. • Maandag 28 september gesloten van 11.00 tot 13.00 uur • Vrijdag 2 oktober geopend tot 12:00 uur. • Zaterdag 3 oktober gesloten • Maandag 5 oktober geopend vanaf 13:00 uur • Woensdag 7 oktober geopend tot 14:45 (officiële opening van het Huis van de Gemeente) • Zaterdag 10 oktober geen dienstverlening mogelijk in verband met de open dag

Openingstijden • Maandag : 8:30 uur - 17.00 uur / 17.00 – 19.30 uur • Dinsdag t/m Vrijdag : 8:30 uur - 17:00 uur • Zaterdag : 08:30 uur - 12:00 uur

Afspraak maken • Noodzakelijk: voor aanvragen van alle producten van Burgerzaken én afspraak op maandagavond en zaterdagochtend voor Werk, Zorg en Jeugdhulp • Mogelijk: voor Vergunning Toezicht en Handhaving én Werk, Zorg en Jeugdhulp overdag. Via onze website http://www.peelenmaas.nl maakt u eenvoudig digitaal een afspraak. Geen internet? Neem dan contact op met ons Klant Contact Centrum 077 306 66 66. Zij helpen u graag.

Inzameling oud ijzer • Zaterdag 26 september: Alleen schoon ijzer mag ingeleverd of opgehaald worden. IJzer vervuild met bijvoorbeeld olie of koelmiddel (koelkast) mag niet. Het komt regelmatig voor dat in onze gemeente oud ijzer opgehaald wordt door een illegale inzamelaar/handelaar. Alleen verenigingen hebben toestemming voor het inzamelen van oud ijzer en metalen. • Kessel en Kessel-Eik Zangvereniging Aodemnöet: 10-12 uur, ophalen alleen op afroep. Aanmelden via SMS 06-55 92 04 39 vóór vrijdagmiddag 17 uur. • Meijel Schutterij St. Nicolaas: huis aan huis • Baarlo Fanfare Eendracht: 10-12 uur; parkeerplaats Sprunklaan, brenglocatie.

Drank- en horecavergunning Watersportvereniging Gravenhof De burgemeester heeft besloten aan Watersportvereniging Gravenhof, gevestigd te Beesel een vergunning te verlenen op grond van artikel 3 van de Dranken horecawet in verband met de exploitatie van een kantine van genoemde vereniging, gelegen aan de Ondersteweg 1 te Kessel. Aan de vergunning zijn beperkingen verbonden. De vergunning ligt voor een ieder gedurende 6 weken ter inzage gedurende kantooruren bij de Front Office, team Vergunningen toezicht en handhaving, Wilhelminaplein 1 te Panningen. Gedurende deze termijn bestaat de mogelijkheid om een beroepschrift in te dienen bij de sector bestuursrecht van de rechtbank, Postbus 950, 6040 AZ Roermond. In het beroepschrift staat in ieder geval vermeld: uw naam en adres, de datum waarop u het beroepschrift heeft geschreven, een omschrijving van het besluit waartegen u beroep aantekent en de redenen van uw beroep en uw handtekening. Voor het indienen van een beroepschrift bij de griffie worden griffiekosten in rekening gebracht. Opgemerkt wordt dat geen beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende aan wie redelijkerwijs kan worden verweten dat hij geen zienswijzen als bedoeld in artikel 3:15 van de Algemene wet bestuursrecht naar voren heeft gebracht. Alle informatie in deze gemeenterubriek kunt u ook vinden op onze website, maar ook: • Openingsweek Huis van de Gemeente 5 t/m 10 oktober • Geef uw mening over reclameborden • Abonneer uzelf op het Elektronisch GemeenteBlad (EGB) en ontvang het gemeentenieuws in uw mailbox! • Staat u al in de gemeentegids? Zijn uw gegevens nog correct?

WOENSDAG 23 09 15

1advertenties

7

Raad Aankondiging Besluitvormende Raadsvergadering Op dinsdag 29 september 2015 wordt vanaf 19.30 uur een Besluitvormende Raadsvergadering gehouden in gemeenschapshuis De Wieksjlaag, Kanaalstraat 94 te Beringe. De agenda met uitgebreide toelichting per onderwerp vindt u op de website: www.peelenmaas.nl/ bestuur→ gemeenteraad → besluitvormende raadsvergadering → datum 29 september 2015. Voor de besluitvormende vergadering staan de volgende onderwerpen op de agenda:

1. Scenariobesluit LOG Egchel (2015-073). 2. BP Struiken 3a uitbreiding Kuikenhouderij (2015-064). 3. BP “Meijelseweg 60a Beringe” voor de legalisatie van de woningsplitsing en de realisatie twee vakantieappartementen (2015-065). 4. Toekomstig muziekonderwijs budget traject 2 naar 1 en specifiek delegatiebesluit (2015072). 5. Intrekken verordening 2014 en vaststellen verordening startersleningen 2015 (2015-071).

Opiniërende raadsvergadering van dinsdag 15 september Geuroverlast, bouwen in Koningslust, LOG Egchel: raad stuurt bij waar nodig Als de omstandigheden veranderen en nieuwe inzichten ontstaan, dan pas je je plannen en regels daarop aan. Dat is precies wat de lokale politiek deed tijdens de raadsvergadering van vorige week dinsdag. De raad besloot onder meer tot verscherping van de geurnormen voor de Giel Peetershof en versoepeling van de regels voor vestiging in het LOG. Een heel ander onderwerp - de splitsing van langgevelboerderijen - zorgde echter voor de nodige spraakverwarring. Dat gold niet voor de bestemmingsplannen van belangrijke bouwplannen in Meijel en Koningslust: daar kan nu de schop de grond in. Het was officieel een ‘opiniërende’ vergadering, bedoeld om met elkaar het politieke debat aan te gaan en eventuele vragen te stellen aan de wethouders. Maar een groot aantal agendapunten kon toch al definitief afgehandeld worden, omdat er weinig politieke meningsverschillen (meer) bleken te zijn.

Geurverordening Egchel Eerste agendapunt was de geurverordening Egchel. Daarin wordt geregeld dat de leef- en woonkwaliteit voor Egchel niet meer worden dan het niveau van 2008. De leef- en woonkwaliteit wordt technisch uitgedrukt in de geurbelasting. In 2008 is afgesproken dat voor Egchel de norm van 3 OU (geureenheden) per m3 leidend is. Dat is destijds zo afgesproken met het dorp. In de structuurvisie Buitengebied is deze geurnorm ook opgenomen. Nu lag het voorstel voor om deze norm ook voor de geplande nieuwbouwwijk Giel Peetershof aan te houden. De raad heeft bij amendement in september 2014 het college gevraagd om te onderzoeken of een geurnorm van 3 OU voor Giel Peetershof haalbaar is. Tijdens de beeldvormende vergadering, twee weken eerder, bleken enkele inwoners nog ongerust dat de nieuwe regels niet duidelijk genoeg waren en mogelijk tóch tot stankoverlast zouden kunnen leiden. De raad vond evenwel dat die duidelijkheid er nu wél is. Het CDA bijvoorbeeld zei dat het voorstel voldoet aan de met Egchel gemaakte afspraken, en dat er ook genoeg rekening gehouden is met de aanwezige agrarische bedrijven. Eenmansfractie Ton Hanssen vroeg zich nog af of de uitvoering van lopende uitbreidingsplannen van veehouderijen niet alsnog leidt tot overschrijding van de nieuwe geurnorm. Volgens wethouder Paul Sanders (VVD) zijn die plannen echter al meegenomen in de berekeningen. Mocht een ondernemer met niéuwe plannen komen, dan zal hij flink moeten investeren in milieumaatregelen om toch binnen de norm te blijven, zei Sanders. De geurverordening Egchel werd uiteindelijk door alle partijen in de raad ondersteund, zodat het voorstel al in deze opiniërende vergadering worden aangenomen. Naast de geurverordening kwam in dezelfde vergadering nóg een voorstel aan de orde dat direct te maken heeft met de intensieve veehouderij. De afgelopen tijd is namelijk gebleken dat er enige onduidelijkheid bestaat over het beleid rond IV-bedrijven. De raad wil die onduidelijkheid wegnemen, en een raadswerkgroep heeft daartoe voorstellen gedaan. Zo wordt de maximale maat voor een IV-bedrijf (onder voorwaarden) gesteld op 2,5 hectare (was 1,5). Verder stelt de werkgroep voor dat de raad, en niet het college, beslissingsbevoegdheid heeft voor alle uitbreidingen boven de 1,5 hectare. De voorstellen van de raadswerkgroep werden unaniem overgenomen.

Wethouder Sanders zegde toe in de volgende – besluitvormende – vergadering met de gevraagde onderbouwing te komen. Dan zal de raad ook definitief beslissen over het voorstel.

Bouwplannen Meijel, Koningslust De raad behandelde in deze vergadering ook een groot aantal bestemmingsplannen (BP). Vaak zaten ze volgens de raad zo goed in elkaar dat ze zonder al te veel plichtplegingen werden aangenomen Het eerste was dat voor de voormalige locatie van ‘frikandellenfabriek’ Beckers in MeijelOost. Daar zijn 63 woningen gepland. Alle partijen zeiden blij te zijn dat zoveel jaar nadat Beckers het complex had verlaten, nu eindelijk gestart kan worden met een goede en mooie invulling van deze locatie. Ook het BP voor de vestiging van Hoeve/Landgoed de Weerdbeemden in Kessel-Eik (Maasstraat 66) werd door de raad aangenomen. De fractie Lokaal Peel en Maas en vooral de fractie Wilms klaagden wel dat de gemeente met dit BP achteráf legaliseert wat feitelijk al heeft plaatsgevonden: De Weerdbeemden is al in gebruik als luxe groepsaccommodatie en vergaderlocatie. Het CDA vond dat niet zo’n punt: de gemeente moet vooral blij zijn met ondernemers die dit soort initiatieven nemen, vonden zij. De raad was ook positief over het BP Julianahof in Koningslust, waar maximaal 30 woningen zijn voorzien. Het plan is in nauw overleg met het dorp tot stand gekomen. Op aandringen van het CDA werd het plan wel met een aanpassing aangenomen: de oorspronkelijke fasering in de uitvoering werd geschrapt. Reden voor die aanpassing is dat de mensen die er willen bouwen maximale keuzevrijheid willen. De PvdA/GroenLinks-fractie wilde van verantwoordelijk wethouder Arno Janssen (Lokaal Peel en Maas) nog weten of er in dit plan ook ruimte is voor sociale woningbouw. Janssen antwoordde dat de gemeente hier slechts kavels verkoopt, en dus geen huisvester is. De PvdA/ GroenLinks wees Janssen echter op een eerder door de raad aangenomen motie Bouwregie, waarin het college wordt opgeroepen zélf initiatieven te nemen om ontwikkelaars te stimuleren tot (b.v.) sociale woningbouw. De wethouder zei daarop dat een voorstel inzake de uitwerking van een dergelijke stimulerende rol van de gemeente in voorbereiding is. ‘De raad mag dan zelf aangeven waar dit zou moeten.’ De raad keurde ook een aanpassing van het BP Buitengebied goed die de aanleg regelt van waterbergende voorzieningen (bergbezinkbassins, groene buffers) aan de Stogger en de Tuindersweg, op de grens van Helden en Panningen. De voorzieningen moeten voorkomen dat bij zware regenval rioolwater zorgt voor wateroverlast en verontreiniging van beken. Ook BP Startebos fase 3 in Meijel (max. 60 woningen) werd goedgekeurd, zij het dat er enige discussie was over de illegaal verblijvende seizoensarbeiders op het gedeelte van de gelijknamige camping waar straks woningen komen. De Fracties Wilms en PvdA/GroenLinks wilden weten in hoeverre de gemeente daar tegen optreedt. Burgemeester Wilma Delissen en wethouder Arno Janssen verwezen daarop naar het onlangs ingezette strengere handhavingsbeleid, waar de raad al eerder op had aangedrongen. Janssen beloofde vóór het eind van het jaar een eerste evaluatie hiervan. Eenmansfractie Ton Hanssen benadrukte het belang van flexibiliteit in bestemmingplannen in het algemeen. Dat is belangrijk volgens Hanssen belangrijk om op zoveel mogelijk plaatsen ook woningen te kunnen bieden aan urgent woningzoekenden (buitenlandse werknemers, pas gescheiden mensen, erkende vluchtelingen e.d.).

Winkelcentrum Panningen Het volgende onderwerp betrof het plan om het Panningse winkelcentrum een facelift te geven. Dat plan en een bijbehorend krediet van 2,2 miljoen euro was al in februari 2014 was door de raad goedgekeurd, maar de raad wil per project dit krediet beschikbaar stellen. Nu staan drie deelprojecten op punt van uitvoering: het autovrij maken en herinrichten van de hoek Markt/Raadhuisstraat, het verleggen van de parkeerroute, en de herinvulling van de Raadhuisstraat met passage en doorsteek naar de Julianastraat/Ruijsstraat. Tijdens de Beeldvormende vergadering was de vraag gerezen wat de centrumondernemers zélf eigenlijk doen aan het verbeteren van het centrum. Centrummanager Jan Bouten had de handschoen opgepakt en schetste tijdens het Spreekrecht de inspanningen van de ondernemers. Volgens hem hebben zij de afgelopen vijf jaar voor zes miljoen euro vertimmerd aan verbetering en verfraaiing van de buitenkant van hun winkels. Binnen in de winkels is nog eens voor dik tien miljoen verbouwd – inclusief de kosten die gemoeid waren met verhuizingen. Bouten noemde ook de vele evenementen en andere pr-inspanningen waar centrumondernemers hard aan trekken. De verschillende fracties gingen niet specifiek in op Boutens woorden, maar het raadsvoorstel kreeg brede steun. Wel werd van verschillende kanten aandacht gevraagd voor parkeren. De fractie Wilms wilde weten hoe het staat met de verwerving van panden die nodig zijn om de doorsteek te maken van de Julianastraat richting centrum/Raadhuissstraat. Wethouder Sanders kon melden dat er al overeenstemming is met enkele partijen, zodanig dat de ‘doorsteek’ al gemaakt kan worden. Verder komt zeer binnenkort het onderzoekrapport uit over de toekomstmogelijkheden van het Vmbo-college, zei Sanders in antwoord op een vraag van het CDA.

Ruimere regels LOG Egchel In 2013 nam de raad het bestemmingsplan aan voor het LOG (Landbouw Ontwikkelingsgebied) Egchel. Het gebied was bedoeld als hervestigingslocatie voor veehouderijen die elders voor milieuproblemen of overlast zorgen. Inmiddels zijn er echter geen intensieve veehouderijen meer die elders voor knelpunten zorgen en dringend op zoek zijn naar een nieuwe locatie. Ook is er minder belangstelling van andere IV-bedrijven dan eerder gedacht. Vandaar dat het college nu voorstelt om het LOG ook open te stellen voor ándere agrarische ondernemingen. Daarvoor zou voldoende serieuze belangstelling zijn. Alle fracties in de raad waren het eens met de door het college voorgestelde pragmatische aanpak. Wel wilden diverse partijen meer duidelijkheid over de kosten, onder meer i.v.m. het afwaarderen van de waarde van grond.

Splitsing langgevelboerderijen Verder kreeg de raad nog drie bestemmingsplannen ter goedkeuring die alle drie (o.m.) gingen over het splitsen van een karakteristieke langgevelboerderij in twee aparte woningen. Het gaat over de panden Meijelseweg 60a in Beringe , Heierhof 25-27 in Baarlo en Tongerlo 2 in Maasbree. Vooral het pand in Beringe zorgde voor enige discussie over de vraag wanneer dat nu wél en niet toegestaan moet worden. Dat pand is al in het begin van de jaren negentig gesplitst, en dat moet nu via een BP, achteraf dus, gelegaliseerd worden. Een week eerder had de dorpsbouwmeester de raad zijn visie gegeven over splitsing van langgevelboerderijen, maar zijn uitleg werd door partijen verschillend geïnterpreteerd. De PvdA/GroenLinks meende gehoord te hebben dat hij pleitte voor grote voorzichtigheid, met name bij boerderijen met een officiële cultuurhistorische status. De VVD daarentegen meende dat hij doelde op terughoudendheid bij niéuwe plannen voor woningsplitsing. Dat was ook hoe het CDA het had geïnterpreteerd: kijk goed naar historische boerderijen, vooral in nieuwe situaties - maar je kunt moeilijk om al gerealiseerde splitsingen heen. Het CDA memoreerde nog dat het beleid om splitsing toe te staan ook is ingegeven doordat op die manier een groter financieel draagvlak ontstaat om deze waardevolle panden overeind te houden. De Fractie Wilms betwijfelde echter zeer of het pand in Beringe wel van cultuurhistorische waarde was en was daarom ook bang voor precedentwerking. De VVD was daar tamelijk laconiek over: ‘Dat gebeurt wel vaker. Maar dan kunnen we evengoed nog ‘nee’ zeggen tegen nieuwe plannen.’ Al met al was er bij sommige partijen nog onduidelijkheid over de regels voor het goedkeuren van splitsing. Een besluit over het pand in Beringe werd daarom uitgesteld tot de volgende (besluitvormende) vergadering. De raad besloot om de voorgenomen woningsplitsing van de boerderijen in Baarlo en Tongerlo wél goed te keuren: in deze twee gevallen is het duidelijk dat de panden voldoen aan de (cultuurhistorische) criteria.

8

1advertenties

Rabobank Peel, Maas en Leudal Hypotheek Inloopspreekuur: 26 september

Oriënteert u zich op het kopen van een huis of een verbouwing? Loop dan op zaterdag 26 september vrijblijvend binnen bij het Hypotheek Inloopspreekuur. U weet dan snel wat u kunt lenen en wat dat betekent voor uw maandlasten. Het is tevens een goede voorbereiding op een eventueel bezoek aan de NVM Open Huizen Dag op zaterdag 3 oktober. Tijdens het Inloopspreekuur op 26 september zijn wij voor u geopend van 10:00 - 14:00 uur in: r
)FFM
8JMIFMNJOBQMFJO

r
)FZUIVZTFO
4JOU
"OUPOJVTTUSBBU
 r
1BOOJOHFO
+PIO
'
,FOOFEZMBBO


Informatie en inspiratie voor startende ondernemers

+F
CFHJOU
WPPS
KF[FMG
EVT
XJM
KF
EJSFDU
BBO
EF
TMBH
.BBS
XFM
EPPSEBDIU
&FO
TQFDJBMF
3BCP
XFCTJUF
NFU
LFOOJT
IBOEJHF
UPPMT
SFMFvant nieuws én ervaringen van anderen staat voor je klaar. Een goede start is het halve werk. Kijk op rabobank.nl/ikgastarten

Een aandeel in elkaar Meer informatie over een van de onderwerpen leest u op onze website: www.rabobank.nl/pml

Een aandeel in elkaar

Zittingen oktober Datum Plaats

Tijd

Locatie

01-10

Kessel

09.30-11.30 uur

Gemeenschapshuis de Paort

05-10

Beegden

15.00-17.00 uur

Gemeenschapshuis ‘t Leuke

06-10

Thorn

09.30-11.30 uur

Huize Sterrebosch

06-10

Horn

13.30-15.30 uur

Daalakkerserf

07-10

Helden

12.00-14.00 uur

Dorpscentrum Kerkeböske

12-10

Beringe

10.00-12.00 uur

Gemeenschapshuis de Wieksjlaag

12-10

Grathem

13.30-15.30 uur

BMV De Nassaurie

13-10

Wessem

13.30-15.30 uur

Ouderencentrum St. Jozef

14-10

Koningslust 13.00-15.00 uur

Gemeenschapshuis de Sprunk

19-10

Grashoek

10.00-12.00 uur

Gemeenschapshuis De Ankerplaats

19-10

Roggel

13.30-15.30 uur

BusinessCentrum Leudal

20-10

Kessel-Eik

10.00-12.00 uur

Gemeenschapshuis Kessel-Eik

20-10

Neer

13.30-15.30 uur

Gemeenschapshuis d’n Haammaeker

21-10

Haelen

13.30-15.30 uur

Zorgcentrum Proteion St.Magdalena

21-10

Meijel

10.00-12.00 uur

Gemeenschapshuis d’n Binger

21-10

Baexem

09.30-11.30 uur

Gemeenschapshuis Baexheimerhof

22-10

Egchel

13.30-15.30 uur

Gemeenschapshuis ‘t Erf

27-10

Buggenum 13.30-15.30 uur

Gemeenschapshuis De Roffert

28-10

Maasbree

Sociëteit ‘t Hofje

13.30-15.30 uur

Leuke activiteiten voor onze jonge klanten

Speciaal voor onze jonge klanten tot en met 18 jaar organiseren wij aan het einde van dit jaar een aantal leuke en leerzame activiteiten. Je ontvangt hiervoor later dit jaar een uitnodiging met meer informatie. Dus hou je brievenbus in de gaten.

in het hart van Limburg.

WOENSDAG 23 09 15

1samenleving

Moddergevecht Sprotdorp Maasbree is afgelopen weekeinde weer eens op de kaart gezet. Niet met traditionele sporten maar meet een heuse Battle Run. Elementen van Venlo Stormt, Mudrun, bootcamp en andere sportieve uitdagingen kwamen samen op de Breukerheide. Aardig weer en een groot deelnemersveld zorgde voor een uitdagend evnement dat nu al schreeuwt om een vervolg. Zeker gezien de stijgende populariteit van dit soort intiatieven in de regio heeft de Maasbreese variant bestaansrecht. (Foto’s Peter van Ninhuys)

9

10

1advertenties

Hoera, welkom lieve Billie! geboren op 7 september 2015 dochter van Twan Moonen en Geertje Roodbeen zusje van Flip Kraaiheide 16, 5975 TK Sevenum

Enige en algemene kennisgeving Bedroefd, maar ook dankbaar dat hem verder lijden bespaard is gebleven, geven wij u kennis dat thuis van ons is heengegaan, mijn man en ózze pap

Voor jongeren en volwassenen met psychiatrische problemen en/of een beperking. Meer info: T 0475 76 91 48 I www.care-plus.nl

Jack Gommans echtgenoot van

Mien Gommans-Kuijpers Hij overleed in de leeftijd van 79 jaar. Baarlo: Mien Baarlo: Theo en Debby

Wij zoeken TOP Talenten

17 september 2015 Bong 28, 5991 EC Baarlo

met passie voor techniek

Wij hebben in besloten kring afscheid van hem genomen in het crematorium.

Kom jij m ons tea ken? verster

Wij zijn o.a. op zoek naar:

Een speciaal woord van dank aan Huisartsenpraktijk Baarlo en Groene Kruis Thuiszorg Baarlo voor de fijne begeleiding.

Mechanical Engineer (fulltime)

Fijnmechanisch Revisie Monteur (fulltime) kijk voor een uitgebreid vacatureoverzicht op www.unisign.com

your partner in productivity

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

www.unisign.com

ACTIE

ACTIE

ACT

4 VOOR

6.! BETAALT R O O V R INDE ring en inleve AAR JE M W T geldt teg L A A artikel P e korting n D E éé B r o JIJ bon vo van deze gehele

% 0 2 G N I T R O K

e uit het naar keuz pende t m.u.v. lo en rting, assortim Miles-ko ir A f o s ve, ha e promotie nd arten, leve cadeauka boeken. horeca en

Bosviooltjes in schaal Diverse kleuren. Potmaat Ø 23 cm.

ze naar keu l e ik t r a op één

6.99

Heide calluna Diverse kleuren. Potmaat Ø 11 cm.

15 mber 20 27 septe m t/ 1 2 Geldig

Per stuk

1.99

3.

99

Of met 300 Air Miles

1.89

ONTBIJTACTIE: LAATSTE WEKEN!

LUXE ONTBIJT

Haardhoutopslag

(tot 11 uur ’s ochtends)

140 x 60 x 120 cm (lxbxh).

+

49.99

*In te wisselen bij Praxis Tuincentrum bij minimale besteding van 15.-. Geldig t/m 11 oktober 2015.

Amsterdam Zuidoost Stekkenbergweg 1

Venlo Ariënsstraat 100

Roermond Sint Wirosingel 180

Heerlen In de Cramer 140

Kijk voor exacte openingstijden en zondagsopeningen op praxistuincentrum.nl.

Praxis Tuincentrum is het enige tuincentrum in Nederland waar je Air Miles kunt sparen en inwisselen voor extra korting.

Acties uitsluitend geldig bij Praxis Tuincentrum Beverwijk, Amsterdam Zuidoost, Venlo, Roermond en Heerlen van maandag 21 t/m zondag 27 september 2015.

GRATIS VOUCHER

5.-

T.W.V.

69.99

Beverwijk Spoorsingel 7

4.95 *

WOENSDAG 23 09 15

1advertenties

11

Nieuw bij Meeuwis… MET Jeans

Heren + Dames schoenen van Bjorn Borg Nieuw in de collectie!

Heldensedijk 32, Meijel www.meeuwis-meijel.nl DeZc/BV/#&%#%%"&-#%%jjg!9^#i$bKg#.#%%"&-#%%jjg!9d#idi'%#%%jjg!OV#%.#%%"&+#(%jjg

%HNLMN3DVFDOśVH[FOXVLHYH LQWHUYLHZRSRQ]HZHEVLWH

Chronische rugpijn hoeft niet uitzichtloos te zijn! Lees meer dan 140 ervaringen op www.hetrughuis.nl

Door de toenemende belangstelling in de regio, bieden we naast onze vestiging in Roermond nu ook de mogelijkheid om in Venlo onze extra info-avonden te bezoeken.

Nu ook iedere woensd ag een info-avo nd in Venlo

Iedere woensdag bent u om 19.30 uur welkom in het gebouw van Fit Focus.

Of neem persoon lijk contact met ons op.

Adres: ,@@RGNƦ@@M/55DMKN !NDJDMC

ŝ,NNDQQXZHHUƲHWVHQVSHOHQPHWGHNLGVHQZHHUOHNNHU DDQKHWZHUN'DWJLQJYRRUKHHQKHOHPDDOQLHWPHHUŞ

-Pascal

Individuele behandeling op maat Geen wachttijden Cliëntwaardering 8,8 Interdisciplinaire behandeling Volledig vergoed (excl. eigen risico)

www.hetrughuis.nl Tel. 088 000 16 00

OPEN HUIS

Bij Bohaco ontvangt u na een persoonlijk adviesgesprek een heldere offerte met een eerlijke prijs. Geen poespas, gewoon duidelijk

t
'BNJMJFCFESJKG
NFU
SVJN

KBBS
FSWBSJOH t
,XBMJUFJU
FO
CFUSPVXCBBSIFJE t
&JHFO
QSPEVDUJF
NPOUBHF
FO
TFSWJDFEJFOTU t
&OFSHJFCFTQBSFOE
FO
EVVS[BBN

Do. 24 sept. 9:30 - 21:00 uur Vr. 25 sept. 9:30 - 21:00 uur Za. 26 sept. 10:00 - 16:00 uur Bohaco Meijel Bosrand 7 (077) 396 11 22 Bohaco Weert Roermondseweg 58 (0495) 54 22 55 Bohaco Geleen Rijksweg-Centrum 55a (046) 475 74 99

www.bohaco.nl

Ook voor uw lichtstraten overkappingen en glazen schuifwanden

12

1advertenties

Koop snel je kaarten voor de wervelende openingsshow van Guido’s Orchestra Band 26 september, 20.00 uur Van 20.00 uur tot 02.00 uur zet dit internationale toporkest, onder andere bekend van Symphonica in Rosso, het feestpaviljoen in lichterlaaie. Zorg dat je erbij bent! Vanaf 18.30 uur is het feestpaviljoen geopend en is het mogelijk een hapje te eten en zo kennis te maken met de cateraars van Kasteel De Keverberg. Om 20.00 uur start het programma met Guido’s Orchestra Band!

OPEN DAG

27 september, 11.00 – 18.00 uur, gratis entree Er zijn rondleidingen voor een maximum aantal bezoekers. Ook het herbouwde kasteel heeft immers een maximale capaciteit. Mocht je deze dag pech hebben, dan krijg je een voucher voor een bezoek op een ander moment. Ţ 2SWUHGHQVYDQRDKHICK, PLAT, NEW AGE en Jeugdorkest Peel en Maas Ţ 7RQHHOHQYRRUNLQGHUHQYRORS entertainment zoals verhalenvertellers Ţ %HNLMN'H.HYHUEHUJYDQDIKHWZDWHUYDQXLW de Maascruiser Ţ +HHUOLMNHKDSMHVHQGUDQNMHVYDQGH cateraars van De Keverberg

Pin je consumptiebonnen! 'DSGDKDVDDJDMCHRGDSLNFDKHIJNLID BNMRTLOSHDANMMDMSDADS@KDMLDSID OHMO@R ,@@JGHDQUNNQ@KFDAQTHJU@Mʖ

Kaarten kosten € 25,en zijn verkrijgbaar bij: Ş555 VHMJDK*DRRDK Ş555/@MMHMFDM Ş555!@@QKN Ş#QNFHRSDQHI*DRRDK Ş"..//GHBNNO*DRRDK Ş"@E¤#D!NDRIDQ*DRRDK

.RP]DWHUGDJHQ]RQGDJPHWGHƩHWV Houd er rekening mee dat er een beperkt aantal parkeerplaatsen is. Het advies is dan NNJNLLDSCDƥDSRSDJNLDM ,NBGSIDSNBGLDSCD@TSNJNLDMJHIJC@MUNNQCD parkeerplaatsen op www.kasteeldekeverberg.nl/contact

UNIEKE LOKALE SAMENWERKING Bedrijven als COOP Supermarkt en Neptunus Structures zijn net als Kasteel De Keverberg niet weg te denken uit Kessel. Die diepgewortelde binding in en met het dorp schept een band. En vanuit die band is rondom de opening van Kasteel De Keverberg prachtige samenwerking RQWVWDDQb Zo stelt Neptunus Structures het volledige paviljoen waarin onder andere Guido's Orchestra Band optreedt ter beschikking aan de vrijwilligers van Kasteel De Keverberg. Er verrijst een prachtig paviljoen dat zelfs voor een deel transparant is. Hierdoor is Kasteel De Keverberg een prachtig decor UNNQ@KKDEDRSHUHSDHSDMHMGDSO@UHKINDM ^ COOP Supermarkt bestaat dit jaar veertig jaar en dat heeft geleid tot een unieke win-win situatie. Via de jubileumspaaractie van COOP Supermarkt hebben namelijk zeshonderdvijftig klanten met korting een kaartje weten SDADL@BGSHFDMUNNQGDSNOSQDCDMU@M^&THCNR.QBGDRSQ@!@MC ^

HORECA

www.kasteeldekeverberg.nl

!DJHIJGDSUNKKDCHFDNODMHMFROQNFQ@LL@NO

WOENSDAG 23 09 15

1samenleving

DOK 11, POLITIEK LOCALE I Kuukven Een trouwe lezer vroeg me hoe het zit met het huisvesten van buitenlandse werknemers in de Baarlose villawijk Kuukven. Inderdaad, het is alweer een tijd stil rond het ondoordachte plan van de gemeente Peel en Maas om een stel ordinaire wooncontainers te plaatsen in deze bijzonder fraaie wijk. Bijna 1200 Baarlonaren ondertekenden op internet een petitie, om te benadrukken dat wethouder Arno Janssen beter vooraf met de buurt had kunnen overleggen. Dat praten gaat trouwens wel gebeuren, donderdag om precies te zijn. In plaats van het aantal 64 denkt huisvester Work & Stay nu aan het onderbrengen van twintig arbeidsmigranten. De vergunning ligt ter goedkeurig op het bureau van Janssen. Of hij het idee omarmt? Voorzichtig: “Ik heb voor mezelf nog geen mening gevormd. Eerst ga ik met de direct omwonenden praten.”

II Vluchtelingen De overheid gaat Nederland overstelpen met opvangplaatsen voor vluchtelingen. Ook Peel en Maas moet eraan geloven. Althans, dat beweerde vorige week Geert Wilders. Dat roept natuurlijk om een reactie van de gemeente. “De bron die Wilders heeft, kennen wij niet”, reageert wethouder Arno Janssen namens het college. “Nee, van het Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers hebben we niets vernomen.” Peel en Maas zal eind dit jaar 74 vluchtelingen tellen, bij onveranderd overheidsbeleid. Dat is bijna een verdrievoudiging vergeleken met 2013. Toen waren het er nog 28. De asielzoekers, op dit moment 56, zijn verdeeld over alle kerndorpen, exclusief Grashoek. “Vanwege het ontbreken van openbaar vervoer”, aldus een woordvoerder van de gemeente.

OVER-LEVEN EN ZIEK-ZIJN III Frikadellen Met een gedecideerde hamerslag beklonk burgemeester Wilma Delissen vorige week de woningbouwplannen voor Koningslust (dertig nieuwe woningen) en Meijel. Een beetje carnavalist in het opgeleefde Peeldorp ziet er meteen een joeksig thema in voor de optocht van volgend jaar: beton in plaats van frikadellen. Vijftig huizen komen op de plek van de gesloopte snackfabriek Beckers. En daar blijft het niet bij. Zestig huizen zullen weldra iets verderop verrijzen in de nieuwbouwwijk Startebos. En dat allemaal in een dorpje met slechts zesduizend inwoners. Navraag in de makelaarswereld leert dat Meijel een ongekende renaissance beleeft. Huizen vliegen als warme broodjes frikandel over de toonbank. IV Afval Na Egchel, Panningen en Koningslust gaan ook de andere kerkdorpen van Peel en Maas plastic, blik, kartonnen verpakkingen, luiers en restafval scheiden. Baarlo, Beringe, Grashoek, Helden en Maasbree volgen medio volgend jaar. De nieuwe aanpak is beter voor het milieu én goedkoper, ondank dat er meer werk mee is gemoeid. De gemeente verzilvert op deze manier wel veel meer huishoudelijk afval. De gelijkschakeling betekent tegelijkertijd dat er één afvaltarief komt. 75 Procent van burgers gaan erop achter… euh, vooruit, rekent het gemeentebestuur voor. V Sociale Raad Al meer dan een maand wacht 1Lokaal op antwoord op vragen over de

Kastelendorp of containerdorp?

13

Tegengeluid

O

mogelijke belangenverstrengeling van Raf Janssen inzake de Sociale Raad. Kort: willekeurig gekozen burgers gaan praten over wat op sociaal gebied wenselijk is. Tot projectleider is benoemd Nicole Estejé, een goede bekende van Janssen. Peel en Maas trekt iets minder dan een halve ton beschikbaar voor de Sociale Raad en voorkomt daarmee op het nippertje een openbare aanbesteding. De grens ligt op 50.000 euro. Raadsgriffier Ita Joosten weigert documenten over aanbesteding en besluitvorming openbaar te maken, evenals het emailverkeer tussen Janssen en Estejé. 1Lokaal heeft vorige week in een brief gericht aan het gemeentebestuur een beroep gedaan op de wet openbaarheid bestuur. Wat dat betekent? Blijft Peel en Maas hardnekkig verstoppertje spelen, dan wacht een gang naar de rechter.

nze maatschappij is geobsedeerd geraakt door economische groei, verslaafd aan consumptie en verstrikt geraakt in schijnbaar oneindige behoeften. De keerzijde van deze ontwikkelingen komt steeds meer bovendrijven. Het geloof van weleer heeft plaatsgemaakt voor de “religie van groei”. Het is echter een illusie dat de moderne technologie en de “vooruitgang” voor alle tekorten een oplossing heeft. Dit als opmaat naar een tegengeluid. ia paginagrote, kleurrijke advertenties zijn er geen directe antwoorden te koop voor sommige behoeften en tekorten. Stille, schreeuwende vragen naar dat wat mensen kan bezighouden in de kwetsbare momenten van het leven: uitzichtloze ziekte, rouw, verlies en onmacht. Hoe ervaren mensen dat, hoe kun je daarmee omgaan, herken je dat ook in je eigen leven? Het zijn de trage vragen en antwoorden van het leven, die niet vragen om een flitsende “grote stappen, snel thuis” benadering. Het zijn geen oplossingen voor het grote geld. Wel voor winst, maar dan uitgedrukt in oprechte menselijke betrokkenheid, innerlijke rust, geestkracht en overgave. an het eind van ieders leven rijst niet de vraag: “Hoeveel staat er op mijn bankrekening of hoeveel spullen heb ik in de loop der jaren gekocht?” de vraag is veeleer: “Met wie ben ik verbonden, ben ik van betekenis geweest, hoe zal men mij herinneren?”

Voor opmerkingen en reacties: [email protected]

Janny Teeuwen www.levenronddedood.nl

Geen frikadel meer te proeven. Hier komen woningen.

V

A

De Belaeving Wijnfeesten

In het weekend van 26 en 27 september vindt aan de Neerseweg 90 in Helden de eerste editie van De Belaeving Wijnfeesten plaats. Op en rond het terrein van De Belaeving drinken & eten vinden verschillende activiteiten plaats voor jong en oud. Het vormt daarmee een passende afsluiting van de Nationale Wijnweek. Eigenaren Joep en Monique van Schaijk vertellen enthousiast over dit initiatief.“We kunnen nog geen eigen wijn laten proeven, want de druiven hebben we dit jaar pas geplant. Maar we kregen zoveel positieve reacties van onze gasten op ons restaurant en onze

wijngaard, dat we de besloten hebben De Belaeving Wijnfeesten te organiseren.” Joep en Monique hebben een programma samengesteld waarmee er voor elk wat wils is. “Op zaterdag is er een geweldig muzikaal spektakel met verschillende optredens in de grote feesttent op het parkeerterrein.” Niet de minste artiesten treden op. Dalli Dalli In de eerste plaats is er een optreden van feestband Dalli Dalli. Deze coverband is vernoemd naar de gelijknamige onvergetelijke Duitse spelshow uit de 70’er jaren. Dalli Dalli betekent vooruit, opschieten. En dat klopt, want Dalli Dalli houdt de vaart erin, improviseert en zorgt voor interactie met het publiek. Dennie Christian Als klap op de vuurpijl is er een

optreden van niemand minder dan Dennie Christian. Deze van oorsprong Duitse schlagerzanger heeft ook in Nederland furore gemaakt. Als presentator op televisie en van het Schlagerfestival, waarvan hij ook lange tijd de organisator is geweest. Maar hij is vooral bekend als zanger van klassieke schlagerhits als ‘Wij zijn twee vrienden’, ‘Zaterdagavond’ en natuurlijk zijn doorbraak ‘Rosamunde’. Nog altijd gaat het dak eraf als Dennie Christian zijn hits op het podium ten gehore brengt. In de grote feesttent staan gezellige lange tafels met banken, zoals die op een echt wijnfeest thuishoren. Bezoekers kunnen genieten van heerlijke wijnen per glas of per fles. Daarnaast zijn er lekkere broodjes hamburger verkrijgbaar en natuurlijk ontbreekt de typische curryworst niet op dit feest! En ook bierdrinkers kunnen gerust zijn: een pilsje is zeker ook te krijgen. Kaarten De tent is op zaterdag open vanaf 20.00 uur. Kaarten voor dit muzikale spektakel zijn in de voorverkoop voor € 12,50 verkrijgbaar bij De Belaeving drinken & eten. Ook zijn de kaarten te bestellen via [email protected]. Aan de kassa kosten de kaarten € 15,00 per stuk.

Zondag Op zondag zijn De Belaeving Wijnfeesten een belevenis voor het hele gezin. De tent is geopend vanaf 11.00 en de entree is helemaal gratis. Er is van alles te doen, te zien en natuurlijk te proeven! Buiten is er een kleine bourgondische braderie, bestaande uit diverse kraampjes waar ook andere wijngaarden zich presenteren. U vindt er bijvoorbeeld wijnen, likeuren, hapjes en brocante artikelen. En terwijl de kinderen worden vermaakt door een knutsel-clown in de tent of zich uitleven op het springkussen in de speeltuin, lopen verschillende dweilorkesten rond en verhogen de sfeer met hun vrolijke muziek. Bezoekers kunnen verder genieten van een lekkere kop koffie met gebak in de ‘Belaeftuin’, van bijzondere wijn-spijscombinaties in

het restaurant, of van een goed glas wijn in de grote feesttent. Ook op zondag is er muzikaal vermaak, met optredens van de Sjerpsjutters, De Heldense Buben, de Dorstvlegels en Impulzzz. Kortom, de Belaeving Wijnfeesten mag u niet missen!

14

1advertenties

ALLE Campina literpakken* Per pak

*M.u.v. Optimel

AH Pistolets

Wit, bruin en boulogne Vers uit onze oven 4 stuks naar keuze

1. - 1. 03

4

86

Coolbest literpakken Alle varianten Per pak

2 1.59 - 2.02

AH Trostomaten Schaal 5 stuks

1.69

VOOR

1.20

AH Sperziebonen Los Per kilo

1.98

AH Malse rundertartaar 2 stuks Per schaal

Heineken 0.33 liter blik 2 blikjes

AH Muffins

2.00

Van de bakkerij Dubbelchocolade, vanille-choco en appel-kaneel 2 stuks naar keuze

Alle Bonusaanbiedingen gelden in week 39 vanaf maandag 21 t/m zondag 27 september 2015.

Kijk voor de dichtstbijzijnde Albert Heijn op www.ah.nl/winkels

VOOR

1.74

2

VOOR

1.50

WOENSDAG 23 09 15

1samenleving

15

PEEL EN MAAS Genomineerden Ondernemersprijs 2015, verzorgd door Kiwanis Club Peel en Maas

‘Ondernemen met mensen’ en workshops waaraan je alleen of als groep kunt deelnemen. Deze plek ‘waar eenvoud bijzonder is’, is vooral een gemoedelijke plek voor alle generaties voor een lekkere kop koffie met gebak, een gezellig ontbijt of sfeervolle Hogge Koffie (high tea). Oppe Koffie biedt burgers met een afstand tot de arbeidsmarkt een kans kun talent te ontwikkelen.”

Het ondernemerschap blijft bloeien in gemeente Peel en Maas. Dit jaar zal voor de zesde keer de uitverkiezing van de Ondernemersprijs Peel en Maas worden verzorgd door de Kiwanis Club Peel en Maas. Voor de editie van dit jaar is als thema gekozen: ‘Ondernemen met mensen’. De winnaar van de Ondernemersprijs 2015 en de Rabo Publieksprijs worden op woensdag 21 oktober, tijdens een feestelijke avond, in DOK6 bekend gemaakt. De genomineerde bedrijven zullen zich de komende weken om de beurt in 1Peel en Maas kort voorstellen. Deze week wordt het stokje

overgenomen door Oppe Koffie uit Meijel. Wat is jullie eerste reactie op de nominatie voor de Ondernemersprijs Peel en Maas? Bertine van Heugten en Wilmy Stemkens: “We voelen ons vereerd en gewaardeerd dat we zijn aangemeld door collega-ondernemers en verrast dat we als nieuwkomer in ondernemerswereld als genomineerde uit de bus komen. Oppe Koffie is voor de gast een ontmoetingsplek in het jasje van een lunchroom. We stimuleren de ontmoeting met een divers aanbod van activiteiten zoals inloopcafés (zoals breicafé, spelcafé, repaircafé en praatcafé ‘Engels converseren’)

Wat betekent deze nominatie voor jullie bedrijf ? “Deze nominatie betekent heel veel voor ons. Ondanks alle onrust op zorggebied en crisis op commercieel gebied, hebben we destijds de stoute schoenen aangetrokken om als zorgmensen deze out-of-the-box onderneming op te zetten. De nominatie betekent dat ook anderen potentie in ons concept zien voor de toekomst. Dat we serieus genomen worden ondanks en dankzij pure passie als drijfveer. We doen vooral ons voordeel met de intensieve regionale PR die de nominatie met zich meebrengt. Het geeft ons de mogelijkheid alle facetten van onze onderneming te belichten voor diegene die nog niet bekend met ons is en een kijkje in onze keuken voor wie ons alleen nog maar als lunchroom kent.”

“Klein! Net als wij,” lachen ze. “Afgezien van het feit dat we ons al winnaars voelen met de nominatie op zak, ligt het voor ons voor de hand eerder in aanmerking te komen voor de publieksprijs dan de ondernemersprijs, omdat we ‘dicht

bij de mensen’ werken. Het zou verrassend stoer zijn als juist ‘het nieuwe ondernemen in combinatie met het nieuwe zorg verlenen: kansen bieden aan talenten en samenwerken’, juist als ondernemerskwaliteit gewaardeerd zou worden.”

Hoe schatten jullie de kansen in op het veroveren van de Ondernemersprijs of de publieksprijs?

-ADVERTORIAL-

Start2bike 4 lessen basistechnieken mountainbiken Wat is Start2bike? Start2bike is het kennismakingsprogramma voor de beginnende fietser. In vier trainingen werk je onder begeleiding van enthousiaste instructeurs van TC Everlo aan verschillende basisvaardigheden en –technieken van het mountainbiken. Je hoeft geen ervaren fietser te zijn of over een topconditie te beschikken om deel te nemen. Het is juist de bedoeling dat je door de Start2bike trainingen conditie opbouwt en je de techniek van het fietsen eigen maakt. Wat komt er aan bod? Hoe maak je een goede bocht? Hoe kan ik veilig klimmen en dalen? Hoe houd je balans, ook bij lage snelheden op de fiets? Wat is de juiste rem- en schakeltechniek? Hoe kun je veilig obstakels vermijden, ook bij hogere snelheden? Hoe doe ik een goede warming-up? Op deze en andere vragen krijg je

allemaal antwoord! Daarnaast wordt er aandacht besteed aan het gebruik van verschillende materialen. Welke kleding kun je het beste dragen? Wat moet je doen bij een lekke band? Veiligheid staat bij Start2bike boven alles. Het is daarom verplicht om een helm te dragen. Beginnen met mountainbiken? De cursus start op zaterdag 3 oktober van 10.00 tot 12.30/13.00 uur in Panningen en krijg je in 4 weken de basistechnieken mountainbiken onder de knie. Heb je zelf nog geen mountainbike dan bestaat er de mogelijkheid om via het Thyas complex tegen een gereduceerd tarief een mountainbike met helm te huren Aanmelden kan via www.start2bike.nl en kies voor locatie Panningen, Thyas complex, Min. Calsstraat 7-9, 5981 VT Panningen. Info 06-38925468.

Op zwemlesavontuur in de zwembaden Waterloat en Pica Mare Zwemles bij de Optisport zwembaden Waterloat in Panningen en Pica Mare in Gennep staat garant voor een leerzame en vooral leuke tijd. Bij de eerste zwemles ontvangen kinderen een schatkist met paspoort cadeau. Daarna gaan ze met Zed & Sop op onderwateravontuur. Tijdens de zoektocht naar De Gouden Draek en de Scharlaken Schat beleven ze de spannendste avonturen. Ze worden beloond als nieuwe stappen gemaakt zijn met zegels voor in het paspoort en edelstenen voor in de schatkist. De zwembaden Waterloat en Pica Mare bieden kinderen en hun ouders een ruime keuze uit diverse soorten zwemlessen: reguliere A, B of C-zwemles, turbocursussen maar ook privéles en zwemles in kleine groepen. Onlangs werd de KNZB zwemlesmethode SuperSpetters hieraan toegevoegd. Ouders kunnen zelf kiezen welke zwemlesmethode het beste past bij hun kind en situatie. Kinderen die zwemles volgen in één van deze zwembaden mogen gratis recreatief zwemmen en gebruik maken van een extra oefenuurtje samen met een ouder. Er is geen wachtlijst dus kinderen kunnen snel starten met zwemles.

Start:

3

oktober

SuperSpetters Met SuperSpetters kunnen kinderen vanaf vijf jaar in 10 maanden het KNZB-diploma halen, welke gelijkwaardig is aan het C-diploma. De zwemlessen worden gegeven in kleine groepjes van maximaal 6 kinderen, waarbij 2 keer per week 45 minuten gezwommen wordt. SuperSpetters kent een andere opbouw in lesgeven dan het zwem-ABC: kinderen leren eerst de borstcrawl en rugcrawl in plaats van de schoolslag en rugslag omdat de crawlslag een natuurlijkere beweging is voor kinderen die sneller aan te leren is. Na het crawlen leren kinderen ook de schoolslag en rugslag. Daarnaast wordt gebruik gemaakt van zwembril, badmuts en flippers en vormen survival- en funelementen een onderdeel van het lesprogramma. Bij SuperSpetters ontvangen kinderen niet de Zed en Sop schatkist en paspoort maar een Zwemboek waarin ze beloningsstickers kunnen plakken. Meer informatie over de verschillende zwemlessen die de zwembaden Waterloat en Pica Mare aanbieden is te vinden op www.optisport.nl/waterloat en www.optisport.nl/picamare

16

1advertenties

&

*HOGLJYDQWP

ZZZNUXHFKWHQHUQO







'LUW\+DUU\ Lakritz-Likör Alc. 21,5% 0,5L-Fles (1L = € 8.98)







FKZDU]H F KZD DU] U]H ]H 3XVFKNLQ 6F )UUK )UK 9RG Alc. VWW F FNV V 37,5% N NR R UQ 0,7LAlc. 34% 0,7L-Fles (1L = € 8.56)

Fles (1L = € 8.27

 





7HDFKHU¶V $YHUQD 6FRWFK 3DVVRm $PDUR Alc. 29% :KLVN\ /LN|U 0,7L-Fle Alc. 40% 0,7L-F (1L = € 12.8

Alc. 17% 0,7L-F 1L = € 12.8







= 2.84



 

 



7XOODPRUH 1RQLQ 'HZ *UDSS Irish Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 18.56)

Aged Selection Alc. 41% 0,5L-FLes (1L = € 29.98)

8QGHUEHUJ Alc. 44% os = 12 x 0,02L $ $SHU SH SHU S HUR RO 00 ml = € 3.12) Aperitif Bitter Alc. 15% 0,7LFles (1L =



 %DLOH\V ,ULVK &UHDP diverse soorten Alc. 17% 0,7L-Fles 1L = € 14.27)

: ZM1 HHN

London Dry Gin Alc. 37,5% L-Fles = 4.



 'LPSOH Golden Selection Alc. 4 0,7L-F 1L = € 28.

   



*RUGRQ¶V

5RQ %RWUDQ Reserva Ru Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 31.41)



YDQGH











  

1$$5³ Ä7(67:,1 uit Oostenrijk Beste rode wijn in Duitsland. bis 10 € lt. Wein+Markt 02/2015

Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

WOENSDAG 23 09 15

17

1advertenties

!

W EEK EN D

VOORDEEL BER 25 T/M 27 SEPTEM

8 STUKS

Kaiserbroodjes Thuis nog even afbakken.

WEEKEND

0.

79

Casselerrib*

4 STUKS

Gerookte ribkarbonade. 550 g

Wij werken voor jóu! AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.

Voor een boomkwekerij in Geldern (DU) hebben wij een tweetal vacatures:

Medewerker boomkwekerij – Vac.nr. P005755

WEEKEND

2.49

ca.

PER BOS

Trio sla

PER STU

K

0.99

0.69

500 G

Honey Crunch appelen

WEEKEND

1 KG

WEEKEND

1.19

We hebben ook nog andere interessante vacatures voor je:

2.49

WEEKEND

Kiwi’s

Je houdt je bezig met alle voorkomende werkzaamheden, maar werkt voornamelijk met tractoren en machines. Daarnaast verzorg je het technisch onderhoud. Je hebt een afgeronde opleiding richting tuinbouw of techniek.

4.99/kg

G

WEEKEND

Je bent verantwoordelijk voor teeltwerkzaamheden, gewasverzorging en het werk in de loods. Daarnaast voer je kleinschalig onderhoud uit.

Technisch medewerker – Vac.nr. P005754

CA . 5 0 0

WEEKEND

Bospeen

Ons actueel aanbod! Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Kijk verder!

Gemarineerde spareribs*

1.69

Hovenier – Vac.nr. P005510

Je legt tuinen aan bij particulieren. Denk hierbij aan de aanleg van o.a. sierbestrating, vijvers en tuinhuisjes. Je hebt minimaal een rijbewijs B(E) en een afgeronde mbo-opleiding richting hovenier.

Medewerker varkenshouderij (kraamstal) – Vac.nr. P002985

Kabeljauwfilet**

198 G

Je verzorgt de varkens en biggen, begeleidt geboorte, controleert gezondheid en optimaliseert resultaten. Je hebt ervaring in de functie.

Gebakken kibbeling*

250 G

Meewerkend voorman (glastuinbouw) – Vac.nr. P004667

Je stuurt medewerkers aan, maar werkt zelf hard mee voor de beste resultaten. Je verzorgt gewas- en oogstwerkzaamheden en daarnaast ga je ook de teelt aansturen, werkplanningen maken, leiding geven en gegevens registreren.

1.99 2.49

Oproepkracht veehouderij – Vac.nr. P005689

Je werkt bij diverse opdrachtgevers in de veehouderij, met name in de varkenshouderij. -HYRHUWKLHUELMDOOHYRRUNRPHQGHZHUN]DDPKHGHQXLW-HEHQWŋH[LEHOHQEHVFKLNW over eigen vervoer.

10.05/kg

Pangasiusfilet mosterd-dille**

9.96/kg

300 G

Verse maatjesharing*

155 G

Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar [email protected].

1.85

6.17/kg

1.59

10.26/kg

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling **Uit de diepvries

BEKIJK NU ONZE VISFOLDER OP WWW.ALDI.NL Spoorweg 6, 5963 NJ Horst. T 077 - 39 808 83 | www.ab-werkt.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

18

1advertenties

SPECIAALZ AAK VO OR DE DAMESCONFECTIE VOOR DE G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

Nieuwe herfst/winter collectie 2015/2016 Modekoopzondag 27 sept van 11:00 tot 17:00 uur Koppelstraat 24 6088 ER Roggel

+31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

S I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O R E E N M A AT J E M E E R . . . IED SUP ERE ER ZON KEU DAG KEN GEOS IS PEN D!

Sorrento Plus !

HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen Interchalet)

T. 077-3982234

ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retailpark)

T. 0475-691548

HEERLEN

1,(8:

compleet met: koelkast oven gaskookplaat afzuigkap vaatwasser spoelbak keramiek werkblad 6 cm dik Direct de beste prijs incl. apparatuur

In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 045-5751230 SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

kristal wit hoogglans keuken 252 + 186 cm

Altijd direct de beste prijs!

*UDWLV

3-DAAGSE REIS DISNEYLAND® PARIJS

keukenadvies incl. 3D ontwerp

€ 7999,-

TAPIJTCENTRUM VENLO IS ELKE ZONDAG GEOPEND!

Het Disneyland® Park is al sinds jaren een betoverende wereld voor jong en oud. Beleef vijf magische landen én shows én attracties voor alle leeftijden. In Disneyland ervaar je de spanning van het avontuur, de magische wereld van fantasie en de wonderen uit de tijd van de ontdekkingen. Ontmoet de Disneyfiguren uit de klassieke Disney-verhalen en ga op in een wereld waar fantasie realiteit en realiteit fantasie is. Dromen met je ogen wijd open, dat kan alleen in het Disneyland ® Park. Het Walt Disney Studio’s® Park is al sinds jaren een betoverende wereld voor jong en oud. Het is de enige plaats waar je een kijkje achter de schermen kunt nemen. De verbeelding van Disney neemt je mee op een reis naar de magische wereld van Film, Animatie en Televisie. Stap door de poorten van de Disney studio’s en laat je verbeelding de vrije loop. Lichten aan! Camera loopt!, 360º Magie! Overal! Altijd! In vier verschillende productiezones, allemaal met één doel: entertainment!! Beknopt programma: 1e DAG: In de vroege ochtend vertrekken we richting Parijs zodat de aankomst bij Disneyland® omstreeks 12.00 uur zal zijn. Gehele dag ter vrije besteding in het park. Na sluitingstijd vervoer naar het hotel voor de overnachting. 2e DAG: Na het ontbijt terug naar Disneyland®. Weer gehele dag de tijd om te genieten van de attracties, shows, parades etc.. Na sluitingstijd weer terug naar het hotel met de touringcar. 3e DAG: Na het ontbijt maken we o.l.v. de chauffeur een korte sightseeingtour door Parijs. Omstreeks 14.00 uur aanvang terugreis naar Nederland.

Vraag voor het uitgebreide programma onze reisgids aan!!

GOR

GRAT DIJNEN IS KS (TOT 7 RAILS M.) EN INCLU Hotel en vertrek: Zondag 25 oktober (herfstvakantie) € 275,Zondag 27 december € 260,Toeslag 1-pk € 54,We hebben kamers gereserveerd in Hotel Kyriad Torcy. (of gelijkwaardig) Het hotel ligt op korte afstand van Disneyland® Resort Paris. Alle kamers zijn voorzien van douche of bad, wc, telefoon en televisie. Het hotel heeft verder een lift en een prima restaurant. Inbegrepen o.a. - Logies en Frans ontbijt - Ticket dat recht geeft op twee dagen toegang tot beide Disneyland® parken. - Vervoer zoals omschreven - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent, achterzijde NS-Station in Heerlen. Voor omgeving Eindhoven is dit parkeerplaats De Tongelreep. Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren?

Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

IN-BETWEEN ‘ZARAGOZA’

SIEF MONT AGE!*

INCLUSIEF GRATIS KS RAILS (TOT 7 M.) EN MONTAGE:

€9,97 PER M

2*

GORDIJNEN

voor elke portemonnee Maak kennis met onze zeer ruime collectie gordijnen. Van landelijk tot stoer, van eigentijds tot klassiek en van exclusief tot scherp geprijsd. Alle gordijnen zijn met de grootste zorg geselecteerd op kwaliteit en duurzaamheid... En zijn geschikt voor elke portemonnee.

GORDIJN ‘OIRSCHOT’ INCLUSIEF GRATIS KS RAILS (TOT 7 M.) EN MONTAGE:

€19,65 PER M

2*

Eurotapijt Venlo | Nijmeegseweg 8a (Woonboulevard Trefcenter) BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

WOENSDAG 23 09 15

1agenda

19

AGENDA MEIJEL Expositie hedendaagse kunst, aanbod wisselt om de drie maanden * Binnentuin St. Jozef Wonen en Zorg, Kapelkesweg * dagelijks Kinderkledingbeurs, tweedehands winterkleding * D’n Binger, Alexanderplein * wo 7-10 * 13.30-15 uur TV-uitzending Kasteel Holtmühle * L1TV * zo 29-11 * 10, 12, 14, 16 en 17 uur PANNINGEN Muziek onder de toren, livemuziek van diverse Noord-Limburgse muziekensembles, gratis * Forum, Raadhuisplein * za 26-9 * 13-16.30 uur

X Factory discoavond, thema Kerst Swing, voor jongeren met en zonder beperking, vanaf 16 jaar, entree 2,50 p.p. incl. consumptie * Mafcentrum, Pastoor Leursstraat 12 * vr 11-12 * 19-22.30 uur KESSEL-EIK Kienen * Gemeenschapshuis Kessel-Eik, Maasstraat * wo 23-9 * 19.30 uur REGIO Paddenstoelenexcursie Mariapeel, deelname gratis, www. ivn.nl/afdeling/de-steilrand * werkschuur Staatsbosbeheer, Koolweg * zo 27-9 * 9.30 uur

CD- en platenbeurs * gemeenschapshuis ‘De Moost’, Moostenstraat 3 te Neerkant * zo 27-9 * 1117 uur Rowwen Hèze jubileumtentoonstelling * Limburgs Museum Venlo * t/m zo 3-1 Expositie Daelzicht op Nederland * Limburgs Museum Venlo * t/m zo 1-11

Expositie De vrolijke wereld van Fiep! illustraties van Fiep Westendorp * Limburgs Museum Venlo * t/m wo 6-1 Concert Roger Waters The Wall, eenmalig wereldwijd in de bioscoop, reserveren via www.citycinema.nl * City Cinema, Picardie * di 29-9 * 20 uur Nu of Nooit voorronde 5, provinciale popwedstrijd, www.spl.nl * Grenswerk, Peperstraat * vr 30-10

Top!stukken uit het Rijksmuseum van Oudheden * Limburgs Museum Venlo * t/m zo 3-1

Opening Huis van de Gemeente * Huis van de Gemeente, Wilhelminaplein * wo 7-10 * 15 uur Open dag Huis van de Gemeente * Huis van de Gemeente, Wilhelminaplein * zo 10-10

Huiskamerconcert door violist Pavel Fischer en pianiste Janny Lobbezoo, reserveren via [email protected], toegang 10 euro p.p. * Huiskamer familie Klaasen, Roggelseweg 38 * zo 25-10 * 10.30 uur MAASBREE X Factory discoavond, thema Oktoberfest, voor jongeren met en zonder beperking, vanaf 16 jaar, entree 2,50 p.p. incl. consumptie * Mafcentrum, Pastoor Leursstraat 12 * vr 9-10 * 19-22.30 uur

COLOFON Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

Advertenties: T 077 - 307 19 80 E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl Redactie: T 077 - 307 19 80 E [email protected]

Bezorging: T 0485 - 31 90 50 E [email protected]

Pastoor Hub Horstman Markt 3, tel. 4771275 E-Mail: [email protected] / Website: www.parochiebaarlo.nl Gezinsbijdrage NL03RABO 0103903976. Zondag 27 september: 9.30 uur H. Mis. Overleden ouders Mertens-Heines en zoon Marcel; Jo Lepsi en Karel-Jan Lepsi. Dinsdag 29 en donderdag 1 oktober: 8.30 uur H. Mis. Doopvieringen: 25 oktober, 22 november en 13 december. Vrijdag 2 oktober: 18.30 uur: rozenkransgebed in de St. Annakapel.

Pastoor Louis Verhaag, Tel. 077-4621265. 0650694507, b.g.g. J.Jochems . 46222120651811949. Gezinsbijdrage NL 39 Rabo 01253.05.311 Zondag, 27 september 10.00 uur. Jaardienst voor Antonius Peeters en Veronica Schreurs. Jaardienst voor Sef Beeren, Maria Custers en Sjaak Beeren. Woensdag, 30 september 9.00 uur H.Mis voor de zieken van de parochie. Zaterdag, 3 oktober 19.15 uur. Overleden ouders Ton Timmermans en Margaretha Jardzejewski. Jaardienst voor Jac Lenders en overleden familie. Zes wekendienst voor Pierre Vervoort. Op 26 september is er geen H.Mis maar wel op zondag 27 september om 10.00 uur, dit is in verband met de opening van het kasteel.

Rapunzel de Musical, kaarten via www.dok6.eu * DOK6, Raadhuisplein * za 3-10 * 14.30 uur

HELDEN Rundje Koeberg, wandelen, fietsen en hardlopen. Deelname 4 euro incl. koffie/thee en vlaai, www. rundjekoeberg.nl * Dorpscentrum Kerkeböske, Koeberg * elke 2e zo v/d maand * vanaf 8 uur

BAARLO

KESSEL

Teatershow Stop met solliciteren, ga werken! aansluitend netwerkborrel, toegang 12,50 euro incl. consumptie, www.stopmetsolliciteren.nl * DOK6, Raadhuisplein * do 24-9, wo 30-9 * 14 uur

EGCHEL Rommelmarkt, entree 2 euro p.p, kinderen gratis * gemeenschapshuis ’t Erf, Kapelaan Nausstraat * zo 4-10 * 10.30-14 uur

PAROCHIE

KESSEL-EIK Zaterdag 26 september 19.00 uur Drieka Janse-Gijsbers. Zondag 4 oktober 10.00 uur Jet Stemkens-Niessen en Sjack Stemkens. Wiel Vossen. Zondag 11 oktober 10.00 uur Voor de Parochie.

Vele wandelaars doen jaarlijks mee.

MAASBREE Pastoor W. Verbong, Dorpstraat 4, 5993 AN Maasbree, tel. (077) 4651219. E-mail: [email protected], website: www. parochie-maasbree.nl., Zaterdag 26 september 19.00 uur: H. Mis: Elisabeth Gielen-Minten en Handrie Gielen en zoon Jac. An Daniels-Munsters. Zondag 27 september 10.00 uur: H. Mis: Roet Duijf en An Duijf-Peeters. Wilhelmus Hubertus Gielen, echtgenote en kinderen. Netje Hanrats en overl. broers en zussen. Dina Hendrix-van der Schoot. Els van Nisselroij-Trepels. Ans Bouten. Overleden: René Coenen, Broekstraat 63, Jan van Nisselroij, Ruijsstraat 80A, Helden, 86 jaar

Wandeling Semper Avanti Het wandelcomité van fanfare en drumband Semper Avanti uit Grashoek, Lid van de KWbn afd. Limburg houdt zondag 4 oktober een natuurwandeling. Ook dit jaar heeft de organisatie alles in het werk gesteld om de wandelaars een afwisselende tocht aan te bieden. Na het vertrek uit Grashoek voert de tocht door de Belgenhoek met een agrarisch landschap met afwisselend weilanden, bouwland en bossen naar de rustplaats in het gebied de Kievit.

Hier treffen we ook de uitstekende rustplaats aan waar goed gezorgd zal worden voor de inwendige mens. Naast koffie, thee, frisdrank zijn er ook soep, broodjes en Limburgse vlaai verkrijgbaar. Na de rust voert de tocht van de 14 km door de Maris met zijn uitgestrekt landbouwgebied en door de Houwenberg terug naar de startplaats. Na de rust voert de tocht van de 21 en 25 km verder door natuurgebied de Scherliet met zijn natuurlijke vegetatie en waterplassen en via de Kwakvors. Na de tweede rust gaat ook deze tocht terug via de Maris en de Houwenberg. De tocht gaat overwegend over onverharde zand-

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak 3x kans op een midweek- of weekend-verblijf op Landal Strand Resort Nieuwvliet-Bad t.w.v € 350,Landal Strand Resort Nieuwvliet-Bad ligt vlak bij de prachtige kustlijn. Op kleine afstand van Breskens en Sluis vindt u dit mooie familiepark met ruime, vrijstaande Zeeuwse woningen. De winnaars verblijven een weekend of midweek in een standaard 4- of 6-persoonsaccommodatie en hebben de keuze uit aankomstdata tot 19 december 2016 m.u.v. schoolvakanties en feestdagenperioden (www.landal.nl/uitgesloten). Reserveren kan vanaf 6 weken voor aankomst d.m.v. een reserveringsformulier. De winnaar ontvangt hierover persoonlijk bericht.

wegen. De tocht is ook uitermate geschikt voor Nordic Walking. Er zijn verschillende afstanden met verschillende starttijden. Voor alle afstanden is de sluiting om 17.00 uur.

De kosten voor deelname bedragen 2,50 euro. Leden van een wandelbond krijgen op vertoon van hun pasje een korting van 1 euro. De start vindt zoals gewoonlijk plaats in het gemeenschapshuis ‘De Ankerplaats’ op de Past. Vullinghsstr 3 in Grashoek. Info: Hub Maessen tel: 077–3072624 / 06–53310386 of www.semper-avanti.nl

GEZOCHT/GEVONDEN Gevonden 14-09-2015: meisjesfiets, merk Batavus, kleur aubergine. Eigenaar? Bel 077-3072245 of 0643289089.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

B

E

S

C

H

O

N

K

E

N

N

E

N

B

E

R

T

Z

A

C

A

E

R

V

E

N

A

G

E

N

O

I

R

R

B

K

H

N

O

N

C

E

D

N

O

E

T

A

U

A

H

N

D

V

H

K

I

G

M

B

E

A

R

E

L

E

T

C

T

I

E

S

F

G

L

M

I

O

N

I

U

R

E

I

P

N

L

R

O

D

G

P

R

R

I

N

R

E

B

O

U

N

O

I

E

O

S

L

N

M

N

V

L

N

I

R

S

C

E

I

T

A

I

R

A

V

A

E

T

C

H

U

E

S

M

E

E

H

T

I

U

E

H

V

T

F

A

H

C

S

R

K

I

S

W

R

L

IJ

V

E

R

E

I

S

T

E

O

K

K

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! ACHTERNA BANDENPECH BESCHONKEN CORRIGEREN CURSIEF DIEPBLAUW EENHEID ERVEN EVENZO HARMONIEUS HARTELOOS HERVORMEN KENNEN KOETSIER

NABURIG ONEER ONLOGISCH PICKNICK SAMENGAAN SCHAFT SKIER STOOMFLUIT STUIT TUINIER UITHEEMS VARIATIE VEREISTE VUILNISBAK

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 37: SHOPPEN. De Samsung Galaxy Tab3 Lite is gewonnen door: E.A.M. Ariens uit Nederasselt. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J. Wijnen-Senden uit Brunssum, P.M.C. Baetsen uit Spaubeek, H.J. Pluijmen uit Sittard, K. Thijssen uit Sevenum en M. v.d. Winkel-van Dijck uit Smakt.

18

1advertenties

ALLE FILIALEN e

2 GRATIS


t
1PDLFUWFSFONBUSBT

WFFSUKFT
QFS
N

DREAMER MATRAS

t

$PNGPSU
[POFT

Beste Koop

t
#FJEF
[JKEFO
DPNGPSUTDIVJN t
"
GOFFNCBSF
IPFT
CFTUBBOEF
VJU
FFO
damast in dubbel jersey doorstikt

augustus 2002 - november 2007

t
"OUJBMMFSHJTDI


®

HÄLSING

Als het tijd is voor goed slapen Een Hälsing® Medical matras kan slaapproblemen en pijn voorkomen! Ervaring sinds de vorige eeuw is het geheim van goed en gezond slapen. Een gezonde slaap zorgt voor een leuk(er) leven. Of u nu wel of geen last hebt van slaapproblemen, rug- en nekklachten: u geniet van al het goeds dat Hälsing Medical matrassen u te bieden heeft.

Verstand van verantwoord slapen. Een ongecompliceerde slaap zorgt voor een leuk(er) leven. Indien er sprake is van een verstoorde slaap, nek- of rugklachten, dan bent u toe aan een Hälsing Medical matras. Zo geniet u vóór, tijdens of na uw slaap van het goeds dat Hälsing Medical u te bieden heeft.

COMPLETE

2e Halsing matras

50% KORTING

EINDHOVEN HELMOND GRONSVELD-MAA

WOENSDAG 23 09 15

1advertenties

ZONDAG OPEN 27 SEPTEMBER

VAN 12.00 - 17.00 UUR

COMPLETE BOXSPRING

COMPLETE HOTEL BOXSPRING

595,-

195.-

Hotelboxspring + matras

RAK K S J I R GA P

ER!

895,-

595.-

Complete 2-persoons boxspring + gestoffeerde matrassen + comfort-topper + hoofdbord (excl. nachtkastjes)

0 RING 160X20 P S X O B E H C LECTRIS OPPER ME COMPLETE E D EN SPLIT-T R O B D F O O H CLUSIEF UITERAARD IN ook verkrijgbaar in

180x200 100.- meerprijs

Schuifkasten 180br 200h

RING P S X O B E H C IS R T C E L E MEDICAL E

395.-

895.-

MEGA PRIJSKRAK

COMPLEET DEELBA AR COMFORTLEDIKAN T

ER!

Deelbaar comfortledikant Complete "--*/0/& &MFDUSJTDIF

#PYTQSJOH 160x200 cm of 180x200 cm

5-zone

MEGA

ALL-IN-ONE Electrische Boxspring + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

RAKE PRIJSK

R!

2995,-

1995.-

160x200 of 180x200 + lattenbodems + 7-zone matrassen

A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM





8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME

5FM







#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld

2795,-

1295.Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond

www.slaapcentrum.nl

19

22

1advertenties

PHILIPS AUTO KOPLAMP

PEDIGREE SNACKS

AIRWICK GEURKAARS

SANDISK USB STICK

H7 12V, 55 watt

Rodeo: kauwsnacks, 70 gram Dentastix: medium, 3 stuks

diverse geuren

gemakkelijk je bestanden delen, meenemen en/of overdragen

H4 12V, 60/55 watt 2.39

4 OKTOBER DIERENDAG

99

2

49

0

VILEDA VLOERSYSTEEM

3.19

95

1

4

WHISKAS SNACKPAKKET

COCA COLA FRISDRANK

3-pack 160 gram

regular, light of zero 375 ml

39

DWEIL VERVANGING chenille

reinigingssysteem voor nat en droog gebruik absorberend, ideaal voor hoeken en wasbaar op 60° C

16 GB

tray van 12 stuks

6.96

99

99

6

PSST..

ACTION HEEFT HEEL VEEL A-MERKEN

1

0

WD-40 MULTISPRAY

GRUNDIG BUREAULAMP

stopt piepen en kraken reinigt en beschermt tegen roest siliconenvrij

wit of zwart RVS 13x13x38 cm

58

300 ML

99

1 PIERRE CARDIN HOOFDKUSSEN

A-MERK SPEELGOED

PIERRE CARDIN ONDERGOED

70x60 cm

diverse artikelen

dames singlet wit maten S-XXL

99

5

DAMES SLIP maten S-XXL 2-pack 2.49 HEREN SLIP maten M-XXL 2-pack 3.49

UITZOEKEN

75

4

99

3

2-PACK

49

3

De grootste in kleine prijzen

HEREN SINGLET maten M-XXL 2-pack 3.99

WOENSDAG 23 09 15

23

1advertenties

WEEKACTIE! WEEKACTIE! AXE DEOSPRAY OF SHOWERGEL diverse varianten deospray 150 ml douchegel 250 ml

INK&PRINT INKTCARTRIDGE

DOVE DOUCHECRÈME

premium kwaliteit incl. chip die ook het inktniveau aangeeft verpakt per 4 of 5 cartridges

diverse varianten

kijk voor de compatibele printers op www.action.nl

500 ML

PRIJSDOORBRAAK

89

1

95

7

VANISH OXI ACTION vlekverwijderaar sensitive

PSST..

ACTION HEEFT A-MERKEN VOOR DE LAAGSTE PRIJS

940 GRAM

49

99

1

3

UMBRO HEREN BOXER

UMBRO HEREN JOGGINGBROEK

diverse kleuren maten S-XL

CELEBRATIONS CHOCOLADE

diverse kleuren katoen/polyester maten M-XL

277 gram

OP = OP

49

2

2

VALVOLINE MOTOROLIE

LOTTO SPORTSOKKEN

FINISH VAATWASTABLETTEN

10W40 of 15W40 1 liter

zwart of wit maten 39-46

classic 36 stuks of all-in-1 28 stuks

49

5W30 of 5W40

TOPKWALITEIT

49

2

STUNTPRIJS

95

9

3 PAAR

99

1

99

2

Aanbiedingen geldig van woensdag 23 september t/m dinsdag 29 september 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

3.99

24

1advertenties

Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, 40235 Düsseldorf

Woche 39, gültig von 21.09. bis 26.09.2015

24 H SHOPPEN AUF

HAK Rotkohl mit Apfelstücken

Barilla Teigwaren

Mon Chéri

Grundpreis: Abtropfgewicht 1 kg = 1,06

Grundpreis: 1 kg = 1,58

Grundpreis: 100 g = 1,46

jedes 720-ml-Glas/700 g Abtropfgewicht

versch. Sorten, jede 500-g-Packung

jede 157-gPackung

-23%

2,–29 Coca-Cola*, Fanta oder Sprite

Frische Kalbshaxen je 1 kg

-51%

0,74 –

0,77 –

STATT: 1,49 €

Cinzano Asti

Metaxa 7 Stern oder Zubrowka Vodka

6 x 0,75-l-Flasche

40/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

5,

99

Grundpreis: 1 Liter = 18,56

(*koffeinhaltig), versch. Sorten, 12 x 1 Liter, jeder Kasten (+ 3,30 Pfand) Grundpreis: 1 Liter = 0,57

-26%

7,–99

1 Kasten CocaGRATIS Cola*, Fanta oder Sprite DAZU ! à 12 x 1 Liter NEBEN (*koffeinhaltig) DER WARE. kaufen

Jägermeister oder Russian Standard Vodka 35/40 % Vol.,

STATT: 11,99 €

jede 0,7-l-Flasche

Frischer Schweinerückenbraten

Grundpreis: 1 Liter = 14,27

mit Kette,

2 Flaschen CocaCola*, Fanta oder Sprite à 1 Liter (*koffeinhaltig)

im Wert von 2,08 € (+ 0,30 Pfand)

Wellaflex Haarspray oder Schaumfestiger versch. Sorten, jede 250/ 200-ml-Dose Grundpreis: 250 ml: 100 ml = 0,36 200 ml: 100 ml = 0,45

je 1 kg

-19% je

3,74

4,–44

Aktions-Grundpreis: 1 Liter = 5,92

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

Auch in Ihrer Nähe: Aachen, Breslauer Straße Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 Uhr

CDA-Europaconferentie

Grenzenloos werken Franciscus Huis in Weert

De CDA-delegatie, lid van de EVP-Fractie in het Europees Parlement, organiseert ook dit jaar weer haar Europaconferentie. Op deze bijeenkomst wil het CDA de discussie over belangrijke Europese thema’s dichterbij brengen. Op 2 oktober zal het CDA daarom neerstrijken in Weert om te spreken over werk en werkgelegenheid in grensregio’s. Wat zijn de kansen en struikelblokken bij werken over de grens? Niemand minder dan Eurocommissaris voor Werkgelegenheid en Sociale Zaken Marianne Thyssen gaat met u in gesprek. Limburgs Europarlementariër Jeroen Lenaers geeft een co-referaat. U bent van harte welkom om op 2 oktober mee te praten in het prachtige Franciscus Huis in Weert. We zien uit naar uw komst!

Aanmelden: [email protected] Meer informatie: www.cda.nl/europa #CDAEuropa

Datum: 2 oktober 2015 Tijd: 14:00 – 17:30 uur

12,99 – Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr

9,–99 Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 Uhr

0,–89

STATT: 1,79 €

Viersen, Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

WOENSDAG 23 09 15

1samenleving

Glitz & Glam Glitz & Glam is een well being event wat dit jaar voor de vierde keer plaatsvond. Voor de derde keer in het centrum van Panningen op zondag 13 september 2015. De organisatie van Glitz & Glam bestond uit initiatiefnemers Jos Peeters van Change en Karin Jacobs van kookstudio de Garde en De Garde Bar, dit keer met een extra organisator: Kitty Schers van the Travel Club. Het evenement werd ondersteund door het Centrum Management Panningen. In samenwerking met ondernemers uit de gemeente Peel en Maas boden zij de bezoekers een fonkelende beleving. Van de Gallery naar DOK theater en alle verdere buiten en binnen-locaties. Als extra verbinding is dit keer gekozen voor ‘Travel the world’. Samen de wereld over om weer Thuis te komen in Panningen. (Foto’s Jac Willekens, Theo v.d. Laar, Karin Jacobs)

25

26

1advertenties

Bezoek onze geheel vernieuwde showroom tijdens onze

OPEN DEUR DAGEN van maandag 28 september t/m zondag 11 oktober 2015

MEGA KORTINGEN op tegels KOOP ZONDAG

4 & 11 OKTOBER open van 10.00 16.00 uur KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS ZE RUIME KEU S ALS R IE E LO B T S F HER E N,

L AM HEIDE, C YCSANTEN en CHRY LEUKE

E EN DIVERS DINGEN! IE B N A A HERFST

€ 0,25

p.st.

Ruim 60 kleuren

DE KIDS: SPECIAAL VOOERNAAR KEUZE ! JE

GRATIS VIOOLT

ENT GROOT ASSORTAIM NDEN

POT TEN EN M PRIJSD! E EX TRA SCHERP G Aan de Napoleonsbaan 10 min. vanaf Venlo 10 min. vanaf Roermond

150 GRATIS parkeerplaatsen

40Jaar

HANDIGE TUINTIPS?

Schrijf u nu in voor onze informatieve nieuwsbrief en/of volg ons op facebook.

VELDWEG 1, KESSEL BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT A RECHTS T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL HET HELE JAAR: MA-VR 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT 09.00 TOT 17.00 UUR

OPENINGSTIJDEN: maandag t/m vrijdag zaterdag van

08.30 - 17.30 uur 10.00 - 16.00 uur

Boekenderhofweg 38 5925 NE Venlo-Blerick T: + 31 (077) 3826245 I: [email protected] www.gebrvandelaar.nl

WOENSDAG 23 09 15

1lezers

PEEL EN MAAS PvdA/GroenLinks roept op tot medemenselijkheid

27

GEDICHT

Vluchtelingen  Horizon Iedereen heeft wel een van de hartverscheurende foto’s gezien: een huilende vader met een kindje op zijn arm, het kleine jongetje op het strand, de honderden die bepakt en bezakt op de spoorrails sjokken in zuidelijk Europa. Niemand laat die foto’s onberoerd. Vanmorgen trof me een andere foto: een politieman, die een spelletje speelde met een klein meisje. Zo kan het dus ook. Een glimlach, een uitgestoken hand. Vriendelijkheid, menselijkheid, solidariteit. Solidair zijn met mensen die het minder getroffen hebben dan wij hier in Peel en Maas. Als je iedereen apart in onze gemeente zou vragen, moeten we dit meisje helpen, dan zal waarschijnlijk niemand ‘nee’ zeggen. En terecht. Peel en Maas is een sociale gemeente. Wij proberen voor elkaar te zorgen, in de wijken, in de families, in verenigingen. Wij proberen de mensen die het moeilijk hebben in onze gemeente een

OPINIE

Annigje Primowees Fractievoorzitter PvdA/GroenLinks

duwtje in de rug te geven: iedereen telt mee. Waarom zou dat niet gelden voor mensen buiten onze gemeente, buiten onze grenzen?

In Peel en Maas hebben we ruimte; het is zelfs onze slagzin: Beleef de Ruimte! Net als onze kernwaarde: ‘Diversiteit’ , zijn dat geen loze kreten. Voor ons in Peel en Maas geldt medemenselijkheid, ook voor diegenen die hier niet geboren zijn. Daarom, juist nu zovelen op de vlucht zijn voor geweld en uitzichtloosheid, moeten we samen de helpende hand uitsteken en ons steentje bijdragen om deze mensen een voorlopig onderdak te bieden en ze te helpen een weg te vinden in onze samenleving. Een paar maanden geleden hoorde ik tijdens een muziekfestijn in Maasbree, honderden mensen uit volle borst meezingen met het het lied van Thé Lau: iedereen is van de wereld en de wereld is van iedereen. Dat was ontroerend. En zo is het maar net: uiteindelijk zijn we allemaal ‘gewone’ mensen en soms heeft de een hulp nodig en soms de ander. Laten we dat doen: die helpende hand uitsteken. We zijn het aan onszelf verplicht.

DE STELLING, LEZERS REAGEREN Peel en Maas moet meer vluchtelingen opnemen

Ik ben geen racist, verre van dat, maar ik denk dat geen enkele gemeente, dus ook niet Peel en Maas zoveel vluchtelingen kan opvangen. Het past gewoon niet in onze cultuur, daar komt oorlog van. A. Cuppens Peel en Maas moet geen vluchtelingen opnemen. In asielcentra heerst anarchie door verschillen in cultuur en religie. Onze bestuurders hebben daar geen boodschap aan en houden liever een wedstrijdje met collega’s wie de grootste moraalpaal heeft. Het is een illusie dat asielzoekers, die nu instromen, ooit vertrekken. Niemand wil meewerken aan het uitzetten van illegalen en uitgeprocedeerde asielzoekers. Het is gemakkelijker om een Generaal Pardon in te stellen. Het vreemdelingenbeleid is in feite failliet. Wilders noemt politici terecht “politiek correcte lafaards”. Zij vragen zich niet eens af waarom de PVV het goed doet in de peilingen. De asielcrisis wordt rampzalig. George Vaessen, Maasbree De gemeente Peel en Maas moet verantwoord en prudent omgaan met het vestigen van echte vluchtelingen (en geen gelukszoekers) en zich al zeker niet laten chanteren door het COA. Met andere woorden: 1. Alleen gezinnen opnemen. 2. Spreidingsbalans. 3. Eigen inwoners met het zoeken naar een sociale woning niet nog langer laten wachten. 4. Waken dat onze eigen identiteit zoals tradities en folklore niet in de verdrukking komen. 5. Maximale inburgering nieuwkomers. 6% van de sociale woningen zijn gereserveerd voor vluchtelingen en dat wordt 9%. De wachttijd voor eigen inwoners is nu 8,5 jaar, maar loopt op tot zeker 10 jaar. Dat kan en mag absoluut niet! Joep Hermans, Helden

Niet meer vluchtelingen opnemen, maar het geld besteden aan de ouderen, gehandicapten en de minder bedeelden binnen onze eigen gemeente! Maud van Lier Meer vluchtelingen waarvoor moet worden gezorgd? Echt niet, zorg maar eerst voor mensen in eigen gemeente. Ik heb een gezin waarin 3 personen extra zorg nodig hebben en mijn indicatie heb ik al 12 weken geleden aangevraagd maar nog niks. Gesprek na gesprek maar nog steeds een tekort aan zorguren. Ongelooflijk wat ik op dat gebied in deze gemeente heb mee moeten maken. kan er een boek over schrijven. En dan willen ze andere mensen opvangen en zorg bieden. Hartverscheurend vind ik het dat hun eigen mensen het zich kunnen bekijken. Peel en Maas riep: ‘er mag niemand tussen wal en schip vallen’. Nou, ik kan je zeggen dat dat hier gewoon wel het geval is. Ze bezuinigen erop los en bouwen dan zo n groot nieuw gemeentehuis, het is ongelooflijk. Laat de vluchtelingen buiten of moet het zover komen dat we ook maar moeten gaan vluchten uit gemeente Peel en Maas? Peter Stappers Meer vluchtelingen, wat zegt het woord ‘meer’ in dezen. Wat wij beslist niet moeten doen is Angela Merkel willen uithangen. Eerst ‘Willkommen’ en dan ‘Halt’. Helaas is mede door het toedoen van het slappe EU-beleid de migrantenstroom op gang gekomen. Opvang in de regio is DE oplossing. Daar help je iedereen, dus ook de stumpers mee die geen mensensmokkelaar kunnen betalen! Iedere af beelding van de ellende snijdt door je ziel, maar daar moeten wij ons niet door laten leiden. Want de media indoctrineert ons met ‘emoporno’. Beelden in plaats van fatsoenlijke onderzoeksjournalistiek, geen feiten dus. Terwijl het probleem niet van gisteren is! Wat naar NL komt zal hier tijdelijk fatsoenlijk moeten worden gehuisvest. Geen valse verwachtingen scheppen. Dat wil ook zeggen

(Voor jou, onbekende vluchteling) De weg is lang bijna eindeloos dragen je voeten de zware last van het uitzichtloze bestaan vooruit gestuwd door angst wanhoop en onmetelijk verdriet niet meer bezittend dan je naam balancerend op het wankele koord dat het leven je nog biedt sleep jij je zwijgend voort hopend dat aan die onbekende horizon een nieuwe toekomst gloort nu jij morgen wij geen twijfel neem mijn hand kom erbij…. Ingrid Schouten-Minten©2015 [email protected]

‘eerlijk’ verdeeld over NL. Dus ook in Peel en Maas. Maar om nu weer over elkaar te struikelen wie het eerst en meest opvangt is niet de oplossing want dan scoor je misschien in de media mee maar los je het probleem niet mee op. A. Bosker, Maasbree Peel en Maas moet geen vluchtelingen opnemen, dit is mijn mening. Er zit al genoeg tuig hier en je weet niet wat je binnenhaalt. Dit gaat gruwelijk fout lopen, zoals ik altijd zeg; voor 2030 breekt de pleures uit. Dennis Huijs

Experts in beweging

Maasbree Panningen Helden (077) 465 26 61 www.fysiomotion.com

www.haardstede.nl

GHIELENDEAL Rijksmuseum Amsterdam Markthal Rotterdam Vertrekdata: 22 oktober, 17 november, 16 december Normaal incl. entree € 57,50 p.p.

€ 42,50

Vertrekdata: 3 en 31 oktober, 21 november, 19 december Normaal € 32,50 p.p.

€ 25,-

Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

DUIDELIJKHEID VOORAF GEEN VERRASSINGEN ACHTERAF Altijd vertrek vanuit uw eigen regio.

077- 850 09 28 U 06 48 42 59 42

w w w. g h ie len.n l

Te l. : 077-307198 8

28

1advertenties

Grootste assortiment

bij Maxwell Inbouwapparatuur en keuken: één geheel! U wilt een nieuw apparaat in uw bestaande of nieuwe keuken. Kom naar onze winkel in Panningen voor het grootste assortiment inbouwapparatuur in de regio. Om de juiste keuze te kunnen maken, zodat het apparaat past in het kastje of de bestaande uitsparing, is het belangrijk de afmetingen te kennen. U kunt ook met uw smartphone een foto maken van het typeplaatje. Wij kunnen dan de huidige afmetingen opzoeken, zodat wij u goed kunnen adviseren welke mogelijkheden aansluiten bij uw wensen. Hebt u uw keuze gemaakt, dan komt onze Maxwell thuisservice monteur het apparaat installeren. Past het apparaat onverhoopt toch niet. Geen probleem, wij ruilen het om. Wij hebben veel modellen op voorraad en kunnen u snel een ander passend apparaat leveren.

BOSCH INTEGREERBARE VAATWASSER

BOSCH RVS GASKOOKPLAAT PBP615B90N 4 Branders met geïntegreerde vonkontsteking Thermo-elektrische beveiliging Gietijzeren pannendragers 56x 48-49x 4,3 cm

ZANUSSI 146 LITER KOELER ZBA15021SV Automatische ontdooiing Sleepscharnier 3 Glasplateaus 1 Groentelade 87,3 x 54 x 54,9 cm

389

199

369

249

SMV50D20EU 12 Couverts inhoud 5 Programma’s Starttijdkeuze 3-6-9 uur Aqua-stop EcoSilence Drive motor 81,5x 59,8x 55 cm

ZANUSSI MULTIFUNCTIONELE HETELUCHTOVEN ZOB21601XK 72 Liter inhoud 6 Ovenfuncties Easy-to-clean ovenreiniging Vlekvrij roestvrij staal 60x 56x 55 cm

649

399

369

299

INBOUW

Maxwell Altijd deskundig al 80 jaar!

APPARATUUR

Met de uitgebreide kennis van onze medewerkers staat u er nooit alleen voor.

WOENSDAG 23 09 15

1advertenties

INBOUWAPPARATUUR E REGIO

BOSCH VOLLEDIG INTEGREERBARE VAATWASSER SMV93M70NL 13 Couverts / Aquastop Zeoliet mineraal = zeer zuinig Startuitstel en resttijdweergave 81,5-87,5x 60x 55 cm

BOSCH BAKOVEN MET STOOM- / HETELUCHTFUNCTIE

1299

799

AEG INDUCTIE KOOKPLAAT HK634200XB 4 Kookzones Tiptoetsbediening OptiFit XL Frame Restwarmte-indicatie Warmhoud functie 57,6x 51,6x 1,5 cm

449

399

BOSCH 144 LITER KOELER KIR21VF30 HydroFresh: langdurig vers Elektronische temperatuurregeling Superkoelen 88 x 56 x 55 cm

WHIRLPOOL 40 LITER COMBI-MAGNETRON AMW545/ix Magnetron, grill en turbo hete lucht I-Cook timer Kookwekker 45,5 x 59,5 x 56 cm

Panningen

769

549

489

399

CSG636BS2 47 Liter inhoud 12 Verwarmingsstanden Fulltouch kleur- en grafisch display Temperatuurregeling van 30°C - 250°C 56 - 56,8x 45- 45,5x 55 cm

MIELE ONDERBOUW VAATWASSER G4210SCUCLST 14 Couverts Startuitstel 5 Programma’s Waterproof-systeem 60x 85x 60 cm

1649

1199

899

749

80 JAAR

7 DAGEN OPEN MA t/m VR 9 - 21 uur ZA 9 - 17 uur - ZO 13 - 17 uur PANNINGEN: Schoolstraat/hoek Koninginnelaan (Gratis P)

Klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 17.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

PAIN230915 Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig t/m 29 september 2015. Zolang de voorraad strekt en uitsluitend in Panningen.

Panningen

IN D

29

1advertenties

& ZEKER ZO GOEDCOOP Karvan Cévitam vruchtenlimonadesiroop of GO

2.60 2.99

1.

99

1gra+t1is

Milner gesneden kaas 2 pakjes à 160-175 gram naar keuze bijv. jong van 4.98 voor 2.49

bus 750 ml of knijpflesje 48 ml

*

*per product kan de prijs verschillen, de korting wordt aan de kassa verrekend.

% 5 2 korting

**m.u.v. oké wasverzachter

2+1

Alle wasverzachters** 3 stuks naar keuze bijv. robijn met zwitsal geur van 11.67 voor 7.78 *per product kan de prijs verschillen, de korting wordt aan de kassa verrekend.

Scharrelkipfilet of -blokjes

GRATIS

*

250 gram bijv. scharrelkipblokjes 250 gram van 3.24 voor 2.43

*

*per product kan de prijs verschillen, de korting wordt aan de kassa verrekend.

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 21 t/m zondag 27 september 2015. Week 39

Baarlo

Phicoop

Grotestraat 11

Baarskampstraat 29, Kessel

”

48

1 12

BOSCH 1400 TOEREN WASMACHINE WAB28161 ActiveWater™ bespaart water en kosten Perfecte wasresultaten met 40% tijdsbesparing Startuitstel tot 24 uur 6 Kilo trommelinhoud

449

399

PHILIPS 3D SMART LED TV

WHIRLPOOL CONDENSDROGER AWB721 Diagonal Airflow System 5 Programma’s Startuitstel Royale 7 kilo inhoud Geen afvoer nodig!

Panningen

cm

399

335

OP=OP

48PFK6409/12 Pixel Precise HD Engine met Digital Natural Motion 400 Hz PMR Weergaloze 3D kijkervaring Cloud TV en Cloud Explorer Geïntegreerde WiFi

849

645 OP=OP

80 JAAR

7 DAGEN OPEN MA t/m VR 9 - 21 uur ZA 9 - 17 uur - ZO 13 - 17 uur PANNINGEN: Schoolstraat/hoek Koninginnelaan (7 dagen open, ma t/m vr 9-21 uur (Gratis P)) TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

MS 230915 Acties geldig t/m 29 september 2015, zolang de voorraad strekt.

30

WOENSDAG 23 09 15

1samenleving

Prins(ses)jes dag Geen prinsjesdag op dinsdag 15 september in Baarlo, maar prins(es)jes-dag. Van heinde en ver kwamen de prinsesjes naar Baarlo om hun idolen te ontmoeten, namelijk de prinsessen Anna en Elsa, die samen met Olaf naar Baalo waren gekomen, voor een meet en greet! Iedereen wilde samen op de foto met

GHSULQVHVVHQ$QQD(OVDHQ2ODIYDQGHEHURHPGHȴOP)UR]HQ Dit werd die dag aangeboden door familie Dauphin van de Grijpkranen, die dit jaar al meer dan 50 jaar op de kermis in Baarlo staan. (Foto’s Henny Roosen)

31

DRÖPKE Tuitjenhorn

I

n alle verhalen over de zelfmoord van schrijver/essayist Joost Zwagerman is dit woord me het meeste bijgebleven. Tuitjenhorn. Een godverlaten oord, ten noorden van Alkmaar. Wereldburger Zwagerman woonde een tijdje in Tuitjenhorn. Dat wil zeggen aan de rand van het gehucht, op camping Oase (van rust). wagerman, bij het grote publiek bekend van zijn enthousiaste optredens bij De Wereld Draait Door, leed aan ernstige depressies. Je zag het niet aan hem, zei presentator Matthijs van Nieuwkerk. Dat is meestal zo. De zelfmoord van komiek Robin Williams, waartoe ik me hier beperk, kwam ook voor als een grote verrassing. Uitbundigheid en lachen lijken alleen maar op verre afstand van de zelfgekozen dood. e schrijver kwam in Tuitjenhorn terecht na zijn echtscheiding en drie sterfgevallen in zijn directe omgeving. Een ontzettend aardige man, zeiden campingbewoners na zijn dood tegenover RTV Noord-Holland. De buren omschreven Zwagerman als een verstrooide professor. “Dan stond zijn vuilniszak op het dak van zijn auto en reed hij er gewoon mee weg.” en hypochonder die de rust opzoekt; een levensgevaarlijk elixer. De godganse dag doemen spookbeelden op. Na een jaar kniezen ben je voorgoed een ander mens. Dan rij je rond met een afvalzak bovenop je wagen. Daar helpt de terugreis naar Haarlem niet meer aan. et is stil in huis. Geen zin meer en onrust. Ik kijk door het raam van mijn werkkamer. Oprit, auto, boom, huis. Meer kan ik er niet van maken. De lucht kleurt diepgrijs. Tuitjenhorn is soms niet ver weg.

Z

D E

H

ASIELIG Olaf is een grote dogachtige. Het LVHHQUHXYDQMDDU+LM]RHNWHHQ plaatsje achteraf met ruimte. Het is een beschermende hond naar de baas toe. Kom gerust eens kijken in de openingstijden. U kunt alle dieren bekijken op www.smakterheide.nl

VERENIGING “Anderhalf jaar geleden kreeg ik vanuit het jeugdstation de vraag of ik me als moeder wilde inzetten voor de moeders in de gemeente Peel en Maas. Dit om er wat meer voor elkaar te zijn en van elkaar te leren over de opvoeding van kinderen. Ervaringen met elkaar te delen, een luisterend oor te bieden, nuttige adviezen geven en noem maar op. Een kind lust bijvoorbeeld geen groente, of heeft faalangst, of wil ’s avonds niet gaan slapen? Hoe kan een moeder dit aanpakken en hoe gaat een ander daar nu mee om. Zo zijn er een scala aan voorbeelden op te noemen, waar wij als moeders elkaar kunnen helpen. Op de web-

Moeders in Peel en Maas site www.moedersinpeelenmaas.nl staan allerlei thema’s, van A van Aandacht tot en met Z van Zindelijkheid. Naast al de thema’s staan ervaringsverhalen van moeders, die nog ingevuld moet worden Hierbij dus een oproep aan alle moeders. Het afgelopen voorjaar zijn twee moeders mij komen versterken. Nu kunnen we thema-avonden organiseren en sprekers uitnodigen. Er zijn al twee Thema avonden geweest en die gingen over beeld denken. De eerstvolgende thema avond is op 30 september bij Lekker Leave en begint om 19.30 uur. Iedere derde woensdagochtend in de maand is er MamaCafé van 10.00 tot 12.00 uur bij in de Ringoven onder leiding van Judith Wheel. Hier

Alie Wouda van der Tuin

komt steeds een thema aan bod en kunnen moeders gezellig onder het genot van een kopje koffie met elkaar praten over dit thema. Wil je nog verder discussiëren? Op de website staat een forum waar je met andere ouders gezellig verder kunt chatten. Op zoek naar sponsoren: Werk je met kinderen dan kun je voor 10 euro per jaar met een link op de website komen te staan. Nicole Smidt regelt dit en beantwoordt ook de emails en facebook berichten. Vragen? Mail naar [email protected] Info: www.moedersinpeelenmaas. nl of www.facebook.com/moedersinpeelenmaas

32

1advertenties

 U I N M E U B E L E N T  Ⱦ+DUWPDQȾ.HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH 

P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Huishoudelijke hulp of verzorging zoals vroeger • Betrouwbaar • Regie in eigen hand • Meer zorg dichtbij Plus Hulp, meer dan hulp alleen

Tel. 06 55803380 Info www.plus-extra.nl

FAMILIEDRUKWERK GEBOORTE HUWELIJK JUBILEUM

Computers COMPUTER PROBLEMEN? Karel Heines Baarlo. 06-5096 2915. Over naar Windows 10? Lees verder onder de rubriek Nieuws, Tips&Trucs op www.karelheines.nl

Cursussen en Opleidingen Valise in Sevenum, WORKSHOPS schilderen, vegetatief vormgeven of bamboe bouwen voor families, bedrijven en vriendengroepen. Meer info: www.valise.nl of 06-12697935.

BEEKSTRAAT 2 | PANNINGEN | TEL. 077-3060036

Te koop gevraagd landbouwgrond Te huur gevraagd landbouwgrond Voor taxatie, advies en bemiddeling

Vestjens Grondzaken Tel. 077 307 28 18

ENKELE PERSONEELSADVERTENTIES IN DEZE KRANT ZIJN MOGELIJK GEMAAKT DOOR: Camping Beringerzand; Zwem & Speelparadijs KinjerKriebel; Familierestaurant Klein Volk; Bar / Feestzaal Patershof. WWW. BERINGERZAND.NL

Landbouw

In en om de tuin

Gevr. percelen GRAS om direct te maaien en te voeren. 06-13044327

TUIN SNOEIEN? Winterklaar maken? Bel De Groenspecialist, Lange Heide 30, Maasbree. Tel. 06-55920992.

Onroerend goed Te huur Te huur BEDRIJFSHAL in Neer. 350 tot 1000m2. Info 06-53466381.

Personeel OPEN: MAANDAG-VRIJDAG 8.30-17.00 UUR KIJK VOOR MEER INFO OP WWW.DTP-GROUP.NL

ECHTE WATERRATTEN WERKEN IN DE VAKANTIE! Kom dan solliciteren als toezichthouder MET BREVET (in weekenden en vakanties) in ons zwembad op camping Beringerzand, het hele jaar door (16+). Tel.: 0773072095 of info@ beringerzand.nl

EEN VAKANTIEGEVOEL TIJDENS HET WERKEN? Deze garantie krijg je als receptioniste op camping Beringerzand! Solliciteer daarom naar een vakantie-weekendbaan op de receptie het hele jaar (18+). Tel.: 0773072095 of info@ beringerzand.nl

WIL JIJ BLIJVEN STAPPEN IN DEZE DURE TIJD??? Maar niet genoeg geld, solliciteer dan naar een vakantiebaan op de receptie (hele jaar) op camping Beringerzand (18+). Tel.: 0773072095 of info@ beringerzand.nl

Privé / Clubs / 0906 www.houseofpleasure. eu te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485.

Markten / Evenementen Zondag 11 oktober: KOFFERBAKVERKOOP in Meijel. Heb je tweedehands spulletjes die je zelf wilt verkopen? Schrijf je dan nu in voor de kofferbakverkoop op 11 oktober via www. kofferbakverkoopmeijel.nl Vol = vol. Wil je niet verkopen, maar juist tweedehands koopjes doen? Dan ben je die dag van harte welkom. Het terrein van Schutterij St. Willibrordus (Nederweerterdijk 1, Meijel) is open voor publiek tussen 9.00 en 15.30 uur. De entree bedraagt €1,- per persoon (kinderen t/m 12 jaar gratis). Er is ook een gezellig terras met muziek van Die Zwei Dörfer. Meer informatie? Ga naar www. kofferbakverkoopmeijel.nl Vlooienmarkt TEGELEN zon. 27 sept. in Cultureel Centrum de Haandert, Haandertstraat 6. Van 10 tot 16 uur. Plm. 120 kr. Tel. 077-4743820. ROMMELMARKT zo. 27 sept. (9-16u.) d'n Umswing Schorfvenweg 3 Kronenberg. Tel. 0614930112. www.lirom.nl

Te koop gevraagd T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. betaalt goede prijs 06-47897778

Vakantie / recreatie Particulier zoekt een eerlijke, betrouwbare CARAVAN. Bel 06-25072097.

MEE SCHOENR E = N MEER KORTIN G

14 t/m 27 september 2015

PER PAAR OUDE SCHOENEN* Verzamel je oude schoenen

Lever deze in bij éé n van de winkels van Dolcis, Scapino, Aktiesport of Perry

Per ingeleverd paar oude schoenen ontvang je een kortingsbon t.w.v. ½ 10,-*

Shop met korting de bij alle deelnemen ops! winkels en websh JE STEUNT TEVENS

*Kijk voor de voorwaarden op goeddoenmetjeoudeschoen.nl

goeddoenmetjeoudeschoen.nl

WOENSDAG 23 09 15

1advertenties

 .257,1*

33

34

1advertenties

Hobbyshop Nellie Snellen BV Markt 23, 5975 AM Sevenum • Tel. 077-4672267 Webshop: www.nelliesnellen.nl • Email: [email protected]

ZONDAG 27 September a.s. organiseert Nellie Snellen weer een

De entree GROTE HOBBYMANIFESTATIE is vrij in Cultureel Centrum “De Wingerd” Maasbreeseweg 2, te Sevenum

Ruim 30 landelijk bekende auteurs en demonstratrices presenteren hier weer diverse technieken en -producten van het nieuwe creatieve seizoen.

Tevens wordt er de mogelijkheid geboden om GRATIS workshops te volgen. De Hobbymanifestatie is van 10:00 tot 16:30 uur. Bij verschillende demonstraties kunt u gebruikmaken van leuke aanbiedingen die namens ons worden aangeboden. Hobbyisten ontvangen bij binnenkomst in de Wingerd een “goodybag” met daarin leuke verrassingen (zolang de voorraad strekt). Vanwege ons 20-jarig bestaan zal deze goodybag extra goed gevuld zijn. Ook bij onze julileum tombola’s zijn mooie prijzen te winnen, waaronder een PressBoss machine. Tijdens de Hobbymanifestatie is onze winkel aan de Markt 23 geopend !!

Meubel-Outlet Accessoires-Outlet Riet/Rotan-Outlet

25

september

Gerry Weber Fashion day

wonen

Alles moet weg met

kortingen tot 70%

Professionele Mannequins Aanwezig van 10.00 tot 17.00 uur

Leuke attentie bij aankoop van Ge

rry Weber

Elke zondag GEOPEND van 12-17 uur

Altijd de laagste prijs!

Lekkere traktatie bij de koffie

Spoorstraat 1, Tienray | T. 0478-691271 | www.modehuiscruysberg.nl

13+

Neerstraat 68B Roermond Tel. 06 - 51 56 77 82

BLOEIENDE HERFSTHEIDE

CALLUNA

1,25 per stuk

5 voor 4,99

Word bezorger van 1Lokaal!

Diverse kleuren. Geldi

g t/m 29-09-20 15.

elke zondag open

STRAELSEWEG 370 VENLO WWW.LEURS.NL

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Hevar VOF, Heeske 5 te Maasbree, 2014-0737

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015 VRG

ROMMELMARKT zo. 27 sept. (9-16 u.)

D’N UMSWING Schorfvenweg 3

KRONENBERG 06-14930112 www.lirom.nl U vindt ons naast de Midden Peelweg

Belee f wa t groen ka n d o en!

WOENSDAG 23 09 15

1samenleving

35

VENLO Streekproducten proeven op Floriadeterrein

De smaak van Noord-Limburg Op 26 en 27 september kan op het voormalig Floriadeterrein weer worden genoten van al het smakelijks dat Noord Limburg te bieden heeft tijdens het derde Weekend van de Smaak. De nadruk ligt wederom op gezonde voeding en streekproducten. De organisatie mikt ook dit jaar op 25.000 bezoekers. Het evenement is weersbestendig. Vrijwel alle stands zijn overdekt en de meeste activiteiten vinden binnen plaats. Bezoekers kunnen proeven, maar ook deelnemen aan workshops, kookdemonstraties bijwonen en in contact komen met vertegenwoordigers van het ‘smaak’onderwijs. Meer dan honderd streekproducenten presenteren hun ambachtelijk geproduceerde waren. De toegang is wederom gratis, het festivalterrein is beide dagen open van 11.00 tot 18.00 uur. De organisatie roept bezoekers op de fiets pakken. Bij de drie ingangen zijn fietsenstallingen ingericht. Op het terrein rijdt beide dagen een treintje. Auto’s kunnen gratis worden geparkeerd aan de Heierkerkweg. In Villa Flora, dé hotspot, wordt een keur aan streekproducenten uitgestald. Het nieuwe CoCreatielab biedt een uitgebreid programma van workshops, lezingen en demonstraties. Dieuwertje Crasborn geeft een interactief college over ‘goed eten’ en stadslandbouw, chef kok Maurice Arends kookt met paddenstoelen en andere herfstingrediën-

vormt zaterdag het toneel voor de landelijke talentenjacht Kunstbende. Op zondag spelen onder meer Senioren-orkest Venray en Fanfare de Echo. Verscholen tussen bomen en struikgewas ligt het intieme Flora-podium. Op het hele terrein wordt door de Universiteit van de Smaak een ludiek bevolkingsonderzoek verricht onder de bezoekers.

Proeven en genieten van al het lekkers dat Noord-Limburg te bieden heeft. ten (alleen zaterdag) en kastelein Louis Klaassens vertelt hoe hij zijn eigen kloosterbier brouwt (zondag). Tom Sprengers van Qucina bereidt een Japans-Limburgs fusiongerecht gebaseerd op een specialiteit uit Osaka, de culinaire hoofdstad van Japan. En Sara Beumers van wijndomein Kapelkeshof geeft uitleg over wijn proeven en ruiken (alleen zondag).

En dan is er nog de masterclass ‘Let’s meat!’ over vlees en lokale producenten. Met onder meer de film ‘Encarnacion’ over de traditionele huisslacht in Granada en het ontstaan van een Jamon Serrano, een presentatie van Cecile van Berkum over gedroogde hammen worden en een proeverijtje van Jamon uit de streek, ‘live’ aangesneden door een Spaanse kok.

In het kookgedeelte van het Co-Creatielab kunnen kinderen terecht bij de Kokkerelli Kids University for Cooking. Verdeeld over drie podia wordt ook een uitgelezen cultureel menu geserveerd. Op het Innovapodium klinkt zaterdag Oost Europese volksmuziek en staat zondag de jazz-caravan van Power To The Pipo. Het centrale horecaplein

Dan is er nog het Onderwijsplein in het atrium, waar het Citaverde college, de HAS hogeschool en Fontys de agrofood sector in de spotlights zetten met onder meer ‘zeepkist’ pitches. Ook is de Brightbox, een proeflaboratorium voor onderzoek naar kweken onder LED, geopend. Uiteraard is ook een prominent plekje gereserveerd voor de foodtruck, de nieuwste trend op culinaire festivals. Voor vleeslief hebbers is de Red Baron, de tot keuken omgebouwde brandweerwagen van slager Toine Schreinemachers uit Venlo, al een vertrouwd gezicht. Kinderen komen ook aan hun trekken. Voor de Innovatoren is een kinderplein ingericht. Een polsbandje kost 5 euro en geeft recht op onbeperkt speelplezier. Inschrijven voor de workshops van Kokkerelli, Kids University for Cooking, kan in Villa Flora. Daar is ook een kindermarkt waar chefs-in-de-dop zelf gemaakte snacks verkopen. De POP-Art van Arnold van de Meij maakt de menukaart compleet. De Venlose kunstenaar toont beelden gemaakt van afval, van kunstgras tot rubberbanden.

PEEL EN MAAS Geslaagde open dag

Officiële aftrap People’s Farm Bij People’s Farm vond zondag 13 september de open dag en officiële aftrap plaats. People’s Farm opende de deuren van haar bedrijfslocatie en de moestuin voor iedereen die graag een kijkje wilde nemen op het bedrijf. Alvorens de open dag om 11.30 uur van start ging heeft Burgemeester Delissen, na het welkomstwoord van Marcel Jacobs, People’s Farm officieel geopend. ‘People’s Farm is een prachtig initiatief van agrarische ondernemers Marcel en Yvonne Jacobs’ aldus Burgemeester Delissen. ‘Mensen samen brengen en kennis delen.’

PANNINGEN ‘Agrarische kennis en vaardigheden overdragen naar de leden’

Sponsoring AJK

Thijs Janssen, directeur Bedrijven bij Rabobank Peel, Maas en Leudal en Erik van Nienhuijs, voorzitter van Agrarisch Jongeren Kontakt Helden-Leudal (AJK) hebben onlangs hun handtekening gezet onder een nieuw sponsorcontract. De ondertekening vond plaats op melkveebedrijf Gommans te Panningen. Erik van Nienhuijs gaf aan zeer trots te zijn op de voortgezette

samenwerking met de Rabobank. “De ondersteuning van de Rabobank stelt ons in staat om onze missie te blijven uitdragen, namelijk agrarische kennis en vaardigheden overdragen naar de leden via ledenavonden en om de (onderlinge) sociale contacten te onderhouden en stimuleren”. Thijs Janssen voegt daaraan toe: “De Rabobank investeert veel in lokale verenigingen en stichtingen. Het contract met AJK sluit perfect aan op de filosofie van

onze organisatie. Mensen samen brengen en kennis delen, daar staat ook de Rabobank voor.” AJK Helden-Leudal is onderdeel van het overkoepelende Limburgs Agrarisch Jongeren Kontakt (LAJK). Een vereniging voor jonge agrariërs en partners en iedereen met interesse voor de agrarische sector. Het AJK ontwikkelt activiteiten op het gebied van vorming, scholing en voorlichting en het behartigt de belangen van agrarische jongeren.

Bezoekers hebben tijdens de open dag een kijkje kunnen nemen in de ‘keuken’ van People’s Farm en hebben het bedrijf van de familie Jacobs bezichtigd, de inpaklocatie van de Verskratjes gezien en een rondleiding door de moestuin gehad met uitleg over de groenten en teeltwijze. De kinderen werden geschminkt en hebben gespeeld op het springkussen. Ook was gezorgd voor een drankje en hapjes met de groenten uit de moestuin. Tijdens de open dag werden huidige klanten én nieuwe klanten - die zich ter plekke aanmeldden voor ’t Verskratje - extra verrast. Daarnaast organiseerde People’s Farm een prijsvraag – raad de hoeveelheid augurken - waarmee een half jaar lang gratis ’t Verskratje gewonnen kan worden. People’s Farm zal 20 september ook aanwezig zijn bij de

De opening door de burgemeester. Boeremert in Velden en 26 en 27 september bij het Weekend van de Smaak. Na het Weekend de Smaak wordt de winnaar van de prijsvraag bekend gemaakt. In mei van dit jaar startte People’s Farm na een jaar lang voorbereiding met de uitlevering van ’t Verskratje: een gevarieerd groentepakket met groenten en fruit voor vier dagen, vers uit de eigen moestuin in Maasbree. Kijk voor meer informatie op www.peoplesfarm.nl People’s Farm kijkt terug op een zeer geslaagde open dag en officiële aftrap.

36

1advertenties

WOENSDAG 23 09 15

1sport

Puntendeling in Maasbree

SPORTTOPPER

MVC’19 en Panningen hebben hun eerste punt gepakt in de 3e klasse C. De 2-2 eindstand was een terechte einduitslag na een boeiend voetbalgevecht met bloed, zweet en tranen. Trainer Roel Schreurs van Panningen voelde zich na afloop de morele winnaar van de derby gezien de waslijst aan blessures. Trainer Joe Wijnen had op meer gehoopt dan een gelijkspel.

MVC wil overleven. (Foto Jeu Lücker)

MVC blijft zoeken Joe Wijnen baalde als een stekker afgelopen zondag. Hij zag zijn ploeg opnieuw niet winnen. In eigen huis werd er gelijkgespeeld tegen Panningen: 2-2. Een hard gelag voor de coach die met MVC eindelijk eens wilt overleven in de derde klasse. Door Qasim Hakim Het is algemeen bekend. Joe Wijnen heeft een hekel aan verliezen. Een goede eigenschap voor iemand die op prestatieve wijze sport bedrijft. Wijnen verloor afgelopen zondag niet eens van Panningen, maar het gelijkspel voelde hetzelfde als de twee eerdere nederlagen tegen Sparta´18 en SJVV. Het seizoen is nog lang. De pijn is er ech-

ter niet minder om. Vorig seizoen werd MVC glansrijk kampioen in de vierde klasse en werd runner-up Panningen twee keer verslagen. De 1-3 in Panningen en de 2-0 op eigen veld kwamen moeiteloos tot stand. Afgelopen zondag beet MVC zich stuk op datzelfde Panningen. “Ze bestreden ons met een portie werklust en veel agressie”, zei Wijnen met een geïrriteerde stem na afloop. Sparta bleek op de openingsdag ook al een stuk feller te zijn dan zijn elftal. In Maasbree zullen ze zich er tegen moeten gaan wapenen. Louter drijven op het spelinzicht van aanvallende middenvelder Marco Daniels en de doelgerichtheid van spits Ron van de Kerkhof kan niet meer. Er wordt meer gevraagd in de derde klasse. Zondag gaat MVC op bezoek

bij Merefeldia. “Een stugge ploeg die weinig kansen weg geeft. Merefeldia komt ook uit de vierde klasse en is al punten aan het sprokkelen. Dat moet wij ook gaan doen.” Makkelijker gezegd dan gedaan. MVC zal opnieuw een tegenstander treffen die ze het voetballen onmogelijk wilt maken. De vraag is wat Wijnen daar op gaat verzinnen. In Baarlo gaat het een stuk beter. De ploeg van Rob Geenen ontvangt met zeven punten op zak komende zondag FC Oda. Afgelopen weekend werd GFC´33 met 2-4 aan de zegekar gebonden. Baarlo is met twaalf punten tevens de productiefste ploeg in de derde klasse C en bezet de tweede plaats achter koploper Sparta.

KESSEL Club verliest in gelijk opgaand duel nipt van Swalmen

Kessel houdt goede gevoel niet vast Het vertrouwen was bij aanvang van de wedstrijd groot bij de Kesselse formatie. Vorige week werd zeer knap en dik verdient met 5-0 van Belfedia gewonnen. Om het goede gevoel vast te houden, moest er resultaat geboekt worden in en tegen Swalmen. Kessel startte met de van vakantie teruggekeerde Bert Lenders in de basis. Daardoor nam Tom Ottenheijm de plek op het middenveld over van Stan Peeters, hij begon op de bank. Kessel had het in het begin van de wedstrijd lastig tegen de bewegende middenvelders van Swalmen. Hierdoor kreeg Kessel geen grip op de wedstrijd en was Swalmen het gevaarlijkst. Tot echt uitgespeelde kansen leidde dit in het begin echter niet en Kessel bleef eenvoudig overeind. Na wat omzettingen

37

kreeg Kessel meer grip op het middenveld. Ook werd Kessel agressiever, waardoor er beter gevoetbald werd. Maar ook Kessel kreeg geen uitgespeelde kansen. De grootste kans in de eerste helft was voor de thuisploeg. Na goed positiespel kwam Swalmen vrij voor keeper Wouter Allard. Hij wist de inzet goed te keren, waardoor het met rust nog 0-0 stond. Na de thee begonnen beide ploegen ongewijzigd aan de tweede helft. Vrij snel in de tweede helft kwam Swalmen uit het niets op voorsprong. Kessel leed rond de middenlijn slordig balverlies, waardoor Swalmen er snel uit kwam. Een aanval over veel schijven werd uiteindelijk eenvoudig binnengetikt: 1-0. Na deze tegenslag ging Kessel op zoek naar de gelijkmaker. Daarbij kreeg het hulp van Swalmen. Een middenvelder pakte zijn twee-

de gele kaart en kon gaan douchen. Kessel werd door de overtalsituatie gevaarlijker. Met name Willem Kruijk was zeer dreigend, maar wist telkens niet in een goede scoringpositie te komen. Stan Peeters en Bert Lenders kregen wel nog goede mogelijkheden, maar schoten over en naast. Kessel was niet bij machte om de man-meer-situatie uit te spelen, waardoor Swalmen de drie punten over de streep trok. Kessel verliest hierdoor een punt, want een gelijkspel was meer op zijn plaats geweest. Helaas is er geen vervolg gegeven aan de prima overwinning van vorige week. Volgende week een nieuwe ronde, dus nieuwe kansen. Meijel komt dan naar Kessel. De Meijelse formatie is stroef van start gegaan aan het seizoen. Tegen Meijel thuis moet er dan ook gewonnen worden, punt uit.

Trainer Roel Schreurs had routinier Roy Schijven in het hart van de defensie geposteerd en Bram Leenders als mandekker tegen Ron van de Kerkhof, de Maasbreese topscorer gezet. Beide tactische aanpassingen pakten heel goed uit. De Maasbreese aanvoerder speelde overigens een ongelukkige wedstrijd. In deze slijtageslag was het motto duels winnen en dat deed de Maasbreese ploeg te weinig in de eerste helft. De Panningenspelers zochten de grenzen van het toelaatbare op. De goed leidende scheidsrechter de Graaf liet veel toe. Er werd op het scherps van de snede gestreden. Dat leverde aan vijf spelers terechte gele kaarten op. Ilias Amhaouch, Bram Leenders, Ruud Maessen, Roy Schijven (allen Panningen) en Frank Haenen (MVC’19) op>De

beste kansen waren in de beginfase voor Panningen. Colin Opstals verzuimde Panningen al snel op voorsprong te zetten. Panningen kwam in de 23e minuut verdiend op voorsprong. Een perfecte vrije trap van Roy Schijven werd bij de tweede paal op waarde geschat door William Steeghs. Het duurde lang voordat MVC’19 aanvallend een antwoord op. Pas in de 40e minuut wist Bart Crienen de gelijkmaker te scoren. Na rust kwam een geprikkeld MVC’19 uit de kleedkamer. In de 47e minuut werd Rob Custesr eindelijk goed gelanceerd. Zijn strakke voorzet werd door Joris Timmermans binnen geknald. Wie had gedacht, dat Panningen zou instorten, kwam bedrogen uit. De groenwitten rechtten de rug. In de 70e minuut kreeg Panningen de verdiende gelijkmaker. Roy Schijven nam weer een perfecte vrije trap, die dit maal door de ingevallen Remco Litjens tegen de touwen werd geknald. In de slotminuten ontsnapte Panningen aan een nederlaag. Eerst spatte een goed genomen vrije trap van Marco Daniëls uiteen op de paal en in de slotminuut schoot Marco Daniëls de vrije trap op de lat. Beide ploegen van de hatelijke nul af.

Job Peeters (MVC’19) troeft Ilias Amhaouch (Panningen) af. (Foto 0DWK*HXUWV)RWRJUDȴH

KORT SPORT PAARDENSPORT

SCHUTTERIJ

De Maasruiters Tijdens een tweedaagse springwedstrijd voor ponyruiters, verreden in Asten, hebben Marieke Vervoort en Inge Wulms mooie resultaten behaald. Op zaterdag behaalde Marieke met Tongerveld’s Chiko een 5e prijs in de klasse DL Klassiek. Op zondag ging in een 2 fasen-speciaal klasse DL de 6e prijs naar Inge met haar pony Bolero en de 8e prijs naar Marieke en Tongerveld’s Chiko. RV en PC de Cowboys Mariska Ewalds schreef dit jaar de Limburgse titel op haar naam in de klasse M springen met haar paard Chakira. Receptie op vrijdag 2 oktober van 20.00 tot 21.00 uur. Aansluitend jaarlijkse feestavond zijn. Opgeven kan voor 28 september bij May Linders. Zondag 4 oktober zal dan de laatste outdoor wedstrijd georganiseerd worden op de Breukerheide. Tijdens ons jaarlijkse herfst dressuur concours zullen de prijzen verdeeld gaan worden onder de dressuurtoppers van deze regio.

St. Antonius St. Petrus Zondag was het laatste officiële optreden. Het Dekenale schuttersfeest in Panningen-Egchel. De weersomstandigheden waren perfect. De schietresultaten waren heel goed. Met het korpsschieten telden wij geen enkele misser in de A en B en zijn wij de trotse winnaar van het Dekenale schuttersfeest en kregen wij de beker in ontvangst. Er moest wel nog gekaveld worden. Daarbij behaalde de A de eerste plaats en de B een tweede. Andre prijzen die in de wacht gesleept werden, een eerste plaats mooiste koning en een tweede plaats mooiste marketensters. Zaterdag is het afsluiten van he seizoen. Er wordt gestart met de najaarsvergadering die stipt om 14.00 zal beginnen.

38

1sport

SPORTTOPPER

KORT SPORT BEUGELEN

Baarlo-vleugelspeler Dennis van de Vinne met een stijlvolle balaanname. (Foto Len Gielen)

Zwaar bevochten Baarlose zege Baarlo had in Grubbenvorst een hele kluif aan promovendus GFC’33. Door Len Gielen Na een eerste grote maar gemiste kans door de thuisclub was het Baarlo dat de score rond de 10e minuut opende. Een lange en strakke voorzet vanaf de linkerflank door Michiel Hanssen werd door broer Matthijs ter hoogte van de eerste paal op waarde ingeschat en met het hoofd verlengd naar de lange hoek : 0-1. Waarna GFC’33 verwoed op jacht ging naar de gelijkmaker. Baarlo verloor teveel duels en daarmee de slag op het middenveld. En ook in het uitverdedigen en opbouwen zat geen enkele lijn meer. De druk op het weer door Koen Jacobs verdedigde doel werd groot. Een onvermijdelijke treffer van de thuisclub werd halverwege

de 2e helft –terecht – nog wegens buitenspel geannuleerd. Vervolgens had Baarlo over geluk niet te klagen bij een voorzet op de verste paal en een inzet na een hoekschop op de andere paal. De verdiende gelijkmaker kwam er niettemin toch voor GFC’33. Gelanceerd vanuit een vrije trap was Etienne Verhofstad doeltreffend:1-1. Daar waar GFC’33 nog aan het nagenieten was, had Baarlo koud een minuut later echter alweer een antwoord klaar. Jeroen van Wylick stuurde met een voorzet dwars door het centrum Dennis van de Vinne op avontuur en en liet Baarlo vrij voor doel alsnog met een 1-2 voorsprong de rust in gaan In de tweede helft had Baarlo meer vat en controle op de tweestrijd. Rond de 60e minuut leidde dit tot resultaat toen Michiel Hanssen in het strafschopgebied werd neerge-

legd. De bal op de stip en Matthijs Hanssen die vervolgens koeltjes de trekker overhaalde: 1-3. Daarmee Baarlo op overwinningskoers zettende:1-3. Toch werd het een tiental minuten voor tijd weer even spannend toen GFC-aanvaller Jop Hermkens uit een klutsbal de bal voor de voeten kreeg en onberispelijk de aansluitingstreffer binnen schoof: 2-3. Maar een minuut of vijf later besliste Baarlo het duel alsnog definitief. Weer werd Michiel Hanssen bij een van zijn acties onreglementair afgestopt en mocht Matthijs Hanssen – opnieuw vanaf de stip - zijn 3e (!) treffer aantekenen: 2-4. Met 7 punten uit drie duels en nog ongeslagen gaat Baarlo a.s. zondag in eigen huis het duel aan met FC ODA. De Weerter ploeg kreeg de eerste nederlaag en een gevoelige tik uitgedeeld door koploper Sparta’18 (1-5 nederlaag) en zal gebrand zijn dit recht te zetten in Baarlo.

VC Kessel Dames: Een beter begin kan niet Op zaterdag 19 september 2015 kan coach Nico Maessen alleen maar met een goed gevoel terug kijken. Het debuut van VC Kessel in de promotieklasse tegen Hornerhof/HHC is met een maximale winst afgesloten.

de 4 sets binnengehaald met 2522, 25-22, 25-12 en 26-24. ‘ Het zag er gewoon goed uit en we deden wat we moeten doen’, was het commentaar van coach Nico Maessen tijdens de nabespreking in het kleedlokaal.

Met name door goede service-druk en een sterke verdediging werden

Zaterdag 26 september zijn er geen competitiewedstrijden in verband

met het EK volleybal. VC Kessel zal met een groot aantal leden naar Apeldoorn reizen om de Nederlandse dames aan te moedigen. De eerstvolgende wedstrijd voor VC Kessel dames 1 is op 3 oktober om 16.00 uur in eigen huis tegen VC Polaris. Een uitgebreider wedstrijdverslag is te lezen via www.vckessel.nl

De Flatsers Het eerste team van de Flatsers heeft een 2-3 nederlaag geleden in de thuiswedstrijd tegen Helden 2. Erik Faassen kwam al vroeg in de eerste partij van de avond op een voorsprong van 2 punten in zijn partij tegen Gerard Reijnders. In de slotfase kon hij deze uitbouwen naar 10 punten zodat hij een ruime overwinning kon boeken. Henk Mertens beugelde een perfecte wedstrijd en behaalde een 30-20 overwinning tegen Johan Selen. In de 3e partij moest Frans van Enckevort aantreden tegen Ivo Kersten. In een gelijk opgaande partij kwam Ivo halverwege in front en won verdiend met 24-30. Ook Broer Sitsen kwam al vroeg in de partij op achterstand tegen een sterke tegenstander als Marc Korsten en kon deze helaas niet meer goedmaken (26-30). In de laatste partij van de avond moest Jan van Dijk aantreden tegen invaller Sander Maassen; voor hem eenzelfde verhaal met een vroege achterstand en uiteindelijk een ruime nederlaag. Al het begin is moeilijk en dat gold deze avond ook voor Roy die tegen de meest ervaren speler van Ell (Theo) te veel fouten maakte om hem van de overwinning af te houden en Roy verloor ruim. Invaller Freek begon ijzersterk aan zijn wedstrijd en speelde een berenpartij die hij dik verdiend won en na de dertig nam hij de felicitaties en kussen gretig in ontvangst (Freek bedankt). Piet speelde een makkelijke en bekeken wedestrijd en won ruim en dat betekende toch weer een voorsprong voor het tweede team. Ger had goed opgelet tijdens de wedstrijd van Piet en speelde zeer goed en bekeken wat hem een dik verdiende overwinning opleverde. Mark probeerde zijn huid ook zo duur mogelijk te verkopen en was zeer goed op weg maar helaas benutte de tegenstander toch de steek. Jan startte deze keer wel goed en nam een kleine voorsprong om deze langzaam uit bouwen met winst. Toon deed er nog schepje er bovenop door nog sneller en overtuigender de winst te pakken (Bravo). Piet kon na de daverende partij van vorige week niet achter blijven en deze keer maakte hij het subliem af. Jo maakte het zich een beetje moeilijk maar tandenbijtend trok hij de winst naar zich toe. En nu Hay nog, hij maakte een trage start maar was zeer goed in de tweede helft en won subliem, waardoor er na lange tijd een 5-0 op het scorebord stond. En nu niet naast de schoenen lopen heren. Voor alle verslagen, het programma en ander nieuws, ga naar onze website: www.bcdeflatsers.nl De Treffers Maasbree 1 – Neer 1 1-4. De beugelaars hadden zich meer voorgesteld van deze wedstrijd, gezien de loting van wedstrijden wat vooraf ging. Het was alleen Jo Hendrix die in de openingswedstrijd de winst kon pakken. Frank Peters, Jac Lintjens en Wim Grommen hadden winstkansen maar kwamen in het eindspel tekort. Hem Hendrix verloor in zijn partij kansloos. Volgende wedstrijd, tegen Helden 2, moeten er wel punten gehaald worden, om een goede aansluiting tot de subtop te behouden. Voor alle uitslagen en programma: www.beugelclubdetreffers.nl OVU Kessel 1 - Kronenberg 1 1-4. In de dramatische beugelavond van zowel Kessel als Kronenberg gingen

er 4 punten naar Kronenberg waar dit ook andersom had kunnen zijn. Roel Ottenheim voorop heeft nog lang niet het niveau van afgelopen jaar te pakken en in een lang gelijk opgaande partij maakt zijn tegenstander geen fout op 28-28. Ralf Joosten als 2e pakte vrij snel een voorsprong van 4 punten maar gaf deze ook net zo gemakkelijk weer af en ook zijn tegenstander ging niet in de fout op 28-28. Sjaak Ottenheim op 3 begon redelijk en pakte halfweg de partij een voorsprong van 2 punten. Een flats tussendoor zorgde ervoor dat hij weer op achterstond kwam en ook hij ging naar 28-28 maar op de steek maakte Kronenberg weer geen fout. Eric Kleynen mocht als 4e de baan in speelde net zoals zijn 3 teamgenoten die hem voor gingen niet goed en flatste 3x. Gelukkig voor ons deed zijn tegenstander vrolijk mee en kon Eric dit punt met de grootst mogelijke moeite in Kessel houden. Roy Dorssers achterop had een slechte start maar door een redelijk middenstuk kon hij terug komen tot 22-20 wat helaas niet lukte waardoor zijn tegenspeler uit Kronenberg genadeloos toe kon slaan. Uiteindelijk een 4-1 nederlaag die echt niet tot stand kwam door het goede spel van Kronenberg maar meer door het gepruts van Kessel. Info: http://www.ovukessel.nl/

TAFELTENNIS De tafeltenniscompetitie is weer begonnen, Batave 1 heeft het eerste competitieduel met winst afgesloten. Noad 2 – Batave 1 4 – 6. De eerste wedstrijd voor Batave 1 zit er weer op. Door de hoge klassering van het afgelopen seizoen, net geen kampioen, mocht het eerste weer uitkomen in de derde klasse. Op de Reuver zagen we onze tegenstanders en we wisten dat het geen gemakkelijke avond zou worden. Toch verliep de wedstrijd heel anders. Na 4 partijen stonden we al met 1 – 3 voor. Verrassend. De beide dubbels gingen naar Noad, zodat de stand weer recht getrokken werd. We kwamen met 3 – 5 voor. De laatste twee partijen werden eerlijk verdeeld zodat 4 – 6 op het scorebord stond. Marjon, Heinz en Piet wonnen elk hun partijen. Frans had het wat moeilijker op de Reuver en kon net niet winnen. website: http://ttvbatave.wix.com/ batave

VOLLEYBAL VC Asterix DS1 – VC Athos ‘70 DS1 1-3. Afgelopen zaterdag stond de eerste wedstrijd van Asterix D1 op het programma. Om 17.30 uur mochten de dames thuis aantreden tegen het buurdorp Sevenum. Vastbesloten om een goede start te maken begonnen de dames aan de wedstrijd. Vanaf het begin werd duidelijk dat de dames van Asterix en Athos aan elkaar gewaagd waren. Het was Athos die in de eerste, derde en vierde set aan het langste eind trok. Athos liep uit, waarna Asterix hard werkte om weer bij te komen. Helaas lukte het dan niet om over Athos heen te komen. De tweede set ging na hard werken wel naar Asterix. Het was een spannende wedstrijd, waarbij Athos met de winst naar huis ging. Eindstand: 1-3 (21-25, 26-24, 20-25, 16-25). Het EK volleybal vindt dit jaar plaats in Nederland en België en start dit weekend, vandaar dat Asterix vrij heeft. Volgende week reizen de dames af naar Velden om tegen VC Velden DS3 vijf punten mee naar Maasbree te nemen.

WOENSDAG 23 09 15

1advertenties

Coca-Cola, Fanta of Sprite

Alpaca wijn

Alle soorten †UNqqNcBƒ¸‡`XtNp

4 VOOR 00

2 HALEN

5

50% KORTING

1 BETALEN

™ˆ¸‡„¹ ™‰¸ƒˆ

Milner kaas Alle soorten vers van het mes of verpakte kaas

2 VOOR 00

2

3

Jumbo Hollandse 3 vaks maaltijden Alle soorten A_‡‚‚VpAb

™‹¸‹Š¹ ™ƒ…¸‹Š

Mona pudding of verwenyoghurt Alle soorten 2 bekers B†‡‚¹‡‚‚b`

1

25

Jumbo bami, nasi of macaroni & spaghetti pakket A_†‚‚VpAb

™…¸†‹¹ ™…¸‹‹

1

49

-Np‡‚‚VpAb

Alle soorten A_„‚‚¹‹‚‚b`eS Leeqƒ„‡¹ˆ‡‚b`

™ƒ¸‚ƒ¹ ™…¸„‹

LAATSTE WEEK

VOUCHERS INLEVEREN!

™ƒ¸†‹

2 HALEN 1 BETALEN

Waterval Silver Edition wijn Chenin Blanc of Pinotage „UNqqNcB‰‡‚b`

™ƒ¸Š‹

™ƒ‡¸‹Š

Page Original of Kussenzacht

Finish vaatwastabletten

Pak Original 32 rollen of Kussenzacht „‚pe``Nc

Hertog of Viennetta ijs

1+1 GRATIS

Alle soorten 2 verpakkingen

© 2015 Disney/Pixar

799

Kiwi green

25% KORTING

™„¸‡Š¹ ™„¸‰Š

™ˆ¸‹‡

00

Alle rode, witte of rosé wijn „UNqqNcB‰‡‚b`

™Š¸ƒ‡¹ ™‹¸†‹

™†¸ƒŠ¹ ™ƒŠ¸‹Š

Vouchers inleveren kan nog tot en met dinsdag 29 september.

Week 39

Maasbree Meijel

Heierveldlaan 10

(077) 465 16 16 [email protected]

Kerkstraat 25

(077) 466 01 20 [email protected]

Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Kijk voor overige aanbiedingen op www.jumbo.com www.jumbo.com

Kerkstraat 43 (077) 308 12 70 [email protected]

www.jumbopanningen.nl

39

40

1advertenties

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

cm

DE EERSTE ULTRAHD OLED TV ALLÉÉN BIJ ONS TE KOOP! ULTRA

55 ’’ ➞

13 9

HD

ULTRAHD OLED TV

SMART

%F
FFSTUF
QMBUUF
6MUSB)%
0-&%
57
PQ
EF
/FEFS MBOET
NBSLU
1FSGFDU
[XBSU
POFJOEJH
DPOUSBTU
FO
FFO
HSPUFS
LMFVSFOQBMFU
EBO
PPJU
UFWPSFO &MLF
JOEJWJEVFMF
[FMGPQMJDIUFOEF
QJYFM
CSFOHU
EF
FSWBSJOH
WBO
POCFHSFOTEF
DPOUSBTUWFSIPVEJOH

NU

3999,-

Ook in curved leverbaar

HET BESTE BEELD OOIT! Zwart is écht zwart! Oneindig contrast Groter kleurenpalet

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

ULTRAHD OLED SMART 3D LED TV 55EF950V

WINDOWS 10

2 48

32

UPGRADE

SMART

’’ ➞

’’ ➞

15

GRATIS

12

81

.6

’’

cm

cm

r
u
DN


6MUSB
$MBSJUZ
2VBE
$PSF
QSPDFTTPS
Y
)%.*
Y
64#

949,-

NU

279,-

NU

279,-

699,GRATIS

GRATIS

BEZORGEN & INSTALLEREN

BEZORGEN

LAPTOP HP15G089ND

TV & MONITOR IN EEN LT32E310W

r
".%
EVBM
DPSF
QSPDFTTPS

(C
3".

(C
PQTMBH

FULL HD SMART LED TV UE48J6200

r
u
DN
'VMM
)%
1JDUVSF*O1JDUVSF
1MVT

r
u DN


12* 2VBEDPSF
QSPDFTTPS
Y)%.*
Y64#

VOLLEDIG GEÏNTEGREERD

599,-

499,-

* BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUW APPARAAT 50,- VOORAF BEREKEND - ACHTERAF VERREKEND

WINKEL PANNINGEN: NU IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR MAX.

8

599,-

GRATIS

GRATIS

BEZORGEN & INSTALLEREN

r
&DP4JMFODF
%SJWF–
LPPMCPSTUFMMP[F
NPUPS
NFU
KS
HBSBOUJF

POMP

749,-

499,WASMACHINE WAQ28496

WARMTE

KG

699,-

INMETEN*

r

DPVWFSUT

QSPHS
OJTNBUFO
)Y#Y% 

Y

Y

DN

8

TOEREN

KG

GRATIS INBOUW VAATWASSER GSXK8224A2

MAX.

1400

BEZORGEN & INSTALLEREN

WARMTEPOMPDROGER WT43W273

r
;FMGSFJOJHFOEF
DPOEFOTPS
"DUJWF"JS
UFDIOPMPHZ

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

IEDERE ZONDAG OPEN

PANNINGEN

ROERMOND

TEGELEN

ECHT

Markt 121 T. 077 307 13 00

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 12.00 12.00 -17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur