Kerkperspectief Officiële uitgave van de Protestantse Gemeente Arnhem

29e jaargang nr. 8

zaterdag 14 juni 2014

Kerkperspectief Verschijnt 16x per jaar

Officiële uitgave van de Protestantse Gemeente Arnhem

Onzichtbaar zoals adem is Onzichtbaar zoals adem is woont Gods Geest in ons midden, als levenskracht die bouwt en bruist en zichtbaar maakt wat in ons huist aan leven, liefde, zingen. Als wind die waait waarheen hij wil is Gods Geest daar aanwezig waar mensen voor Haar openstaan, door Haar gestuwd de weg opgaan van ruimte, recht en vrede. Als ademnood ons overvalt, benauwdheid voor het leven, en eenzaamheid ons hart verstart,

blaast Zij ons warmt’ in, licht en zacht, geeft moed, zet in beweging. De Geest van God is overal waar mensen Haar herkennen, Zij ziet ons door de ogen aan van hen die helpend naast ons staan, Zij gaat door heel de schepping. O adem Geest, die ons vervult, geschenk aan ons gegeven zolang wij hier op aarde zijn, geheim van troost in angst en pijn, Jouw adem is het leven! Marijke Koijck-de Bruijne

1

Colofon Kerkperspectief

Officiële uitgave van de Protestantse Gemeente Arnhem verschijnt 16x per jaar

Kopijdatum: maandag 23 juni - 18.00 uur. Kopij voor Kerkperspectief nr. 9 (zomernummer) (van 5 juli t/m 16 augustus 2014 = 6 weken) graag per mail sturen naar: [email protected]

Wijknieuws

Aanleveren via de wijkredacties. De namen en adressen staan vermeld in de koppen bij de wijkberichten.

Redactie

Menno Leistra (tel. 0575-845930), Rita Hop, Theo van Loenen, Henny Kalisvaart (eindredactie/lay-out).

Abonnementen

W.A. van Woerkens, telefoon: 026–3811103 e-mail: [email protected] Kosten: Jaarabonnement: € 21,50 Digitaal abonnement: € 11,50 ING rekening: NL72INGB0002571164

Adverteren in Kerkperspectief

Info: W.A. van Woerkens, telefoon: 026-3811103, e-mail: [email protected] Website: www.kerkperspectief.nl Drukwerk: Digidruk Vandenhul BV Kerkelijk Bureau PGA Rosendaalseweg 507, 6824 KL Arnhem telefoon: 026-4420987 e-mail: [email protected] Geopend: elke werkdag 9.00 - 12.30 uur

Bankrekeningen PGA

voor vrijwillige bijdragen: NL96FVLB0635817187 t.n.v. Protestantse Gemeente te Arnhem. voor overige: NL63FVLB0699642132 t.n.v. Protestantse Gemeente te Arnhem.

Diaconaal bureau

Diaconaal consulenten/secretaris: Margriet Kok, Nancy Spiele en Alie Teunissen Zijpendaalseweg 57, 6814 CD Arnhem telefoon: 026-3512201 e-mail: [email protected] website: www.diaconiearnhem.nl

Bankrekeningen diaconie

voor vrijwillige bijdrage: NL78FVLB0225387522 t.n.v. College van Diakenen Arnhem o.v.v. vrijwillige bijdrage 2013. Voor overige giften: NL33FVLB0635800667 t.n.v. College van Diakenen Arnhem. 2

Van de redactie

We lopen alweer tegen de zomer aan en wat hebben we al mooie dagen gehad. Zou het zo’n zomer worden als in 1947? Dat we tot oktober in de tuin kunnen zitten? Ze praten er nú nog over. Ik zal beginnen met een rectificatie op ons stukje over de architect Rotshuizen. We kregen een mail van de heer Roel Rotshuizen die ons het juiste verhaal uit de doeken heeft gedaan. U vindt het op pagina 11. Toen ik even ‘googelde’ op Christelijk Lyceum vond ik een interessante website met een nauwkeurige beschrijving van dit gebouw van architect E.J. Rotshuizen. Je gaat die school aan de Utrechtseweg dan met heel andere ogen bekijken. Zie : http://rijksmonumenten.nl/monument/516837/ christelijk+lyceum/arnhem/ In deze Kerkperspectief weer veel artikelen voor vele uren van leesgenoegen. Ds. Anja Vogelzang schreef vorig jaar haar studieverslag met de titel: ‘De kerkgemeenschap als bondgenoot, in het bijzonder voor de partner van iemand met een chronische ziekte’. Hierover leest u meer in ‘Voor het voetlicht’. U kunt het verslag ook bij haar aanvragen. De Algemene Kerkenraad belegt op 17 juni een gemeenteavond voor alle leden. U leest hierover op pagina 5 en op de website: www.kerkperspectief.nl . Hier wordt de toekomst van de PGA voor vele jaren vastgesteld. Iedereen is hartelijk welkom! Begin dit jaar verscheen er nog een gedichtenbundel van Han Hoekstra: Tevoorschijnbaar. Het is in de Bethlehemkerk te koop. Het staat vol met bijzondere versjes en gedichten, “seri-, joy- of religieus en kolder op zolder”. Bijzonder. Paul van Lunteren besluit in dit blad zijn artikel over 70 jaar kerkgeschiedenis van Elden e.o. Daarom op de voorkant een foto van het liturgisch centrum van De Kandelaar, met gospelkoor Voices o.l.v. Gertjan Goeree. Wat de foto op de achterkant betreft: deze week bezocht ik weer eens Museumpark Orientalis, waar o.a. deze foto gemaakt is. Misschien herkent u deze herder nog wel, want het beeld staat er al sinds mensenheugenis. Inmiddels staan alle media vol met voetbalcommentaren, analyses en wedstrijden. Als je niet van voetbal houdt, is het wel een beetje te veel allemaal. Sterkte gewenst dan! Voor alle anderen: veel plezier! Ik ga de slingers maar eens ophangen... Allemaal weer veel leesgenoegen, hartelijke groeten, ook namens de andere redactieleden, Henny Kalisvaart, eindredactie.

Data Kerkperspectief 2014 - 2015 Nr 9

Kopijdatum 23 juni 2014

Verschijningsdatum 5 juli 2014 Zomer

10 11 12 13 14 15 16

4 augustus 2014 25 augustus 2014 15 september 2014 6 oktober 2014 27 oktober 2014 17 november 2014 8 december 2014

16 augustus 2014 6 september 2014 Start 27 september 2014 18 oktober 2014 8 november 2014 29 november 2014 Advent 20 december 2014 Kerst

1 2 3 4

12 januari 2015 2 februari 2015 23 februari 2015 16 maart 2015

24 januari 2015 14 februari 2015 7 maart 2015 28 maart 2015 Pasen

Voor het voetlicht

De kerkgemeenschap als bondgenoot

Anja Vogelzang

‘Dat zou breder in de samenleving bekend moeten zijn, hoe in een kerkgemeenschap mensen zorg voor elkaar hebben!’ Deze reactie kreeg ik van iemand die buitenkerkelijk is, en met interesse mijn studieverslag had gelezen. Werkzaam in de maatschappelijke dienstverlening helpt ze onder andere cliënten in het opbouwen van een sociaal netwerk. Ja, een kerkgemeenschap die als een mantel om je heen is, het kan zo belangrijk zijn, zeker nu burenhulp niet meer vanzelfsprekend is en familie lang niet altijd dichtbij woont. Vorig jaar verdiepte ik me tijdens mijn studieverlof in de mogelijkheden die de kerkgemeenschap heeft om bondgenoot te zijn, specifiek voor de partner van iemand met een chronische ziekte. Hoe kan voor hen samen de bijbelse opdracht van bondgenootschap gestalte krijgen? In mijn verslag heb ik eerst de situatie van partners beschreven, waarvan de één zorg nodig heeft en de ander die ondersteuning biedt. Daarna heb ik me verdiept in de betekenis die de Bijbel geeft aan het begrip bondgenootschap en vervolgens hoe dit in een hedendaagse kerkgemeenschap handen en voeten kan krijgen, juist ook in relatie met de partner van iemand met een chronische ziekte. Ik gebruikte literatuur, maar vooral ook hoorde ik verhalen van ervaringsdeskundigen. De partners die me deelgenoot maakten van hun situatie en me handreikingen deden, welke vorm van bondgenootschap hebben ze ervaren en ook, wat kwamen ze tekort binnen hun kerkgemeenschap? De theologe Riet Bons-Storm vertaalt het bijbelse begrip voor liefde, met het oog op de kerkgemeenschap, met vriendschap, met trouw. Vriendschap veronderstelt gelijkwaardigheid, de één kan niet boven de ander staan. Dit laatste is misschien wel het belangrijkste dat bondgenootschap binnen een kerkgemeenschap kan ondermijnen. In dit opzicht kampt de kerk nog wel met een imagoprobleem uit het verleden. Bevoogdende diaconieën en dominante kerkbesturen. En daarbij godsbeelden die mensen hebben meegekregen, die niet getuigen van een God van onvoorwaardelijke liefde, maar van een almachtige God die het lot van mensen in handen heeft en in zijn ondoorgrondelijkheid over hun leven beslist. Geloofsvoorstellingen waarvan het beeld mede is ingevuld door hiërarchische en patriarchale machtsstructuren. Onder invloed van opkomend individualisme en emancipatie binnen de samenleving, hebben velen de kerk de rug toegekeerd. Ze hebben haar niet ervaren als een plek waar gemeenschapszin en bondgenootschap te vinden is. Wil de kerkgemeenschap als bondgenoot functioneren, dan moet zij juist machtsstructuren doorbreken. En er op gericht zijn om te groeien in het bewustzijn van haar taak en missie; het bevrijdende woord van het Evangelie handen en voeten geven. Ze mag deze taak niet uit het oog verliezen, maar moet haar voortdurend waar maken, onderling, dichtbij in straat en stad en wereldwijd. Het omzien naar elkaar binnen de gemeenschap is een verantwoordelijkheid van ieder gemeentelid ten opzichte van de ander. Deze aandacht moet passend zijn en alleen degene die het ontvangt kan bepalen hoe het er uit kan zien. Het kan ongewenste ´hulp´ en bemoeienis voorkomen. Het doet de ontvanger ook recht; hij houdt zelf de regie. Wanneer er sprake is van echte gemeenschap, dan kenmerkt zich die door een wij-relatie. Dit maakt het mogelijk dat de één zich om de ander bekommert en dat de ander daar zonder risico op in kan gaan. Het gaat om onvoorwaardelijkheid, om de ander zelf en niet om enig ander doel.

In deze rubriek laten predikanten en andere kerkleden iets zien van wat hen bezighoudt en wat ze graag met de kerkleden Arnhem-breed willen delen.

Als partner van iemand met een chronische ziekte kan je leven veranderen in een situatie die je als onvrij ervaart. Opnieuw een gevoel van vrijheid veroveren, ondanks de situatie waarin je bent, is een proces, een weg die je moet gaan met vallen en weer opstaan. Het is een innerlijke groei doormaken, zo mogelijk natuurlijk samen met de zieke partner. Het geloof kan je daarbij steun en kracht geven. De kerkgemeenschap kan daarin een bondgenoot zijn door de vriendschap, de erkenning en trouw die daar ervaren wordt . Het vraagt van de partner dat hij van zijn kant dit bondgenootschap mogelijk maakt, door de aandacht te aanvaarden. Dit klinkt eenvoudiger dan het soms is. Het is nu eenmaal voor veel mensen prettiger om te geven dan om te ontvangen. Moeilijker wordt het ook als partners het onderling niet eens zijn over de mate waarin ze naar buiten treden met hun situatie en of ze aandacht en hulp willen accepteren. Bondgenootschap kan in de praktijk vorm krijgen in verschillende aspecten van het gemeenteleven; liturgie, diaconaat, pastoraat en vorming & toerusting. Het voert te ver om hier uitgebreid op al deze mogelijkheden in te gaan. Ik beperk me tot enkele aanreikingen voor onderling pastoraat. Wanneer dit breed gedragen wordt, kan het in heel het gemeenteleven doorwerken en vrucht dragen. Bondgenootschap als vriendschap. Natuurlijk kun je niet met iedereen binnen de gemeenschap een even sterke band voelen. Maar je kunt je een houding eigen maken waarin je je naar de ander opstelt als ware het een goede vriend. Om te beginnen opmerkzaam zijn voor wat de ander nodig kan hebben, een luisterend oor bieden. Ieder gemeentelid die de ander nabij is kan overvallen worden met de vraag naar het waarom en wat God te maken heeft met ons lijden. Het getuigt ook van bondgenootschap om dan niet meteen met een passend (bijbels) antwoord klaar te staan. Ook de Bijbel is daar immers niet eenduidig in en soms moeilijk en raadselachtig. Want ook daarin worstelen de schrijvers met deze vraag. Het hele bijbelboek Job draait hierom. Als er al woorden te vinden zijn, dan is het te horen in de ervaring van lijdende mensen zelf. Zij hebben soms, juist als het water hen aan de lippen staat, de ervaring dat er een kracht is die hen er boven uit tilt. Je zou dit kunnen duiden als een ervaring met de God van de Bijbel, die zich met de Naam laat kennen: Ik ben er. Een God die niet achter het lijden staat, maar wel achter de lijdende mens. Zo is Hij ook te herkennen in de ervaringen van Jezus, die God Abba noemde: Vader. Luisteren naar de ander is belangrijk, maar is niet genoeg. Voor gemeenteleden ligt er nog een andere taak weggelegd, namelijk aanwezig zijn en op praktische wijze hulp bieden. Uiteraard kan ook dit alleen maar in overleg met de betrokkenen. Die hulp kan er uit bestaan dat er oog is voor de overbelasting van de partner, die mantelzorger is. Bijvoorbeeld af en toe vervangen in de zorgtaak, zodat de partner eens even de deur uit kan. Als je zelf boodschappen doet, ze ook voor de ander meenemen. Vervoer aanbieden naar het ziekenhuis of zomaar voor een uitstapje. De kinderen uit school halen of ze eens te logeren vragen. Vervolg op pagina 5.

3

De eerste dag Zondag 15 juni: Trinitatis

De zondag na Pinksteren heet in de katholieke en Lutherse traditie ‘Trinitatis’: zondag van de Drieëenheid. Naar oude gewoonte duurt een groot feest nooit één dag, maar minstens acht. Door de ‘octaafdag’ van Pinksteren aan de Drieëenheid te wijden, heeft de kerk het Pinksterfeest voorzien van een daverend slotakkoord. Vermoedelijk weet u wel dat de leer van de Drieëenheid pas in 451 na Christus op het concilie van Chalcedon definitief is vastgelegd. Wie zich verdiept in de geschiedenis ervan, zal al snel merken dat het dogma niet alleen op basis van bijbelse waarheden tot stand is gekomen. Hoogdravende filosofie en laag-bij-de gronds politiek gekonkel speelden een minstens zo grote rol. Toch heb ik persoonlijk nooit zoveel moeite gehad met de leer van de Drieëenheid. Voor mij betekent deze dat we God op drie verschillende manieren kunnen ontmoeten: als de Schepper, de Vader in de hemel (dat verbindt ons met gelovigen uit andere religies), als de Zoon Jezus, die mens onder de mensen was, en als de Heilige Geest, de kracht van God die over mensen vaardig kan worden (je kunt God dus ook ontmoeten in je medemensen). De leer van de Drieëenheid is een poging om dat geheim (want een geheim blijft het!) onder woorden te brengen. De Evangelielezing voor deze zondag is uit Matteüs 28: 16-20. De opgestane Jezus verschijnt aan zijn leerlingen op de berg in Galilea, geeft hun het zendingsbevel (‘doopt hen in de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest) en de belofte altijd bij hen te zijn, ook al zal Hij voortaan in de hemel tronen. De lezing uit het Oude Testament is uit Exodus 34: 4-9. Nadat Mozes de stenen tafelen heeft kapot gegooid, uit woede over de aanbidding van het gouden kalf, is hij opnieuw de berg opgegaan. Daar roept de Heer zelf zijn Naam over Hem uit. Mozes mag horen wie God is, hoewel hij weet dat geen mens Gods aangezicht zal kunnen zien en leven (Ex. 33: 20). Zondag van de Drieëenheid: onze menselijke woorden en begrippen zijn te pover om de geheimen van God onder woorden te brengen. En toch is Hij bij ons en mogen wij het geheim ervaren! Zondag 22 juni De lezing van vandaag is in zekere zin een vervolg op die van vorige week. Toen hoorden we hoe Jezus zijn apostelen de opdracht gaf om alle volken tot zijn leerlingen te maken. Deze week lezen we Matteüs 10: 16-33, waarin Jezus zijn leerlingen uitzendt ‘als schapen onder de wolven’. Zij moeten mensen gaan genezen, boze geesten uitdrijven en het koninkrijk der hemelen verkondigen (10: 1, 7), maar moeten beseffen dat ze ook vijandschap kunnen oproepen. Jezus roept hen op om dan niet bang te wezen, maar trouw te blijven aan de opdracht van hun Meester: want een ieder die mij zal belijden voor de mensen, hem zal ik ook belijden voor mijn Vader die in de hemelen is. De lezing uit het Oude Testament is uit Jeremia 20: 7-13. Als geen ander (op Jezus na) heeft de profeet Jeremia geleden onder zijn profetische taak: afwijzing, spot, vernedering en gevangenschap waren zijn deel. In de lezing van vandaag klaagt hij zijn nood, maar beseft ook: ik zou niet niet kunnen profeteren: God is mij te sterk. ‘Wel matte ik mij af om het in te houden, maar ik kon het niet’ (v. 9). Zondag 29 juni Vandaag vervolgen we de lezing uit Matteüs 10, vers 34 tot en met 42. Opnieuw gaat het over de moeiten die de leerlingen van Jezus te wachten staan als zij (wij) trouw zullen zijn aan zijn opdracht. 4

‘Wie vader of moeder liefheeft boven Mij is mij niet waardig’. ‘Wie zijn kruis niet opneemt en achter Mij gaat, is Mij niet waardig’. Tegen die achtergrond begrijpen we ook wat Jezus bedoelt als hij zegt dat hij niet gekomen is om vrede te brengen, maar het zwaard. In de geschiedenis is dat woord ooit wel als rechtvaardiging gebruikt om met het zwaard in de hand het evangelie te verkondigen. Maar Jezus bedoelt juist het omgekeerde: als je het evangelie wilt verkondigen, moet je er rekening mee houden dat je vijandschap zult ontmoeten en dat men zelfs geweld tegen je zal gebruiken! In onze tijd en in ons land voelen we ons al snel wat verlegen bij die woorden. Enerzijds: gelukkig maar dat we in Nederland vrijheid hebben van geloof en levensovertuiging. Anderzijds: vaak steekt de manier waarop wij ons geloof belijden en de moeite die we ervoor hebben wel erg pover af bij de woorden van Jezus! Ik heb daar niet direct een oplossing voor. En misschien is het ook wel goed om die verlegenheid zo af en toe eens toe te laten. Mooi vind ik de woorden die volgen in vv. 40-42: wie u ontvangt, ontvangt Mij, en wie Mij ontvangt, ontvangt Hem die Mij gezonden heeft. En wie één van deze kleinen, omdat hij een discipel is, ook maar een beker koud water te drinken geeft, voorwaar, zijn loon zal hem geenszins ontgaan’. Vergelijkt u ze maar eens met Matteüs 25: 31-40! Voor Nederlandse christenen zijn ze ook een oproep. Al hebben we het zelf relatief makkelijk, we kunnen het niet maken om onze broeders en zusters elders in de wereld in de steek te laten. Zij hebben het vaak moeilijker dan wij! Pierre Eijgenraam

Alle Zeven Dagen

Juni 2014 za 14 Nehemia 2:11-20 Inspectie zo 15 Romeinen 1:1-7 Paulus legitimeert zich ma 16 Romeinen 1:8-15 Zichtbaar geloof di 17 Matteüs 8:2-17 Onaanraakbaren worden aangeraakt wo 18 Matteüs 8:18-34 Onnavolgbaar do 19 Matteüs 9:1-17 Voor wie is de dokter? vr 20 Matteüs 9:18-34 Geneeskracht en meer za 21 Romeinen 1:16-32 Niets om je voor te schamen zo 22 Romeinen 2:1-16 Geen oordeel zonder zelfonderzoek ma 23 Romeinen 2:17-29 Hand in eigen boezem di 24 Romeinen 3:1-8 Gods trouw wo 25 Romeinen 3:9-20 Citaat uit Psalmen do 26 Matteüs 9:35–10:4 De twaalf apostelen vr 27 Matteüs 10:5-15 Neem niets mee za 28 Matteüs 10:16-33 Als schapen onder de wolven zo 29 Matteüs 10:34–11:1 Keuzes maken ma 30 Matteüs 11:2-15 Antwoord op twijfel Juli 2014 di 1 Romeinen 3:21-31 Wet van het geloof wo 2 Romeinen 4:1-12 Vader van gelovigen do 3 Romeinen 4:13-25 Niet zien, maar toch geloven vr 4 Romeinen 5:1-11 Als vijanden al verzoend za 5 Romeinen 5:12-21 Adam I en Adam II zo 6 Matteüs 11:16-30 Veranderen of niet ma 7 Matteüs 12:1-21 Sabbatsrust

Nieuws uit de Algemene Kerkenraad Gemeenteavond voor alle leden inzake de nieuwe plaatselijke regeling In het vorige nummer van Kerkperspectief is al geschreven dat de besluitvorming rondom de nieuwe structuur van onze Protestantse Gemeente Arnhem tamelijk ver gevorderd is. Alle punten waarover na de gesprekken van vorig jaar nog onvoldoende consensus was bereikt, zijn opnieuw besproken met vertegenwoordigers van de wijkkerkenraden en leden van de Algemene Kerkenraad. Dit heeft er toe geleid dat er samen geschreven is aan nieuwe manieren waarop we in de toekomst kerk willen zijn in Arnhem. De belangrijkste punten zijn: ● Behoud van de wijkgemeenten, maar bevorderen van de samenwerking leidend tot 3 wijkgemeenten ten laatste in 2019. Daarnaast blijven de wijkgemeenten van bijzondere aard bestaan. ● De wens om de predikanten beter te kunnen inzetten en meer gebruik te maken van hun verschillende kwaliteiten leidt tot één team. Dat is kerkordelijk alleen mogelijk als de (gewone) wijkgemeenten een combinatie aangaan. Hierbij blijft de wijk gemeente verantwoordelijk voor het werk van de predikant in de eigen gemeente en wordt de Algemene Kerkenraad verant woordelijk voor het functioneren van het team. In de praktijk zal het team zelf in goed overleg de meest voorkomende vragen zelf willen en kunnen oplossen. ● Er komen taakgroepen om samen met de wijken en de Algemene Kerkenraad een aantal belangrijke punten aan te pakken. Dat zullen de volgende vier taakgroepen worden: Communicatie, Jeugd en Jongeren (eerst vanaf 18 jaar), Missionair Werk, Vorming & Toerusting. Deze taakgroepen zullen een belangrijke impuls moeten geven aan onze kerk. Het is belangrijk dat we na deze gesprekken over onze interne organisatie meer aandacht gaan geven aan onze plaats en taak in de wereld. Hiervoor ontstaan er op allerlei plaatsen initiatieven om vernieuwende activiteiten te starten. Om dit te stimuleren, en dan met name rondom de thema’s Verbinding, Verbreding, Verdieping en Verandering, is er besloten dat er een inspiratiefonds zal komen om dit ook financieel mogelijk te maken. Al bovenstaande plannen zijn verwerkt in een nieuwe Plaatselijke Regeling, inclusief een aantal bijlagen. De volgorde van besluitvorming volgens de kerkorde is dat eerst de Algemene Kerkenraad met een voorgenomen besluit komt, dat daarna de leden worden gehoord en de wijkkerkenraden hun reacties geven, waarna de algemene kerkenraad een definitief besluit neemt. De bedoeling is dat begin juli de Algemene Kerkenraad een besluit neemt en dat de structuur dan vanaf 1 september van kracht kan worden. Maar eerst is het woord aan u. Op dinsdag 17 juni is er een gemeenteavond voor alle leden van de Protestantse Gemeente Arnhem om 19.30 uur in de Salvatorkerk in Arnhem-Zuid. Op deze avond willen we graag weten wat u van de voorgestelde Plaatselijke Regeling vindt. Omdat het te veel is om de regeling te presenteren is het mogelijk deze vooraf te lezen via de website van Kerkperspectief (www.kerkperspectief.nl) of de papieren versie op het Kerkelijk Bureau (Rosendaalseweg 507, ma t/m do van 9.00 tot 12.30 uur). Op de avond zelf zullen we ons dan kunnen concentreren op de inhoud en de toekomst van onze gemeente. Na afloop is er de gelegenheid om elkaar bij een drankje nog nader te ontmoeten. U bent allen van harte welkom. Mocht u niet in de gelegenheid zijn om te komen, dan kunt u uw reactie ook per mail of schriftelijk aan ons toesturen. Namens de Algemene Kerkenraad, Jan Liebeton, preses.

Vervolg van Voor het voetlicht van pagina 3. Zomaar enkele voorbeelden van praktisch bondgenootschap. Iedere situatie kent zo haar eigen mogelijkheden. Het gaat er om als gemeenteleden gevoelig te worden om ze op te merken en het vervolgens in onderling overleg met wie betrokken is, daadwerkelijk op te pakken. Als wij de liefde van God in Christus aannemen dan kan het ons nieuw en anders maken; daar waar zorg is en liefde, daar is God. Het kan ons aller leven veranderen, zoals Jezus dat benadrukte in zijn woorden: ‘Mijn koninkrijk ligt binnen uw bereik... (Lucas 17: 20-21.

Dit artikel is naar aanleiding van mijn studieverslag: ‘De kerkgemeenschap als bondgenoot, in het bijzonder voor de partner van iemand met een chronische ziekte’. Geschreven in het kader van het recht op gedeeltelijk studieverlof (oude stijl) van predikanten in de Protestantse Kerk in Nederland. Bent u geïnteresseerd in een digitaal exemplaar van het volledige verslag, stuur dan een mail naar: [email protected] 5

Collectenopbrengsten PGA 18 mei 2014

(bedragen in euro’s)

1e collecte: Door wijk te bepalen diaconaal doel 3e collecte: Onderhoud gebouwen

2e collecte: Plaatselijk kerkenwerk

kerk: 1e collecte Opstandingskerk 113,70 Diaconessenkerk 232,77 Siongemeenschap 53,65 Bethlehemkerk 145,00 Salvatorkerk 111,72 De Kandelaar 134,32 Bonifatiuskerk 101,05 Totaal 892,21

2e collecte 76,76 114,71 21,25 79,90 66,26 79,85 71,07 509,80

3e collecte 61,12 92,09 17,45 71,70 63,31 50,20 83,60 439,47

25 mei 2014

1e collecte: Diaconaal werk 2e collecte: Plaatselijk kerkenwerk 3e collecte: Onderhoud gebouwen

kerk: 1e collecte Opstandingskerk 96,64 Diaconessenkerk 126,47 Bethlehemkerk 98,69 Salvatorkerk 65,48 De Kandelaar 108,99 Bonifatiuskerk 69,00 Totaal 565,27

2e collecte 68,80 88,90 81,59 50,23 78,60 61,85 429,97

3e collecte 53,39 70,25 80,72 51,16 63,15 61,80 380,47

Uw Steun Waard!

aankondiging collectebestemmingen

Zondag 15 juni Collecte Kerk in Actie Werelddiaconaat: Rechten voor iedereen!

Op zondag 15 juni is de landelijke collecte voor het werelddiaconale werk van Kerk in Actie. Centraal staat partnerorganisatie Harare Residents Trust (HRT) in Zimbabwe. HRT is een bewonersvereniging en helpt de inwoners van de hoofdstad Harare , die slachtoffer zijn geworden van corruptie en machtsmisbruik. Die hulp is hard nodig, want in Zimbabwe nemen politieagenten en ambtenaren het niet zo nauw met wetten en regels. HRT ondersteunt de bewoners om zich als buurt te organiseren, op te komen voor hun rechten en om het gesprek met de autoriteiten aan te gaan. Samen met de slachtoffers en in overleg met de overheid zoekt HRT naar oplossingen en werkt zo aan een rechtvaardig Zimbabwe. De collecte is bestemd voor HRT en andere werelddiaconale projecten van Kerk in Actie. We bevelen de collecte van harte bij u aan.

29 mei 2014 1 collecte: Diaconaal werk kerk: collecte Siongemeenschap 116,90 Salvatorkerk 106,85 Bonifatiuskerk 76,55 Totaal 300,30 1 juni 2014

2e collecte: .Plaatselijk kerkenwerk

kerk: 1e collecte Opstandingskerk 105,38 Diaconessenkerk 67,60 Siongemeenschap 41,00 Bethlehemkerk 100,49 Salvatorkerk 60,90 De Kandelaar 117,15 Bonifatiuskerk 77,00 Totaal 569,52

1e collecte: Diaconaal werk 3e collecte: Onderhoud gebouwen

2e collecte 38,70 41,61 17,35 77,58 51,93 95,57 69,14 391,88

3e collecte 71,62 50,62 17,45 61,51 44,17 61,66 64,00 371,03

Collectebonnen • Gele bonnen à € 0,50 (20 bonnen van € 0,50 = € 10, – ) • Witte bonnen à € 1,00 (20 bonnen van € 1,00 = € 20, – ) • Groene bonnen à € 2,00 (20 bonnen van € 2,00 = € 40, – ) U kunt ze kopen op het kerkelijk bureau (ma-vr 8.30-12.30) tegen contante betaling. Pinnen heeft daarbij onze voorkeur. U kunt ze ook bestellen door overschrijving van het verschuldigde bedrag op bankrekening NL63FVLB0699642132 van de Protestantse Gemeente te Arnhem o.v.v. kleur en aantal van de bonnen. U krijgt de collectebonnen dan toegestuurd.

Voorbeden gevraagd

We vragen uw voorbede voor de inwoners van Zuid-Soedan. Sinds december vorig jaar heeft de strijd en het geweld zich met zorgwekkende snelheid door het land verspreid. Meer dan een half miljoen mensen is op de vlucht. Het is van levensbelang dat miljoenen mensen in Zuid-Soedan hulp krijgen, voordat in juni het regenseizoen begint en een groot aantal gebieden onbereikbaar wordt voor hulpverleners. In mei is er een akkoord gesloten om de vijandigheden gedurende de komende maand te staken. Dat geeft de mensen in Zuid-Soedan hoop dat het vredesproces weer opgepakt wordt en resultaat oplevert. We bidden dat dit akkoord stand houdt, de hulpverleners de bevolking kunnen bereiken en de mensen weer in vrede kunnen leven! Protestantse Kerk Nederland / Kerk in Actie

Belastingaftrek

Indien u meer dan 1 % van uw verzamelinkomen en tevens meer dan € 60, – per jaar aan giften uitgeeft, is het meerdere tot maximaal 10 % van het verzamelinkomen aftrekbaar.

Lege cartridges

Er staat op het kerkelijk bureau een inzamelbox voor lege printer­ cartridges t.b.v. Kika.

Gift uit nalatenschap Uit de nalatenschap van mw. J.C.Z. Pelleboer-Beuker, overleden op 31 jan 2013 en laatstelijk gewoond hebbend aan de Esperantolaan in Arnhem, heeft de PGA een bedrag van € 4500 ontvangen ter algemene besteding. Een woord van grote erkentelijkheid voor deze gift is op zijn plaats. College van Kerkrentmeesters, Geert Beltman, voorzitter

6

Nieuws van de Diaconie - De info staat in de colofon op pag. 2 -

Uit de Werkgroep Financiële Steun (WFS)

Het is alweer enige tijd gelden dat u verslag is gedaan over de activiteiten van de WFS. De WFS heeft als taak, aanvragen door personen voor acute financiële hulp van de Diaconie te beoordelen en op basis daarvan wel of niet te honoreren. Voorwaarde hierbij is dat de betreffende persoon in Arnhem woont en dat zijn of haar hulpvraag via een maatschappelijk werker of een wijkdiaken ingebracht wordt. In vrijwel alle gevallen zitten deze mensen in een hulpverleningstraject, waarin hulpverleners helpen de financiële situatie op orde te krijgen en gezonder te maken. Vaak is de psychische nood hoog en worden cliënten op het mentale vlak bijgestaan. Helaas neemt het aantal aanvragen de laatste jaren enorm toe. Dit heeft o.a. met de crisis te maken (hoge werkloosheid en faillissementen). Opvallend is ook het grote aantal jongeren in financiële nood. Eén aspect daarvan is het probleem van schoolverlaters die niet direct werk kunnen vinden. Zij mogen pas na vier weken solliciteren een uitkering aanvragen. Zo zitten zij al snel enkele maanden zonder inkomsten. De behandeling van aanvragen voor een uitkering duurt sowieso lang, meestal langer dan vier weken. Een ander veel voorkomend probleem is te rigoureuze beslaglegging op inkomen, vanwege bijvoorbeeld achterstallige betalingen aan energierekeningen, ziektekostenverzekeringen, huur of schulden. Regelmatig wordt zoveel geld ingehouden dat er niets meer overblijft voor primaire levensbehoeften. Dit zijn fouten die weken duren totdat ze hersteld zijn. Een steeds groter deel van de giften wordt besteed aan leefgeld om de periode te overbruggen waarin uitkeringen aangevraagd, aangepast en/of veranderd moeten worden. De leden van de WFS steunen deze mensen in deze situatie van harte. Tegelijkertijd beseffen we dat wij met deze ‘voorfinanciering’ het uitkeringsbeleid, dat veel te langzaam functioneert, helpen in stand te houden. Deze misstanden worden door de Diaconie regelmatig bij de gemeentelijke overheid aangekaart. De Werkgroep Financiële Steun, Danielle Kreeft Bep Potjer Gerrit de Graaf Jan-Siert Wiersema

PKN-werkgroep ‘Kerk en Israël’ Sjawoe’ot, 6/7/ siewan – 4/5 juni, 5774 - 2014

Met Sjawoe’ot wordt herdacht dat God 3326 jaar geleden de Tora gaf aan het Joodse volk. In het Hebreeuws betekent Sjawoe’ot ‘weken’. Dit slaat op de 7 voorafgaande weken, dus vanaf Pesach, gedurende welke het Joodse volk zich voorbereidde om de Tora in ontvangst te mogen nemen, de Tora die de weg aanduidt om zo te leven dat de staat benaderd wordt waarvoor de mens is geschapen. Een tekst uit de Tora, die als Goddelijke Openbaring wordt ervaren, functioneert pas in de confrontatie van die tekst met de levenspraktijk van de lezer/hoorder. Zo zal iedere lezer anders lezen, elke generatie de tekst anders interpreteren, vanuit eigen situatie of problematiek. En alles wat de tekst in alle geslachten ooit in het leven van een enkeling heeft teweeggebracht, is de ‘inhoud’ van die tekst. Rabbi Efraïm van Sadylkov, een Chassidische klassiek auteur, zegt : Tot de wijzen hem interpreteren is de Tora niet volledig maar slechts een half boek, pas door hun interpretaties wordt de Tora tot een volledig boek. De Tora wordt in elke generatie naar de noden van juist die generatie geduid en God verlicht de ogen van de wijzen in die generatie, zodat ze in de Tora kunnen vinden wat op hun situatie slaat. Er wordt wel gezegd dat de Openbaring voortdurend doorgaat en dat zij wordt ervaren als één doorlopend proces. Bovendien klinken bij de lezingen de duidingen van de vorige generaties mee. Als voorbeeld de uitleg van rabbijn Menno ten Brink over de tekst Leviticus 19 vers 2. Wees heilig, want ik, de eeuwige, jullie God, ben heilig. Wanneer het zo wordt gelezen zou gedacht kunnen worden dat de mensen heiligen moeten zijn. Niets is minder waar, dan zouden we namelijk God zelf zijn. De bedoeling is dat we naar heiligheid streven wat soms wel en soms niet lukt. Het blijft mensenwerk, dus met fouten. Maar wanneer we proberen heiligheid na te streven zijn we al bezig al kidoesj Hasjeem, Gods Naam te heiligen wat weer direct te maken heeft waar het om gaat als je een Joods leven probeert te leven. Het tegenovergestelde van het heiligen van de Naam, is het ontwijden van de Naam, chiloel Hasjeem . In Leviticus 24: 19-21 staat een goed voorbeeld van het verschil tussen chiloel Hasjeem en kidoesj Hasjeem: Wanneer iemand letsel toebrengt aan een ander, moet hem hetzelfde letsel worden toegebracht, een breuk voor een breuk, een oog voor een oog, een tand voor een tand. Wat hij de ander heeft aangedaan zal hem ook aangedaan worden. Wanneer dit letterlijk wordt genomen en niet wordt gelet op de uitleg en intentie die er achter zit, zou het een chiloel Hasjeem zijn. Het getuigt van kidoesj Hasjeem om de regel zo uit te leggen dat er rekening wordt gehouden met de zwaarte van de inbreuk op iemands (lichamelijke) integriteit. Daarbij verlaag je jezelf tot het niveau van degene die jou iets heeft aangedaan door hetzelfde terug te doen. Het moet dus gaan om een passende schadevergoeding voor het leed dat je een ander hebt aangedaan, alles inbegrepen. Dit laatste voorbeeld wordt veel gehanteerd om zowel Tora als Joden in een kwaad daglicht te stellen, het alom bekende Oog om oog, tand om tand. Onwetendheid! Sophie Oudkerk namens de commissie Kerk en Israël afd. Arnhem Bron: Tenachon, NIW

Een bekend beeld in Museum Orientalis, Heilig Landstichting 7

Actualiteiten - Agenda Kerkdienst in de Eusebiuskerk zondag 15 juni 2014

Op verzoek van een aantal bezoekers van de Eusebiuskerkdiensten zal ds. Wim Scheltens op de zondagen 15 juni en 20 juli voorgaan in de Eusebiuskerk. Deze zondag, 15 juni, zal de kerkdienst -wat betreft inrichting- zijn aangepast aan het evenement Fashionata, Cirque de la Mode. De stoelen staan deze keer naar het orgel gericht en ds. Scheltens zal zijn preek houden achter de liturgische tafel. Dankzij de nieuwe geluidsinstallatie zal deze opstelling geen moeilijkheden veroorzaken voor ringleiding en verstaanbaarheid. Ds Scheltens is op de hoogte van de ambiance waarin deze kerkdienst plaatsvindt. Het belooft een bijzondere dienst te worden. Jack Blok bespeelt het orgel . Aanvang 10.15 uur. U bent van harte uitgenodigd op deze bijzondere zondag.

Diaconaal jaar in Pastoraal Diaconaal Centrum de Herberg in Oosterbeek

Tien maanden heel praktisch bezig zijn met je geloof: een geweldige ervaring voor jongeren die van mensen houden! Je hebt te maken met mensen die moeilijkheden kennen door verlieservaringen (overlijden, relatieproblemen, burn-out, handicap, zorgen in gezin) of om andere reden een poosje afstand moeten nemen. Een diaconaal jaar start begin september. Ben je geslaagd en heb je nog geen nieuwe opleiding gevonden? Ben je afgestudeerd en heb je nog geen werk? Dan vind je bij Pastoraal Diaconaal Centrum de Herberg (Pietersbergseweg 19, Oosterbeek) een unieke invulling. De Herberg is op zoek naar 4 enthousiaste jongeren met een flexibele instelling. Geen week is hetzelfde in de Herberg. Je wordt ingezet op verschillende terreinen in de Herberg zoals op de receptie, in de keuken, in de huishouding, in het Koetshuis. Je trekt op met de gasten. Je werkt samen met vrijwilligers en andere diaconaal medewerkers. De afwisseling in werkzaamheden, de contacten met gasten en medewerkers zijn boeiend en dragen bij aan je werk- en levenservaring. Een diaconaal jaar op je C.V. wordt bij een sollicitatie positief gewaardeerd. Informatie over huisvestiging, zakgeld, reiskostenvergoeding en ziektekostenverzekering vind je op www.pdcdeherberg.nl/ vrijwilligerswerk.

8

Anne Zernike , eerste predikante, in Bijbels Museum Anne Zernike (1887-1972) was de eerste vrouwelijke predikant van Nederland (Bé Ruys was de eerste vrouwelijke predikant van de Nederlandse Hervormde Kerk). Het Bijbels Museum in Amsterdam wijdt van 6 juni tot en met 13 oktober een expositie aan haar leven en over de spraakmakende vrouwen die invloed op haar hebben gehad. De tentoonstelling laat ook portretten van de predikante zien, gemaakt door haar echtgenoot Jan Mankes. Zernike werd geboren in Amsterdam en kwam uit een intellectuele familie. Haar ouders waren wiskundigen en haar broer Frits kreeg in 1953 de Nobelprijs voor Natuurkunde. Na het afronden van haar studie theologie schreef ze zich in aan het Doopsgezind Seminarium. De Doopsgezinde geloofsgemeenschap was de enige die vrouwen toeliet tot het ambt. Zernike hield haar eerste preek voor de kinderkerk van de Nederlandse protestantenbond en werd in 1911 op 24-jarige leeftijd de eerste vrouwelijke predikant van Nederland in de Friese gemeente Bovenknijpe.

Israëlreis in maart 2015

In het vorige nummer van Kerkperspectief schreef ik over een reis naar Israël, in het voorjaar van 2015. Er is inmiddels een aantal mensen dat serieuze deelname overweegt. Om de reis door te kunnen laten gaan, hebben we nog wat meer deelnemers nodig. Vóór 1 juli zou ik graag de knoop doorhakken. Wilt u mee op reis, laat het dan even weten op mijn e-mailadres. Gelukkig lezen we op de camping ook onze mail… Ik hoor graag van u, ook als u meer inlichtingen wilt hebben! ds. Menno Leistra [email protected]

DE WERELD ZINGT!

Een muzikaal programma voor jong en ouder Over de hele wereld zingen kinderen. Door te zingen kun je met elkaar communiceren, kun je je emoties uiten, kun je laten zien, dat je bij elkaar hoort en dat je respect hebt voor elkaar. De Koorschool Arnhem geeft een spetterend eindconcert op zaterdag 21 juni om 15.30 uur in de Lutherse kerk Arnhem, Spoorwegstraat 8-10. De toegang is gratis. (Zie de toelichting van dirigente Thea Endedijk-Griffioen bij dit concert op pagina 22.) Vorig jaar traden ze op in de Diaconessenkerk, dit jaar dus in de Lutherse kerk. De Koorschool Arnhem treedt ook zo nu en dan op met het Gelders Orkest en in kerstdiensten, maar ze heeft ook een eigen repertoire op hoog niveau. Daarnaast wordt het muziekstuk ‘dat stuk met die fagot’ uitgevoerd. Daarbij speelt Welmoed Brouwer (12 jaar) fagot. Het geheel wordt begeleid door Elly Nijntjes, piano en Maxim Gottmer, gitaar. Om uit de kosten te komen zullen wij van het publiek een vrijwillige bijdrage vragen, zodat de koorschool ook in de toekomst deze mooie concerten kan blijven geven. De koorschool zal op 22 juni om 14.00 uur een klein deel van dit concert herhalen in een buitenconcert in het park Angerenstein. Zie voor meer informatie: www.koorschoolarnhem.nl Ook kunnen kinderen uit groep 5 - 7 zich hier aanmelden om mee te zingen met het volgende concert.

Retraite op de Hezenberg

De Hezenberg biedt mensen die zoeken naar bezinning, groei en verdieping de gelegenheid als retraitegast op het landgoed te verblijven. Alle retraitegasten worden uitgenodigd deel te nemen aan het ochtend- en avondgebed in de Kapel, maar niets moet. Verder vult u uw retraite helemaal naar eigen inzicht in, afhankelijk van het doel waarmee u naar de Hezenberg komt.

De Hezenberg zoekt vrijwilligers

Voor het Retraitehuis van Pastoraal centrum de Hezenberg in Hattem zoeken wij gemotiveerde vrijwilligers die willen fungeren als gastvrouw/gastheer (een echtpaar is ook mogelijk). U bent gemiddeld drie à vier keer per jaar, gedurende een aantal dagen achter elkaar, het aanspreekpunt voor de retraitegasten. Zelf verblijft u dan ook in een appartement op de Hezenberg. Er zijn maximaal vijf retraitegasten. De gastvrouw/gastheer verzorgt de ontvangst, de koffie- en theemomenten en de maaltijden. Ook gaat de vrijwilliger voor in het avondgebed (een korte bijeenkomst in onze Kapel met een vaste liturgie). We vragen een christelijke achtergrond een open en gastvrije houding naar de gasten. Voor meer informatie en aanmelding kunt u mailen naar [email protected] Vanaf juli zullen de kennismakingsgesprekken plaatsvinden. Landgoed Hezenberg, Hezenberg 6, 8051 CB Hattem, tel. 038-4445251, website: www.hezenberg.nl

Zondag Trinitatis

Nederlands Bijbelgenootschap

De zondag Trinitatis (ook wel Hoogfeest van de Heilige Drie-eenheid (latijn: trinitas) of Drievuldigheidszondag genoemd) is de kerkelijke naam voor de zondag na Pinksteren. De zondagen tussen Trinitatis en Advent (vier weken voor Kerst) hebben als naam de rangorde na Trinitatis (Eerste zondag na Trinitatis, Tweede zondag na Trinitatis enz.). Deze benamingen worden in oude doopregisters wel eens gebruikt in plaats van de gewone datum. Het aantal zondagen na Trinitatis is afhankelijk van de Paasdatum. Op de zondag na Pinksteren wordt er in de kerken stilgestaan bij de drie-eenheid van God. De liturgische kleur op zondag Trinitatis is wit, symbool voor zuiverheid.

Mooie lezing ‘Begrijpt u ook wat u leest?’ in Elden

J. S. Bach in Leipzig

Goede Bijbelvertaling?

Na verschillende omzwervingen vond J.A. Bach in 1723 (hij was toen 38 jaar) een nieuwe baan in Leipzig, maar pas nadat twee andere sollicitanten voor de eer hadden bedankt en Bach zijn schitterende Johannes Passion als proeve van bekwaamheid had geschreven. Hij bleef tot aan zijn dood in 1750 in Leipzig. In Leipzig had hij de leiding over de muzikale gang van zaken in vier kerken. Hij schreef voor iedere zondag en voor de hoogtijdagen een nieuwe cantate, plus een jaarlijkse Passion. Voorts was hij cantor van de koorschool vand eThomaskerk, waar hij leiding gaf aan de muziekleraren en soms zelf ook lesgaf. In 1736 werd hij benoemd tot hofcomponist van de keurvorst van Saksen, een fufnctie die feitelik weinig om het lijf had; het wa meer een erebaantje.

Sinds de Reformatie is het maken van een begrijpelijke bijbelvertaling uit de grondtaal een blijvende opdracht voor bijbelvertalers. De Statenbijbel van 1637 was de eerste Nederlandse vertaling die compleet vanuit het Hebreeuws, Aramees en Grieks werd vertaald. De Statenvertalers moesten zich houden aan een aantal vertaalregels waarin de begrijpelijkheid van de vertaling een belangrijke rol speelde. In de loop der tijd zijn er vele bijbelvertalingen in het Nederlands gemaakt om de lezer van dienst te zijn bij het begrijpen van de Bijbel. De Nieuwe Bijbelvertaling van 2004, de Herziene Statenvertaling van 2010 en de Bijbel in Gewone Taal van 2014 zijn daar goede voorbeelden van. Een aantal mensen bezocht de lezing speciaal om meer informatie te krijgen over de Bijbel in Gewone Taal. Tijdens de presentatie besprak Van Dorp verschillende gedeelten in de Bijbel en lichtte aan de hand van de hierboven genoemde bijbelvertalingen toe. Er was gelegenheid om vragen te stellen over de diverse bijbelvertalingen.

J. S. Bach en cantate 20

Mark Koelewijn Regiocoördinator Oost

Als Bach voor 11 juni 1724, de eerste zondag na Trinitatis, zijn cantate 20 schrijft is hij precies één jaar werkzaam als Thomaskantor in Leipzig. Hij heeft volgens plan elke zonen feestdag een zelf gecomponeerde cantate uitgevoerd, ten dele gebruik makend van eerder in Weimar geschreven cantates. Als hij voor de tweede keer een cantate moet schrijven voor de eerste zondag na Trinitatis heeft hij de lat nog een stukje hoger gelegd: zijn tweede jaargang cantates, meer dan twintig uur muziek, moet een samenhangend kunstwerk worden. Voor elk van de 65 zon- en feestdagen van het kerkelijk jaar zal hij een cantate componeren die is gebaseerd op één van de voor die zondag voorgeschreven kerkliederen (koralen); en wel volgens een vast - ons inmiddels vertrouwd - bouwplan: de eerste en laatste strofe van het kerklied dienen ongewijzigd tot tekst voor een koraalfantasie ter opening en een eenvoudig vierstemmig slotkoraal ten besluite van de cantate, de tussenliggende coupletten worden herdicht tot aria's en recitatieven. In de inleidende koraalfantasie zal steeds de koraalmelodie in lange noten klinken (cantus firmus), versierd door de instrumenten en overige stemmen. (Lees verder op: eduardvh.home.xs4all.nl/BWV/20.html)

De Bijbel en zijn verschillende vertalingen

Op donderdagavond 22 mei organiseerde de werkgroep van het Nederlands Bijbelgenootschap in Arnhem, samen met de Protestantse Kerk Arnhem, een open avond over de Bijbel en zijn verschillende vertalingen. De presentatie werd verzorgd door dr. Jaap van Dorp. Van Dorp werkt bij het NBG als oudtestamenticus en als teamleider Vertalen. Hij was als vertaler en vertaalcoördinator betrokken bij de herziening van de Groot Nieuws Bijbel (1996), de totstandkoming van de Nieuwe Bijbelvertaling (2004) en de Bijbel in Gewone Taal, die in oktober van 2014 zal verschijnen.

zie ook pag. 21

Nieuws uit de kerken Conferentiepark Hydepark klaar voor sloop

Op 30 juni 2014 sluit conferentiecentrum Hydepark de deuren. Het gebouw wordt gesloopt om plaats te maken voor een nieuw gebouw waarin het huidige conferentiecentrum gecombineerd wordt met het huidige diaconale Roosevelthuis. Uiteraard wordt de nog bruikbare inventaris van het huidige conferentiecentrum niet weggegooid, maar krijgt deze een nieuwe bestemming. Zo krijgen bijvoorbeeld het orgel, de vleugel en een deel van de inventaris van de kapel een plek in het nieuwe gebouw. De restanten worden geschonken aan goede doelen. De bedden van het conferentiecentrum komen in het guesthouse bij het landelijk dienstencentrum terecht. Alle activiteiten van conferentiecentrum Hydepark worden namelijk vanaf 1 juli overgeheveld naar het hoofdgebouw van het Protestants Landelijk Dienstencentrum en het bijbehorende guesthouse. Ook de klok van Hydepark, waar veel theologen een bijzondere herinnering aan hebben, zal weer een plek krijgen bij of in het nieuwe gebouw. Ook de bibliotheek is opgedoekt. De meeste boeken zijn overgenomen door de PThU voor de studenten. 9

70 Jaar kerkgeschiedenis van Elden e.o. (2) Paul van Lunteren Warner en Ruys (vervolg) Een belangrijk jaar in de historie van de Hervormde Kerk was 1985. In dit jaar ontving de kerkenraad van de Hervormde Gemeente namelijk een voorstel van het bestuur van de Historische Kring Elden, waarin verzocht werd de Hervormde Kerk haar oude naam terug te geven, nl. Bonifatiuskerk. Op zondag 7 december 1986 werd deze naam weer aan de kerk teruggegeven. Ter gelegenheid van deze gebeurtenis werd een oorkonde gemaakt, die nog altijd in de Bonifatiuskerk te zien is. Gemeenteleven in de jaren ’90 en ’00 In de periode van de predikanten Ruys en Warner waren al de eerste aanzetten gegeven voor samenwerking tussen hervormden en gereformeerden in Elden, Elderveld en De Laar. Het daadwerkelijke Samen-op-Weg-proces kwam, net als in de rest van Arnhem, in de jaren negentig op gang. Wisselend werden er kerkdiensten gehouden in de Bonifatiuskerk en De Kandelaar, terwijl kerkenraden en gemeenteleden elkaar meer gingen leren kennen. In 1992 vertrok ds. Warner naar Serooskerke, terwijl in 1993 ds. Ruys met emeritaat ging. Bij de gereformeerden zag de opvolging van ds. Warner er als volgt uit: ds. Toos Wolters (1993-2000) en ds. Hubertien Oostdijk-van Andel (2001heden). Na het vertrek van ds. Ruys (foto) begroetten de hervormden ds. Harry Pals (1993-1999) en ds. Wessel ten Boom (2001-2008). In de vacature Ten Boom deed in oktober 2009 ds. Anja Vogelzang haar intrede. Zij werd de eerste beroepen predikant van de wijkgemeente Elden-De Kandelaar. Deze wijkgemeente was in 2003 ontstaan, toen de Hervormde Gemeente te Elden werd opgeheven en ingevoegd bij de Verenigde Protestantse Kerkgemeenschap Arnhem. Oud gebouw, nieuwe gebruikers In het jaar 2008 werd duidelijk dat de Hervormde Wijkgemeente De Rank in Arnhem-Noord met grote financiële zorgen kampte en dat het daardoor ondoenlijk werd om te blijven kerken in het gelijknamige kerkgebouw aan de Groen van Prinstererstraat. In diezelfde periode was het voor de wijkgemeente Elden-De Kandelaar duidelijk geworden dat het aanhouden van twee kerkgebouwen in één wijk ondoenlijk was. Vanwege de uitgebreidere mogelijkheden in De Kandelaar, leek het erop dat de Bonifatiuskerk niet meer voor de erediensten gebruikt zou gaan worden. Daarom kwam de Algemene Kerkenraad van de Protestantse Gemeente te Arnhem op maandag 16 februari 2009 bijeen om een besluit te nemen over de status van de Bonifatiuskerk. De vergadering ging akkoord met een voorliggend voorstel tot de verhuizing van de wijkgemeente ‘De Rank’ naar de Bonifatiuskerk en stemde er

tevens mee in dat er ‘zodanige verbouwingen mogen komen in het Witte Huisje in Elden dat men ook echt gemeente kan zijn zoals De Rank zich dat voorstelt.’ De daadwerkelijke verhuizing van De Rank vond plaats op zondag 22 maart 2009. Tijdens een kort samenzijn werd afscheid genomen van het gebouw De Rank aan de Groen van Prinstererstraat, waarna de kanselbijbel de kerk werd uitgedragen om richting het nieuwe onderkomen te gaan. In de Bonifatiuskerk vond vervolgens de overdrachtsdienst plaats. Voorgangers waren ds. Oostdijk-van Andel en ds. P. Vermaat, die sinds 1 oktober 2007 voor De Rank bijstand in het pastoraat was. Uit dankbaarheid voor de geboden mogelijkheid om in de Bonifatiuskerk te kunnen kerken, overhandigde de wijkkerkenraad van De Rank aan wijkgemeente Elden-De Kandelaar het houten kruis uit het oude kerkgebouw. Elden-De Kandelaar schonk op haar beurt juist weer de paaskaars, die tot op dat moment in de Bonifatiuskerk had gestaan. Uitbreiding van De Kandelaar Ter compensatie voor het afstaan van de Bonifatiuskerk en het daarbij behorende ds. Van Oosterzeehuis, kreeg de wijkkerkenraad van Elden-De Kandelaar in 2010 toestemming van het stedelijk College van Kerkrentmeesters voor een uitbreiding van De Kandelaar. Een werkgroep werd samengesteld, die de verbouwing zou moeten gaan begeleiden. In deze werkgroep namen zitting mevr. T. Verburgt en de heren W. van Drie, J. Kruizenga, H. Peppelenbos en W. Roddenhof. Begin augustus 2010 werd door aannemer Berendsen – Van Geemen BV. uit Arnhem een begin gemaakt met de werkzaamheden. Het ging om een uitbouw in westelijke richting, waardoor er meer zalen bijkwamen. Op woensdag 15 december vond de oplevering plaats (foto), terwijl op zondag 30 januari 2011 de uitbreiding officieel werd geopend. ’s Ochtends was er om 10.00 uur een kerkdienst met als thema “Ruimte maken”. Ds. Vogelzang ging in De aannemer en dhr. Wim van Drie deze dienst voor. Aansluitend werd de aanbouw geopend door een korte toespraak van de voorzitter van de wijkkerkenraad, dhr. H. Ramaker, en het ‘doorbreken van een muur van dozen door de jeugd’. Toekomst van de kerken Met deze recente geschiedenis komen we aan het einde van dit artikel. Nog altijd zijn De Kandelaar en de Bonifatiuskerk als kerk in gebruik. Of dit ook in de nabije toekomst zo zal zijn, kunnen we natuurlijk niet weten. Desalniettemin is het feit, dat de beide gebouwen worden gebruikt door twee actieve wijkgemeenten, iets om bij stil te staan. En ten aanzien van die nabije toekomst kunnen we zeggen: “wat de toekomst brengen moge…”

10

Geachte redactie, Op bezoek bij mijn schoonmoeder las ik met veel interesse het blad Kerkperspectief van 24 mei 2014. Er werd o.a. aandacht besteed aan het kerkelijk centrum De Kandelaar. In het artikel op pagina 11 wordt verwezen naar een artikel over de bestektekening van De Kandelaar op pagina 20. Vooral n.a.v. dit laatste artikel wil ik graag enige opmerkingen maken, als kleinzoon van Evert-Jan Rotshuizen en als zoon van Jan Rotshuizen. . Het is juist dat Architectenbureau Rotshuizen, Dekker, Melser en Van Wely BV uit Arnhem het ontwerp heeft geleverd. Vanuit dit bureau was de architect ir.J.Rotshuizen de ontwerper en de begeleider van de bouw. In het artikel gaat het verder over E.J.(Evert-Jan) Rotshuizen. E.J.Rotshuizen heeft niets van doen gehad met het ontwerp en/of de bouw van De Kandelaar. Het is juist dat E.J.Rotshuizen de oprichter was van PBNA, en trouw lid van de Gereformeerde Kerk. Hij heeft ook jaren lang functies in de kerk bekleed. Hij was in de eerste plaats directeur van PBNA, en daarnaast ook voor een klein deel van zijn tijd architect. Zijn zoon Jan Rotshuizen was voluit architect. Hij was de vennoot van architectenbureau Rotshuizen, Dekker, Melser en Van Wely. Ir. Jan Rotshuizen was als architect betrokken bij de bouw van de Salvatorkerk, de Opstandingskerk en De Kandelaar. Daarnaast heeft hij buiten Arnhem vele andere kerken voor de toenmalige Gereformeerde Kerken gebouwd. E.J.Rotshuizen was de architect van het Christelijk Lyceum aan de Utrechtse weg, → Jan Rotshuizen was de architect van het Christelijk Lyceum aan de Bernhardlaan. De Opstandingskerk van ir.Jan Rotshuizen is aangewezen als Rijksmonument. Met vriendelijke groet, Roeland Jan Rotshuizen

Ds. Amalie Elisabeth (Bé) Ruys overleden ‘maar ik ben gekomen om hun het leven te geven in al zijn volheid.’ (Joh. 10: 10b)

Op donderdag 22 mei 2014 overleed in Berlijn op 96-jarige leeftijd ds. Amalie Elisabeth (Bé) Ruys, eerste vrouwelijke predikant van de Nederlandse Hervormde Kerk en tijdens de Tweede Wereldoorlog hulpprediker in Arnhem. Zij was tevens een oudere achternicht van ds. A.J.A. Ruys, emeritus predikant van Arnhem en Elden. Bé Ruys werd op zaterdag 27 oktober 1917 in Hoenderloo geboren. Haar vader was in dit dorp predikant, maar moest in 1920 noodgedwongen met vervroegd emeritaat, omdat hij aan tuberculose leed. Het gezin verhuisde naar Rozendaal, dichtbij Arnhem, waar vader Ruys in 1925 overleed. Moeder Ruys-Barger verhuisde daarop met haar enige dochter naar de Da Costalaan 5 in Velp. Bé Ruys bezocht in Arnhem het gymnasium (alfa) en ging naar Utrecht voor de studie theologie, waar ze in 1941 afstudeerde. Met ingang van oktober 1941 werd ze voor een paar dagen per week aangesteld als hulpprediker *) bij de Hervormde Gemeente te Arnhem. Ze was werkzaam voor wijk E, die na de oorlog ‘De Rank’ zou gaan heten en waar toentertijd dr. H.J. Hak de wijkpredikant was. Haar maandsalaris bedroeg ƒ 25,-. Ruys verrichte in deze wijk vooral bezoekwerk onder de (belijdenis)catechisanten. Met ingang van 1 november 1943 werd Bé Ruys aangesteld als voltijds hulpprediker voor het jeugdwerk in Arnhem. Samen met de jeugdouderlingen legde ze de basis voor de stedelijke Hervormde Jeugdraad, die op zondag 30 september 1945 in de Koepelkerk geïnstalleerd werd door ds. Frans Kooyman (1908-1955), algemeen secretaris der Synodale Hervormde Jeugdraad. Het jaar 1947 was voor Bé Ruys een omslag in haar leven. Ze woonde in Bossey (Zwitserland) een theologencursus van de Wereldraad van Kerken bij, waar ze een voorliefde voor de oecumene ontwikkelde. In 1949 werd ze door de Wereldraad

van Kerken als fraternal worker uitgezonden naar Berlijn. Hier werd ze de grondlegger van de Nederlandse Oecumenische Gemeente, die later omgedoopt zou worden in het ‘Hendrik Kraemer Haus’. De gemeente richtte zich op Nederlanders die, als gevolg van de Tweede Wereldoorlog, in of rondom Berlijn terecht waren gekomen en hier na de oorlog om diverse redenen waren gebleven. (http://www.hendrik-kraemer-haus.de) De gemeente in Berlijn werd in 1954 officieel opgericht en stond juridisch gezien los van de Hervormde Kerk. Ruys werd door deze gemeente beroepen, nam het beroep aan en werd hierdoor in feite de eerste vrouwelijke predikant van de Nederlandse Hervormde Kerk. Voor haar werkzaamheden in Berlijn werd ze door dr. E. Emmen (1902-1985), secretarisgeneraal der Nederlandse Hervormde Kerk, speciaal als vicaris geordineerd. Het was in Nederland toentertijd immers nog niet mogelijk om als vrouw predikant te kunnen worden. Ten tijde van de scheiding van West- en Oost-Berlijn, die na de bouw van de muur in 1961 alleen maar strikter werd, wist Ruys de grens tussen de beide stadsdelen geregeld te overschrijden door zich voor te doen als vertegenwoordiger van Ruys’ Handelsvereeniging: een groothandel in kantoormachines, waarvan haar oom J.A. Ruys (1887-1971) oprichter en directeur was. Op deze manier wist ze haar opgedeelde Berlijnse gemeente bijeen te houden. Na haar emeritaat in 1982 bleef Bé Ruys tot aan haar overlijden in Berlijn wonen. Op woensdag 28 mei jl. werd de rouwdienst gehouden in de Heilig-Kreuz-Kirche aan de Zossener Straße. Voorganger was ds. Giselher Hickel, die preekte over Johannes 10: 7-11. Bé’s urn zal op een later moment in het graf van haar ouders in Velp worden bijgezet. Op 21 juni om 14.00 uur zal in de Protestantse kerk van Roosendaal een Nederlandstalige herdenkingsbijeenkomst worden gehouden. Paul van Lunteren *) Tegenwoordig zouden we spreken van een pastoraal of kerkelijk werker. 11

Rooster Erediensten

Opstandingskerk Rosendaalseweg 505 Diaconessenkerk Iz. Evertslaan 11 Siongemeenschap in KKC Het Dorp Dorpsbrink 7 Bethlehemkerk Honigkamp 25 Salvatorkerk Salvatorplein 274 De Regenboog Oec.Wijkgem. Spiegelhuis, Mooieweg 94 De Kandelaar Den Haagweg 1 De Rank (Bonifatiuskerk) Huissensedijk 10 Remonstr. en Vrijz. Prot. Parkstraat 31a Eusebiuskerk Kerkplein 1 Waalse Kerk Gasthuisstraat 1 (naast pol.bureau) Evang. Luth. Gem. Arnhem Spoorwegstraat 8-10 Dorpskerk Schaarsbergen Kemperbergerweg 806 Protestantse Kerk te Rozendaal Kerklaan 17 Ziekenhuis Rijnstate Wagnerlaan 55 K.K.C. Het Dorp Dorpsbrink 7 Verz. huis Vreedenhoff Esperantolaan 2 Verz. huis De Drie Gasthuizen Rosendaalseweg 485 Verpl.huis Regina Pacis Velperweg 158 Verpl.huis Eldenstaete Mr. D.U. Stikkerstraat 126 Verpl.huis Altenova Elderhofseweg 51

Zondag

15 juni 2014

Zondag

22 juni 2014

1e coll.: 2e coll.: 3e coll.:

Kerk in Actie - Werelddiaconaat Plaatselijk kerkenwerk Onderhoud gebouwen tehuizenzondag Opstandingskerk gesloten ds. M.A. Maan, viering H.A. ds. M. Dijkstra,

1e coll.: 2e coll.: 3e coll.: 10.00 u.

Diaconaal werk Plaatselijk kerkenwerk Onderhoud gebouwen ds. Y.M. Voorhaar bed. H. Doop ds. M. Dijkstra, Ede zie KKC Het Dorp

10.00 u. 10.30 u. 10.00 u.

Ede

10.00 u. 10.30 u.

10.00 u.

mw. M.M. Hazeleger, Arnhem ds. J.P. Eijgenraam

10.00 u.

10.00 u.

in de Walburgiskerk

10.00 u.

10.00 u.

ds. H. Oostdijk-van Andel

10.00 u.

9.30 u.

ds. H.J.W. Laseur, Voorthuizen mw. S.Z. de Wit, Arnhem ds. W.J.W. Scheltens, Lunteren geen dienst

10.00 u.

17.00 u.

10.30 u.

ds. K. Touwen

10.30 u.

10.00 u.

10.00 u.

10.15 u.

ds. S.C. van der Wall, Arnhem hr. H. Noordeman, Arnhem pastor R.J.J. Roefs

10.15 u.

ds. R.A. van Oosten, Warnsveld ds. J.P. Dam-Oskam

10.30 u.

zie Siongemeenschap

10.30 u.

pastor J.G. te Lindert

10.00 u.

ds. F. van de Hoek

10.00 u.

10.00 u.

ds. Y.M. Voorhaar

10.00 u.

11.00 u.

pastor A. Poppen

11.00 u.

hr. H. Noordeman, Arnhem pastor H.M. Brussel, Ede pastor A. Poppen

10.30 u.

pastor J.A.M. Bakker, Arnhem pastor B.J. Bergen

10.30 u.

10.15 u. 10.15 u.

10.00 u.

10.30 u.

10.00 u.

ds. A.C. Poley, zangdienst ds.J.P. Eijgenraam jubileumdienst in de Walburgiskerk ds. P.J. Moet, Velp ds. W. van den Brink, Veenendaal geen dienst i.v.m. buitendag geen dienst

10.00 u.

10.30 u.

ds. H. de Reus, Gulpen ds. A. Rooze, Tilburg ds. W. Hartogsveld

pastor D. Booyink, Heelsum nog niet bekend

Oecumenische diensten Samen Kerk Zijn in Woon-/Zorgcentrum ‘Waalstaete’, Waalstraat 36

Kerkdienst voor iedereen in de Groteof Eusebiuskerk,

20 juni 27 juni 04 juli

Datum: zondag 15 juni Aanvang: 10.15 uur Voorganger: ds. W.J.W. Scheltens, Lunteren Orgel: Jack Blok

Elke vrijdag 15.00 uur

ds. I.M.J. Eldering-Jonckers Nieboer, Velp mw. N. Gudden hr. T.J. Strikwerda, Arnhem

Verpleeghuis ‘Heijendaal’, St. Elisabethshof 201 Elke vrijdag 10.30 uur.

20 juni 27 juni 04 juli 12

pastor H.M. Brussel mw. C. Post, Ede voorganger niet bekend

Kerkplein 1

Coventrygebed in de Walburgiskerk,

Walburgisplein 1, elke vrijdag 12.30 - 12.45 uur. Wekelijks gebed voor vrede en verzoening. Voor meer informatie: tel. 4424567 en via de website: www.walburgisarnhem.nl/vieren/coventrygebed.html

Rooster Erediensten

Opstandingskerk Rosendaalseweg 505 Diaconessenkerk Iz. Evertslaan 11 Siongemeenschap in KKC Het Dorp Dorpsbrink 7 Bethlehemkerk Honigkamp 25 Salvatorkerk Salvatorplein 274 De Regenboog Oec.Wijkgem. Spiegelhuis, Mooieweg 94 De Kandelaar Den Haagweg 1 De Rank (Bonifatiuskerk) Huissensedijk 10 Remonstr. en Vrijz. Prot. Parkstraat 31a Eusebiuskerk Kerkplein 1 Waalse Kerk Gasthuisstraat 1 (naast pol.bureau) Evang. Luth. Gem. Arnhem Spoorwegstraat 8-10 Dorpskerk Schaarsbergen Kemperbergerweg 806 Protestantse Kerk te Rozendaal Kerklaan 17 Ziekenhuis Rijnstate Wagnerlaan 55 K.K.C. Het Dorp Dorpsbrink 7 Verz. huis Vreedenhoff Esperantolaan 2 Verz. huis De Drie Gasthuizen Rosendaalseweg 485 Verpl.huis Regina Pacis Velperweg 158 Verpl.huis Eldenstaete Mr. D.U. Stikkerstraat 126 Verpl.huis Altenova Elderhofseweg 51

Zondag

29 juni 2014

Zondag

6 juli 2014

1e coll.: 2e coll.: 3e coll.: 10.00 u.

Door wijk te bepalen diaconaal doel Plaatselijk kerkenwerk Onderhoud gebouwen ds. M. Dijkstra, Ede ds. M.A. Maan, afscheid kindernevendienst ds. I. Lodewijk, Arnhem ds. H.M. de Bruijn, Arnhem ds. J.P. Eijgenraam

1e coll.: 2e coll.: 3e coll.: 10.00 u.

Diaconaal werk JOP - jeugdwerk Onderhoud gebouwen

geen dienst

10.00 u.

gegevens niet bekend

ds. H. Oostdijk-van Andel, afscheid kindernevendienst ds. J.S. Heuting, Ede ds. C.M. Geels, Bunnik geen dienst

10.00 u.

ds. J.P. Eijgenraam

10.00 u.

ds. P. Vermaat

10.15 u.

ds. M.G. Fernhout

10.00 u. 10.30 u. 10.00 u. 10.00 u.

10.00 u. 10.00 u. 10.15 u.

10.30 u.

ds. A.C. Poley

10.00 u.

ds. C.J. Kraai zie De Kandelaar

geen dienst geen dienst

10.00 u.

10.00 u.

ds. P. Oussoren, Utrecht ds. R. Fechner, Maarsbergen ds. F.Z. Ort

10.15 u.

pastor R.J.J. Roefs

10.15 u.

ds. G.W. van der Burg, Zutphen ds. M.A. Maan

10.30 u.

zie Siongemeenschap

10.30 u.

zie Siongemeenschap

10.00 u.

ds. F. van de Hoek

10.00 u.

10.00 u.

hr. A. Mons, Elst (O.B.) pastor A. Poppen

10.00 u.

ds. M. Dijkstra, Ede mw. W. Hagedoorn, Rheden pastor T. Rietman

10.00 u.

11.00 u. 10.30 u. 10.30 u.

pastor M.M. Piris, Arnhem pastor H. Rolfes

Oecumenische vieringen ‘De Zijp’ 22 juni

Diaconessenkerk, Iz. Evertslaan 11, Arnhem Datum: Aanvang: Voorgangers: Medewerking: Dirigent: Thema:

zie ziekenhuis Rijnstate

geen dienst 10.30 u.

ds. Y.M. Voorhaar

zondag 22 juni 16.00 uur Rita Hoeve en Moniek Siermann Zijp-koor Nicolien Krassenburg Prediker

10.30 u.

10.00 u.

11.00 u. 10.30 u. 10.30 u.

ds. F. Wiersma, Hengelo, viering H.A. ds. W. Hartogsveld

pastor P. Stegenga, Veendendaal niet bekend

Het is de laatste keer dat de viering wordt gehouden in de Diaconessenkerk. In juli is er een vakantieperiode en in augustus gaan we vieren in de Elisabeth Kapel Een prachtige ruimte in Arnhem en dan weer op de ochtend! Daarover de volgende keer meer. Info: www.dezijp.nl of tel. 026-3647924

Opnieuw gaan we bij Prediker in de leer; hij stelt ons steeds voor dilemma’s, voor levensvragen en roept telkens op om te genieten van het hier en nu. Tegelijk geeft hij aan dat ondanks je inzet, de dingen afhankelijk zijn van tijd en toeval. Is dat een ervaring, ook van ons? Zang met het Zijpkoor o.l.v. Nicolien Krassenburg, poëzie en een overweging over deze gedachten. 13

Vieringen

Opstandingskerk

Op zondag 15 juni vieren we samen met de bewoners van de Drie Gasthuizen en Vreedenhoff (deze keer niet in Regina Pacis). De Opstandingskerk is dan dicht. Voor de kinderen is er aandacht in de Drie Gasthuizen. Op 22 juni wordt er gedoopt. Maar liefst drie ouderparen hebben om de doop gevraagd: Jarno en Bianca HilhorstRappard voor Amely, Maarten en Bianca Kruisselbrink-Riggelink voor Philip en Marc en Alinda van Breukelen- Huistra voor Reinout. We wensen de ouderparen met hun familie en de gemeente een feestelijke doopviering toe.

Uitreiking diaconale prijs (bericht voor de vlotte lezers) Op 14 juni wordt de diaconale prijs weer uitgereikt. De voorbereidingscommissie en de jury zijn verheugd over het aantal inzendingen. Dit jaar worden er naast de drie prijzen, ook twee eervolle nominaties en een aanmoedigingsprijs uitgereikt. Op zaterdagmiddag 14 juni worden deze prijzen bekendgemaakt. De bijeenkomst is in de Walburgiskerk, Eusebiusbinnensingel 9. De kerk is vanaf 14.00 uur geopend. De middag duurt tot circa 17.00 uur. Tijdens deze bijeenkomst zal de heer Hub Crijns, directeur DISK, een lezing houden over: ‘Het effect van projecten’. Ook is er muziek en ruimte voor onderlinge ontmoeting onder het genot van een drankje. Afwezig

Van 13 juni tot en met 6 juli is ondergetekende niet beschikbaar voor het werk in de gemeente. U kunt in die periode in dringende gevallen een beroep doen op collega Yolanda Voorhaar. Met vriendelijke groet, mede namens Yolanda Voorhaar, Elsje Pot

Agenda

Zondag 15 juni 10.00 uur Tehuizendienst, Opstandingskerk gesloten Dinsdag 17 juni 14.00 uur Ontmoetingsmiddag Donderdag 19 juni 9.30 uur Creagroep Zondag 22 juni 10.00 uur Doopdienst Donderdag 26 juni 9.30 uur Creagroep Vrijdag 27 juni v.a. 17.15 uur Samen eten Donderdag 3 juli 9.30 uur Creagroep

Autodienst

Zondag 15 juni Zondag 22 juni Zondag 29 juni Zondag 6 juli Henk Altena

Mw. Pleuni v. d. Heide Hr. Ido v.d. Koppel Hr. Dick Romein Mw. Ineke Takke

tel. 3613110 tel.0648621594 tel. 4454050 tel. 3647243

Opstandingskerk

• kerkgebouw: Rosendaalseweg 505 tel. 4421810 www.opstandingskerkarnhem.nl • wijkredactie: Henk Altena tel. 3611343 [email protected] • predikanten: • ds. Elsje Pot tel. 3637338 - [email protected] • ds. Yolanda Voorhaar tel. 0318-621676 [email protected] • scriba: mw. Marije Meijering, Sint Marten 58, 6821 BW Arnhem tel. 4434417 [email protected] Wijkkas Opstandingskerk: NL10INGB0000851500 Kerkomroep: www.kerkomroep.nl

Het Lintje

Met dit schrijven wil ik een ieder bedanken die ik in de loop van de tijd heb leren kennen en die vrijdag 25 april 2014 een meer dan speciale dag, in mijn bestaan, hebben gemaakt. Een lintje Een lintje van de koning. Het heeft me verrast, het heeft me overweldigd en verlegen gemaakt. Er geen raad mee geweten: zo van wat ‘moet’ ik ermee .... En al de andere emoties die een mens bezit, in een mens aanwezig zijn. Zo langzaamaan krijgt het lintje in mijzelf een bodem en mag en kan ik met ontzettend veel plezier terugzien op een dag, waar ik met ‘list en bedrog’, meegelokt werd / ben om door de Arnhemse burgemeester het lintje opgespeld te krijgen: lid van de Orde van Oranje Nassau. Dankbaar ook dat een ‘gedetineerd’ mens hierdoor aandacht heeft gekregen: een menselijke aandacht met een rand(je) God. ‘s Ochtends met de stadsbus naar het centrum van Arnhem: uitgenodigd voor een kop koffie! In de middag thuisgebracht met prachtige bloemen en HET LINTJE! DAT DOET ECHT IETS MET JE ..........!!! Geerdien

De disgenoten

Het simpele gerei, het brood, dat is gesneden, de stilte, de gebeden Want de avond is nabij. Uit tranen en uit pijn dit samenzijn verkregen: bij sober brood de zegen twee in Uw naam te zijn. Waar aan de witte dis Uw teken wordt beleden verschijnt Gij - : ‘U zij vrede.’ gij Brood - gij Wijn - gij Vis. Ida G.M. Gerhardt

14

Diaconessenkerk Bij de diensten

15 juni: we vieren deze zondag samen het avondmaal. Brood en wijn, de tekenen van Gods liefde en van verbondenheid met Jezus Christus en met elkaar. Welkom daarom! En ‘s middags zijn de peuters (ong. 0 tot 5 jaar) met ouders, opa’s en oma’s, broertjes en zusjes weer van harte welkom in de Diaconessenkerk voor een gezellige viering. We beginnen om 15.30 uur en het duurt ongeveer een uurtje – met halverwege natuurlijk iets lekkers te eten en te drinken! 22 juni: gastvoorganger op deze zondag is ds. Meindert Dijkstra uit Ede, een bekende in ons midden. 29 juni: een dienst waarin veel staat te gebeuren: de kinderen van groep 8 nemen afscheid van de kindernevendienst en stappen via de rode loper over naar de jeugdkerk en enkele jongeren nemen afscheid van de jeugdkerk. En er is een wisseling van de wacht bij de jeugdouderlingen: Katrin Hellmund neemt afscheid en Janneke van Maasakkers wordt bevestigd. Een volle, feestelijke dienst dus! Let op: 6 juli dienst in Rijnstate! Op zondag 6 juli hebben we onze jaarlijkse dienst in ziekenhuis Rijnstate. De Diaconessenkerk is die zondag dus gesloten. De dienst in Rijnstate begint om 10.15 uur.

Bereikbaarheid

Op de maandag 30 juni ben ik afwezig in verband met een studiedag. Maar op de meeste andere maandagen ben ik aanwezig in de predikantenkamer, tussen 9.30 en 11.00 uur.

Slechts 15 cent per dag is al genoeg om een kind een gezonde maaltijd, een leerzame schooldag of schoon drinkwater te bezorgen. Jaarlijks sterven meer dan 10 miljoen kinderen van de honger. Zulke cijfers zijn nauwelijks te bevatten. Maar 15 cent per dag kan honger, dorst en ziekten voorkomen. Voor dat kleine bedrag kan een kind met een gevulde maag naar school. En daardoor heeft het kans op een baan en kan het later zijn gezin onderhouden. Dat biedt ook perspectieven voor de generaties daarna! Met uw bijdrage via Kerk in Actie wordt in andere landen een wonder verricht! ‘Het wonder van 15cent’. Hoe? Bekijk het filmpje van 15cent waarin we dit aan u uitleggen!

De projecten

Iedereen weet dat schoon water van levensbelang is. Veel mensen in de wereld wonen echter aan vervuilde rivieren. Kerk in Actie steunt diverse drinkwatervoorzieningsprojecten in de wereld. Zo kunnen ziekten en gebreken worden voorkomen. En als die er toch zijn: Kerk in Actie steunt in diverse landen ook gezondheidszorgprojecten, zodat mensen dicht in hun buurt naar een dokter kunnen. Iedereen weet dat schoon water van levensbelang is. Veel mensen in de wereld wonen echter aan vervuilde rivieren.

Diaconessenkerk kerkgebouw: Izaak Evertslaan 11, tel. 4425259 www.diaconessenkerk.nl • wijkredactie: Inge Veldhuis [email protected]

• predikant: ds. Monique Maan,

tel. 3891962 [email protected] spreekuur: ma. 9.30–11.00 uur, predikantenkamer.

• scriba: Hilda van Vliet [email protected] • verhuur De Bakermat: [email protected] wijkkas: ING rekening NL58INGB0000987600 t.n.v. Prot Gem Kerk Activiteitenfonds

U bent daar van harte welkom voor een kop koffie en een praatje, of om een afspraak te maken voor een ander moment. Mailen kan ook altijd: [email protected] en bellen kan naar 026 3891962, spreek eventueel het antwoordapparaat in, dan bel ik zo spoedig mogelijk terug. Hartelijke groet , Monique Maan

Autorijdienst

Burgemeesterswijk/Hoogkamp 15-06 Wim Brinkhuis 22-06 Jans Askes 29-06 Jan Siert Wiersema

3335295 3515893 4420720

Alteveer/Cranevelt 15-06 Jenny Meijer 22-06 Eize Drenth 29-06 Henny Kromhout

4434925 3794503 4422983

Inge Veldhuis

Kerk in Actie steunt diverse drinkwatervoorzieningsprojecten in de wereld. Zo kunnen ziekten en gebreken worden voorkomen. En als die er toch zijn: Kerk in Actie steunt in diverse landen ook gezondheidszorgprojecten, zodat mensen dicht in hun buurt naar een dokter kunnen. Bij het verbouwen van voedsel speelt water ook een grote rol. Het boeren is niet zo eenvoudig als er, bijvoorbeeld door de klimaatverandering, langdurige droogte of juist grote overstromingen ontstaan. Of als de bodem wordt uitgeput door de eenzijdige teelt van gewassen. Daarom krijgen de boeren voorlichting over hoe ze in moeilijke omstandigheden toch kunnen werken aan duurzame landbouw. Dit zorgt ervoor dat er altijd voldoende eten is en dat kinderen zich op school kunnen concentreren. Want ook onderwijs is nodig zodat kinderen een vak kunnen leren. Zo kunnen ze zichzelf en hun familie redden van armoede, kinderarbeid en uitbuiting. Al deze projecten kunt u ondersteunen met 15 cent per dag!

Donateur worden

Als u donateur wilt worden van 15cent, wordt u donateur van Kerk in Actie. Op de website van Kerk in Actie kan iedereen zich eenvoudig aanmelden als donateur. Voor meer informatie: zie www.hetwondervan15cent.nl of via het postadres van Kerk in Actie: Postbus 456, 3500 AL Utrecht, tel. 030 - 880 14 56. 15

Meeleven

Siongemeenschap

Op dinsdag 27 mei 2014 is overleden Aart van der Scheur in de leeftijd van 89 jaar. Op voorzijde van de rouwkaart stond de tekst uit 1 Korintiërs 13, vers 13: Geloof, hoop en liefde, deze drie, maar de meeste van deze is de liefde. In een dienst van Woord en Gebed op woensdag 4 juni 2014, in de hem zo vertrouwde Sionkerk, hebben wij hem herdacht en afscheid van hem genomen. Aansluitend aan deze dienst heeft op Moscowa zijn begrafenis plaatsgevonden. Aart van der Scheur was een begrip in de Sionkerk. Vele functies heeft hij vervuld: in de kerkenraad, als koster, als tuinman, als organisator van de Bijbelkring en tot op het laatst als kerktaxichauffeur. Zelfs in de winterperiodes van de laatste jaren, reed hij ondanks gladheid en een dikke laag sneeuw op straat, diverse dames vanaf de Hulkesteinflat over de hellende straten in Lombok en Heijenoord naar de Sionkerk en KKC van Het Dorp. Een man ook die belangstelling had voor zijn medemensen. Altijd even vragen hoe het met iemand was en even een praatje maken. Zelf had hij de laatste jaren ook problemen met zijn gezondheid en de zorgen over de gezondheid van zijn vrouw. Maar ondanks dat alles, was hij vrijwel iedere zondag in de kerk. Anderhalve week voor zijn overlijden werd hij opgenomen in het ziekenhuis, nadat hij na de dienst op zondag onwel was geworden. Ondanks de medische hulpverlening is hij op de 27ste mei in ziekenhuis Rijnstate overleden. We wensen als Siongemeenschap mw. Van der Scheur, kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind, Gods onmisbare troost en nabijheid toe.

Siongemeenschap

Vieringen in het K.K.C. Het Dorp, Dorpsbrink 7 • website: http://siongemeenschap.webs.com • wijkredactie: Philip Greep [email protected] • predikant: ds. Monique Maan, tel. 3891962, [email protected] • Spreekuur: ma. 9.30-11.00 uur in de predikantenkamer van de Diaconessenkerk • scriba: secretariaat Siongemeenschap, p/a Sophiastraat 21, 6812 CA Arnhem • wijkkas NL33INGB0000925000 t.n.v. penningmeester Siongemeenschap.

gemeenteleden waren ook de bewoners van Het Dorp weer ruim vertegenwoordigd bij het ontbijt; in totaal waren we met zo’n 50 personen. Bij het ontbijt werden weer heel wat helpende handen uitgestoken, zodat diegenen die die hulp bij het ontbijt nodig hadden, ook van al het lekkers kon genieten. Mooi die saamhorigheid! De Hemelvaartsdagviering werd afgesloten met een dienst onder leiding van ds. Ad Poley. Mocht u de foto’s van deze Hemelvaartsdag willen bekijken dan kan dat onder de knop ‘foto-album’ op de website van de Siongemeenschap (zie colofon). We danken IEDEREEN die deze Hemelvaartsdag heeft meegeholpen, om deze viering tot een geslaagde activiteit te maken! Een speciaal woord van dank is er nog voor hen die de kosten van het ontbijt voor hun rekening hebben genomen. Ik hoop dat we volgend jaar deze traditie weer net zo succesvol als dit jaar mogen voortzetten!!

Activiteiten in de komende weken

Ontmoetingsmorgen KKC Het Dorp: op 18 juni vindt deze bijeenkomst plaats in het Kerkelijk Kultureel Centrum (KKC) van Het Dorp in Arnhem. Aanvangstijdstip is 10.15 uur en de bijeenkomst duurt tot aan het middaguur. De bijeenkomst wordt begeleid door ds. Monique Maan, Hans Meijer en Alie Schregardus. Tijdens deze bijeenkomst staat het verhaal over Samson en Delila centraal. U bent van harte welkom! Nadere informatie kunt u krijgen bij Alie Schregardus.

Terugblik op Hemelvaartsdag

De dagen ervoor kwam de regen rijkelijk naar beneden, maar op de morgen van Hemelvaartsdag was het nagenoeg droog. Prima weer dus voor een dauwtrapwandeling! Om 7.45 uur ‘s morgens verzamelden zich maar liefst 24 deelnemers, 7 meer dan vorig jaar. Omdat de onverharde paden in landgoed Mariëndaal te drassig waren werd de wandeling verlegd naar de prachtige woonwijken Sterrenberg en Hoogkamp. Onderweg werd door Philip Greep o.a. stilgestaan bij twee prachtige buitenverblijven van weleer: Rosorum met een prachtig uitzicht vanaf de stuwwal over Arnhem-zuid en de Betuwe (helaas ging voor ons dat uitzicht verloren in de nevel) en het landgoed Sterrenberg. Een prachtig groene omgeving waarin de vogels duidelijk lieten horen dat zij paraat waren. Tijdens de wandeling door de omliggende straten, met overal hoogteverschillen, werd ons duidelijk wat een prachtig gelegen landgoed dat geweest moet zijn. Na een wandeling van een kleine anderhalf uur, waren de wandelaars terug in het KKC van Het Dorp, waar ze direct konden aanschuiven voor het ontbijt. Dit was, net als elk jaar weer, weer uitstekend verzorgd door een aantal dames uit ons midden: een prachtig gedekte tafel met vele lekkernijen, waarbij natuurlijk een gekookt eitje niet ontbrak. Naast onze eigen 16

Rondom de Bijbel: de contactavonden zijn speciaal bedoeld voor de bewoners van de Philadelphiahuizen. Op dinsdag 24 juni 2014 vindt de laatste bijeenkomst, van het seizoen plaats. Deze wordt, zoals de laatste jaren gebruikelijk, gehouden in de Bonifatiuskerk, Huissensedijk 12 in Elden. Een gezellige avond ligt in het verschiet. Inloop is mogelijk vanaf 19.00 uur en de bijeenkomsten beginnen om 19.30 uur. Nadere informatie bij Wim Schröder: tel. 0264431698 of [email protected] Gebedskring: de maandelijkse gebedskring vindt plaats op 2 juli 2014 bij Hennie en George Bruno, Kustvaart 235 in Arnhem; dit is in de wijk Schuytgraaf. Aanvangstijdstip is 20.00 uur. Het programma voor deze avond ziet er als volgt uit: - Inleiding en gebed; - Bespreking gebedspunten; - Kringgebed; - Afsluiting met het gezamenlijk bidden van het Onze Vader. Voor informatie, gebeds- en dankpunten: de heer C.W. Schröder, coördinator maandelijkse gebedskring De Rank & Siongemeenschap, Frombergstraat 15, 6814 EA Arnhem. Tel. 026-4431698 of [email protected] Philip Greep

Vanuit de kapel Bij de diensten

Bethlehemkerk

In het kerkelijk jaar zijn we nu gekomen in de zomertijd, de tijd na Pinksteren, eigenlijk de tijd van Pinksteren, waarin de kerk bestaat. Zondag 15 juni is zondag Trinitatis, en vieren we het feest van de volheid, de Drieheid, van God. Dan lezen we Matth. 28: 16-20: waar Jezus zegt: Gaat heen, maakt alle volken tot mijn leerlingen en doopt hen in Naam Vader, Zoon en Heilige Geest. En tot slot Zijn bekende zegen: Zie Ik ben met U, alle dagen tot aan de voleinding van de wereld. Tegenwoordig lezen we: tot aan de voltooiing van de wereld. Mooi he, net even anders, en… beter vertaald. Het joodse volk spreekt over de Tikkoen Olam, over het herstel aller dingen. Daar gaat alles uiteindelijk naar toe. De wereld gaat door een proces van vernieuwing en ontplooiing. Wat houdt dit nu concreet in? Deze enorme woorden? Ik zou zeggen: ga juist in de vakantie – waar je ook bent - naar de kerk. Maak de zomertijd, tijd van recreatie, van herschepping,… zoals het bedoeld is: als begin van herstel aller dingen. Dan krijgen de enorme woorden inhoud: dan ontvouwt zomertijd zich als tijd voor onze ziel…. Want als wij van onze tijd geven aan Matteüs, nemen wij tijd om onze Heer tot ons te laten spreken, door de verdere catechese vanuit zijn evangelie: 22 juni Matteüs 10: 16-33 en 29 juni Matteüs 10: 34-42. De 22e is tegelijkertijd de Zangdienst! Daarin hoop ikzelf voor te gaan en mee te maken hoe het is om samen veel te zingen. Alles gaat volgens het u bekende recept: u kunt uw favoriete liederen opgeven.

Vergaderingen

Let u goed op de data!! Het is een spannende tijd voor onze kerk en de hele kerk van Arnhem: er wordt nu al een hele tijd gesproken op allerlei niveaus over wat en hoe, maar het lijkt erop dat op 16 juni de Algemene Kerkenraad beslist over de grote lijnen van de nabije toekomst van de Protestante Gemeente van Arnhem. Voor 17 juni is er in ieder geval een Arnhembrede Informatiebijeenkomst gepland. Neemt u goed nota van de berichten elders in Kerkperspectief. Het gaat echt over u en mij! Deze maand geen bijeenkomst gebedskring. Met hartelijke groet, ook namens mijn collega’s Kraai en Leistra, ds. Ad Poley Gemeentemiddag - 28 juni van 14.30 - 19.00 uur Op zaterdag 28 juni is er weer een gemeentemiddag Deze jaarlijkse terugkerende traditie belooft ook nu weer leuk te worden. Van het weer zijn we dit keer niet afhankelijk, want alles zal zich binnen afspelen, al is een zonnetje extra vrolijk natuurlijk. De middag begint om 14.30 uur en zal tot ongeveer 19.00 uur duren. De kosten zijn € 8.= per persoon. Kinderen t /m 12 jaar mogen gratis mee. U kunt zich telefonisch opgeven bij Gerrie van Toor, tel. 361 05 87 of bij Marijke Gerritsen, tel. 362 18 73 Wij hopen op een fijne dag met mooi weer. Gerrie van Toor – Marijke Gerritsen

Bethlehemkerk

Honigkamp 25, tel. 3642367 www.bethlehemkerkarnhem.nl • wijkredactie: Piet Blok, tel. 3614939 [email protected] • predikanten: • ds. Menno Leistra tel. 0575–845930 [email protected] • ds. Ad Poley, tel.06 151 532 11, wo + do.: tel. 3642367 [email protected] • ds. C.J. Kraai, tel. 0317-422188 / 06-24770523 [email protected] • scriba: Nollie Kramer-Bunschoten, tel. 3612208 [email protected] • wijkkas: NL39INGB 0000999000 t.n.v. wijk- en bloemenfonds Bethlehemkerk, Arnhem • beheer website: Edward Eekma, tel. 3792147, [email protected]

Project 2013-2014 - Hoop voor kinderen De acties van de werkgroep Project en de vele giften die de werkgroep mocht ontvangen voor het Project 2013-2014, hebben ervoor gezorgd dat er voor de twee onderstaande projecten een bedrag van € 1918,92 is bijeengebracht. De Projectgroep wil alle gemeenteleden, die op enige wijze een steentje hierin hebben bijgedragen, van harte bedanken. Ook willen wij iedereen bedanken die een gift heeft overgemaakt. De gelden zijn als volgt verdeeld: - Project in Nederland ( Kerk in Actie) ( Kindervakantieweken voor vluchtelingen) - Project in Oeganda (Edukans) (Straatkinderen van de straat)

€ 959,46 € 959,46

Van het College van Diakenen ontving de Projectgroep het bericht dat het College € 2000,00 bijdraagt aan de 2 projecten. Dus ieder project ontvangt nog € 1000,00 extra erbij. De Projectgroep wil het College van Diakenen hiervoor dan ook van harte bedanken. Het eindbedrag is zodoende gekomen op € 3918,92. Een fantastisch resultaat! Hiermee hebben we ook dit jaar weer een klein steentje kunnen bijdragen in het minder worden van de nood in de wereld. In het komende najaar wil de projectgroep weer voor nieuwe projecten actie gaan voeren. U als gemeentelid, heeft natuurlijk de mogelijkheid om hiervoor een project aan te dragen. Deze kunt u uiterlijk eind juni doorgeven aan een van de projectgroepleden. In oktober zal de Werkgroep opnieuw een of meerdere projecten presenteren. Wij rekenen ook dan weer op uw steun en inzet. Namens de Werkgroep Project, Corrien van ‘t Oever

Kerktaxi:

15 juni 22 juni 29 juni

hr. J. v. ‘t Oever hr. D. v. d. Hof hr. O. Posthumus

tel. 362 15 14 tel. 361 29 74 tel. 361 55 65 17

Overleden

Salvatorkerk

Op zondag 1 juni overleed dhr. Harm Hendrik Steenhuis, gemeentelid, geschiedenisleraar, schaker. Hij was al enige tijd ernstig ziek. Hij werd geboren op 15 november 1938 in Groningen. Een half jaar later verhuisde het gezin naar Arnhem, waar hij zijn hele verdere leven heeft gewoond en gewerkt. Hier ontmoette hij zijn vrouw Irene en werden hun dochters Anita en Natasja geboren. Harm was een man met een brede belangstelling en met een grote kennis van veel onderwerpen in zijn vakgebied en ook daarbuiten. Een half jaar geleden heeft hij op ons kerkcafé nog verteld over zijn grote inspiratiebron: de Franse wetenschapper en denker Pierre Teilhard de Chardin. ‘Sinds ik het weet, is God mij meer nabij en vaak, in d’ ernst van ’t aardse spel verloren, zo ernstig en zo diep als ooit tevoren, gevoel ik plots Gods glimlach over mij’. Dit gedicht van Jacqueline van der Waals stond bovenaan de rouwkaart. Het gedicht heeft een belangrijke rol gespeeld in zijn leven en typeerde hem ook. Harm heeft altijd geleefd vanuit een diep geloofsvertrouwen en was dankbaar dat hij dat met zijn vrouw kon delen. De uitvaart was op vrijdag 6 juni in de Salvatorkerk, daarna is hij op Moscowa begraven. Wij leven mee met zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen en wensen hun Gods nabijheid en Gods troost.

Jubileum

Eigenlijk dacht ik dat niemand het zou weten, maar dat bleek niet zo te zijn. Op 25 juni zal het precies 25 jaar geleden zijn, dat ik in de Koepelkerk in Veenhuizen (Drenthe) werd bevestigd in het ambt van predikant. We zullen er DV op bescheiden wijze bij stilstaan in de dienst van 22 juni in de Salvatorkerk. Dat is weliswaar een paar dagen te vroeg, maar de zondagen daarna waren om uiteenlopende redenen geen optie en we wilden het ook weer niet ‘over de vakantie heen tillen’. Als u de dienst wilt bijwonen, van harte welkom! Na afloop is er koffie met een stukje taart - en hopelijk niet al te veel toespraken. Pierre Eijgenraam

Hemelvaartsontbijt

Twaalf dappere stappers verzamelden zich op hemelvaartsdag bij de Salvatorkerk voor een goede ochtendwandeling. Langs de dijk en door de uiterwaarden liepen we naar de Stadsblokken, de Praets en door Meinerswijk. De regen van de afgelopen dagen was gelukkig voorbij en we genoten van de prachtige natuur. Na anderhalf uur waren we terug bij de kerk, waar koster Ivon een heerlijk ontbijt had verzorgd. Daarbij sloten ook nog andere gemeenteleden aan, inclusief enkele vroege kerkgangers die nog wel zin hadden in een kopje koffie. De kerkdienst werd bijgewoond door ongeveer zestig mensen. Een mooie traditie, die we wat mij betreft nog lang volhouden!

Bijbelkring

De Bijbelkring over het boek Openbaring komt dit seizoen nog eenmaal bijeen, op donderdag 26 juni. We bespreken dan hoofdstuk 7, over ‘de schare die niemand tellen kan’. Welkom in de Salvatorkerk, van half drie tot ongeveer vier uur!

In de herhaling: zomerse dinsdagmiddagen

Velen kijken er al weer naar uit: de start van de zomervariant 18

Salvatorkerk

• kerkgebouw: Salvatorplein 274, tel. 3212159 www.salvatorkerkarnhem.nl • wijkredactie: ds. Pierre Eijgenraam • predikant: ds. Pierre Eijgenraam

tel. 3519531 [email protected]

• scriba: Meint Lukkien, tel. 4743343 [email protected] • wijkkas: NL84INGB0003068364 t.n.v. Wijkkas Salvatorkerk Arnhem

van de dinsdagmiddagen in de Salvatorkerk. Een begrip inmiddels. Vindt u het leuk om een spelletje te doen of gewoon onder het genot van een kopje koffie of thee een gesprekje aan te gaan, dan bent u van harte welkom. Er is een grote keuze aan spellen, voor elk wat wils! In tegenstelling tot andere jaren, beginnen we dit keer op de tweede dinsdag in juli en gaan in ieder geval door tot de laatste dinsdag van augustus. Vanaf half drie is iedereen van harte welkom en u mag natuurlijk altijd iemand meenemen. Plaats: Salvatorkerk, Salvatorplein 274 Tijd: 14.30 uur – 16.30 uur Wanneer: dinsdagmiddagen van 8 juli t/m eind augustus. Voor vragen en/of problemen met vervoer, kunt u contact opnemen met Rosemary Tee, tel. 026 323 3433. Graag tot ziens! Rose, Corrie, Pascha,Hennie, Anneke

Bezoek abdij Koningsoord

Ongeveer 25 gemeenteleden (waaronder ook enkele van De Kandelaar) meldden zich op 23 mei aan de kloosterpoort van abdij Koningsoord. We werden er gastvrij welkom geheten door gastenzuster Charbel. Zij is één van de 26 zusters (van alle leeftijden) die de abdij bewonen. Een zestal hulpbehoevende zusters wordt verzorgd in een nabij gelegen klooster-bejaardenoord. Na ontvangst werden we allereerst naar de kerk geleid. Daar lieten we de rust en stilte van deze plek op ons inwerken, terwijl één voor één de zusters hun vaste plekje in de kerk innamen. Om kwart over twee begon de ‘noon’, de gebedsdienst van ‘het negende uur’ (gerekend vanaf zonsopgang). Het duurde maar een kwartiertje, maar als gasten waren we onder de indruk van de verstilling en rust die ervan uitging. Na afloop van dienst vertelde zuster Charbel ons over de inrichting van de kerk en mochten we er even rondkijken. De kerk is, net als het hele kloostergebouw pas vijf jaar oud. In 2009 zijn de zusters hier neergestreken, nadat hun oude klooster bij Tilburg was opgeslokt door de oprukkende bebouwing. ‘Ora et labora’, bid en werk. Dat is nog altijd het motto van de cisterciënzer orde, waartoe de zusters behoren. Bidden gebeurt zevenmaal per dag gezamenlijk in de kerk. Daarnaast ruimen alle zusters ook nog tijd in voor persoonlijk gebed en meditatie. Het werken gebeurt o.a. in de ambachtelijke boekbinderij, waar ook antieke boeken worden gerestaureerd. Tot voor kort hadden de zusters ook nog een atelier waar liturgische kleden en gewaden werden gemaakt. Na het verhaal van zuster Charbel keken we nog naar een film die over het dagelijks leven van de zusters is gemaakt. Op die

manier kwam het -ons vreemde- leven in het klooster heel dichtbij. De zusters blijken gewone mensen te zijn van vlees en bloed, met hun dagelijkse zorgen, elk met haar eigen-aardigheid -en ieder mag zijn wie zij is. Er is in het klooster grote aandacht voor ieders persoonlijke ontwikkeling en voor de kwaliteit van het gemeenschapsleven. Wellicht is dat één van de redenen

waarom dit klooster nog altijd nieuwe vrouwen blijkt aan te trekken. Rond de klok van vier namen we afscheid. Voor velen was het een boeiende en verrijkende ervaring! Pierre Eijgenraam

Verslag van het uitwisselingsweekend van de cantorij met Zwickau-Planitz 16-18 mei Op vrijdagochtend 16 mei stapten vierentwintig leden van de Salvatorkerkcantorij op de bus voor, zoals een deelneemster het noemde, een ‘cantoreisje’. We gingen op uitwisselingsweekend met het kerkkoor van onze Duitse partnergemeente Zwickau-Planitz. Chauffeur René reed ons soepel naar onze bestemming, waar we rond half zes werden verwelkomd met zang, gebed en een buffetmaaltijd. De jonge cantor André Janischek nam voortvarend de leiding op zich. De drie elementen van zang, gebed en maaltijden, vormden al snel een rode draad van ons bezoek. Na de maaltijd vertrok ieder naar zijn of haar gastgezin. Op sommige adressen werd tot laat in de avond doorgepraat. Persoonlijke omstandigheden, heden en verleden in zowel (Oost-)Duitsland als Nederland en overeenkomsten en verschillen in cultuur en geloofsbeleving, vormden onderwerp van gesprek, hoewel de Duitse taal voor sommigen wel een barrière vormde. De zaterdagochtend besteedden we aan het oefenen van liederen. Als welkome onderbreking brachten we een toost uit op ons jarige cantorijlid Egon Kooi en onze eveneens jarige koningin Máxima. Eind van de ochtend gingen we, gevoed met soep en brood, op pad voor een uitstapje. Samen met de Duitsers bezochten we het Benedictijner klooster Wechselburg. De prior sprak ons toe. Daarna zongen we Taizé-liederen in de middeleeuwse kloosterkerk. De akoestiek bleek fenomenaal. Andere bezoekers luisterden aandachtig naar ons gratis spirituele concert. Velen van ons ervoeren dit als hoogtepunt van het weekend. Bij terugkeer in Planitz was er gelegenheid de Lukaskerk te bezichtigen. Enkele helden waagden zich aan de wat beangstigende beklimming van de toren. ’s Avonds kregen we een warm buffet aangeboden, gevolgd door een avondvullend programma Duits vertier. Dit varieerde van een blokfluitconcert tot een aantal geestige maar helaas moeilijk verstaanbare stukjes. De volgende ochtend werden we al vroeg verwacht in de Slotkerk voor inzingen en kerkdienst. Het was zondag Cantate: zondag van zang en muziek. Bernhard Fichtner ging voor. Het warme welkom, de samenzang, de groet vanuit de Salvatorkerk door Jaap van ’t Riet, de zegen voor twee nieuwe jeugdwerkleiders en de gezamenlijke gebeden gaven een gevoel van verbondenheid. Een mooi moment was ook de muziek van G.F. Telemann door Kees van Keulen en Annette Hamelink. Na het slotlied begroetten vele oude en nieuwe bekenden elkaar. Vervolgens was het snel etenstijd, gevolgd door afscheid onder gebed en zang. Zo laafden we ons nog eenmaal aan de vertrouwde elementen van maaltijd, zang en gebed. Het afscheid was hartelijk en voor de grote gastvrijheid uitten we onze dank en waardering. Na het uitzwaaien hadden we tot na tienen de kans om onze indrukken te verwerken. Terwijl de regen tegen de busramen stroomde werd her en der flink geëvalueerd. Zo was er een nabetrachting van de preek en bespraken sommigen de meerwaarde van het gemeentecontact. In de viering kwam het jaarthema van de gemeente van Planitz naar voren: ‘Gott nahe zu sein, ist mein Glück’ (‘Nabijheid bij God is mijn geluk’, Psalm 73:28). Gods nabijheid werd voor mij gedurende dit weekend voelbaar in de gezamenlijke lofzang en de verrijkende ontmoetingen van mens tot mens. Verder moet ik denken aan het fijne contact met elkaar, als cantorijleden onderling. Ook die vorm van nabijheid was, wat mij betreft, geluk! Taco Bos (Foto’s: Henk Seinen) 19

Elden - De Kandelaar

Rond de vieringen Zondag 25 mei werd de dienst grotendeels ingevuld door de ‘Rondom 30-gespreksgroep’. Dit seizoen hebben zij zich gebogen over het bijbelboek Openbaringen. Een vreemd en moeilijk boek, maar het leverde interessante gesprekken op. Het is een enthousiaste groep die eens in de drie weken bij elkaar komt. Fijn, dat zij op deze manier inhoud geven aan het met elkaar gemeente zijn. Op Hemelvaartsdag was er een gezamenlijke kerkdienst met de wijkgemeente Salvatorkerk, in de Salvatorkerk. Daaraan voorafgaande is er gewandeld en ontbeten in de kerk. Ook weer een goede manier om elkaar beter te leren kennen. Tijdens de dienst op 1 juni (wezenzondag) heeft Wim Buitenhuis belijdenis afgelegd van zijn geloof. Een bijzondere gebeurtenis voor hem en zijn familie en ook voor de groep waarmee hij zich in 2012 heeft voorbereid op het doen van belijdenis. Dit jaar was de dienst op Pinksteren nog niet gezamenlijk, maar wel ging ds. Pierre Eijgenraam voor in De Kandelaar, terwijl ds. Anja Vogelzang voorging in de Salvatorkerk. Een ruilbeurt dus; het is de bedoeling dat we volgend jaar ook deze dienst gezamenlijk zullen houden. Op 15 juni wordt Joost Viejou herbevestigd als ouderlingkerkrentmeester met als speciale taak het lidmaatschap van het stedelijke College van Kerkrentmeesters. Joost is hiertoe benoemd door de Algemene Kerkenraad van de PGA. Binnen onze wijk zal hij geen taken vervullen. De wijkkerkenraad feliciteert Joost van harte met deze benoeming. Op zondag 29 juni zal er tijdens de dienst in De Kandelaar stil worden gestaan bij het afscheid van Mark van Zeist die voor zijn werk vertrekt naar Riyadh, de hoofdstad van Saoedi Arabië. In augustus reist zijn vrouw Berte hem achterna. Wij wensen hen beiden een goede tijd toe.

Gewelddadig? Overdaad schaadt misdaad ook zelfs een beetje al maar dat geldt omgekeerd gelukkig voor weldaad eveneens. Ook is volgens mij de baldaad van sommige sporters van machtige majesteit. Of is het baldadigheid? Nou ja, in ieder geval: het is geweldig.

Uit de bundel ‘Tevoorschijnbaar’ Gedichten van Han Hoekstra

20

Elden-De Kandelaar

Kerkgebouw: Den Haagweg 1, tel. 3812252 www.elden-dekandelaar.nl • wijkredactie: Jan van de Lagemaat, [email protected] • predikanten: • ds. Hubertien Oostdijk-van Andel, tel. 3237577 [email protected] • ds. Anja Vogelzang, tel. 3233833, [email protected] • predikantensecretariaat: [email protected] • scriba: Wiebe de Jager, tel. 3813796, [email protected] • wijkkas: Elden-De Kandelaar rek.nr. NL33INGB0001348696

Geboortebericht

Wij ontvingen een geboortekaartje van Sharon Estella Vreeburg, geboren op 12 mei 2014. Haar ouders Mischa en Monique en zusje Eline zijn intens gelukkig met haar. Wij feliciteren hen van harte en bidden hen Gods zegen toe over dit nieuwe geluk in hun gezin.

Bericht van overlijden

Op zaterdag 31 mei is vroeg in de morgen overleden Willemien Verbeek – Van de Hel op de leeftijd van 79 jaar. Zij woonde aan de Postmeesterwei. Tot voor 3 jaar terug was zij een kwieke vrouw die voor iedereen klaar stond en graag oppaste op haar kleinkinderen. Ze kon het niet laten om dan ook nog wel eens wat huishoudelijke klussen te doen voor haar dochters. Na een val kwam ze in het ziekenhuis terecht, uit onderzoek bleek dat het herpes virus wat ieder mens bij zich draagt, bij haar naar binnen was geslagen, in haar hoofd. Het begin van aftakeling, de laatste maanden lag ze op bed en was ze nog een schim van de vrouw die ze eens was. Ze werd liefdevol verzorgd door haar man, dochters en de thuiszorg. Toen ik ruim een week voor haar overlijden nog bij haar was, zei ze dat ze naar Huis wilde… We mogen geloven dat ze nu in het Vaderhuis is met de vele woningen waar ook voor haar een plaats was bereid. Op de kaart staat treffend: ‘Als leven lijden wordt, is sterven een verlossing.’ De afscheidsdienst heeft plaatsgevonden op donderdag 5 juni op Moscowa, waarin we stil stonden bij psalm 23. Aansluitend hebben wij haar daar begraven. Haar man, kinderen en kleinkinderen wens ik Gods zegen en zijn nabijheid toe. ds. Hubertien Oostdijk-van Andel

Bloemschikking Pinksterfeest De kleur rood voert de boventoon. Tongen als van vuur zetten zich op de discipelen. De zeven vlammen verbeelden de zeven gaven van de Heilige Geest, te weten wijsheid, verstand, raad, sterkte, kennis, vreze des Heren en vroomheid. De duif, een van de belangrijkste symbolen van de Heilige Geest, mag niet ontbreken.

De Rank (Bonifatiuskerk) De avondbijbelkring Op de avondbijbelkring houden we ons bezig met ons Levenshuis. In de Bergrede, Matt. 7:24-29 is sprake van 2 levenshuizen. Eén wordt op een rots gebouwd, de ander op zand. In storm en regen blijft het huis op de rots staan, het andere valt. Het huis is een beeld van ons leven. Het verschil in de levenshuizen zit in het horen en doen van de woorden van Jezus. Met andere woorden: ontleen je op een fundamentele manier, diep van binnen, kracht en richting in je leven uit het woord van Hem, die zelf hét Woord is. Miskotte was in de eerste helft van de vorige eeuw een bekend en geliefd predikant. In één van zijn dagboeken uit 1933 schrijft hij over een bezoek dat hij aan iemand bracht. Miskotte beschrijft hoe hij in dat gesprek ronddoolde in een vreemd levenshuis dat iemand aan hem vertelde, “trap op, trap af, van de kelder naar de zolder, van de salon naar de WC, en je bent op zoek naar het altaar in dat levenshuis, de zondaarsbank of iets dat verband houdt met God of Duivel of demon en men vindt het niet.” En Miskotte beschrijft de wanhoop die hij voelt, wanneer hij als het ware geen persoon ontmoet, geen persoonsgeheim, geen spoor van God in een leven. Het is een ervaring uit 1933, nota bene, over de leegte die hij in mensen voelt. Is dit herkenbaar? Dat het soms lijkt alsof er levenshuizen zijn, van vrienden, kinderen, of soms ook je ouders, waar de wind door waait, maar waar niets meer resoneert van verlangen naar God, van schuld, of aanvechting of twijfel. En nu is het fascinerende van Miskotte dat hij zo ook in de vertwijfeling kan zijn over zijn eigen levenshuis. Dat er veel momenten zijn waarin hij ook in zijn eigen leven niets op het spoor komt. Als in zijn eigen leven God verborgen lijkt en hij zich daardoor verlaten voelt en dor. Het was een doorbraak voor Miskotte om te leren dat hij zijn vroomheid moest offeren. Dat hij nog veel te veel gefocust was op zichzelf, op het willen voelen, het willen weten, het willen hebben. De doorbraak kwam bij hem door een stem, beleefd als een stem van Hem: “De omgang is, ook al voel je die niet, ook al zie je die niet. Ik heb u liefgehad met een eeuwige liefde, weet nu, eens en vooral, dat je het niet hoeft te weten, maar voel nu, eens en voorgoed, dat Het er toch is.” Je levenshuis kan door allerlei stormen moeten gaan, maar dit Zijn van Gods liefde voor jou, dit weten als fundament van je bestaan, geeft je levenshuis een eeuwig fundament. Middagbijbelkring Op dinsdag 24 juni is er weer de middagbijbelkring. We gaan verder met de bespreking van het evangelie van Johannes. Er is, zoals gewoonlijk, ruim gelegenheid elkaar te ontmoeten rondom het woord van God.

Herv. wijkgemeente De Rank Bonifatiuskerk: Huissensedijk 10, Elden, tel. 3830286 postadres: Huissensedijk 12, 6842 AK Elden (Arnhem) www.gemeentederankarnhem.nl • wijkredactie: hr. Hans Boer, tel. 4437934 [email protected] • predikant: ds. P. Vermaat, tel. 0318–510161 [email protected] • scriba: hr. Hans Boer , tel. 4437934 [email protected] • wijkkas: rek.nr. NL54INGB0001559972 t.n.v. penningmeester De Rank

Terugblik

Hoe bijzonder is het, als God de mensen informeert over zijn bedoeling met de schepping in een boek. Wat moeten we daar dan zorgvuldig mee omgaan. En wat is taal dan belangrijk. Op donderdag 22 mei vertelde Jaap van Dorp, vertaler bij het Nederlands Bijbelgenootschap, hoe de Statenvertaling was ontstaan in 1637. De eerste vertaling in het Nederlands, rechtstreeks uit het Hebreeuws en het Grieks. Vóór die tijd was er alleen een vertaling vanuit het Latijn en het Duits. De Statenvertalers worstelden met sommige zinnen en begrippen. In kanttekeningen werden deze vertaalmoeilijkheden weergegeven. Onze vrome voorouders werden op deze manier intensief bij de taal van de Bijbel bepaald. Op de kansel van de Bonifatiuskerk ligt nog zo’n Statenvertaling met kanttekeningen, een herdruk uit 1997. In de laatste eeuw is er met onze taal en ons taalbegrip kennelijk zoveel gebeurd dat in 1926 het initiatief werd genomen voor een nieuwe bijbelvertaling. Deze verscheen in 1951 en is voor de meeste van ons de standaardvertaling. Deze vertaling probeerde zo dicht mogelijk bij de Statenvertaling te blijven. Maar de taal verandert (verarmt?) zo snel, dat zo’n 20 jaar geleden de noodzaak werd gevoeld voor een nieuwe vertaling. Die verscheen in 2004, de Nieuwe Bijbelvertaling (NBV). In de ogen van een grote groep predikanten stond de NBV toch wel heel ver van de Statenvertaling af. Er werd een stichting opgericht om de oude Statenvertaling zo nauwkeurig mogelijk in modernere taal om te zetten. Zo verscheen in 2010 de Herziene Statenvertaling. Vandaag de dag, vertelde Jaap van Dorp, is men bij het Nederlands Bijbelgenootschap enthousiast bezig met een Bijbel in Gewone Taal. Niet dicht bij de grondtekst blijven, maar begrijpelijke taal moet het zijn. Deze bijbel zal in het november verschijnen. Een voorbeeld: Psalm 19, Herziene Statenvertaling 12 Wie zou al zijn afdwalingen opmerken? Reinig mij van verborgen afdwalingen. 13 Weerhoud Uw dienaar ook van hoogmoed. Laat die over mij niet heersen; dan zal ik oprecht zijn en vrij van grote overtreding. 14 Laat de woorden van mijn mond en de overdenking van mijn hart welgevallig zijn voor Uw aangezicht, HEERE, mijn rots en mijn Verlosser!

Psalm 19, Bijbel in Gewone Taal 11 Heer, ik laat mij door uw wetten leiden, en u beloont me daarvoor. 12 Vergeef me wat ik verkeerd doe, ook de fouten die ik onbedoeld maak. 13 Bescherm mij tegen slechte gedachten. Laat die geen macht over mij krijgen. Dan zal ik zijn zoals u het wilt, dan doe ik geen verkeerde dingen. 14 Heer, luister naar de woorden van dit lied. Het is mijn geschenk aan u. Bij u ben ik veilig, u bent mijn redder.

Wat vindt u zelf van deze vertaling? H. Boer

21

Evangelisch - Lutherse Kerk Vakantie-tijd

We gaan de vakantietijd in, dus het wordt rustig op het kerkelijk erf. Wat in elk geval doorgaat: elke zondag de eredienst om 10.30 uur. “Ik was verheugd, toen men mij zeide…”.

Evangelisch-Lutherse Gemeente Arnhem e.o. www.luthersegemeentearnhem.nl kerkgebouw: wijkredactie: predikant: secretaris:

Spoorwegstraat 8-10, 6828 AS Arnhem, tel. 442 50 84 mw. Elly Muurling, tel. 3336657 ds. Klaas Touwen tel. 325 53 27 mw. Patty Besseling-Gronloh tel. 381 71 75

Prachtige jubilea in de maand mei

Concert Koorschool Arnhem

Voor alle zekerheid nog even een herinnering aan het concert van de Koorschool Arnhem, met als thema “de wereld zingt” op zaterdag 21 juni, 15.30 uur onder leiding van Thea Endedijk in onze kerk.

Onze vroegere predikant (en toenmalig voorzitter van de Lutherse Synode) ds. Aad Burghoorn vierde op de ook voor hem zo belangrijke Bevrijdingsdag zijn verjaardag. Tevens mochten hij en zijn vrouw Thea die dag hun 60ste trouwdag beleven. Daarenboven herdacht ds. Burghoorn, dat het op 23 mei 60 jaar geleden was dat hij tot Luthers predikant werd geordineerd. Een bijzondere feestmaand dus voor de familie Burghoorn.

Thea Endedijk geeft de navolgende toelichting op het programma : Over de hele wereld zingen kinderen. Door te zingen kun je met elkaar communiceren, kun je je emoties uiten, kun je laten zien, dat je bij elkaar hoort en dat je respect hebt voor elkaar. In elk land zingen kinderen in hun eigen taal en in hun eigen stijl, maar over de hele wereld maakt zingen kinderen blij en verbindt hen zo met elkaar. In dit programma laten de kinderen van de koorschool zien, dat ze kunnen zingen in allerlei talen, ook meerstemmig kunnen zingen en ook al enkele stappen hebben gezet in het presenteren van de muziek met beweging, gebruik van materialen en houding. Het programma bestaat uit liederen en uit vier delen: 1. Uit verre landen 2. Uit Europese landen 3. Uit eigen land. 4. Een minimusical (muziekverhaal) over Spanje; Paella met noten op muziek van Kurt Bikkembergs en op tekst van Jan Wouters. De beide basisklassen 1 en 2 zullen zowel apart als samen bijdragen leveren aan dit programma: eenstemmig en meerstemmig. Op 22 juni zal de koorschool om 14.00 uur een klein deel van dit concert herhalen in een buitenconcert in het park Angerenstein.

Het Spoorboekje

Tevens een herinnering aan de presentatie van ‘Het Spoorboekje’ op zondag 22 juni, 16.00 uur eveneens in onze kerk.

Terugblik op de eredienst van 1 juni.

Muziek - maar wel van een heel andere orde dan op 18 mei. In onze dienst op 1 juni zong het mannenkoor ‘Herenakkoord’. Het werd een heel vrolijk geheel. In de preek hoorden we, dat het woord ‘vrolijk’ bovengemiddeld vaak voorkomt in geschriften en uitspraken van Luther. Zeer toepasselijk dus. Het lied ‘Du, du liegst mir im Herzen’ verwacht je in deze setting niet zo gauw, maar het paste mooi bij de lezing uit de brief van Petrus. Palestrina en Janacek sloten zich met eveneens toepasselijke liederen aan. Na afloop van de dienst gaf het koor nog een concert, dat met enthousiasme gezongen en beluisterd werd. 22

Aan alle kanten zijn ze omringd met bloemen en felicitaties. Heel verrassend hebben ze de brief van het Koninklijk Huis met de felicitaties van de Koning en Koningin ervaren, evenals de bloemen en gelukwensen van het college van Burgemeester en Wethouders van de Gemeente Arnhem en van het moderamen van de PKN. Vanzelfsprekend was ook onze gemeente present met felicitaties en bloemen, evenals de gemeenten waar ds. Burghoorn heeft gewerkt. Van harte verheugen wij ons met dominee en mevrouw Burghoorn, dat zij samen deze feestelijkheden mogen beleven. Wij wensen hun goede en gezonde jaren samen, met hun dierbaren en in ons midden toe! Voor elk van u: een vrolijke en ont-spannen tijd toegewenst thuis of verder weg! Elly Muurling

Parkstraatgemeente

Parkstraatgemeente

Vooruitziend naar de zomer(vakantie)

De vaste redacteur van de Parkstraatgemeente voor Kerkperspectief, Els van Essen, geniet op dit moment van haar zomervakantie in Schotland. Vandaar dat ik deze editie voor mijn rekening neem, hoewel het moeilijk is Els’ bijdragen te evenaren. Na een aantal maanden vol met muzikale, culturele en religieuze activiteiten (zie hiervoor de eerdere edities), naast de wekelijkse zondagse vieringen, is het op dit momenteel relatief ‘rustig’ in de Parkstraatgemeente en zien we vooruit naar de zomer en de periode daarna.

Programmacommissie

Er is een nieuwe programmacommissie ingesteld, die zich gaat buigen over nieuwe activiteiten voor het najaar en de winter. Enorm inspirerend hoe een viertal enthousiaste leden wil meedenken en haar vrije tijd inzet voor de gemeente. Aanbod waaruit de programmacommissie ongetwijfeld ook zal gaan putten is die van Vrijzinnig Perspectief van de landelijke Vereniging van Vrijzinnige Protestanten. Vrijzinnig Perspectief biedt een breed scala aan activiteiten - dit jaar binnen de thema’s Inspiratie, Samen Leven en Zorg voor Elkaar (www.vrijzinnig.nl).

Algemene ledenvergadering

Op 27 mei was het weer tijd voor onze voorjaarsledenvergadering. Dit is een gemeenschappelijke vergadering van de Parkstraatgemeente en haar twee partners, de Remonstrantse Gemeente Arnhem en de Vereniging van Vrijzinnige Protestanten. Hoewel de regen met bakken uit de lucht viel, waren toch veel betrokken leden naar het kerkgebouw gekomen. Het jaarverslag van de gemeente en ook de financiële verslagen werden besproken en van kritische kanttekeningen voorzien. Daarnaast werd de geplande renovatie van de gemeenschappelijke ruimtes besproken, waarvoor extra budget is uitgetrokken. De opknapgroep is hard aan het werk om er

Eglise Wallonne / Waalse Kerk Waalse kerk in Parijse sferen

Een kleine eeuw geleden werd de Franse chansonnière Edith Piaf geboren en het is al weer 51 jaren geleden dat zij na een bewogen leven overleed. De teksten van haar liederen zullen de hedendaagse kerkelijke liedboeken niet halen. “Non je ne regrette rien” valt moeilijk onder het hoofdstuk “schuld en berouw” te plaatsen en “Mon Dieu” is geen gebedstekst, maar een lied waaruit een gepassioneerd verlangen spreekt om een geliefde niet te verliezen. Het zijn maar twee voorbeelden van de thema’s (liefde, passie, spijt) die in de door haar gezongen teksten naar voren komen. In de dienst van 22 juni zetten we enkele van deze liederen naast bijbelse teksten en liederen en welllicht ontdekken we spannende tegenstellingen of overeenkomsten. De liederen worden gezongen door Rosine Langbroek, een talentvolle studente aan het Arnhemse conservatorium; ze wordt begeleid door een eerder afgestudeerde van dat conservatorium, namelijk Michiel Ockeloen op accordeon. Ds. Harrie de Reus uit Gulpen (die abusievelijk voor de dienst van mei was aangekondigd) gaat in deze dienst voor; uiteraard begeleidt Wim Roelfsema de gemeentezang. Na afloop van de dienst blijven we nog even in Parijse sferen bij de vin d’amitié.

Samenwerkingsverband Remonstranten en Vrijzinnige Protestanten

• Kerkgebouw: Parkstraat 31a /

Aanvang diensten 10.15 uur tenzij anders aangegeven.

Kastanjelaan 22e www.parkstraatgemeente.nl • predikant: ds. Marieke Fernhout [email protected] • wijkredactie: Els van Essen [email protected]

een warm en uitnodigend geheel van te maken. Zeker voor de keuken, de domineeskamer en de ontvangstruimte (de Voorhof) is dat ook wel nodig. Tenslotte berichtte Marieke Fernhout over haar ervaringen tijdens haar studiereis naar Roemenië, waar ze kerk- en voorgangers uit verschillende delen van Europa heeft ontmoet. Haar ervaringen zullen ongetwijfeld doorsijpelen in de preken en gesprekskringen in de komende maanden. Voor wie al vroeg van de zomervakantie gaat genieten: zinvolle en inspirerende ervaringen toegewenst. Rick Wansink

Woordraadseltjes...

Eglise Wallonne / Waalse Kerk Arnhem

www.waalsekerkarnhem.nl • kerkgebouw: Gasthuisstraat 1,

6811 BS Arnhem naast politiebureau.

• wijkredactie: Martin Kas,

tel. 3703302, e-mail: [email protected]

• verhuur kerkgebouw: Corinne de Zeeuw, telefoon 06–18190472 e-mail: [email protected] • contactpersonen: Martin Kas, tel. 3703302,

Elfriede ter Schegget, tel. 3816695 en Anke de Man, tel. 055–3563189.

Vooruitblik juli en augustus In de maanden juli en augustus zullen de diensten van de Doopsgezinde gemeente, de Parkstraatgemeente en de Waalse gemeente opnieuw gezamenlijk gevierd worden, enkele weken in de Parkstraatkerk en enkele weken in de Waalse kerk. Eén van die diensten is op onze vertrouwde tijd: zondag 27 juli om 17 uur; in deze dienst gaat ds. Liesbeth van Hilten-Matthijsen voor. Voor de overige zomerdiensten verwijs ik u naar de berichten van de Parkstraatgemeente in dit blad. De zomerdiensten worden afgesloten met een dienst op zondag 17 augustus om 10.15 uur in de Eusebiuskerk. In deze dienst gaat ds. Henk Spoelstra voor. Meer over deze dienst in het volgende Kerkperpectief. Martin Kas 23

Ouderenzorg zoals u dat wenst

Zorgcentrum Vreedenhoff is gelegen in een bosrijke omgeving in Arnhem aan de Velperweg. Het biedt 235 ouderen aangename woonruimte en uitstekende verzorging, waaronder een aparte Woonafdeling Dementie. Thuiswonende ouderen vinden bij Vreedenhoff voorzieningen als Dagverzorging, Dagopvang Dementie en Thuiszorg. Voor al haar cliënten organiseert Vreedenhoff talrijke activiteiten om het verblijf in het zorgcentrum zo aangenaam mogelijk te maken. Maatstaf voor zorg en aandacht is de vraag van de bewoner zelf; altijd wordt gekeken naar wat hij of zij zelf kan. Gemotiveerde verzorgenden, verpleegkundigen en activiteitenbegeleiders staan hiervoor garant. Verder werkt Vreedenhoff met eigen deskundigen als een gerontopsycholoog, ergotherapeut, fysiotherapeut en geestelijk verzorger. Vreedenhoff is een christelijke instelling, geworteld in de protestantse traditie wordt de oecumene een warm hart toegedragen en staat open voor elke levensopvatting. Meer informatie en contact: Vreedenhoff, Esperantolaan 2, 6824 LV Arnhem 026 – 384 65 00 [email protected] www.vreedenhoff.nl

FRANSEN BV 026 - 364 86 44 Bezoek onze Shellshop en spaar airmiles terwijl u tankt. Winkelcentrum Presikhaaf

EVANGELISCHE BOEK- EN MUZIEKSHOP “DE WEGWIJZER” VOOR UW: BIJBELS - KAARTEN - CD’s - DVD’s - CADEAU’s Adres: Croydonplein 418, 6831 LN Arnhem Tel. 026 – 323 12 88 Achter winkelcentrum Kronenburg. Gratis parkeren.

Open: dinsdag t/m vrijdag van 09.30 – 17.00 uur zaterdag van 09.30 – 16.30 uur www.wegwijzerarnhem.nl

[email protected]

Bij Monuta Arnhem krijgt u alle ruimte voor uw wensen. Wij zijn er voor u. Voor, tijdens en na de uitvaart.

We zijn 24 uur per dag bereikbaar op 026 - 442 42 25. Ook als u niet bij ons verzekerd bent. U kunt ons uitvaartcentrum bezoeken op de Eimerssingel West 7 te Arnhem, of op www.monuta.nl

KENNIS EN ERVARING, BIJ U IN DE BUURT! Aan een eerste vrijblijvend gesprek zijn geen kosten verbonden. NOTARISKANTOOR OCKHUYSEN Kronenburgsingel 60, 6831 gx Arnhem tel. 026 – 320 10 00 www.notarisockhuysen.nl