Kerkperspectief Officiële uitgave van de Protestantse Gemeente Arnhem

29e jaargang nr. 6

zaterdag 3 mei 2014

Kerkperspectief Verschijnt 16x per jaar

Officiële uitgave van de Protestantse Gemeente Arnhem

Keukenhof 2014 - Koningsdag - 4-mei-herdenking - Bevrijdingsdag - en ook: Het heeft Zijne Majesteit de Koning behaagd...

Maak van mij een regenboog Maak van mij een regenboog met al die mooie kleuren waarin U, God, voor iedereen Uw licht breekt na de regen. Maak van mij een regenboog, symbool van betere tijden, die na iedere storm op zee Uw licht mag laten schijnen. Is het waar, Heer, dat U ook vandaag de dag nog graag naar de wateren kijkt, naar de wind en naar het licht? Is het toeval dat het vogels zijn, bloemen en ook kinderen waarvoor U speciale aandacht hebt? Maar zeker weet ik ook dat U niet minder oog hebt voor wat mensen onophoudelijk doen die delen in Uw schepping.

Als ik kon zou ik ieder kind een globe geven of een wereldkaart, om hun een wijde blik te geven en hart voor ieder volk en ras. Is het waar dat u de regenboog als teken van vrede aan de hemel plaatst, als teken van verzoening met alle mensen? Geef ons opnieuw zo’n duidelijk teken, dat de wereldbevolking wakker schudt. Maak, dat de rijken van deze aarde de waanzin van de oorlog zien en de armoede van zovelen als schande voor hun kinderen. Dom Helder Camara

1

Colofon Kerkperspectief

Officiële uitgave van de Protestantse Gemeente Arnhem verschijnt 16x per jaar

Kopijdatum: maandag 12 mei - 18.00 uur. Kopij voor Kerkperspectief nr. 7 (van 24 mei t/m 14 juni 2014) bij voorkeur e-mailen naar: [email protected]

Wijknieuws

Aanleveren via de wijkredacties. De namen en adressen staan vermeld in de koppen bij de wijkberichten.

Redactie

Menno Leistra (tel. 0575-845930), Rita Hop, Theo van Loenen, Henny Kalisvaart (eindredactie/lay-out).

Abonnementen

W.A. van Woerkens, telefoon: 026–3811103 e-mail: [email protected] Kosten: Jaarabonnement: € 21,50 Digitaal abonnement: € 11,50 ING rekening: NL72INGB0002571164

Adverteren in Kerkperspectief

Info: W.A. van Woerkens, telefoon: 026-3811103, e-mail: [email protected] Website: www.kerkperspectief.nl Drukwerk: Digidruk Vandenhul BV Kerkelijk Bureau PGA Rosendaalseweg 507, 6824 KL Arnhem telefoon: 026-4420987 e-mail: [email protected] Geopend: elke werkdag 9.00 - 12.30 uur

Bankrekeningen PGA

voor vrijwillige bijdragen: NL96FVLB0635817187 t.n.v. Protestantse Gemeente te Arnhem. voor overige: NL63FVLB0699642132 t.n.v. Protestantse Gemeente te Arnhem.

Diaconaal bureau

Diaconaal consulenten/secretaris: Margriet Kok, Nancy Spiele en Alie Teunissen Zijpendaalseweg 57, 6814 CD Arnhem telefoon: 026-3512201 e-mail: [email protected] website: www.diaconiearnhem.nl

Bankrekeningen diaconie

voor vrijwillige bijdrage: NL78FVLB0225387522 t.n.v. College van Diakenen Arnhem o.v.v. vrijwillige bijdrage 2013. Voor overige giften: NL33FVLB0635800667 t.n.v. College van Diakenen Arnhem. 2

Van de redactie

We zijn nog aan het bijkomen van de geweldige bijeenkomst in het stadhuis van Arnhem, waar burgemeester Herman Kaiser voor het eerst in deze functie en sprekend namens Zijne Majesteit de versierselen die horen bij een ridderorde, aan 14 Arnhemmers mocht uitreiken. Hij deed het met zijn inmiddels bekende Limburgse stijl, vlot en met humor. Van die 14 mensen waren er maar liefst negen die lid waren van een van de Arnhemse kerken. De meesten hadden tot het moment dat ze werden opgeroepen om naar voren te komen, geen idee waar het om ging. Dat gaf een leuke en spannende sfeer vooraf en soms hilarische verhalen na de tijd. Erg bijzonder om mee te maken. Het was goed toeven in het stadhuis, waar we royaal voorzien werden van koffie, kleine gebakjes en na de tijd ook nog een uitgebreide lunch. Maar na deze week van veel oranje en spel- en kinderfeesten, van kleedjes en muziek, komen we in de maand mei weer terecht bij de gebeurtenissen van 4 en 5 mei. Er zijn veel herdenkingen en in Arnhem en Elden zijn kransleggingen. U leest erover in dit nummer. Ds. Yolanda Voorhaar heeft in haar artikel Voor het voetlicht iets verteld over de herkomst van het Coventrygebed. Ook goed om zo nu en dan bij stil te staan. Ook is er een bijzondere tentoonstelling in het Airbornemuseum in Oosterbeek. Zeer de moeite waard. Jan van de Lagemaat is op 24 april een dag bij de Generale Synode in Lunteren geweest en heeft daar foto’s genomen. U vindt een verslag en enkele foto’s op pagina 7, maar ook op www.pkn.nl. Verder vindt u in dit nummer weer veel wijknieuws en aankondigingen van bijzondere diensten en activiteiten, zoals de 100ste cantatedienst in de Lutherse kerk. We wensen u weer veel genoegen bij het doorlezen van deze Kerkperspectief. Hartelijke groeten, ook namens de andere redactieleden, Henny Kalisvaart. Bij de voorpagina: de Keukenhof staat in volle bloei. De voorplaat was al af, toen er onverwachts 9 leden van onze kerken koninklijk werden onderscheiden. Nu vormen de bloemen een mooie achtergrond. Bij de achterpagina: dit jaar was het oranjefeestje in het stadhuis wel erg verbonden met de kerk.

Data Kerkperspectief 2014 - 2015 Nr 7 8 9

Kopijdatum 12 mei 2014 2 juni 2014 23 juni 2014

Verschijningsdatum 24 mei 2014 Pinksteren 14 juni 2014 5 juli 2014 vakantie

10 11 12 13 14 15 16

4 augustus 2014 25 augustus 2014 15 september 2014 6 oktober 2014 27 oktober 2014 17 november 2014 8 december 2014

16 augustus 2014 6 september 2014 start 27 september 2014 18 oktober 2014 8 november 2014 29 november 2014 Advent 20 december 2014 Kerst

1 2 3

12 januari 2015 2 februari 2015 23 februari 2015

24 januari 2015 14 februari 2015 7 maart 2015

Voor het voetlicht

Het Coventrygebed: wekelijks bidden voor vrede en verzoening.

Iedere vrijdagmiddag luiden, kort voor half een, de klokken van de Walburgiskerk in het centrum van Arnhem, als een oproep om naar binnen te gaan, en in verbondenheid met mensen op zo’n 150 plaatsen in de wereld, te bidden voor vrede en verzoening. Alweer een aantal jaren wordt het Coventrygebed daar gehouden. Dat blijft nodig, in een wereld waar nog steeds hartverscheurende conflicten plaatsvinden. Het lijkt zo vanzelfsprekend, de ander als de vijand te zien. Maar hoe vinden we de weg naar elkaar? Het Coventrygebed is een wekelijkse oefening in verdraagzaamheid.

Hoe begon het?

Op 14 november 1940 werd door een Duits bombardement de binnenstad van Coventry (bij Birmingham) in Groot-Brittannië verwoest. Het was de eerste stad in Engeland, die dit lot ten deel viel. En dit was zo’n markant moment, dat de Duitse Luftwaffe een nieuw woord bedacht om steden te vernietigen: Coventrieren – vernietigen als Coventry. Velen kwamen om, velen werden gewond. Ook de kathedraal lag in puin, nog maar een muur stond geheel overeind, evenals de torenspits. Een grote brand had alles verwoest. Geen uniek verhaal, helaas. Eenzelfde lot trof vele steden, en vele kerken. Ook in Arnhem. De volgende morgen, toen een kleine groep mensen de rokende puinhopen inspecteerde, zei een van de voorgangers in de kerk: “De kerk zal herbouwd worden, ter wille van Gods glorie”. En een van de anderen die daarbij waren, degene die het opzicht had over het gebouw, nam twee gedeeltelijk verbrande eiken balken, bond ze samen tot een kruis, en plaatste dit in de rokende puinhopen, als een plaats van gebed. Een andere voorganger raapte drie van de overal verspreid liggende spijkers op en bond die tot een ander kruis: het Cross of Nails, dat symbool geworden is van de internationale beweging tot verzoening, die na de oorlog ontstond. Door deze twee handelingen ontstonden twee van de meest bekende kruisen in de geschiedenis van het hedendaags christendom, en werd de boodschap van vergeving duidelijk. Toen twee maanden later in de puinhopen een stenen altaar werd gebouwd, en het Cross of Nails daarop een plek kreeg, werd in de muur daarachter geschreven: Vader, vergeef! Niet ‘Vergeef hen’, niet ‘vergeef ons’, maar ‘vergeef”. Ieder mens heeft Gods vergeving nodig.

In deze rubriek laten predikanten en andere kerkleden iets zien van wat hen bezighoudt en wat ze graag met de kerkleden Arnhem-breed willen delen.

Coventrygebed

Op meer dan 160 plaatsen in de wereld wordt wekelijks gebeden voor vergeving en verzoening. In Berlijn bijvoorbeeld, en in Dresden. Maar ook in Londen, in Belfast, in Bethlehem. Op verschillende plaatsen in Nederland: Rotterdam, Deventer, Nijmegen, Utrecht. En sinds enkele jaren dus ook in Arnhem. Allemaal plaatsen die te lijden hadden onder oorlogsgweld, maar niet in geweldsdenken willen blijven hangen. En nog steeds komen er plaatsen bij: vanaf half mei wordt er ook in de Johannes de Doperkerk in Wageningen wekelijks een Coventrygebed gehouden. Het zijn geen grote groepen mensen, die komen. Maar het groeit: waren er in het begin soms maar vier of vijf, nu zijn het wekelijks tussen de 15 en 20 mensen, die zich verzamelen rond het Cross of Nails in de Walburgiskerk. Zingen, bidden, een bijbeltekst, en altijd ook het litaniegebed uit Coventry. Iedereen is van harte welkom, iedere vrijdag om 12.30 uur in de Walburgiskerk in het centrum. Het duurt maar een kwartier, hooguit 20 minuten, maar iedere keer dat ik het meemaak, raakt het me. Het spreekt vanzelf dat het een oecumenisch initiatief is. De beweging van verzoening en vergeving gaat ook over kerkgrenzen heen. Er is een groep van mensen uit verschillende kerken bij dit initiatief betrokken, en om beurten bereiden zij een viering voor. Die groep mag altijd groter: als u belangstelling heeft, bent u van harte welkom. Dus als u eens op de markt bent op vrijdag, of u werkt in het centrum en heeft lunchpauze: kom, als de klokken luiden, naar de Walburgis.

Dodenherdenking op 4 mei

De werkgroep Coventrygebed is eveneens betrokken bij de kerkdienst, die gehouden wordt in de Walburgiskerk, voorafgaand aan de Dodenherdenking op 4 mei. Deze dienst gaat uit van de Raad van Kerken, en wordt samen met vertegenwoordigers van moskeeën en de Joodse gemeenschap voorbereid. Yolanda Voorhaar

Herbouw

Na de oorlog werd de kathedraal herbouwd. Niet op de plaats van de oude, maar naast de ruïne van de oude. Gedenken, niet vergeten, en je inzetten voor de dienst van de verzoening. De nieuwe kathedraal is heel mooi geworden, een bezoek meer dan waard. De verleiding is groot er hier meer over te vertellen, maar daar gaat het nu niet over.

Beweging van verzoening

Na de oorlog werd al snel contact gezocht met Duitsland. Ook daar waren steden verwoest, en de kerken daarin. En er moest herbouwd worden, niet alleen aan gebouwen, maar ook aan een nieuwe manier van samenleven, waarin vergeving en verzoening centraal stonden. De Community of the Cross of Nails is vandaar een wereldwijde beweging geworden.

De Litanie van vrede en verzoening, vrij naar het gebed van Coventry, vindt u op pagina 9. 3

De eerste dag

Ten eerste - bij 4 mei, 3e zondag van Pasen Lezing Johannes 21: 1-14: de visvangst na de opstanding Johannes was er zelf bij: 1. Leerlingen herkenden hun opgestane HEER, dat HIJ het was, niet aan zijn uiterlijk. Maar aan zijn werkzaamheid, aan zijn houding. 2. Ondanks het gevaar waarvoor gewaarschuwd wordt, een speelse gedachte (Johannes heeft toch meer dan de andere evangelisten iets van het gnostieke en het mystieke.) De leerlingen vingen door gehoorzaamheid, na het doen van zijn opdracht: 153 grote vissen. We doen een beetje Hebreeuwse Gematria, waarbij er betekenis gehecht wordt aan de getalswaarde van woorden. De getalswaarde van de Hebreeuwse letters JHWH (HERE) = 10, 5, 6, 5. = 26 De J mag naast 10 ook als 1 geteld worden JHWH (HERE) = 1, 5, 6, 5 = 17. Het verschil tussen deze is 9. En 9 x 17 = 153 In het getal 153 zit dus mogelijk de naam JHWH verborgen. 3. Johannes zou mogelijk tot nieuwe leerlingen willen zeggen: In alle tijden worden donkere wateren al als beeld voor de zieleroerselen / het diepste gevoelsleven van de mens gezien: na zijn opstanding worden door degenen die naar Hem luisteren 153 vissen = De HERE uit de wateren opgevist. Zou de tijd van Pasen bedoeld kunnen zijn als tijd dat wij Christus baren?! En de tijd na Pasen: de verwachting van de wederkomst van Christus op aarde als een proces van zijn komst in het wezen van ieder mens. Dat het de bedoeling is en de mogelijkheid voor ieder van ons om een christus te worden. Ten tweede - bij 11 mei 4e van Pasen Johannes 10: 1-10 Johannes heeft bewaard dat Jezus, de Zoon van God, HIJ DIE IS zegt: IK BEN de Goede Herder. Dat wij door een goede macht geleid worden. En dat dat heel goed is omdat Hij Die is, vóór ons is, ons heel intiem kent, zoals een goede herder zijn schapen. Degenen die Hem als gids en meester erkennen, kennen Zijn stem. Diepte roept diepte. De goede herder roept met herkenbare stem. De schrijver van de Hebreeënbrief noemt de Goede herder: Hogepriester, kent de weg. Hij werd verzocht zoals wij, beproefd zoals wij, heeft geleden zoals wij. En… doordat Hijzelf in hun verzoekingen heeft geleden, kan hij hen die verzocht worden, te hulp komen. Sinds de tijd van Pasen klinkt de stem van HIJ DIE IS die zegt IK BEN de deur. In Hebr. 5: 7-10 lezen we: hoewel hij de ZOON was, heeft hij gehoorzaamheid geleerd uit hetgeen hij heeft geleden. En toen hij het einde heeft bereikt, is Hij voor allen die Hem gehoorzamen, een Oorzaak tot eeuwig heil geworden. Het is kwestie van binnengaan door de deur en gered worden, dat wij door Jezus ingaan en uitgaan en weide vinden. Hij Die met ons is door Zijn Geest is als een deur; door Hem ingaan wijst (eindelijk) de weg waarop je rust vindt en door hem kun je uitgerust op pad gaan en weide vinden. De werkelijkheid waarvan het beeld spreekt verbindt het met de volgende zondag: 18 mei 5e van Pasen. Johannes 14: 1-14 Johannes heeft bewaard dat Jezus spreekt over de tijd dat Hij niet meer bij hen zal zijn; de tijd sinds Pasen. En dan klinkt voor die tijd zijn stem door al die eeuwen en zegt HIJ DIE IS: IK BEN de Weg, de waarheid en het leven. Over welke weg sprak Jezus. De context geeft aan dat het gaat over de weg van hereniging met de Vader. Datgene waar Jezus voor bad in de hof van Gethsemane, in het 4

Hogepriesterlijk gebed, in Joh.17: voor eenwording van Zijn leerlingen met elkaar, dat zij één zijn, zoals Hij als mens Zoon van God één was met de Vader. Hoe waren zij dan één? En zijn wij dan als één bedoeld? In ieder geval toch ook één in het samen iets kenmerkends van God doen. Zacharia 9 voorzegde aan Jerusalem: Uw koning komt tot u: rechtvaardig, zegevierend en nederig. Op Palmzondag hoorden we Matteüs Zacharia citeren: het karakter van Jezus’ koningschap samenvatten als: ….zachtmoedig. Zachtmoedig, het Griekse woord prautes: zachtmoedig wordt ook gebruikt voor een getemd paard, nog steeds oersterk, we zeggen niet voor niets nog steeds pk - paardekrachten! Dat is dan dus geleide kracht, een heel sterk dier dat luistert naar de leidende stem en bewegingen van zijn meester. Zachtmoedig heeft meer de klank van gehoorzaamheid, van moedige gehoorzaamheid. Gehoorzaamheid is dan dus de weg: niet anders dan recht doen, getrouwheid liefhebben en ootmoedig te wandelen met uw God. Dat wij op onze beurt deze weg naar (her)eniging met de Vader weten te gaan. Beproeving zal enorm zijn. Allerlei dingen die de komst van Gods koningschap willen verhinderen zullen zich roeren. Gaat je kosten: Jezelf kosten en de ander kosten, de samenleving kosten. Om rechtvaardig en nederig te zijn wat het ook kost. Maar zegt Zacharia, we mogen weten dat hij al zegevierend die weg gegaan is. Paulus zegt het weer anders: met reikhalzend verlangen wacht de schepping op het openbaar worden der Zonen Gods. ds. A.C. Poley.

Mei 2014

Alle Zeven Dagen

za 3 1 Petrus 2:1-10 Stenen zo 4 1 Petrus 2:11-17 Vrije vreemdelingen ma 5 1 Petrus 2:18-25 Verdraagzaamheid di 6 1 Petrus 3:1-12 Omgang tussen mannen en vrouwen wo 7 Jesaja 54:1-5 Jeruzalem zal gelukkig zijn do 8 Jesaja 54:6-10 Ontferming door de HEER vr 9 Jesaja 54:11-17 Met kostbare edelstenen za 10 Deuteron. 28:1-14 Zegen... zo 11 Deuteron. 28:15-29 .... of vloek ma 12 Deuteron. 28:30-44 Zinloos zwoegen di 13 Deuteron. 28:45-57 Ellende voor wie zich van de HEER afkeert wo 14 Deuteron. 28:58-69 Wees gewaarschuwd... do 15 Deuteron. 29:1-14 Verbondssluiting vr 16 Deuteron. 29:15-28 Afgoden worden niet getolereerd za 17 Deuteron. 30:1-10 Er is een weg terug zo 18 Deuteron. 30:11-20 Kies voor het leven ma 19 Deuteron. 31:1-8 Jozua neemt het over di 20 Deuteron. 31:9-23 Lied van Mozes wo 21 Deuter. 31:24-32:7 Vastgelegd do 22 Deuteron. 32:8-18 De HEER draagt zijn volk vr 23 Deuteron. 32:19-35 Hemeltergend za 24 Deuteron. 32:36-43 Rechtshandhaving zo 25 Deuteron. 32:44-52 Afscheid ma 26 Deuteron. 33:1-11 Zegen voor Ruben, Juda en Levi

Pro Deo!!

Letterlijk betekent dat ‘voor God’ en zo geven we aan dat gelovige mensen hun vrijwilligerswerk veelal doen op grond van hun geloof. Met de term bedoelen we ook dat het werk echt vrijwilligerswerk is, waar niet voor betaald wordt. Wat prachtig dat op vrijdag 25 april juist een heel aantal van deze mensen in het zonnetje werd gezet. Ze kregen een Koninklijke onderscheiding opgespeld. Namens ons allen is een hartelijke felicitatie meer dan op zijn plaats! Dat ze nog maar lange tijd kerk en samenleving mogen dienen, pro Deo! De redactie

Lintje voor Anneke van der Griend

Op 25 april werden er in het stadhuis 14 lintjes uitgereikt aan Arnhemmers die zich heel verdienstelijk hebben gemaakt ‘in kerk en samenleving’. Een van die veertien was Anneke van der Griend, wie kent haar niet, actief in de tijd van de kerkasielzoekers in de Paasbergkerk, actief in de kindercatechese, stuwende kracht in de Eusebiusdiensten, in staat om prachtig te vertellen over de Eusebiuskerk, op de fiets met allochtone vrouwen etc etc, sterk oecumenisch ingesteld. Ze was totaal verrast toen ze haar naam hoorde noemen , dat ze bevorderd was tot lid in de orde van Oranje Nassau. Ze kreeg een daverend applaus en terecht! Anneke, van harte geluk gewenst! Bert Oosthoek

Burgemeester Herman Kaiser heeft op 25 april de koninklijke onderscheiding ‘Lid in de Orde van Oranje Nassau’ opgespeld bij de volgende elf Arnhemmers: A. van der Griend-van der Waal, G.A.W. de Jong, C.J.W. Follender Grossfeld-Nicolaas, A. Meijer, J.G. Meijer-Vermeer, M. Gerritsen-Schoonderbeek, E.N.A. van Essen, A.G. Companjen, W.J. Danen-Braem, G.H.J.M. van de Pol en E. Nijstad (v.l.n.r. op de foto, ongeveer). M. Mogendorff-Overweg, M. Smallegange-Flink, en W. Ludeke werden Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.

PKN-werkgroep ‘Kerk en Israël’ Jom Hasjoa, 28 niesan/april

Het apart zetten / uitsluiten van bevolkingsgroepen werd in het boek Leviticus 12 en13 al genoemd in verband met het onrein zijn van mensen. We noemen dit nu quarantaine, wat nog steeds wordt gehanteerd met speciale ziekten om verspreiding te voorkomen. Deze uitsluiting had dus een positief doel. Het is van alle tijden dat mensen met een bepaald kenmerk buiten de samenleving kunnen worden gesteld. De kenmerken zijn doorgaans van verschillende aard zoals bijvoorbeeld te klein, te dik, rood haar, maar ook mensen die islamitisch zijn of zwart, chinees of Joods. Op school worden kinderen gepest, wat als resultaat heeft dat men hen buiten de gemeenschap plaatst waar men leeft en woont, wat in het uiterste geval als gevolg kan hebben dat het kind zich van het leven berooft. Abram de Swaan probeert antwoord te geven op de meest intrigerende vraag uit de geschiedenis: hoe kan het dat er regimes zich te buiten gaan aan genocide en waarom ontwikkelen mensen zich onder bepaalde omstandigheden tot massamoordenaars? Hij constateert dat in samenlevingen een bevolkingsgroep stelselmatig wordt weggezet, denkbeeldige of minder denkbeeldige elite. Of het nu gaat om de Joden in nazi-Duitsland of de Tutsi’s in Rwanda onder het Hutu-bewind. Jarenlange propaganda maakte van hen volledig geïsoleerde groepen. Aan het einde van dit ‘desidentificatieproces’ kwam dan de genocide waarbij weerloze slachtoffers naar een afgezonderde plek werden vervoerd, vernietigingskamp of afgelegen bos, waarna het doden kon beginnen. Het is het elimineren van de zwartgemaakte doelgroep. De daders keerden doorgaans na hun actie weer terug naar hun vertrouwde huiselijke omgeving.

Niemand heeft het algemene beeld van de massamoordenaar zozeer bepaald als de filosofe Hannah Arendt, die in 1963 naar aanleiding van het Eichmannproces de banaliteit van het kwaad duidelijk maakte. Ze maakte het proces in Jeruzalem mee en constateerde dat daar een ‘mannetje’ zat dat echter wel de grote kampbeul was geweest. Zijn onbeduidendheid stond in schril contrast met zijn daden. Kort geleden riep in Den Haag Wilders zijn gevolg op om Marokkanen te weren uit de samenleving, waarmee dus een bevolkingsgroep apart wordt gesteld. Het benul bij de ‘minder’ roepers was dermate beneden niveau dat een Nijmeegse man ‘minder’ riep en eraan toevoegde dat ze allemaal maar terug moesten naar Istanbul!!!! Dit voorval heeft veel verontwaardiging veroorzaakt. Laten we echter niet uit het oog verliezen dat een dergelijk gebeuren in de loop der tijd trieste gevolgen kan hebben. In WO2 werd de Joodse gemeenschap in Europa terzijde gesteld, afgevoerd en vernietigd. Jaarlijks wordt deze ‘sjoa’ herdacht op een speciale dag, Jom Hasjoa de herdenking van de Holocaust. Op 5 ijar/mei is de herdenking van slachtoffers in Israël, Jom Hazikaron waarna op 6 ijar/mei de onafhankelijkheid van Israël wordt herdacht. Op 4 mei bij de nationale dodenherdenking worden alle omgekomen Nederlanders uit WO2 herdacht met inbegrip dus van Joden, Roma en Sinti. De Roma en Sinti waren in die periode hetzelfde lot beschoren als de Joodse gemeenschap, buitensluiten, bijeendrijven en daarna elimineren, gewoon omdat ze waren die ze waren. Laten we blijven herdenken, leren van de geschiedenis en waakzaam zijn. Sophie Oudkerk namens de commissie Kerk en Israël, afd. Arnhem Bron: NIW, loeach 5774, chabadkalender 2013-2014, NRC 5

Collectenopbrengsten PGA 6 april 2014

Uw Steun Waard!

(bedragen in euro’s)

aankondiging collectebestemmingen

1e collecte: Missionaire vorming en toerusting

2e collecte: Plaatselijk kerkenwerk

kerk: 1e collecte Opstandingskerk 128,25 Diaconessenkerk 105,94 Siongemeenschap 50,60 Bethlehemkerk 197,55 Salvatorkerk 126,02 De Kandelaar 200,40 De Rank 109,82 Totaal 918,58

3e collecte: Onderhoud gebouwen

2e collecte 71,15 41,42 28,80 82,55 79,88 91,75 96,07 491,62

3e collecte 59,40 44,35 23,35 76,45 55,16 55,13 95,56 409,40

13 april 2014

1e collecte: Kerk in Actie - totaal

2e collecte: Plaatselijk kerkenwerk

3e collecte: Onderhoud gebouwen

kerk: 1e collecte Opstandingskerk 82,80 Diaconessenkerk 183,16 Siongemeenschap 41,20 Bethlehemkerk 146,96 Salvatorkerk 125,83 De Kandelaar 156,15 De Rank 88,65 Totaal 824,75

2e collecte 44,15 104,05 25,15 85,24 82,99 116,60 78,77 536,95

19 april

--

1e collecte: Diaconaal werk 2e collecte: .JOP

kerk: 1e collecte Opstandingskerk 188,35 Diaconessenkerk 242,57 Siongemeenschap 77,15 Bethlehemkerk 155,94 De Kandelaar 328,11 De Rank 102,80 Toaal 1.094,92

3e collecte: Onderhoud gebouwen

2e collecte 178,67 181,44 41,00 136,61 298,45 77,20 913,37

3e collecte 135,98 126,53 32,70 106,02 180,85 128,62 710,70

Collectebonnen

• Gele bonnen à € 0,50 (20 bonnen van € 0,50 = € 10, – ) • Witte bonnen à € 1,00 (20 bonnen van € 1,00 = € 20, – ) • Groene bonnen à € 2,00 (20 bonnen van € 2,00 = € 40, – ) U kunt ze kopen op het kerkelijk bureau (ma-vr 8.30-12.30) tegen contante betaling. Pinnen heeft daarbij onze voorkeur. U kunt ze ook bestellen door overschrijving van het verschuldigde bedrag op bankrekening NL63FVLB0699642132 van de Protestantse Gemeente te Arnhem o.v.v. kleur en aantal van de bonnen. U krijgt de collectebonnen dan toegestuurd.

Belastingaftrek

Indien u meer dan 1 % van uw verzamelinkomen en tevens meer dan € 60, – per jaar aan giften uitgeeft, is het meerdere tot maximaal 10 % van het verzamelinkomen aftrekbaar.

Lege cartridges

Er staat op het kerkelijk bureau een inzamelbox voor lege printer­ cartridges t.b.v. Kika. 6

Mirjam Oosterhoff was eerst jongerenwerker in Woerden, nu organiseert ze in die stad activiteiten voor twintigers. Ze ontdekte dat juist die groep tussen wal en schip dreigde te vallen en daarvoor wilde ze iets doen. Maar dan buiten de kerkmuren, want de kerk heeft voor jongeren een heel hoge drempel. Mirjam bereikte de doelgroep via de sociale media.

3e collecte 36,70 85,15 22,55 100,58 68,78 78,50 75,95 468,21

17, 18 en 19 april Eén collecte: Diaconaal werk 17 april 18 april Opstandingskerk 52,95 Siongemeenschap 44,25 Bethlehemkerk 94,75 De Rank 71,70 Totaal 191,95 71,70 20 april 2014

Zondag 4 mei - Collecte Missionair Werk en Kerkgroei Help de nieuwe kerk in Woerden

De activiteiten bestaan uit ontmoeting, zin zoeken en verdieping. De locatie is een kelder in een café-restaurant in het centrum van Woerden, gratis te gebruiken. Dáár vormen ze een kerk: jongeren ontmoeten elkaar, hebben steun aan elkaar. Ze zijn samen op zoek naar God en naar verdieping en dat wordt gevierd. De ondersteunende kerken in Woerden zijn enthousiast geworden, want Mirjam Oosterhoff bereikt mensen die anders niet bereikt worden. De opbrengst van de collecte is bestemd voor deze en andere pioniersplekken van de Protestantse Kerk. Van harte aanbevolen!

Betaling abonnement Kerkperspectief 2014

De accepten voor de betaling van het abonnement 2014 zijn half januari per post of als bijlage met Kerkperspectief verzonden. Hierop is gelukkig massaal gereageerd. De abonnees die het abonnement voor 2014 nog niet hebben voldaan, wordt nu verzocht dit voor 31 mei a.s. te doen door storting op banknummer NL72INGB0002571164 t.n.v. Kerkperspectief te Arnhem, onder vermelding van de 7 cijfers van het vermelde betalingskenmerk. Alvast hartelijk dank. Administratie Kerkperspectief

Vergadering Generale Synode op 24 en 25 april

De synode is de vergadering waar alle gemeenten in de Protestantse Kerk zijn vertegenwoordigd. De synode is dan ook bij uitstek de plaats waar zaken besproken worden die alle gemeenten en de kerk als geheel aangaan. De synode wordt gevormd door de ambtsdragers die zijn afgevaardigd door de classicale vergaderingen en de afgevaardigden van de evangelischlutherse synode. In de kerkorde staat een belangrijke taak van de synode, namelijk “leiding geven aan het leven en werken van de kerk op haar verschillende arbeidsvelden en ter hand nemen al wat leven van de kerk in de wereld kan bevorderen”.

De synode is naar buiten adres en gezicht van de kerk als geheel. Daarom regelt de synode de oecumenische relaties, het werk van de zending en het werelddiaconaat en onderhoudt zij contacten met bijvoorbeeld de landelijke overheid. De synode houdt ook de regelgeving van de kerk bij. Zij is bevoegd de kerkorde te wijzigen en op onderdelen specifieke regels te ontwerpen. Wel is het zo dat wijzigingen in de kerkorde altijd eerst voorgelegd worden aan de classes en kerkenraden. Mede op basis van hun reacties neemt de synode definitieve besluiten over kerkordewijzigingen. Op 24 en 25 april kwam de synode bijeen in congrescentrum De Werelt in Lunteren. Een tweetal punten uit de agenda lichten we hieronder toe.

Secretaris Wereldraad van Kerken spreekt synode toe

De secretaris-generaal van de Wereldraad, dr. Olav Fykse Tveit, sprak donderdag 24 april de protestantse synode in Lunteren toe. “De kerk dient in beweging te blijven en zich te richten op dat wat de wereld van ons vraagt. Dat is belangrijker dan dat we als doctrinair instituut met onszelf bezig zijn.” Dat was de gezamenlijke conclusie van dr. Olav Fykse Tveit en paus Fransiscus tijdens een recente ontmoeting. Tveit sprak ook over een pelgrimage: een zoektocht naar het heilige. En het heilige is te vinden in de buurt van de armen, zieken en vreemdelingen. Een pelgrimage vraagt om een lichte bepakking. ”We hebben niet alles nodig. We moeten ook zaken achter ons durven te laten. Laten we alleen meenemen wat we echt nodig hebben.” Hij deed een dringend appèl op de synode van de Protestantse Kerk om als belangrijke kerk binnen de Wereldraad daadkrachtig de pelgrimage te steunen. Daarbij past een bescheiden houding en een blik voorwaarts gericht. De tocht dient samen gemaakt te worden, en Tveit noemde het hoopvol dat evangelikalen en pinksterkerken steeds actiever participeren in het oecumenische gesprek.

Gemeenten uitgedaagd tot bezinning op het ambt

Gemeenteleden, predikanten, ouderlingen, diakenen, kerkenraden, classicale vergaderingen en kerkelijke pioniers kunnen de komende anderhalf jaar reageren op aan hen gerichte brieven over het ambt. Dat heeft de generale synode op 24 april besloten. Zij sprak uit dat de zeven brieven die de scriba heeft geformuleerd voor zeven groepen in de kerk, gezien mogen worden als een vervolgstap in een brede bezinning de betekenis en functie van het ambt in de Protestantse Kerk in Nederland. De zeven brieven zullen worden toegezonden aan de respectieve geadresseerden. De brieven zijn gericht aan gemeenten, predikanten, ouderlingen/diakenen, kerkenraad, classis, pioniers. Daarnaast is er een brief gericht aan de bisschoppenconferentie van Een Luthers onderonsje tijdens een schorsing de Rooms-Katholieke Kerk. Alle teksten worden ook voorgelegd aan de gesprekspartners in de binnenlandse oecumene. Iedereen kan reageren. Het moderamen van de synode verzamelt de reacties en verwerkt deze eind 2015 in een overzicht. Tijdens de bespreking van dit overzicht in april 2016 zullen nadere voorstellen worden voorgelegd over de ontwikkeling van een visie op het ambt. Tijdens de bespreking van de brieven spraken de synodeleden unaniem hun waardering uit voor de briefvorm die is gekozen. Ds. M.G. Pettinga (classis Edam-Zaandam) verwoordde het als volgt: “Een brief biedt kans voor een meer intieme persoonlijke toonzetting”. Er waren ook vragen. Worden in deze brieven de knelpunten wel voldoende behandeld? Is het niet verstandig om naast de bisschoppenconferentie ook andere kerkgenootschappen een brief te sturen? Synodescriba dr. Arjan Plaisier (foto) verklaarde blij te zijn met alle kritische reacties: “Het moet inderdaad misschien wat scherper hier en daar. Uw opmerkingen helpen mij om nog een keer intensief door deze brieven heen te gaan.” Wel gaf hij duidelijk aan dat een brief zijn kracht verliest “als je er alles in wilt zeggen. Er moet voldoende ruimte blijven voor reactie”. De meeste suggesties van synodeleden werden in de besluitvorming overgenomen. Tekst: afdeling Communicatie van de Dienstenorganisatie Protestantse Kerk: www.pkn.nl Foto’s: Jan van de Lagemaat Generale Synode voor Congrescentrum De Werelt in Lunteren 7

Actualiteiten - Agenda Nederlands Bijbelgenootschap Lezing in Arnhem-Elden: ‘Begrijpt u ook wat u leest?’ De Bijbel en zijn verschillende vertalingen

Op donderdagavond 22 mei organiseert de interkerkelijke werkgroep van het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG) in Arnhem, samen met de Protestantse Kerk Arnhem, een open avond over de Bijbel en zijn verschillende vertalingen. De presentatie wordt verzorgd door dr. Jaap van Dorp. Hij werkt bij het NBG als oudtestamenticus en als teamleider Vertalen. Hij was als vertaler en vertaalcoördinator betrokken bij de herziening van de Groot Nieuws Bijbel (1996), de totstandkoming van de Nieuwe Bijbelvertaling (2004) en de Bijbel in Gewone Taal, die in oktober van 2014 zal verschijnen.

Goede Bijbelvertaling?

Sinds de Reformatie is het maken van een begrijpelijke bijbelvertaling uit de grondtaal een blijvende opdracht voor bijbelvertalers. De Statenbijbel van 1637 was de eerste Nederlandse vertaling die compleet vanuit het Hebreeuws, Aramees en Grieks werd vertaald. De Statenvertalers moesten zich houden aan een aantal vertaalregels waarin de begrijpelijkheid van de vertaling een belangrijke rol speelde. In de loop der tijd zijn er vele bijbelvertalingen in het Nederlands gemaakt om de lezer van dienst te zijn bij het begrijpen van de Bijbel. De Nieuwe Bijbelvertaling van 2004, de Herziene Statenvertaling van 2010 en de Bijbel in Gewone Taal, die in oktober 2014 zal verschijnen, zijn daar goede voorbeelden van. Tijdens de presentatie zal Jaap van Dorp verschillende gedeelten in de Bijbel bespreken en toelichten aan de hand van de hierboven genoemde bijbelvertalingen. Er is ruim gelegenheid vragen te stellen over de diverse bijbelvertalingen. De avond zal beginnen om 19.30 uur in de Bonifatiuskerk in Elden. De inloop is vanaf 19.00 uur. De toegang is vrij; wel is er een collecte ter bestrijding van de onkosten. De Bonifatiuskerk is te vinden op de Huissensedijk 10 te Elden (Arnhem). De avond zal tot ongeveer 21.00 uur duren. U bent allen hartelijk welkom. Als u nog vragen hebt, dan kunt u terecht bij de NBG-werkgroep Arnhem, Peter Karssenberg, tel. 026 – 323 57 31 of bij de scriba van de Bonifatiuskerk, de heer H. Boer, tel. 4437934. Bron: Nederlands Bijbelgenootschap Haarlem Contactpersoon: hr. H.J. Goeree, secretaris NBG-werkgroep afd. Arnhem

Bijbelse toerusting voor vrouwen uit alle christelijke kerken en gemeenschappen

Toerustingsochtend op maandag 12 mei

Plaats: Kruiskerk, Lisdoddelaan 30, Arnhem-Malburgen Oost Tijd: 9.30 – 11.30 uur (vanaf 9.15 uur is er koffie) Spreker: mw. Cobie van der Woude Thema: De tuinen van ons leven 8

Kerkdienst Eusebiuskerk zondag 18 mei 2014

Zondag 18 mei is er weer een kerkdienst in de Eusebiuskerk. Aanvang 10.15 uur. In deze dienst gaat voor ds Yolanda Voorhaar van de Opstandingskerk. De Opstandingskerk is die zondag gesloten vanwege deze dienst in de Eusebiuskerk. De lezingen voor deze zondag zijn : Deuteronomium 6 : 20 – 25 en Johannes 14: 1- 14, prachtige teksten. Jack Blok bespeelt het orgel. Muzikaal wordt meegewerkt door Sandra Noordewier, dwarsfluit en Martine Baar , klarinet. Op het moment dat de kopij moest worden ingeleverd, was het nog niet zeker of Pleunie v.d. Heide met haar zangsextet zou kunnen meewerken. Dat blijft nog even een verrassing. In deze dienst wordt ook het Heilig Avondmaal gevierd. Het belooft een boeiende, volle dienst te worden. Mocht u van plan zijn om met de auto te komen, houdt u er dan rekening mee dat vanaf 12 uur de parkeermeters weer gaan functioneren. Mensen, allemaal welkom !

Protestants Christelijke Ouderenbond afd. Arnhem Ledenmiddag op woensdag 21 mei

Twee vrijwilligers van het IVN ‘De Oude IJsselstreek’ uit Ruurlo gaan met ons wandelen in het boerenland. In mooie beelden kijken we naar het dieren- en plantenleven. We zien dingen op het platteland die bijna of helemaal verdwenen zijn. Ook de rol van de boer en de natuurbeschermer en hun beider band met de natuur komt aan bod. We hopen op veel belangstelling van leden en gasten op deze laatste ledenmiddag van dit seizoen. We zien u graag om 14.00 uur in de zaal van de Bethlehemkerk, Honigkamp 25 in Arnhem. De toegang en de koffie zijn gratis. Dinie Wielemaker

Reisje PCOB Arnhem

Ook dit jaar gaan we een uitstapje maken en wel naar het Tegelmuseum in Otterlo en naar de bijzondere zandsculpturen in Garderen. Het thema daar is dit jaar: Beleef de Gouden Eeuw. We huren dit jaar geen (dure) bus, maar we willen kijken of we met eigen auto’s kunnen gaan. Er hebben zich al zeven chauffeurs opgegeven die wel mensen mee willen nemen. En ook de maand is veranderd: we gaan nu in augustus. De datum en verdere informatie staat in de Nieuwsbrief die de leden ontvangen, evenals op de website: www.pcob-arnhem.nl Dit reisje staat open voor leden en gasten. Hartelijke groeten, Henny Kalisvaart en Lynette Heurneman.

Vieringen

Opstandingskerk

Opstandingskerk

Let u op dat de Opstandingskerk op 18 mei gesloten is, we vieren in de Eusebiuskerk. Het is deze keer onze ‘eigen’ dienst. Er is daar dan ook avondmaal. Dat wordt vast een bijzondere ervaring. Op 11 mei om 11.00 uur zal er een oecumenische viering in Insula Dei zijn. Na de avondmaalsviering daar op een vrijdag, die op initiatief van Magda Hazeleger werd gehouden, kwam vanuit het team van geestelijk verzorgers van Insula Dei de vraag om ook 2 keer per jaar mee te werken aan een oecumenische viering. Dat zal zondag 11 mei voor het eerst beproefd worden. Ondergetekende verleent daaraan medewerking.

Lintjesregen

Op 25 april werden er in Arnhem 14 koninklijke onderscheidingen uitgedeeld. Maar liefst drie waren voor leden van de Opstandingskerk: Anneke van der Griend, Geerdien de Jong en Gerrie van de Pol kregen de versierselen opgespeld. Ook leden van Diaconessenkerk, Bethlehemkerk en Parkstraatgemeente werden koninklijk onderscheiden. Het onderstreept dat vrijwilligerswerk, ook buiten de kerk, vaak door kerkleden wordt verricht. Wij wensen iedereen van harte geluk met deze onderscheiding.

Gesprekskring

Op dinsdag 13 mei is er een gesprekskring in de Drie Gasthuizen om 14.00 uur.

Zomeractiviteit

Dit jaar ben ik in de zomer grotendeels thuis. Voor de nietvakantiegangers is dat vaak een wat stille tijd. Het lijkt mij leuk om in deze periode een activiteit aan te bieden. De vraag is alleen: wat? Daarom een oproep: als u een leuk idee heeft of een bepaalde wens, maak het kenbaar, dan ga ik kijken of het te realiseren is. Ik doe alvast wat suggesties: een combinatie van wandelen en gesprek, een combinatie van eten en gesprek, een boekbespreking, museumbezoek, … zo komt u misschien zelf wel op nog betere ideeën. Met vriendelijke groet, mede namens Yolanda Voorhaar, Elsje Pot

• kerkgebouw: Rosendaalseweg 505 tel. 4421810 www.opstandingskerkarnhem.nl • wijkredactie: Henk Altena tel. 3611343 [email protected] • predikanten: • ds. Elsje Pot tel. 3637338 - [email protected] • ds. Yolanda Voorhaar tel. 0318-621676 [email protected] • scriba: mw. Marije Meijering, Sint Marten 58, 6821 BW Arnhem tel. 4434417 [email protected] Wijkkas Opstandingskerk: NL10INGB0000851500 Kerkomroep: www.kerkomroep.nl

Verhuizing

Mw. Ros-Lenten is na een ziekenhuisopname in Rijnstate verhuisd naar Vreedenhoff. Zij kon thuis niet meer de verzorging krijgen die ze nodig had. Haar nieuwe adres is: Vreedenhoff, Kamer D 173, Esperantolaan 2, 6824 LV Arnhem. U zou haar erg blij maken met een kaartje of bezoekje. Ik hoop dat er mensen naar haar blijven omzien in deze moeilijke periode van haar leven. Willy Wijnveen (zus van Mw. Ros)

Agenda

Di 6 mei 14.00 uur Do 8 mei 9.30 uur Ma 12 mei 20.00 uur Wo 14 mei 14.00 uur Wo 14 mei 20.00 uur Do 15 mei 9.30 uur Zo 18 mei 10.15 uur Di 20 mei 14.00 uur Di 20 mei 19.30 uur Wo 21 mei 20.00 uur Do 22 mei 9.30 uur Vr 23 mei v.a. 17.15 uur

Autodienst

Zondag 4 mei Zondag 11 mei Zondag 18 mei

Ontmoetingsmiddag Creagroep Moderamen Oecumenische gespreksgroep Voorzitters wijkk’raden noord Creagroep Dienst in Eusebiuskerk Ontmoetingsmiddag Wijkraad v. kerkrentmeesters Doopvoorbereiding Creagroep Samen eten

mw. Pleuni v.d. Heide tel. 3613110 hr. Dick Romein tel. 4454050 hr. Joop Vos tel. 3641333

Henk Altena

Litanie van vrede en verzoening Vrij naar het gebed van Coventry

Waar in vrede wordt gezaaid, brengt gerechtigheid haar vruchten voort voor hen die vrede stichten. (Jak. 3: 13 – 18)

De onverschilligheid, die een muur optrekt tussen mij en jou, tussen arm en rijk. God, vergeef het !

Het gebrek aan solidariteit met gevangenen, ontheemden en vluchtelingen, met hem die ziek zijn, eenzaam of verstoten. God, vergeef het!

Het ontbreken van liefde voor onszelf en onze naasten onze moeite met vergeven. God, vergeef het!

Het gebrek aan vertrouwen in mezelf, in de ander, in de liefde. God, vergeef het!

Het gebrek aan respect voor hen die anders zijn, anders denken, anders voelen, anders geloven. God, vergeef het!

De hoogmoed, Waarmee wij onszelf Tot middelpunt maken En daardoor anderen niet zien staan. God, vergeef het! 9

Rooster Erediensten

Opstandingskerk Rosendaalseweg 505 Diaconessenkerk Iz. Evertslaan 11 Siongemeenschap in KKC Het Dorp Dorpsbrink 7 Bethlehemkerk Honigkamp 25 Salvatorkerk Salvatorplein 274 De Regenboog Oec.Wijkgem. Spiegelhuis, Mooieweg 94 De Kandelaar Den Haagweg 1 De Rank (Bonifatiuskerk) Huissensedijk 10 Remonstr. en Vrijz. Prot. Parkstraat 31a Eusebiuskerk Kerkplein 1 Waalse Kerk Gasthuisstraat 1 (naast pol.bureau) Evang. Luth. Gem. Arnhem Spoorwegstraat 8-10 Dorpskerk Schaarsbergen Kemperbergerweg 806 Protestantse Kerk te Rozendaal Kerklaan 17 Ziekenhuis Rijnstate Wagnerlaan 55 K.K.C. Het Dorp Dorpsbrink 7 Verz. huis Vreedenhoff Esperantolaan 2 Verz. huis De Drie Gasthuizen Rosendaalseweg 485 Verpl.huis Regina Pacis Velperweg 158 Verpl.huis Eldenstaete Mr. D.U. Stikkerstraat 126 Verpl.huis Altenova Elderhofseweg 51

Zondag

4 mei 2014

Zondag

11 mei 2014

1e coll.: 2e coll.: 3e coll.: 10.00 u.

Diaconaal werk Missionair werk en kerkgroei Onderhoud gebouwen ds. Y.M. Voorhaar

1e coll.: 2e coll.: 3e coll.: 10.00 u.

10.00 u.

ds. M.A. Maan

10.00 u.

10.30 u.

drs. Th.D. van Loenen,

10.30 u.

Diaconaal werk Plaatselijk kerkenwerk Onderhoud gebouwen prop. S. Blok, Arnhem pastor D. Juijn, Velp ds. M.H. Leistra

10.00 u.

ds. M.H. Leistra

10.00 u.

10.00 u.

10.00 u.

10.00 u.

ds. D. van Meulen, Epe geen gegevens bekend

10.00 u.

10.00 u.

ds. A. Vogelzang

10.00 u.

10.00 u.

ds. W.J.J. Koelewijn, Renkum ds. F. Dijk, Dalfsen geen dienst

10.00 u.

10.15 u.

Arnhem

10.15 u.

geen dienst 10.30 u. 10.00 u. 10.00 u.

ds. H.C. Hoeve-Spakman, Velp ds. J.P. Eijgenraam, dienst voor Jong en Oud in de Walburgiskerk ds. G.J. van der Stouw, Arnhem ds. P. Vermaat dr. K.J. Holzapffel, Rotterdam geen dienst geen dienst

em.-deken H. Jansen OFM, Arnhem ds. P. Visschers

10.30 u. 10.00 u.

10.15 u.

ds. G. Bomer, Rheden pastor G. Gies

10.15 u.

ds. F.Z. Ort, viering H.A. pastor R.J.J. Roefs

10.30 u.

zie Siongemeenschap

10.30 u.

zie Siongemeenschap

10.00 u.

ds. K. Dijk, Duiven mw. J.A. Abbing, Velp pastor T.G. Rietman

10.00 u.

ds. H.M. de Bruijn, Arnhem mw. M.M. Hazeleger, Arnhem pastor A. Poppen

10.00 u. 11.00 u. 10.30 u. 10.30 u.

pastor D. Booyink, Heelsum pastor H. Rolfes

10.00 u.

ds. K. Touwen, viering H.A. ds. W. Hartogsveld

10.00 u. 11.00 u. 10.30 u. 10.30 u.

pastor M.M. Piris, Arnhem hr. A. Bennik, Arnhem

Oecumenische diensten Samen Kerk Zijn in Woon-/ Zorgcentrum ‘Waalstaete’, Waalstraat 36

Elke vrijdag 15.00 uur

9 mei hr. C.P. Vink 16 mei pastor D.Th. de Mildt, Arnhem 23 mei mw. N. Gudden

Verpleeghuis ‘Heijendaal’,

10

Woonzorgcentrum Insula Dei Velperweg 139, 6824 HK Arnhem

Zondag 11 mei, 11.00 uur Voorgangers: Moniek Siermann en Elsje Pot met een tafelviering.

Coventrygebed

St. Elisabethshof 201 Elke vrijdag 10.30 uur.

Walburgiskerk, Walburgisplein 1, elke vrijdag 12.30 - 12.45 uur. Wekelijks gebed voor vrede en verzoening.

9 mei mw. C. Post, Ede 16 mei pastor M. Brussel 23 mei hr. J. ter Avest, Arnhem

Voor meer informatie: tel. 4424567 en via de website: www.walburgisarnhem.nl/vieren/coventrygebed.html Zie ook pagina 3.

Rooster Erediensten

Opstandingskerk Rosendaalseweg 505 Diaconessenkerk Iz. Evertslaan 11 Siongemeenschap in KKC Het Dorp Dorpsbrink 7 Bethlehemkerk Honigkamp 25 Salvatorkerk Salvatorplein 274 De Regenboog Oec.Wijkgem. Spiegelhuis, Mooieweg 94 De Kandelaar Den Haagweg 1 De Rank (Bonifatiuskerk) Huissensedijk 10 Remonstr. en Vrijz. Prot. Parkstraat 31a Eusebiuskerk Kerkplein 1 Waalse Kerk Gasthuisstraat 1 (naast pol.bureau) Evang. Luth. Gem. Arnhem Spoorwegstraat 8-10 Dorpskerk Schaarsbergen Kemperbergerweg 806 Protestantse Kerk te Rozendaal Kerklaan 17 Ziekenhuis Rijnstate Wagnerlaan 55 K.K.C. Het Dorp Dorpsbrink 7 Verz. huis Vreedenhoff Esperantolaan 2 Verz. huis De Drie Gasthuizen Rosendaalseweg 485 Verpl.huis Regina Pacis Velperweg 158 Verpl.huis Eldenstaete Mr. D.U. Stikkerstraat 126 Verpl.huis Altenova Elderhofseweg 51

Zondag

18 mei 2014

1e coll.: 2e coll.: 3e coll.:

Door wijk te bepalen diaconaal doel 1e coll.: Plaatselijk kerkenwerk 2e coll.: Onderhoud gebouwen 3e coll.: zie Eusebiuskerk 10.00 u.

10.00 u.

Zondag

10.00 u.

ds. M.A. Maan, cantatedienst m.m.v. cantorij mw. M.M. Hazeleger, Arnhem ds. P.J. Moet, Velp ds. J.P. Eijgenraam, viering H.A. in de Walburgiskerk

10.00 u. 10.00 u.

10.30 u. 10.00 u. 10.00 u.

10.15 u. 10.15 u.

25 mei 2014 Diaconaal werk Plaatselijk kerkenwerk Onderhoud gebouwen

ds. E.I. Pot

10.00 u.

ds. M.A. Maan

10.30 u.

zie KKC Het Dorp

10.00 u.

ds. M.H. Leistra

10.00 u. 10.00 u.

ds. G.J. van der Stouw, Arnhem geen gegevens bekend

ds. H. Oostdijk-van Andel

10.00 u.

ds. A. Vogelzang

ds. W.C. Hovius, Apeldoorn ds. M.G. Fernhout

10.00 u.

ds. D.G.F. de Bree, Nieuwegein prof.dr. A. van der Meiden, Nijverdal geen dienst

10.15 u.

ds. Y.M. Voorhaar, viering H.A. geen dienst

10.30 u.

10.00 u.

ds. K. Touwen, cantatedienst BWV 100 ds. W. Hartogsveld

10.00 u.

ds. H. de Reus, Gulpen ds. H. Mudde, Rijswijk (Z.H.) ds. F. van de Hoek

10.00 u.

ds. M.G. Fernhout

10.00 u.

ds. F.Z. Ort

10.15 u.

ds. J.P. Dam-Oskam

10.15 u.

pastor G. Gies

10.30 u.

zie Siongemeenschap

10.30 u.

pastor J.G. te Lindert

10.00 u.

ds. F. van de Hoek

10.00 u.

ds. W. van der Kooij

10.00 u.

ds. K. Dijk, Duiven pastor A. Poppen

10.00 u.

hr. J. Versloot, Barneveld pastor A. Poppen

pastor J.A.M. Bakker, Arnhem pastor B.J. Bergen

10.30 u.

10.30 u.

11.00 u. 10.30 u. 10.30 u.

Kerkdienst voor iedereen in de Groteof Eusebiuskerk, Kerkplein 1

Datum: zondag 18 mei Aanvang: 10.15 uur Voorganger: ds. Y.M. Voorhaar Orgel: Jack Blok De lezingen voor deze zondag zijn : Deuteronomium 6 : 20 – 25 en Johannes 14: 1- 14. Muzikaal wordt meegewerkt door Sandra Noordewier, dwarsfluit en Martine Baar , klarinet In deze dienst , voorbereid door de wijkgemeente Opstandingskerk, wordt het Heilig Avondmaal gevierd.

17.00 u.

11.00 u.

10.30 u.

pastor D. Booyink, Heelsum ds. P.J. Moet, Velp, dienst van Schrift en Tafel

Interreligieuze gebedsviering in het kader van dodenherdenking op zondag 4 mei, 18.30 uur De Raad van Kerken organiseert in samenwerking met Turks islamitische gemeenschappen voor het vierde jaar een gezamenlijke 4 mei-dodenherdenking. De gebedsviering, waarbij pastores en imams gezamenlijk voorgaan, start om 18.30 uur in de Walburgiskerk. Dit is een half uur eerder dan voorgaande jaren, zodat ook burgemeester Kaiser kan aansluiten. Na de viering is er in het Stadhuis gelegenheid voor informele ontmoeting en koffie, gevolgd door een korte stille tocht richting oorlogsmonument en kranslegging bij de Eusebiuskerk. 11

Diaconessenkerk

Afscheid en bevestiging ambtsdragers

Op zondag 4 mei nemen we afscheid van Tineke Albers (diaken) en Jan Siert Wiersema (ouderling-kerkrentmeester). In hun plaats zullen bevestigd worden: Jan Kuiper (diaken), Map Berkhof (ouderling-kerkrentmeester) en Dick Appels (ouderlingkerkrentmeester). Daarnaast wordt Theo Bussink kerkrentmeester. Op 8 juni neemt Marianne van Liemt afscheid als ouderling eredienst. Zij wordt in deze dienst echter tegelijk herbevestigd als ouderling met een bijzondere opdracht, nl. het pastorale werk in het psychiatrisch ziekenhuis in Wolfheze. Marianne maakt sinds enige tijd deel uit van het pastorale team daar en werkt regelmatig mee aan de vieringen. Op haar verzoek en dat van het pastorale team wordt ze daarom in ons midden in het ambt bevestigd, zodat ze dit werk op de instelling gedragen door de gemeente en Gods Geest mag doen. Ds. Taco Bos, hoofd geestelijke verzorging van Wolfheze, zal ook in de dienst aanwezig zijn. En op 29 juni, als we vieren dat er kinderen afscheid nemen van de kindernevendienst en overvliegen naar de jeugdkerk en we wellicht ook afscheid nemen van jongeren die de jeugdkerk gaan verlaten, nemen we afscheid van jeugdouderling Katrin Hellmund én we vieren de komst van een nieuwe jeugdouderling: Janneke van Maasakkers. Veel namen, mensen die komen en mensen die gaan in het werk van de gemeente van de Heer. Dat stemt tot dankbaarheid en is het vieren meer dan waard!

Zondag ‘cantate’, 18 mei

Op deze zondag wordt Psalm 96, de psalm voor deze zondag, op heel feestelijke wijze ten gehore gebracht in de Anthem ‘O sing unto the Lord’ van Henry Purcell. De cantorij krijgt versterking van het Velps kleinkoor m.m.v. een ad hoc strijkersensemble. John Woudt zingt de bassolo’s die worden afgewisseld met de koordelen, en de sopraan Maria João Carmo is te horen in een duet. Het geheel staat onder leiding van Joke Brandsma.

Diaconessenkerk kerkgebouw: Izaak Evertslaan 11, tel. 4425259 www.diaconessenkerk.nl • wijkredactie: Inge Veldhuis [email protected]

• predikant: ds. Monique Maan,

tel. 3891962 [email protected] spreekuur: ma. 9.30–11.00 uur, predikantenkamer.

• scriba: Hilda van Vliet [email protected] • verhuur De Bakermat: [email protected] wijkkas: ING rekening NL58INGB0000987600 t.n.v. Prot Gem Kerk Activiteitenfonds

Bereikbaarheid

(Bijna) elke maandagochtend ben ik aanwezig in de predikantenkamer, tussen 9.30 en 11.00 uur. U bent daar van harte welkom voor een kop koffie en een praatje of om een afspraak te maken voor een ander moment. Mailen kan ook altijd: [email protected] en bellen kan naar 026 3891962, spreek eventueel het antwoordapparaat in, dan bel ik zo spoedig mogelijk terug. Hartelijke groet Monique Maan

Autorijdienst

Alteveer/Cranevelt 04-05 Jenny Meijer 11-05 Henk Hulstein 18-05 Eize Drenth

4434925 3513197 3794503

Hoogkamp/Burgemeesterswijk 04-05 Jaap Clifford 4439160 11-05 Wim van Vliet 06-54255945 18-05 Jaap Clifford 4439160 Inge Veldhuis

Lintjesregen Op vrijdagmorgen 25 april was het een drukte van belang op het Stadhuis. Veertien mensen waren met 'list en bedrog' naar het Stadhuis gelokt voor de lintjesregen. Onder hen ook 'onze' Bert en Jenny Meijer. Ze vermoedden al iets toen ze in de hal kinderen en kleinkinderen zagen, maar Jenny was ervan overtuigd dat het natuurlijk voor Bert was - dus de verrassing was groot toen de burgemeester hen beíden naar voren riep! Bert en Jenny hebben de koninklijke onderscheiding gekregen voor hun inzet voor wijk, kerk en ziekenhuis. Beiden zijn actief betrokken bij het Altemaal, de maandelijkse maaltijd voor ouderen in de wijken Alteveer en Craneveld, en door het hele jaar heen is Jenny op maandagochtend in de kerk te vinden voor het uitzoeken van spullen van de bazar, en op zondag zijn beiden vaak in het ziekenhuis om mee te werken in de organisatie van de kerkdiensten daar. Bert is met het oog daarop enige jaren geleden bevestigd als ouderling met bijzondere opdracht. En Bert is ook nog jaren actief geweest in de scouting. Toen de burgemeester al deze activiteiten opnoemde, zei iemand op de rij achter mij: 'Dat mensen zoveel dingen doen, hoe is het mogelijk!'. Het is mogelijk omdat ze - zoals de burgemeester in zijn openingswoord zei - zin in het leven hebben: ze geven zich met volle energie en ervaren dat het zinvol is om je in te zetten voor anderen. Een koninklijke onderscheiding meer dan waard. Bert en Jenny, van harte gefeliciteerd met dit zeer verdiende blijk van waardering! ds. Monique Maan 12

Siongemeenschap

Terugblik op Paascyclus

We hebben prachtige diensten beleefd rondom Pasen, die in het teken stonden van het Matteüs-evangelie. Thema was dit keer: Hij gaat voor naar Galilea. Begonnen werd met de dienst op Witte Donderdag met de viering van het Heilig Avondmaal. Een prachtige dienst met een duidelijke verwijzing naar het laatste avondmaal dat is beschreven in Matteüs 26. Op Goede Vrijdag een dienst in een stille en sobere kerk. De evangelielezing leidde ons naar het sterven van Jezus waarbij onder de zachte orgelklanken van ‘Komm süßer Tod’ van Johann Sebastian Bach, ten teken van het sterven van Jezus, de Paaskaars werd gedoofd. Op Eerste Paasdag het feest van de opstanding en het binnenbrengen van de nieuwe Paaskaars door Tom Greep. Altijd weer een mooi moment als de nieuwe Paaskaars als teken van Lichtend Leven weer voor in de kerk staat. De extra muzikale medewerking van de trompettisten Bartjan de Winkel en Els de Vries maakte de dienst tot een prachtige afsluiting van de Paascyclus. Na de dienst was er voor ieder nog een toepasselijke gele kalanchoë met op een kaartje de tekst: De Heer is waarlijk opgestaan!

Siongemeenschap

Vieringen in het K.K.C. Het Dorp, Dorpsbrink 7 • website:

http://siongemeenschap.webs.com

• wijkredactie: Philip Greep [email protected] • predikant: ds. Monique Maan, tel. 3891962, [email protected] • Spreekuur: ma. 9.30-11.00 uur in de predikantenkamer van de Diaconessenkerk • scriba: secretariaat Siongemeenschap, p/a Sophiastraat 21, 6812 CA Arnhem • wijkkas NL33INGB0000925000 t.n.v. penningmeester Siongemeenschap.

Ontmoetingsmorgen KKC Het Dorp: op 16 mei vindt deze bijeenkomst plaats in het Kerkelijk Kultureel Centrum (KKC) van Het Dorp in Arnhem. Aanvangstijdstip is 10.15 uur en de bijeenkomst duurt tot aan het middaguur. De bijeenkomst wordt begeleid door ds. Monique Maan, Hans Meijer en Alie Schregardus. Tijdens deze bijeenkomst staat het verhaal over Samson en Delila centraal. U bent van harte welkom! Nadere informatie kunt u krijgen bij Alie Schregardus. ‘Rondom de Bijbel’: de contactavond op dinsdag 27 mei is speciaal bedoeld voor de bewoners van de Philadelphiahuizen. De avond wordt gehouden in de Sionkerk (Callunastraat 6 in Arnhem). De avond is gevuld met muziek, een bijbelverhaal, wat creatiefs en natuurlijk veel gezelligheid. Inloop vanaf 19.00 uur. Nieuwe deelnemers zijn altijd van harte welkom. Nadere informatie bij Wim Schröder: tel. 026-4431698 of [email protected]

Activiteiten in de komende weken

Inloopavond/Taizéviering KKC: het Kerkelijk Kultureel Centrum (KKC) van Het Dorp is op 7, 14 en 21 en 28 mei 2014 van 18.30 tot 19.30 uur open voor stilte, gesprek en gezelligheid. Op 14 en 28 mei vindt om 19.00 uur een Taizéviering plaats.

Een ontmoeting met Fransicus van Assisi en het Zonnelied.

Op zondag 25 mei is er opnieuw een Ontmoeting op de Berg op Landgoed Hezenberg. Monica Schwarz, predikant in Voorhuizen, vertelt ons over het leven Franciscus van Assisi. Deze bijzondere mens leefde in de 12de eeuw in Italië en heeft grote invloed gehad op de kerk tot op de dag van vandaag. De huidige paus heeft zich naar hem vernoemd. Franciscus van Assisi schreef het Zonnelied toen hij heel ziek was. Monica vertelt over zijn leven, de tijd waarin hij leefde, over zijn visie en spiritualiteit. Zij maakte ook verschillende prachtige doeken over dit Zonnelied die deze middag te zien zijn. Na de pauze is er tijd voor onderling gesprek en een eigen creatieve verwerking. U bent van harte welkom op 25 mei het Landhuis van de Hezenberg in Hattem. Locatie: Landgoed Hezenberg. Tijd: 14.00 tot 18.00 uur (inloop vanaf 13.30 uur). Kosten: € 22,50 p.p. incl. koffie/thee, soep en broodjes. U kunt zich aanmelden via de website www.hezenberg.nl. Voor informatie: tel. 038-4445251.

Bijbelkring: deze vindt plaats op woensdag 28 mei in de Sionkerk (Callunastraat 6 in Arnhem). Aanvangstijdstip is 15.00 uur en de bijeenkomst duurt tot ongeveer 17.00 uur. De leiding van deze kring is in handen van Theo van Loenen. Nadere informatie bij Theo van Loenen of Alie Schregardus. Met een hartelijke groet vanuit de Siongemeenschap, Philip Greep

Het Zonnelied (Italiaans: Cantico del Frate Sole) is een gebed uit de rooms-katholieke traditie geschreven door de heilige Franciscus van Assisi. Franciscus schreef dit gebed aan het einde van zijn leven vermoedelijk in de lente van het jaar 1225, toen hij zwaar ziek lag in San Damiano en de pijnlijke tekenen van stigmata vertoonde. Het Zonnelied bezingt de schepping in termen van broeder en zuster. Opmerkelijk is dat hij in het loflied niet alleen de mooie aspecten van de schepping weergeeft, maar ook ziekte en zelfs dood een plaats in het leven van de christen weet te geven.

Vakantievrijwilliger in de Herberg (m/v, vanaf 16 jaar) De zomer komt er weer aan. Heb jij jouw vakantie al geboekt? Ben jij van plan deze zomer naast vakantie vieren ook vakantiewerk te doen? Dan hebben wij de vakantiebaan die jou veel werkplezier en ervaring biedt. Kom in de maanden juli en augustus vrijwilligerswerk doen in PDC de Herberg. Bij voorkeur twee aaneengesloten weken. Het levert je onvergetelijke ervaringen op. Vanaf 16 jaar, in de maanden juli en augustus. Voor meer informatie: www.pdcdeherberg.nl/vakantievrijwilliger

13

Bethlehemkerk

Vanuit de kapel Bij de diensten Diensten in de Paastijd, want zo heet de tijd tussen Pasen en Pinksteren. Nu zijn het 50 dagen, vandaar Pentecoste, van vijftig, als benaming voor Pinksteren. Op donderdag Hemelvaart zitten we dan weer op 40 dagen… Getallen die ook weer hun eigen betekenis in de Bijbel hebben. Zondag 4 mei hebben we een zangdienst met de liederen die opgegeven zijn.Ik mag dan voorgaan in die dienst. Op de zondag daarna hoopt pastor Rita Hoeve voor te gaan bij ons. Voorheen studentenpredikant en nu betrokken bij het oecumenische initiatief van de Zijpvieringen. Ondergetekende is dat weekend vanaf die donderdag tot en met de zondag elders. De collega’s nemen dan waar. Zondag 18 mei staat ds. Moet op het preekrooster. Laatstelijk was hij predikant in Lisse, maar hij woont nu in Velp. Opvallend dat veel predikanten, die met de VUT of met emeritaat gaan, deze kant weer uitkomen… Het oosten van Nederland is een prachtige plek om te wonen… De zondag daarna, op de 25e, hoop ik zelf weer voor te gaan.

Lintjes mw. Marijke Gerritsen en mw. Mieke Smallegange

En weer vielen we als Bethlehemkerk in de prijzen! Nu waren het er zelfs twee die verrast werden met een Koninklijke onderscheiding. Bijzonder en ook zeer op zijn plaats. Marijke Gerritsen heeft al heel wat jaren van kerkelijk vrijwilligerswerk achter haar naam staan. Toen plotseling onze vorige kerkenraadsvoorzitter wegviel, stond ze gelukkig weer klaar om het werk van voorzitter van de kerkenraad op zich te nemen. Vele uren per week besteedt ze aan het werk in onze gemeente. Juist voor mensen als zij is er deze mogelijkheid om iets van onze waardering te laten zien! Dat ze nog maar veel werk mag verzetten voor de kerk van Arnhem!! En ook Mieke Smallegange kreeg een lintje. Zij is lid van onze wijkgemeente en doet haar vrijwilligerswerk al jaren in verpleeghuis Regina Pacis, met name bij de kerkdiensten. Ook heeft ze op andere terreinen haar inzet getoond. Mooi dat zulk vrijwilligerswerk op deze manier iets van een beloning krijgt. Samen met Marijke en met een heel aantal anderen maakte zij het aandeel kerkelijke vrijwilligers opmerkelijk groot! Van harte proficiat beiden met deze Koninklijke onderscheiding!

Salvatorkerk

14

Terugblik op Pasen … Als u dit leest, ligt Pasen alweer achter ons. Heel veel mensen hebben zich ingespannen om er ook dit jaar weer een groot feest van te maken. Om er maar een paar van te noemen: alle zangers en muzikanten, de dames die de Paasviering voor ouderen hebben georganiseerd, onze koster, mensen van de kinderdienst en de tienergroep, de voorgangers in de vespervieringen. Dank daarvoor! Nieuw dit jaar was dat we Pasen gezamenlijk hebben gevierd met onze zustergemeente van De Kandelaar. We hebben in januari afgesproken dat we na afloop deze gezamenlijke diensten met de gemeenteleden zouden evalueren. Dat gaat gebeuren op zondag 11 mei, na afloop van de kerkdienst. Welkom!

Bethlehemkerk

Honigkamp 25, tel. 3642367 www.bethlehemkerkarnhem.nl • wijkredactie: Piet Blok, tel. 3614939 [email protected] • predikanten: • ds. Menno Leistra tel. 0575–845930 [email protected] • ds. Ad Poley, tel.06 151 532 11, wo + do.: tel. 3642367 [email protected] • ds. C.J. Kraai, tel. 0317-422188 / 06-24770523 [email protected] • scriba: Nollie Kramer-Bunschoten, tel. 3612208 [email protected] • wijkkas: NL39INGB 0000999000 t.n.v. wijk- en bloemenfonds Bethlehemkerk, Arnhem • beheer website: Edward Eekma, tel. 3792147, [email protected]

Vergaderingen

Hier en daar wordt er in deze tijd wat minder vergaderd. De vergaderingen met het werkteam van predikanten worden echter meer… Naast een reguliere vergadering op donderdag één keer in de maand hebben we besloten om tussentijds ook op de woensdag een uurtje bij elkaar te zitten. Er komt veel op ons af aan zaken rond beleid en bestuur en toekomst van de kerk in Arnhem. Dat vraagt meer overleg dan we gewend zijn. Het is niet anders. Hetzelfde geldt overigens voor de kerkenraad. De reguliere vergaderingen proberen we wat te minderen, omdat er zoveel andere overlegvormen naast komen. Het vergt nu eenmaal veel overleg om op een goede manier de toekomst tegemoet te gaan. Op woensdag 14 mei komen we met de typisten bij elkaar in de kapel. Vooral om daar te vertellen hoe belangrijk we hun werk vinden! Wat zijn we blij met de nauwkeurigheid, waarmee elke zondag weer een orde van dienst getypt wordt! En dan al die mensen die helpen met vouwen! Met hun werk doen ze veel voor de eredienst op zondag! Ook willen we van elkaar horen, hoe al dat werk bevalt en of er nog iets aan te verbeteren valt. Ach, wellicht ook niet. Het gaat prima, toch? Het is wel geen vergadering, maar ik noem het toch: op woensdag 21 mei komt de gebedskring om 16.30 uur bij elkaar in de kapel. Voor de komende tijd wens ik u, ook namens de collega’s, goede dagen! ds. Menno Leistra

Kerktaxi:

4 mei 11 mei 18 mei 25 mei

hr. E. Eekma hr. D. v.d. Hof hr. O. Posthumus hr. P. Rosseel

tel. 379 21 47 tel. 361 29 74 tel. 361 55 65 tel. 363 63 35

Gospelkoor Desire zingt in de Salvatorkerk

Vorig jaar heeft gospelkoor ‘Desire’ een keer gezongen in één van onze diensten. Dat beviel van weerskanten zo goed, dat we hebben afgesproken dat het koor nog eens zou terugkomen. Op 11 mei is het zover in een viering voor jong en oud. Het koor zingt, inmiddels met een nieuwe dirigent, meest Engelstalige traditionele gospelliederen en doet dat op een aanstekelijke wijze, vrolijk en muzikaal. We verheugen ons erop.

Van huis en haard….Airborne memories

Veel oudere Arnhemmers hebben nog herinneringen aan de evacuatie van onze stad in september 1944. Meer dan 150.000 burgers verlieten huis en haard, op zoek > >

- vervolg van pagina 14 naar tijdelijk onderdak. Sommigen konden bij familie terecht, anderen bij boeren in de omgeving. Weer anderen kwamen uiteindelijk in Friesland of Groningen of Noord-Brabant terecht. En dat alles in de meeste gevallen lopend of met de fiets. Inmiddels zijn al deze gebeurtenissen 70 jaar geleden. Degenen die er nog over kunnen vertellen zijn inmiddels oud geworden. Daarom is het Airbornemuseum in Oosterbeek op zoek gegaan naar mensen die hun herinneringen wilden delen met het publiek. Op basis daarvan is de tentoonstelling ‘Van huis en haard- Airborne memories’ samengesteld. Van 25 april tot 8 maart volgend jaar kunt u in Oosterbeek terecht om hier te kijken, maar vooral te luisteren naar de verhalen van de mensen die het hebben meegemaakt. Eén van degenen die u daar zult tegenkomen is mw. Jopy Brouwer, gemeentelid van de Salvatorkerk. Zij is inmiddels 80 jaar en één van de twee speciale ‘gidsen’ die speciaal voor kinderen het verhaal vertelt over de evacuatie en de terugkeer. ‘De oorlogervaringen hebben me geleerd de dingen te nemen zoals ze zijn. Veiligheid, eten en drinken zijn niet vanzelfsprekend. Dat heb ik ook mijn kinderen meegegeven. Ik ben dankbaar voor

Bezoek aan Zwickau-Planitz Op vrijdag 11 april jl. gingen drie leden van onze gemeente naar Zwickau-Planitz om daar op Palmzondag de belijdenis (Konfirmation) bij te wonen. De vooruitzichten voor de reis naar Zwickau waren niet geweldig. In Duitsland was de start van de Paasvakantie, veel files in het vooruitzicht, wegopbrekingen etc. Maar…we hebben er niets van gemerkt. Egon logeerde bij de familie Weber en Esther en Silke bij Raina Landgraf. Zaterdagochtend hebben we de Lukas- en Schlosskirche en het gemeentecentrum bezocht. Eerst de Lukaskirche (foto). Vanaf de plek bij het orgel kijkt men in de kerk. Ook zagen we hoe de kerk in gereedheid was gebracht voor de viering op Palmzondag met Konfirmation. Hierna bezochten we de Schlosskirche en het Gemeentecentrum. Daarna gingen onze wegen uiteen. De dames gingen een ‘Stadtbummel machen’. Egon ging de attenties voor diverse gemeenteleden bezorgen.

Salvatorkerk

• kerkgebouw: Salvatorplein 274, tel. 3212159 www.salvatorkerkarnhem.nl • wijkredactie: ds. Pierre Eijgenraam • predikant: ds. Pierre Eijgenraam

tel. 3519531 [email protected]

• scriba: Meint Lukkien, tel. 4743343 [email protected] • wijkkas: NL84INGB0003068364 t.n.v. Wijkkas Salvatorkerk Arnhem

wat ik heb en help graag andere mensen die in nood verkeren. Zo heb ik via de kerk contact gekregen met een asielzoekster. Ik ben nu peetoma van haar dochtertje’. Het is de moeite waard om in de loop van het jaar eens in Oosterbeek te gaan kijken. De tentoonstelling is ook zeer geschikt voor kinderen. Pierre Eijgenraam

Na de dienst kwamen vele gemeenteleden van Planitz ons gedag zeggen en moesten vooral de groeten doen aan… iedereen van de Salvatorkerkgemeente. Bij dezen doen we dat. Alle gemeenteleden van de Salvatorkerk, die contacten hebben in Planitz vooral de hartelijke groeten en gezegende Paasdagen. Ook spraken wij nog met Pfarrer Henry Mitschke. Hij liet weten, dat het met zijn gezondheid naar omstandigheid goed gaat. Maar dat dit verder in Gods hand lag hoe het verder gaat. Hij hoopt in de herfst 2014 gebruik te kunnen maken van de Gutschein. Dat is een tegoedbon, die hij bij zijn afscheid van onze gemeente had gekregen, om een keer vakantie te houden in Arnhem. En alle mensen van de Salvatorkerk moesten vooral de hartelijke groeten hebben. Na de kerk moesten we vlug naar huis voor de middagmaaltijd. Want om 14.00 uur begon de dienst in Rottmansdorf. Daar deden vijf jonge gemeenteleden Konfirmation. Na de dienst kregen wij nog koffie aangeboden, voordat wij de reis terug zouden aanvaarden. Na een zeer voorspoedige reis kwamen wij rond 22.00 uur weer in Arnhem aan. Hartelijke groet van ons, Silke, Esther en Egon.

Palmzondag 13 april

De kerkdienst begon om 9.30 uur. We waren ruim op tijd aanwezig. Er werd nog druk geoefend door het gospelkoor en blaasinstrumenten (foto hiernaast) Om 9.30 uur volgde de intocht in de kerk door de Konfirmanden. Voorop liep de predikant met leden van de Kirchenvorstand (kerkenraad). Negen jonge gemeenteleden deden Konfirmation. Het was een geweldige dienst. Ook inhoudelijk zeer goed opgebouwd. Predikant Thomas Storl wist een boeiend verhaal te vertellen, niet alleen voor de Konfirmanden maar ook voor ons als gemeente. 15

Elden - De Kandelaar

Rond de vieringen Dit jaar hebben we de gehele Paascyclus samen met de wijkgemeente Salvatorkerk gevierd. Op de maandag-, dinsdag- en woensdagavond van de Stille Week waren er vesperdiensten in de Salvatorkerk. Op Witte Donderdag vierden we het Heilig Avondmaal in de Salvatorkerk en ook op Goede Vrijdag en Stille Zaterdag ontmoetten we elkaar weer in de Salvatorkerk. Op Eerste Paasdag hebben we als wijkgemeenten Salvatorkerk en Elden – De Kandelaar in een overvolle Kandelaar (er zaten noodgedwongen mensen in de hal) het feest van de Opgestane Heer gevierd. Tijdens alle diensten werd er muzikale medewerking verleend door de Cantorij van de Salvatorkerk. Voor de gemeenteleden van Elden – De Kandelaar is één van de voordelen van het ‘Samen-Verder’ dat we mee kunnen genieten van de Cantorij! Al met al een mooie week waar we met dankbaarheid op terug kunnen kijken en waarbij we elkaar ook weer iets beter hebben leren kennen.

Kerkvisitatie op 6 mei

Ik heb het even nagezocht in mijn oude catechesatieboekje (In de kring van dr. G.P. Hartvelt en dr. H.M. Kuitert): Kerkvisitatie is het “Onderzoek vanwege de Classis naar de gang van zaken in een gemeente. Als regel eenmaal per jaar. Moeilijkheden tussen kerkeraad en gemeente kunnen aan kerkvisitatoren worden voorgelegd. Hun komst dient van te voren aangekondigd te worden.” Maar er zijn wel dingen veranderd. Kerkvisitatie wordt nu om de vier jaar gehouden en wordt in de kerkorde omschreven als “het ambtelijk bezoek vanwege de regionale of landelijke kerk”. De visitatie heeft ten doel de opbouw van de gemeente en betreft: - het geestelijk leven van de gemeente, - het gehoor geven aan de roeping van de gemeente en - de vervulling van ambten en diensten. Voor de uitvoering van de visitatie zijn door de classis benoemde visitatoren aangewezen. Dit zijn predikanten en (oud)ambtsdragers die met elkaar het regionaal college voor de visitatie in de provincie Gelderland vormen. De visitatoren voor onze wijkgemeente zijn mevrouw ds. H.J. Paas en mevrouw C. de Ruiter – van der Leeden. Er vinden gesprekken plaats met de predikanten, met gemeenteleden en met de kerkenraad. Op dinsdag 6 mei tussen 18.45 en 19.30 uur in De Kandelaar is er voor gemeenteleden gelegenheid om met de visitatoren te spreken. Daarna vindt het gesprek met de kerkenraad plaats. Afgesproken is dat we in elk geval met de kerkvisitatoren zullen spreken over het Samen-Verder-proces.

Elden-De Kandelaar

Kerkgebouw: Den Haagweg 1, tel. 3812252 www.elden-dekandelaar.nl • wijkredactie: Jan van de Lagemaat, [email protected] • predikanten: • ds. Hubertien Oostdijk-van Andel, tel. 3237577 [email protected] • ds. Anja Vogelzang, tel. 3233833, [email protected] • predikantensecretariaat: [email protected] • scriba: Wiebe de Jager, tel. 3813796, [email protected] • wijkkas: Elden-De Kandelaar rek.nr. NL33INGB0001348696

The Passion in De Kandelaar

Tijdens de laatste Grote Kerkenraadsvergadering is de kerkenraad akkoord gegaan met de nieuwe aankleding van De Kandelaar. De vernieuwing bestaat onder andere uit het schilderen van de wand achter het liturgisch centrum. Omdat alle activiteiten in de Stille Week plaatsvonden in de Salvatorkerk, was er ruimte om de schilderbeurt tijdens deze week uit te voeren. Donderdagavond na de Avondmaalsviering in de Salvatorkerk kreeg ik een telefoontje van Wim van Drie, die nauw betrokken is bij dit project, met de vraag of ik vrijdagmorgen even kon komen helpen met het ophangen van het kruis in De Kandelaar. Nadat ik toegezegd had om aanwezig te zijn, realiseerde ik me dat het toch wel bijzonder is om op Goede Vrijdag het kruis in de kerk te mogen helpen ophangen. Ik ervoer het als onze eigen Passion in De Kandelaar. Jan van de Lagemaat

Kranslegging

Ook dit jaar zullen we als gezamenlijke kerken een krans leggen bij het monument in Elden in de Klapstraat. Dit doen we op zondag 4 mei. We verzamelen om 19.35 uur bij de kruising Rijksweg West en Huissensedijk om vandaar uit gezamenlijk naar het monument te lopen. Weet u welkom. Hubertien Oostdijk

Zingen en ontmoeten op 8 mei, 20.00 uur

Twee kerken, twee gemeenten… Als Kandelaar- en Salvatorgemeente willen we samen verder. Op den duur zullen we één wijkgemeente Zuid gaan vormen. Dat gaat natuurlijk niet in één dag, we hopen daar geleidelijk naar toe te groeien. Bijvoorbeeld door elkaar eerst maar eens (beter) te leren kennen. Zo ontstond het plan van ‘zingen en ontmoeten’: twee avonden zingen uit het nieuwe liedboek en luisteren naar één van de mooie koren die we in ons midden hebben. Met tussendoor: elkaar op een creatieve manier wat beter leren kennen. Welkom op 8 mei in De Kandelaar, aanvang 20.00 uur, met medewerking van Voices, Hubertien Oostdijk, Pierre Eijgenraam en nog vele anderen. We hopen dan opnieuw op een volle kerk! De datum voor de tweede avond, in de Salvatorkerk, is nog niet bekend. 16

Passie in de Keukenhof

De Rank (Bonifatiuskerk)

Heilsfeiten

We staan midden tussen de heilsfeiten. Kerstmis en Pasen achter ons, Hemelvaart en Pinksteren in het verschiet. En dit alles om van de natuurlijke mens omgezet te worden naar de geestelijke. Heet het niet in 1 Korintiërs 15:45: “de eerste mens, Adam, werd een levende ziel; de laatste Adam een levendmakende geest.” En in vers 47: “De eerste mens is uit de aarde, stoffelijk, de tweede mens is uit de hemel.” De mens wordt bij zijn schepping een levende ziel door de levensadem die God hem inblaast. Maar de laatste Adam, Jezus maakt ons als levendmakende geest tot hemelingen. Want vers 49 luidt: “En gelijk wij het beeld van de stoffelijke gedragen hebben, zo zullen wij het beeld van de hemelse dragen.” Onze verwachtingen van het verlossende en heiligende werk van God kunnen dus niet hoog genoeg gespannen zijn.

Bevrijdingsdag

De Eldense pater J.D. van Vugt schrijft in zijn dagboek over de landing van de Engelsen op 17 september 1944: “Om half vier een groot aantal engelse jagers, die volop gebruik maken van hun boordwapens. Het afweer op de Drielse dijk probeert ze te raken. Heel beleefd en heel bescheiden vraag ik aan Moeder overste of ik vanaf het balcon het gedoe in de lucht gade te slaan”. “Vanzelfsprekend ging het lof niet door. Toch was er om half 7 nog een klein getal opgekomen” De ‘kleine dingen’ van de parochie gezien tegen het decor van een verwoestende dodelijke oorlog. Op 4 mei vindt weer in Elden de herdenking plaats bij het monument. Bij de herdenking zijn de kerken in Elden betrokken, ook de Bonifatiuskerk. We verzamelen ons om 19.35 uur bij de kruising Rijksweg-west en Huissensedijk.

Bijbelkringen

De middagbijbelkring komt weer bijeen op 13 mei. U weet het: het samenzijn begint al om 13.30 met koffie en thee. Van 14.00 -16.00 uur gaan we verder met de bespreking van het Johannesevangelie onder leiding van ds. Vermaat. De avondbijbelkring zal worden gehouden op donderdag 5 juni.

Het ‘Gedenkteken 1940-1945’ in Elden

Het ‘Gedenkteken 1940-1945’ in Elden is opgericht ter nagedachtenis aan de 35 Eldenaren die tijdens de bezettingsjaren door oorlogshandelingen zijn omgekomen. Een aantal van de inwoners van het Over-Betuws dorp Elden (sinds 1966 een wijk in Arnhem) sneuvelde in mei 1940 op de Grebbeberg. Anderen werden gedood bij het bombardement van 22 februari 1944 op Arnhem. Sommige burgers werden door granaatscherven getroffen nadat de bezetter hen had gedwongen te evacueren op 25 september 1944. Ook kwamen mensen om bij de bombardementen op Huissen (2 oktober 1944) en Angeren (5 oktober 1944) en in juni 1945 door landmijnen. Het 'Gedenkteken 1940-1945' in Elden is een uit Franse kalksteen (Euville) vervaardigde zuil in de vorm van een kruis. De gedenkzuil wordt bekroond door een gebeeldhouwde Nederlandse leeuw met een wapenschild in zijn klauwen.

Herv. wijkgemeente De Rank Bonifatiuskerk: Huissensedijk 10, Elden, tel. 3830286 postadres: Huissensedijk 12, 6842 AK Elden (Arnhem) www.gemeentederankarnhem.nl • wijkredactie: hr. Hans Boer, tel. 4437934 [email protected] • predikant: ds. P. Vermaat, tel. 0318–510161 [email protected] • scriba: hr. Hans Boer , tel. 4437934 [email protected] • wijkkas: rek.nr. NL54INGB0001559972 t.n.v. penningmeester De Rank

Presentatie Bijbelgenootschap, 22 mei 19.30 uur

Het Nederlands Bijbelgenootschap houdt zich al 200 jaar bezig met het vertalen van de Bijbel. Niet alleen in het Nederlands, maar ook in andere talen. Ooit hoorde ik een rabbijn zeggen, dat het vertalen van de Bijbel een misdaad is, maar het niet vertalen een nog grotere misdaad. Waarom een misdaad? Omdat de diepere betekenis van het Hebreeuws en Grieks vaak niet in een Nederlands woord te vangen is. Taal, zo luidt een bekend gezegde, is het voertuig van de geest. Vertalen is dus een vak waarbij besef van de geloofsinhoud van de woorden nodig is. Dr. Jaap van Dorp doet dit werk bij het NBG. Hij houdt de presentatie op 22 mei. De avond is in de Bonifatiuskerk, Huissensedijk 10, aanvang 19.30. De kerk is open vanaf 19.00 uur. Toegang is vrij. Er is wel een collecte. Hartelijk welkom bij deze ongetwijfeld boeiende lezing! (Zie ook het artikel op pagina 8.)

Een reis met de hele gemeente op 12 juni

Op 12 juni gaan we als gemeente van de Bonifatiuskerk op stap. Met de bus naar Elburg en varen op het Veluwemeer. Hartstikke gezellig natuurlijk. U kunt zich voor deze dagtocht opgeven bij de diakenen. H. Boer

De tekst op de zuil luidt: AAN DE ELDENAREN DIE IN 1940 - 1945 HET LEVEN VERLOREN Hieronder zijn de namen van 35 Eldense oorlogsslachtoffers aangebracht.

Herdachte groepen: Burgerslachtoffers Ontwerper: Albert Polydor Termote (1887-1978) Onthulling: 5 mei 1954

17

Evangelisch-Lutherse Kerk

Jubileum-Cantatedienst op zondag 18 mei, 10.30 uur

Zondag Cantate 18 mei vieren we het 25-jarig jubileum van ons Bach-ensemble. Het is tevens de 100e cantate-uitvoering. Het wordt dus een extra feestelijke dienst. De keuze voor Cantate BWV 100 „Was Gott tut, das ist wohlgetan“ is dan ook niet toevallig... Het is echt feestelijke muziek! Een stralend begin met pauken en trompetten in deze derde cantate die Bach schreef rondom de zo bekende melodie. Van de zes coupletten worden het eerste en het laatste gezongen door het koor. De overige vier - in de vorm van een aria - beurtelings door alt en tenor, sopraan, bas, en alt. In de sopraan-aria heeft de fluit een prachtig aandeel. Trompetten en pauken maken, met alle andere instrumenten en de zangers, het slotkoor tot een feestelijke dankbare afsluiting. De medewerkenden zijn: - Solisten: Christel Gelderman, Mariska Wessel, Henk Gunneman en Hans Scholing. - Instrumentalisten: Wim van Schaik en Marian Lenderink, corno; Pieter de Oude, fagot; Gudrun Herb, fluit; Arjen Threels en Frits de Vries, hobo d’amore; Cornelie Wannee en Adrian Martig, viool; Ingrid Jacobs, viola; Peter Wijn, cello; Marcel Snijders, contrabas; Alet Maasland, orgel, Henri Rijken, pau ken. - Het koor bestaat uit 36 enthousiaste zangers van 11 - 84 jaar. Laat Christus’ woorden in al hun rijkdom in u wonen; onderricht en vermaan elkaar in alle wijsheid, zing met heel uw hart psalmen en hymnen voor God en liederen die de Geest u vol genade ingeeft. (Kolossenzen 3) We zijn vanzelfsprekend zeer verheugd over dit jubileum en hopen en wensen dat we nog heel lang met deze prachtige diensten door kunnen gaan.

Evangelisch-Lutherse Gemeente Arnhem e.o. www.luthersegemeentearnhem.nl kerkgebouw: wijkredactie: predikant: secretaris:

Spoorwegstraat 8-10, 6828 AS Arnhem, tel. 442 50 84 mw. Elly Muurling, tel. 3336657 ds. Klaas Touwen tel. 325 53 27 mw. Patty Besseling-Gronloh tel. 381 71 75

Schaken tegen Luther

Natuurlijk zijn we benieuwd, hoe het is afgelopen met de simultaan schaakpartij op de “Lutherse Schaakdag” tegen die verre nazaat van Maarten : internationaal grootmeester Thomas Luther uit Erfurt . Ds. Mudde meldt in ELKkwartaal : “Muisstil en uiterst geconcentreerd weerden de 29 deelnemers zich. Zij zijn gespannen; Luther blijft rustig. Hij wint 24 partijen in uiterst gedegen stijl. Vijf deelnemers behalen met ere een remise. Thomas Luther draait zonder af te laten zijn rondes langs de borden, zijn hoofd brekend over 29 telkens weer wisselende stellingen, in tegenstelling tot zijn grote voorvader, die 95 stellingen had opgesteld…”. Kortom : nazaat Thomas was niet te verslaan.

Koorweek Lutherse werkgroep voor kerkmuziek 28 juli – 3 augustus

Voor de zangliefhebbers: zij kunnen weer deelnemen aan de jaarlijkse werkweek voor kerkmuziek, die van 28 juli – 3 augustus gehouden wordt in Huize Elizabeth te Denekamp. De leiding is in handen van twee professionele dirigenten. Voor de deelnemers is zangervaring een vereiste en vlot van blad kunnen zingen een pré. De muziek wordt bij aankomst uitgedeeld, zodat iedereen dezelfde start maakt. Op het programma staan werken van oude en hedendaagse componisten. Op zondagochtend wordt meegewerkt aan de eredienst in de Grote Kerk te Almelo. De week wordt met een concert in de Dorpskerk van Twello afgesloten. Voor verdere informatie : www.luthersewerkgroepkerkmuziek.nl /luthersewerkweekvoorkerkmuziek Of mail naar [email protected] of bel: 0172–431850. Elly Muurling

4Kwart

Parkstraatgemeente (2)

De laatste voorstelling van 4Kwart is geweest op zondag 13 april, de laatste van dit seizoen, maar ook de laatste die door de werkgroep is georganiseerd. Het was een mooi programma, met het Meander Kwartet en voordracht van gedichten tussen de muziek door. 15 jaar lang worden al de voorstellingen georganiseerd, ze zijn een begrip geworden bij veel mensen. De 4 leden van de werkgroep werden bedankt voor al hun inzet met een waarderend woord en een mooi boeket. Er is bij de organiserende kerken, Doopsgezinden, Remonstranten en VVP van de Parkstraatgemeente, de 18

NPB-Arnhem en de Waalse Gemeente nog overleg gaande hoe hieraan een vervolg te geven, dat is nog niet zo eenvoudig. Maar we denken wel, dat er een vervolg zal komen. Voorlopig blijft de website actief, dus zoekt u informatie, dan zult u daar ook wat kunnen vinden (4kwartarnhem.nl). Maar dat zal pas te verwachten zijn in het najaar. En uiteraard houden we u ook via dit blad op de hoogte. Els van Essen

Parkstraatgemeente (1)

Parkstraatgemeente

Lintjesregen

Graag maak ik van de gelegenheid gebruik om onze trouwe Parkstraatscribent Els van Essen en haar echtgenoot Bert Companjen even in het zonnetje te zetten: zij zijn namelijk samen op vrijdag 25 april koninklijk onderscheiden tijdens de jaarlijkse lintjesregen! Beiden zetten zij zich al jaren op diverse manieren in voor de Parkstraatgemeente; als coördinator van de koster- en autodienst, bij de kindernevendienst, bij de maandelijkse verkoop van Wereldwinkelprodukten en dat is nog maar een kleine greep uit hun diverse bezigheden. Daarnaast zijn Els en Bert ook landelijk actief in resp. de VVP Oost-Nederland en de Remonstrantse broederschap. Els als VVP-er en Bert als Remonstrant laten zowel plaatselijk als landelijk zien hoe goed deze ‘stromingen’ bij elkaar passen! We feliciteren hen van harte met hun onderscheiding en hopen nog vele jaren met en van hen samen te mogen genieten! ds. Marieke Fernhout

Bij de diensten

Na alle ‘evenementen’ in de afgelopen weken met de Paasdienst en het Paasontbijt daar aan voorafgaand, kan ik alleen wat terugblikken.

Eglise Wallonne / Waalse Kerk

Kerkdienst 25 mei

De eerstvolgende kerkdienst van de Waalse gemeente is op 25 mei. Als ik het goed heb, verschijnt daags daarvoor nog een Kerkperspectief waarin ik u iets meer over deze dienst kan vertellen; op dit moment volsta ik met het bericht dat in deze dienst ds. Harrie de Reus uit Gulpen zal voorgaan. Hij was van 2004 tot 2012 predikant van de Nederlandse protestantse gemeente in Parijs. Aan deze dienst werkt het trio Vocabilis mee, bestaand uit twee sopranen en een pianist. Zij brengen onder andere een pinksterlied van Mendelssohn ten gehore. Mon âme se repose – Franse liederen in het nieuwe liedboek Inmiddels wordt in de meeste protestantse kerken in Arnhem gezongen uit het het nieuwe Liedboek – zingen en bidden in huis en kerk. Waar zingt de Arnhemse Waalse gemeente eigenlijk uit? Sinds 1979 zijn er twee Franstalige protestantse liedboeken uitgekomen: Nos choeurs te chantent (1979) en Alléluia (2007). (De meeste Franstalige protestanten wonen, als ik het goed inschat, overigens – als we ons tot Europa beperken – niet in Frankrijk, maar in Zwitserland.) In beide bundels zijn naast Geneefse psalmen (overigens lang niet alle 150) vooral vertalingen van liederen uit Duitsland en Engeland terug te vinden. De vertalingen zijn veelal uit de tweede helft van de 20e eeuw en daardoor doen de liederen moderner aan dan de originele Duitse en Engelse teksten. In onze diensten maken we meestal gebruik van liederen uit deze bundel; bij elke dienst is er een liturgieboekje met zoveel mogelijk ook Nederlandse vertalingen. Eén lied uit het Nederlandse liedboek hebben we de afgelopen maanden in Arnhem al in onze liturgie terug laten komen. Het is een melodie uit Taizé op een vers uit psalm 62: Mon âme se

Samenwerkingsverband Remonstranten en Vrijzinnige Protestanten

• Kerkgebouw: Parkstraat 31a /

Aanvang diensten 10.15 uur tenzij anders aangegeven.

Kastanjelaan 22e www.parkstraatgemeente.nl • predikant: ds. Marieke Fernhout [email protected] • wijkredactie: Els van Essen [email protected]

Daar was Palmpasen, een feestje voor de kinderen, die vol verve hun Palmpaasstokken versierden en door de kerk liepen met ‘Ei koerei’-gezang. Witte Donderdag met een Seidermaaltijd, Goede Vrijdag met teksten en liederen uit de Bijbel en de Matthäus-Passion. Stille Zaterdag zongen we Joodse liederen en werd de nieuwe Paaskaars binnengebracht. Licht in de duisternis. En zoals gezegd het Paasontbijt, zoals in meer kerken een jaarlijks terugkerende traditie. Het is momenteel vrij rustig in de Parkstraatgemeente; op zondag 18 mei is er een kindernevendienst gepland. De week daarna, op zondag 25 mei, hoopt prof. dr. Anne van der Meiden bij ons voor te gaan.Ik meld dat met de nodige schroom, omdat het twee jaar geleden ook zo werd aangekondigd en een paar dagen voor de dienst moest prof. Van der Meiden toen helaas afzeggen wegens ziekte. Daar kan niemand wat aan doen, tenslotte, maar we hopen hem nu toch echt in ons midden te mogen begroeten! Els van Essen

Eglise Wallonne / Waalse Kerk Arnhem

www.waalsekerkarnhem.nl • kerkgebouw: Gasthuisstraat 1,

6811 BS Arnhem naast het politiebureau, tel.4435268 • wijkredactie: Martin Kas, tel. 3703302, e-mail: [email protected]

• verhuur kerkgebouw: Corinne de Zeeuw, telefoon 06–18190472 e-mail: [email protected]

• contactpersonen: Martin Kas, tel. 3703302,

Elfriede ter Schegget, tel. 3816695 en Anke de Man, tel. 055–3563189.

repose en paix sur Dieu seul: de lui vient mon salut. Oui, sur Dieu seul mon âme se repose, se repose en paix. U vindt het als lied 62b in het liedboek. Verder ben ik nog niet veel liederen van Franse herkomst in het nieuwe liedboek tegengekomen. Eén lied verdient nog wel de aandacht: Andries Govaart heeft het lied Nous avons vu les pas de notre Dieu in het Nederlands vertaald. De oorspronkelijke tekst is van de Franse priester Michel Scouarnec; de melodie van de Fransman van Griekse afkomst Jo Akepsimas. In het liedboek Alléluia is van dit lied een Franse, een Engelse en een Duitse versie opgenomen. In de toegankelijke vertaling van Andries Govaart is het originele lied duidelijk herkenbaar; anders dan in de Duitse en de Engelse versie heeft hij de vragende vorm van het refrein gehandhaafd. Het is daardoor een lied geworden dat ook door twijfelaars en weifelaars in de mond genomen kan worden. Dat kan dus inmiddels in vier talen. Martin Kas 19

KENNIS EN ERVARING, BIJ U IN DE BUURT! Aan een eerste vrijblijvend gesprek zijn geen kosten verbonden. NOTARISKANTOOR OCKHUYSEN Kronenburgsingel 60, 6831 gx Arnhem tel. 026 – 320 10 00 www.notarisockhuysen.nl

FRANSEN BV 026 - 364 86 44 Bezoek onze Shellshop en spaar airmiles terwijl u tankt. Winkelcentrum Presikhaaf

EVANGELISCHE BOEK- EN MUZIEKSHOP “DE WEGWIJZER” VOOR UW: BIJBELS - KAARTEN - CD’s - DVD’s - CADEAU’s Adres: Croydonplein 418, 6831 LN Arnhem Tel. 026 – 323 12 88 Achter winkelcentrum Kronenburg. Gratis parkeren.

Open: dinsdag t/m vrijdag van 09.30 – 17.00 uur zaterdag van 09.30 – 16.30 uur www.wegwijzerarnhem.nl

[email protected]

Bij Monuta Arnhem krijgt u alle ruimte voor uw wensen. Wij zijn er voor u. Voor, tijdens en na de uitvaart.

We zijn 24 uur per dag bereikbaar op 026 - 442 42 25. Ook als u niet bij ons verzekerd bent. U kunt ons uitvaartcentrum bezoeken op de Eimerssingel West 7 te Arnhem, of op www.monuta.nl

Ouderenzorg zoals u dat wenst

Zorgcentrum Vreedenhoff is gelegen in een bosrijke omgeving in Arnhem aan de Velperweg. Het biedt 235 ouderen aangename woonruimte en uitstekende verzorging, waaronder een aparte Woonafdeling Dementie. Thuiswonende ouderen vinden bij Vreedenhoff voorzieningen als Dagverzorging, Dagopvang Dementie en Thuiszorg. Voor al haar cliënten organiseert Vreedenhoff talrijke activiteiten om het verblijf in het zorgcentrum zo aangenaam mogelijk te maken. Maatstaf voor zorg en aandacht is de vraag van de bewoner zelf; altijd wordt gekeken naar wat hij of zij zelf kan. Gemotiveerde verzorgenden, verpleegkundigen en activiteitenbegeleiders staan hiervoor garant. Verder werkt Vreedenhoff met eigen deskundigen als een gerontopsycholoog, ergotherapeut, fysiotherapeut en geestelijk verzorger. Vreedenhoff is een christelijke instelling, geworteld in de protestantse traditie wordt de oecumene een warm hart toegedragen en staat open voor elke levensopvatting. Meer informatie en contact: Vreedenhoff, Esperantolaan 2, 6824 LV Arnhem 026 – 384 65 00 [email protected] www.vreedenhoff.nl