Üzletnyitás Játékszabályzat és Adatvédelmi tájékoztató Kérjük, olvassa el figyelmesen a Telenor Magyarország szervezésében megrendezett játék (a továbbiakban: „Játék”) részvételi feltételeit. A Játékban való részvétel a Játék jelen hivatalos játékszabályzatának (a továbbiakban: „Játékszabályzat”) automatikus elfogadását jelenti. A Játék szervezője a Telenor Magyarország Zrt. (székhely: 2045 Törökbálint, Pannon út 1.; cégjegyzékszám: 13-10-040409, adószám: 11107792-2-44).
1. A részvételre való alkalmasság és a Játék menete a)
b)
c)
d)
e)
A Játékban csak a 18. életévüket betöltött, cselekvőképes személyek vehetnek részt. A jelen Játékszabályzatban foglalt feltételeket nem, vagy hiányosan teljesítők a Játékban nem vehetnek részt, Nyereményre nem jogosultak. A Játék során a Lebonyolító hoszteszei a szombathelyi, a szegedi és a kecskeméti Telenor üzletek területein folytatnak nyereményjátékot, amelynek során a Játékosok a Játék időtartama alatt a Telenor szolgáltatásaival kapcsolatos Augmented reality applikációban megjelenített szívpárokba illesztett szövegek helyes összepárosításával, és személyes adataik megadásával vehetnek részt a Játékban. A Játék időtartama alatt a Játékban minden Játékos helyszínenként egy alkalommal vehet részt. A helyes választ, illetve a személyes adatokat a Lebonyolító hoszteszei által üzemeltetett mobileszközökön, elektronikus módon történő adatrögzítéssel kell megadni. A helyesen válaszoló Játékosok közül a Lebonyolító a szombathelyi Telenor üzletben 2016. június 23-július 3. között, a szegedi Telenor üzletben június 25-július 3. között és a kecskeméti Telenor üzletben július 1-5 között zajló játékot követően üzletenként 1-1 nyertest, 3 tartaléknyertest sorsol automatizált, véletlenszerű sorsolással. A Játékban való részvételhez a Lebonyolító hoszteszei által rendelkezésre bocsátott eszközön elérhető elektronikus felületen kötelezően megadandó adatok: név, email cím és magyarországi mobiltelefonszám, valamint a jelen játékszabályzat (különös tekintettel az adatkezelésre) megismerését és megértését igazoló beleegyezés. A Játékból ki van zárva a Szervező, a Lebonyolító valamint a Játék szervezésében részt vevő egyéb 3. személyekkel munkaviszonyban vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló személyek és ezen személyek Ptk. 8:1. § (1) bekezdésében meghatározott közeli hozzátartozói. A Játékból ki van zárva minden olyan személy, akinek lejárt tartozása áll fent a Telenor Magyarország Zrt.-vel szemben, vagy aki szerepel az elektronikus hírközlési szolgáltatók által az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény 158. §-a szerint létrehozott közös adatállományban. A Szervezőt semmilyen felelősség nem terheli arra az esetre, ha a Játékos a Szervező mindenkor hatályos Általános Szerződési Feltételeinek nem felel meg, vagy azt, illetve az egyedi előfizetői szerződés rendelkezéseit nem fogadja el, és ez által az előfizetői jogviszony, illetve a Nyeremény átadása neki felróható okból nem jöhet létre.
2. A Játék időtartama a)
b)
c)
A szombathelyi Telenor üzletben lezajló AR (augmented reality) nyereményjáték időpontja 2016. június 23. 10:00 - július 3. 21:00. A szombathelyi sorsolás időpontja: 2016. július 4. 10:00 A szegedi Telenor üzletben lezajló AR (Augmented reality) nyereményjáték időpontja 2016. június 25. 10:00 – július 3. 21:00. A sorsolás időpontja: 2016. július 4. 10:00. A kecskeméti Telenor üzletben lezajló AR (augmented reality) nyereményjáték időpontja 2016. július 1. 10:00 – július 5. 21:00. A sorsolás időpontja: 2016. július 6. 10:00.
3. Nyeremények A helyesen válaszoló Játékosok közül a Lebonyolító a szombathelyi, a szegedi és a kecskeméti Telenor üzletben lezajló AR (augmented reality) nyereményjáték kapcsán üzletenként 1-1 nyertest és 3 tartaléknyertest sorsol ki automatizált, véletlenszerű sorsolással. a)
b) c)
d)
A Nyertesek mellett három-három tartalék nyertes kerül kisorsolásra. Tartaléknyertes csak abban az esetben válik nyereményre jogosulttá, ha a Nyertes vagy a sorrendben előtte lévő tartaléknyertes nem felel meg a jelen szabályzatban írt személyi és alaki feltételeknek, ha kizárásra kerül, ha a nyeremény vagy értesítés nem kézbesíthető, ha a nyeremény átvételre nem kerül, és/vagy ha annak átadása meghiúsul, vagy ha a Nyertes önmagát azonosítani nem képes. A tartaléknyertesek a kihúzás sorrendjében válnak jogosulttá a nyereményre. A Szervezőt semmilyen felelősség nem terheli arra az esetre, ha a Nyeremény átadása Nyertes érdekkörébe eső okból nem jöhet létre. A nyeremény készpénzre át nem váltható, azt kereskedelmi forgalomban értékesíteni szigorúan tilos. A nyereményhez tartozó adó- és járulékfizetési kötelezettséget a Szervező viseli, azonban az egyéb felmerülő költségek a Nyertest terhelik. Valótlan adat megadása a Játékos kizárását eredményezi. Téves adatszolgáltatásából eredően a Szervezőt felelősség nem terheli. A Szervező a nyeremény átadásáig kizárhatja a Játékból azt a Játékost, aki nem felel meg a jelen szabályzatban írt személyi-, illetve részvételi feltételeknek. Nyeremények: üzletenként egy, azaz összesen 3 db Samsung Galaxy S7 készülék a szombathelyi, szegedi és kecskeméti AR (augmented reality) nyereményjátékának résztvevői között. A készülékek kizárólag a Telenor Magyarország SIM kártyával használható. a. A Nyertesek nevét Szervező a Telenor Hungary Facebook oldalon a nyertes nyereményre való jogosultságának ellenőrzését követően közzéteszi.
4. A Nyertes értesítése a)
A Nyertest a sorsolást követő 2 munkanapon belül a Szervező telefonon értesíti, megadva a közvetlen (e-mail) elérhetőségeit, amelyeket a Nyertes köteles 7 naptári napon belül a személyes nyeremény átvétele iránti igényét és annak időpontját egyeztetni a Szervezővel. Szervező a Nyertes értesítésére
b)
c) d)
e) f)
– amennyiben az első értesítési kísérlet sikertelen – az első sikertelen alkalmat követően további két alkalommal próbálja meg. A kiesett Nyertes helyébe a sorrendben elsőként kisorsolt tartaléknyertes lép. A nyereményt az értesítést követő 10 napon belül a Telenor Magyarország Zrt. székhelyén vehető át, előre egyeztetett időpontban. Amennyiben a Nyertes nem jelentkezik, nem lép kapcsolatba a Szervezővel 10 naptári napon belül, a tartaléknyertesek vállnak automatikusan jogosulttá az ajándék átvételére. A játékosok már most tudomásul veszik és hozzájárulnak ahhoz, hogy az írásos (e-mail) kapcsolatteremtéskor, valamint azt követően a beazonosításkor nevük és adófizetéshez szükséges személyes adataikat a Lebonyolító rögzítse és kezelje. Ha a Nyertes nem felel meg jelen játékszabályban rögzített feltételeknek, úgy a Játékból kiesik, nem jogosult a Nyeremény átvételére, amire tekintettel kártérítési igénnyel nem élhet. A Szervező csak azokat a személyeket tekinti Nyertesnek, akik a játékszabálynak megfelelően vettek részt a Játékban, és megfeleltek a játékszabályban rögzített feltételeknek. Amennyiben a Játékos a regisztráció során tett adatkezelési hozzájárulását a Nyeremény átadását megelőzően visszavonja, a regisztrációját is visszavontnak kell tekinteni. A játék során történt adatvesztésből származó kárért a Szervezőt felelősség nem terheli. A Szervező kizárja a felelősségét a Nyeremény átadásának meghiúsulásáért, amely annak a következménye, hogy a Nyertes a Nyeremény átadása céljából egyeztetett helyen és időpontban nem jelent meg. Az a Nyertes, aki a Nyereményt nem vette át, kártérítésre nem jogosult. A Szervező nem vállal felelősséget a Játékos által tévesen vagy hibásan megadott adatokkal okozott következményekért. A Nyereménnyel kapcsolatos adóterheket a Szervező állja, a Nyertest adókötelezettség nem terheli.
5. Egyéb tudnivalók a)
b)
c)
A Szervező nem felelős, és kizár mindenféle kártalanítási, kártérítési igényt vagy jogi utat a részvétel során felmerülő esetleges hibákért, hiányosságokért, hibás működésért, a Játék során bekövetkezett vagy ahhoz kapcsolódó költségekért, károkért, veszteségekért, ide nem értve az életben, testi épségben és egészségben sérülésekért, illetőleg szándékosan vagy súlyos gondatlanságával okozott, az ügyfélnél felmerülő károkért, esetleges elírásokért és nyomdai hibákért való felelősséget. b) A Szervező fenntartja magának a jogot arra, hogy e feltételeket vagy magát a Játékot kiegészítse, vagy módosítsa, indokolt esetben a Játékszabályzatot visszamenőleges hatállyal megváltoztassa. Ha a Játékkal kapcsolatban további kérdés vagy probléma merül fel, a
[email protected] email címen kérhető tájékoztatás.
6. Személyes adatok kezelése és védelme a)
A Játékos a Játékra történő jelentkezéssel (1.c) feltétel nélkül beleegyezik, hogy adatait (név, e-mail cím és telefonszám) az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény, illetve a kutatás és a közvetlen üzletszerzés célját szolgáló név- és lakcímadatok kezeléséről szóló 1995. évi CXIX. törvény rendelkezéseinek megtartása
mellett a Szervező kezelje és kereskedelmi ajánlatokkal keresse meg a megadott email címen. b)
c)
d)
e)
Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. és a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény értelmében a Játékos a Játékra történő jelentkezéssel az Adatvédelmi szabályzat elfogadását jelző mező bejelölésével hozzájárul ahhoz, hogy a Szervező és/vagy a Lebonyolító a jövőben az itt megadott telefonszámára vagy e-mail címére elektronikus hirdetést, reklámanyagokat küldjön termékeiről, szolgáltatásairól és akciós ajánlatairól. Az adatkezelés célja, hogy a Szervező az általa forgalmazott termékekkel, végzett szolgáltatásokkal kapcsolatban tájékoztatót juttasson el a fogyasztók számára, azokkal kapcsolatos kutatást végezzen és/vagy kérdéseket intézzen. A Játékra történő jelentkezéssel a Játékos feltétel nélkül hozzájárul ahhoz, hogy a Játékra történő jelentkezés során megadott adatait a Szervező a fenti célból és módon kezelje. A Játékos külön és kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy amennyiben nyereményre válik jogosulttá, úgy nevét és a nyerés tényét az ajándék megjelölése mellett a Szervező a Telenor Hungary Facebook-oldalán, valamint a telenor.hu weboldalon is közzéteheti. A Szervező nem vállal felelősséget a Játékos által tévesen vagy hibásan megadott adatokkal okozott következményekért. A Játék lebonyolításával a Szervező a Young and Rubicam Budapest Kft-t (székhely: 1123 Budapest, Alkotás u. 53/C., cégjegyzékszám: 01-09-064225, adószám: 10361942-2-43) (továbbiakban ”Lebonyolító”) bízta meg. A Lebonyolító a Szervező adatfeldolgozójaként kezeli a Játékosok személyes adatait tartalmazó adatbázist, előkészíti és lebonyolítja a sorsolást és a Szervező utasításának megfelelően tartja a kapcsolatot a Játékosokkal.
7. Adatkezelési tájékoztató 1. Adatkezelő: Telenor Magyarország Zrt. 2. A kezelt adatok köre 2.1. A Játékban való részvétel feltételeként a Játékosnak az alábbi adatokat kell megadnia: név, e-mail cím, magyarországi mobil telefonszám. 3. Az adatkezelés módja 3.1. A Játékban való részvétel önkéntes. A Játékos tudomásul veszi és kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a megadott személyes adatait az Adatkezelő a játékszabályzatban foglalt kötelezettségeinek teljesítéséhez, valamint saját marketing tevékenységéhez, közvetlen üzletszerzés és piackutatás céljára felhasználja. A személyes adatok kezelésével kapcsolatos részletes tájékoztató az Adatkezelő Jogi Közlemény és Szolgáltatási Feltételekben található, mely a www.telenor.hu címen érhető el. 3.3. Az Adatkezelő szavatolja, hogy az adatkezelés mindenben a hatályos jogszabályi rendelkezések megtartásával történik.
3.4.. Az Adatkezelő személyes adatokat harmadik személyeknek csak a Játékos előzetes és tájékozott hozzájárulása esetén ad át. Ez nem vonatkozik az esetleges, törvény alapján kötelező adattovábbításokra. 4. Az adatkezelés időtartama 4.1. A Játékos tudomásul veszi, hogy nyerése esetén a név-, és lakcímadatait tartalmazó sorsolási jegyzőkönyvet az Adatkezelő székhelyén 5 évig megőrzi, melyet követően az adatok törlésre kerülnek. A Játékos egyéb adatait, a 3.1. szerinti célra történő felhasználás érdekében tárolt 2.1. pont szerinti adatok kivételével, a Játék időtartamát követő 30 napon belül törli az Adatkezelő. 5. A személyes adatok törlése, jogorvoslat 5.1. Az Adatkezelő bármikor lehetőséget biztosít a Játékosnak arra, hogy tájékoztatást kérjen személyes adatai kezeléséről, kérje azok törlését vagy helyesbítését az adatvé
[email protected] e-mail címen. 5.1.1. Az Adatkezelő a törlési/módosítási igény beérkezésétől számított 30 munkanapon belül törli/módosítja az adatokat. 5.1.2. Amennyiben a Játékos kérelme az Adatkezelő által elutasításra kerül, úgy az elutasítással szemben az érintett az Infotv. alapján jogosult a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (cím: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c; telefon: +36-1-391-1400; e-mail:
[email protected]) bejelentést tenni vagy a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti bírósághoz fordulhat. Adatvédelmi nyilvántartási azonosító: NAIH-52098/2012. 5.1.3. A Játékos tudomásul veszi, hogy a Játékból való azonnali kizáráshoz vezet, ha a Játék lebonyolításához szükséges adatok törlését a nyereménysorsolások előtti időpontban kérelmezi. Telenor Magyarország Zrt. Törökbálint, 2016. június 17.
