KELLYWORLD fanzine webu kellyworld.cz Made by fans Made for fans
č. 1/duben 2011 30. 4. 2011
Maite září v Let's Dance! Koncerty v ČR a SR!!!
Patricia: nový program!
Angelo: Opět na koncertní pódia?
Nové 4CD+DVD!
Obsah Jednou větou …..................................................................................... 3 Akce v měsíci dubnu …......................................................................... 4 Zveme všechny na koncerty v ČR a v SR! …....................................... 5 Téma měsíce: Maite Kelly a Christian Polanc v Let's Dance! ............. 6 Fotoreportáž z Let's Dance …................................................................ 7 Pandořina skříňka – speciál o Kellys na TV Nova …......................... 13 Angelo už zase pomýšlí na koncertování! …...................................... 14 The Kelly Family – The Complete Story …........................................ 17 John Kelly a Maite Itoiz natáčeli desku s Leaves' Eyes ….................. 20 Maite bude stylistkou v proměně od BonPrix …................................. 21 Připravuje se: Patricia – Songs&Stories …......................................... 22
2
Jednou větou ٭Dvacet let staré video Kellyových se objevilo ve vysílání populární americké TV show Ellen, jejíž moderátorka Ellen DeGeneres si vždy vybírá na internetu nejzajímavější videa – tentokrát jí padlo do oka video, kde sedmiletý Angelo za doprovodu své rodiny zpívá vlastní píseň Pee-Pee.
Foto: TheEllenShow
3
Akce v měsíci dubnu 2011 Není-li uvedeno jinak, jedná se o koncert. Maite 06. 04. Let's Dance – taneční soutěž 13. 04. Let's Dance – taneční soutěž 20. 04. Let's Dance – taneční soutěž 27. 04. Let's Dance – taneční soutěž Joey 08.04.2011 Waldachtal - přednáška 08.04.2011 Kirchberg an der Jagst - přednáška 16.04.2011 Balingen - přednáška Jimmy 08.04.11 Dinslaken 09.04.11 Hanau 10.04.11 Oberhausen 15.04.11 Stuttgart 16.04.11 Weingarten / Ravensburg 17.04.11 Landau/Pfalz 29.04.11 Stendal 30.04.11 Stendal John Kelly a Maite Itoiz 09. 04. 2011 Pamplona Kathy 01.04.2011 Loxstedt-Stotel 02.04.2011 Lohfelden-Vollmarshausen 03.04.2011 Gronau 07.04.2011 Großrosseln 08.04.2011 Gelnhausen 09.04.2011 Idar-Oberstein 10.04.2011 Köln-Porz
4
Zveme všechny na koncerty v ČR a v SR!
Foto: kathykelly.de, kellys.wbs.cz
Kellys.wbs.cz pořádá unikátní projekt The Unique Czechoslovakian Tour 2011 – dva koncerty Kathy Kelly, 4. 6. 2011 v Brně (koncert se sborem Lumír) a 5. 6. 2011 v Nitře (ojedinělá spolupráce s folklórním souborem Matičiar Čakajovce). Program je mixem folku, popu, spirituálů, gospelů, irského folklóru, španělských melodií i známých hitů The Kelly Family. Vstupenky v síti eventim.cz a eventim.sk. Ve spolupráci s kellys.wbs.cz se také koná první sólový koncert Johna Kellyho a Maite Itoiz na našem území. Ten se uskuteční 10. 9. 2011 v Praze v klubu Exit Chmelnice. John Kelly a Maite Itoiz vystupující pod jménem Elfenthal přivezou do naší země show nazvanou The Blue Elf's Dream (Sen modrého elfa). Muzikálová fantasy show, doprovodní hudebníci, Modrý elf ztělesněný baletním tanečníkem a speciální playlist sestavovaný přímo pro tento koncert – to vše učiní pražský koncert velkým zážitkem. už nyní zajistit na Vstupenky si můžete
[email protected] a od května také na eventim.cz. Foto: John Kelly a Maite Itoiz – oficiální Facebook profil
5
Téma měsíce
Foto: RTL/Stefan Gregorowius
Maite Kelly a Christian Polanc úspěšně soutěží v Let's Dance! Maite v březnu úspěšně zahájila své účinkování v taneční soutěži Let's Dance (obdoba naší Stardance... když hvězdy tančí) pořádané německou televizní stanicí RTL a během dubna se protancovala až do sedmého kola. Spolu s partnerem Christianem Polancem jsou považováni za favorizovaný pár, německý tisk o nich píše v superlativech. Pravidelně sklízejí od poroty nadšená slova chvály i vysoké bodové ohodnocení (jen
vyhlášený „kat“ Joachim Llambi nebyl asi dvakrát jejich výkony příliš potěšen), podrželi je zatím vždy i televizní diváci svými SMS hlasy. Maite pravidelně chodí podpořit přímo do místa konání její manžel Florent, jednou jsme mohli v publiku vidět i její sestru Patricii. Maite původně váhala, jestli se má této soutěže vůbec účastnit, její dvě dcerky ji ovšem přemluvily, aby to udělala. Maite nyní svého rozhodnutí
ani v nejmenším nelituje. Dostala příležitost dělat něco, čemu se vždy chtěla věnovat trochu více, a též chce ukázat divákům, že i ten, kdo nemá konfekční velikost 38, se může dobře pohybovat a užívat si tanec. Tímto je mnohým ženám, které mají také pár kilo navíc, vzorem. A ona sama přiznává, že se i jí podařilo od začátku soutěže díky poctivému a náročnému tréninku už několik kilo zhubnout.
Přehled dosud absolvovaných soutěžních kol a tanců: 1. kolo – 23. 03., cha-cha (Kylie Minogue: I Should Be So Lucky) 2. kolo – 30. 03., quickstep (The Andrews Sisters: Bei mir bist du schön) 3. kolo – 06. 04., jive (Trude Herr: Ich will keine Schokolade) 4. kolo – 13. 04., Wiener Waltzer (Ella Endlich: Küss mich, halt mich, lieb mich) 5. kolo – 20. 04., pasodoble (Habanera z opery Carmen) 6. kolo – 27. 04., samba (Kate Yanai: Summer Dreaming (Bacardi Feeling)) 6
Fotoreportáž z Let's Dance
1. kolo, cha-cha
7
2. kolo, quickstep 8
3. kolo, jive 9
4. kolo, Wiener Walzer
10
5. kolo, pasodoble 11
6. kolo, samba Všechny fotografie z pořadu Let's Dance – RTL/Stefan Gregorowius
12
Logo pořadu: TV Nova
Pandořina skříňka – speciál o Kellys na TV Nova 12. 4. odvysílala TV Nova v rámci svého pořadu Víkend v rubrice Pandořina skříňka speciál o kellymánii v České republice a historii skupiny. Byly promítnuty části klipů, koncertů a významných událostí v životě kapely. Nechyběla ani vyjádření hudebních kritiků či fans – členek týmu kolem webu kellys.wbs.cz. Pořad tedy
obsahoval více úhlů pohledu na dění kolem Kellyových v 2. pol. 90. let – v dobách jejich největší slávy. V závěru pořadu zazněla zmínka o tom, jak se jednotliví členové mají dnes a co připravují (včetně koncertu Kathy Kelly 4. 6. 2011 v Brně). Tento pořad byl výsledkem
Logo: kellys.wbs.cz
dlouhodobého úsilí týmu kolem webu kellys.wbs.cz a jeho spolupráce s TV Nova. Po odvysílání pořadu se objevily kladné i záporné ohlasy, pořad byl však určen k připomenutí činnosti kapely jako takové a ke zvýšení medializace Kelly Family, zejména sólových koncertů jednotlivých členů u nás.
Logo: TV Nova
13
Angelo už zase pomýšlí na koncertování! Angelo oznámil prostřednictvím svého webu angelokelly.de, že ho už zase lákají koncertní pódia. Zde je překlad jeho dopisu pro fanoušky:
Ahoj všichni, poslední měsíce byly prostě úžasné. A...ano, pořád ještě cestujeme. V září jsme jeli do Itálie a strávili tam asi dva měsíce. Mým nejoblíbenějším městem v Itálii se stala Lucca. Tolik se nám tam
líbilo, že jsme se tam rozhodli zůstat skoro měsíc. Mají tam skvělé
jídlo, okolní krajina je nádherná a počasí se také vydařilo, ale co mě překvapilo nejvíce, jací tam byli milí lidé.
Pak jsme jeli do Německa, abychom všechno připravili na narození
našeho čtvrtého dítěte, Josepha. Narodil se 23. 11. 2010 a dělá nám velkou radost.
Oslava Vánoc v našem buse byla super. Poslouchali jsme koledy a venku byla spousta sněhu. Vánoční čas jsme také využili k návštěvě
přátel a rodiny.
Když byl náš Joseph o pár měsíců starší a byl schopný s námi
cestovat, řekl jsem manželce a dětem: "Pojeďme do Barcelony. Chci
vám ukázat Gaudího úžasné dílo" (chrám Sv. rodiny, Sagrada Familia - pozn. překl.). Načež jsme zase začali cestovat a
momentálně jsme ve Francii.
Pracuji na nových věcech a začínám pomýšlet zase na koncerty. Až
budu vědět víc, dám vám všem vědět.
Doufám, že se s vámi všemi zase brzy uvidím.
Angelo Kelly 14
Angelo zveřejnil zároveň také spoustu fotografií:
15
Všechny fotografie © Angelo Kelly
16
Foto: shop24direct
The Kelly Family – The Complete Story Při příležitosti 35. výročí založení The Kelly Family vychází ojedinělé výběrové CD a DVD nazvané The Kelly Family - The Complete Story. Jde o set čtyř CD s celkem 80 největšími hity kapely plus dosud nevydaný raritní materiál. Součástí CD je neobvykle bohatý booklet s mnoha fotografiemi. Pro fanouškysběratele jde o velmi zajímavou
nabídku! K tomuto projektu se váže také 15minutový propagační TV spot vysílaný v německy mluvících zemích. Zhlédněte ho také: www.youtube.com/watch? v=L8NYLWuSFTg. Na vydání tohoto výběru spolupracovali sami Kellyovi (především John), jde tedy o oficiální produkt. Kellyovi (konkrétně John, Maite, Patricia
Foto: youtube.com
17
a Jimmy) se ve spotu také objevili, aby poskytli krátký rozhovor. 4CD a DVD The Kelly Family: The Complete Story je možné objednávat buď telefonicky na tel. číslech zobrazených přímo během spotu, anebo na adrese shop24direct.de. DVD vychází 6. 5. 2011, ale už nyní si ho můžete objednávat tamtéž.
Tracklist: CD 1 01 David´s Song (Who'll Come With Me) - 3:09 02 Ares Qui - 3:49 03 Roses Of Red - 3:51 04 Na Na Na - 4:02 05 Why Why Why - 3:33 06 First Time - 4:12 07 Peces en el rio (1994) - 3:44 08 She Is Crazy - 3:40 09 I Feel Love - 3:30 10 Red Shoes - 4:09 11 Let My People Go - 4:51 12 What A Wonderful World - 2:15 13 One More Song - 4:20 14 Father´s Nose - 3:18 15 Alle Kinder brauchen Freunde - 3:57 16 Good Neighbour - 3:47 17 Because It´s Love - 3:42 18 Too Many Ways - 3:35 19 All Along The Way - 4:33 CD 2 01 An Angel (english version) - 3:46 02 Hooks - 3:13 03 You´re Losing Me - 4:06 04 I Really Love You - 3:42 05 No Lies - 2:56 06 Every Baby - 2:56 07 Stay Beside Me - 2:45 08 Danny Boy - 3:50 09 House On The Ocean - 3:34 10 I Will Be Your Bride - 4:23 11 The Wolf - 5:55 12 Cover The Road - 3:59 13 Key To My Heart - 2:55 14 Une famille c´est une chanson - 3:00 15 Old McDonald - 2:27 16 Give Us Rain - 2:54 17 One More Freaking Dollar - 3:48 18 Hiroshima - 4:50 19 Angels Fly - 4:00 20 We Are The World - 4:55
18
CD 3 01 I Can´t Help Myself - 3:08 02 Please Don’t Go - 4:11 03 Leave It To The Spirits - 2:56 04 Madre tan hermosa - 2:50 05 An Alien - 3:11 06 Another World - 3:59 07 Oh It Hurts - 3:30 08 When I Was In Town - 2:50 09 Okey Papa - 3:17 10 Come Back To Me - 3:35 11 Brother Brother - 4:42 12 Stronger Than Ever - 2:45 13 Greensleeves - 4:16 14 You Belong To Me - 3:15 15 Quisiera ser un ángel (An Angel, spanish version) - 3:46 16 Amazing Grace - 3:30 17 Una Pandereta Suena (1977) - 1:35 18 Collage (1975) - 2:10 19 Ojos negros (1977) - 3:17 20 Looking For Love - 3:18 21 Children Of Kosovo - 4:13 CD 4 01 Mama - 4:08 02 Sah ein Knab' ein Röslein steh'n - 3:18 03 Yo te quiero - 3:13 04 Mrs. Speechless - 3:46 05 Lonely - 3:10 06 I Can´t Stop The Love - 2:54 07 Motherhood - 4:00 08 Baby Smile - 3:36 09 Why Don’t You Go - 3:59 10 Santa Maria - 3:08 11 Pee Pee - 3:26 12 Never Gonna Break Me Down - 4:32 13 When The Last Tree - 3:54 14 Take My Hand - 2:55 15 Motherless Child - 5:24 16 When The Boys Come Into Town - 3:16 17 Only Our Rivers Run Free - 4:34 18 Flip A Coin - 4:28 19 Oh Johnny - 4:42 20 Agur Jaunak (Live At Loreley) - 4:55
19
Foto: John Kelly a Maite Itoiz – oficiální Myspace profil
John Kelly a Maite Itoiz natáčeli desku s Leaves' Eyes John s manželkou Maite Itoiz spolupracovali s norskosymfometalovým německým duem Leaves' Eyes (manželé Alex a Liv Krull) na CD nazvaném Meredead. CD vyšlo 22. 4. Obě skupiny (Leaves' Eyes i John a Maite vystupující pod názvem Elfenthal) se setkaly na festivalu Metal Female Voices
Fest, kde si vzájemně vyměnily svá cédéčka. A spolupráce na sebe opravdu nedala dlouho čekat. Píseň, kterou Maite Itoiz nahrála s Liv, dala dokonce název celému albu. Následovaly další písně: keltský příběh lásky a pomsty Étaín (zpívají Maite a Liv) či irská Tell Tale Eyes (nazpívaná Johnem a Liv), kde Maite hraje
Foto: Leaves' Eyes/Bontonland
20
na barokní kytaru v úvodu písně. Plánuje se další spolupráce – na dalším symfonicko-rockovém albu Johna a Maite, kde by měla zpěvačka Leaves' Eyes Liv hostovat. Album Meredead je k sehnání i v ČR jako digipack nebo jako samostatné CD (obojí dostupné na bontonland.cz).
Obě fotografie: foto BonPrix
Maite bude stylistkou v proměně od BonPrix Zásilkový obchod BonPrix, se kterým Maite v minulosti již víckrát spolupracovala, vyhlásil soutěž nazvanou Star für einen Tag (Hvězdou na jeden den) o pět poukazů na kompletní proměnu. Maite se protentokrát stane stylistkou a bude sama pomáhat
výherkyním zvolit nejvhodnější outfit. Výhra zahrnuje ubytování v hamburském hotelu Crowne Plaza, osobní setkání s Maite v rámci společné večeře, nový outfit od BonPrix z aktuální kolekce a osobní stylingové tipy od Maite.
21
Zájemkyně měly za úkol poslat do 14. 4. 2011 zdůvodnění, proč by právě ony měly být vybrány, proč právě ony jsou tou správnou osobou. Nyní se rozhoduje o vítězkách. Samotná proměna se bude konat ve dnech 27.-29. 5. Budeme vás informovat v květnovém čísle.
Připravuje se Patricia: Songs&Stories Patricia oznámila fanouškům, že chystá nový koncertní program nazvaný Songs&Stories. Jak sama říká, chce vzít fanoušky na cestu skrz naskrz svou duší. Svými skladbami z posledních dvou let chce fanouškům ukázat něco ze sebe. Celkové zaměření programu by mělo navazovat na původní akustický program Essential. Do svého programu by chtěla zahrnout také některé své skladby, které dřív hrávala především s jazzovou kapelou, a též starší a méně známé písně. Neměly by být opomenuty ani písně z období pouličního koncertování s rodinou, např. (Singing) Life či It's OK Now. Na koncertech bude Patricii doprovázet kytaristia Christian Kiefer nebo klavírista Thomas Schwab. 13. 5. se v Kölnu odehraje předpremiéra, 22. 5. v Panningenu pak premiéra tohoto koncertného programu. Na podzim se chystá ještě více koncertů Songs&Stories. Jejich data budou včas oznámena na www.patricia-kelly.com. Foto: patricia-kelly.com
22
Kellyworld – fanzine webu kellyworld.cz Made by fans Made for fans
č. 1/duben 2011 Vychází vždy posledního v měsíci © kellyworld.cz
23
24
