Kazincbarcikai TOURINFORM- IRODÁT. Önkormányzat OKTÓBER 1. nyitottak városunkban SZEPTEMBER 25-ÉN ÜLÉSEZETT A KÉPVISELŐ-TESTÜLET:

Kazincbarcikai

2009. OKTÓBER 1.

TOURINFORMIRODÁT nyitottak városunkban

Fotó: Ditti

Tudósítás

EURÓPAI MOBILITÁSI HÉT: Autómentes nap volt Kazincbarcikán Színes Mozaik

Fotó: Zai Dalma

A Surányié lett a Vándorcsirke

Fotó: Zai Dalma

DIÁKPARÁDÉ 2009:

Fotó: Zai Dalma

Önkormányzat

SZEPTEMBER 25-ÉN ÜLÉSEZETT A KÉPVISELŐ-TESTÜLET: - Harmincmilliós alap a kisés mikrovállalkozásokért - Folytatódik a panelrehabilitáció - egyharmados önrészszel Önkormányzat

TARTALOM

JEGYZET

4-7. old.

K, SZÍNES MOZAI TUDÓSÍTÁS

8-9. old. RIPORT:

EL KEREKESSZÉKK Y EN ÉK ÜL RD GÖ SEM

A BŐSÉG ZAVARA Egy kisvárosi újság szerkesztőjének mindig öröm, amikor „tud válogatni”. Egyik legnépszerűbb rovatunkba - a Színes Mozaik rovatba - most alig lehetett elhelyezni azt a sok hírt, ami a városban történt az elmúlt két hét leforgása alatt. Gyakran nincs ez így, hiszen egy Kazincbarcika méretű településen, - bár mindig történik valami -, nyugodtabb mederben csordogál az élet, mint egy nyüzsgő metropoliszban. Az Egressy intézményegységei által szervezett programokon kívül – melyből kiemelkedik a Diákparádé -, sor került egy nagyszabású autómentes napra; a kistérségi társulás a környező települések szinte minden általános iskolai pedagógusát megmozgató projektoktatási napot bonyolított le; és - az ismert klisével élve – a BorsodChemben is zajlott az élet. Többévnyi várakozás után a múlt héten átadták a kazincbarcikai Tourinform-irodát, miközben a képviselő-testület arról döntött, hogy folytatódhat a panelprogram. A bőség zavara és a lapzárta miatt akadtak olyan események, amelyekről nem tudtunk beszámolni. Kimaradt a III. Felső-Barcikai Ősz eddig lebonyolított programjairól szóló hírösszefoglalónk, és az október elsején startoló idősek hónapját sem tudtuk kellőképpen beharangozni olvasóinknak. Ígérjük, ezeket az elmaradásokat következő lapszámunkban pótoljuk! Végezetül – visszatérve a szépkorúakhoz, hogy hiányérzetünket némileg csökkentsük – október elsején az idősek világnapja alkalmából a városi önkormányzat és a Szociális Szolgáltató Központ mindenkit szeretettel vár a Kodály iskola aulájába, ahol ünnepi műsorral és vendéglátással köszöntik az érdeklődőket.

10. old. PORTRÉ:

É LOVAS TIBORN

11-14. old.

AT ÖNKORMÁNYZ

. 16-17. old , BE JE KÜLD MESÉLJE EL! RECEPT

A főszerk.

18-19. oldRT. SPO

22-23. old.

EGRESSY LÓ PROGRAMAJÁN

impresszum: Kazincbarcikai Mozaik | ISSN 0864-7062 | Kiadó: Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Eszperantó u. 2. | Telefon: 06-48/510-560, 06-48/510-561 | Fax: 0648/510-562 | Ügyvezető igazgató: Milicz Sándor | Főszerkesztő: Csurák Zsuzsanna | Főmunkatársak: Kovács László, Hegedűsné Munkácsi Mónika | Tördelés, grafika, design: eDEZIGN-R Bt. (Oláh Szabolcs) | Korrektor: Hegedűs Mária | Fotó: Zai Dalma | PR-főmunkatárs: R. Tóth Kata | Szerkesztőség/hirdetésfelvétel: Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. | Telefon/fax: 48/512-045 | E-mail: [email protected], [email protected] | Nyomda: Litoplan Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. | Telefon: 48/512-236 | E-mail: info@ litoplan.hu | Terjesztés: Maier Lapterjesztés | Telefon: 06-20/200-96-24 | Megjelenik kéthetente 11 500 példányban. | A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! | A lapban megjelenő cikkek, képek bármilyen formában való felhasználása a kiadó írásos engedélyével lehetséges. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|3

SZÍNES MOZAIK

ma sné Munkácsi edű HegDal Fotó Fotó:: Zai Mónika

Földön, vízen, levegőben

FFotó: otó: Csurák Zsuzsanna

k l? kke ő esélyekk lő nlő enl yen Egye Egy mozégi napot szervezett a m nlősségi er 12-én esélyegyenlő ber emb zepttem SSzep ka-mun KSK A te. te ikaii szerveze b rcika gáskorlátozottakk kkaziincba ttes együ Kávé la Dup a e dég rven sztá csarnokában zajló program os Step and Roll Duó is, amit volt, de fellépett Orci kutya és a tánc es lány alkot. A szórakozzség egés egy kerekesszékes fiú és egy dásokra is sor került, és nem tató műsorokon kívül szakmai előa bolasorsolás sem. (Cs. Zs.) tom s maradhatott el a hagyományo

4 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Fekete bárány F off dr. Czeizel prof. A Csokonai Úti Tagóvoda tavaly csatlakozott a pr Alapítvány rt Ifjúságé ges Egészsé az netikus, orvos-ge E Endre ek mozgalmához. A program egyik célja a prevenció, e elnökén apropójából most az egyik leggyakoribb fertőző ennek enn gről, a bárányhimlőről, illetve az ez elleni védőoltásról bet b betegsé k tájékoztatót szeptember 16-án, egy rendhagyó szülői hallhatta hall h eten az érdeklődők. Kocsisné Mályi Olga, a tagóvoda érte é értekezl s vezetője – az alapítvány Összefogás a bárányhimlő helyette hely h gramjának egyik elkötelezettje, erre az alkalomra olyan ellen-pro elle e ket hívott meg, akik elég információt juttathatnak el a szakértő ssza z ahhoz, hogy eldönthessék, élnek-e a védőoltás szülőkhö sszü gével, vagy a hagyományos „essünk túl rajta minél lehetősé lleh b”-módszert választják. Az óvoda orvosnője dr. Bodoki hamarab ham h elmondta, hogy napjainkban évente egyre több, Katalin Kat K -ötvenezer -, embert regisztrálnak ezzel a betegséggel, negyven neg n l tíz százaléknál – sokszor maradandó - szövődmény lép amelybő am fel, és az esetek egy-három százalékában ezt csak kórházi ellátással s lehet orvosolni. Hazánkban tíz éve van forgalomban a imlő elleni védőoltás, de viszonylag kevesen veszik ezt bárányh bár , pedig a hétezer forintos vakcina mellékhatásai sokkal igénybe igé ek, mint a kialakult betegség tünetei; ráadásul a két enyhébb eny mal beadott injekció nem csak örök védelmet nyújt a alkalom alk ellen, de az időskorban a vírustól egyébként kialakulható fertőzés fer r kockázatát is csökkenti. (H. M. M.) övsömö öv Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika

Helikopter röpült, tank masírozott a Gyermekek házában a Modell-Mix Modellező Klub kiállításán. A szeptember 16-ától november 6-áig tartó tárlaton a Kazincbarcikai Modellező Sportegyesület tagjainak munkáiból – repülőkből, hajókból, autókból - láthatnak ízelítőt a látogatók. A klub még a hatvanas évek közepén alakult, de a mai formában 1998-tól szerepel. Az ő nevükhöz fűződik az első F3-J és F3-K vitorlázó repülőmodell-verseny az országban – melyet ők szerveztek a kilencvenes évek elején -, ennek ötletgazdája dr. Benyó Zoltán volt. - A kiállított darabok közül az idősebb Rubik Ernő által épített Vöcsök-típusú vitorlázó repülőgép negyedére kicsinyített mására vagyunk a legbüszkébbek, hiszen nemcsak méretarányában, de a felhasznált anyagokban is hűek maradtak az építők - Nagypál Ferenc és Budai Béla - a repülőgéphez, árulta el a klub alelnöke. – A Vöcsök eredetije egyébként a közlekedési múzeumban található. A tárlat mellett kiegészítő programként három alkalomra papírrepülő-hajtogatást is terveztek a szervezők, ami a nagy érdeklődés miatt több naposra sikeredett. A legszebben szálló repcsi tulajdonosa jutalomként egy modellt kapott ajándékba. Azokat a gyerekeket, illetve felnőtteket, akik kedvet kaptak ehhez a hobbihoz, keddenként délután hat órától az Irinyi kollégiumába várják a tagok. (H. M. M.)

Fotó: Hegeűsné Munkácsi Mónika

SZÍNES

Otthonról online O Az internet népszerűsítése és a használatához szükséges alapvető ismeretek terjesztése volt ala a célja a 2007-ben útjára iindít ind d ott Naprakész pályázati program nak. A pályázat egyik nyertese az Informatikai és Könyvtá nye ri Szövetség, akik a program keretében létrehozták a Netrekész Road ker show elnevezésű projektet. A szervezet az ország több meg tet yéjének nagyobb könyvtárait – közt k ük a kazincbarcikait is – is bevo nták a szervezésbe. Az Egressy könyvtárában október 21-én két előadásra látogathattak el az érdeklődők. Az idősebb eknek az online vásárlás előnyeire hívták fel a figyelmet, a gyerekek pedig a könyvtárak elektronikus katalógusainak használa tával ismerkedhettek. A vállalkozó kedvűek egy öt kérdésbő l álló tesztet is kitölthettek, amelynek díjait - két pendrive-ot, köny veket, apró ajándékokat – a délutáni sorsolás után vehettek át a szerencsések. (H. M. M.)

SZÍNES MOZAIK

Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika

Fotók: Ditti


Beindult az ügyfélhívó A kazincbarcikai 1. sz. postán szeptember 7-étől beindult az új ügyfélhívó rendszer, ami az azóta eltelt három hétben jól vizsgázott. Az első időszakban egy szakember külön segítette a sorszámosztó szerkezet használatában az ügyfeleket, akik úgy nyilatkoztak, hogy elégedettek az új szisztémával. - Az új rendszernek számos előnye van. Az ügyfelek háta mögött nem toporog hosszú sor, a várakozás során le lehet ülni. A személyes adatokat könnyebb megőrizni, hiszen nincs, aki belelásson az ügyintézéshez szükséges hivatalos dokumentumokba. Mivel az üvegfalakat eltávolítottuk, a kommunikáció is közvetlenebb a postán – nyilatkozta lapunknak Csutorné Suskó Erzsébet postavezető. - Természetes, hogy az idősebbek nehezebben szoknak hozzá minden újdonsághoz, lassabb a reakcióidejük is. Nekik a biztonsági őr és a postai dolgozók bármikor szívesen segítenek – tette hozzá. A rendszer egyenletesebbé teszi a dolgozók leterheltségét, és a várakozási idő is kiegyensúlyozottabb. A sorszámosztó szerkezeten tíz gomb van, melyek közül egyelőre a négyes – az 500 000 forint alatti csekk- és utalvány-befizetések – a legnépszerűbb. (Cs. Zs.)

Néhány kerékkel kevesebbel Kazincbarcika Város Önkormányzata idén is csatlakozott az Európai Mobilitás Hét Chartához. Ennek szellemében az önkormányzat szeptember 22-én megrendezte az autómentes napot, mellyel a klímaváltozásra, a fenntartható városi közlekedésre, és a mozgás egészségmegőrző szerepére hívta föl a figyelmet. A szervezők az óvodásoktól a felnőtt korosztályig mindenkinek kínáltak erre a napra alternatív közlekedési és mozgási lehetőséget. A Ságvári Endre Gimnázium hagyományát folytatva megrendezték a kerékpártúrát a belvárosban. Futásra és görkorcsolyázásra is várták az érdeklődőket, akik a városháza előtti térről indultak, végighaladtak az Egressy úton a barkácsboltig, majd onnan visszatértek a Fő térre. Az autómentes naphoz szórakoztató programok - ugrálóvár, íjászat, lovaglás, egészségvédő-felvilágosító programok, és kerékpáros bemutató - is kapcsolódtak. (Hírösszefoglaló)


|5

Fotó: Hegedűsné Munkács

i Mónika

SZÍNES MOZAIK

apod shoz lapodá BorsodChem: Közelebb a megálla Bo

A BorsodChem Zrt. – jogszabályi kötelezettségének eleget téve – szeptember 23-án belső védelmiterv-gyakorlatot tartott a klórgyár vasúti töltő-lefejtő üzemrészénél. A gyakorlat idején a gyár területén, illetve Kazincbarcikán és környékén a megszokottnál nagyobb számban láthattunk tűzoltó-, rendőr-, illetve mentőautókat. Megszólaltak a gyár területén a gázriasztó-szirénák is. Ezzel párhuzamosan külső védelmiterv-gyakorlat is zajlott, melynek irányítása városunk polgármesterének feladata a helyi védelmi bizottságban lévő szervek - tűzoltóság, mentőszolgálat, rendőrség, polgárvédelem - parancsnokain keresztül. A gyakorlatok célja az tervekben szereplő veszélyhelyzeti irányítás gyakorlása, a védekezéssel kapcsolatos infrastruktúra használata és a védekezést végrehajtó szervezetek munkájának összecsiszolása volt. Az egyik külső helyszín idén a Surányi Endre Szakképző Iskola és Kollégium volt. (Sajtóközlemény)

ó pó! ó tempó pó, Tempó T Többcélú Önkormányzati A Kazincbarcika és Vonzáskörzete ektoktatási napot szervezett Kistérségi Társulás tematikus proj Tagiskolában. A kistérség rgy Gyö sa szeptember 23-án a Dóz meg Gazda Istvánnak, a pedagógusai közösen hallgatták egye esperesének előadáázm Egyh tus Borsod-Gömör Reformá kaközösségenként külön sát az erkölcsi nevelésről, majd mun k meg. A szervezők tette tekin at órák előadásokat, bemutató rtok olyan témáksopo ektc odafigyeltek arra, hogy az egyes proj tartanak száésre klőd érde y nag lyek ban mélyedjenek el, ame ául tánccal péld sor lt kerü mot a pedagógusok körében. Így reáltárgyak a vagy a, dásr előa i énet -tört egybekapcsolt rockzene Zs.) (Cs. . zére tbör ötle nem szakszerű oktatását bemutató


hem újabb fontos lépést tett a vállalati adósságátB A BorsodC strukturálási rendszer részleteinek véglegesítése felé. A Banki stru Hit Hitelezők Irányító Testülete támogatásáról biztosította azt a me megoldási javaslatot, amelyet az elmúlt hetekben a hitelátstruktur turálási tárgyalások valamennyi résztvevője, így a Banki Hitelezők Irányító Testülete, a Mezzanine Hitelezők Irányító Hit Testülete, a Magyar Fejlesztési Bank, a BorsodChem tulajdonosai Tes és a vállalat is megtárgyalt. hem menedzsmentje határozottan bízik abban, hogy B A BorsodC i megoldási javaslat megvalósítható, és október elejére je a jelenleg valamennyi hitelező végleges jóváhagyását elnyeri. Amint az új val pénzügyi struktúra el lesz fogadva, a BorsodChem finanszírozási pé rendszere sokkal rugalmasabbá válik, ami szilárd alapot teremt a ren vállalat további növekedéséhez. vá BorsodChem figyelemmel fogadta a Wanhua Industrial Group AB ((Wanhua) szeptember 9-e sajtóközleményét, amely szerint a (W stratégiai részesedést szándékozik szerezni a BorsodWanhua Wa Chemben. A BorsodChem megerősíti, hogy tulajdonosaival a Ch Wanhua felvette a kapcsolatot, de a menedzsmenttel tárgyaláWa sokra ez idáig nem került sor. A menedzsment jelenleg az so adósságátstrukturálási folyamat lezárását tekinti legfőbb feladaad tának a fent említett pénzügyi megoldási javaslat szerint. tá (Sajtóközlemény) (Sa


Gyakorolták a védelmet

Régi idők emlékére R Minden évben találkára invitálják a M Kazincbarcikai Vegyész Szaks vezet munkatársai a BorsodChem szer nyugdíjasait. A szervezet n nyugdíjas és szociális alapítványa idén szeptember 18-ára hívta ö össze a közel háromszázhúsz főny i társaságot. A szépkorúak m meghallgathatták Lovas Tiborné előa dását a nemrég megjelent TTükörcserepek című könyvéről; majd egy kissé könnyedebb m műfaj következett: a Betli Duó szórakoz tatta a nagyérdeműt. (H (H. M. M.)

TUDÓSÍTÁS

Surányié a Vándorcsirke

Fotók: Zai Dalma

A kazincbarcikai középiskolák idén nagyon komolyan vették az elmúlt évek során hagyománnyá vált, szeptember végi Diákparádét. Múlt csütörtökön minden eddiginél nagyszabásúbb kamionos felvonulás tanúja lehetett városunk. Az iskolák közötti játékos vetélkedőt a KSK-ban rendezték, amit a bronzérmes Jókai és az ezüstérmes Ságvári előtt a Surányi Endre Szakképző Iskola és Kollégium csapata nyert. Mivel a Surányi zsinórban harmadszor lett első, a vetélkedő fődíja, a gumiból készült Vándorcsirke-díj örökre az iskola tulajdonába került. A győztes intézményt mindemellett ötvenezer forinttal is jutalmazták. A Diákparádé délutánján sor került a DJ-párbaj döntőjére, este pedig koncertezett Cozombolis, az Utolsó Alkalom, és fellépett DJ Antonyo is. (Cs. Zs.)


|7

RIPORT Kerekesszékkel sem gördülékeny

Szöveg: Hegedűsné Munkácsi Mónika – Kovács László

Fotó: Ditti

Néhány hete esélyegyenlőségi napot tartottak országszerte, nem volt kivétel ez alól Kazincbarcika sem. A hagyományos rendezvénynek a mozgáskorlátozottak állandó résztvevői. Ilyenkor kiváltképp érdemes elgondolkodni azon, hogy a kerekesszékkel élők megkapják-e mindennap az esélyt, vagy összesen csupán huszonnégy óra jut nekik az évből, amikor legalább az érzete megvan az esélyegyenlőségnek. Már a felvetés sem egyszerű. Talán ezért próbáltunk meg egy riport keretében választ keresni erre a kérdésre is.

- 1956-ben születtem, másfél éves voltam, amikor gyermekbénulást diagnosztizáltak nálam – nyilatkozta a Kazincbarcikai Mozaiknak Tomkóné Kiss Mária, a mozgáskorlátozottak kazincbarcikai egyesületének elnöke. - A felmérések szerint mintegy 35-40 ezren betegedtek meg ezekben az években. A központi idegrendszert támadta meg a kór, és akit elért, rendkívül hamar nagyon súlyos állapotba került. Fél évig én is teljesen mozgásképtelen voltam, géppel lélegeztettek. Aztán eltelt néhány év, és javulni kezdett az állapotom. Akik akkor megbetegedtek, ma ötvenes éveik közepén járnak. Mária a fejébe vette, hogy Kazincbarcikán szervez egy találkozót azoknak a mozgáskorlátozottaknak, akiket az ötvenes évekbeli járvány tett mozgásképtelenné. Kíváncsi, hogy élnek


most, mi lett velük az iskola után, mivel töltik szabadidejüket. Másként élik meg A szakemberek szerint másként élik meg a mozgáskorlátozottságot azok, akik kisgyermekkoruk, vagy születésük óta kerekesszékben élnek, és másként azok, akiket egy szerencsétlen baleset, vagy betegség ért el. Előbbieknek a kerekesszék – még ha szörnyű is ezt kimondani – inkább természetes, többségüket a lelki hullámvölgyek is elkerülik. A második csoportnál külön kell választani azokat, akik fiatalként – mondjuk egy baleset miatt –, illetve akik felnőttkorban – például egy betegség okán, vagy egy agyvérzés után – válnak mozgásképtelenné. - Nemrégiben egy balatoni táborban vehettem részt – meséli Mária.

- A Hegedűs István Alapítvány üdültetett ott mozgáskorlátozott, húszas éveik elején járó fiatalokat. Azoknál, akik baleset következtében lesznek mozgáskorlátozottak, a tapasztalatok szerint általában három-négy év szükséges, hogy utolérjék magukat. Igazából akkor szembesülnek a valósággal, mikor a baleset után kikerülnek a kórházból, és megkezdődik a hosszú rehabilitációs szakasz. Ezt lelkileg rendkívül nehéz elviselni és feldolgozni. Idő kell nekik, hogy feldolgozzák az eseményeket, hogy képesek legyenek újra a tanulással foglalkozni, és egyáltalán, célt találni az életben. A fiatalok egy külön csoportját jelentik a házasok. Általános tapasztalat, hogy ha fiatal házasoknál az egyik fél hirtelen valamilyen okból mozgáskorlátozottá válik, akkor ez kilencvenkilenc százalékban válással végződik. Sajnos szomorú, de ez az igazság. Számtalan esetet tudnék mesélni - összegezte tapasztalatait az egyesület vezetője. Idősebb korban gyakran betegség miatt kerülnek az emberek kerekesszékbe. Ilyenkor a helyzet hasonló, mint a mozgáskorlátozott gyermek esetében: az új szituáció a családtagoktól követel mérhetetlen toleranciát. Mindennapi nehézségek - Nehéz létezni ma Magyarországon, ha valaki mozgásában korlátozott, és ez alól Kazincbarcika sem kivétel. Amikor a járdákat, utakat annak idején megépítették, senki nem gon-

dolt a kerekesszékkel közlekedőkre. Ha valaki venné a fáradságot, és így próbálna végigmenni a városon, pár száz méter után elakadna - mondta a Kazincbarcikai Mozaiknak kissé beletörődve Gombos Beáta, aki nyolc évvel ezelőtt egy baleset következtében vált mozgáskorlátozottá. A bevásárlás azért többségüknél segítséggel megoldható. A nagyobb áruházak már eleve úgy épültek, hogy mozgáskorlátozottak is igénybe vehessék a szolgáltatásokat, emellett egyre több a szabályszerűen akadálymentesített közintézmény. Fontos a szabályszerű jelző, merthogy akadálymentesítés és akadálymentesítés között is van különbség, ezt a kerekesszékkel járók nap mint nap tapasztalják. - A polgármesteri hivatallal is az a gondunk, hogy a mozgáskorlátozottak szempontjából nagyon rossz helyen van. Sem a Fő tér, sem pedig a liget felől nem közelíthető meg könnyen. Vagyis az ügyintézés során szinte minden esetben elkél a segítség – fogalmazott Tomkóné Kiss Mária. - A mozgáskorlátozott életvitel miatt nem nagyon tudok személyesen kapcsolatot tartani - tette hozzá Beáta. - Az utazásomat is egy kisteherautóval tudjuk megoldani, amire egy mozgatható plató segítségével

gurulok föl. A bevásárlást Kazincbarcikán csakis nagyobb üzletekben tudom lebonyolítani, hiszen az Egressy úton mindez lehetetlen. A városházához sem nagyon tudtam eddig feljutni, már a parkolóból az épületig tartó út is gondot okozott, hiszen ott is padka volt, és hátulról lépcső vezetett fel. Ezért nem túl szabályosan, a hivatal előtti téren kellett megállnunk az autóval. Előfordult, hogy az okmányiroda munkatársának kellett kifáradnia hozzám, hogy el tudjam intézni az ügyemet. Remélem, a mostani felújítások megszüntetik az akadályokat. S, hogy miként viszonyulnak az emberek a mozgáskorlátozottakhoz? Segítenek, elutasítóak, ridegek, netán empatikusak? - A reakció alapvetően kétféle. Az egyik a közönyös típus, aki igazából nem is tekint embernek. Ha kérdezek valamit tőle, a kísérőmnek válaszol, mintha nem is én kérdeztem volna. Ilyenkor szólnom kell, hogy nekem is mondhatja, biztosan megértem. A másik a túlzottan segítő, aki abban is segíteni akar, amit egyébként önállóan is képes vagyok elvégezni. Persze van azért középút, szerencsére egyre többen tartoznak ebbe a táborba – osztotta meg velünk tapasztalatait Mária.


Új célt talált a munkával - A BorsodChemben dolgoztam vegyészként. Éppen a munkahelyemre utaztam, amikor az ominózus 2001es buszbaleset történt a huszonhatoson. A nyakcsigolyám sérült meg, így kerekesszékbe kényszerültem. Több hónapig voltam kórházban, ezalatt sokat számított, hogy az ott dolgozók nagyon kedvesen bántak velem. A családom, barátaim és az akkori élettársam rengeteget jártak hozzám, és a későbbiekben is sokat segítettek a felépülésemben - mesélt élete embert próbáló szakaszáról Gombos Beáta. - Mivel a baleset előtt egy bérház harmadik emeletén laktam, első lépésként a lakáskérdést kellett megoldanunk. Hamar rátaláltunk a mostani otthonomra, de teljesen át kellett alakíta-

Fotó: Illusztráció

RIPORT Kerekesszékkel sem gördülékeny

ni ahhoz, hogy számomra is lakható legyen. Mivel a bérletemhez járt biztosítás, a biztosító állta a költségek nagy részét, de kaptam segítséget a Mozgáskorlátozottak Egyesületeinek Országos Szövetségétől is. Régi munkahelyemről pedig megleptek azzal, hogy építettek egy fedett teraszrészt, így bármikor, még rosszabb időben is ki tudok jönni a levegőre. Bár itthon teljesen mobilis vagyok, sajnos ez máshol már nem mondható el. Nem nagyon járok a városba, hiszen a padkák miatt tolókocsival eléggé nehézkes a közlekedés. Két hónapja például temetésre kellett mennem, alig tudtam eljutni a Fenyő útról a temetőig, pedig ez igazán nem nagy távolság. Beáta egy éve távmunkát végez. Egy internetes honlapnál – www. csaladinet.hu -, a Családinetnél dolgozik adminisztrátorként napi nyolc órában, ahol szakértők válaszolnak a netezők kérdéseire. Bevallása szerint a munkával saját életében új célt, és egy kicsit új értelmet is talált.


|9

Fotó: Ditti

PORTRÉ Lovas Tiborné

Szöveg g: Hegedűsné Munkácsi Mónika Kovács László

Kazincbarcika várossá nyilvánításának ötvenötödik évfordulója alkalmából jelent meg Lovas Tiborné: Tükörcserepek című interjúkötete, melyben a település fejlődése szempontjából mindenképpen kiemelkedő harmincegy személyt mutat be. Mindezt úgy, hogy a portrék olvasása közben még az is majdhogynem teljes képet kap Kazincbarcikáról – az oktatástól a sportig, a múlttól a jelenig –, aki ez idáig soha nem volt városunk vendége. • Ki vagy mi adta az indíttatást könyve megírásához? • Két példaértékű egyéniség és várostörténeti munkáik hatottak rám. Az egyik Papp Attila, egykori könyvtárigazgató, helytörténet-kutató, akinek még a ’70-es években írt könyve, az Ismerkedjünk Kazincbarcikával a XII-XIII. századtól mutatja be a várost; de a legnagyobb indíttatást mégis az egykori városvezető, Takács István, néhai tanácselnök adta nekem. A nyugdíjazását követő évben, 1990-ben indította útjára a Barcikai Históriás című helytörténeti újságot, amelyet egy évtizeden át szerkesztett. Megszállottságával, önzetlen, lelkiismeretes munkájával olyan közkincs került a városi könyvtár birtokába, amely nemcsak nekünk, hanem a jövő nemzedékének olvasói számára is érték lesz.

• Múltidézését és lelkesedését látva egyáltalán nem meglepő, hogy végül a könyvírás mellett döntött.

• Hogyan emlékszik vissza egykori lakókörnyezetére? • A legkorábbi emlékeim közé tartozik a településről a nagy sártenger, különösen a libalegelői vizenyős-mocsaras, lápos terület, ahol éltünk. A Sajó közelsége miatt természetes volt a magas talajvízszínt. Ha esett az eső, térdig jártunk a sárban a bátyámmal. Mi, gyerekek különösen élveztük, de a szülők már nem anynyira. Nagyon sok lakásban építőmunkások laktak albérletben. Akkoriban rengeteg munkás dolgozott itt: megkezdték az utak aszfaltozását, a kórház felépítése pedig véget nem érőnek tűnt, ennek mindennap figyelemmel kísérhettem a fejlődését, növekedését. Pont annak az évnek a nyarán készült el, amikor az általános iskolai tanulmányaimat befejeztem - 1969-ben. • Milyennek élte meg Kazincbarcikán gyermek- és ifjú felnőttkorát? - Most visszagondolva, hosszúnak tűnik az út a Központi Általános Iskoláig és vissza, amit nyolc éven keresztül minden nap megtettem. Az iskolám kétműszakos volt, este nem volt valami kellemes érzés hazajönni a sötét utcákon. Később se lett sokkal rövidebb az út a gimnáziumig. A ’70-es években aztán fejlődni kezdett a környék. Elkezdték építeni a Dimitrov parkot, rengeteg rózsatövet ültettek. A Dimitrov Általános Iskola pár hónap alatt épült fel. Járdák, utak készültek. Megépült a lépcső, majd körülötte a Penyo Penyev park kőberakásos szökőkútja Fancsik József tervei alapján. Az első munkahelyemet is ezen az alsóvárosi részen találtam meg, a városi tanács vb költségvetési üzemében, ami kisebb jelentőségű munkák végzésére alakult a ’60-as évek közepén. Amikor odakerültem, már száztíz-százhúsz dolgozója volt. Útépítéssel; villany-, és vízszerelési, asztalos-, lakatos- és magasépítési munkákkal is foglalkoztunk. A tanács által működtetett intézményeket, iskolákat, óvodákat tartottuk karban. Új létesítmények is épültek a közreműködésünkkel: az Agrokonzum és a Tardona-parti vegyesiparcikküzlet. Az üzem legjelentősebb munkája a mai buszvégállomás volt 1973-ban. A Béke moziban a kiállítótermet, a képzőművészeti szakkör termét a város huszadik évfordulójára adták át. Először mint könyvelő, majd elő- és utókalkulátor dolgoztam ott. Szép évek voltak ezek. A férjemmel is itt ismerkedtem meg.


• Láttam felnőni a várost, hiszen szinte együtt váltam felnőtté vele. Számomra a „Szobrok városa”, a „Tiszta, virágos város”, az „Iskolaváros”, a „Fiatalok városa” nemcsak szlogen, hiszen én tanúja is lehettem mindezeknek. • Az interneten blogot is indított. • Igen, a „Kazincbarcika Szobrok városa”-blogot. Valójában a könyv is azért született meg, mert a régi fotókat összegyűjtve és nézegetve kíváncsi lettem azokra az emberekre, akik felépítették, és ma is építik ezt a várost. Érdekes és kedves emlékeket ébresztett bennem a múlt. Munkámhoz elsősorban olyan embereket kutattam fel, akik részesei voltak a város megteremtésének, vagy a mai közéletben vállalnak szerepet. Tudom, a harmincegy személyt bemutató interjúkötet korántsem ad teljes képet a város fejlődését meghatározó személyiségekről. Mégis úgy éreztem, ami már kész, kézbe kell adni. Abban bízom, hogy lesznek majd, akik folytatják; kiegészítik és összeillesztik múltunk és jelenünk tükörcserepeit. Lovas Tiborné Sajószentpéteren született. A Ságvári Endre Gimnázium elvégzése után a miskolci Herman Ottó Gimnázium közgazdasági kiegészítő tagozatán tervezővé, könyvelővé, statisztikussá képezte magát, ezt követően a SZÁMALK kihelyezett tagozatán, a Miskolci Egyetemen szerzett felsőfokú végzettséget, mint számítástechnikai folyamatszervező. Pályáját a városi tanács vb költségvetési üzemnél kezdte, mint könyvelő, majd elő- és utókalkulátor. Számítástechnikai munkatársként dolgozott Sajókeresztúron, a Borsodi Ércelőkészítő Műnél, a Habselyem Kötöttárugyárnál, és a Vegyépszernél. Tizennégy éve a családi vállalkozásban tevékenykedik. Szabadidejében zenét hallgat, sokat olvas - általában úti- és helytörténeti könyveket. Nagyon szeret utazni, tájakat, embereket megismerni. Imádja a romantikus filmeket, valamint a színházi előadásokat. Férje Borsodszirákon előkészítő üzemvezető, egy fiúgyermekük és két unokájuk van, Adrián és Luca. A család szerepe a hétvégéken, az ünnepeken kiemelt hangsúlyt kap.

ÖNKORMÁNYZAT

Tourinform-iroda nyílt városunkban Szeptember 24-én Tourinform-irodát nyitottak városunkban a Kisgaléria épületében. Az irodát dr. Róna Iván, a Magyar Turizmus Zrt. vezérigazgatója adta át, köszöntőt mondott Szitka Péter polgármester is. ges technikai eszközök megvásárlása. Az elmúlt három évben a külső körülmények - előre nem látható problémák és az intézményi átszervezések - miatt az iroda megnyitása elhúzódott. Idén azonban felgyorsultak az események: a helyhatóság pályázatot nyújtott be a Magyar Turizmus Zrt.hez a Tourinform-iroda megnyitására, amelynek pozitív elbírálását követően megtörtént a névhasználati szerződés megkötése. Így minden akadály elhárult az elől, hogy megnyílhasson az iroda, amit az Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központ üzemeltet majd. Az iroda aktívan szeretne közreműködni a régió, a megye, a kistérség turisztikai arculatának kialakításában. Koordinálni szeretné a területi turisztikai kiadványok,

programok létrejöttét, a turisztikai vásárokon való megjelenést és a tömegkommunikációval való kapcsolattartást. A legfontosabb feladata, célkitűzése, az egységes gondolkodásmód kialakítása Kazincbarcika és a környéken tevékenykedő turisztikai vállalkozások szereplőinél az „együtt egymásért és nem egymás ellen”-szellemiségének elfogadtatása. (Önkormányzati sajtóközlemény)

Fotó: Zai Dalma

- A kazincbarcikai Tourinform-iroda a régióban a tizenhetedik, az országban pedig a száznegyvennyolcadik – fogalmazott az ünnepélyes átadáson dr. Róna Iván. – Azt kívánom ennek a mindössze ötvenöt éves, élettel teli városnak, hogy minél több embert lásson vendégül, s ezeket a vendégeket a közreműködésünkkel minél magasabb színvonalon lássa el információkkal. A Magyar Turizmus Zrt. a hazai turizmus külföldi és belföldi marketingjéért felel, ezért nem mi működtetjük majd az irodát, de a legtöbb hasznos információt mi fogjuk szolgáltatni – tette hozzá a vezérigazgató. Településünk önkormányzata még 2005-ben döntött úgy, hogy pályázatot nyújt be a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Területfejlesztési Tanácshoz egy Tourinform-iroda kialakítására. Még ebben az évben három és fél millió forintot nyert a város erre a célra. A pályázati támogatásból és az önkormányzati önrészből a Kisgaléria épületében megtörtént a belső felújítás, az irodabútorok és a működéshez szüksé-

FELHÍVÁS ORVOSI ELLENŐRZÉSRE TISZTELT KAZINCBARCIKAI LAKOSOK! Valamennyi kazincbarcikai háziorvos nevében kérem önöket, hogy háziorvosukat időszakos állapotfelmérés céljából szíveskedjenek az elkövetkező hetekben, hónapokban felkeresni. A 43/1999-es kormányrendelet értelmében tizenöt és harmincnégy év között háromévente, harmincöt év felett

kétévente szükséges ez a vizsgálat. Ez természetesen nem vonatkozik azokra, akik rendszeresen felkeresik háziorvosukat, illetve két-három éven belül jártak nála. Megértésüket köszönve, tisztelettel: Dr. Erdei Sándor, háziorvos-főorvos, kollegiális orvosvezető

Fogadó órák Szitka Péter polgármester A hónap első hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: október 5-én

Dr. Illés Pál jegyző A hónap harmadik csütörtöki napján 8.00-17.00 Legközelebb: október 22-én

Általános ügyfélfogadási rend a polgármesteri hivatalban Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30

Karikás Lajosné alpolgármester A hónap második hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: október 12-én

Adócsoport Hétfő: 8.00-16.00, kedd: 8.00-16.00, szerda: 8.00–16.00, csütörtök: 8.00–17.30, péntek: 8.00-14.30

Okmányiroda Hétfő: 8.00-12.00; 13.00-15.30, szerda: 8.0012.00, csütörtök: 8.00-12.00; 13.00-17.00 Az ügyfélhívó rendszer 8.00 és 13.00 órától működik.

Sztupák Péter alpolgármester A hónap negyedik hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: október 26-án

Anyakönyvvezetők Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30 Haláleset bejelentése teljes munkaidő alatt.

A www.kazincbarcika.hu weblapon be lehet jelentkezni okmányirodai ügyfélfogadásra, illetve lakossági bejelentések megtételére is mód van.


| 11

ÖNKORMÁNYZAT

Harmincmilliós alap a kis- és mikrovállalkozásokért

A gazdasági visszaesés miatt átmenetileg nehézségekkel küzdő mikroés kisvállalkozások megsegítését célozta az az egyhangúlag elfogadott határozati javaslat, amellyel harmincmillió forintos pályázati alapot hozott létre a képviselő-testület a költségvetési céltartalék terhére. Az alapra szeptember 28-a és október 15-e között pályázhatnak azok a vállalkozások, amelyek megfelelnek a kiírás feltételeinek. A feltételek között szerepel, hogy az érintettek vállalják: legalább hat hónapig megtartják a pályázat időpontja előtti foglakoztatási létszámukat. A pályázat konstrukciója: a hat hónapos foglalkoztatáshoz a munkáltatót terhelő, járulék nélküli minimálbér harminc százalékát lehet elnyerni. A mikrovállalkozások legfeljebb kettő, a kisvállalkozások legfeljebb négy munkahely megőrzésére pályázhatnak. A pályázatok szakmai ellenőrzésére egy ad hoc bizottságot hoztak létre. - Ez a kezdeményezés a ritka kivételek egyike az országban – fogalmazott Szitka Péter polgármester. - E pályázati lehetőséggel nemcsak a kis- és mikrovállalkozásokat segítjük, hanem azokat a kazincbarcikai családokat is, akiket a válság hatására a munkanélküliség fenyeget.

Fotó: Zai Dalma

Szeptember 25-én munkaterv szerinti ülést tartott Kazincbarcika Város Önkormányzatának Képviselőtestülete. A három és fél órás tanácskozás alatt a városatyák többek között megtárgyalták a Pollack Mihály Általános Iskola és a Timpanon Kft. beszámolóját, elfogadták azt a két javaslatot, melyek a gazdasági válság miatt nehéz helyzetbe került mikro- és kisvállalkozások versenyképességének és foglalkoztatási pozíciójának megőrzését célozzák; illetve döntöttek a panelrehabilitáció folytatásáról is.

A polgármester kiemelte: a körültekintő gazdálkodás, a gondos pénzügyi tervezés tette lehetővé a pályázati alap előteremtését, hiszen a 2009-es költségvetés összeállításánál az vezérelte az önkormányzatot, hogy tartalékok képzésével készüljön a gazdasági válság hatásainak kezelésére. Kazincbarcika önkormányzatának idei költségvetési céltartaléka ötvenötmillió forint, ebből harmincmillió forintot fordítanak a pályázati alapra. A kazincbarcikai kis- és mikrovállalkozások versenyképességének növelését szolgálta azon előterjesztés is, amit a Timpanon Kft. dolgozott ki. Az előterjesztés igénybevételével rendkívül kedvező feltételekkel jelenhetnek meg a Timpanon Kft.-vel bérleti jogviszonyban álló vállalkozá-

sok a társaság médiafelületein: a Kazincbarcikai Mozaikban, a KVTV-ben, és a KVTV képújságjában. A konstrukció lényege, hogy a timpanonos bérlők (mikro- és kisvállalkozók) – amennyiben ezt igénylik – ezután a korábban bérleti díjként számlázott összeg nyolcvan százalékát fizetnék csak bérlet jogcímén. A fennmaradó húsz százalékot hirdetés jogcím alatt számlázza a Timpanon Kft., amelyért a bérlő megjelenést kaphat az említett médiafelületeken. Kedvező hirdetési feltételek persze nemcsak a timpanonos bérlőkre vonatkoznak, hiszen egyéb, más szempontból előnyös konstrukciók közül – ezt a társaság szeptember elsejétől alkalmazza – a Timpanon Kft.-vel bérleti jogviszonyban nem álló vállalkozások is választhatnak.

Tisztelt Mikro- és Kisvállalkozók! Kazincbarcika Város Önkormányzatának Képviselő-testülete szeptember 25-ei ülésén úgy döntött, hogy pályázatot hirdet a helyi mikro- és kisvállalkozásoknak a gazdasági viszszaesés miatt átmenetileg jelentkező foglalkoztatási problémáik enyhítésére. A helyhatóság a munkahelyek megőrzésének elősegítésére támogatást biztosít.


A támogatásra pályázat nyújtható be „Pályázat foglalkoztatottság megőrzése támogatásra” címen 2009. szeptember 28-ától október 15-éig, a pályázati forrás összegének erejéig, annak kimerüléséig. A támogatásra a költségvetésben harmincmillió forint, felülről korlátos keretösszeg áll rendelkezésre. A pályázók köre: a munkahelymegőrzést célzó támogatásra azon

mikro- és kisvállalkozások pályázhatnak, amelyek megfelelnek a pályázati kiírásban foglaltaknak. A részletes pályázati felhívás és azok mellékletei megtalálhatóak a www. kazincbarcika.hu oldalon az Önkormányzati menüpont alatt. Üdvözlettel: Szitka Péter polgármester

ÖNKORMÁNYZAT

Folytatódik a panelrehabilitáció – egyharmados önrésszel A 2008-ban elkezdett panelprogram folytatásaként a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium új pályázati felhívást tett közzé, mely az iparosított technológiájú lakóépületek széndioxidkibocsátás-csökkentését eredményező energiahatékonysági felújítását célozza. cika esetében nem jelent pluszkövetelményt, hiszen a helyi panelfelújítások eddig is a komplex rehabilitációt célozták meg. Városunkban 2007 és 2009 között tizenkilenc épület nyolcszázhúsz lakása újult meg a panelprogram kertében. A társasházak a maximum egyharmados állami támogatás mellett hitelből finanszírozták a fennmaradó kétharmados részt úgy, hogy az önkormányzat a reá eső egyharmadot nem egyszerre - a beruházás megvalósításakor - nyújtotta, hanem öt év alatt, a társasházi hitelek törlesztő részleteihez járul hozzá. Ezt a megoldást azóta több nagyváros is átvette Kazincbarcikától. A tavalyi panelprogramra ötvennégy társasház jelentkezett, a források azonban helyi szinten csak tizenöt épület ötszáznégy lakásának

Fotók: Zai Dalma

A pályázati kiírás alapvetően megegyezik a 2008-assal, lényegi változás mindössze a támogatás kialakításában van. Az alaptámogatás, azaz az igénybe vehető állami támogatás mértéke az elismerhető bekerülési költség egyharmada, de lakásonként legfeljebb félmillió forint. Az úgynevezett hatékonyság alapú támogatás (KlímaBÓNUSZ) akkor jár, ha az épület a felújítás eredményeképpen teljesít egy előirányzott energetikai célkategóriát. Ez persze Kazincbar-

támogatását tették lehetővé. Az már biztos, hogy az akkor elutasított harminckilenc társasház az új pályázat során a tavalyi beadási sorrend alapján előnyt élvez majd. Az önkormányzat a 2009-es panelrehabilitációs programra harmincharmincmillió forintot különített el az elkövetkezendő öt év költségvetésében. Ebből a pénzből fél évtized alatt Kazincbarcika újabb ötszázötven lakása újulhat meg.

Kazincbarcika Város Önkormányzata nyilvános pályázatot hirdet az iparosított technológiával épült lakóépületek széndioxidkibocsátás-csökkentésnek, és energiatakarékos felújításának, korszerűsítésének támogatására A pályázat a környezetvédelmi és vízügyi miniszter által, „Az iparosított technológiával épült lakóépületek széndioxidkibocsátás-csökkentést és energia-megtakarítást eredményező korszerűsítésének, felújításának támogatása” címen kiírt pályázathoz kapcsolódik.

A pályázók köre: az önkormányzati pályázaton azok a lakóközösségek vehetnek részt, amelyek az állami pályázaton részt vesznek, és az épület a felújítás eredményeként eléri legalább a pályázati kiírásban meghatározott „B” energetikai kategóriát, és jogosulttá válik a KlímaBÓNUSZtámogatás minimum 15%-os mértékére.

Beadási határidő: 2009. október 30. A pályázat beadásának módja: a pályázat folyamatosan, de legkésőbb október 30-án 24.00 óráig nyújtható be elektronikus úton, az állami pályázat elektronikus benyújtásával megegyező tartalommal a pogany.gyorgy@kazincbarcika. hu e-mail címen, vagy nyomtatott formában november 2-án 16.00 óráig a polgármesteri hivatal 102. szobájában. Ugyanitt szintén november 2-án 16.00 óráig az állami pályázat elektronikus benyújtása után kapott pályázati regisztrációs kódszámot nyomtatott formában minden pályázó köteles leadni.

Az állami pályázati felhívás, a pályázati útmutató, valamint a csatlakozó dokumentumok megtalálhatóak a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium www.kvvm.hu című honlapján. Kazincbarcika Város Önkormányzatának 33/2009. (IX. 25.) sz. rendelete, valamint a pályázati felhívás letölthető a www. kazincbarcika.hu Önkormányzati rendeltek alatt (33/2009 (IX.25.)). Polgármesteri hivatal

A képviselő-testület szeptember 25-ei üléséről szóló tudósításunkat folytatjuk következő lapszámunkban. KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 13

ÖNKORMÁNYZAT

Barcikai delegáció Dimitrovgrádban

Az 1960-as években kezdeményezett testvérvárosi kapcsolat felelevenítésének céljával indult egy kazincbarcikai delegáció szeptember elején a bulgáriai Dimitrovgrádba. A Karikás Lajosné alpolgármester és a jómagam, – Nagy István tűzoltó alezredes, városi tűzoltóparancsnok – alkotta küldöttség közel tizenhat órás autóút után érkezett meg a Bulgária déli részén fekvő településre. A kimerítő út végén frissítően hatott ránk Dimitrovgrád alpolgármesterének melegszívű fogadtatása a hotel bejáratánál. A szobafoglalást rögtön követte a polgármesteri fogadás. Dimitrovgrád a város alapításának hatvanadik évfordulóját ünnepelte, melyet többnapos kulturális program színesített. Ezek közül számos rendez-

vény résztvevői lehettünk. A környék nevezettességeinek megtekintésén túl látogatást tettünk egy helyi óvodában és általános iskolában. Az itt zajló, sok kérdésre rávilágító szakmai tapasztalatcsere a két nemzet hasonlóságát és eltérő szokásrendszerét is bemutatta. Nem volt ez másképpen a város tűzoltóparancsnokságán sem, ahol a szakmai értekezés mellett a

tűzoltótechnikai eszközöket is megmutatták. Dimitrovgrádi tartózkodásunk során megnéztük a baráti kapcsolat ma is élő gyökereit – a városban van egy Kazincbarcika nevét viselő utca, a Penyo Penyevről elnevezett parkjukat pedig „magyar fasor” díszíti –, és betekinthettünk az alakuló jelenkorba. A látogatás rövid időtartama ellenére is megtapasztaltuk a bolgár nép vendégszeretetét, gazdag kultúráját és kapcsolatérzékenységét. Ez a találkozás maradandó elmény volt mindannyiunk számára, és ráirányította figyelmünket az elődök által megszerzett értékek tiszteletére. Nagy István tűzoltó alezredes


HÁZTÁJI PRAKTIKÁK

Nem minden sárga, ami arany

A h Azt, hogy ki milyen il ék ékszert visel, i l sokat k elárul a tulajdonosáról. Egy gondosan megválasztott darabbal sokat javíthatunk a megjelenésünkön; de ha ez balul sül el, akkor ellenkező hatást is elérhetünk. Sokan nem is gondolják, hogy egy-egy jól eltalált nyaklánccal, fülbevalóval, gyűrűvel elterelhetjük az emberek figyelmét arcunk vagy alakunk apró hibáiról. Hasonlóan, mint az öltözködésnél, itt is figyelembe kell vennünk a fejformánkat, bőr-, haj-, és szemszínünket, valamint testalkatunkat. Nagy divatja van a színes köves, nem nemesfémből Mitt ajá ánl a szak kem mberr? - Azz őszz arraa öszttönö öz, hogy az ékszerekben iss szín nekkett hassználju unk. Az ékkövek, ásványok drá-ga- és féldráágakö övekk fém mbe vagy nemesfémbe e fogllallvaa nem mcsak muttatóssak, de a közérzetünkön n is so okatt javííthatn nak. Nag gy sláger idén a vörös-fehé éraraany kombin náciió, de e három szín variálása iss egyyre e gyyako oribb kéréss. Ezz a divat visszaköszön azz órákknál is – árult el né éhán ny kulisszatitkot a 2009-es tre end dről várossunkk ism mert ékszerbecsüse, azz Ime eld da Éksze er tulaajdon nosaa, Suta Mónika. Aprró szzakta anácssok a vállasztáshoz: - Ke ere ek arcú hölgyyekn nek leginkább az geometri-kus fo orm mák, a csü üngő ős, ho osszabb fazonok állnakk jól, mive el eze ek opttikailag nyújtják az arcot. - A marrkánssabb arcéllel rendelkező nők kerüljékk a szzögle etes formáákat,, inkább ívesebb, finomabb b daraabokkat váálasszaanak. Ne ekik is jól állnak a hosszí-tottt ékkszere ek, am melyyek megtörik az erőteljess arcvvonaalat. - A hosszzúkáás, véko ony arch hoz nagyobb, gömbölyű ű fülb bevvaló ó és a röviideb bb nyyakláncok állnak jól. - A szív form fo májú arrc alssó ré észét kell erősíteni rövid,, kere ek fo ormáb ból álló ó ékksze erekkel. Ehhez az archozz illen nek legin nkább b az aprrólékosan megmunkáltt daraabokk is. - A vé éko onyab bb tesstalkkatú nők bátran választhat-nakk merésze ebb, nagyyobb b ékszereket, a telteb-bekkne ek viszo ont a hosszabb b, többsoros lánc, illetve e csün ngőss fülb bevaló ó áll jól. - A fe ehé ér bő őrű hö ölgyyeken n jól mutatnak a sárgaa ötvö özettű, ille etve az apró, színes köves ékszerek,, míg g a sötéte ebb tónu usú bőrhöz az ezüst, illetve e fehé éraraany árnyalaataib ból készült kiegészítő remekk válaaszztáás. - A sze emszíínhez szo okás igazítani az ékszerbe e válaaszzto ott kö övet.

gyártott kiegészítőknek, de tartósságuk és értékük miatt az arany- és az ezüstékszerek még mindig a legnépszerűbbek. Ha ruhatárunkhoz és egyéniségünkhöz passzoló darabokat választunk, akkor nem kell feltétlenül egy kincsesládányit felhalmoznunk belőlük, elég, ha egy-két egymáshoz passzoló ékszert választunk. A legegyszerűbb és legbiztosabb megoldás, ha egy szaküzletben kezdjük a válogatást, ahol az üzlet falára kiakasztott tanúsítványból is látjuk, hogy biztos forrásból származnak az ott vásárolható csecsebecsék.

- Ünne epi alkalm makkra általában értékesebb b daraabott vise elünk, de érde emes odafigyelni, hogyy „a keve esebb b, néh ha több b”-elv itt is érvényesül.. A gaazd dago on dííszíte ett ruhához, visszafogot-tabb b, eg gysze erű kie egésszítő őt vegyenek fel, az egy-szín nűe ekhez pedig g me erészzebbel is próbálkozhat-nakk.

Mi be efolyá ásolja a azz éksszer árát? Az ékkszzerekknél iss ig gaz, hogy az alapanyagtóll nag gyb ban n füg gg az ár, ám éppúgy mélyebbre kelll nyú úln ni a zseb bünkb be, ha eg gyedi darabra vágyunk.. Az arran nytárg gyak min nőség gét az határozza meg,, hog gy háány karáto os, vagyyis mennyi színaranyatt tartalmaaz, szzíne pedig azz ötvözőanyagtól függ.. Az üzlettekbe en áru usított ékkszereken – arany, ezüst,, plattin na - min nden esetb ben kell lennie fémjelnek éss névvjelne ek. A névje elet az ékszer készítőjének kelll elhe elyyezznie a darrabon, ami alapfeltétele annak,, hog gy ké ésőb bb me egkaapja a Magyar Nemesfém-hite ele esíttő Inttézetttől a fém mjelet. Ez a jelzés tartal-mazz egyy karáátonkként és fé émenként változó ábrát,, és egyy három mjegyyű szzámo ot. Az ötvösmesterek ál-talábaan mon nogram mjukkat használják névjelnek. Mit je ele ent azz aran nyná ál a háromjegyű szám? 916 6: 91,,6% színaraanyttartalom, 22 karát 750 0: 75% % szíínaran nytarrtalo om, 18 karát 585 5: 58,,5% színaraanyttartaalom, 14 karát 375 5: 37,5 5% színaraanytartalom, 9 karát Mily yen színű ű lehe et azz ara any? Sárga a: aranyy, vörö ösrézz, ezüst, cink Feh hér: aranyy, vörö ösrézz, nikkkel, cink Vörröss: aranyy, vörö ösrézz Zöld d: arrany, ezüstt

Kék k: araany, vas Rózzsa aszzín: arany, rózssaszín Ha külfföldö ön váásáro olunk aranyékszert, akkorr legyyünkk körü ültekin ntőe ek, és csak megbízható for-rásttóll vaagy szaküzzletb ből vásároljunk, ahol garan-ciát iss váállaln nak a term mékrre. Jó tudni, hogy ha túll akaru unkk adn ni a külho onbó ól beszerzett ékszeren,, akko or vaagy megfi fizetjük a vámot és a fémjelzésii illettékkett, vag gy törtt araany áron fogják azt átvennii tőlü ünk.

Hog gyan ta artsu uk meg g eredeti fényét azz éksszerrünk knek?? Ahh hoz, hog gy ere ede eti állapotban maradhas-sanaak éksze ereink,, érd dem mes odafigyelni néhányy apró óság gra. A konyyháb ban és fürdőben ne viseljünkk a ke ezün nkön semm mit, mert a háztartási tisztító-szerrek, valam mint a fürd dőbe en használt tisztálkodásii szerrek igen ncsak kárrosíttják a nemesfémeket.. Főle eg a nyakklánco oknáál és a köves gyűrűknél for-dulh hat elő, hogyy alvvás közben beleakad vagyy hozzzááve erődiik valaamih hez az ékszer, és elszakad a láncc vag gy megsérrül a kő. Legjobb, ha valamilyen n puh ha an nyagg gal bé élelt kis ékszeres ládába helyez-zük kiinccseinkket, éss csaak re eggel aggatjuk magunk-ra újrra őkett. Akárrmilyyen csinosak is szeretnénkk lenn ni,, sp porto olásnáál kiffejezzetten balesetveszélyes,, ha kie egé észítő őket viselü ünk. A tengerparti homok, a sós éss a gyóg gyvíz szinttén nem tesz jót nekik. Ha mégis me egkarccoló ódottt vagy elkoszolódott va-lamellyikk darrabunkk, akkkorr érdemes ékszerészhezz vinn nünkk, aho ol vissszakapjaa eredeti fényét. Otthon n is mego oldhaatjuk a tissztítáást, hiszen egy-kétezerr forin ntértt besszerezzhettő kiifejezetten erre a célraa gyártottt tiszztítófolyyad dék vagy -kendő, a nagyobb b karccok eltűn ntetésé ét viszont bízzuk szakemberre!! (H. M. M.)


| 15

KÜLDJE BE, MESÉLJE EL!


RECEPT

Barcikai csárda - A rovat ot támogatta a Hotel Bors odChem

- A faakaanálllla lal al nem e vaag gyo y k kö k szö önőviszonyb ban, de a fő őzésh hezz szü szü z ksé égess ala lapanyag a ok be eszerzésétt szívves sz esen váállla lalom – mondta lap unk mu m nka-tárrssán tá á akk Pa Palc lcssó László, a Takaarék Szövetkezetti Hitte Hi elil nt nté ézet éz et e elnök-üg gyveze ető ő igaazgat ató ója ja. - Ne em m szzer erete ete et em m a nag gyüzemben előállíto tot t ter erm mé ékeket, így le íg leg egin ginkkább a piacii ko gi k fáákt któ ól,l vagy ismerrősökktő től váásá sárro olo om a hé h tvé égi eb béd hozzá z vaaló óit i . Csakk azok az éttel é ele ekk esn nek jól ó , amelyyekrő őll tud dom, hogyy mibő ől kész ké szüllt. t EEzz nem az azt jelenti, hogy finny ás v ag yo o k k, hiisz h isszzen en egy g sz szer leg e alláb á b mindent hajlaandó vagyo o k megkkós me ó to tolln lni ni. Ha kü k lfföl öld dre utazok, akkor kiprób ál l om m hely he a lyi ssp pecia iallilitá tássokat;; nem e riaadt d am visssza pé p ld d áu l be a edu duin nok o ált ltaal kín ínáált ke k cskke efe ejt j ől, de d a franciaaor ors zá csiig cs gi igák á tól tó ól se s m. m Miv ivel sokat vagyo ok útton o , ez e ér é t id ide ehaza iss sok ok he hel elyen me egf gfordulttam m, a kedvenc receptem re is egyy Ti eg Tissz sza zaa-pa -pa p rt rtii ve v nd n ég glő őben találtam m rá. Úgy az ig gaz azi, haa fol o yyó óban ffo ogott – nem tenyésztett t – tisza zaii hala lak k kké ból észzü üll az al alaap aplé lé. Ha H leh ehet et, akkor a hals l zele lettne n k inkáb bb a sszzállka kam ment me n es e ssü üllőtt vaagy harcsátt vál á asszt z om o .

Hozzávalók: 2 kg g pontyy, 0,5 kg keszeg, 2 fej hagyma, 2 paradics erős paprika, 4 halászzlé om, 2 krumpli, 1 tv-pap ékoccka, 1 doboz halssűrí r ik a , 1 t m é ny , 1 citrom, 1 kiskkanál mu dl tejföl, só, őrölt paprikk stár, 3 babérlevél, 2 a, bors, delikát Elkészítés: A pontyy fejé jét ét, farkát, uszonyait a t és a ke eszeget, annyi vízben, hogy jól ellepje, odatessszü ük főni. Mikkorr fe elforrt, belletesszük a h agymát, paradicsomot, paprikkátt , erős paprikát, és a krum plit. Az alaplevet két órrán n kereszztül fő ő z z ü k . H a kész, szűrrőn ke eresztül áttpasszíro ozzuk. Az átszűrt léhez m ár nem szabad vizet adni i. A kapott allaplevet v isszaöntjük a fazékbaa és hoz zzáad djuk a halsű ű r í t m é nyt, a halászlé h ékockákat, só ót, borsot, delikááto o t, p i r o s paprriikát. Miuttán ezekk összef őtttek, be eleengedjjük a másfél cce enti vaastag ponttyszzell eteket, valamint a há rom babérlevelet. Tíz perc al att megfő a hal, ezalatt összekeverjük a mustárt a tejföllel. Végül a mas szát belekeverjük a halászlé be.


| 17

SPORT

Labdarúg gás

a szakmai igazgató Szöv Sz öveg eg:: Cs Csur urák ák Z Zsu suzs zsan anna na A KBSC idén nyáron teljesen új szakmai irányítással és kerettel kezdte meg a 2009/2010-es szezont. A csapat korábbi tulajdonosa, Keller József elköszönt, a gárdát működtető gazdasági társaságot pedig a miskolci bejegyzésű Harmónia Nice Light Kft. vásárolta meg. Kádár Zsolt korábbi ügyvezető igazgató lemondott, helyére Kőrösi Róbert került. A KBSC szakmai irányítása is átalakult. A korábbi vezetőedző, Koleszár György Tiszaújvárosba távozott. Feladatkörét Kálmán Vilmos vette át, akinek munkáját szakmai igazgatóként Szabó János, pályaedzőként pedig Kőrösi Gábor segítette egészen e hónap közepéig, amikor is a szakmai igazgató bejelentette: megválik posztjától. - Nagy megtiszteltetésnek éreztem, amikor felkértek, hogy legyek a KBSC szakmai igazgatója. Kazincbarcika nem volt teljesen ismeretlen terep számomra, hiszen játékos- és edzői pályafutásom egy része ide kötődik. A felkérés elfogadása után komoly munka kezdődött a klubnál, melynek elsődleges célkitűzése a felnőtt csapat megerősítése volt, ugyanis a 2009/2010-es KBSC-keret képességeit tekintve jócskán elmarad a korábbitól. Az NB II-ben való indulásuk és eddigi helytál-

Úszásoktatás Szeptember 1-jétől a városi fedett uszodában folytatódik az ÚSZÁSOKTATÁS kezdők, középhaladók, haladók és felnőttek részére. A részletekről érdeklődni lehet az uszoda pénztáránál. Cím: 3700 Kazincbarcika, Hadak útja 3. Telefon: 06-48/320-846 Tanfolyamvezető: Szilágyi János


SPORT lásuk mindenképpen tiszteletreméltó, de a tagadhatatlanul meglévő hiányosságokat nem lehet rövid idő alatt behozni. Arra pedig megpróbáltam külön hangsúlyt helyezni, hogy minél több korosztályos ályos KBSC-játékost itttartsunk, megállítsuk azt a folyamatot, hogy jó nevű futballakadémiák elcsábítsák ifjú tehetségeinket – mondta Szabó János, aki magát „melós edzőként” aposztrofálja. – Én leginkább az edzéseken és a meccseken elvégzett munkában hiszek, ám a csapat tulajdonosával folytatott beszélgetéseim során nem győződtem meg arról, hogy erre a munkára szükség van. Ő a döntéseit – teljesen érthető módon – pénzügyi alapon hozza, én másképp, futballszakmai alapon gondolkozom, ezért is határoztam el, hogy távozom a szakmai igazgatói posztról. Úgy érzem, a csapatot és az edzőtársakat – akikkel nagyon korrekt volt a kapcsolatom -, lehangolta a hír. Vigasztalja őket az a tudat, hogy az elmúlt két és fél hónapban megduplázódott a KBSC utánpótlás focistáinak száma; illetve az a tény, hogy ma egy jó üzleti döntés sokat javíthat egy futballcsapat helyzetén.

Súlyemelés

Éremért Sidney-be Október közepén rendezik meg Ausztráliában a masters világjátékokat, melyre több tízezer sportoló érkezik a világ minden részéről. Kazincbarcikát – a korábbiakhoz hasonlóan – ezúttal is Pátrovics Géza képviseli, aki most sem szeretne érem nélkül hazatérni. A többszörös senior világ- és Európa-bajnok, masters világjátékok-győztes sportolót az elutazás előtt az esélyekről faggattuk. - Ellenfeleim többsége európai, szinte mindegyiküket ismerem – árulta el a Kazincbarcikai Mozaiknak Pátrovics Géza. - Többször megmérkőztünk már, általában én győztem, remélem ezúttal sem lesz másképp. Újra öszszemérhetem az erőmet ukrán riválisommal, akivel már többször meccseltem, és mondhatom nem volt könnyű ellenfél. Bár az előzetes eredmények közül az enyém a legjobb, nem árt óvatosnak lennem, hiszen az Európán kívüli versenyzők még tartogathatnak kellemetlen meglepetést. Japánból érkező riválisomat például egyáltalán nem ismerem, így akár még váratlan eredményt is produkálhat. Pátrovics Géza az 55-59 éves korosztály 62 kilogrammos súlycsoportjában lép emelvényre Sidney-ben. A világjátékokon huszonhét sportág képviselői vesznek részt, az október 10. és 18. között megrendezendő eseményre csaknem negyvenezren regisztrálták magukat, közülük mintegy harmincezren sportolóként lépnek az ötödik kontinensre.

Fiatalos lendület A Kazincbarcikai Városi Sakk Club több kiváló női sakkozóval rendelkezik. Ifjúsági kategóriában a legelőkelőbb eredmények Elek Mónika nevéhez fűződnek. Mónika eredményei közül számos megyei bajnoki cím, az országos döntőben elért előkelő helyezések, valamint a 2003-as Európa-bajnokságon való részvétel emelkedik ki. Iskolai teljesítménye is figyelemreméltó, hiszen Mónika idén végez a Miskolci Egyetem környezetmérnöki szakán. Feladványunk is igazolja, hogy iskolai évei nemcsak a tanulásról, hanem a szebbnél szebb mattokról is szóltak.

Világos indul és három lépésben mattot ad. A kombináció megoldását beküldő olvasók között értékes tárgyjutalmakat sorsolunk ki. Beküldési határidő: 2009. október 5. Cím: 3700 Kazincbarcika, Babits Mihály út 9. fszt. 3. E-mail: [email protected] Előző feladványunk nyertese: Tamási István

SPORT

Labdarúgás NB II-es csapatbajnokság 6. forduló Debreceni VSC-DEAC – KBSC 4-1 (1-0) DVSC-DEAC: Verpecz – Oláh G., Kar-dos, Mijadinovski, Korhut – Spitzmüller,, Katona, Lucas, Hugo (Éles, 71.) – Rezess (Szilágyi G., 85.), Vinicius (Tóth L., 81.) KBSC: Varsányi – Hanász, Harnócz, Fe-hér, Boczki – Urbán-Szabó (Darai, 71.),, Bányász (Németh, 65.)– Pál, Pintér (Ko-vács Á., 29.), Ujlaki – Olasz A gólok története: 36. perc: Varsányi buktatta Rezest a ti-zenhatoson belül, a megítélt büntetőtt Vinicus értékesítette, 1-0. 46. perc: Katona indította Rezest, akii tizenhárom méterről a jobb sarokbaa lőtt, 2-0. 64. perc: Gyors hazai kontra végén n Spitzmüller lőtt a kapuba, 3-0. 70. perc: Mijadinovski ért kézzel a lab-dához a tizenhatoson belül, a tizen-egyesből Olasz lőtte a labdát a kapuba.. 3-1. 83. perc: Boczki akasztotta Rezest azz ötös sarkánál, újabb büntető, melyett Rezes Varsányi mellett a kapu bal olda-lába lőtt, 4-1. Kondás Elemér edző (DVSC-DEAC):: – A helyzetek alapján reális eredményy született. Kálmán Vilmos edző (KBSC): – A jóll játszó hazaiak megérdemelten nyer-tek. 7. forduló KBSC – Vác FC 0-3 (0-1) KBSC: Varsányi – Hanász, Harnócz, Fe-hér, Boczki – Pál, Kovács Á. (Buku, 74.),, Bányász, Újlaki (Németh, 46.) – Lázárr (Darai, 46.), Olasz Vác: Sztankó – Páles, Gáspár (Króner,, 64.), Tányéros, Hegedűs – Rusvay, Vén,, Albert, Gulyás (Andrejcsik, 85.) – Feketee (Langó, 76.), Nagy T.

A gólok története: 4 perc: Harnócz és Fekete kézfogó-40. j után a barcikai tizenhatoson belül a ja v támadó elesett, a játékvezető bün-váci t tetőt ítélt, és Harnóczot kiállította. A ti-z zenegyesből Rusvay a bal alsó sarokbaa l lőtte a labdát, 0-1. 5 perc: Fekete lépett ki jó ütemben n 58. a jobb oldalon, a pontos keresztlabdá-j Nagy T. érkezett, és öt méterről a jára k kapu közepébe gurított, 0-2. 6 perc: Vén húzta meg a bal oldalt, t, 63. m majd középre ívelt ahol Nagy T. hétt m méterről a barcikai kapu bal sarkábaa b bólintott, 0-3. K ő Kálmán Vilmos edző (KBSC): – Az első f ő félidőben úgy éreztem, megnyerhető ő a mérkőzés, de a kiállítás és a büntető a t. alaposan meghatározta a folytatást. A még nem vagyunk elég jók, hogyy Arra e ilyen hátrányból fordítani tudjunk.. egy S Szabados György edző (Vác FC): – A első gólig kiegyenlített volt a játék, k, Az a második félidőben viszont egyértel-m műen a mi akaratunk érvényesült. Tabe ella 1. REA AC 2. DV VSC-D DEAC 3. Szo olno ok 4. MTTK Bud dapesst „B” 5. Vácc 6. Haajdúb bösszörm mény 7. Veccsés 8. Bő őcs 9. Maakó 10. Bé ékésscssaba 11. Mezőkövvesd 12. Ce eglé éd 13. KBSC C 14. BKV Előrre 15. Baaktaalórránth háza

6 5 +11 6 4 +8 8 7 4 +3 3 7 4 +2 2 7 3 +4 4 7 3 +4 4 6 2 +1 6 2 +1 7 2 -2 7 2 -4 6 2 -3 6 1 -1 7 1 -7 7 0 -7 6 0 -10 0

15 14 14 12 12 10 8 8 8 8 7 7 5 3 2

2. forduló 2 Vegyész RC – Kodolányi Masita V Hellotel FRKE 3:0 (14, 15, 18) H Vegyész RC: Lehóczky L., Kovács Z., V Gulyás, Csizmadia, Lehóczky G., JuG hász; csere: Szántai (liberó), Mészáros, h Dudás, Orosz D Kodolányi: Deli, Takács, Puczer, Sejba, K Bende, Gacsi; csere: Csizmadia (liberó) B Dudás András edző (Vegyész RC): D – Sima győzelmet arattunk, de elégedett nem vagyok, mert a közönség d ttöbbet vár tőlünk. Most ennyi is elég vvolt a sikerhez, ám a folytatásban végig kkoncentráltabban kell röplabdáznunk. Takács Zoltán edző (Kodolányi T Masita Hellotel FRKE): – Gratulálok a M Barcikának, egyértelműen jobbak volB ttak tőlünk!

Diáksport Atlétika

Diákolimpiai D ügyességi csapatverseny, s III-IV. korcsoport Első E helyezettek T Távolugrás Fiúk: Kazinczy, lányok: Kazinczy, öszF szetett s fiúk: Pollack, összetett lányok: Pollack P Kislabdahajítás K Fiúk: Sajókaza, lányok: DédestapolF csány, összetett fiúk: Sajókaza, összec tett t lányok: Pollack Súlylökés S Fiúk: F Dózsa, lányok: Dózsa, összetett fiúk: Ádám Jenő, összetett lányok: Pollack P

Röplabda NB I-es bajnokság, alapszakasz N 1 forduló 1. Csepel–Vegyész RC 3:1 (–22, 21, 19,, C 32) 3

Magasugrás M Fiúk: Kazinczy, lányok: Kazinczy, öszF szetett fiúk: Pollack, összetett lányok: s Pollack P 10 1 x 200 méteres váltó Pollack P


| 19

REJTVÉNY, ÁLLÁS

Ha az alábbi kérdésekre tudja a választ, ne habozzon, írja meg nekünk! A helyes megfejtéssel kétszemélyes, 5000 Ft értékű vacsorát nyerhet a Hotel Lukácsban. 1. Mi a címe Lovas Tiborné könyvének? a. Virágcserepek b. Tükörcserepek c. Cserépszavazás 2. Milyen irodát avattak szeptember 24-én városunkban? a. Tourinform b. APEH c. Okmány 3. Melyik csapatot győzte le az NB I. 2. fordulójában a Vegyész RC röplabda-együttese? a. Dág KSE b. Csepel c. Kodolányi Masita Hellotel FRKE

Beküldési határidő: 2009. október 5. Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. E-mail: [email protected] Szeptember 16-ai lapszámunk nyertese: Virágh Imréné (3700 Kazincbarcika, Tavasz út 23. fszt. 2.) A vacsorával kapcsolatos részleteket a Hotel Lukács recepciójával a 06-48/510-570-es telefonszámon lehet megbeszélni.

A Kazincbarcikai Rendőrkapitányság Közlekedésrendészeti Osztálya által meghirdetett KRESZ-játék győztesei: Gábor Antal (3700 Kazincbarcika, Rózsa út 3.), Géczi Béláné (3700 Kazincbarcika, Pollack Mihály út 2.), Haskó Pál (3700 Kazincbarcika, Mátyás király út 7. fszt 2.), Krpán Péterné (3700 Kazincbarcika, Építők útja 35. 2/7.) A szerencsés megfejtők nyereménye egy-egy ötezer forintos TESCO vásárlási utalvány volt.

Az Észak-Magyarországi Regionális Munkaügyi Központ kazincbarcikai kirendeltségének belföldi állásajánlatai Szakma/állás

Fő

Hol

Érdeklődni lehet

burkoló

5

Miskolc

06-48/510-079

cukrász

1

Kazincbarcika

06-48/512-086

könyvtár-magyar szakos tanár

1

Kazincbarcika

06-48/512-603

kőműves

5

Miskolc

06-48/510-079

matematika szakos tanár

1

Kazincbarcika

06-48/512-603

matematika-informatika szakos tanár

1

Sajószentpéter 06-48/510-077

óraadó tanár élelmiszeripari főiskolai végzettséggel

1

Kazincbarcika

06-48/512-603

targoncavezető

9

Miskolc

06-48/510-077

tehergépjármű-szerelő

1

Mucsony

06-48/510-079

Észak-Magyarországi Regionális Munkaügyi Központ kazincbarcikai kirendeltsége Cím: 3700 Kazincbarcika, Tóth Árpád út 2. Telefon: 06-48/510-079, Fax: 06-48/312-509


HIRDETMÉNY önkormányzati lakások értékesítéséről Kazincbarcika Város Önkormányzatának megbízása alapján a TIMPANON Kft. értékesítés céljából licitálásra meghirdeti az alábbi lakásingatlanokat: Ssz.

1.

Cím

Építők útja 31. 3/12.

Alapterület Szoba- Komfort- Forgalmi érték (m2) szám (Ft) fokozat 48

2

összkmf.

2 900 000

2 összkmf. 2 összkmf. 1 + fél összkomf. 2 összkmf. 2 összkmf. 3 + fél összkmf.

2 350 000 3 600 000 2 900 000 3 600 000 2 700 000 5 900 000

ÖKO-programos társasházban található.

2. 3. 4. 5. 6. 7.

Munkácsy tér 7. 3/12. Munkácsy tér 7. 2/10 Mátyás k. út 73. 1/1. Gyulai P. út 2. 8/2. Csokonai út 28. 10/1. Egressy út 34. 1/1.

47 60 41 57 57 94

IRODAKÉNT kiválóan hasznosítható, illetve két lakássá alakítható

A lakásokkal és a licittárgyalással kapcsolatban részletes tájékoztatást adunk a TIMPANON Kft. ingatlanirodájában az Egressy út 34. szám alatt. Ügyintéző: Vadász Zsuzsa Telefon: 06-48/513-113, 06-30/248-3740 Licittárgyalás napja: 2009. október 7. (szerda) Licittárgyalás helye: TIMPANON Kft. irodaház 3700 Kazincbarcika, Eszperantó út 2.

műsorajánló - október 1-14. Október 1.: 09:00 – 17:30 Képújság 17:30 Presszó Benne: • Horváth Sándor fodrász – téma: nemzetközi fodrásztrendek • Karikás Lajosné alpolgármester és Domonkos Ferencné egyesületvezető (Ideál Életreform Egyesület) – téma: „Szűréssel az egészségért”- program • Csorba Csaba igazgatóhelyettes (Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központ) – téma: őszi bérletes színházelőadások 18:45 Adásismétlés Október 2.: 09:00 – 18:00 Képújság 18:00 Híradó 18:15 Pop - benne: Diákparádé 18:30 Adásismétlés Október 3.: 09:00 Adásismétlés – benne: Ízelítő, Presszó, Hét ügye

Október 4.: 09:00 Adásismétlés – benne: Presszó, Pop

18:00 Híradó 18:15 Pop (ism.) 18:30 Adásismétlés

Október 5.: 09:00 – 18:00 Képújság 18:00 Híradó 18:15 Kék Arany – októberi sportműsor 18:45 Adásismétlés

Október 10.: 09:00 Adásismétlés – benne: Kék Arany, Presszó, Hét ügye

Október 6.: 09:00 – 17:30 Képújság 17:30 Presszó 18:40 Adásismétlés Október 7.: 09:00 – 18:00 Képújság 18:00 Híradó 18:15 Hét ügye 18:30 Adásismétlés Október 8.: 09:00 – 17:30 Képújság 17:30 Presszó 18:40 Adásismétlés Október 9.: 09:00 – 18:00 Képújság

Október 11.: 09:00 Adásismétlés – benne: Presszó, Pop Október 12.: 09:00 – 18:00 Képújság 18:00 Híradó 18:15 Ízelítő Nagy Zoltán mesterszakáccsal 18:30 Adásismétlés Október 13.: 09:00 – 17:30 Képújság 17:30 Presszó 18:40 Adásismétlés Október 14.: 09:00 – 18:00 Képújság 18:00 Híradó 18:15 Hét ügye 18:30 Adásismétlés

EGRESSY BÉNI

KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT R ER 009. OKTÓBE 200 LÓ - 2 JÁNLÓ MAJÁN AMA GR A OGR PRO MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

SIKERFILMEK BÉRLET

Egressy-évad 2009/201

2009. november 9. VALAMI AMERIKA 2. Színes magyar vígjáték

BÉRLETES SOROZATOK

2009. december: 7. A HERCEGNŐ Színes feliratos angol-francia-olasz történelmi dráma

FELNŐTT BÉRLETES SZÍNHÁZI SOROZAT 2009. november GEORGES FEYDEAU – SZENTIRMAI ÁKOS – BRADÁNYI IVÁN: OSZTRIGÁS MICI Zenés komédia A Turay Ida Színház produkciója együttműködésben a Soproni Petőfi Színházzal Szacsvay László, Hűvösvölgyi Ildikó, Jankovits József... 2010. január NEIL SIMON: MEZÍTLÁB A PARKBAN Vígjáték A Körúti Színház előadása Pikali Gerda, Kautzky Armand, Frajt Edit, Koncz Gábor... 2010. március ARIANO SUASSUNA: A KUTYA TESTAMENTUMA Zenés komédia A Turay Ida Színház előadása Mikó István, Hűvösvölgyi Ildikó, Benkő Péter... 2010. május NÓTI KÁROLY: SZERESSÜK EGYMÁST Vígjáték Fogi Színházának előadása Harmath Imre, Straub Dezső, Rátonyi Hajni, Koltai Róbert... A bérlet ára: 7500 Ft; diák-, nyugdíjas bérlet: 7000 Ft Kéthavi részletfizetési lehetőség! Az első részlet a bérlet megvásárlásakor, második részlet december 1-jéig. A régi helyek megújítása október 10-ig.

FELNŐTT BÉRLETES HANGVERSENY SOROZAT 2009. november 5. OPERA-OPERETT GÁLA Eperjesi Erika, V. Molnár Judit, Kincses Károly, Boncsér Gergely, Kulcsár Imre Az est folyamán világhírű opera- és operettrészletek hangzanak fel. 2009. november 29. CANTEMUS GYERMEKKAR 2010. január 3. Újévi hangverseny MELÓDIA KAMARAZENEKAR 2010. február 22. „Farsangi vigalom” LEGGIERO ÉNEKEGYÜTTES

2009. november 11. ZALATNAY SAROLTA MŰSORA SZOLNOKI

A bérlet ára: 2700 Ft

OVIS BÉRLET

2009. december 17-18. DIÓTÖRŐ Nektár Gyermekszínház


ROMANTIKUS FILMEK BÉRLET

2010. február PINOKKIÓ A Kassai Thália Színház művészeinek előadása

2009. november 16. ÉJJEL A PARTON Színes feliratos amerikai-ausztrál romantikus dráma

2010. március 29-30. ÖREG NÉNE ŐZIKÉJE Babszem Jankó Gyermekszínház

2009. december 14. NÉGY KARÁCSONY Színes magyarul beszélő amerikai vígjáték

A bérlet ára: 1800 Ft Kéthavi részletfizetési lehetőség. Az első részlet a bérlet megvásárlásakor, második részlet december 1-jéig.

2010. január 18. CSAJOK HÁBORÚJA Színes magyarul beszélő amerikai romantikus vígjáték

OVIS MESEMOZIBÉRLET

2010. február 15. SZERELEM MÁSODIK LÁTÁSRA Színes feliratos angol-amerikai romantikus dráma

2009. november VIGYÁZZ, KÉSZ, SZÖRF Színes magyarul beszélő amerikai animációs film

2010. március 8. NÁSZ-AJÁNLAT Színes magyarul beszélő amerikai romantikus vígjáték

2010. január CSODACSIBE Színes magyarul beszélő amerikai animációs film


2010. február MADAGASZKÁR 2. Színes magyarul beszélő amerikai animációs film

ALSÓS BÉRLET 2009. november 16-17. KUKORI ÉS KOTKODA Szabad Ötletek Színháza

2010. március CINCIN LOVAG Színes magyarul beszélő angol-amerikai animációs film

2010. január 25-26. GYERE HAZA MIKKAMAKKA Mandala Dalszínház

2010. április JÉGKORSZAK 3. - A DÍNÓK HAJNALA Színes magyarul beszélő amerikai animációs film

2010. április 9-10. ROBIN HOOD Szabad Ötletek Színháza

TIBOR

2010. április 22. NÓGRÁDI TÓTH ISTVÁN MAGYARNÓTA-MŰSORA Vendég: CSIKÓS MÁRTA


2010. március 1. MADE IN HUNGARIA Színes magyar zenés film

ISKOLÁS MOZIBÉRLET ÉS

2010. április JÉGKORSZAK 3. - A DÍNÓK HAJNALA Színes magyarul beszélő amerikai animációs film

2009. november 3-4. VÁNDORMUZSIKUSOK Holló együttes

A bérlet ára: 2300 Ft Kéthavi részletfizetési lehetőség. Az első. részlet a bérlet megvásárlásakor, második részlet december 1-jéig

NOSZTALGIABÉRLET

2010. március CINCIN LOVAG Színes magyarul beszélő angol-amerikai animációs film

2010. február 8. GETTÓ MILLIOMOS Színes feliratos angol-amerikai filmdráma

2010. február PINOKKIÓ A Kassai Thália Színház művészeinek előadása

A bérlet ára: 2500 Ft Kéthavi részletfizetési lehetőség. Az első részlet a bérlet megvásárlásakor, második részlet december 1-jéig.

2010. február 18 ANDREA ZSADON OPERETTMŰSORA

2010. január 11. AUSZTRÁLIA Színes magyarul beszélő amerikai-ausztrál romantikus kalandfilm

2010. február MADAGASZKÁR 2. Színes magyarul beszélő amerikai animációs film

2009. november KUTYASZÁLLÓ Színes magyarul beszélő amerikai vígjáték 2010. január ÉJSZAKA A MÚZEUMBAN 2. Színes magyarul beszélő amerikai-kanadai akció-vígjáték


2+1 bérletakció

Ebben az esztendőben is meghirdetjük akcióinkat azoknak, akik minél több programon szeretnének részt venni. Azok, akik bérletet vásárolnak a felnőtt színházi sorozatra, és felnőtt hangversenybérletet, vagy nosztalgiabérletet váltanak, azok ajándékba kapják a sikerfilmek, vagy a romantikus filmek bérletet. Így egész évben tizenhárom, vagy tizenkét programot (négy színház, négy hangverseny; vagy három nosztalgiaest, illetve öt film) tekinthetnek meg nyolc, vagy hét előadás áráért. IFJÚSÁGI KI-MIT-TUD Elődöntők: október 13., 14. (kedd, szerda), 15.00 Döntő: október 17. (szombat), 15.00 Október 23. (péntek) 10.00 a BC Zrt. főbejárata mellett lévő emléktáblánál, valamint 11.00 az 1956-os emlékműnél: ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉS ÉS KOSZORÚZÁS

MOZI - FILMAJÁ ÁNLÓ Ó Október 2. (péntek), 18.00: ANGYALOK ÉS DÉMONOK szinkronizált amerikai thriller Október 9. (péntek), 18.00: MÁSNAPOSOK szinkronizált amerikai vígjáték

Október11., 12. (vasárnap, hétfő), 18.00: G.J. JOE: A KOBRA ÁRNYÉKA szinkronizált amerikai akciófilm

Október 18. (vasárnap), 16.00: LÉGY A HOLDON 3 D szinkronizált belga animációs film

Október 16. (péntek), 18.00: GÖRÖGBE FOGADVA feliratos amerikai-spanyol vígjáték

Október 18., 19. (vasárnap, hétfő), 18.00: HAJSZA A FÖLD ALATT feliratos amerikai-angol krimi

VÁROSI KÖNYVTÁR

Október 7. (szerda), 9.00, gyermekkönyvtár: NAGYANYÓ MÉZESKALÁCS LÁDIKÁJA – INTERAKTÍV FOGLALKOZÁS

Október 5–12.: ORSZÁGOS NAGY KÖNYVTÁRI NAPOK Őszi könyvtári hét

Október 8. (csütörtök), 8.00, felnőtt könyvtár: TITKOK A NAGYI KONYHÁJÁBÓL – RECEPTCSERE

Október 5. (hétfő), 8.00, felnőtt könyvtár: ÜZENET AZ ÉTEREN ÁT – LEVELEZZÜNK ONLINE

Október 8. (csütörtök), 9.00, gyermekkönyvtár. PERDÜLJ-FORDULJ! – ISMERKEDÉS NÉPDALOKKAL, FAKANÁLBÁB KÉSZÍTÉSE

Október 5. (hétfő), 9.00, felnőtt könyvtár: ÉLHETŐ KÖRNYEZETÜNK – NEMZETI PARKOK AZ INTERNETEN Október 5. (hétfő), 9.00, gyermekkönyvtár: NAGYAPÓ MESEFÁJA – NAGYAPÁK MESÉLNEK UNOKÁKNAK

Október 8. (csütörtök), 11.00, KSK sportcsarnok: EMO-ŐRÜLET – BESZÉLGETÉS TARI ANNAMÁRIA PSZICHOLÓGUSSAL

Október 6. (kedd), 8.00, felnőtt könyvtár: NETBŐL VÁRA – BARKÁCSOLDALAK AZ INTERNETEN Október 6. (kedd), 9.00, felnőtt könyvtár: AJÁNDÉKKOSÁR – AJÁNDÉKKÉSZÍTÉSI PRAKTIKÁK Október 6. (kedd), 9.00, gyermekkönyvtár: NET-MESÉK – OLVASSUK, NÉZZÜK, HALLGASSUK EGYÜTT Október 6. (kedd), 10.00, Egressy klubterme: A RÉPATORTA – A TEKERGŐ BÁBSZÍNHÁZ MŰSORA Október 7. (szerda), 8.00, felnőtt könyvtár: EGYEDÜL, DE NEM MAGÁNYOSAN – UTAZZ VELÜNK!

Október 8. (csütörtök), 17.00, Egressy klubterme: DERŰS SZÉPKOR – BESZÉLGETÉS ENDREI JUDITTAL Október 9. (péntek), 11.00 órától október 11. (vasárnap), 18 óráig, felnőtt könyvtár: 55 ÓRÁS NON STOP NYITVA TARTÁS A FELNŐTT KÖNYVTÁRBAN 55 éves a város, 55 éves a könyvtár – programkavalkád minden korosztálynak éjjel-nappal! Vetélkedők, játék, kiállítás, zenés teaház, musical, film Október 11. (vasárnap): KÖNYVES VASÁRNAP Október 15. (csütörtök), 17.00, Egressy klubterme: IRODALMI KARAVÁN Az Irodalmi Jelen online kulturális folyóirat bemutatkozása, felolvasóest

SPORTRENDEZVÉNYEK Október 1. (csütörtök), 14.00, városi sporttelep: GRUNDFOCI, KÖZÉPISKOLÁS FIÚK Október 3. (szombat), 15.00, városi sporttelep: KBSC –MAKÓ NB II-ES LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Október 6. (kedd), 14.00, városi sporttelep: GRUNDFOCI, KÖZÉPISKOLÁS LEÁNYOK Október 8. (csütörtök), 14.00, városi sporttelep: LABDARÚGÁS, FELKÉSZÜLÉSI VERSENY III. KORCSOPORT

GYERMEKEK HÁZA - KÉZMŰVESHÁZ Október 1. – november 6.: A KAZINCBARCIKAI MODELL-MIX SPORTEGYESÜLET KIÁLLÍTÁSA Kiegészítő programok: Október 5. (hétfő), 10.00 – 12.00: Tárlatvezetés (Nagypál Ferenc) Október 5. (hétfő), 10.00 – 12.00: Helikopterröptetés (Kalanovics Zoltán) Október 6., 7., 8.* (kedd, szerda, csütörtök), 10.00 – 12.00: Papírrepülők készítése és versenye (Neszádeli Gyula) A program díjtalan Október 2., 9., 16., 30. (péntek), 17.00: HASTÁNC Vezeti: Ujfaludi Natália Október 5., 12., 19., 26. (hétfő), 15.00: TŰZZOMÁNC SZAKKÖR ÉS KLUB Vezeti: Emődi Imre Október 5., 12., 19., 26. (hétfő), 16.00: FOLT-HÁTÁN FOLT KLUB Vezeti: Pácz Jánosné Október 6., 13., 20., 27. (kedd), 17.30: ETKA JÓGA Vezeti: Varga Szilvia

IDEÁL ÉLETREFORM NÉPFŐISKOLA KÖZHASZNÚ EGYESÜLET PROGRAMJA Érdeklődni: Domonkos Ferencné (06-20/598-88-96, 06-48/412-114, E-mail: [email protected]) Az előadások helyszíne a KSK klubterme, kezdésének ideje 17.00 Október 2.: STRATÉGIAI MEGBESZÉLÉS EGÉSZSÉGNAP Október 5. (hétfő), Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központ: „SZŰRÉSEKKEL AZ EGÉSZSÉGÉRT”-NAP 9.00 - 16.00: Ingyenes szűrések – arteriográf, bőrgyógyászat, csontsűrűség, EKG, hasi ultrahang, hallásvizsgálat, hajgyógyászat, látásvizsgálat, légzésfunkció, nőgyógyászat, szájüregi vizsgálat, tüdőszűrés, vércukormérés, vérnyomásmérés, urológia 13.00 - 17.00: Előadások (info: www.egressy.hu) 9.00 - 17.00: Állapotfelmérések, tanácsadások, kiállítások Táplálkozási, kozmetikai, gyógyhatású termékek, gyógynövények, biozöldségek vására

Október 16.: ÉLETMÓDNAPI ELŐKÉSZÜLETEK Október 17., KSK: CSALÁDI SPORT ÉS ÉLETMÓD NAP Október 30.: KŐ ÉS VÍZ – KORZIKA Vetítéssel egybekötött élménybeszámoló Előadó Garadnay Sándor Hahota jóga szeptember 9-étől minden szerdán 18 órától a sportközpont szabad területén.

IDŐVÁR NYUGDÍJAS KULTURÁLIS KLUB Október 15. (csütörtök), 16.00, Herman Ottó Tagiskola: TÜKÖRCSEREPEK – A BÉKEVÁROSTÓL AZ EURÓPAI UNIÓIG - KÖNYVBEMUTATÓ Találkozó Lovas Tibornéval, a könyv szerzőjével Október 22. (csütörtök): KIRÁNDULÁS: MISKOLC-TAPOLCÁRA, A BARLANGFÜRDŐBE Indulás 10.00 órakor a Miskolcra induló autóbusszal Találkozó az autóbusz-végállomáson

János

Október 10. (szombat), 12.00, városi sporttelep: KBSC – TISZA VOLÁN U19-ES LABDARÚGÓMÉRKŐZÉS

Október 15. (csütörtök), 14.00, Irinyi Szakközépiskola és Kollégium kistornaterme: DARTS, KÖZÉPISKOLÁS VERSENY

Október 10. (szombat), 14.00, városi sporttelep: KBSC – TISZA VOLÁN U17-ES LABDARÚGÓMÉRKŐZÉS

Október 17. (szombat), 9.00, városi sporttelep: AZ IDEÁL KLUB ÉS EGRESSY BÉNI KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT CSALÁD ÉS SPORT ÉLETMÓD NAPJA

Október 14. (szerda), 14.00, Csónakázó-tó: DIÁKOLIMPIAI MEZEI FUTÓVERSENY I-IV. KORCSOPORT Október 15. (csütörtök), 9.00, városi sporttelep: TANULÁSBAN AKADÁLYOZOTTAK MEGYEI LABDARÚGÓ-VERSENYE

Október 7. (szerda), 17.00: SNE TAGGYŰLÉS Október 7., 21. (szerda), 15.00: ORIGAMI KLUB Vezeti: Neszádeli Gyula klubvezető Október 8., 15. (csütörtök), 16.00: DAL- ÉS NÓTAKEDVELŐK KLUBJA Vezeti: Rostás Zoltán Október 17., 18. (szombat, vasárnap): „CSALÁDI HÉTVÉGE” Október 17. (szombat), 15.00 – 17.00: TÖKÖS JÁTSZÓHÁZ Töklámpás-, fajáték-, madárijesztő-készítés, kosárfonás és agyagozás Részvételi díj: 250 Ft Október 18. (vasárnap), 10.00 – 14.00, a Gyermekek háza-Kézművesház melletti területen, rossz idő esetén a Dózsa György Tagiskola aulájában: TERÉZ-NAPI VIGALOM Megyénkben élő népművészek kézműves kirakodóvására Kiegészítő programok: 10.00: Kézműves kirakodóvásár és bemutató

Október 17. (szombat), 14.30, városi sporttelep: KBSC – BKV ELŐRE NB II-ES LABDARÚGÓMÉRKŐZÉS Október 19., 20. (hétfő, kedd), 14.00, városi sporttelep: LABDARÚGÁS, FELKÉSZÜLÉSI VERSENY IV. KORCSOPORT

10.30: Játszóház (gyöngyözés, agyagozás, bőrmunka) 11.00: Műsor (ének, zene, tánc) Október 27., 28., 29., 30. (kedd, szerda, csütörtök, péntek), 9.00 – 16.00: KÉZMŰVES NAPKÖZIS TÁBOR Részvételi díj: 2500 Ft Dekoratív tárgyak, eszközök készítése agyagból gipsz, szárított virág, gyöngy, csuhélevél és termények felhasználásával. Kirándulás (7-8 km) Jelentkezési határidő: október 21. Telefon: 06-48/310-116, 06-20/8239-957 A *-gal jelölt programokra csak előre bejelentett csoportokat tudunk fogadni. A KODÁLY ZOLTÁN ALAPFOKÚ MŰVÉSZETOKTATÁSI INTÉZMÉNY, GYERMEKEK HÁZÁBAN MŰKÖDŐ KÉZMŰVES TANSZAKAI KÉZMŰVES (KERÁMIA-) TANSZAK: hétfő, szerda, csütörtök, péntek 14.00 - 18.15 KÉZMŰVES (TEXTIL-) TANSZAK: szerda 15.00 - 18.15 KÉZMŰVES (BŐR-) TANSZAK: péntek 15.00 - 18.15

Kazincbarcikai TOURINFORM- IRODÁT. Önkormányzat OKTÓBER 1. nyitottak városunkban SZEPTEMBER 25-ÉN ÜLÉSEZETT A KÉPVISELŐ-TESTÜLET:

Recommend Documents