Kazincbarcikai MEGÚJULÓ ÚJKAZINC SZEPTEMBER 16. SP: A SOPRONI KÖLYÖK MEGMUTATTA

Kazincbarcikai

2010. SZEPTEMBER 16.

MEGÚJULÓ ÚJKAZINC Riport

Fotó: Bodó József

SP: A SOPRONI KÖLYÖK MEGMUTATTA Nagyinterjú Fotó: Ditti

60. ORSZÁGOS BÁNYÁSZNAP:

NÉGYEN INDULNAK A POLGÁRMESTERI CÍMÉRT Választás/Önkormányzat

JÓSZERENCSÉT KÍVÁNT A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK Színes Mozaik

TARTALOM

JEGYZET

IK SZÍNES MOZA

4-6. old.

KAZINCBARCIKA VÁLASZT

RIPORT: MEGÚJULÓ ÚJ KAZINC

7. old.

Október 3-án általános önkormányzati választást tartanak hazánkban. A kopogtatócédula-gyűjtés időszaka szeptember 3-án lezárult, a jelöltek megvannak. A polgármesteri székért városunkban négyen indulnak; a tíz egyéni választókerületi mandátumot összesen hatvannégyen akarják megszerezni. Az általános mellett kisebbségi választás is lesz városunkban: 2010 őszétől a helyi cigány kisebbség mellett a lengyeleknek is lehet önálló képviselő-testülete. A Mozaik-lapcsalád a kampány startja óta tartja magát ahhoz a filozófiához, amit a tavaszi választásokkor is követett: hivatalos források segítségével közzétesszük a legfontosabb választási tudnivalókat; a választáson indulók sajtótájékoztatóiról – terjedelem szempontjából megegyező kereteket biztosítva – tudósítunk; és fizetett politikai hirdetéseket is megjelentetünk, amennyiben erre igény mutatkozik. A Kazincbarcikai Mozaik szeptember 30-ai számát a helyhatósági választásoknak szenteljük. Bemutatjuk a polgármester-jelölteket, közzétesszük választókerületenként a jelöltek névsorát, és elemzéseket is készítünk. Ezt követően pedig, október 14-én, részletesen közöljük az eredményeket. A főszerk.

NAGYINTERJÚ: SP

8-9. old.

ÖNKORMÁNYZ

AT

11-14. old.

RECEPT REJT VÉNY

17. old.

SPORT

18-19. old.

EGRESSY LÓ PROGRAMAJÁN

20-21. old.

impresszum: Kazincbarcikai Mozaik | ISSN 0864-7062 | Kiadó: Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Eszperantó u. 2. | Telefon: 06-48/510-560, 06-48/510-561 | Fax: 06-48/510-562 | Ügyvezető igazgató: Milicz Sándor | Főszerkesztő: Csurák Zsuzsanna | Főmunkatársak: Kovács László, Hegedűsné Munkácsi Mónika | Tördelés, grafika, design: Ursutz László | Korrektor: Hegedűs Mária | Fotó: Mártainé Gombár Ditti | PR-főmunkatárs: R. Tóth Kata | Szerkesztőség/hirdetésfelvétel: Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. | Telefon/fax: 48/512-045 | E-mail: [email protected], [email protected] | Nyomda: Litoplan Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. | Telefon: 48/512-236 | E-mail: [email protected] | Terjesztés: Maier Lapterjesztés | Telefon: 06-20/200-96-24 | Megjelenik kéthetente 12200 példányban. | A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! Alapbanmegjelenőcikkek,képekbármilyenformábanvalófelhasználásaakiadóírásosengedélyévellehetséges.Kéziratokat,fotókatnemőrzünkmeg,ésnemküldünkvissza.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|3

SZÍNES MOZAIK

SZÍNES Illusztráció

Fotó: Ditti

Született 1910-ben Kazincbarcika legidősebb lakója, Kiss Sámuell augusztus 31-én ünnepelte századik születésnapját. A Batthyány úton lakó Sámuel bácsit a városvezetés nevé ben a polgármester és a választókerület képviselője köszöntö tte. A 101. évében járó, szellemileg teljesen friss szépkorú úr ácsként dolgozott, majd művezetőként ment nyugdíjba neg Fotó: Fotó yven évvel ezelőtt. Négy ó: Heg Heged egedű e űsné sné é Mu Munk nkács ácsi á i Mó Mónik ónikaa gyermeke, hat unokája és nyolc dédunokája van. Mai napig kertészkedik, gondozza a szőlőjét és saját bort készít. (Cs. Zs.)

Koncert kékben

Illusztráció

Különleges koncertre készül nagy nemzetközi hí hírnévn írnévnek örvendő ndő orgonaművészünk, Rákász Gergely. Az Egy koncert kékben igazi azi zenei csemegének ígérkezik, mivel az előadáson képileg is „lekotkottázódik” az, amit a muzsika közvetít. A fiatal művész szeptember 18-án, a fővárosi Uránia Nemzeti Filmszínházban debütál „kék” ék” műsorával, majd koncertkörútra indul. Ennek egyik állomása lesz esz a kazincbarcikai Szent Család-templom, ahol szeptember 23-án, án, este hét órától lép föl. Jegyek elővételben a művelődési központ jegypénztárában kaphatóak. (Cs. Zs.) Fotó: Csurák Zsuzsanna

nap Esélyegyenlőségi és autómentes ít, hogy szeptemberben a helyi Városunkban hagyománynak szám szervezi az esélyegyenlőségi mozgáskorlátozottak egyesülete meg érdeklődőket a KSK munkaaz k várjá ra napot. Idén szeptember 18-á este hatig lesznek programok. A csarnokába, ahol délután fél kettőtől föl. A rendezvény pontos lép sesz Csoc nap sztárvendégeként arcika.hu internetes oldalról. menetrendje letölthető a www.mkb ny Kazincbarcikán az autómenezvé rend Tradicionális szeptemberi ber 22-én kerül sor reggel nyolc tes nap is, amire 2010-ben szeptem és dél között. (Cs. Zs.)

Művészek az árvízkárosultakértt Mezey István grafikusművész felkérésére kazincbarcikai képzőművészek és népművészek összefogtak, és felajánlottak egy tárlatra való alkotást, melyeket szeptember 12-én a Táncsics Mihály Művelődési és Közösségi Házban aukción értékesítettek. Az árverés bevételét az árvízkárosultak megsegítésére ajánlották fel az alkotók. A műveket szeptember 7-e és 9-e között tekinthették meg az érdeklődők az Egressyben. A több mint húsz festmény, dísztárgy és ékszer felajánlói az ötletgazdán kívül: Gyöngyi Mária, László Erzsébet, Majercsikné Bierbaum Anna, Majercsik János, Somodi-Hornyák Szilárd festőművészek; Bajnóczy Ferenc fafaragó; Bolacsek László ötvös; Fülöp Tibor kovácsmester; Hegedűs Mária vizuális költő; Lalák Angelika keramikus; Neszádeli Gyula népi iparművész; Novák Géza fafaragó; Neszádeliné Kállai Mária a népművészet mestere, Viszoczky Nikoletta, Viszocky-Lénárt Zsuzsanna gyöngyékszer-készítők; valamint Szathmáry-Király Ádám fotóművész voltak. (H. M. M.)

4 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Fotó: Pálinkó Gábor

Motoros fieszta Szeptember 2-a és 5-e között több száz motoros érkezett Kazincbarcikára a VII. Országutak Vándorai Motoros Találkozóra, amelyet a városi strand területén tartottak. Nemcsak hazánkból, hanem Szlovákiából, Németországból, Svájcból is jöttek a rendezvényre, ahol többek között vetélkedőkkel, felvonulással, koncertekkel szórakoztatták a vendégeket. A motorosok megemlékeztek azokról a társaikról is, akik tavaly elhunytak. (Hírösszefoglaló)

Fotó: Bodó József

SZÍNES MOZAIK

k, iskolák ák á dák óvod Épül a kerékpárút, elkészültek az É

Jószerencsét kívánt a köztársasá

gi elnök

A Magyar Bányászati Szövetség szer vezésében szeptember 2-án Kazincbarcikán tartották a 60. Orsz ágos Bányásznapot, melynek díszvendége Schmitt Pál köztársasági elnök volt. Az ünnepséget Rabi Ferenc, a Bány a- és Energiaipari Dolgozók Szakszervezetének elnöke nyitotta meg, köszöntő beszédet mondott a köztársasági elnökön kívü l Fónagy János, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium parlamenti államtitkára, valamint Szitka Péter polgármester. - Hat évtized alatt Magyarországon igencsak megváltozott a bányászat nagyságrendje, feladata, illetve módszere, és bár mások a követelmények, más a cél és a technológia, a bányászat nemzetgazdasági jelentősége megmar adt – fogalmazott Schmitt Pál az ünnepségen. - A bányászat napj ainkban építési, energiaellátási feladatokat lát el, ezek ped ig egy közösség életében örökérvényű feladatok. A nemzetn ek szüksége van azokra, akik ellátják, biztosítják mindezt – tette hozz á. A köztársasági elnök sportolói, sportvezetői múltjára való tekintettel beszédében megemlé kezett azokról a magyar olimpikonokról, akik hajdanán bány ászvárosokból indultak, vagy bányász sportegyesületekben kezd ték pályafutásukat. Felszólalását egy régi bányászdal prózai tolm ácsolásával zárta. Az ünnepségen csaknem hatvan kitün tetést és elismerő oklevelet adtak át bányászoknak, bányászati cége k, szervezetek vezetőinek, illetve kutatóknak. A rendezvény végén Schmitt Pál egy bányászszobrot kapott ajándékb a a hatvanadik jubileum alkalmából, mert a hagyomány szer int minden kerek bányász évfordulón a bányászok és a magyar államfő együtt ünnepelnek. (Cs. Zs.)

elezési munkái Kazincbarcikán. - Megkezdődtek a kerékpárút kivit s leglátványosabb szakasza házá beru Az október végéig tartó A , ahol már a leendő kerékpáros jelenleg az új körforgalom környéke je vonalát rakják szegélykővel. nyom járda ssáv, és a megújuló gyalogos gú szakasz következtében a A több mint négy kilométer hosszúsá a kerékpárosok számára nyek ítmé létes vváros határában lévő ipari ak – emelte ki Szitka Péter kkönnyebben megközelíthetővé váln tón. A városvezető hozzáozta tájék sajtó polgármester egy múlt heti p z szakaszon megtörtént, ami ttette: A meglévő járda bontása az egés ott élőknek, viszont ezáltal az t jelen nyilvánvalóan kellemetlenséget ül. a kivitelezési határidő jelentősen rövid l is beszámolt, hogy az utolsó SSzitka Péter a sajtótájékoztatón arró tási intézmény akadálymensimításokat végzik négy nevelési-okta k és vizesblokkok átalakítátere ő bels tessé tételében. A burkolással, is járó beruházás után a Napsusával, nyílászárók részbeni cseréjével a Dózsa és Ádám Jenő iskolákt min vala gár és Mesevár óvodákban, között tölthetik napjaikat az ban korszerűbb, szebb körülmények ármester. (K. L.) polg a ozta ovisok és a diákok – hangsúly ot Pálinkó Gábor Fo Fotó:

IIgazi iskolaváros Ig us 31-én és szeptember elsején városunk összes közoktatási Au Auguszt A iintézményében megtartották a tanévnyitókat. int A 2010/2011-es tanévben 2656 tanuló ült be Kazincbarcika általános iskoláinak padjaiba. A Pollack Mihály Általános Iskolában és tagiskoisk 1449, az Ádám Jenő Általános Iskolában és tagiskoláiban 1207 lái láiban kezdték meg a tanévet. A több mint két és félezer tanuló közül 319-en idén lépték át az általános iskola kapuit először. A kazincbarcikai középfokú intézményekbe tizenegy fő híján ötezren iratkoztak be. A városi önkormányzati fenntartású Ságvári Endre Gimnáziumba 569 diáknak csengetnek be a 2010/2011-es tanévre. Közülük 121-en „elsősök”: 35-en a hatosztályos gimnáziumot kezdték, 86-an a négy, illetve öt évfolyamos osztályok valamelyikébe járnak. A megyei önkormányzati fenntartású iskoláknál a Surányi Endre Szakképző Iskola és Kollégium vezet a beiskolázási létszám szempontjából. Az alapításának ötvenedik évfordulóját ünneplő intézménybe összesen 1556-an járnak, közülük 310-en kilencedikesek. A Deák Ferenc Szakképző és Művészeti Szakközépiskola létszáma 810 fő, az első évfolyamot szakiskolai képzésben 150-en, szakközépiskolai képzésben 58-an kezdték. Az Irinyi János Szakközépiskola és Kollégiumba 783 tanulónak csengettek be szeptember 1-jén – köztük 155 kilencedikesnek. A Jókai Mór Gimnázium, Szakképző Iskola és Kollégiumnak 561 diákja van, az „elsősök” létszáma 135 fő. A szalézi rend által fenntartott Don Bosco Általános Iskola, Szakiskola, Szakközépiskola és Kollégiumban 710 diáknak kezdődött el az új tanév, 120-an kilencedikesek. (Cs. Zs.)

Fotók: Ditti


|5

SZÍNES MOZAIK

Illusztráció

Illusztráció

Vasúti útonállókat fogtak

A Kulcsrakésszel gazdagodtak Szeptember 7-én a KVTV Presszó műsorában kisorsolták a Kulcsrakész városfejlesztési kiállítás nyerteseit, akik között nyolc értékes ajándékcsomag és egy robogó talált gazdára. A nyertesek névsora a következő: 1. ajándékcsomag (Bokréták és Portékák): Danika Gáborné, 2. ajándékcsomag (Fatima ajándékbolt): Kállai Zsolt, 3. ajándékcsomag (Formoza ajándék): Kalász István, 4. ajándékcsomag (Gavallér virágüzletek): Gömöri István, 5. ajándékcsomag (Fazekas Katalin gyógyászati segédeszköz üzletei): Krizsán Sándorné, 6. ajándékcsomag (Kazinc Optika): Jankovics Dóra, 7. ajándékcsomag (Koós Józsefné, Mályinkai Pálinkafőzde): Oláh Dávidné, 8. ajándékcsomag (Otthon): Mátyás László. A fődíjat, vagyis a robogót Váradi Gézáné nyerte. (Cs. Zs.)

Augusztus 26-án az Ózd-Miskolc közö tt közleked ekked dő személyvonaton a kazincbarcikai állomást elhagyva két férfi egy vonatfülkében kirabolt egy 19 éves fiatalembert. Az elkövetők, hogy beszédbe elegyedjenek a sértettel, előbb a mob iltelefonját akarták kölcsönkérni „egy hívásra”, később pénzt követelte k tőle. A rablók végül lefogták a fiatalember két karját, elvették az ezüstnyakláncát, majd távozás előtt megfenyegették, hogy retorziók érik, ha feljelentést tesz. A rendőrség szeptember első napjaiba n elfogta és őrizetbe vette a bűncselekmény elkövetésével meg alapozottan gyanúsítható, büntetett előéletű L. N. 22 éves sajókaza i, illetve még büntetlen L. J. 23 éves kazincbarcikai férfiakat, akiknek a bíróság elrendelte előzetes letartóztatását. A kazincbarcikai rend őrkapitányság a gyanúsítottak felelősségre vonását bíróság elé állítással, gyorsított eljárásban tervezi befejezni. Amennyiben a rablá s miatt bűnösnek találják őket, úgy kettőtől nyolc évig tartó szab adságvesztésre számíthatnak. (Hírösszefoglaló)

www.refdunant ul.hu

Fotó FFotó: tó: Tóth Tóth Tibor Tibor Tib

Töltéskoronázók

n hal „Akit szeretnek az istenek, fiatalo

meg.”

a augusztus 30-án azt az Több mint ezren kísérték utolsó útjár halt meg Afganisztánban, n 23-á s sztu alacskai katonanőt, aki augu A búcsúztatót abban a miután támadás érte konvojukat. né Ábrahám Judit esküvője kastélykertben tartották, ahol Papp agy koporsóját az Afganhadn usz volt öt évvel ezelőtt. A posztum k át temetőbe. isztánból most hazatért bajtársak vitté e Csaba honvédelmi miniszter, A búcsúszertartáson részt vett Hend magas rangú katonai vezető. több Benkő Tibor vezérkari főnök, és a kazincbarcikai Irinyi János A posztumusz hadnagyot gyászolta ahol Pappné Ábrahám Judit Szakközépiskola és Kollégium is, osztályban. Az iskola gyásza a 1997-ben érettségizett közgazdász ért véget, mivel szeptember nem os katonanő temetésével sajn ncbarcika – Sajószentpéter elsején a koradélutáni órákban a Kazi tizenhét éves kazincbarcikai közötti nyílt vasúti pályán egy al a vonat elé lépett. Az dékk szán fiatalember öngyilkossági lója volt, idén érettségizett elgázolt fiú szintén az intézmény tanu an. Az elsődleges vizsgálat volna az egyik informatikus osztályb ssági szándék, mivel az yilko öng során megállapítást nyert az (Hírösszefoglaló) elhunyt búcsúlevelet hagyott hátra.


Töltést építenek a Tardona mentén a Mátyás király úti óvodánál, ahol tavasszal kiöntött a patak. Az Arborétum Non-profit Kft. azt tervezi, hogy még a várható nagy őszi esőzések előtt befejezi a munkát, ami egy egy méter magas töltéskorona építését jeleni egészen a garázssorig. A Tardona töltésének megerősítéséhez a kerékpárutat építő kivitelező betont és kavicsot ajánlott fel, földet pedig az új élelmiszerpiacról szállítottak a patakhoz. A városüzemeltetésért felelős cég az árvízvédelmi munkák mellett folytatja a település zöldterületeinek karbantartását, az árkok tisztítását; szeptember közepén pedig megkezdődik a Hősök ) g efoglaló ( (Hírössz é kertjének rendbetétele.

Valami bűzlik Több lakossági panasz is érkezett a közelmúltban a polgármesteri hivatalba a huszonhatos út környékén észlelhető szaghatásokkal kapcsolatban. A főút szomszédságában lévő szennyvíztisztító telepet az ÉRV Zrt. üzemelteti. A vizsgálatok szerint a szennyvíztisztító telepen érezhető bűzt részben a beérkező nyers szennyvíz állapota, valamint a nyitott berendezésekben fellépő folyamatok okozzák. Ennek javítása érdekében rövid és hosszú távú intézkedéseket dolgoztak ki. Előbbit az ÉRV végzi, míg a hosszabb távú feladatok ellátása a vagyonkezelői jogokat gyakorló Barcika Vízmű Kft. feladata. A rövid távú tervek várhatóan még az idén megvalósulhatnak, ennek keretében olyan lépéseket tennének, amivel javulna a szennyvíz minősége. A hosszú távú intézkedések közül leghamarabb a védőerdősáv kialakítása valósulna meg, melynek határideje jövő év májusa. (K. L.)

RIPORT Megújuló Újkazinc

MEGÚJULÓ ÚJKAZINC Szöveg: Kovács László

Nagyszabású felújítási program startol napokon belül az újkazinci városrészen, melyben lakóépületek, intézmények, közterületek újulnak meg. A beruházás már csak azért is mérföldkőnek számít a város elmúlt húszéves történetében, mert a nagy panelház-építési hullám elhalása óta ez a legnagyobb fejlesztés, ami városunkban történik. Előnyeit több ezer kazincbarcikai közvetlenül is érzékeli majd. A Veres Péter és Mikszáth Kálmán utak által határolt területről van szó, amelyen több társasház, egy játszótér, egy bölcsőde és egy orvosi rendelő is található. A felújítási program előkészítése 2007-ben kezdődött; csaknem száz ember több éves munkája érik most be azzal, hogy a területen megtörténik az első kapavágás.

- Borzasztóan sok munka van egy ilyen programmal – mondta Szitka Péter polgármester, amikor a beruházás hátteréről érdeklődtünk. – Ráadásul több ilyen nagyságrendű fejlesztésben is benne vagyunk, hiszen a belvárosi, a herbolyai, és az ipari park projektek mögött is több éves előkészítési munka áll. Ezek közül néhány napja a herbolyai szintén megkapta a bíráló bizottság támogatását, így ott is hamarosan megkezdődhet a kivitelezés. Nem túlzás, ilyen nagyságrendű fejlesztésre több évtizede nem volt példa Kazincbarcikán. Remélem, hogyha valaki néhány hét múlva a huszonhatos útról az újkazinci városrész felé kanyarodva a felállványozott épületekkel szembesül, látva az ott folyó munkát, olyan érzése lesz, mintha új városrész épülne. A beruházás nyolcszázmillió forintba

kerül, melyhez félmilliárdot a város pályázati úton nyert. A fennmaradó háromszázmilliót a pályázók – köztük többek között a kazincbarcikai önkormányzat, illetve az érintett társasházak – közösen állják. A beruházás során a Veres Péter és Mikszáth úti társasházak közösségi részei teljesen megújulnak: utólagosan hőszigetelik a homlokzatot, kicserélik a nyílászárókat, illetve jelentős épületgépészeti korszerűsítésekre is sor kerül. A tízemeletes épületekbe liftet is beszerelnek. A több társasházban összesen 254 lakást érintő fejlesztés gyakorlatilag a panelprogrammal megegyező tartalommal bír. A területen lévő bölcsőde komplex felújításon esik át. Így itt sem kerülhető el a homlokzat utólagos hőszigetelése, a nyílászárók cseréje, emellett teljes épületgépészeti felújítást végeznek. A bölcsőde felújítása a műszaki tartalmat tekintve megegyezik majd a Pollack és Árpád iskolák fejlesztésével, ahol már egy minden tekintetben új épületet vehettek birtokukba a diákok. A fejlesztés érinti a tér túloldalán lévő orvosi rendelő épületét is, mely a hetvenes évek első felében épült, és komoly felújítás nélkül töltötte az elmúlt három és fél évtizedet. Az épület előtti tér teljesen megszépül majd, ráadásul az orvosi rendelő tetőterében egy kétszáz négyzetméteres közösségi helyiséget is kialakítanak. Nem lenne teljes a fejlesztés, ha a lakóépületek által határolt területen lévő játszótér érintetlen maradna. A beruházás keretében ez is jelentősen átalakul. Ugyancsak a projekthez tar-

tozik a Veres Péter és Mikszáth úton húzódó távhővezeték cseréje, mely néhány héttel ezelőtt megkezdődött, és a tervek szerint a fűtési szezon kezdetére be is fejeződik. A cserével korszerűsödik a rendszer, jelentősen csökken majd a hőveszteség. A munkaterület átadása múlt szerdán megtörtént. Mindez azt jelenti, hogy napokon belül elkezdődik a kivitelezés. Első ütemben a lakóépületeket állványozzák fel, ezt követi a bölcsőde, az orvosi rendelő és a közterületek megújítása. Szitka Péter a munkaterület-átadáson hangsúlyozta: sürgeti a kivitelezőket, hogy a gépészeti munkákkal még a fűtési szezon előtt végezzenek. A teljes munka várhatóan egy évig tart, melynek végén a tervek szerint egy megújult városrészt láthatnak majd az Újkazincra látogatók. Fotók: Bodó József


|7

portré

Fotó: Ditti

PORTRÉ Makkai Orsolya

Szöveg: Kovács László

Sok fiatal az érettségi után búcsút int Kazincbarcikának, valamely nagyváros, vagy éppen Budapest felé veszi az irányt, ahonnan aztán később legfeljebb rokonlátogatóba tér viszsza. Makkai Orsolya a kivételek egyike. Ő Kazincbarcikán is megtalálta számítását, saját bevallása szerint most már nagyon nem is akar elszakadni innen. - Érettségi után a fővárosba került, diplomával a zsebében pedig visszatért Kazincbarcikára. Azért vallja be, nem ez a mostanában megszokott út! - Ez igaz, de nekem sajnos nem sikerült megszeretnem Budapestet, pedig nagyon próbáltam. Több évig küzdöttem, hátha sikerül, de nem jött össze. A fővárosban rá kellett döbbennem, hogy ide köt minden: a család, a barátok; ezért jöttem vissza és próbálok itt boldogulni. - Például a zenével, ami kapcsán más rendkívül fiatalon megismerhette önt a helyi közönség. - Először zongorázni kezdtem. Apukám zenélt, én pedig kisgyerekként sürgölődtem körülötte, ebből valószínűleg látta, hogy érdekel. Később kiadott apróbb feladatokat, gyakorlatokat, amit másnap – mikor hazaért – mindig megmutattam neki. Néhány év múlva a zongora mellett énekelni is kezdtem, közben pedig zeneiskolába jártam. - Már fiatalon együttesben zenélt, gimnazistaként a városi rendezvények rendszeres fellépője volt, ennek ellenére, mikor pályaválasztásra került a sor meglepőt húzott, és nem a zeneművészeti főiskolát ikszelte be. - Azért, mert úgy gondoltam, a zene legyen hobbi, soha ne érezzem kötelezőnek, ne abból kelljen megélnem. Nem azért, mert esetleg – ha a nap huszonnégy órájában ezzel foglalkoznék – nem juthatnék el a legmagasabb szintre, hiszen a szakmában már nevet szerzett szakemberek is erre biztattak. De ők aztán igazán tudják, hogy a sikerhez a tehetség önmagában nem biztos, hogy elég, egy sor egyéb tényező is szükséges. Tizennyolc évesen egy ismert egyetemre szerettem volna bejutni. Vonzott a kommunikáció, de nem szerettem volna évekig ezt tanulni, így végül a Corvinus Egyetem igazgatásszervező szakára esett a választás. - Ezt elvégezte, jelenleg azonban mégsem közigazgatási szakemberként tevékenykedik, hanem – ha jól tudom – hű maradt a családi hagyományokhoz.


- Mikor kicsi voltam, apukámnak volt egy presszója, ahol gyakran besegítettem. Rövid idő alatt ellestem a szakma apróbb fortélyait. A szüleim azóta is vállalkozók, talán ezért is szerettem volna valami újba fogni. Néhány hónapja nyitottam egy kávézót a városban, ami étterem is egyben. Mostanában a napjaim főleg ez tölti ki; gyakorlatilag reggeltől estig ott vagyok. - Legalábbis, amikor nem fellép, vagy műsort vezet. Merthogy jelenleg is van együttese, és akkor a KVTV Presszó című műsoráról – mint rendszeres elfoglaltságról – még nem is szóltunk. - Miskolci zenészekkel alapítottuk a Wadonna Coverband nevű együttest, amellyel Madonna-számokat játsszunk, persze egy kicsit rockosabban, mint az eredeti előadó. Most már összeállt a csapat, rendszeresen fellépünk, vagyis minden halad a maga útján. Ami pedig a KVTV-t illeti, a városban gimnazista korom óta ismernek. Már fiatalon felléptem, műsort vezettem, régebben még kampányrendezvényeken is részt vettem fellépőként, vagy háziasszonyként. Szerettem volna kipróbálni a tévézést is, amit korábban ugyan nem műveltem, de úgy tűnik, nem áll annyira távol tőlem. Makkai Orsolya Kazincbarcikán született, a Pollack Mihály Általános Iskola, valamint a Ságvári Endre Gimnázium elvégzése után a Corvinus Egyetemen szerzett igazgatásszervező szakos diplomát; jelenleg pedig másodéves jogászhallgató. Zenekari próbái és fellépései mellett éttermet vezet; és nem utolsó sorban keddenként a KVTV Presszó című műsorának háziasszonya.

NAGYINTERJÚ SP

A SOPRONI KÖLYÖK MEGMUTATTA Szöveg: Csurák Zsuzsanna Megosztó személyiség. Vannak lányok, akik félnapokat képesek sorba állni egy aláírásáért, közös fotóért. Mások nyíltan hangoztatják: tehetségtelen zenész, idegesítő személyiség, előnytelen külsejű srác. Aki valamiféle előítélettel bír SP-vel (22) kapcsolatban, annak sem árt tudnia: kevés olyan fiatal magyar művész van, aki hozzá hasonló tudatossággal építi karrierjét. SP ugyanis hosszú távon nemcsak a tinilányok kedvence akar lenni: profi módon fotóz, klipeket rendez, sőt a divatiparban sem ismeretlen a neve. - Önéletrajza szerint gyermekkora óta szorosan kötődik a zenéhez. Nyolc évig tanult énekelni, és zongorázni szülőhelyén, Sopronban. Kamaszkorában a rövid életű Helyszínelők formáció tagja volt, majd a banda 2005-ös feloszlása után szólókarrierbe kezdett. Kézenfekvő lett volna, hogy benevezzen valamelyik éppen akkor futó nagy sikerű hazai televíziós tehetségkutató versenybe. Miért nem tette? - Engem sohasem vonzottak az ilyen versenyek, mert akik ilyeneken indultak, azok közül csak nagyon kevesen voltak képesek megmaradni ezen a pályán. A tehetségkutató műsorok, olyanok mint a Megasztár, a Csillag születik, vagy az X-Faktor, a kereskedelmi televízióknak hoznak óriási bevételt, a befutni próbáló fiatal művészeknek nem feltétlenül előnyösek. - Hogyan, kinek a támogatásával indult el a profi előadóművészi pályán? - Tudom, hihetetlenül hangzik, de nem segített senki. Magam egyengettem a saját utamat. Körülbelül két éve van egy hölgy, aki a produkcióm menedzsment részében segít. Azóta minden karrieremmel kapcsolatos kérdésben közösen döntünk.

SP tökéletes, mert könnyen megjegyezhető. Eredetileg Éder Krisztiánnak hívnak. - Első két albuma az r&b és a rap műfajok jegyében született. A harmadik, 2009ben megjelent korong, a Special, inkább dance-pop stílusú. Miért váltott? - Mert más zenék kezdtek el érdekelni. Az ember évről évre változik, és ez alól én sem vagyok kivétel, ezért mentem el egy kicsit populárisabb irányba. A most készülő anyagom visszanyúl majd az r&b-hez és a raphez, de persze újítani is fogok. - Fiatal felnőttként lett sztár, elismert, díjakkal elhalmozott énekes. Ennek ellenére, mint sok kortársa ön is továbbtanult. Jelenleg a Moholy Nagy Művészeti Egyetem hallgatója, ahol fotózást tanul. Az iskola mellett dolgozik divatfotósként, sőt klipet is rendezett, illetve 2010 márciusában saját ruhakollekciót dobott piacra. Ha megkapja iparművészetis diplomáját milyen tervei lesznek vele?

- Művészneve honnan ered?

- A diplomát csak egy papírnak tartom, ami hivatalossá teszi, hogy fotográfus vagyok. Mivel jelenleg is dolgozom fotósként, a diploma nem sokat számít majd. A művészeti munkákat, amiket most is csinálok az egyetem mellett, a végzés után is folytatni akarom.

- Speedy-nek becéztek sokáig, ami a Speedy Gonzales rövidítése. (Speedy Gonzales „Mexikó leggyorsabb egere” - egy népszerű rajzfilmfigura – a szerk.) Művésznévnek az

- A fiatal sztároknak sok fanatikus rajongója van, úgy hírlik, önnek is akad egykettő. Mi volt a legőrültebb ajándék, amivel egy rajongója meglepte?

Éder Krisztián, alias SP 1988-ban született Sopronban. Zenei ízlése tizenkét éves korára tisztult le, onnantól kezdve a hip-hop és az r&b határozta meg a zenei világát. Először még csak barátaival írt és adott elő dalokat hobbiból, később megalakították a Helyszínelők nevű bandát, mellyel egy kislemezt is kiadtak. SP 2005-ben kezdett szólókarrierjébe, bemutatkozását pedig egy ötszámos kislemezzel és egy videoklippel ejtette meg. A klip SP első nagy sikeréből a Kérlek hogy-ból készült és az interneten futótűzként terjedő felvétel felkeltette minden hip-hop-kedvelő érdeklődését. Bemutatkozó stúdióalbuma, a Kölyök

2007-ben jelent meg. Ezután őt választották az év hip-hop felfedezettjének, továbbá harmadik helyezést ért el az Animal Cannibals által rendezett It’s Right Hip-Hop Jam-en. Azóta két újabb stúdiólemeze jelent meg: a Standard 2008-ban és a Special 2009-ben. A Standard legnagyobb slágere az Állj meg című szám volt, míg a Special-ről a Kép maradsz és a Ne add fel is vezette a slágerlistákat. SP a legnagyobb magyar zenecsatornától tavaly elnyerte a legjobb férfi előadó és a legjobb új előadó címeket. Idén három Bravo Otto-díjat zsebelt be, övé lett az Év hazai felfedezettje Fonogram-díj, és a VIVA Comet gálán

- Nem tudok kiemelni egyet sem. Leginkább plüssállatokat, vagy ezekhez hasonló apróságokat kapok ajándékba, és én mindegyiknek egyformán örülök. - Pályatársai közül kiket tart nagyra? - A magyarok közül Puskás Petire nézek föl, mert ő nagyon céltudatosan csinálja, amit csinál. Kedvelem Király Viktort is, mert a zenéje aktuális, trendi, abszolút mai hangzású. A külföldiek közül Justin Timberlake és Chris Brown a kedvencem. - Bár gyakran lép fel tévéműsorokban, és a neten is aktív, magánéletéről mégis keveset árul el. - A magánéletemet szándékosan nem helyezem előtérbe. A zenélésről, vagy a fotós munkáimról bármikor szívesen nyilatkozom, de ha jobban belegondolok, nekem a zenélés és a fotózás tölti ki a magánéletemet is. megint őt választották a legjobb férfi előadónak. Az éneklés mellett fotóművésznek tanul. Már most is keresett divatfotósnak számít: felkérésre fotózta Adát, Zimány Lindát, Barbee-t, Lolát. Ő rendezte a Ne add fel című száma videoklipjét. A sikeren felbuzdulva rá bízták Gitano: Mosolyogj rám, és Brasch Bence: A szívem nem hátrál című klipjeinek rendezését is. Idén márciusban a TYRA Clothing gondozásában került a boltokba SP első ruhakollekciója: a Twinset; augusztusban pedig külföldi példákat másolva saját iskolaszer-kollekcióval rukkolt elő.


|9

VÁLASZTÁS

Hatvannégy egyéni jelölt

Négyen indulnak a polgármesteri címért Szeptember 3-án lezárult az önkormányzati választás kopogtatócédula-gyűjtési fázisa, és ezzel véglegesült a polgármesterjelöltek és a választókerületi jelöltek száma. Néhány képviselő-testületi tagságra aspiráló személy nem siette el az ajánlások leadását, mivel a helyi választási irodára még a péntek délután négy órai határidő előtt is szép számmal érkeztek kopogtatócédulák. Városunkban négy név szerepel majd a polgármesteri szavazólapon. A négy polgármesterjelölt: Moldván János (Lehet Más a Politika), Nagyházi Zoltán (Jobbik Magyarországért Mozgalom), Rizner József (Fidesz – Magyar Polgári Szövetség), Szitka Péter (Magyar Szocialista Párt).

Voksolnak a cigányok és a lengyelek A települési cigány kisebbségi önkormányzati választáson részt vevők nyolc jelölt közül választhatnak október 3-án. Négyen a Roma Polgári Tömörülés, a Roma Polgárjogi Mozgalom B.-A.-Z. me-

Kazincbarcika város tíz választókerületében összesen hatvannégy képviselőjelölt méretteti meg magát október 3-án. Mind a tíz kerületben indít jelöltet a Seres Mária vezette Civil Mozgalom Egyesület, a Fidesz, a Függetlenek Kazincbarcikáért Egyesület, a Jobbik, az LMP és az MSZP. Hárman függetlenként - Fehér József, Tóth Sándor, Kardos Mihály - próbálnak mandátumot szerezni, egy jelölt pedig - Molnár Miklós - a Magyarországi Munkáspárt 2006 színeiben indul. Ennek függvényében Kazincbarcika hat választókerületében (1. sz. vk., 2. sz. vk., 3. sz. vk., 5. sz. vk., 7. sz. vk. 10. sz. vk.) hat, négyben (4. sz. vk., 6. sz. vk., 8. sz. vk., 9. sz. vk.) hét személy kerül föl a szavazólapokra.

A helyi választási bizottság sorsolással megállapította a jelölő szervezetek kompenzációs listájának sorrendjét, mely a következő: 1. Függetlenek Kazincbarcikáért Egyesület, 2. Civil Mozgalom Egyesület, 3. Fidesz – Magyar Polgári Szövetség, 4. Jobbik Magyarországért Mozgalom, 5. Magyar Szocialista Párt, 6. Lehet Más a Politika. Kompenzációs listáról négyen kerülnek be a kazincbarcikai képviselő-testületbe. Ezekre a listákra külön nem lehet majd szavazni, ugyanis jogszabályi előírásoknak megfelelően, a töredékszavazatok arányában osztják ki innen a mandátumokat. (Cs. Zs.)

gyei szervezetének és a Cigány Szervezetek Országos Szövetségének közös jelöltjei, négyen az MCF, azaz a Magyarországi Cigányok Országos Fórumának színeiben indulnak. A települési lengyel kisebbségi önkormányzati választáson négy jelölt szerepel majd a szavazólapokon. Ők a Bor-

sod-Abaúj-Zemplén Megyei Lengyel Kisebbségi Önkormányzatok Szövetségét képviselik. Mindkét kisebbségi választáson legfeljebb négy jelöltre lehet majd voksolni, és az a négy lesz képviselő, aki a legtöbb szavazatot kapja. (Cs. Zs.)

A Kazincbarcikai Mozaik szeptember 30-ai számában leközöljük választókerületenként a képviselőjelöltek névsorát.

Fidesz: Sikeresen kopogtattak

Aktív jobb

Szitka – Kósa egy-egy

Kazincbarcikán a FIDESZ-KDNP színeiben induló tíz képviselő- és a polgármesterjelölt leadta az induláshoz szükséges kopogtatócédulákat. Ebből az alkalomból a helyi jelöltek polgári piknikre invitálták a szimpatizánsokat október 3-ára. Az összejövetel sajtótájékoztatóval indult, ahol Rizner József polgármesterjelölt összegezte a kopogtatócédulák gyűjtésekor szerzett tapasztalataikat, valamint a FIDESZ kazincbarcikai programját, amellyel a kampány során találkozhatnak majd a városlakók az általuk kiadott kiadványban, a rádióban és a televízióban. A jelölt a programja leglényegesebb elemeinek a kormánnyal való együttműködést, a szemléletváltást, a munkanélküliség helyzetének kezelését, a peremkerületek és a belváros kapcsolatának kiegyensúlyozását jelölte meg. (H. M. M.)

Endrésik Zsolt, megyénk jobbikos országgyűlési képviselője szeptember 9-én lakossági fórumon értékelte a kormány első száz napját. A képviselő elmondta: azt tervezi, hogy bizonyos rendszerességgel találkozik majd a kazincbarcikai lakossággal, ahol beszámol a Jobbik parlamenti munkájáról. A párt helyi szervezete addig sem tétlenkedik: szeptember 16-án a Jobbik polgármester-jelöltje, Nagyházi Zoltán mutatja be programját este hattól az Egressyben; szeptember 25-én délután kettőre a Diamond Klubba várják Szegedi Csanád jobbikos EP-képviselőt; október 1-jén pedig kampányzáró rendezvényt tartanak délután öt órától a Diamondban Miklós Árpád részvételével. (Cs. Zs.)

- Minden szocialista támogatással induló képviselőjelölt leadta a kellő számú kopogtatócédulát – tudatta lapunkkal a helyi MSZP iroda. – Különösen polgármesterjelöltünkre, Szitka Péterre vagyunk büszkék, aki százalékos arányban annyi ajánlást gyűjtött össze, mint Kósa Lajos Debrecenben. Jelöltünk 2010-ben harminc százalékkal több kopogtatócédulát kapott, mint 2006-ban, amikor megválasztották a város első emberének. Négy esztendővel ezelőtt Szitka Péter a szavazatok 53 százalékát kapta - megelőzve dr. Király Bálint független jelöltet (20%), a Fidesz színeiben induló dr. Minár Gyulát (16%), az Összefogással Barcikáért Egyesületet képviselő Rizner Józsefet (8%), és a független Hargitai Imrét (2%). (Cs. Zs.)


ÖNKORMÁNYZAT

Közlemény A választási eljárásról szóló 1997. évi C. tv. 38. § (1) a) pontja alapján tájékoztatjuk a választópolgárokat, hogy a Magyar Köztársaság

Elnöke 2010. október 3-ra tűzte ki a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek általános választását.

Kazincbarcika városban az egyéni választókerületek és szavazókörök sorszáma, területe, a szavazóhelyiségek címe az alábbi.

Kazincbarcika város egyéni választókerületei 1. sz. egyéni választókerület

4. sz. egyéni választókerület

1. sz. szavazókör helye: Kazinczy Ferenc Tagiskola (Herbolyai út 5.) Aknász utca teljesen, Csákány utca teljesen, Csille utca teljesen, Gépész utca teljesen, Ménes utca teljesen, Munkás utca teljesen, Tardonai út 49-109. (páratlan), Tardonai út 42-104. (páros), Tárna utca teljesen, Tervtáró utca teljesen, Vájár utca teljesen, Vármegi dűlő teljesen, Herbolyai út 5.

10. sz. szavazókör helye: Kikelet Közi Tagóvoda (Kikelet köz 2.) Kikelet köz teljesen, Május 1. út 1-9. (páratlan), Május 1. út 13-29. (páratlan), Május 1. út 38-56. (páros), Szabó Ervin út teljesen, Szent Erzsébet sétány, Tavasz utca teljesen

2. sz. szavazókör helye: Kazinczy Ferenc Tagiskola (Herbolyai út 5.) Csalogány utca teljesen, Erdész utca teljesen, Herbolyai út 9-69. (páratlan), Herbolyai út 26-84. (páros), Műszerész utca teljesen, Vegyész utca teljesen 3. sz. szavazókör helye: Don Bosco iskola (Illyés Gyula út 1.) Ádám-völgy teljesen, Ádám-völgyi út teljesen, Batthyány utca teljesen, Billatáró üdülő teljesen, Bükkalja utca teljesen, Gábor Áron utca teljesen, Géza-völgy teljesen, Hadik András út teljesen, Herbolya-erdészház teljesen, Herbolya Régi-telep, Herbolyai út 86-88. (páros), Illyés Gyula út teljesen, Izbonyó dűlő, Klapka György út teljesen, Margaréta út teljesen, Pesti Barnabás utca teljesen, Sallai köz teljesen, Sáros-völgy teljesen, Vadvirág utca teljesen, Vak Bottyán utca teljesen, Vécsetál tanya teljesen, Kakashegy, Tardonai út 106-134. (páros) 2. sz. egyéni választókerület 4. sz. szavazókör helye: Kertvárosi Tagóvoda (Akácfa út 12.) Derkovits tér teljesen 5. sz. szavazókör helye: Kertvárosi Tagóvoda (Akácfa út 12.) Paál László utca teljesen, Barabás Miklós utca teljesen, Csontváry utca teljesen, Mányoki Ádám utca teljesen, sportpálya, Akácfa utca teljesen, Bartók Béla út teljesen, Gyöngyvirág utca teljesen, Herbolyai út 1-3. (páratlan), Herbolyai út 7., Herbolyai út 2-24. (páros), Hóvirág utca teljesen, Liliom utca teljesen, Szegfű utca teljesen, Tulipán utca teljesen 6. sz. szavazókör helye: Kertvárosi Tagóvoda (Akácfa út 12.) Aranyalma utca teljesen, Berkenye utca teljesen, Bodza utca teljesen, Diófasor út teljesen, Egres utca teljesen, Egyház dűlő teljesen, Galagonya utca teljesen, Kert utca teljesen, Kiserdősor utca teljesen, Kökény utca teljesen, Mogyoró utca teljesen, Pincesor teljesen, Szeder utca teljesen, Vadrózsa utca teljesen, Völgy utca teljesen, Tardonai út 1-47. (páratlan), Tardonai út 2-40. (páros) 3. sz. egyéni választókerület 7. sz. szavazókör helye: Építők Úti Tagóvoda (Építők útja 2.) Építők útja 2-24. (páros), Építők útja 1-39. (páratlan) 8. sz. szavazókör helye: Don Bosco iskola (Május 1 út 11.) Hámán Kató út teljesen, Május 1. út 2-36. (páros), Május 1. út 11-11. (páratlan) 9. sz. szavazókör helye: Don Bosco iskola (Május 1 út 11.) Béke tér teljesen, Építők útja 26-46. (páros), Ifjúmunkás tér 2-16. (páros), Iskola köz teljesen, Móra Ferenc út teljesen

20. sz. szavazókör helye: Pollack Mihály Általános Iskola (Pollack Mihály út 29.) Augusztus 20. tér teljesen, Barátság tér teljesen, Előharaszt dűlő teljesen, Hajcsár út, Híd utca, Homokbánya-telep teljesen, Mátyás király út 55-65., Pollack Mihály út 1-35. (páratlan), Pollack Mihály út 37-41. (páratlan) 21. sz. szavazókör helye: Pollack Mihály Általános Iskola (Pollack Mihály út 29.) Pollack Mihály út 2-36. (páros)

11. sz. szavazókör helye: Herman Ottó Tagiskola (Alsóvárosi krt. 39/A) Alsóvárosi krt. teljesen, Attila út teljesen, Déryné park teljesen, Kálmán Imre út teljesen, Kőrösi Csoma Sándor park teljesen, Muskátli utca teljesen, Rezeda utca teljesen, Szendrey Júlia utca teljesen, Tompa Mihály utca teljesen


12. sz. szavazókör helye: Táncsics Mihály Művelődési Ház (Táncsics Mihály út 54.) Bercsényi utca teljesen, Bocskai István tér teljesen, Budai Nagy Antal utca teljesen, Hadak útja 3-5/A, Hadak útja 8-24., Kis köz teljesen, Kuruc út teljesen, Lorántffy Zsuzsanna út teljesen, Ózdi út teljesen, Táncsics Mihály utca teljesen, Vasút utca teljesen, Kölcsey út teljesen, Zrínyi Ilona utca teljesen

23. sz. szavazókör helye: Árpád Fejedelem Tagiskola (Árpád fejedelem tér 7/A) Árpád fejedelem tér teljesen, Dobó István tér teljesen, Mátyás király út 1-29. (páratlan)

22. sz. szavazókör helye: Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (Egressy Béni út 1/B) Egressy Béni út 1-19. (páratlan), Egressy Béni út 2-26. (páros), Jókai tér teljesen, Rákóczi tér teljesen


24. sz. szavazókör helye: Árpád Fejedelem Tagiskola (Árpád fejedelem tér 7/A) Mátyás király út 2-64. (páros), Mátyás király út 49-53. (páratlan)

13. sz. szavazókör helye: Kazincbarcikai Összevont Óvodák (Csokonai út 1.) Csokonai utca teljesen


14. sz. szavazókör helye: Kazincbarcikai Összevont Óvodák (Csokonai út 1.) Mikszáth Kálmán út 1-29. (páratlan), Mikszáth Kálmán út 8-22. (páros) 15. sz. szavazókör helye: Kazincbarcikai Összevont Óvodák (Csokonai út 1.) Egressy Béni út 43-51. (páratlan), Egressy Béni út 5660. (páros), Veres Péter utca teljesen 6. sz. egyéni választókerület 16. sz. szavazókör helye: Ságvári Endre Gimnázium (Jószerencsét út 2.) Móricz Zsigmond tér 1-5. (páratlan), Móricz Zsigmond tér 7., Móricz Zsigmond tér 2-22. (páros), Tóth Árpád út teljesen, Radnóti Miklós tér teljesen 17. sz. szavazókör helye: Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központ (Fő tér 5.) Fő tér 1-11., Fő tér 23-38., Hriszto Botev tér teljesen, Mátyás király út 67-85. 18. sz. szavazókör helye: Ságvári Endre Gimnázium (Jószerencsét út 2.) Fő tér 12-22., Jószerencsét út 2-14. (Itt szavazhatnak azok a választópolgárok, akiknek lakcíme a lakcímbejelentésre vonatkozó szabályok szerint csak Kazincbarcika város megnevezést tartalmazza. (Ve. 10. § (2)) 7. sz. egyéni választókerület 19. sz. szavazókör helye: Pollack Mihály Általános Iskola (Pollack Mihály út 29.) Egressy Béni tér teljesen, Egressy Béni út 21-37. (páratlan), Egressy Béni út 28-50. (páros), Eszperantó utca teljesen, Gyermekek útja 2-4. (páros), Liget utca teljesen, Munkácsy tér teljesen, Ságvári tér teljesen, Szabadság tér teljesen

25. sz. szavazókör helye: Surányi Endre Szakképző Iskola és Kollégium (Irinyi János út 1.) Bólyai tér teljesen, Fenyő utca teljesen, Hadak útja 1., Hadak útja 2-6., Hársfa utca teljesen, Hegyköz utca teljesen, Irinyi János út teljesen, Nyárfa utca teljesen, Pattantyús utca teljesen, Szent Flórián tér, Szerviz út teljesen, Széchenyi István utca teljesen, Tölgyfa utca teljesen, Vasvári Pál tér teljesen, Zemplény utca teljesen 26. sz. szavazókör helye: Máltai Szeretetszolgálat (Széchenyi út 92/A) Deák Ferenc tér 1-11., Deák Ferenc tér 12-16., Szemere Bertalan tér teljesen 27. sz. szavazókör helye: Ádám Jenő Általános Iskola (Mikszáth Kálmán út 2.) Alkotmány utca teljesen, Arany János utca teljesen, Balassi Bálint utca teljesen, Csók István utca teljesen, Gorkij utca teljesen, II. Rákóczi Ferenc út teljesen, Kacsóh Pongrác utca teljesen, Kiserőmű-lakótelep teljesen, Kossuth Lajos utca teljesen, MÁV-lakótelep teljesen, MÁV-őrház 1-15. (páratlan), Mikes Kelemen utca teljesen, Mucsonyi út teljesen, Puskin köz teljesen, Sajó utca teljesen, Szent Imre tér teljesen, Új Élet utca teljesen, Eötvös József tér teljesen, Patak utca 9-11., Nagy Lajos utca teljesen, Vámos Ilona utca teljesen, Mikszáth Kálmán út 2. 10. sz. egyéni választókerület 28. sz. szavazókör helye: Dózsa György Tagiskola (Dózsa György út 39.) Dózsa György út 1-38., 40-75., Dózsa György út 3939., Jószerencsét út 1-61. (páratlan), Rózsa út teljesen, Patak utca 1-7., Iskola utca teljesen 29. sz. szavazókör helye: Dózsa György Tagiskola (Dózsa György út 39.) Kazinczy Ferenc tér teljesen, Thököly Imre tér teljesen 30. sz. szavazókör helye: Dózsa György Tagiskola (Dózsa György út 39.) Babits Mihály utca teljesen, Gyulai Pál utca teljesen, Vajda János út 2-8., 10-20. (páros) KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 11

ÖNKORMÁNYZAT

BURSA HUNGARICA FELSŐOKTATÁSI ÖNKORMÁNYZATI ÖSZTÖNDÍJPÁLYÁZAT „A” típusú pályázati kiírás Kazincbarcika Város Önkormányzata a Nemzeti Erőforrás Minisztériummal együttműködve kiírja a 2011. évre a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsőoktatási hallgatóknak 2010/2011. tanév második és a 2011/2012. tanév első félévére vonatkozóan. A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik a képzésre vonatkozó keretidőn belül, teljes idejű (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, mesterfokozatot és szakképzettséget eredményező mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben, vagy felsőfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. Figyelem! - Az 51/2007. (III.26.) Korm. rendelet a felsőoktatásban részt vevő hallgatók juttatásairól és az általuk fizetendő egyes térítésekről 1. § (2) bekezdése értelmében nem részesülhetnek Bursa-támogatásban a katonai, illetve rendvédelmi felsőoktatási intézmények katonai, illetve rendvédelmi képzésben részt vevő hallgatói. - A középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben részt vevő tanulók nem jogosultak a Bursa Hungarica-ösztöndíjra. - Doktori (PhD-) képzésben résztvevők nem felelnek meg a pályázati kiírás feltételeinek. - Külföldi intézménnyel hallgatói jogviszonyban állók nem jogosultak a Bursa Hungarica-ösztöndíjra. Az ösztöndíjra pályázhatnak a 2010 szeptemberében tanulmányaik utolsó évét megkezdő hallgatók is. Amennyiben az ösztöndíjas hallgatói jogviszonya 2011 őszén már nem áll fenn, úgy a 2011/2012. tanév első félévére eső ösztöndíj már nem lesz folyósítva. Az ösztöndíjra pályázatot nyújthatnak be azok a hallgatók is, akiknek a hallgatói jogviszonya a felsőoktatási intézményben a pályázás időpontjában szünetel. Az ösztöndíj folyósításának feltétele, hogy a 2010/2011. tanév második félévére már beiratkozzon a felsőoktatási intézménybe. Az ösztöndíj időtartama 10 hónap, azaz két egymást követő tanulmányi félév (2010/2011. tanév második, illetve a 2011/2012. tanév első féléve). Az ösztöndíj folyósításának kezdete legkorábban: 2011. március. Az ösztöndíj-folyósítás feltétele, hogy a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya a 2010/2011. tanév második félévében megfeleljen a pályázati kiírásnak.

Amennyiben a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya nem felel meg a pályázati kiírásnak, a támogatott az ösztöndíjra való jogosultságát elveszíti. Az ösztöndíjat minden pályázati fordulóban újra kell pályázni. „B” típusú pályázati kiírás Kazincbarcika Város Önkormányzata a Nemzeti Erőforrás Minisztériummal együttműködve ezennel kiírja a 2011. évre a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsőoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiataloknak. A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű fiatalok jelentkezhetnek, akik: a) a 2010/2011. tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolások; vagy b) felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek; és a 2010/2011. tanévtől kezdődően felsőoktatási intézmény keretében teljes idejű (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú szakképzésben kívánnak részt venni. A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik 2011-ben először nyernek felvételt felsőoktatási intézménybe és tanulmányaikat a 2011/2012. tanévben ténylegesen megkezdik. Figyelem! - A 51/2007. (III.26.) Korm. rendelet a felsőoktatásban részt vevő hallgatók juttatásairól és az általuk fizetendő egyes térítésekről 1. § (2) bekezdése értelmében nem részesülhetnek Bursa-támogatásban a katonai illetve rendvédelmi felsőoktatási intézmények katonai illetve rendvédelmi képzésben részt vevő hallgatói. - A középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben részt vevő tanulók nem jogosultak a Bursa Hungarica-ösztöndíjra. Az ösztöndíj időtartama 3 x 10 hónap, azaz hat egymást követő tanulmányi félév. Az ösztöndíj folyósításának kezdete a 2011/2012. tanév első féléve, keresztféléves képzés esetén a 2011/2012. tanév második féléve. Az ösztöndíj-folyósítás feltétele, hogy a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya a 2011/2012. tanév első félévében, illetve keresztféléves képzés esetén a 2011/2012. tanév második félévében megfeleljen a pályázati kiírásnak. Amennyiben a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya nem felel meg a pályázati kiírásnak, a támogatott az ösztöndíjra való jogosultságát elveszíti.

Az ösztöndíj csak azokban a hónapokban lesz folyósítva, amelyekben a pályázó beiratkozott hallgatója a felsőoktatási intézménynek. Azokban a hónapokban, amelyekben a hallgató hallgatói jogviszonya szünetel, az ösztöndíj folyósítása - a folyósítás véghatáridejének módosítása nélkül – teljes egészében szünetel. Az elnyert ösztöndíjat közvetlen adó- és tb-járulékfizetési kötelezettség nem terheli, azonban az adóalapot növelő jövedelemnek számít. (Az adóterhet nem viselő járandóságokról lásd a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény 3. § 72. s) pontját). „A” típusú pályázati kiírás A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a felsőoktatási intézmény hallgatói jogviszonyáról az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatóságának, illetve a támogató önkormányzatnak tájékoztatást nyújtson. „B” típusú pályázati kiírás A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a felsőoktatási intézménybe történő felvételi vizsgája eredményéről az Oktatási Hivatal az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatóságának, illetve a támogató önkormányzatnak tájékoztatást nyújtson.

A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a felsőoktatási intézmény hallgatói jogviszonyáról az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatóságának, illetve a támogató önkormányzatnak tájékoztatást nyújtson. A pályázó pályázat benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a pályázati űrlapon rögzített személyes adatait a pályázatot kiíró települési önkormányzat nyilvántartásba vegye és azokat a megyei önkormányzat, és az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatósága részére – kizárólag az ösztöndíjpályázat lebonyolítása és a támogatás jogosultság ellenőrzése céljából – átadja illetőleg az ösztöndíj időtartama alatt maga kezelje.

A pályázó pályázat benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a pályázati űrlapon rögzített személyes adatait a pályázatot kiíró települési önkormányzat nyilvántartásba vegye és azokat a megyei önkormányzat, és az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatósága részére – kizárólag az ösztöndíjpályázat lebonyolítása és a támogatás jogosultság ellenőrzése céljából – átadja illetőleg az ösztöndíj időtartama alatt maga kezelje. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatósága személyes adatait az ösztöndíjpályázat lebonyolítása és a támogatás jogosultság ellenőrzése céljából – az ösztöndíj időtartama alatt kezelje. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul a pályázáskor rendelkezésre bocsátott személyes adatainak az azonosítás célja érdekében szükséges mértékben történő kezeléséhez és az ösztöndíjpályázat lebonyolítása valamint a támogatási jogosultság ellenőrzése céljából történő továbbításához. A pályázatot az állandó lakóhely szerint illetékes települési önkormányzat polgármesteri hivatalánál (intézményirányító osztály) írásban, a hivatalban hozzáférhető pályázati űrlapon, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. A pályázat benyújtási határideje: 2010. október 29. A pályázat kötelező mellékletei: 1 A felsőoktatási intézmény által kitöltött eredeti jogviszony-igazolás.


ÖNKORMÁNYZAT

Amennyiben a pályázó egy időben több felsőoktatási intézménnyel is hallgatói jogviszonyban áll, pályázatában csak azt a felsőoktatási intézményt kell megneveznie, amellyel elsőként létesített hallgatói jogviszonyt. A felsőoktatási intézmények szerződése alapján folyó, közösen meghirdetett – egyik szakon nem hitéleti, a másik szakon hitoktató, illetve hittanár – két szakos képzés esetében a hallgató az állami felsőoktatási intézményt köteles megnevezni. („B” típusú pályázati kiírásnál erre értelemszerűen nincsen szükség!) 2. Igazolás a pályázó és a vele egy háztartásban élők egy főre jutó havi nettó jövedelméről. 3. A szociális rászorultsága igazolására az alábbi okiratok: A háztartás 1 főre jutó nettó jövedelmének hivatalos igazolása. A jövedelem számításánál irányadó időszak, és az igazolás módja: a.) munkabér esetén az előző egy hónap nettó jövedelem átlagáról szóló munkáltatói igazolás, b.) álláskeresési támogatásban részesülőknél a megállapító határozat másolatának és az utolsó egy havi csekkszelvény becsatolásával az előző egy havi átlag alapján számolható nettó jövedelem, c.) nyugdíjak, árvaellátás, családi pótlék, egyéb járadékok esetében a tárgy havi, vagy előző havi szelvény, illetve átutalási folyószámlára utalás esetén a pénzintézeti számlakivonat, vagy folyósító szerv igazolása a teljes havi összegről, az utolsó évi nyugdíjösszesítő fénymásolatának egyidejű csatolásával, d.) vállalkozók esetében az APEH igazolása az előző évi személyi jövedelemadó alapjáról, és személyes nyilatkozat az előző egy hónap nettó jövedelemátlagáról, e.) egyéb rendszeres (pl. ingatlan bérbeadásából stb. származó) jövedelmek esetén az előző egy hónap nettó bevétel átlagáról szóló igazolás, f.) tartásdíj esetén – az utolsó egy hónap ténylegesen megfizetett tartásdíj összegének átlaga – a szülők közötti egyezség jóváhagyásáról, illetve a tartásdíj megállapításáról szóló jogerős bírói ítélet, vagy teljes bizonyító erejű magánokirat fénymásolatának csatolásával, a ténylegesen fizetett tartásdíj utolsó egy havi átvételi elismervénye, postai feladóvevénye. g.) betegségről, rokkantságról szóló házi- vagy kezelő orvosi igazolás, illetve OOSZI szakvélemény. A pályázati űrlap csak a fent meghatározott kötelező mellékletekkel együttesen érvényes, valamely melléklet hiányában a pályázat formai hibásnak minősül. A települési önkormányzat 2010. november 23-ig saját maga bírálja el a beérkezett pályázatokat: - a települési önkormányzat a határidőn túl benyújtott, vagy formailag nem megfelelő pályázatokat a bírálatból kizárja és a kizárást írásban indokolja; - az ösztöndíj elbírálása kizárólag szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétől függetlenül történik; - minden határidőn belül benyújtott, formailag megfelelő pályázatot érdemben elbírál és a döntését írásban indokolja; - csak az illetékességi területén állandó lakóhellyel rendelkező pályázót részesítenek támogatásban; - az elbírálás során korra, fajra, nemre, bőrszínre, felekezeti, vagy világnézeti hovatartozásra, tanulmányi eredményre tekintet nélkül, kizárólag a pályázó szociális rászorultságának objektív vizsgálatára tekintettel járhat el. A pályázó az elbíráló szerv döntése ellen fellebbezéssel nem élhet. A települési önkormányzat döntéséről és annak indokáról 2010. december 6-ig írásban értesíti a pályázókat. Az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatósága 2011. március 16-ig írásban értesíti a települési önkormányzat által támogatásban részesített pályázókat a Bursa Hungarica-ösztöndíj teljes összegéről és az ösztöndíj-folyósítás módjáról. „B” típusú pályázati kiírás A pályázó a felvételi értesítő másolatának megküldésével köteles írásban 2010. szeptember 1-jéig az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatósága részére bejelenteni, hogy a 2011/2012. tanévben melyik felsőoktatási intézményben kezdi meg tanulmányait. Továbbá a pályázó köteles írásban nyilatkozni arról, hogy a 2011-es felvételi évet megelőzően nyert-e felvételt felső-

oktatási intézménybe. Az a pályázó, aki értesítési kötelezettségének nem tesz eleget, az ösztöndíj folyósításából és az ösztöndíjrendszer következő évi fordulójából kizárható. Amennyiben a „B” típusú pályázat során támogatásban részesülő ösztöndíjas a támogatás időtartama alatt sikeresen pályázik „A” típusú ösztöndíjra, „B” típusú ösztöndíját automatikusan elveszti.

Az ösztöndíjban részesülő hallgató köteles az ösztöndíj folyósításának időszaka alatt minden, az ösztöndíj folyósítását érintő változásról haladéktalanul (de legkésőbb 15 napon belül) írásban értesíteni a folyósító felsőoktatási intézményt, és az OKM Támogatáskezelőt (1244 Budapest, Pf. 920). Az értesítési kötelezettséget a hallgató 5 munkanapon belül köteles teljesíteni az alábbi adatok változásakor: - tanulmányok halasztása; - tanulmányok helyének megváltozása (az új felsőoktatási intézmény, kar, szak, munkarend, finanszírozási forma megadásával); - tanulmányi státusz (munkarend, képzési forma) változása; - személyes adatainak (születési név, anyja neve, állampolgársága, állandó lakásának és tartózkodási helyének címe) változása. Az ösztöndíjas 30 napon belül köteles a jogosulatlanul felvett ösztöndíjat a folyósító felsőoktatási intézménynek visszafizetni. „A” típusú pályázati kiírás A felsőoktatási hallgatók számára megítélt támogatást az önkormányzat viszszavonhatja, ha az ösztöndíjas elköltözik a települési önkormányzat illetékességi területéről. A települési önkormányzat ebben az esetben határozatban rendelkezik a támogatás visszavonásáról. A határozat csak a meghozatalát követő tanulmányi félévtől ható hatállyal hozható meg. „B” típusú pályázati kiírás A „B” típusú ösztöndíjasok szociális rászorultságát az önkormányzat évente egyszer jogosult és köteles felülvizsgálni. Amennyiben az ösztöndíjas a szociális rászorultság vizsgálata során az önkormányzat által kért igazolásokat nem bocsát-

ja rendelkezésre, vagy az önkormányzattal a vizsgálat során az együttműködést egyéb módon kifejezetten megtagadja, az önkormányzat az ösztöndíjas szociális rászorultságának megszűntét vélelmezi, azaz az ösztöndíjas ösztöndíját elveszíti. A települési önkormányzat ebben az esetben határozatban rendelkezik a támogatás visszavonásáról. A határozat csak a meghozatalát követő tanulmányi félévtől ható hatállyal hozható meg. A felsőoktatási intézménybe jelentkezők számára megítélt támogatást az önkormányzat visszavonhatja abban az esetben is, ha az ösztöndíjas elköltözik a települési önkormányzat illetékességi területéről. A települési önkormányzat ebben az esetben határozatban rendelkezik a támogatás visszavonásáról. A határozat csak a meghozatalát követő tanulmányi félévtől ható hatállyal hozható meg.

Amennyiben megállapítást nyer, hogy a pályázó a pályázatban nem a valóságnak megfelelő adatokat szolgáltatta vagy a pályázati feltételeknek egyébként nem felel meg, támogatásban nem részesülhet még abban az esetben sem, ha az ösztöndíj elnyeréséről szóló tájékoztatást már kézhez vette. A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer jogszabályi hátteréül a felsőoktatásról szóló 2005. évi CXXXIX. törvény valamint a felsőoktatásban részt vevő hallgatók juttatásairól és az általuk fizetendő egyes térítésekről szóló 51/2007. (III. 26.) Korm. rendelet szolgál. A pályázati időszak lezárulta után (2010. október 29.) az ösztöndíjpályázat elbírálását a 22/1996. (VII.8.) sz. Önk. rendelet 4/A (2) bekezdése alapján átruházott hatáskörben a művelődési, oktatási és sport bizottság végzi. Az elbírálás alapja a szociális rászorultság: a családban az egy főre jutó jövedelem nem haladhatja meg a nettó 35 000 Ft-ot. A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjról bővebb felvilágosítás a: http://www.bursa.hu internet-címen, illetve a Kazincbarcika Város Polgármesteri Hivatal „B”épület (Fő tér 39.) 12. számú irodájában, dr. Gulyás Anikó fogalmazónál kérhető. KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 13

ÖNKORMÁNYZAT

A közbiztonságért fórumoztak

Fotó: Pálinkó Gábor

Közbiztonsági fórumot tartottak szeptember 7-én az Egressy színháztermében. A rendezvényen – melyen csaknem százan vettek részt – Szitka Péter polgármestertől, Csóra Györgytől, a megyei polgárőr szövetség elnökétől, és Restyánszky Zsolttól, a helyi közterület-felügyelet vezetőjétől lehetett kérdezni. A kazincbarcikai rendőrkapitányság képviseletében nem volt jelen senki a fórumon, mivel az Országos Rendőr-főkapitányság a kampányra való tekintettel utasítást adott ki: a rendőrség képviselői csak a rendőrség által szervezett eseményekre látogathatnak el október 4-ig.

A közbiztonsági fórumon elhangzott legfontosabb problémák és az arra adott válaszok 1.: A herbolyaiak gyakran tapasztalják, hogy akadnak olyan felelőtlen városlakók, akik egészségre erősen káros műanyagot – elsősorban kábeleket, gumiabroncsot – égetnek a városrész különböző pontjain. Válasz: A műanyagégetésről bejelentést kell tenni a rendőrségen. A rendőrség kivizsgálja az ügyet és minősíti, hogy környezetvédelmi szabálysértésről, vagy bűncselekményről van-e szó. Idén nyáron három ilyen jellegű vizsgálatra került sor, ahol a szabálysértés tényét állapították meg. A műanyagégetőket pénzbírsággal sújtották. 2.: Kazincbarcika egyik forgalmas pontján valaki ottfelejtette a roncsautóját, amitől mások nem tudnak nyugodtan parkolni. A kérdés felvetője szerint a kocsi tulajdonosa jogtalanul használja a közterületet, ezért fizessen kártérítést, vagy bérleti díjat. Válasz: A közterület-felügyelet már kivizsgálta a konkrét esetet. A roncsautó üzemben tartóját felszólították, hogy szállíttassa el járművet. A felszólítást meg fogják ismételni. A fórumon elhangzott: az is járható út, hogy az ügyben érintett parkolótulajdonosok forduljanak bírósághoz. 3.: Nyáron több olyan zenés estet rendeztek a strand területén, amelyek olyan hangosak voltak, hogy zavarták a nyugodt pihenésben a környék lakóit. Akik panaszt tettek, azt a választ kapták: az önkormányzat engedélyt adott a programra. Válasz: Az önkormányzat egyetlen hangos, zenés rendezvényre sem adott engedélyt. Minden program privát szervezésű volt. Az önkormányzatnak egyetlen eseményhez – a köztisztviselői naphoz - volt köze a nyáron, amit a strand területén szerveztek. 4.: Többen szorgalmaznák, hogy a kazinc-


barcikai garázssorokon szereljenek fel térfigyelő kamerákat. Ezért a garázstulajdonosok szívesen hoznának anyagi áldozatot is. Válasz: A városi térfigyelőkamera-hálózat elért olyan határt, hogy újabb kamerák felszerelése komolyabb beruházást igényelne. Egy kamera ugyan már beszerezhető 600-700 ezer forintért, de a rendszer további bővítéséhez újabb műszaki berendezések – például monitorok -, és emberek kellenek, hiszen egyvalaki mindössze hétnyolc kamerát tud párhuzamosan figyelni. Az új rendőrségi munkatársak bérét és járulékait pedig elő kell teremteni valahonnan. Az önkormányzat ettől függetlenül a bővítés elkötelezett híve. 5.: A kórház közelében lévő egyik kisboltnál gyakran lehet tapasztalni: többen alkoholt vásárolnak, majd az üzlet közelében, közterületen fogyasztják el az italt, aminek a hatása nem marad el: a részegek kulturálatlanul viselkednek a járókelőkkel, és gyakran a közeli parkot, játszóteret használják illemhelynek. Válasz: A közterület-felügyelők megpróbálnak résen lenni, de az egyenruha láttán természetesen azonnal abbahagyják az ivást. Tavaly ilyen okból hat alkalommal tettek feljelentést, és tizenkilencszer szabtak ki helyszíni bírságot. 6.: A nagyposta árkádos részét már jó néhány éve birtokukba vették a deszkás és bicajos fiatalok, akik extrém sportmutatványaikkal elsősorban az idősebb városlakók ellenszenvét vívták ki. Válasz: A posta területe magánterület, ezért ott például a közterület-felügyelőknek nincsen joga intézkedni. De: szeptember végére elkészül a KSK extrém sportparkja, amely a szóban forgó fiatalokat minden bizonnyal kicsábítja majd a belvárosból. 7.: Egy, a „szalagos házban” lakó idős hölgy sérelmezte: a Szabadság térre csak nehezen tud feljutni, mivel a parkon átvezető lépcső életveszélyes, és korlát sincs. Ráadásul a térre a Gyermekek útja felől kerekesszékkel, és babakocsival is csak nagy üggyel-bajjal lehet bemenni, mert az ott parkoló autók elzárják az utat. Válasz: Az önkormányzat a költségvetés függvényében annyi utat, lépcsőt, járdát újít föl, amennyit csak tud. A kelti gyűjtőút megépítésével a szóban forgó környék parkolási rendszere teljesen megújul majd.

8.: Az Egressy út legvégén található tízemeleteseknél működő, egyik éjjel-nappal nyitva tartó kocsma tulajdonosa, - noha az önkormányzat határozatban korlátozta a nyitva tartását -, ezt a korlátozó határozatot nem tartja be. A vendéglátóipari-egység anynyira zajos, hogy a környéken lakók szerint hétvégente egyáltalán nem tudnak pihenni. Válasz: A szóban forgó kocsma tulajdonosának, mint minden ilyen jellegű vállalkozás folytatójának, törvény adta joga, hogy meghatározza a nyitva tartását. Ebbe az önkormányzat nem szólhat bele. A konkrét eset kapcsán a város élve a jogszabályok adta lehetőségeivel határozatban korlátozta a nyitva tartást, ám a határozatot a tulajdonos megtámadta, amit így a bírósági döntésig felfüggesztettek. A környékbeli lakók annyit tehetnek, hogy a bíróságon tanúvallomásaikkal majd megerősítik a tényt, hogy a kocsma működése zavarja a mindennapjaikat. A panaszosoknak minden reménye megvan arra, hogy a bíróság elfogadja az önkormányzat nyitva tartást korlátozó határozatát. A városvezetés ugyanakkor azt nem tartja elképzelhetetlennek, hogy az ehhez hasonló esetek elkerülése végett csendrendeletet alkot a közeljövőben. 9.: A városban gyakran látni kóbor kutyákat, akik sokszor megkergetnek egy-egy járókelőt. A gazdátlan ebek befogásáról gondoskodni kellene! Válasz: A kóbor állatok sorsának megnyugtató rendezésére mihamarabb létre kell hozni egy kazincbarcikai állatmenhelyet, amit egy ilyen profilú civil szervezet működtetne. A menhely felépítéséhez és üzemeltetéséhez pályázati pénzek igénybe vétele is lehetséges. 10.: Kazincbarcikán sajnos továbbra is sok a kutyapiszok az utcákon és a játszótereken. Ebadó bevezetésével kellene megoldani a helyzetet – hangzott el egy javaslat a fórumon. Válasz: Ebadó bevezetésére csak az Országgyűlés jogosult, a városi képviselő-testület nem. A kutyások érdekében meg kell fontolni, hogy újabb kutyafuttató területeket jelöljenek ki a városban; a játszótereket pedig – amelyek közül sok most újul meg – kerítéssel kell körbevenni, és kamerával kell figyelni.

HÁZTÁJI PRAKTIKÁK

Tiszta sor

Mosás Az első ikon a címkén egy mosótál, amely a ruha moshatóságát jelzi. Amennyiben semmilyen külön jelzés nincs feltüntetve rajta, akkor nem

Fehérítés Az álló szabályos háromszög az anyag fehéríthetőségére utal. Ha Clfelirat szerepel benne, vagy üres, akkor nyugodtan használhatunk klórtartalmú fehérítőt a mosásnál. Az áthúzott háromszögnél mindenképp tilos, míg csíkosnál megengedett a klórmentes a fehérítés. Szárítás A négyzet jelzi, hogy milyen módon szárítható a ruha. A négyzetben lévő kör azt jelenti, hogy szárítógépbe pakolható a holmi, az áthúzott ennek az ellenkezőjét. A benne lévő pontok a hőmérsékletre utalnak: egy pötty a legalacsonyabb, három a legmagasabb hőfok. A négyzetben lévő vízszintes vonalnál sima felületre kell teríteni a textíliát; három függőleges csíknál csavarás és centrifugálás nélkül szárítandó a ruhanemű; míg a fejjel lefelé fordított háromszög, vagy félkör a függőleges szárítást engedélyezi, ebben az esetben nyugodtan centrifugálhatjuk és csavarhatjuk előtte a mosnivalót.

Vasalás Ha kis vasalóikon van a címkén, akkor vasalható a ruha. Azt, hogy milyen hőmérsékletre állítsuk a vasalót, a pöttyök jelzik: egy pont 110, a három 130 Celsius-fokot jelent. Érdemes a ruhára egy nedves rongyot fektetni vasalásnál; vagy ha külön jelzés nincs – a talpból kijövő kis vonalak áthúzva -, akkor gőzölős típussal is vasalható a textil. Vegyi tisztítás Nem valószínű, hogy otthon ilyen módszerrel tisztítanánk a ruháinkat, ez a jelzés inkább a szakembereknek szól. A körben lévő A betű esetén korlátozás nélkül alkalmazhatók az általánosan használt oldószerek; a P a leggyakoribb tisztítószerek - a perklóretilén és a fluorszénhidrogén – jele; az F betű pedig a fluorszénhidrogénnel, vagy nehézbenzinnel tisztítható ruhákon van. A kör alatti vízszintes vonalak további korlátozásra utalnak. Ha a kör át van húzva, akkor nem lehet vegyszerrel tisztítani az anyagot.

Illusztrációk

Hiába a csodamosógép, a mindent tisztító mosópor, a centrifugán a fordulatszám-szabályzó, ha nem az adott ruha minőségéhez állítjuk a programkapcsolót. Könnyen előfordulhat például, hogy az újonnan vásárolt piros pulóver első mosás után rózsaszínű lesz; és odaadhatjuk a gyereknek, mert akkorára zsugorodik száradás után, hogy csak a babájára húzhatja rá. Az ilyen malőr könnyen elkerülhető, ha tudjuk, hogy a címkének, ami a ruhákba van varrva, nem csak az a funkciója, hogy kidörzsölje a bőrünket. Ez a kis, jelekkel ellátott cetli egyben használati utasítás, amiről megtudhatjuk milyen anyagból készült a darab; hogyan moshatjuk, tisztíthatjuk, száríthatjuk és vasalhatjuk azt. Összeállításunkkal segítünk értelmezni az ikonok jelentését, hogy a legközelebbi nagymosásnál már ne csak színek szerint válogassák át a szennyest. (H. M. M.)

igényel nagyobb odafigyelést. Ha át van húzva x-szel a jel, akkor viszont meg ne próbáljuk otthon tisztítani a ruhát! Gyakran előfordul, hogy valamilyen hőfok szerepel a teknőn, amely azt a maximális hőmérsékletet jelöli, amely még nem roncsolja a textilt. A hőfokot ritkán pontokkal helyettesítik: minél több pötty van benne – az egy a negyven fokot jelenti -, annál melegebb vizet használhatunk. Ilyen esetben mosógépben mosható a darab, csak a hőfokra kell ügyelni. Amennyiben egy vagy két vízszintes vonal van a jelzés alatt, akkor kímélő program és alacsonyabb fordulatszámú centrifugálás javasolt. A vízbe merülő kéz a kézi mosást jelenti maximum negyven fokon; ekkor nem szabad dörzsölni az anyagot, valamint a centrifugálás, sőt a kicsavarás is kerülendő.


| 15

KÜLDJE BE, MESÉLJE EL!

Tisztelt Szerkesztőség! Ezerkilencszázhatvanegy szeptemberében, ötven évvel ezelőtt kezdte meg első tanévét a Surányi Endre Szakképző Iskola és Kollégium jogelődje 105. számú Ipari Szakmunkásképző Intézet néven. Az idei tanévnyitó ünnepély annak a rendezvényso rozatnak a kezdetét jelenti, amellyel méltóképpen szeretné az intézm ény közössége megünnepelni ezt a jeles évfordulót. Az ünnepséget személyes jelenlétével megtisztelte Riedlinger Zsolt, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzat Hivatalának főtanácsosa; Bojtos Zoltán, a Sajó-menti TISZK irányít ószervezetének igazgatója; Kacsándiné Barta Éva, a szülői szerve zet elnöke; és örömmel tett eleget az intézmény felkérésének Osvai Lajosné, az iskola nyugdíjas pedagógusa is, az alapítótagok egyike . Babi néni egy képzeletbeli időutazásra kalauzolta el az intézm ény tanévnyitóján felsorakozott közel ezerhatszáz diákot, pedagógust és a megjelent vendégeket. Vattay József igazgató köszöntőjében kiemelte: „a Surányi Endre Szakképző Iskola és Kollégium a város és térsége, illetve a megye meghatározó közoktatási intézményévé fejlődött az eltelt öt évtized alatt. Az ötvenedik tanévben lezárva egy fél évszázadot, és megny itva a következő évtizedeket, hiszem, hogy a többszintű szakemberkép zésben a vállalt kötelezettségeinknek az eddigi elért eredményeink nek, ebben és a

Tisztelt Szerkesztőség! 2010 perc pingpong Iskola és Kollégium az Egressy Béni A Jókai Mór Gimnázium, Szakképző l karöltve maratoni pingpongontta Közp t Spor és Könyvtár, Kulturális városlakót: tő hétvégére vár minden mozogni szere barátaikat; iket, szüle t, ainka vány tanít - jelenlegi és volt lóit, tanáraikat, szüleiket, tanu lás pisko - a város általános és közé barátaikat; különösen a Jókaival kapcsolatban - szűkebb pátriánk intézményeinek, gyermekek háza, sportközpont, álló kórház, művelődési ház, könyvtár, bölcsődék dolgozóit; ák, óvod Kft., anon Timp önkormányzat, a helyi sportszakosztályok ket, árőrö polg - tűzoltókat, mentősöket, sportolóit; - a város lakóit. al serkentsük vérkeringésünket, Cél: néhány órás aktív mozgáss derűsen a pontokért. nk ngjü mellőzzük a dohányzást, verse Kezdés: szeptember 24. (péntek) 8.00 17.30 Befejezés: szeptember 25. (szombat) óra Összesen 33,5


következő tanévekben is meg fogunk felelni. Különösen az elmúlt évtizedben megtapasztaltuk, hogy az Európai Unió által megfogalmazott munkaerő-piaci elvárásoknak partnereinkkel együtt csak a szakmai képzés folyamatos feltételrendszerének fejlesztése mellett vagyunk képesek megfelelni. Rendkívül felemelő és örömteli, hogy a Sajó-menti Szakképzés-szervezési Társulás koordinálásában és intézményünk fejlesztő munkájának eredményeként egy megúju lt, megszépült iskolában kezdhetjük el az ötvenedik tanévet. Meggy őződésünk, az új pályaorientációs termek, informatikai szaktanterme k, mechanikai, anyagvizsgálati és villamos laboratóriumok, CNC-ta nműhelyek és ehhez kapcsolódó funkcionális helyiségek biztosítani fogják a nálunk végzett tanulók számára a magasabb szintű szakmai képzés t”. Az iskola diákönkormányzata az ünnepség zárása ként ötven lufival köszöntötte a jubiláló intézményt.

SurányiEndreSzakképző IskolaésKollégium

, Szakképző Iskola és Kollégium Helyszín: a Jókai Mór Gimnázium tornaterme, 6 asztal a Nevezési díj 1 darab pingponglabd hozza magával! enki mind t ütőjé – lt bevá jól – A saját kében a résztvevőket be kell A folyamatosság biztosítása érde ést kérünk a pontos érkezés sorolnunk, ezért telefonos visszajelz ben a 06-48/312-533-mas, kaidő mun l séve időpontjának megjelölé ) telefonszámon. orné Sánd azon túl a 06-30/725-0729-es (Nagy

RECEPT REJTVÉNY

Barcikai csárda - A rovat ot támogatta a Hotel BorsodChem - A sa sajt saj jtn tnaak, k, vaallam min intt a kül külö kü önbözző ny nye ers er rs zö öld ldssé ége gekb gek kbő kb bőll kké ne ész é és szzü em tu ült l sallát tud do d ok el átáák ákna e lle ell kna n k ená n lllni ni.. Eg Egyyé yéb bkkén éntt iss a könny nye ede d eb eb bb b éte étte ele lekket hú h úso e sok kkö k edv özü z l cssak ele l m, a akiiss a csi s rk rke em mel e le lett és a hal alaak akat fogya yasszt ztom ollaasszo o om. Sze zos és zerret é a kkín etem em az í ai ín a íze zekke ket, et, t a külö ön nleges fű fűssze zere r zés ésű ű ét t ele el eke k mellll rec me et. t Az ó ece óvá vári csi eptj ep tjér ére ér sirk e a fe rke efele le les eség é em ta talá lált lt rá; á mikkorr elk lké ész szíte ítette e és meg rög rö gttön g n tud egkóst u ta tam sto m,, ho olt ltam am hog ogy ezz az fo ogá gáss a ked dve v enc ncei eim m közé fo f g ta haadi t rto d lá ozn láb z i. A fő bo b on ál á lo őzéssell lokk,, de a borsópö örk r ölt ltem em állító óla lag g utááno o zha zh tat Pá álilink l la nkkó Gá n – tu G bo udt d uk orttól u ól, a ka meg g kazzin incb cbar a cikkai p po olgá gármes e teri hiv ivaatal szerv o zttál os á yá rve yán ánaak az ezé zési si és jjog a inf nfo og orm gi rmaati tiku usától.l

Óvári csirkemell

H zzzáv Ho ával a ók ók:: 4 csi csiirkkem e ellfillé, 10 dk dkg g liszt, só, b borrs, olííva v olaajj P c: Pá c 2 dl te ej,j, 2 ger e ez e d fo fokkha hagy gym ma, 1 csi sip pet só só,, 1 kkk. bo ors r , 30 dkg s ellettel sz k gép e t) t),, 1 fe pso f j ha onk nkaa (n h gy gym ( em ma, 2 pa parrad a icssom m, 15 dkg kg saj ajt, t, 1,5 bög ögrre e rizzs E ké El kész szít szí ítés téss: A cs csir irke ir k mellllett meg ke egttisztítj tjuk és fe f lsze z le ete t ljjükk (kb f lé fe b. 1 cs lé vág csir á un irke kem nk, ha szzép me elllet e hár é nag á om-agyy),) maajd a fog g hag ha gym y má á s, s ós, ós borso oss tej hoss hos ho ejb sszáára ben e ra hűt n leg űtő alá őb ább be te b két óraa tesss sszü szük. Ha el e őz ő ő es est te e t e es szü sz ükk be, akk k or o mé A hú ég g om ússtt egye mlós ósaabb gye gy en bb lesszz a hús! nké ént n me megf gfor o gattjukk ne ned dve vese s n lisszt ztb b e n, é s me m kev ke eg gp vés pár é árol s olju f rró fo ju uk,, áts ó ollívvao tsü ütj üt aolajo tjü jük ük eg j n egyy kiccsit sit. Be Bekkap apcso soljukk a süt ü őt, hogy mele rriizs z t is fellte ege g dje tesss sszü jen zükk,, é n. Köz éss íg ö ben gy mi en m nden e a egy gyszer e re e les e z ké késsz. z A me egm g ar araad adt dt ol o aj ajb baa b bel e et ete esszzük az ap apr ó ra v ág g ott ot t h gy ha gymát, zzu uk eg t, m me egyy kic egs gsóz kics ki ózzuk csit uk, megbor it, me m gp pár á ol o so o ju s zjukk,, maj ajd d ho ozz zzáadj djuk a sszi zin nté tén n koc vvaajjal ock jjjal kár al,, a h á ra a hú vág ágo úss ssz sze zel ttt so ele lete s nk ete t ke nkáát, k t rááte t és tesssz jól át szük ük, erre ha átssüt ütjükk. Maajd hal mo ozz d egy n zzuk uk a so nag son a y tep nká kát, t psi t eg ssaajt e y sz sitt meg jt rá n sze ne gke elet par em ol enünk olva araadi n egyy kkis vad dicso d.. Pár d csom á ol mo o t ri is is ot, és rárres r zz z se sell le l het tálaln eszeljü ük a sa ni! s jtot o . Be B tesszü zükk ad add dig ig a sü ütő tőb be, mí be míg ga

Az alábbi skandináv rejtvény Színes Mozaik és Portré rovatainkhoz kapcsolódik. Ha kész a megfejtéssel, írja meg nekünk! A helyes megoldásokkal kétszemélyes, 5000 Ft értékű vacsorát nyerhet a HOTEL LUKÁCSBAN. Beküldési határidő: szeptember 22. Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy Béni út 25. E-mail: [email protected] Június 3-ai lapszámunk nyertese: Görzsöny Adrián (3700 Kazincbarcika, Thököly tér 6. 4/3.) A vacsorával kapcsolatos részleteket a Hotel Lukács recepciójával a 06-48/510-570-es telefonszámon lehet megbeszélni.

MOZAIK-REJTVÉNY KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 17

SPORT

Súlyemelés:

Nagyot szakíthatnak Szöveg: Kovács László

Élete álmát valósíthatja meg Pátrovics Géza azzal, hogy két év múlva eljut a londoni olimpiára. A kazincbarcikai súlyemelők vezetőedzője azonban korántsem turistaként vizitálna a ködös Albionban, hiszen mint a magyar válogatott szövetségi kapitánya szakemberként is jegyet válthat az ötkarikás játékokra. Az álom fele már szeptemberben teljesülhet, amenynyiben az általa vezetett magyar csapat nem ijed meg a súlyoktól a törökországi Antalyában. - Ezerkilencszáznyolcvannégyben a szocialista országok bojkottja miatt maradtam le az olimpiáról. Négy évvel később máig értehetetlen okokból nem utazhattam Szöulba, pedig életem formájában voltam. Aztán már edzőként a tanítványom, Ráki Heni maradt itthon, holott

SPORT

ő aztán – formája és eredményei alapján - igazán megérdemelte volna, hogy kijusson – mondta a szövetségi kapitány, aki bízik abban, hogy a törökországi súlyemelő vb-n Londont érő helyen végeznek tanítványai. - Ugyanakkor a kvalifikáció ennél egy picit bonyolultabb, ugyanis a londoni repülőjegy csak az idei, és a jövő évi világbajnokság együttes eredménye alapján váltható meg. Vagyis nem elég most jól szerepelni, a jövő évi vb-n sem lehet lazsálni, ott is hozni kell az eredményt. A néhány hét múlva kezdődő világbajnokságon dobogóra lép az a Baranyai János, aki két éve Pekingben egyedül képviselte a magyar súlyemelősportot. Talán sokan emlékeznek súlyos balesetére, amely az olimpia egyik legszörnyűbb pillanata volt, a magyar versenyző ugyanis épp gyakorlata közben szenvedett súlyos sérülést. Akkor a szakemberek egy része azt jósolta, hogy sportpályafutásának befellegzett. Az egyéves orvosi kezelést követően azonban már edzeni tudott, mára pedig jócskán túlszárnyalta azt a felkészültségi szintet, ami az olimpia idején jellemezte. Amíg Pekingben a rosszemlékű gyakorlat közben 148 kilóval próbálkozott, addig mára a 155 kilogrammos súlyt is könnyedén a feje fölé tornássza.

VILÁGBAJNOK SAKKOZÓK Vlagyimir Kramnyik orosz nagymester 2000 és 2007 között ült a sakkvilág trónusán. Hat évvel ezelőtt nagy lázban égtek a magyar sakkozók, hisz Lékó Péternek a magyar ranglista jelenlegi első helyezettjének, a brissagói világbajnoki döntőben nem sikerült elhódítania a világbajnoki címet Kramnyiktól. Két évvel később Veszelin Topalov bolgár nagymestert is legyőzte. Kramnyik azon kevés nagymesterek közé tartozik, akiknek élő pontszáma átlépte a 2800-at. A következő kombinációval a világ legjobb női sakkozóját, a magyar Polgár Juditot győzte le.


Világos indul és négy lépésben mattot ad Beküldési határidő: 2010. szeptember 22. Cím: 3700 Kazincbarcika, Babits Mihály út 9. fszt./3. E-mail: [email protected] Előző feladványunk nyertese: Gável Dorina

- Amikor másfél évvel ezelőtt elvállaltam a szövetségi kapitányi posztot, azt kértem mindenkitől, hogy fogjunk össze. Az elnökség pedig megígérte: igyekszik biztosítani a versenyzéshez szükséges feltételeket, hogy a különböző megmérettetésekre ki tudjunk utazni. Persze én is ígértem valamit: mindenekelőtt azt, hogy nem csak két fővel utazunk majd ki. Az már egy másik kérdés, hogy kettőnél is megdupláznánk azt a versenyzői létszámot, amivel Pekingben képviseltük a hazai súlyemelő társadalmat. Pátrovics Géza szövetségi kapitányi teendői mellett továbbra is a kazincbarcikai súlyemelők vezetőedzője. „Még tudom a kettőt egyszerre végezni, bár esetenként nem könnyű összeegyeztetni az itthoni folyamatos gyakorlást a válogatott edzőtáboraival. A szakosztályvezetést viszont a jövőben szeretném fiamra, Pátrovics Attilára bízni, aki korábban maga is válogatott versenyző volt. Azt hiszem, ő tovább tudja vinni mindazt, amit több mint három évtized alatt felépítettem”- mondta a szövetségi kapitány. Az Antalyában rendezendő súlyemelő világbajnokságon a férfiak mezőnyében Baranyai János mellett rajthoz áll Nagy Péter; tőle és Baranyaitól várja a szakma a legjobb helyezést. Kettőjüknek mindenképpen az első nyolc hely megszerzése a cél. Rajtuk kívül Ádám Róbert, Soóki Gergely, Szanati Szabolcs, és Póca Károly utazik Törökországba. A női szakágat az ózdi Nagy Nikoletta mellett az olimpiai ezüstérmes Krutzler Eszter, az ifjúsági olimpiai nyolcadik helyezett Berki Lilla, valamint Magát Krisztina és Bazsó Bianka képviseli.

SPORT

Labdarúgás NB II. Keleti-csoport 3. forduló KBSC – MTK Budapest II 2-2 (0-2) KBSC: Botló – Vadász, Nagy T., Kovács R., Sebők – Kerékgyártó (Máté, 76.), Borbély, Kovács P., Horváth B. (Binder, 87.) – Odrobéna (Engi, 55.), Stevica MTK Budapest II: Horváth A. – Hajdú, Kálnoki-Kiss, Kornis, Forró – Macura, Nikházi, Eppel (Kákonyi, 80.), Molnár – Skriba (Pál Sz., 60.), Szurkos (Dobó, 86.) A gólok története: 23. perc: Molnár passzolt Macurához, aki tizennégy méterről a jobb alsó sarokba lőtt, 0-1. 45. perc: Nikházi továbbított Skribához, aki betört a tizenhatoson belülre, majd nyolc méterről a kapuba lőtt, 0-2. 56. perc: Horváth B. emelt Stevica elé, aki öt méterről a kifutó kapus feje felett a hálóba juttatta a labdát, 1-2. 87. perc: A frissen beállt Binder első labdaérintéséből gólra váltott egy tizennyolc méteres szabadrúgást, 2-2. Kádár Zsolt edző (KBSC): – Az első félidőben több szituációból is balszerencsésen jöttünk ki. A második játékrészben aztán óriási szívvel küzdöttünk és viszonylag jó játékkal megérdemelten egyenlítettünk. Pölöskei Gábor edző (MTK Budapest II): – Az első 45 percben irányítottuk a játékot. Ennek köszönhetően kétgólos előnyre tettünk szert. A másodikban kapkodóvá vált a csapat, ennek köszönhetően egyenlítettek a hazaiak. 4. forduló KBSC – Újpest FC tartalék 1-3 (0-1) KBSC: Botló – Vadász, Kovács R., Nagy T., Sebők (Binder, 52.) – Kerékgyártó, Borbély, Fehér (Engi, 57.), Horváth B. (Máthé, 85.) – Kovács P., Stevica Újpest FC tartalék: Horváth T. – Privigyei, Rubus, Litauszki, Tóvizi – Popovics (Lázár, 89.), Banai, Tajthy, Balogh (Bogdán, 86.) – Hullám (Bognár, 28.), Szabó B.

A gólok története: 45. perc: Balogh egy átvétel után kicselezte védőjét, majd tizenhárom méterről a kapuba lőtt, 0-1. 46. perc: Szabó B. húszméteres lövése után a labda a jobb alsó sarokba vágódott, 0-2. 63. perc: Szabó B. passzolt Bognárhoz, aki Botló mellett a hálóba gurított, 0-3. 75. perc: Rubus buktatta Stevicát a tizenhatoson belül. A megítélt büntetőből Binder lőtt magabiztosan a kapuba, 1-3. Kádár Zsolt edző (KBSC): – Gratulálok az újpesti fiataloknak! Szlezák Zoltán edző (Újpest FC): – Gratulálok a csapatomnak a jó játékhoz, szemre is tetszetősen futballoztunk, igaz a szerencse is kellett ahhoz, hogy megnyerjük a mérkőzést.

Röplabda Fejlődik a csapat A szeptember végi extraligás bajnoki rajt előtt a Vegyész RC csapata több felkészülési tornán is részt vesz. A kék-sárgák augusztus végén már szerepeltek a dunaújvárosi Dunaferr Kupán, ahol 3:0-ra kikaptak a Kecskeméttől, és 3:1-es vereséget szenvedtek a házigazdáktól. A Veszprém ellen végül sikerült szépíteni: a királynék városának együttesét 3:1-re győzték le. Szeptember 4-én a szlovákiai Gyetván tartottak felkészülési tornát, melyen hat gárda vett részt. A Vegyész nyerve a csoportját az elődöntőben a Martin felett aratott 3:1-es diadalt, majd a fináléban a Zólyom „A” csapatát verte 3:2-re. A szlovákiai tornán a legjobb jjátékosnak járó különdíj a vegyészes Szalai Szabolcsé lett.

sú sakkversenyen ötvenketten szerepeltek. Szlovák sakkozókon kívül lengyelek és magyarok is az asztalokhoz ültek. Az aranyérem a lengyel Dors Ryszardé lett, aki 7,5 pontot ért el. Avas Open, nemzetközi sakkverseny, Miskolc A KVSC eredményei 4. hely: Csatlós Béla 5 pont, 5. hely: Rákos Ádám 5 pont X. Kovács Aladár-Simon József Emlékverseny, Kazincbarcika A KVSC eredményei A csoport: 4. hely - Zámbó Zoltán 6,5 pont, 6. hely - Szabó Leon 6 pont Legjobb ifi különdíja: Rákos Ádám 4,5 pont; legjobb kazincbarcikai különdíja: László János 5 pont Az A csoport legjobbja a BEAC-os Szilágyi Zsolt volt, a B csoport győztese az MTK-s Úrhegyi Máté lett. II. Nagyidai Kálmán nemzetközi rapid verseny, Tiszavasvári A KVSC eredménye 4. hely: Kiss Pál 6,5 pont

Teke NB I-es bajnokság, keleti csoport, férfiak

1. forduló KVTSE – BE-BE TK Salgótarján 7:1 Bene Sándor elnök (KVTSE): „Ahhoz képest, hogy az utóbbi két évben az első három meccsből kettőt elveszítettünk, most jól kezdtünk. Bízom benne, hogy egy kicsit jobb helyen fogunk végezni, mint tavaly. Akkor azon múlt a helyezésünk, hogy az egyik játékos beteg volt, egy másik pedig nem tudott eljönni az utolsó mérkőzésre, így a negyedik helyett a hatodik helyen végeztünk.”

Sakk Nemzetközi rapidverseny, Bártfa (Szlovákia) A KVSC eredménye 2. hely: Kiss Pál nemzetközi mester 6,5 pont A kilencfordulós, egyórás időbeosztá-

NB I-es bajnokság, keleti csoport, ifjúsági 1. forduló KVTSE – BE-BE TK Salgótarján 4:0


| 19

VÁROSI KÖNYVTÁR

EGRESSY BÉNI

KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT NLÓ P GRAMAJÁN PRO ER SZEPTEMBER 2010. SZEP 2 MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Szeptember 23. (csütörtök), 14.00: DIÁKPARÁDÉ Felvonulás, vetélkedő, graffiti, dj-párbaj Sztárfellépő: Dj Andro (Rise FM) Szeptember 23. (csütörtök), 19.00, Szent Család-templom: RÁKÁSZ GERGELY KONCERTORGONISTA „Egy koncert kékben” című látványhangversenye Jegyelővétel: művelődési központ

GYERMEKEK HÁZA GYER Á KÉZMŰVESHÁZ Szeptember 20., 27. (hétfő), 15.00: TŰZZOMÁNC SZAKKÖR ÉS KLUB Vezeti: Emődi Imre Szeptember 21., 28. (kedd), 17.30: ETKA JÓGA Vezeti: Varga Szilvia Szeptember 22., 29. (szerda), 17.00: HASTÁNC Vezeti: Ujfaludi Natália SZAKKÖRÖK TŰZZOMÁNC KÉSZÍTŐ SZAKKÖR Vezeti: Emődi Imre

IDEÁL ÉLETREFORM NÉPFŐISKOLA KÖZHASZNÚ EGYESÜLET Információ: Dovák Pálné 06-20/310-72-88 Szeptember 18. (szombat): KIRÁNDULÁS Nyíregyháza-Sóstó múzeumfalu, nemzetiségi találkozó

SPORTRENDEZVÉNYEK Szeptember 18. (szombat), 9.00, tornacsarnok: VEGYÉSZ KUPA RÖPLABDATORNA Szeptember 18. (szombat), 10.00, városi sporttelep: BARCIKAI TENISZ CLUB - RUDABÁNYA SE Felnőtt férfi teniszmérkőzés Szeptember 18. (szombat), 13.30, munkacsarnok: ESÉLYEGYENLŐSÉGI NAP Szeptember 18. (szombat), 16.00, városi sporttelep: KBSC – MEZŐKÖVESD NB II-es labdarúgó-mérkőzés

Szeptember 24. (péntek), 8.30: EGÉSZSÉGNAP Szűrések (EKG, tüdőszűrés, látás- és hallásvizsgálat, bőr-és szájüregvizsgálat, arteriográfiás vizsgálat, csontsűrűségmérés, hasi ultrahang, vérnyomás- és vércukormérés, BMI-index); egészségügyi előadások a városi kórház orvosainak közreműködésével, kiállítások, biotermékek vására Szeptember 25. (szombat): ROCKPÁRBAJ Amatőr rockzenekarok koncertje és megmérettetése Sztárfellépők: Dust ’n’ Bones, Nefogazz Belépőjegy: 300 Ft Részvételi díj: 4000 Ft/fő/félév ÚJ! GYÖNGYFŰZŐ SZAKKÖR Vezeti: Ezenwa Katalin Részvételi díj: 4000 Ft/fő/félév ÚJ! FAJÁTÉK KÉSZÍTŐ SZAKKÖR Vezeti: Antalné Pindrok Margit Részvételi díj: 4000 Ft/fő/félév KIÁLLÍTÁS KAMRA GALÉRIA Állandó kiállítási anyag a Gyermekek HázaKézművesház kézműves műhelyeiben készült munkákból. Megtekinthető: hétköznap 10.00-12.00, 14.00-18.00

Szerencs, Tokaj főbb nevezetességeinek megismerése Jelentkezés: 06-20/389-58-63, 06-48/320-219 Szeptember 24. (péntek), 10.00-18.00: VÁROSI EGÉSZSÉGNAP AZ EGRESSYBEN „Szűrésekkel az egészségért”

Szeptember 22. (szerda), 17.00, Egressy klubterem: HIDVÁRI IMRE „FORRÁS VOLTAM ” CÍMŰ VERSESKÖTETÉNEK BEMUTATÓJA Október 4-10. (hétfő-vasárnap): ŐSZI KÖNYVTÁRI NAPOK Október 4. (hétfő), 18.00: KÖZÖNSÉGTALÁLKOZÓ FEJŐS ÉVA ÍRÓNŐVEL Október 4-8. (hétfő-péntek), 9.00, felnőtt könyvtár: INTERNETES FOGLALKOZÁSOK Október 10. (vasárnap), 10.00-18.00, felnőtt könyvtár: KÖNYVES VASÁRNAP Ingyenes beiratkozás, megbocsátás, családi könyvtári játszóház, kvízjátékok, totók

GYERMEKKÖNYVTÁR Szeptember 30. (csütörtök): A NÉPMESE NAPJA Október 4-10. (hétfő-vasárnap): ŐSZI KÖNYVTÁRI NAPOK Délelőttönként óvodai és általános iskolai csoportoknak MESEDÉLELŐTTÖK, KÉZMŰVES FOGLALKOZÁSOK Október 9. (szombat): VETÉLKEDŐK, KVÍZJÁTÉKOK

M EM Ó Á ÍTÓTER VÁROSI KIÁLLÍ Szeptember 16. (csütörtök), 16.00: MAJERCSIK JÁNOS FESTŐ, GRAFIKUS „ÉLETÚT” CÍMŰ KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJA Megtekinthető október 16-áig

KISGALÉRIA Szeptember 30. (csütörtök), 16.00: AZ AMETISZT FOGYATÉKKAL ÉLŐK NAPPALI INTÉZMÉNYÉNEK KIÁLLÍTÁSA

IDŐVÁ Ő ÁR NYUGDÍJAS KLUB Információ: Lőw Ferencné 06-20/354 8178, 06-48/311-443, [email protected]; Pelle Anna 06-20/5587210, 06-48/314-207, [email protected] Szeptember 28. (kedd): TERMÁLFÜRDŐZÉS TISZAÚJVÁROSBAN

Szeptember 19. (vasárnap), 10.00, városi sporttelep: BARCIKAI TENISZ CLUB - TISZAÚJVÁROSI TC Felnőtt férfi teniszmérkőzés

Szeptember 26. (vasárnap), 11.00, városi sporttelep: KBSC – BŐCS KSC U19-es labdarúgó-mérkőzés

Szeptember 22. (szerda), 8.00-12.00: AUTÓMENTES NAP

Szeptember 26. (vasárnap), 13.00, városi sporttelep: KBSC – BŐCS KSC U17-es labdarúgó-mérkőzés

Szeptember 22. (szerda), 14.00, városi sporttelep: ATLÉTIKA DIÁKOLIMPIA, ÜGYESSÉGI CSAPATVERSENY, IV. KORCSOPORT Szeptember 25. (szombat), munkacsarnok: 24 ÓRÁS LABDARÚGÁS

Szeptember 28. (kedd), 14.00, városi sporttelep: ATLÉTIKA FELKÉSZÜLÉSI EGYÉNI VERSENY, III. KORCSOPORT

Szeptember 25. (szombat), 10.00, városi sporttelep: BARCIKAI TENISZ CLUB - TATÁR TC Felnőtt férfi teniszmérkőzés

Szeptember 30. (csütörtök), 14.00, városi sporttelep: ATLÉTIKA FELKÉSZÜLÉSI EGYÉNI VERSENY, II. KORCSOPORT

MOZIMŰSOR

Szeptember 19., 20. (vasárnap, hétfő), 18.00: A SZUPERCSAPAT Szinkronizált amerikai akciófilm

Szeptember 27. (hétfő), 18.00: EREDET Szinkronizált amerikai-angol sci-fi

Szeptember 17. (péntek), 18.00: SZELLEMÍRÓ Feliratos francia-német-angol filmdráma

Szeptember 24. (péntek), 18.00: NAGYFIÚK Szinkronizált amerikai vígjáték

Október 1. (péntek), 18.00: LEVELEK JÚLIÁNAK Feliratos amerikai romantikus dráma

SOROZAT FELNŐTT BÉRLETES SZÍNHÁZI SORO- ALSÓS BÉRLETES SZÍNHÁZI 011 2010/2 011 2010/2 ZAT

2011. február 8. SHREK A VÉGE, FUSS EL VÉLE Szinkronizált amerikai családi film

2010. november Huszka-Bakonyi-Martos: BOB HERCEG Regényes operett három felvonásban A Turay Ida Színház előadása Bencze Ilona, Sövegjártó Áron, Rárósi Anita, Mikó István, Vásári Mónika, Csere László, Bozsó József, Borbély Krisztina, Nagy Gábor, Győri Péter, Benkő Péter

2010. október 28. MISI MÓKUS KALANDJAI A Szabad Ötletek Színházának előadása

2011. január Ephraim Kishon: A HÁZASSÁGLEVÉL Vígjáték két részben A Száguldó Orfeum előadása Besenczi Árpád, Fehér Anna, Kovács Mimi/Nemes Vanda, Lipics Zsolt/Geiler Csaba, Vidákovics Szláven/Zöld Csaba, Sztankay Orsolya

2011. február 23. A FECSEGŐ CSODASZAMÁR A Hókirálynő Meseszínpad előadása

2011. február Dés - Nemes - Böhm - Korcsmáros – Horváth: VALAHOL EURÓPÁBAN Musical A Kassai Thália Színház előadása Tóbisz Titusz, Faber Levente, Madarász Máté, Márkus Judit, Ponty Tamás, Dudás Péter, Petrik Szilárd, Pólos Árpád, Illés Oszkár, Flórián Róbert Szabolcs

A bérlet ára: 2300 Ft Kéthavi részletfizetési lehetőség! 2010. december 13. Első részlet a bérlet megvásárlásakor, második részlet EGYSZERŰEN BONYOLULT december 1-jéig. Szinkronizált, amerikai romantikus vígjáték ------------------------------------------------------------------------------------Főszereplők: Meryl Streep, Alec Baldwin, Steve AT SOROZ ZI SZÍNHÁ ES OVIS BÉRLET Martin 011

2011. január 19. A KIS IDA VIRÁGAI A Harlekin Bábszínház előadása

2011. március 24. AZ ÖRDÖG HÁROM ARANYHAJSZÁLA Fogi Színházának előadása

2011. március 8. CSINGILING ÉS A NAGY TÜNDÉRMENTÉS Szinkronizált amerikai animációs film 2011. április 12. TOY STORY 3. Szinkronizált amerikai animációs film A bérlet ára: 1200 Ft ------------------------------------------------------------------------------------------

SIKERFILMEK BÉRLET 2010/2011

2010. november 8. AZ IFJÚ VIKTÓRIA KIRÁLYNŐ Feliratos, angol-amerikai történelmi dráma Főszereplők: Emily Blunt, Rupert Friend, Paul Bettany

2010/2

2010. november 16-17. MESÉBE SZŐTT TÁNC – TÁNCBA SZŐTT MESE A Görömbő Kompánia előadása

2011. április Michael Parker: A SZERELMES NAGYKÖVET Bohózat két részben 2010. december 13-14. Fogi Színházának előadása CSODÁI Straub Dezső, Gregor Bernadett, Nyertes Zsuzsa, AZ EZEREGYÉJSZAKA előadása d Bábszínpa Maszk A Péter, Straub Tamás, Böröndi Anikó, Sáfár Erika, Szabó Beleznay Endre 2011. február 15-16. KAPUJÁBAN A bérlet ára: 8000 Ft; diákoknak, nyugdíjasoknak: SZIVÁRVÁNY SZÉP A Forrás Színház előadása 7500 Ft Kéthavi részletfizetési lehetőség! Első részlet a bérlet megvásárlásakor, második részlet 2011. április 5-6. SÜSÜ, A SÁRKÁNY december 1-jéig. A Harlekin Bábszínház előadása 30-ig. er szeptemb a megújítás helyek A régi -----------------------------------------------------------------------------------------Ft FELNŐTT BÉRLETES HANGVERSENY- A bérlet ára: 1800 tési lehetőség! Kéthavi részletfize SOROZAT 2010/2011 Első részlet a bérlet megvásárlásakor, második részlet december 1-jéig. 2010. november 24. -----------------------------------------------------------------------------------------DAVID KLEZMER QUINTET

ISKOLÁS MOZIBÉRLET 2010/2011

2011. január Újévi hangverseny MELÓDIA KAMARAZENEKAR 2011. február 2. JANDÓ JENŐ

2010. november 22-24. ALVIN ÉS A MÓKUSOK 2. Szinkronizált amerikai családi film 2011. január 10-12. 51-ES BOLYGÓ Szinkronizált spanyol-angol animációs film

2011.április 28. MISKOLCI SZINFONIKUS ZENEKAR ÉS AZ 2011. február 7-9. ASCHAFFENBURGI KÓRUS SHREK A VÉGE, FUSS EL VÉLE Helyszín: Szent Család-templom Szinkronizált amerikai családi film A bérlet ára: 2800 Ft 2011. március 7-9. Kéthavi részletfizetési lehetőség! KUTYAKOMÉDIA Első részlet a bérlet megvásárlásakor, második részlet MARMADUKE – A Szinkronizált amerikai családi film december 1-jéig. -----------------------------------------------------------------------------------------2011. április 11-13. NOSZTALGIABÉRLET 2010/2011 NANNY McPHEE ÉS A NAGY BUMM Szinkronizált angol-francia családi film 2010. október 26. KOVÁCS KATI KONCERTJE A bérlet ára: 1200 Ft -----------------------------------------------------------------------------------------2011. január 25. OVIS MESEMOZI BÉRLET 2010/2011 TÓTH ÉVA ÉS LEBLANC GYŐZŐ OPERETTMŰSORA 2011. április 12. TARNAI KISS LÁSZLÓ MAGYARNÓTA-MŰSORA A bérlet ára: 2700 Ft

2010. november 23. A HERCEGNŐ ÉS A BÉKA Szinkronizált amerikai animációs film 2011. január 11. 51-ES BOLYGÓ Szinkronizált spanyol-angol animációs film

2011. január 10. EXFÉRJ ÚJRATÖLTVE Szinkronizált, amerikai vígjáték Főszereplők: Jennifer Aniston, Gerard Butler, Cathy Moriarty 2011. február 7. SZINGLIK ÉJSZAKÁJA Magyar játékfilm Főszereplők: Hámori Gabriella, Nagy Ilona, Szávai Viktória, Gallusz Nikolett 2011. március 7. KÉJJEL NAPPAL Szinkronizált, amerikai akciófilm Főszereplők: Cameron Diaz, Tom Cruise, Peter Sarsgaard A bérlet ára: 1600 Ft ------------------------------------------------------------------------------------------

ROMANTIKUS FILMEK BÉRLET 2010/2011

2010. november 15. SZÖKŐHÉV Feliratos, amerikai romantikus vígjáték Főszereplők: Amy Adams, Matthews Goode, John Lithgow 2010. december 20. PÁROS MELLÉKHATÁS Szinkronizált amerikai vígjáték Főszereplők: Jason Bateman, Kirsten Bell, Vince Vaughn 2011. január 17. DERÜLT ÉGBŐL SZERELEM Feliratos, amerikai-kanadai romantikus dráma Főszereplők: Jennifer Aniston, Aaron Eckhart, Martin Sheen 2011. február 14. VALENTIN-NAP Szinkronizált amerikai romantikus vígjáték Főszereplők: Jessica Biel, Anne Hathaway, Julia Roberts, Ashton Kutcher 2011. március 21. SZEX ÉS NEW YORK 2. Szinkronizált amerikai romantikus vígjáték Főszereplők: Sarah Jessica Parker, Kirstin Davis, Kim Cattrall A bérlet ára: 1600 Ft

SZITKA PÉTER

QMSZP

SZAVAZZON KÉPVISELŐJELÖLTJEINKRE, MERT EZZEL IS ENGEM TÁMOGAT!

OKTÓBER 3. A DÖNTÉS NAPJA!

FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS

Kazincbarcikai MEGÚJULÓ ÚJKAZINC SZEPTEMBER 16. SP: A SOPRONI KÖLYÖK MEGMUTATTA

Recommend Documents