Kazincbarcikai ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSOK, OKTÓBER 3.: KAZINCBARCIKAI KAMPÁNYSTART SZEPTEMBER 2. RENDHAGYÓ ÜNNEP AUGUSZTUS 20-ÁN

Kazincbarcikai

2010. SZEPTEMBER 2.

ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSOK, 2010. OKTÓBER 3.:

KAZINCBARCIKAI KAMPÁNYSTART Választás/Önkormányzat

RENDHAGYÓ ÜNNEP AUGUSZTUS 20-ÁN

Kazincbarcikai Mozaik-montázs

Képriport

Fotó: Ditti

ILLÉNYI KATICA:

EGY MEGSZÁLLOTT MUZSIKUS Nagyinterjú

RALI: KAZINCBARCIKÁN LETT BAJNOK ASI Sport

Fotó: Ditti

Kazincbarcikán új szupermarketet nyitott a SPAR A SPAR Magyarország Kft., hazánk egyik vezető élelmiszerlánca, zöldmezős beruházás keretében 2010. augusztus 26-án megnyitotta második SPAR egységét Kazincbarcikán. Az új SPAR szupermarket 937 m2-es eladóterével a vállalat szupermarket-hálózatának legkorszerűbb tagjai közé sorolható, magas szinten nyújtva a SPAR-ra jellemző vásárlói előnyöket. Könnyű megközelíthetőségével, 71 ingyenes parkolójával, kényelmes, áttekinthető eladóterével és magas színvonalú szolgáltatásaival kellemes és gyors vásárlási lehetőséget biztosít. A SPAR szupermarket több mint tízezer cikkelemet tartalmazó kínálatában megtalálhatóak a kiváló minőségű, kedvező árú SPAR saját márkák csakúgy, mint a különleges fogyasztói igényeket kielégítő árucikkek és biotermékek. A SPAR üzletek magas minőséget, rendkívül széles frissáru-választékot biztosítanak. A modern kazincbarcikai üzletben látványpékséggel, húspulttal, bőséges zöldség-gyümölcs-választékkal, és helyben sütött grilltermékekkel találkozhatnak a vásárlók. Az áruház megnyitása hozzájárul Kazincbarcika fejlődéséhez, a lakosság jobb ellátásához.

további

A SPAR ezzel a beruházással 26 új munkahelyet teremtett a városban. A kazincbarcikai SPAR szupermarket hetente megújuló akciókkal, udvarias, szakértő kiszolgálással várja Önöket a hét minden napján. Látogassanak el új üzletünkbe, legyen élmény a vásárlás! Cím: Kazincbarcika, Mátyás király u. 58. Nyitva tartás h.-p.: 6.30-20.00, szo.: 6.30-18.00, v.: 8.00-18.00

TARTALOM

JEGYZET

IK SZÍNES MOZA

4-7. old.

KÉPRIP RENDHAGYÓ ÜNORT: AUGUSZTUS 2 NEP 0-ÁN

SÍNEN A VASÚT ÚT Tipikusan magyar történet – vághatják rá azok, akik ismerik a Vasút út kálváriáját. A kazincbarcikai állomásra vezető utcán néhány héttel ezelőtt még megszámlálhatatlanul sok kátyú bosszantotta az ott élőket, na meg azokat, akik a vonathoz igyekeztek. Persze az igyekvés kifejezés ez esetben túlzás, hiszen akkor az úton lépésben is alig lehetett közlekedni. A helyzet hosszú évek alatt lett ilyen siralmas. Az autósok, vagy gyalogosok a kátyúk kerülgetése közben az önkormányzatot szidták, arról nyilván nem tudhattak, hogy ez esetben nem a helyhatóság a hunyó. Az egy kilométer hosszúságot sem elérő kicsike mellékút ugyanis az állami közútkezelő tulajdonában és kezelésében volt, azaz felújítást kizárólag ők végeztethettek volna rajta. De nem tették. Állítólag nem volt keret, merthogy a közútkezelőnél fontossági sorrend alapján kategorizálják az utakat. Az egyes csoportba tartozók felújítása a legfontosabb, a többi csak ezután jöhet. A kazincbarcikai állomásra vezető út az ötös kalapban várta, hogy kihúzzák, vagyis nem nehéz megjósolni: ha minden változatlan marad, a Vasút út felújítására belátható időn belül nem került volna sor. Az ott élők nem értették, hogy az összes környező út miért kapott új aszfaltszőnyeget, az övék pedig miért emlékeztet egy háború utáni hadiútra. Az önkormányzat és a közútkezelő között hosszú időn keresztül ment a levélváltás, Kazincbarcika szerette volna elérni, hogy az út a város tulajdonába kerülve felújítható legyen. Összességében több éves és jó néhány munkanapot kitevő papírmunka után megszületett a döntés: Kazincbarcikáé az út. Néhány nap múlva pedig a munkagépek is elkezdtek dolgozni a kátyúk eltüntetésén. A történet végül happy enddel zárult, a Vasút út ügye sínre került. Persze a kérdés akkor is adott: ha a közútnál az egyszerű dolgok elintézéséhez ennyi idő kell, mi lesz, ha bonyolultabb feladatok jönnek?

8-9. old.

NAGYINTERJÚ: ILLÉNYI KATICA

10-11. old.

ÖNKORMÁNYZ

AT

13-16. old.

RECEPT REJT VÉNY

21. old.

K. L.

SPORT

22-23. old.

EGRESSY LÓ PROGRAMAJÁN

24-25. old.

impresszum: Kazincbarcikai Mozaik | ISSN 0864-7062 | Kiadó: Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Eszperantó u. 2. | Telefon: 06-48/510-560, 06-48/510-561 | Fax: 06-48/510-562 | Ügyvezető igazgató: Milicz Sándor | Főszerkesztő: Csurák Zsuzsanna | Főmunkatársak: Kovács László, Hegedűsné Munkácsi Mónika | Tördelés, grafika, design: Ursutz László | Korrektor: Hegedűs Mária | Fotó: Mártainé Gombár Ditti | PR-főmunkatárs: R. Tóth Kata | Szerkesztőség/hirdetésfelvétel: Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. | Telefon/fax: 48/512-045 | E-mail: [email protected], [email protected] | Nyomda: Litoplan Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. | Telefon: 48/512-236 | E-mail: [email protected] | Terjesztés: Maier Lapterjesztés | Telefon: 06-20/200-96-24 | Megjelenik kéthetente 12200 példányban. | A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! Alapbanmegjelenőcikkek,képekbármilyenformábanvalófelhasználásaakiadóírásosengedélyévellehetséges.Kéziratokat,fotókatnemőrzünkmeg,ésnemküldünkvissza.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|3

ztina Fotók: Ursutzné Blága Kris

SZÍNES MOZAIK

SZÍNES

jegyében Nyár a kézművesség mesterségek

Nyári tárlatok Augusztus 9-én este hatkor a budapesti Ráday Képesházban nyílt közös kiállítása Rosa Puente francia szobrásznak, és lapunk munkatársának, Hegedűs Mária vizuális költőnek. A tárlat a „Fűző és mátka” címet viselte. A kiállítást Olivier Bonnin francia szobrász nyitotta meg. A verniszázson elhangzott Hegedűs Mária erre az alkalomra készített „Mátkaszöveg” című performansza. Hegedűs Mária ezen kívül szerepelt az V. MATRICÁK nemzetközi elektrográfiai kiállításon is. A tárlat képeit négy galériában Magyar Műhely, Duna, Karinthy Szalon, D-Udvar - mutatták be a nyáron. Kolléganőnk nyomatait és „Három elégia” című vizuális költészeti installációját a Karinthy Szalonban tekinthették meg az érdeklődők augusztus 24-étől. Ezt a kiállítást Barta Edit műkritikus nyitotta meg. (Cs. Zs.)

vezésében idén tizenhatoA Gyermekek háza-Kézművesház szer rt, melynek helyszíne a tábo űves kézm k dik alkalommal rendezte rban sokféle programmal, Fónagyság volt. A hatnapos tábo sportolási lehetőséggel, és például vetélkedőkkel, különféle kkal szórakoztatták a záso alko fogl legfőképpen kézműves zben megismerkedtek a gyerekeket. A résztvevők mindekö környék nevezetességeivel is. augusztus végén jelentkezAzok, akik lemaradtak a táborról, napközis táborába, ahol a hettek a Gyermekek háza kézműves nikáit, valamint a karkötő- és kosárfonás és varrás különféle tech títhatták el a gyerekek. A a tűzzománc-készítés titkait sajá y volt az érdeklődés, hogy nag n olya napközis tábor iránt idén get biztosítani a részvételre. mindenkinek nem is tudtak lehetősé (Cs. Zs.)

Illusztráció

Fotó: Kazincbarcikai Mozaik-archív

Együtt a család Várnak az országutak vándorai Szeptember 2-a és 5-e között ismét motoros fesztivált tartanak városunkban. A VII. Országutak Vándorai Motoros Találkozóra a kazincbarcikai strandfürdő területén kerül sor. A közönségtalálkozókkal, felvonulással, vetélkedőkkel, sportolási lehetőségekkel tarkított programból idén sem maradtak ki a péntek és szombat esti koncertek, illetve a korábban is nagy sikert arató erotic show. A kilátogatók között értékes tombolanyereményeket sorsolnak ki. Az idei napijegy 1500, a háromnapos bérlet pedig 2500 forintba kerül. (Hírösszefoglaló)

4 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Már a kazincbarcikai kórházban is lehetőség van családi szülőszobát bérelni azoknak, akik az új családtagjuk érkezését követő néhány napot a lehető legteljesebb harmóniában szeretnék tölteni. A nőgyógyászati osztályon található szobában van bölcső; babaringatógép; és sokféle műszer, melyekkel csak az újszülöttre figyelnek. Az Anyaságért és Boldog Családért Alapítvány támogatásával, kétmillió forintból kialakított, leginkább szállodai szobára emlékeztető helyiségben akad mikrohullámú sütő, és zuhanykabinos fürdő is. A szolgáltatás legnagyobb előnye talán mégis az, hogy itt a családtagok a nap huszonnégy órájában az újdonsült édesanyával és a kisbabával lehetnek. A családi szülőszobáért fizetni kell, de közel sem annyit, mint az ország más helyein lévő, hasonló felszereltségű intézményekben. A szoba naponta négyezer forintba kerül. Így ha valaki a szülés után csak az átlagos három-négy napot tölti kórházban, mindössze tizenkéttizenhatezer forintot fizet. A szolgáltatás igénybevételét előre kell majd jelezni az arra illetékeseknek. (Hírösszefoglaló)

SZÍNES MOZAIK Fotó: Csurák Zsuzsanna

Fotó: Bodó József

ő intézmények dő öd ödő ssö űsöd rű Korszerűs nyáron a kazincbarcikai Jelentős fejlesztések történtek idén hez közeledik az akadályVégé en. nevelési-oktatási intézményekb óvodákban, valamint a Dózsa mentesítés a Napsugár és Mesevár álymentesítés keretében és Ádám Jenő iskolákban. Az akad ilyen többek között a sor, l jelentős belső felújításokra kerü t a belső terek átalakítása, nyílászárók részbeni cseréje, valamin . A Napsugár Óvodában az burkolása, vagy a liftek beépítése is teljesen megújult. Végéhez ha akadálymentesítés mellett a kony így a Pollack után – amelyet is, ítása felúj közeledik az Árpád iskola ekek – ez már a második tavasszal vehettek birtokba a gyer őt és belső műszaki tartalmat iskolaépület, amely teljesen új küls t jóvoltából újul meg az Irinyi nyza rmá kap. A kazincbarcikai önko középiskola homlokzata is. (K. L.) Fotó: Csurák Zsuzsanna

Nyerjen a Kulcsrakésszel és várostör téneti kiállítás nyílt Augusztus 20-án városfejlesztési eállításában lapunk munkaössz t városunkban. A Kulcsrakész tárla társai is közreműködtek. valósult, és hamarosan sorra A kiállításon a közelmúltban meg t a látogatók. Maketteken kerülő beruházásokról kapnak képe majd ki a városi élelminéz yan hog lehet megtekinteni például, ika Pláza. A maketteken kívül szerpiac, a busz végállomás, és a Barc és kivetítő teszi még szemléleterepasztal, festővásznas paraván tesebbé a tárlatot. között komoly nyeremények A Kulcsrakész kiállításra betérők a Képes Mozaik augusztusi találnak gazdára. Azok között, akik érkeznek, ajándékcsomaal onn számaiban található kitöltött kup motort sorsolnak ki. A sorsogokat és fődíjként egy nagy értékű c. műsorában tartják. lást szeptember 7-én, a KVT V Presszó ber első hetében a Szabadtem A tárlatot augusztus utolsó és szep Zs.) (Cs. . teni tekin ság téren lehet még meg

Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika

Piac, kerékpárút, buszvégállomás: startoló fejlesztések Az elmúlt hetekben is több jelentős fejle sztés indult Kazincbarcikán. A régi épületek lebontása és a terü letkiegyenlítési munkák után elkezdődött a városi piac építése. A terü leten egy magánberuházás valósul meg, az önkormányzat korá bban versenytárgyalás útján értékesítette a területet. Szintén augusztus elején kezdték el a kazincbarcikai buszvégállomás teljes felújítását, amelyre a Bors od Volán – a kazincbarcikai önkormányzattal közösen – nyújtott be pályázatot. A jövő év elején egy kívül-belül – és a közvetlen környezetében is – teljesen megújult pályaudvarral találkozhatna k majd a busszal közlekedők. (Részletek a Kazincbarcikai Mozaik 7. oldalán- a szerk.) A napokban startolt a kerékpárút kivit elezési munkája is. A többségében a meglévő járda felhasználásáv al épülő bicikliút – melyre az önkormányzat jelentős forrást nyer t pályázaton - közvetetten kapcsolódik majd a 26-os út men tén Sajószentpéterig kiépített szakaszhoz, melynek következtében a város határában lévő ipari létesítmények a kétkerekűvel közleked őknek könnyebben megközelíthetővé válnak. Hasonló beruházásnak lehetnek tanú i a Mikszáth és a Veres Péter úton is, ahol a városrészt érintő nagyszabású fejlesztés első lépéseként hetvenmillió forint érté kben egy távhővezeték-csere zajlik. (K. L.)

vt d a BorsodChemben évti Több évtize Hagyomány, hogy a BorsodChemben több évtizede dolgozó munkatársakat törzsgárda-tagsággal jutalmazza a cég vezetősége. Idén augusztus 19-én kapták meg ezt az elismerést a cégnél huszonöt, harminc, harmincöt, illetve negyven éve dolgozók. A Radnóti művelődési házban közel százhetven ember vehette át kitüntetését Wolfgang Büchelétől, a vállalat vezérigazgatójától és munkahelyének - igazgatóság, illetve üzletág vezetőjétől. (H. M. M.)

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|5

SZÍNES MOZAIK

Illusztráció

Foszgén miatt került kórházba

Illusztráció

Augusztus 10-én, az éves nagyjavítás utáni visszaálláskor üzemzavar miatt – megsérült egy tartálytömítés - kisebb mennyiségű foszgén került egy elszívás alatt lévő BC-s épület légterébe. A tartályt gyorsan kicserélték, az üzemet átszellőztették. Az üzemzavar elhárításán dolgozó egyik munkavállaló foszgénmérgezésre utaló tüneteket jelentett, akit azonnal kórházba szállítottak.A BorsodChem valamennyi érintett hatóságot értesített, és a hatóságokkal együtt vizsgálja az eset bekövetkezésének körülményeit. A részvénytársaság a kórházba került munkavállaló gyógykezelését is figyelemmel kíséri. A foszgén olyan, vegyiparban használatos mérgező anyag, amit az első világháborúban harci gázként is alkalmaztak. A tüdőben bomlik el, nagyon kis koncentrációban belélegezve tüdővizenyőt okozhat, ami akár halálos lehet. Mérgezés esetén alkoholt kell belélegeztetni, ami megköti a foszgént. (Hírösszefoglaló)

Piromán priuszos Július végén egy kazincbarcikai parkolóból éjjel elloptak egy nyitott ajtajú piros személygépkocsit, amiben véletlenül bennefelejtették a slusszkulcsot. A történet másnap azzal folytatódott, hogy a kazincbarcikai rendőrökhöz bejelentés érkezett Tardonáról, hogy a település határában találtak egy felismerhetetlenségig összeégett autót. A rend helyszínre kiérkező őrei gyorsan megállapították: a felgyújtott kocsi azonos az eltűnt piros járgánnyal. A nyomozás során a zsaruk látókörébe került egy huszonhét éves tardonai férfi, aki kezdetben tagadni próbált, majd később beismerte tettét. Az elkövető elmondta: a lopott kocsival az volt a terve, hogy később eladja. Előtte el akarta rejteni, de a földúton, am ment, kilyukadt az egyik kerék, és nem tudta kicserélni, így amin felgyújtotta a járművet – többek között azért, hogy az in inkább atait eltüntesse. új újlenyom A városi rendőrkapitányság nagyobb értékre elkövetett lopás miatt fo folytat ellene eljárást. (Hírösszefoglaló)

Irinyis volt az Afganisztánban elhunyt katonanő

Két köbmétert lopott béli erdészek közös erővel A városi rendőrkapitányság és hely ások ellen. A kazincbarcikai lvajl próbálják felvenni a harcot a fato közösen járőröztek, hátha zsaruk és az erdészek a napokban kannak néhány szemfüles faegyütt könnyebben a nyomára buk ozásakor más bűncselektolvajnak, akik rendszerint a fa elor pjárás eredményeképpen tere s közö A ményeket is elkövetnek. barcikai férfit, aki megsikerült elfogni egy negyvenéves ított el a területet gondozó közelítőleg két köbméter fát tulajdon részvénytársaságtól. g lopás miatt folytat eljárást A kazincbarcikai rendőrkapitánysá tében bíróság elé állítással ellene, amit gyorsított eljárás kere foglaló) ssze tervez befejezni a hatóság. (Hírö

6 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Két hete támadás érte Afganisztánban azt a magyar katonai konvojt, amely a csoport nyolcadik váltásának hazautazó állományát szállította. A rajtaütés során egy harminckét éves, sajószentpéteri származású katonanő, Pappné Ábrahám Judit törzsőrmester életét vesztette. Egy társa életveszélyesen, kettő pedig súlyosan megsérült. A csoport tagjai február elején utaztak ki Afganisztánba, ahol a tartományi újjáépítési csoport munkájában vettek részt. Pappné Ábrahám Juditot a honvédség hősi halottnak tekinti, így posztumusz hadnaggyá léptették elő. Ő volt az afganisztáni misszió harmadik magyar áldozata. A harminckét éves katona sajószentpéteri származású volt. A helyi „négyes iskolában” végezte általános iskolai tanulmányait, majd Kazincbarcikán, az Irinyi János középiskolában szerzett érettségi bizonyítványt. Tatabányán élt férjével, aki szintén szerződéses katona, s aki mindössze egy héttel ezelőtt tért vissza az afganisztáni küldetésből. Gyermekeik nem voltak. Ábrahám Juditnak már komoly nemzetközi tapasztalat állt a háta mögött: 2002-ben szerelt fel, 2003-ban Macedóniában és Koszovóban teljesített szolgálatot. Több elismerést kapott, 2007-ben a Békefenntartásért Szolgálati Jelet is átvehette. (Hírösszefoglaló)

SZÍNES MOZAIK

Fotó: Csurák Zsuzsanna

Fotó: Bodó József

el jítják a buszvégállomást e ffe és felú ítik és ítik víti Bőv B a kazincbarcikai autóbuszAugusztus 10-én megkezdődött 2011. január végéig tartanak. végállomás felújítása. A munkálatok idejére megváltoztatták. Az tok A forgalmi rendet a munkála zőket a SPAR felőli oldalon induló megállóhelyeket a COOP, az érke iós szolgálatot ideiglenesen alakították ki. A forgalmi és informác elővételi pénztár pedig a jegy a egy irodakonténerbe költöztették, király út 2. – kapott helyet. Brodeco-székház földszintjén - Mátyás hat hónapban türelemmel S, hogy miért érdemes ebben a cirka n kicserélik a nyílásülete lennie az utasoknak? Az állomásép s homlokzati rekontelje a nik törté meg zárókat, a hőszigetelést, épületszárny közötti átjárót strukció, és a belső felújítás is. A két leteket beépítik. A megújult meghagyják, de a kihasználatlan terü , mozgáskorlátozottaknak büfé a váróteremben lesz a pénztár, utcabútorokat és várótermi pedig egy wc-t is kialakítanak. Új kor követelményeinek megpadokat helyeznek el, és a mai entesítenek. A SPAR és a álym felelően, amit csak lehet, akad ti tulajdonú területen végállomás között – önkormányza buszpályaudvaron kerékpárhuszonöt új parkolót alakítanak ki. A tárolóknak is hagynak helyet. mációs oszlopokat helyeznek A közlekedés megkönnyítésére infor bok lesznek. Ha ezek közül üzembe, amelyeken különféle gom ozóktól személyes segítséget megnyom valaki egyet, akkor a dolg űkövetőt helyeznek el, ami járm ú kaphat. A buszokon GPS-alap éppen a jármű. Az autóbuszpontos információt ad arról, hol jár ek, ahol az utasok láthatják, állomáson pedig digitális kijelzők leszn interneten, vagy wapon is de ; mikor érkezik, vagy indul a busz nyomon követhetik mindezt. rekonstrukciója egy közel Az autóbusz-állomás bővítése és ye lesz, melyből közel mén félmilliárd forintos fejlesztés ered t keretén belül nyert a lyáza P-pá ÉMO négyszázmillió forintot egy Borsod Volán Zrt. (Hírösszefoglaló)

Több fényt! k idén megújuláson esik át a Ahogyan azt korábban hírül adtu tt az utóbbi napokban egy spor tközpont tornacsarnoka is. Emia A maximális kihasználtságú, ideig zárva tartott a létesítmény. rendszerén dolgoztak a ítási 1964-ben épült tornacsarnok világ zerűtlen világítótestek kors a l mive a, szakemberek, ami nem csod többsége felmondta a szolgálatot. ényből több mint százhúsz A megromlott fényviszonyú létesítm ségét a városi önkormánykölt újak lámpatestet távolítottak el. Az kra elkülönített harminchatmilzat állta egy, még tavaly spor tcélo etileg a spor tközpont egyik lió forintos keretből. Ezt a pénzt ered ák volna, de mivel a tornaított füves pályájának fejlesztésére ford rá, inkább erre költötték. A csarnokban nagyobb szükség volt tba került. (Hírösszefoglaló) beruházás három és fél millió forin

Illusztráció

Új kocsiállások 1. kocsiállás: Aggtelek, Berenteb ánya, Budapest, Dédestapolcsány, Dövény, Eger, Gyöngyös, Imola, Jákfalva, Jászberény, Jósvafő, Kazincbarcika - Szent Flórián tér, Kazi ncbarcika - TESCO, Mátraháza, Ózd, Putnok, Ragály, Rudolftelep, Sajó galgóc, Sajóivánka, Sajókaza emlékmű, Serényfalva, Szilvásvárad, Szuhafő, Zádorfalva 2. kocsiállás: Alsótelekes, Berente bányagépjavító üzem, Berentebánya, Edelény, Hidvégardó, Kazincba rcika - Szent Flórián tér „23”, Kazincbarcika - strandfürdő, Kánó, Meszes, Ormosbánya, Ragály, Rudabánya, Rudolftelep, Sajógalgóc, Szendrő 3. kocsiállás: Alacska, Berentebánya , Edelény - autóbusz-állomás, Edelény - vasútállomás, Felsőnyárád, Kazincbarcika (Pincesor) „9”, Kazincbarcika - Szent Flórián tér „6”, Kazin cbarcika vasútállomás „3”, Kondó, Miskolc - DIMAG Rt., Mályinka, Neké zseny, Ragály, Varbó, Zubogy 4. kocsiállás: Bánhorváti, Dédestapolc sány, Herbolya - Tervtáró „4”, Herbolya - Tervtáró „4B”, Kertváros Vájár út „4C”, Lázbérci víztároló, Mályinka, Miskolc - Ózd (Tardonán át), Rakacaszend, Sajókaza emlékmű, Tardona, Tardona (Dédesta polcsányon át) 5. kocsiállás: Debrecen, Hajdúszo boszló, Miskolc, Sajóbábony ipari park, Sajóbábony – lakótelep

ő szünet b őszi bb abb Hosszzabb Noha lapzártánk idején még tart a nyári vakáció, mire önök a Kazincbarcikai Mozaik jelenlegi számát kezükbe veszik a város minden általános és középiskolájában is megkezdődik a 2010/2011-es tanév. Az idei lesz az utolsó olyan esztendő, amikor szerdán indul az iskola, jövőre már hétfőn lesz a tanévkezdés és pénteken a zárás. A 2010/2011-es évben száznyolcvanhárom tanítási nappal kell számolni. Szokatlanul hosszú, kilencnapos lesz az őszi szünet, ami október 30. és november 7-e közé esik. A téli szünetre december 22. és január 2-a, a tavaszi szünetre április 21. és 26-a között kerül

sor. Az első félévet január 14-én zárják, az utolsó tanítási nap pedig június 15-e, szerda. (Cs. Zs.)

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|7

KÉPRIPORT Rendhagyó ünnep augusztus 20-án

RENDHAGYÓ ÜNNEP AUGUSZTUS 20-ÁN Szerkesztette: Csurák Zsuzsanna

Városfejlesztési kiállítás, Kazincbarcika-rali és elmaradó tűzijáték – íme három olyan momentum, amelyek eltérővé tették az idei Szent István-napi ünnepet a korábbi esztendők augusztus 20-áitól. A helyi tradíciót követve délelőtt tíz órától Iváncsy Balázs főszentszéki bíró, kazincbarcikai plébános celebrált ünnepi szentmisét a Fő téren, majd megáldották az új kenyeret. A szentmisén részt vettek Kazincbarcika testvérvárosainak delegációi is, akiket ezt követően a városvezetéssel együtt a kazincbarcikai római katolikus egyházközség látott vendégül.

Ünnepi szentmise a Fő téren

Délután három órától a Kulcsrakész városfejlesztési kiállítás megnyitójára került sor az Egressy klubtermében. A tárlatot, - mely a városban zajló, illetve hamarosan startoló beruházásokat mutatja be -, augusztus 22-éig a művelődési központban lehetett megtekinteni. A kiállítás azóta átköltözött az áruház előtti térre, végül pedig a Szabadság téren lesz látható. Nyerjen a Kulcsrakésszel! – részletek a Képes Mozaikban

KAZINCBARCIKA VÁROS DÍSZPOLGÁRA Gyárfás Ildikó, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei 07. sz. Országgyűlési Egyéni Választókerület egyéni országgyűlési képviselője 1994 és 2010 között PRO URBE KAZINCBARCIKA-KITÜNTETÉS - Dr. Illés Pál, Kazincbarcika város jegyzője - Kálmán Vilmos, a KBSC futballedzője KAZINCBARCIKA VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK ELISMERŐ PLAKETTJE - Lénártné Horváth Ilona, a Kazinczy Ferenc Tagiskola vezetője, önkormányzati képviselő - Dr. Oláh Erzsébet főorvos - Újháziné Tóbi Ilona, a Vöröskereszt kazincbarcikai városi titkára

8 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Kulcsrakész városfejlesztési kiállítás

KAZINCBARCIKA VÁROS POLGÁRMESTERÉNEK ELISMERŐ OKLEVELE - Boros Béla, az ÉHG Zrt. elnök-vezérigazgatója - Dienes Mária, a Kazincbarcikai Egyesületek Fórumának elnöke - Fancsik József, a városszépítő egyesület vezetője, a Kazincbarcikai Egyesületek Fórumának alelnöke - Kovácsné Tokai Edit, a Teljes Életért Közhasznú Egyesület elnöke, a Rákbetegek Országos Szövetségének elnökségi tagja - Kriston Nándor, a Sajóvölgye Takarékszövetkezet elnök-ügyvezetője - Soltész Béla, a Surányi Endre Szakképző Iskola és Kollégium szakoktatója

KÉPRIPORT Rendhagyó ünnep augusztus 20-án

Dienes Mária, Soltész Béla, dr. Oláh Erzsébet

Fancsik József, Kovácsné Tokai Edit, Újháziné Tóbi Ilona, Kálmán Vilmos

A verniszázs után ünnepi képviselő-testületi ülés következett, ahol átadták a város kitüntető díjait. Polgármesteri elismerő oklevelet hatan, elismerő plaketett hárman, Pro Urbe Kazincbarcika-díjat ketten vehettek át. A legrangosabb elismerés, a díszpolgári cím, idén Gyárfás Ildikóé lett, aki négy cikluson keresztül volt a Kazincbarcika-központú választókerület egyéni országgyűlési képviselője. Az augusztus 20-ai testületi ülés rangját emelte, hogy az ünnepségen fellépett Bitskey Tibor Kossuth-díjas színművész.

dr. Illés Pál

Kriston Nándor

Boros Béla

Lénártné Horváth Ilona

Koraeste a Galagonya citerazenekar és a Kodály művészeti iskola néptáncosai szórakoztatták a városháza előtt összegyűlt szép számú közönséget, majd Szitka Péter polgármester ünnepi beszédét követően megszegte az új kenyeret. A friss kenyérnek az est további részében fontos szerep jutott, hiszen

Gyárfás Ildikó

a pontban 19.00 órakor startoló első Kazincbarcika-rali minden indulója kapott egy-egy „szerencsét hozó szeletet” belőle.

Szitka Péter polgármester megszegi az új kenyeret

A Kazincbarcikai Ünnepi Nap zárása a szolidaritás jegyében zajlott: ahogyan az országban sok helyen, árvízsújtotta településünkön sem tartottak tűzijátékot. Kárpótlásul a Magna Cum Laude zenekar adott jó hangulatú élő koncertet. Fotók: Ditti

Magna Cum Laude live KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|9

NAGYINTERJÚ Illényi Katica

EGY MEGSZÁLLOTT MUZSIKUS Szöveg. Kovács László

„Egész egyszerűen egy megszállott muzsikus” – mondta magáról válaszként egy újságírói kérdésre Illényi Katica (42), majd hozzátette: „olyan muzsikus, aki nem vágyik semmi másra, csak arra, hogy meséljen”. A hegedű, a táncművészet és az éneklés terén is maradandót alkotó művész szerint hivatásában a legfontosabb, hogy „érzelmeket fejezzünk ki, életünk apró kis pillanatait, amelyek valamiért fontosak számunkra és valamiért szeretnénk megosztani az emberekkel”. A nyáron a Borsodi Művészeti Fesztivál vendégeként Bánhorvátiban fellépő művész koncertje előtt egy interjú erejéig a Kazincbarcikai Mozaiknak is betekintést engedett a fellépések közötti mindennapokba. - Hosszú évek óta több műfajban is professzionálisat alkot: táncol, énekel, hegedül. Az átállást, váltást miként lehet úgy megoldani, hogy annak nehézségeiből a közönség semmit ne vegyen észre? - Azért nehéz erre a kérdésre válaszolni, mert a színpadon a művésznek nem ezen jár az esze. Ami viszont az előkészítő munkát illeti, mindig úgy állítom öszsze a műsort, hogy az ön által említett átállást megkönnyítse. Hogy egy példánál maradjak, egy pörgős tánc után biztos nem énekelni fogok, hiszen a szervezetnek erőt kell gyűjtenie, muszáj regenerálódnia a következő nagyobb fizikai igénybevétel előtt. Tehát ilyenkor az esetek többségében egy hegedűszám következik, de abból sem a legtechnikásabb, ami magasfokú virtuozitást igényel. Egyszóval arra azért figyelek, hogy túl sok gyors produkció lehetőleg ne kövesse egymást. - A stílusok között is hasonlóan lavírozik. - Csodálatosan lehet sétálni közöttük, például egy dzsessz-szám után jöhet egy klasszikus mű. Az átjárhatóságot megkönnyíti, hogy próbálom szöveggel összekötni a műsorszámokat. Bár a monológok főleg az átkötések miatt fontosak, de ezen túlmenően családiasabbá, közvetlenebbé is teszik a művész-közönség kapcsolatot. - Ennyi színpadon töltött év után a hegedű-ének-tánc hármasból melyik igényli a legtöbb gyakorlást? - Egyértelműen a hegedű. A mai napig rengeteg időt áldozok rá; de járok hang-

10 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

képző tanárhoz, és ugyanilyen fontos az életemben a mozgás, hiszen az izmok is rendszeres karbantartást igényelnek. Majdnem minden nap sportolok, illetve hetente négy-öt alkalommal jógázom, ami a testem mellett a lelkemmel is foglalkozik. Rendszeres sport nélkül aligha bírnám fizikailag ezt a megterhelést. - Koncert előtt mindent képes alárendelni a fellépésnek? - Mindig célirányosan készülök. Ha éppen egy nagyobb fellépés előtt állok, akkor erőteljesen meghatározza, befolyásolja a felkészülés irányát, hogy abban a tánc, az ének, vagy éppen a hegedű lesz dominánsabb. - Azt már elárulta, hogy melyik igényli a legtöbb gyakorlást, de melyik áll a szívéhez a legközelebb? - Amelyiket éppen csinálom. Ha hegedülök, akkor az, de ugyanezt tudom elmondani az éneklésről, vagy a táncról is. Ahhoz tudnám hasonlítani, mint amikor az ember több nyelvet beszél, és igazából a mondanivaló ugyanaz, csak az eszköz, a nyelv más. - Pályája kezdetén egy pillanatra sem merült fel, hogy az egyik felülkerekedik a másikon, és mondjuk a hegedű iránt érzett szenvedély elnyomja a másik kettőt? - A hegedű volt az első, az összes többi ezt követte. Klasszikus zenét játszottam, ami a fejlődésem szempontjából kulcsfontosságú volt. Azt vallom, hogy a klasszikus zenét meg kell ismerni, hiszen mindennek ez az alapja. Utána aztán jöhetnek a modernebb műfajok. Va-

gyis előbb tudni kell uralni a hangszert, aztán lehet választani a műfajok között. Félre ne értsen, azt gondolom, hogy ez nemcsak a hegedülésnél működik így, hanem mondjuk a táncnál is. Jómagam sztepptáncosként kezdtem, közben kellett ráébrednem, hogy például nem megy a forgás, ami ugye egy klasszikus elem. Szóval nem tehettem mást, el kellett kezdenem az alapoktól. - Beavatna minket a műsor-összeállítás, alkotás folyamatába? - Ez nagyban függ a lelkiállapotomtól. Ha szomorú vagyok, inkább a komorabb dalokat vonzom, ha vidámabb, akkor a pörgősebbeket. Ha készülök egy koncertre, és jön egy ötlet, megvalósítom. Most már arra törekszem, hogy mindenből egy kicsit tudjak mutatni, és úgy veszem észre, a közönség fogékony erre. Szeretnek újat, vagy különlegeset kapni hangzásban, mozdulatban, dallamban. - A nap huszonnégy órájából mennyit tölt ki a zene, a tánc és a hegedű? - Sokat, de erre a kérdésre mindig azt szoktam mondani, hogy dátumfüggő vagyok. Ha ott a koncert napja, akkor szinte éjt nappallá téve képes vagyok gyakorolni. Nemcsak azért, mert a fellépés ténye izgat, ettől sokkal izgalmasabb, érdekesebb, hogy valami újat kell megtanulnom; ez fantasztikusan inspirál. Amikor nincs dátum, akkor is adott a napi gyakorlás: skálázás, edzés, énekórára járás, tehát van tennivaló bőven. Ha a világ összes színházterme bezárna, én akkor is ezt csinálnám. - Úgy hallottuk, az idén egy amolyan igazi családi „nagy dobásra” készül.

NAGYINTERJÚ Illényi Katica - Decemberben lesz egy nagyszabású koncert a Művészetek Palotájában, ahol a testvéreimmel lépünk fel. Ők a világ különböző pontjain zenélnek, mindanynyian muzsikusok. A napokban állítom össze a műsort. Valamelyik este például nyolckor estem haza, leültem a számítógép elé, és éjjel egykor végeztem. Keresgélem a zenéket, több előadótól meghallgatom, érdekel, ki hogy játssza az adott muzsikát. Hihetetlenül élvezem, és nem utolsó sorban közben nagyon sokat lehet tanulni. - Két éve láttam egy fellépésen, ahol különböző korosztályok ültek a közönség soraiban. Mindenki ismerte, lelkesedett, tapsolt. Ennyire képes összekötni generációkat? - Azért különösen érdekes mindez, mert mindannyian ugyanazt nézik és hallgatják. Van Budapesten egy műsorom, amelyet a negyvenes évek filmzenéiből állítottam össze. Az nem újdonság, hogy idősebbek jönnek, lelkesednek, hiszen hozzájuk azért közelebb áll mindez; de amikor csillogó szemű fiatalok is szép számmal ülnek a közönség soraiban, az már valami! - Egy internetes oldalon olvastam, hogy hamarosan egy nem mindennapi elismerést is átvehet. - Szeptember közepén utazom Olaszországba, ahol az év zenei díjával ismernek el. Ami pedig a legérdekesebb, hogy az egyik videomegosztó portálon vannak feltöltve produkcióim, az olaszok ez alapján választottak ki. Illényi Katica hegedűművész, énekes, táncos. Koncertjein felcsendülnek a klasszikus hegedűirodalom gyöngyszemei, megannyi világhírű sláger, dzsesszhegedűs-felvételek, a swingkorszak népszerű magyar és amerikai örökzöldjei és filmzenék is. Édesanyja gyógypedagógus volt, de nagyon jól zongorázott. Édesapja, Illényi Ferenc az Operaházban hegedült, és elhatározta, hogy minden gyermekét muzsikusnak neveli. Ferencnek, Katicának, Anikónak és Csabának hároméves korukban már természetes volt a napi gyakorlás. A fővárosi Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskolába járt, majd tizennégy évesen felvételt nyert a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola különleges tehetségek osztályába. Hegedűművész diplomáját 1991-ben szerezte. A hegedű szakkal egy időben klasszikus hangképzést, dzsesszéneket, színészmesterséget, sztepptáncot és dzsessztáncot tanult. Egy időben klasszikus balettra is járt. Hegedűművészként fellépett az Operaház és az Erkel Színház zenekarában. Énekesként először egy külföldi turnén szerepelt. A kilencvenes években egyre többet foglalkozott a klasszikus zene mellett dzsesszel, swinggel, cigányzenével, klezmerrel. Hat évig volt énekes-hegedűse a Budapest Klezmer Bandnek, mellyel bejárták egész Európát, Amerikát és Izraelt. Öt közös lemezük jelent meg. Páratlanul sikeres szólókarrierje 1999-ben indult. Különböző televíziós show-műsorok rendszeresen hívták szerepelni. Innentől kezdve az egész ország megismerte a nevét, és sorban érkeztek az önálló meghívások. A Magyar Vöröskereszt jószolgálati és kulturális nagyköveteként is tevékenykedő sokoldalú művész következőképpen fogalmazta meg ars poeticáját: „A komolyzenét szeretem, tisztelem, megnyugtat, a könnyűzene meg szórakoztat. Egyensúly van bennem a zene terén is és az élet minden területén. A harmóniára törekszem, a természet, a lélek és a szellem egyensúlyára, ez önkéntelen és ezért boldog vagyok.” KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 11

HISZ ÚJRA CSAK ELMÚLT EGY BORSODI NYÁR

HISZ ÚJRA CSAK ELMÚLT EGY BORSODI NYÁR Szerkesztette: Csurák Zsuzsanna

Júliusban és augusztusban számos igényes kulturális programmal várta az Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központ a kazincbarcikaiakat és a környező településeken élőket. Ahogyan arról már a Képes Mozaik július 8-ai számában beszámoltunk, hat nemzet – bolgár, horvát, lett magyar, román és spanyol – csoportjainak részvételével nemzetközi amatőr színjátszó fesztivált tartottak településünkön. Az idei volt a huszadik, jubileumi fesztivál. Július három vasárnapján ismét lehet-

12 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

ett korzózni a barcikai Fő téren. A nagy sikerű, ingyenes esteken olyan hazai sztárok léptek föl, mint Cozombolis, a Korda György-Balázs Klári-duó, a Bad Boyz táncegyüttes, Tabáni István, Caramel és Balázs Pali. Augusztus 4-e és 8-a között városunkban és kilenc környékbeli településen közel három és fél ezren voltak kíváncsiak a XV. Sajóvölgyi Nemzetközi Folklórfesztivál eseményeire. A rendezvényre olasz, francia és görög vendégfellépők érkeztek, hazánkat a Kodály művészeti iskola

néptánc tagozatos diákjai és a Galagonya citerazenekar képviselték. Augusztus második hétvégéjén sor került a II. Kazincbarcikai Tuningtalálkozóra a KSK-ban. A sportpályán a szebbnél szebb autók mellett gyönyörű lányokat is lehetett látni, hiszen a rendezvény díszvendége Orosz Kitti volt, aki megnyerte a Kelet Szépe 2010-versenyt. A szépségkirálynőt természetesen elkísérte a többi lány is, akik részt vettek a görögországi tévéprodukcióval egybekötött megmérettetésen. (Cs. Zs.)

ÖNKORMÁNYZAT

Önkormányzati választások 2010 A választási eljárásról szóló 1997. évi C. tv. 38. § (1) a) pontja alapján a Magyar Köztársaság Elnöke 2010. október 3-ra (vasárnapra) tűzte ki a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek általános választását. A szavazás 6.00 órától 19.00 óráig tart. A választópolgár ajánlási jogával 2010. szeptember 3-ig ajánlószelvényének átadásával élhet.

A választópolgár személyesen, lakóhelyén szavazhat. Az a választópolgár, aki 2010. június 16-ig tartózkodási helyet létesített, igazolással tartózkodási helyén szavazhat. Igazolást ajánlott levélben 2010. szeptember 28-ig; személyesen, vagy meghatalmazott útján 2010. október 1-jén 16.00 óráig lehet kérni a lakóhely szerint illetékes jegyzőtől. Az ajánlott levélnek szeptember 28-áig meg kell érkeznie.

Közlemény A Helyi Választási Iroda a választási eljárásról szóló 1997. évi C. tv. 38. § (1) bekezdés c) pontjában foglaltak alapján az alábbi tájékoztatást teszi közzé: A Helyi Választási Iroda vezetője: dr. Jobbágy Anna aljegyző

A Helyi Választási Iroda hivatali helyiségének címe, elérhetősége: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 4. Telefon: 06-48/514-756, fax: 06-48/514-752 E-mail: [email protected] Helyi Választási Iroda

Közlemény A Helyi Választási Iroda a választási eljárásról szóló 1997. évi C. tv. 38. § (1) bekezdés c) pontjában foglaltak alapján az alábbi tájékoztatást teszi közzé: A Helyi Választási Bizottság (HVB) tagjai Választott tagok Elnök: Prókainé dr. Molnár Edit Elnökhelyettes: Dubniczky István

Tag: Madarasi Jánosné Póttagok: Szentpéteri Sándorné, Husonyicza Gábor A Helyi Választási Bizottság hivatali helyiségének címe, elérhetősége: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 4. Telefon: 48/514-700, fax: 48/514-752 E-mail: [email protected] Helyi Választási Iroda

Tájékoztatás A 2010. évi helyi önkormányzati választáson a Helyi Választási Iroda Választási Információs Szolgálatot működtet. A Választási Információs Szolgálat (VISZ) feladata a választópolgárok tájékoztatása. A VISZ segítséget nyújt az érdeklődőknek a választással kapcsolatos jogi, szervezési, adatszolgáltatási ügyekben. A VISZ vezetője és tagjai Vezető: Győrfiné dr. Kassai Eleonóra (általános tájékoztató) Tagok: dr. Szuromi Krisztina (általános tájékoztató), dr. Séllyei Erzsé-

bet (névjegyzék, igazolás, személyiadat- és lakcímnyilvántartás), Feledi Jánosné pénzügyi tájékoztatás A VISZ elérhetőségei: Személyesen: polgármesteri hivatal (3700 Kazincbarcika, Fő tér 4.) Ügyfélfogadás: hétfő – szerda 8.00 – 16.00, csütörtök: 8.00 – 17.30, péntek: 8.00 – 14.30 Levélben: polgármesteri hivatal 3700 Kazincbarcika, Fő tér 4. Telefon: 06-48/514-700, fax: 06-48/514-752 Helyi Választási Iroda

Hirdetmény Tájékoztatom a választópolgárokat, hogy a 2010. október 3-i helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán azok a választópolgárok, akiknek lakcíme a lakcímbejelentésre vonatkozó jogszabály értelmében csak az adott település megnevezését (Kazincbarcika) tartalmazza,

Kazincbarcika városban csak az alábbi szavazókörben szavazhatnak: 18. sz. szavazókör, helye: Ságvári Endre Gimnázium, Jószerencsét út 2. Dr. Jobbágy Anna sk. A Helyi Választási Iroda vezetője Választókerületek sorszáma

Hirdetmény A választási eljárásról szóló 1997. évi C. tv. 38. § (1) bekezdés a) pontja és az 5/2010. (VII.16.) KIM. rendelet 6. § (1) bekezdés g) pontja, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Területi Választási Iroda vezetőjének intézkedése és az Országos Választási Iroda (Budapest, Arany J. út 25.) tájékoztatása alapján az alábbiakban közzéteszem a 2010. október 3. napjára kiírt helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választására az egyéni választókerületi képviselőjelölt- és a polgármesterjelölt-állításhoz szükséges érvényes ajánlások számát: A polgármesterjelölt-állításhoz szükséges érvényes ajánlások száma 507 darab. Dr. Jobbágy Anna sk. A Helyi Választási Iroda vezetője

Ajánlások száma (darab) 1. sz. egyéni választókerület 24 2. sz. egyéni választókerület 26 3. sz. egyéni választókerület 26 4. sz. egyéni választókerület 25 5. sz. egyéni választókerület 25 6. sz. egyéni választókerület 29 7. sz. egyéni választókerület 26 8. sz. egyéni választókerület 28 9. sz. egyéni választókerület 25 10. sz. egyéni választókerület 24

Közlemény A választási eljárásról szóló 1997. évi C. tv. 38. §. (1) a. pontja alapján tájékoztatjuk a választópolgárokat, hogy a 2010. október 3-ra kitűzött helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek általános választásán Kazincbarcika városban az egyéni választókerületek és szavazókörök sorszáma, területe, a szavazóhelyiségek címe – jogszabályváltozás miatt – a korábbi évekhez képest jelentősen megváltozott. Az egyéni választókerületek és szavazókörök sorszámát, területét, a szavazóhelyiségek címét az utcajegyzékkel együtt megtalálják majd

Kérjük a Tisztelt Választópolgárokat, hogy amennyiben választójogukkal élni kívánnak, a választás napján a kiküldött értesítőn megjelölt szavazókörben (intézmény helye, címe) szíveskedjenek megjelenni. Az egyéni választókerületek és szavazókörök sorszáma, területe, a szavazóhelyiségek címe – utcajegyzékkel együtt – megtalálható a www. kazincbarcika.hu weboldalon a választási információk menüpont alatt is. a Kazincbarcikai Mozaik szeptember 16-án megjelenő számában is. KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 13

ÖNKORMÁNYZAT

In memoriam Balla Árpádné

Ámulni még, ameddig még lehet, amíg a szíved jó ütemre dobban, megőrizni a táguló szemet, mellyel csodálkoztál gyermekkorodban. Elálmélkodni megszokottakon: az andezitre plántált ősi váron, virágokon, felhőkön, patakon, az azúrban kerengő vadmadáron, a csillagon, ha végtelen terek hajítják át a késő-nyári égen. S ámulva szólni: Most voltam gyerek. S vén volnék már – s itt volna már a végem?

Néhány hónappal ezelőtt még az ámulni vágyás volt az uralkodó érzés Balla Árpádnéban, aki egy kirándulás alkalmával gyermeki csodálkozással talált rá Áprily Lajos: Ámulni még… című versére. Balla Árpádné Lükő Zsuzsanna 1945. július 7-én született Sátoraljaújhelyen. Ezerkilencszázhatvanhétben magyartörténelem szakos tanárként végzett a nyíregyházi főiskolán. Egy évig a szülővárosában dolgozott, majd 1966 szeptemberétől 1998-ig, nyugdíjazásáig egyik meghatározó tanáregyénisége volt a kazincbarcikai Pollack Mihály Úti Általános Iskolának. Harminckét éves pedagóguspályája alatt mindig különös figyelmet fordított a nehéz családi körülmények között élő tanítványaira. Színes magyaróráira, szemléletes történelemóráira, precíz, segítő könyvtárosi munkájára, odafigyelő osztályfőnöki tevékenységére, jellegzetes fanyar humorára máig sok tanítványa emlékszik vissza jó szívvel. A főiskolán ismerkedett meg majdani férjével, Balla Árpáddal, majd 1966-ban kötöttek házasságot. Szigorú bírálója és segítője volt férje tankönyvírói tevékenységének az utolsó pillanatig.

Két gyermekük született, kiknek házasságából két „nagyunoka”, és három „kisunoka” tette teljessé az életét. Ezerkilencszázkilencvennyolcban súlyos betegség támadta meg. Kezdetben sikerrel harcolt ellene. Három éve azonban újra támadt a kór. Több mint hároméves küzdelem után, 2010. május elejétől betegsége elhatalmasodott, s végül július 14-én győzött. Balla Árpádné következetesen, szerényen, csendesen, békében élt. Emberi módon, méltósággal ment el. Amit itt hagyott: egy megismételhetetlen csoda hiánya. „Nem élt belőle több és most sem él, s mint fán se nő egyforma két levél, a nagy időn lesz hozzá hasonló.” /Kosztolányi Dezső/ Igaz emberségének emlékét őrzik a pollackos tanítványok, kollégák, barátai és tisztelői. Volt kollégái nevében: Lénártné Horváth Ilona

Közbiztonsági fórum Szitka Péter, Kazincbarcika polgármestere közbiztonsági fórumot szervez szeptember 7-én (kedden) 17.00 órától az Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központban (Kazincbarcika, Fő tér 5.) Előadók, meghívottak: – a kazincbarcikai rendőrkapitányság kapitányságvezetője, – a kazincbarcikai polgárőrség vezetője, – a közterület-felügyelet vezetője. Témák: – a bűnmegelőzés szerepe, és a közbiztonság alakulása, – a bűnügyi helyzet bemutatása, – az áldozattá válás megelőzése, az áldozatsegítés, – a családon belüli erőszak, – a bűnismétlések megelőzése, – a gyermek- és fiatalkori bűnözés megelőzése, – betörések, utcai bűncselekmények, – a polgárőrség szerepe a közbiztonság javításában,

– a közterület-felügyelet és a településőrség szerepe a közrend és a közbiztonság fenntartásában, – a közbiztonságot sértő szabálysértések alakulása, – együttműködés a lakossággal, – a városi önkormányzat, a rendőrség és a polgárőrség bűnmegelőzési tevékenysége során a közrend és a közbiztonság jobbítása érdekében tett intézkedései és eredményei az elmúlt egy évben. Minden érdeklődőt tisztelettel vár: Szitka Péter Kazincbarcika Város Polgármestere

Fogadó órák Szitka Péter polgármester A hónap első hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: szeptember 6-án Karikás Lajosné alpolgármester A hónap második hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: szeptember 13-án Sztupák Péter alpolgármester A hónap negyedik hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: szeptember 27-én

14 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Dr. Jobbágy Anna aljegyző A hónap harmadik csütörtöki napján 8.00-17.00 Legközelebb: szeptember 23-án

Anyakönyvvezetők Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30 Haláleset bejelentése teljes munkaidő alatt.

Általános ügyfélfogadási rend a polgármesteri hivatalban Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30

Okmányiroda Hétfő: 8.00-12.00; 13.00-15.30, szerda: 8.0012.00, csütörtök: 8.00-12.00; 13.00-17.00 Az ügyfélhívó rendszer 8.00 és 13.00 órától működik.

Adócsoport Hétfő: 8.00-16.00, kedd: 8.00-16.00, szerda: 8.00–16.00, csütörtök: 8.00–17.30, péntek: 8.00-14.30

A www.kazincbarcika.hu weblapon be lehet jelentkezni okmányirodai ügyfélfogadásra, illetve lakossági bejelentések megtételére is mód van.

ÖNKORMÁNYZAT

In memoriam Járdánházy Dezső (1925 – 2010)

„Ültettél fákat, neveltél embervirágot, próbáltad jobbra bírni a világot…” (P. Tófeji Vali) Alig túl a gyermeknapon, június első vasárnapja, de inkább első hete városunkban is pedagógusünnep: ragyogó gyermekszemek, botladozó szavak, ildomosra komponált köszöntők, a megbecsülés és hála virágai hivatottak megköszönni az adott tanévnyi diákot és nevelőt összekovácsoló munkát. A nevelői közösségek is megállnak egy pillanatra: áthatja őket a jól végzett munka öröme, a „még nem elég …” tenni akarása. Ezekre a szerény ünnepi pillanatokra – a több évtizedes és méltó hagyománynak megfelelően – meghívják az „előző nemzedékek” nyugállományban lévő tagjait, volt kollégáikat is. Mostanában egyre több szék maradt üresen. Dolgozik a múló idő könyörtelen rostája: kiváló pedagógusegyéniségek egész sora távozott el a közelmúltban. Május 29-én, 86. életévében Járdánházy Dezső biológia–földrajz szakos tanár, megtérve őseihez szülőfaluja, a szuhafői temető csendes nyugalmába. Temetése – június 5-én, egy héttel halála után – méltó volt életéhez és hitéhez: egyszerű, sallangmentes, emberi. Ő, aki tudós ismerője, tisztelője volt a természetnek újra eggyé vált vele. Ki volt ő? Egy egyszerű, szeretetreméltó szerény, sőt szemérmes ember, hatalmas szakmai tudás birtokában, aki génjeiben hordozta a segítő alapállást, ösztönösen tudta, cselekedte a Füst Milán-i gondo-

latot: „Nem lesújtani kell a diákot, hanem felemelni …” Erre ösztönözték gyermek- és ifjúkori tapasztalatai, a három gyerekkel korán özvegységre jutott édesanyja családot öszszetartó erőfeszítései; iskolai élményei; a II. világháborús megpróbáltatások. Fix pont az életében Szuhafő, a szülőfalu, ahová élete során mindig megtér, megőrizve és használva beszédében az ízes palóc kiejtést, tájszavakat. Tanári pályája 1954-ben, az egri Állami Pedagógiai Főiskola biológia–földrajz szakos diplomájának megszerzésével indul. Csaknem 34 éven át lesz tevékeny részese, kiemelkedő, szorgalmas egyénisége a városunkban kibontakozó és egyre színvonalasabbá váló, korszerű pedagógiai módszerekkel dolgozó oktató-nevelő munkának. Pályája szinte teljes időtartamában az 1958-ban megnyíló Központi Általános Iskolához kötődik. Érzékeny, halk szavú pedagógus. Sok humorral, empátia készséggel. Nagyszerű vezetője négy éven át (195163) az Egressy Béni fiú úttörőcsapatnak. Az Ibolyás-völgyi táborok, az 1962-es országjáró vándortábor rengeteg pedagógiai tapasztalattal vértezik fel. Lételeme a hivatása. A „szebbé, jobbá tenni” nyugtalansága munkál benne. Ki nem mondott, de lelkében érzett hitvallása: „- Motor légy, mely mozgásba lendít – S a munkát bármely nagy – Magadtól várd el elsősorban, Mert ne feledd el, hogy példa vagy! (Kalász László) Igényes önmagával, a környezetével szemben. Érdeklődéssel fordul a néprajzi, honismeret gyűjtő- és rendszerező munka felé is. Kevés szabadidejében szívesen fúr, farag. Különösen a fa megmunkálása érdekli. Hihetetlen mennyiségű és minőségi szemléltető anyagot készít elsősorban a biológia, az élő világ, a környezetismeret tanításához. Segíti a pályakezdő fiatalokat. Jómagam is tőle kaptam a Dimitrov Általános Iskola leendő szaktantermének első szemléltető tárgyait. 1970 és 1985 között a maga fejlesztette biológia szaktanterem országos hírnevet szerez neki, iskolájának és a város oktatásügyének. 1974-ben „Kiváló Tanár” elismerést kap, majd – elsőként városunkban! – 1984ben „Apáczai Csere János-díj” koronázza meg pedagógiai, szaktanterem-fejlesztői tevékenységét. Ezen kívül még számtalan elismerés, kitüntetés éri pályáján.

Mindezeket szerényen fogadja, viseli. Példás családapa, jó férj, szerető nagypapa. Kollégái szeretik, tisztelik szerény, figyelmes egyéniségéért, kimagasló szakmai tudásáért, a mindennapi gyakorlati tevékenységéért, mellyel fáradhatatlanul gondozza, gyűjti, újítja élő szemléltető anyagait: az adott évszak virágait, hajtásokat, gumókat, metszeteket, melyeket precízen ellát latin és magyar nyelvű neveikkel. A kis táblácskákat gyöngybetűkkel maga írja, frissíti a vizet, a tápoldatot… Általa készített tárlók, dekoratív fakompozíciók díszítik az iskola ebédlőjét, előterét, folyosóit. 1983-ban az iskola 25 éves jubileuma tiszteletére kivitelezője lesz egy nagyméretű intarziaképnek, mely az első emeleti folyosót díszíti. 1988-ban megrendült egészségi állapotára tekintettel – feljebbvalói és kollégái őszinte sajnálatára – nyugállományba vonul. Sajókaza lett a boldog, tevékeny nyugdíjas évei színtere. Matild asszonnyal, aki felesége és kollégája is egyben – 40 évig tartó házasságban élnek. Neje tragikus halálát (1996) családja szeretete, a barátok együttérzése és az autodidaktaként megtanult hegedülés segít elviselni. Barátaival, ismerőseivel ez idő tájt még szorosabbra fűzi kapcsolatait, így növeli lelkierejét. Büszke unokáira. Példás rendet tart maga körül. Szeret élni. Szeretné megérni a 101 éves korában elhunyt édesanyja életkorát, vitalitását, mégis, mint aki érzi napjai végességét, ez év elején családfája felkutatásába fog – eredménnyel. Korunk gyilkos kórja hozzá is bekopogtat. Halálával egy kivételesen tartalmas, emberhez méltó életpálya zárult le. Ha lenne városunknak egy művelődéstörténeti–pedagógiai panteonja, Járdánházy Dezsőt az elsők közötti helyek egyike illetné. Talán egyszer ez is valósággá lesz. Mi, a megmaradt és egyre csökkenő számú kollégái és tisztelői lelkünkben őrizzük az emberséges ember, a nagy tudású kolléga emlékét. Büszkék vagyunk rá, hogy valamikor veled dolgozhattunk! Örök nyugalmat, békességet kívánunk Neked, Dezső! Volt kollégáid nevében: László Erzsébet

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 15

ÖNKORMÁNYZAT

A kettős ünnep kitüntetettjei Ahogyan arról a július 8-ai Képes Mozaikban már beszámoltunk, június 28-án, a Semmelweis-nap alkalmából az egészségügyi dolgozókat; egy nappal később a polgármesteri hivatal munkatársait köszöntötték Kazincbarcikán. Mindkét szakterület legkiválóbbjai elismeréseket vehettek át. A köztisztviselői nap alkalmából elismerésben részesült

Nagy Lászlóné, a polgármesteri hivatal intézményirányító osztályának ügykezelője

Kazincbarcika Város Közszolgálatáért-díj Vigh Istvánné, a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati osztályának ügyintézője

A Semmelweis-nap alkalmából elismerésben részesült

Kazincbarcika Város Polgármesterének Elismerő Oklevele Balázs Andrea, a polgármesteri hivatal szervezési és jogi osztályának ügyintézője Bartháné Mizsányi Tímea, a gyámhivatal főtanácsosa Berta Boglárka, a polgármesteri hivatal építési osztályának tanácsosa Bíró Erika, a polgármesteri hivatal szociális és családvédelmi osztályának vezető főtanácsosa Fernye Sándorné, a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati osztályának ügyintézője Kiss Béláné, a polgármesteri hivatal városfejlesztési és városüzemeltetési osztályának ügyintézője Kondás Józsefné, a polgármesteri hivatal közgazdasági osztály adócsoportjának ügyintézője

Kazincbarcika Város Egészségügyéért-díj Dr. Magosi István fogorvos Kazincbarcika Város Polgármesterének Elismerő Oklevele Bálint-Mikes Dóra, az egészségügyi alapellátás területi védőnője Mészáros Györgyné, az egészségügyi alapellátás asszisztense Dr. Ruman István, a Debreceni Egyetem kazincbarcikai kórházának főorvosa Szendrei Tiborné, a Debreceni Egyetem kazincbarcikai kórházának munkatársa Dr. Zsigó Ildikó, az egészségügyi alapellátás gyermekorvosa

A Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kamara Elismerő Oklevele A Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum Kazincbarcikai Kórház Nonprofit Kft. Belgyógyászati Jellegű Mátrix Osztály csecsemő, gyermek, újszülött szakmaterületének szakdolgozói munkacsoportja 25 éves jubileumi jutalom: Báderné Stucz Katalin, Bartus Ferencné, Boczki Józsefné, Csiszárné Kiss Irén, Farkas Zsoltné, Gazsó Sándorné, Horváth Andrea, Liptákné Bakos Mária, Makkai Zsoltné, Poszuk Jánosné, Szabó Andrea, Varga Gyuláné, Vincze Zsigmondné 30 éves jubileumi jutalom: Árva Ferencné, Balázs Sándorné, Gazsóné Gál Mária, Gencsi Lajosné, Koósné Gyebróczki Edit, Kovácsné Tokai Edit, Laskainé Hanuder Etelka, Tátrainé Csopják Éva 40 éves jubileumi jutalom: Forgács Ernőné, Leskó Barnabásné

Civil szervezetek pályázati úton történő támogatása 2. forduló Kazincbarcika Város Önkormányzata a 7/2010. (II.19.) sz. önkormányzati rendeletében döntött a városban működő önszerveződő közösségek (civil szervezetek) pályázati úton történő támogatásáról. Kazincbarcika Város Önkormányzatának költségvetéséről szóló 5/2010. (II.19.) sz. önkormányzati rendelete 11. sz. melléklete 1. sorszám (a civil szervezetek támogatása címszó) alatt négymillió forintot biztosított a közérdekű célok megvalósításában együttműködő civil szervezetek tevékenységének támogatására. A pályázati felhívásra az első fordulóban húsz szervezet nyújtotta be pályázatát, akiket a képviselő-testület a 153/2010. (IV.16.) sz. Ökt. határozatban összesen 3 556 000 forint támogatásban részesített.

A keretösszegből megmaradt 544 000 forintra a képviselő-testület a 231/2010. (VI.18.) sz. Ökt. határozatában újabb fordulót írt ki. Pályázatot nyújthatott be: - azon jogi személyiséggel rendelkező társadalmi szervezet, amelyet a bíróság a pályázat kiírása előtt legalább egy évvel nyilvántartásba vett és az alapító okiratnak, a szabályzatnak megfelelő tevékenységét ténylegesen folytatja; - azon önálló jogi személyiséggel nem rendelkező öntevékeny közösség és csoport, amely a pályázat kiírását megelőzően legalább egy éve – dokumentálhatóan – folyamatosan működött és stabil (min. 15 fő) taglétszámmal rendelkezik, - feltéve, hogy a város közigazgatási területén

székhellyel, vagy telephellyel rendelkezik, és tevékenységét a városban fejti ki; - egy civil szervezet egy pályázatot nyújthat be; - akik nem nyújtottak be pályázatot az első fordulóra. A pályázati felhívásra nyolc pályázat érkezett. A pályázati kiírás értelmében a második fordulóban azok vehettek részt, akik az első fordulóban nem nyújtottak be pályázatot. Így nem részesülhet támogatásban a Vajányi Lajos Bajtársi Egyesület és a Hadirokkantak, Hadiözvegyek, Hadiárvák Országos Nemzeti Szövetsége Dr. Padányi Márius Területi Elnöksége. A pályázati határidőn túl érkezett, így érvénytelen a pályázata a Kazincbarcikai Ördögök Jégkorong Egyesületnek.

Civil szervezetek támogatására kiírt pályázat eredménye A kedvezményezett szervezet neve

A támogatás célja

A római katolikus egyházközség nyugdíjas klubja „Tábortűz” Kazincbarcikai és Berentei Gyermekekért Alapítvány Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület Kazincbarcika és Vonzáskörzete Szépkorúak Egyesülete

Idős emberek felkarolása

Megítélt összeg 544 000 Ft 70 000 Ft

Működési támogatás

Működési támogatás, tanácsadó iroda működtetése Kistérségi káposztafesztivál Kistérségi idősek világnapja Kistérségi adventi kézműves kiállítás Folt Hátán-Folt Klub Speciális foltvarró-eszközök vásárlása Karácsonyi dekorációk készítésének megtanítása textilből Vajányi Lajos Bajtársi Egyesület * Propagandaanyag készítése, központi hadirokkant nap Kazincbarcika és Térsége Működési támogatás Vállalkozásfejlesztési Alapítvány Propagandaanyag készítése Hadirokkantak, Hadiözvegyek, Propagandaanyag készítése Hadiárvák Országos Nemzeti Szövetsége Központi hadirokkant nap Dr. Padányi Márius Területi Elnökség *

A program szintje városi

64 000 Ft

városi

180 000 Ft 130 000 Ft

térségi térségi

60 000 Ft

térségi-városi

0 Ft 40 000 Ft

városi térségi

0 Ft

városi

* Nem támogatható - az 1. fordulóban részesült támogatásban A 297/2010. (VIII.3.) sz. Ökt határozat mellékletét képező táblázat Kazincbarcika Város honlapján, a www. kazincbarcika.hu honlapon

16 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

az „Üvegzseb” címszó alatt olvashatóan 2010. augusztus 4-én közzétettük. A pénzügyi támogatás nyilvánossága a

7/2010. (II.19.) sz. Ör. 11.§-a értelmében ezáltal biztosítottuk. (Önkormányzati sajtóközlemény)

HÁZTÁJI PRAKTIKÁK

Virtuális vásárlás némi költséget, mint bérleti díj, alkalmazottak bére - kínálják árucikkeiket. Az utóbbi előnye - éppen a kevesebb fenntartási költség miatt - jóval olsóbban tudja adni ugyanazt a dolgot, mint a társa; bár az előbbieknél is léteznek árengedmények online rendelés esetén.

A webáruházaknak több típusa létezik: vannak olyanok, amelyek rendelkeznek épületekkel is, ahová besétálhat a vásárló; mások csak a világhálón – ezzel megspórolva

Mielőtt megrendelnénk valamit a neten, érdemes utánajárni, hogy az adott webüzlet minden szempontból megfelel-e a követelményeknek. Ellenőrizzük, hogy van-e üzletszabályzatuk, valóságos elérhetőségük, hogy probléma esetén, tudjunk kihez fordulni. Az online vásárlásnál tulajdonképpen egy hagyományos szerződést kötünk, amiben fixáljuk az eladó, a szolgáltató, illetve a saját kötelezettségeinket, illetve jogainkat. Sokan nem is tudják, hogy élhetnek a visszalépés lehetőségével, amit szintén rögzíteni kell írásban. Nyolc napon belül így mindenféle indoklás nélkül elállhatunk a vásárlástól. Ha a kézhez kapott termék kifogásolható – nem azt kaptuk, amit kértünk, vagy rossz minőségű – azt visszaküldhetjük, és visszatérítik az árát, csak a szállítás költségét kell állnunk. A szállítás feltételeiről már a honlapon tájékozódhatunk, de átlagosan egy-két nap a szállítási idő. Általában a szállítási költség a megrendelt áru értékétől függ, ha meghaladja a limitet, akkor jobb helyeken ingyenes ez a szolgáltatás. Fizetni is több módon lehet: a legegyszerűbb megoldás az utánvét, amikor a szállítónak fizetünk az átvételt követően; csekken is feladható a pénz, illetve átutalhatjuk az ellenértéket, ebben az esetben akkor

küldik az árut, amikor megérkezett az összeg a cég számlájára; a leggyorsabb pedig az internetes banki átutalás. Az utóbbi esetén legyünk körültekintőek, csak biztos védelmi rendszerrel bíró oldalon adjuk meg számlaszámunkat, és egyéb titkos adatainkat. Az ügyintézéshez jó, ha külön erre létrehozott e-mail címet használunk, hiszen lehetséges, hogy később reklámanyagokkal halmoznak el minket. A regisztrálás adatai egy helyen lesznek, így később nem kell külön keresgéléssel tölteni az időt. Egyre népszerűbb módja az ilyen típusú vásárlásoknak az aukciós oldalakról való rendelés. Ezeken úgy érezhetjük magunkat, mint a bolhapiacon, ahol olyan emberek árulják a dolgaikat, akiknek otthon feleslegessé vált valami, vagy egyéb más okból meg szeretnének válni néhány holmijuktól. A kínált árucikkre lehet licitálni, és ha szerencsénk van, rendkívül kedvező áron juthatunk hozzá az áhított darabhoz. A szállítás, illetve a fizetés feltételei ilyenkor a hirdető és a vásárló között dőlnek el. A regisztráláskor egy nyilatkozatot kell elfogadniuk az eladó és vásárló személyeknek egyaránt, így kiiktatható, hogy valakit becsapjanak. (H. H. M.)

Illusztrációk

Képzeljenek el egy hatalmas áruházat, amelyben szinte minden kapható! Egy ekkora üzletnek akkorának kellene lennie, hogy egy bevásárlás alkalmával több kilométert gyalogolhatnánk a polcok százai között, és még így sem biztos, hogy rátalálnánk a keresett termékre. Az elképzelt bevásárlóközpont mégis létezik, ráadásul egy lépést sem kell tennünk, hogy a kiválasztott árucikk – legyen az például élelmiszer, könyv, kozmetikum, ruházati termék, műszaki és sportcikk - a miénk legyen. Nem ördöngösségről van szó: ez a hely minden háztartásban megtalálható, ahol van számítógép és internet. Az internetes vásárlás menete nem túl bonyolult: nincs más dolgunk, mint beülni egy kényelmes fotelba, rákeresni a kívánt portékára, máris több tucat weblapot ajánl majd a kereső, ahol ez online beszerezhető, akár a forgalmi érték töredékéért. Ezeket a virtuális üzleteket nevezzük webáruházaknak, vagy e-boltoknak.

A szkeptikusok véleménye szerint ez nem túl biztonságos módja a bevásárlásnak, pedig ha néhány fontos szabályra odafigyelünk, akkor valójában semmivel sincs nagyobb kockázat, mint egy sima bolti adok-veszeknek. Ráadásul az az előnyünk is megvan, hogy rögtön utánajárhatunk annak, hogy az adott áruról mit írnak az interneten, illetve a fórumokon, igaz kézbe csak akkor vesszük, ha már nálunk van.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 17

ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSOK Kazincbarcikai kampánystart

ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSOK, 2010. OKTÓBER 3.

KAZINCBARCIKAI KAMPÁNYSTART Szerkesztette: Csurák Zsuzsanna Négyévente egyszer van lehetőség helyi önkormányzati képviselők, polgármesterek megválasztására hazánkban. A voksolás ez esetben (is) nagyon fontos, hiszen négy esztendő elég hosszú idő egy település életében. Legközelebb október

3-án tartanak általános önkormányzati választást Magyarországon, mely során minden választásra jogosult magyar állampolgár, reggel hat és este hét óra között, a számára kijelölt szavazókörben leadhatja szavazatát. Szavazni a polgár-

mesterre, a választókörzet képviselőjelöltjére, a megyei listára, és ha valaki érintett, helyi kisebbségi önkormányzat tagjaira lehet.

KEVESEBB HELYI KÉPVISELŐ LESZ

listák a kapott érvényes szavazatok arányában jutnak mandátumhoz, de csak akkor, ha megszerezték a voksoknak legalább öt százalékát. A jogszabályváltozások miatt a megyei közgyűlés létszáma is változik 2010-ben: ötvenkilenc fő helyett csak harmincan jutnak a testületbe.

Fontos tudni: aki október 3-án külföldön, vagy Magyarországon, de nem a bejelentett lakóhelyén tartózkodik, az nem élhet választójogával!

A kazincbarcikai képviselő-testületbe a település választópolgárai egyéni választókerületekből és kompenzációs listáról juttathatnak be képviselőket. A hatályos jogszabályok szerint a mandátumok hetven százalékát egyéni választókerületekből, harminc százalékát kompenzációs listáról osztják ki. A közelmúltban módosított törvény értelmében ötvenezer főt meg nem haladó lakosságszámig, - amibe városunk is beletartozik -, tíz ember szerez majd egyéniben, négy pedig kompenzációs listáról helyi képviselői széket. Összehasonlításképpen: Kazincbarcikán az ezt megelőző ciklusokban tizennégy egyéni választókerület volt, és kilencen jutottak kompenzációs listáról mandátumhoz. Egyéni képviselőjelölt az lehet, akit a Kazincbarcikán lakóhellyel rendelkező állampolgárok egy százaléka jelöltnek állított. Kompenzációs listához nem kell semmilyen ajánlás: listát csak olyan helyi szervezetek készíthetnek, amelyek az egyéni választókerületek több mint felében képesek voltak jelöltet állítani. Településünkön az egyéni képviselőjelölteknek, attól függően, hogy mely kerületben indulnak, huszonnégy-huszonkilenc ajánlást kell összegyűjtenie. Október 3-án mindenki csak egy egyéni képviselőre adhatja le voksát, a kompenzációs listákra nem lehet szavazni, mert azokról a töredékszavazatok arányában osztják ki a mandátumokat. A képviselő-testület vezetőjét, a polgármestert, külön kell majd megválasztani. Polgármesterjelölt városunkban az lehet, aki ötszázhét kazincbarcikai lakóhellyel rendelkező állampolgár ajánlását begyűjti. A szavazáskor itt is csak egy jelöltet lehet majd támogatni. A polgármesteri szék azé lesz, aki a legtöbb érvényes voksot kapta. A választópolgárok október 3-án megyei közgyűlési tagokat is választanak. A grémiumba listáról lehet képviselőket juttatni, listát pedig politikai pártok és egyéb társadalmi szervezetek állíthatnak. Azokra a listákra lehet majd szavazni, amelyeket a megyében élő választópolgárok legalább egy százaléka érvényes ajánlásával támogatott. Mindenki csak egy listára voksolhat. Az egyes

18 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

FELELŐSSÉGGEL DÖNTENI Minden magyar választópolgárnak joga van egyéni választókerületi jelöltet, polgármester-jelöltet és megyei listát ajánlani. Ezt a különféle színű – sárga, fehér, rózsaszín – kopogtatócédulával lehet megtenni, amit már mindenkinek kipostáztak. Az ajánlószelvényekkel nem kell mást tenni, mint értelemszerűen kitölteni, aláírni és eljuttatni a megfelelő jelölthöz, jelölőszervezethez. Arra azonban oda kell figyelni: egy választópolgár csak egy jelöltet, listát támogathat, mert ha valaki a saját adataival több ajánlást készít, akkor mindegyiket érvénytelenítik. A kopogtatócédula-gyűjtés szeptember 3-án, éppen egy hónappal a választás előtt lezárul. A szavazás menete a szokásos koreográfia szerint zajlik majd október 3-án. Aki szavazni óhajt, annak a kipostázott Értesítőben szereplő szavazókörben kell megjelennie. Ott a személyazonosságot és lakcímet valamilyen igazolvánnyal – például személyivel, útlevéllel, jogosítvánnyal – igazolni kell. Ezután mindenki megkapja a szavazólapokat, amit a névjegyzék szignózásával igazolni kell. A szavazólapokon a választani kívánt személy, vagy szervezet mellett szereplő körbe ikszet, vagy keresztet kell tenni. A voksok ezután mehetnek a borítékba, amit a bizottság előtti urnák egyikébe kell helyezni. Ha valaki 2010. június 16-áig tartózkodási helyet létesített, igazolással bejelentett tartózkodási helyén, az igazoláson megjelölt szavazókörben szavazhat. Igazolást ajánlott levélben szeptember 28-ig; személyesen, vagy meghatalmazott útján október 1-jén 16.00 óráig lehet kérni a lakóhely szerint illetékes jegyzőtől. Az ehhez szükséges nyomtatvány több helyről, például a www. kazincbarcika.hu weboldalról is letölthető.

KÉT KISEBBSÉG VÁLASZTHAT Október 3-án a helyi önkormányzati választásokon kívül kisebbségi önkormányzati választásokra is sor kerül. Ezen a választáson azok az állampolgárok vehetnek részt, akik július 15-éig kérték felvételüket a kisebbségi választói jegyzékbe. Kisebbségi választást csak ott tartanak, ahol legalább harminc választópolgár szerepel a választói névjegyzékben, és a voksolást a helyi választási bizottság kitűzte. Kazincbarcikán négyszáznegyvenegyen kérték felvételüket a cigány, és harmincheten a lengyel névjegyzékbe, így ez a két kisebbség az, amelynek ősszel lehetősége lesz saját önkormányzatot alakítani városunkban. Ukrán, német, szlovák és görög választást nem tartanak, mivel ezekből a kisebbségekből nem gyűlt össze harminc név a kisebbségi jegyzékeken. Fontos tudni, hogy a települési kisebbségi önkormányzat képviselőjelöltjeit nem a választópolgárok ajánlják, hanem kizárólag kisebbségi szervezetek állíthatják, vagyis független jelölt kisebbségi képviselői székért nem indulhat. Jelölt pedig csak az lehet, aki az adott kisebbség választói jegyzékén szerepel. Jelölőként Kazincbarcikán – augusztus 28-ai lapzártánkig – három szervezet vetetett nyilvántartásba képviselőjelölteket: a Roma Polgári Tömörülés, a Roma Polgárjogi Mozgalom B.-A.-Z. megyei szervezete és a Cigány Szervezetek Országos Szövetsége; a „Lungo Drom” Országos Cigány Érdekvédelmi és Polgári Szövetség; illetve az MCF a Magyarországi Cigányok Országos Fóruma. A kisebbségi önkormányzatok képviselő-testületeibe négy főt lehet delegálni, ha ennél kevesebb lenne a jelölt, a voksolás nem tartható meg. A kisebbségi névjegyzéken szereplők önálló szavazókörökben, kifejezetten az adott kisebbségnek készített szavazólapokon szavazhatnak. Az érintettek legfeljebb négy jelöltre adhatnak le voksot, és az a négy lesz képviselő, akik a legtöbb érvényes szavazatot kapták. Források: www.valasztas.hu, www.kazincbarcika.hu, www.kvtv.hu, www.opont.hu

ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSOK Kazincbarcikai kampánystart FIDESZES ÖSSZEFOGÁSSAL: MUNKA, MEGÉLHETÉS, BIZTONSÁG Kereken két hónappal a helyhatósági választás előtt az Egressy klubtermében tartott sajtótájékoztatón bemutatkoztak a helyi fideszes képviselőjelöltek. - Szerencsés helyzetben vagyunk, hiszen a jelenlegi kormány szándékai és jövőképe egybeesik azzal, amit mi gondolunk a hazánkról, térségünkről, Kazincbarcikáról – fogalmazott Rizner József polgármesterjelölt. - Választási győzelmünk esetén a jövőért, a közösségért, nem pedig önös politikai célokért kell dolgoznunk a nyíltság, őszinteség, partnerség jegyében – tette hozzá. A fideszes jelöltek a helyi jobboldali erők támogatásával indulnak a választáson. Az összefogás jegyében őket pártolja a Kazincbarcika Városért Független Egyesület, a Társaság Kazincbarcikáért Társadalmi Szervezet, az Összefogással Barcikáért Egyesület, a KDNP, a Nemzeti Fórum, a Fidelitas, a Magyar Vállalkozók és Munkaadók Pártja, a Kisgazda Polgári Egyesület, a Magyar Gazdakörök és Gazdaszervezetek Szövetsége, és a Lungo Drom. Az Fidesz kazincbarcikai egyéni képviselőjelöltjei 1. sz. választókerület: Kondorné Sztojka Ágnes 2. sz. választókerület: Negrutz Ágoston 3. sz. választókerület: Kocsi Norbert 4. sz. választókerület: Kolumbán Gábor 5. sz. választókerület: Fekete Zsolt 6. sz. választókerület: Juhász Imre 7. sz. választókerület: Hasulyó János 8. sz. választókerület: Pogány István 9. sz. választókerület: dr. Váradi József 10. sz. választókerület: Bulla Gusztáv A Fidesz polgármester-jelöltje: Rizner József A Fidesz alpolgármester-jelöltjei: Negrutz Ágoston Pogány István

JÁTSZÓTERET JOBBÍTOTTAK A Jobbik Magyarországért Mozgalom kazincbarcikai szervezete augusztus 14én azzal hívta föl magára a figyelmet, hogy a párt helyi tagjai és szimpatizánsai „társadalmi munkában” rendbe tették a Csalogány úti játszóteret. Az akcióhoz a városüzemeltetésért felelős Arborétum Nonprofit Kft. biztosította a megfelelő eszközöket és anyagokat. A Jobbik, - noha lapzártánkig még nem tartott hivatalos sajtótájékozatót -, már nyilvánosságra hozta képviselőjelöljeinek névsorát. A polgármesteri posztért Nagyházi Zoltán indul, aki a világhálón a követ-

kezőket tette közzé: a Jobbik „jelöltjeként harcolni akarok Kazincbarcika megmentéséért, megfiatalításáért és a fiatalok itthon maradásának elősegítéséért; valamint az idős emberek biztonságának javításáért. Mindent meg kell tenni a fiatalokért, azokért, akik az idősebb becsületes emberek, szülők és nagyszülők támaszai lehetnek. Nem külföldre és nem az ország más tájaira kell őket küldeni, hanem itthon kell tartani őket minden erőnkkel. Mindent meg fogok tenni, hogy városom újra élhető legyen. Munkát, kenyeret, és ha kell, otthont kell biztosítanunk azoknak, akik kazincbarcikaiként akarják továbbra is élni életüket”. A Jobbik Magyarországért Mozgalom kazincbarcikai egyéni képviselőjelöltjei 1. sz. választókerület: Tamás Gábor 2. sz. választókerület: Nagyházi Zoltán 3. sz. választókerület: Horváth János 4. sz. választókerület: Szentiványi Zsolt 5. sz. választókerület: Bodnár Balázs 6. sz. választókerület: Deák Melinda 7. sz. választókerület: Endrésik Zsuzsanna 8. sz. választókerület: Horváth Tünde 9. sz. választókerület: Molnár Mihály 10. sz. választókerület: Tóth István A Jobbik polgármester-jelöltje: Nagyházi Zoltán A Jobbik alpolgármester-jelöltjei: Endrésik Zsuzsanna Tóth István

LEHET MÁS A POLITIKA BARCIKÁN IS - Azt szeretnénk, ha az LMP nem csak egy fővárosi értelmiségi párt lenne, hanem vidéken is megerősödne – hangzott el múlt héten hétfőn a Csülök Büfében tartott LMP-s sajtótájékoztatón. – Büszkék vagyunk rá, hogy a párt jól szerepelt a tavaszi országgyűlési választáson; és a megyében Miskolc után Kazincbarcika a második település, ahol listát tudunk állítani. Moldván János, az LMP polgármester-jelöltje elismerte: Kazincbarcika épült és szépült az utóbbi időben, de összességben nem elégedett azzal, amit lát. Különösen aggódik a város által felvett hitelek kamatai miatt. Az újdonsült helyi politikus kijelentette: élhetőbbé kell tenni a települést, ehhez pedig munkahelyek és biztos megélhetés kell. Az LMP szerint át kell alakítani a város szakképzési struktúráját, és egyszerűsíteni kell az ügyintézést a városházán. Az LMP kazincbarcikai egyéni képviselőjelöltjei 1. sz. választókerület: Kerepesi János 2. sz. választókerület: Szabó László

3. sz. választókerület: Ormos László 4. sz. választókerület: Kazai Lászlóné 5. sz. választókerület: Vizes Zoltán 6. sz. választókerület: Papp Antalné 7. sz. választókerület: Tóth József 8. sz. választókerület: Horinka Józsefné 9. sz. választókerület: Szigeti László 10. sz. választókerület: Moldván János Az LMP polgármesterjelöltje: Moldván János

TOVÁBB KAZINCBARCIKA! - Kazincbarcika a rendszerváltás óta soha nem fejlődött annyit, mint az elmúlt négy esztendőben, s ezt a helyi ellenzék is elismeri. Ezen a megkezdett, jó úton tovább kell menni! A sikeres munka folytatásához az októberi választáson újrainduló Szitka Péter jelenlegi szocialista polgármesterre és az őt támogató egyéni képviselőjelöltekre van szükség. Szakértelmükkel és kellő tapasztalatukkal ők a legalkalmasabbak erre a feladatra – tudatta lapunkkal a helyi MSZP-iroda munkatársa. Szitka Péter jó eséllyel vág neki az őszi megmérettetésnek, hiszen a tavaszi országgyűlési választáson is remekül szerepelt. Emlékeztetőül: a Kazincbarcika-központú választókerületben - noha nem az övé lett az egyéni mandátum – Kazincbarcika városban összességében ő kapta a legtöbb voksot. Csapatában fiatal, de a helyi politikában jártas; illetve egy-egy szakterülethez kiválóan értő, tapasztalt egyéni választókerületi jelöltek vannak. Az MSZP kazincbarcikai egyéni képviselőjelöltjei 1. sz. választókerület: Pétervári György 2. sz. választókerület: dr. Dobi Andrea 3. sz. választókerület: Bukó Géza 4. sz. választókerület: Pásztor László 5. sz. választókerület: Klimon István 6. sz. választókerület: Untener János 7. sz. választókerület: Riespler Pál 8. sz. választókerület: Lukácsné Varga Csilla 9. sz. választókerület: dr. Perjési Zsolt 10. sz. választókerület: Viszoczky Sándor Az MSZP polgármester-jelöltje: Szitka Péter

A Kazincbarcikai Mozaik információi szerint az őszi önkormányzati választáson a Függetlenek Kazincbarcikáért Egyesület, és a Seres Mária vezette Civil Mozgalom is szeretne jelölteket állítani. A két civil szervezet – lapzártánkig – még nem tette közzé képviselőjelöltjei pontos névsorát. KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 19

KÜLDJE BE, MESÉLJE EL!

Gyűjtés a felső-barcikai árvízkárosultaknak A Felső-Barcikán élők tudják mit jelent az árvízi katasz trófa, hiszen az elmúlt fél évben háromszor élték át az árvíz okozta traumát. Szomo o-rúan tapasztaljuk, hogy a különböző helyzetjelent ések, tudósítások szinte tudomást sem vettek a Felső-Barcikát sújtó, emberek életének munkáját pár nap alatt romba döntő árvízről. Tartva attól, hogy a különböző szervezetek, intézmények gyűjtéséből is kimarad a városrész, ezért a tízéves Felsőbarcikáért Alapítvány úgy döntött, hogy önálló gyűjtésbe kezd. Kérjük mindazokat, akik segíten i tudnak, adományaikkal járuljanak hozzá az itt élő emberek káreny hítéséhez; anyagiakkal segítsék az ingatlanokban keletkezett károk helyreállítását. Számlaszámunk: OTP Kazincbarcika 11734152-2401365 9 A beérkezett adományok felhasználásáról honlap unkon keresztül (www.felsobarcika.hu) adunk tájékoztatást!

A Felsőb F arcikáért Alapítvány kuratóriuma nevében:

ViszoczkySá y ndor kuratóriumi elnök

A polgármesteri hivatal, illetve az Egressy Béni Könyv tár, Művelődési és Sport Központ kezdeményezésére huszonkilenc árvízkárosult felső-barcikai gyermek nyaralhatott július 13-a és 20-a között az önkormányzat balatonszepezdi üdülőjében. A progra mhoz kétszázezer forint értékben kazincbarcikai vállalkozók, cégek is hozzájárultak, amiből a gyerekek hajókirándulását finanszírozták , belépőjegyeket vettek, és a helyben szervezett játékos versenyek díjait biztosították. Az üdülést a Felsőbarcikáért Alapítvány szervezte.

Köszönet a segítőknek!

Tisztelt Szerkesztőség! zer egy kisfiú. Mikor elérkezett az Egyszer volt hol nem volt, volt egys Általános Iskolába, ahol hamaidő, a szülei beíratták az Ádám Jenő a matematika, amit a tudorgya tantá enc rosan kiderült, hogy kedv ot gyorsan elsajátította, így nyag mányok királynőjének tartanak. A tana oldására, s egyre jobban meg atok felad zebb nehe a sok ideje maradt során próbákat kellett évek Az ban. eligazodott ebben a birodalom , bizonyítják az elért eredményei. kiállnia, amiket sikerrel teljesített i Ilona Matematikaverseny megyei Zríny os rang Kétszer nyerte meg a egyedik helyezést hozta el a több fordulóját, és ebben az évben tizen döntőből. A Jedlik Ányos Fizikagos orszá az l közü száz versenyző is első lett. A Kalmár László lóján fordu verseny megyei és országos és az országos kilencedik helyeMatematikaversenyen a megyei első matikaverseny megyei első és mate Curie A zés boldog tulajdonosa.

Tisztelt Szerkesztőség! Mi, az Ideál egyesület tagjai nagyon szép napokat töltöttünk július közepén Mikszáth Kálmán, és felesége Mauks Ilona, Tolnai Klári, illetve „A jó palócok” földjén és társaságában Mohorán, Szandaváralján, Balassagyarmaton és környékén. Minden nevezetességet megnéztünk: a Palóc Múzeumot, a szerb templomot, és más műemlékeket, a képtárat, a skanzent, faluházakat, kiállításokat. Túráztunk a környező hegyekben, falunapon és búcsúban is

FELHÍVÁS sület idén is A Kazincbarcikai Városszépítő Egye

meghirdeti a hagyományos

, VIRÁGOS VERSENYT

TISZTA hez ségét, hogy a verseny zsűrizésé Kérjük a tisztelt lakótársak segít s kategóriákban egye az lévő, kben ezetü örny szíveskedjenek a lakók a el, a kategória megjelölésével ellátva kimagasló alkotásokat névvel, címm bni. szavazóládába szeptember 15-éig bedo et.hu e-mail címre kérjük eljuttatni. A digitális fotókat a fancsikjozsef@legn vtár, Kulturális és Sport Központ A szavazóláda az Egressy Béni Köny cika, Fő tér 5.). cbar Kazin 0 (370 e aulájában van elhelyezv k: góriá Kate - legszebb virágos erkély - tiszta, virágos épületkörnyék

20 | KAZINCBARCIKAI KAZINCBARCIKAI MOZAIK MOZAIK

yei e. A Bolyai versenyen csapatban a meg ettje h l zettj dik helye l adik országos nyolc volt. tagja aranyérmes csapat se méltán nyerhetné el a fentiek Gáspár Attila iskolánk volt negyedike -címet. Szorgalmával, kitartásával alapján a „Matematika ifjú hercege” az aranyérmek mellett végül övé s t, síthe újabb és újabb próbákat telje lehet a korona.

Szentgyörgyyi a Veronika tanítónő

múlattuk az időt, ahol a helyi emberekkel és népszokásokkal ismerkedtünk meg. Tartalmas és szép napok voltak. Köszönet érte vendéglátóinknak!

DovákPálné

- tiszta, virágos családi ház - tiszta, virágos intézmény - tiszta, virágos üzlet és környéke ek eredményes és örömteli szépítési Segítségüket köszönjük, és mindenkin munkát kívánunk! Az egyesület elnöksége nevében:

ti elnök leti FancsikJózsefegyesüleyesü lett süle Kazincbarcikai Városszépítő Egye 36. 3700 Kazincbarcika, Mátyás király út -47 9-62 Telefon: 06-70/29 E-mail: [email protected]

RECEPT REJTVÉNY

Barcikai csárda - A rovat ot támogatta a Hotel BorsodChem - Im mád má ádokk főz ádo őzn nii, le leg gink gi n áb bb a hag haag gyyomán á yo y s ét éte ele el lekkett ked edvvel jelen je le ve enti, ele ntti,i ho em m. Ez ne og gy ne n m az em szzer aztt ere etek et tek ek ú újj do dollgo gokkatt kip ipró rób bál á lni, n i, i s őt t sike si töb tö kerü ö b olyan reccep ülltt már b bes e ze es e zerre tet et ezn z em em, amih ihe ez z ugy gyan egy g szzer e űn űne ekk tűn kke elll en enek űnő al ekk, mégis e alaapa pany gis kü gi nyago k lö gokk önl nleg nle eges e fog ogááss lesz a vé vég ger e edm dményy.. Ily tto orm lye maallev en np pél evé éld élbe él dáu ben ául a tőt n. EElk n. lké lk őtik észí és ike zíté e tését az aany nyó óso som mtó tól lest s em m el, és máára kedv ke edve dven dv r enc nce az ce. e. A mási z egé eg szz cs sikk naagy slá csaalád lág ger e ná nál unk nk a r ánt án tot o t kör öröm, am neke ne k m is a i el is ffur e ső hangzás u cs ur csáán ána nakk ttűn ásrraa űnt, de amió ióta ta m megkó kóssto tolta t m, m azó ün zót nne a epii me k iha men gyh enü yhaata nüs üsorrból tatlan ból. Tav bó n azz avaaly me egl gle ept p tem e m ma gam eg gy wo be b w kkal, amel evá válltt, ho h gyy azó e y an z ta a levesen kív ann nyi yira ívü ül, sz szin inte te min nde dent abban kkés néhá néh né hán ány ny kul é zííte u in tekk – ár ináár áris ris ttit árult el itko kott Bo Bon nyh yhai a Attilá lán né, a Marg gó Pa Pap pírír-Írós ószzer er tu ula lajd j ono osa.

Tőtike tormalevélben

H zz Ho zzá áv val a ók k: tor o malevvél é , 60 dk dkg g da darált húss, 30 30d dkg kg rizs, só s , bo köm kö bors,, pi mé ény p ro n , cs rosspa csip paprika i et ip e baz ka, őrröl azsaliliko öt k m, m olílíva v ol o aj,, 1 fe fej j hag ha gym y ma a, 2 ge gerezd z gyen gy f en okh ok ng ge hag e apr a gym y prór pró óra vá a, 2 cssom v go gott kkap mag apo orle rlevvél Elk El ké ész szít ítés é : A to ormal a ev evelet e ugy g an anú úg gy, y min intt a ká káp poszttát á , meg vaast s ag ag erét e fon ré nny étő nyóz től me ózzuk m gs uk, a fás gszzaaba b díítjuk. A da dar rált á t hús ú t össsze z e k eve erjü r ük a ri ffű űsz ű szzer sze erek rizz zzssel, beletes ekett ízl eke zlé és sze és zerri e szzük a rin int nt, t, m maajd azz ap a ró rórraa vág á ottt hagym mát és az össsze máát ol m olív olív ívaao z zúz aol olaajb úzo j an ott fo a me f meg k ag kh gfu a yf tt ttat a ju juk és aaz össsz s ek e ev evertt húsh sho ozz adj a vé dju vég uk. égé k A pi én te pirros ess ospa sszzzü papr ük be priká belle kátt csak le, e, ne n hogy kes ese erű r ű le e g gy en n a forró r ola lajt j ól tto ól. Jó orm mallev Jól ös e el össsze elekkbe töl zekevver e jü ö tj jükk,, és a tjü ük. k Eg Egyy ed edé ény nybe b kö körkörö öse sen nb bel e ete ess sszzer s s erin z ük intt só a s zz tőt ő iké zzu uk, uk éke k, és k é meg t. Fellön Fe öntj gfő tjük főzzzü ük víízz zük. k Am zze el, ig A igé ik kor fél ény ny élig g kkés észz be belles e zór kész ké szíttü szít órjjuk ün u a ka nk, k, de vi kaporl v gy gyáz r ev á un e el u k,, h e et et. Vé ho og Vék gy ne o n legyen ny y r á án tásstt tá n tú túll sű sűrrű. ű Te Tejjföl fö lel táálaljjuk uk.

Mozaik

Az alábbi skandináv rejtvény két fontos kazincbarcikai eseménynyel kapcsolatos. Ha kész a megfejtéssel, írja meg nekünk! A helyes megoldásokkal kétszemélyes, 5000 Ft értékű vacsorát nyerhet a HOTEL LUKÁCSBAN. Beküldési határidő: szeptember 7. Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy Béni út 25. E-mail: [email protected] Július 1-jei lapszámunk nyertese: Ludánszkiné Horváth Anita (3700 Kazincbarcika, Mátyás király út 77. 4/2.) A vacsorával kapcsolatos részleteket a Hotel Lukács recepciójával a 06-48/510-570-es telefonszámon lehet megbeszélni. KAZINCBARCIKAI KAZINCBARCIKAI MOZAIK MOZAIK | 21

SPORT

Labdarúgás

Start két győzelemmel Szöveg: Kovács László Villámrajtot vett a bajnokság kezdetén a KBSC labdarúgócsapata azzal, hogy az első fordulóban a Makót, majd rá egy hétre a mumusnak számító Vácot is két vállra fektette. A győzelmek különösen azért értékesek, mert nyáron meglehetősen nagy volt a jövés-menés a csapat öltözőjében: alapembernek számító játékosok igazoltak magasabb osztályba; ráadásul az utolsó edzőmeccsen három, a szurkolók szerint biztos kezdőnek számító labdarúgó is komoly sérülést szenvedett. - A Makó ellen nem volt túlzás három pontot remélni, a Vác elleni siker pedig annak a fényében jelent sokat, hogy egy erős gárda felé tudtunk kerekedni – foglalta össze egy mondatban a két hétvége kétszer kilencven percét Kádár Zsolt, aki immár vezetőedzőként is irányítja a szakmai munkát. A szakvezető szerint már most látszik: maszszív, egységes csapat lehet idén a KBSC, melybe visszatért Kerékgyártó és Zimányi – utóbbi a bevezetőben említett utolsó gyakorló mérkőzésen szenvedett komoly sérülést Fehérhez és Bányaihoz hasonlóan – mellettük a tavalyi idényt Mezőkövesden végigfutballozó Kovács Pétert is újra kazincbarcikai szerelésben láthatja a közönség. Érkezett még Kiss Máté kapus Paksról, Borbély Bálint Békéscsabáról, és Tóth Péter a felcsúti akadémiáról. Rajtuk kívül két korábbi fiatal tehetségüknek is lehetőséget adnak, nevezetesen Máthé Gergőnek, aki Ózdról tért vissza, és Tátrai Gergőnek, aki legutóbb Sajókazán szerepelt. - Sokan távoztak a tavalyi csapatból, de külön öröm, hogy többen is magasabb osztályba. A tavaszi szezonban remekül teljesítő Ebala például Kecskeméten focizik, Lipusz Kaposvárra igazolt, olimpiai válogatott kapusunk Somodi pedig a Videotonnál folytatja. Ezek a játékosok tavaly télen nem tudtak az akkori klubjaik kezdő tizenegyeiben megragadni. Nálunk viszont olyan félévet produkáltak, ami után felfigyeltek rájuk az NB I-es csapatok vezetői – mondta a vezetőedző, aki nem titkolta, jóleső érzés úgy élvonalbeli bajnoki mérkőzést nézni a tévében, hogy szinte mindig legalább az egyik tizenegyben szerepel olyan labdarúgó, aki kazincbarcikai nevelés, vagy éppen az utóbbi egy-két évben szerepelt kék-sárga mezben. Sőt, most már a magyar válogatott mérkőzésein is újra szurkolhatunk kazincbarcikai játékosoknak Komlósi Ádám és Elek Ákos jóvoltából. - Nevelőedzőnek tartom magam, vagyis egyáltalán nem az a célom, célunk, hogy a tehetséges, a másodosztálynál többre hivatott

22 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

SPORT

játékosokat erőszakkal itt tartsuk. Ha élvonalbeli együttesek számítanak rájuk, annak mi csak örülünk, és büszkék vagyunk rájuk - nyilatkozta Kádár Zsolt. A KBSC a tavaszi idény után – amikor a győzelmi kényszer miatt valóságos igazolási dömping történt a téli szünetben – szeretne visszatérni a korábbi szakmai útra, nevezetesen, hogy három-négy nem KBSC nevelésű játékoson kívül csak Kazincbarcikán edződött, és a korosztályos csapatokban szerepelt labdarúgó legyen a keretben. - Ennek jegyében építettük a gárdába Horváth Bencét - aki egy tizennyolc éves fiatalember -, és hoztunk fel több tehetséges ifjúsági korú játékost a felnőttek közé – tette hozzá a szakvezető. Kádár Zsolt elárulta: a klubvezetés az első nyolc hely valamelyikére várja a gárdát. A jó kezdés ellenére nem válnak elbizakodottá, ahogy fogalmazott: „tudjuk, hol a helyünk”. Azt viszont elismerte, hogy a tavalyinál egységesebb lehet az idei pontvadászat, hiszen két forduló után nem látni olyan gárdát, amely tudása, felkészültsége alapján kilógna a másodosztályból. - Szűk a játékoskeretünk – az említett három sérülés után pedig még rövidebb lett a kispad – így a bajnokságot tartjuk a legfontosabb területnek, ahol helyt kell állnunk. A két héttel ezelőtti Magyar Kupa-mérkőzésre a megerősített ifjúsági csapatunkat küldtük; sajnos nem tudták kiharcolni a továbbjutást. Ennek ellenére nem vagyok csalódott, azt gondolom, hogy tehetségesek a fiataljaink, a felnőtt csapatot pedig küzdeni tudó és győzni akaró játékosok alkotják – összegzett a vezetőedző.

nyeg, hogy sikerült győzelemmel indítanunk a szezont, külön öröm, hogy hátrányból tudtunk felállni. Kolozsvári János edző (Makó): – Mindent elkövettünk, hogy a Barcika otthon tartsa a három pontot. 2. forduló Dunakanyar-Vác – KBSC 1-3 (0-2) Vác: Sztankó – Hegedűs, Páles, Juhász B., Tányéros – Farkas, Albert (Rábold, 46.), Ivanovici, Arany – Rusvay, Fekete (Surányi, 73.) KBSC: Botló – Vadász, Nagy T., Kovács R., Sebők – Kerékgyártó (Nyisalovits, 90.), Borbély, Odrobéna, Kovács P. – Horváth B. (Engi, 68.), Stevica (Máthé, 89.) A gólok története: 33. perc: Borbély szöglete után Páles kezezett a tizenhatoson belül, büntető. A tizenegyest Odrobéna magabiztosan értékesítette, 0-1. 40. perc: Horváth B. küzdötte be a labdát a tizenhatoson belülre, majd Kovács P.-hez paszszolt, aki tíz méterről lőtt a hálóba, 0-2. 60. perc: Borbély szöglete után az ide-oda pattogó labda Kovács P.-hez került, aki két méterről helyezett a kapuba, 0-3. 85. perc: Rábold huszonöt méterről lőtt a jobb alsó sarokba, 1-3. Szabados György edző (Vác): – Rutintalanságunk miatt értük el ezt a rossz eredményt, gratulálok a Barcikának! Kádár Zsolt vezetőedző (KBSC): – A győzelmet csapatkapitányunk, Kovács Roland harmincadik szülinapjára ajánlja a csapat!

NB II. Keleti-csoport

Magyar Kupa

1. forduló KBSC – Makó 2-1 (1-1)

Pétervására - KBSC 1-0 (0-0)

KBSC: Botló – Vadász, Nagy T., Kovács R., Sebők – Kerékgyártó (Nyisalovits, 85.), Borbély, Odrobéna (Binder, 69.), Kovács P. – Horváth B. (Engi, 75.), Stevica Makó: Czirbus – Rakonczai, Dálnaki, Magyar, Krucsó (Podonyi, 71.) – Kulacsik (Nagy A., 76.), Varga R., Fülöp, Puskás – Schreiber (Kószó, 85.), Faragó A gólok története: 32. perc: Egy középre lőtt labdát röviden szabadítottak fel a hazai védők, ami Faragóhoz került, aki hét méterről a kapuba emelt, 0-1. 44. perc: Horváth B. ívelt a kapu elé, ahol az érkező Stevica nyolc méterről helyezett a hálóba, 1-1. 48. perc: Horváth B. passzolt középre, ezúttal Odrobéna érkezett, és három méterről a kapuba bombázott, 2-1. Kádár Zsolt vezetőedző (KBSC): – Az a lé-

Pétervására: Venczel - Sándor, Hegedűs, Gulyka, Érsek Sz. - Bartuska, Balázs, Budai (Stáber, 73.), Dudás (Szalkai, 93.) - Nagy Á., Érsek Cs. (Nagy M., 62.) KBSC: Kiss M. - Nyitrai, Benkő, Nyisalovits, Nagy V. (Török, 81.) - Homonnay (Komlóssy, 81.), Tóth P., Engi, Tátrai G. (Poszuk G., a szünetben) - Máthé, Binder A gól története: 67. perc: Egy lecsorgó labdát Gulyka lőtt kapura, a játékszer a bal kapufáról vágódott a hálóba, 1-0. Bukrán Csaba edző (Pétervására): Teljesen megérdemelt a továbbjutásunk, mert sokkal több kapu előtti szituációt dolgoztunk ki. Üröm az örömben, hogy ezek közül csak egyet sikerült értékesíteni. Kálmán Vilmos edző (KBSC): Jó hangulatú mérkőzést követően csak gratulálni tudok a hazaiak továbbjutásához.

SPORT

8

Rali

7. Prince Beer Kazincbarcika Rally, ob 6. futam Aschenbrenner győzelemmel ünnepelt Az idei augusztus 20-ai nemzeti ünnep egyik fénypontja városunkban a Prince Beer Kazincbarcika-rali volt, ahol első bajnoki címét ünnepelte az Aschenbrenner György-Pikó Zsuzsa-páros. A duó a barcikai győzelemmel bebiztosította bajnoki aranyát. A visszafogott stílusú Aschenbrenner György tíz éve álmodott a győzelemről, és most, egy fordulóval a bajnoki zárás előtt már neki is volt oka mosolyogni, és felszabadultan ünnepelni: „Nehéz elmondani, mit éreztem az utolsó szakasz utolsó kilométerein – akkor már tudtam, hogy meglehet, de nem kockáztattam, sőt nagyon nem kockáztattam, amitől nem volt kifejezetten biztonságos az autózásunk. Tavaly rengeteg balszerencsénk volt, az idén azonban visszakaptunk mindent a sorstól. Örülök, nagyon örülök…” – mondta a Nemzeti Sportnak a bajnok. A tizennégy kőkemény gyorsasági szakaszos Kazincbarcika-ralin sokáig a hétszeres bajnok ifjabb Tóth Jánosnak állt a zászló. Egészen az utolsó körig úgy látszott, hogy reális esélye van megelőzni Aschenbrenneréket, de a harmadiktól a tizenegyedik szakaszig vezető ifjabb Tóth autója a tizenkettedik etap előtt három kilométerrel leállt. A kontakthibás versenygép csak öt perc múlva indult be, ami 50 másodperces büntetést vont maga után. Ezután még jött egy defekt, így a zárószakaszon a hétszeres bajnok igencsak megizzadt még az ezüstéremért is. (Hírösszefoglaló) A kazincbarcikai rali végeredménye (élcsoport) 1. Aschenbrenner, Pikó (Mitsubishi Lancer Evo IX) 01:15:54.3 2. ifj. Tóth, Tagai (Peugeot 207 S2000) 01:16:45.9 3. Kakuszi Zs., Kakuszi Cs. (Ford Fiesta S2000) 01:16:47.4 4. Hideg, Kismődi (Mitsubishi Lancer Evo IX) 01:16:55.1 5. Hadik, Juhász (Subaru Impreza N12) 01:17:07.4 6. Balogh, Németh (Mitsubishi Lancer Evo IX RS) 01:17:31.3

Röplabda Gőzerővel az Extraligára Július vége óta tart a felkészülés az Extraliga őszi idényére a Vegyész RC férfi röplabda-csapatánál. A 2009/2010-es szezont ötödik helyen záró együttesnek a Kaposvár, a Kecskemét, a Dunaferr, a MAFC és a Szeged lesz az ellenfele a bajnokságban. A csapatok oda- és visszavágó mérkőzéseket játszanak az ősszel, majd következik az alsóházból feljutni kívánó négy alakulat. A Kazincbarcikai Mozaik információi szerint a kék-sárgák szeptember 25-én idegenben, a Veszprém ellen kezdik az idei extraligás szereplést.

A Vegyész RC majdnem ugyanazzal a kerettel vág neki a bajnokságnak, mint tavaly. Az már biztos, hogy az együttes egy miskolci származású, TF-t végzett, ütő-átló játékossal, Lóránt Péterrel egészül ki; és az is elképzelhető, hogy a kazincbarcikai Toronyai Miklós Marosvásárhelyről hazaigazol. Dudás András tanítványaira az Extraligastartig több felkészülési torna vár, köztük egy barcikai megmérettetés. A hazai körmeccses tornát szeptember 18-ára tervezik, a kék-sárgák mellett szlovákiai résztvevőkkel.

Sakk A KVSC sakkozóinak nyári eredményei II. városi open, nemzetközi rapidverseny, Sajószentpéter 1. hely: Zámbó Zoltán Legjobb szenior: Szabó László Magyar korcsoportos nemzeti bajnokság, Budapest U16 - 17: hely: Csatlós Roland; U18 - 13. hely: Halmi Bence XXIX. Nyírség Torna, nemzetközi sakkverseny, Nyíregyháza 3. hely: Zámbó Zoltán, 16. hely: Rákos Ádám, 23. hely: Károlyfalvi Zoltán, 25. hely: Halmi Bence Legjobb ifjúsági különdíjas: Rákos Ádám XXXIV. Agria Sakkfesztivál, nemzetközi verseny, Eger 22. hely: Csatlós Béla, 38. hely: Csatlós Roland Savaria Nyár, nemzetközi verseny, Szombathely 7. hely: Zámbó Zoltán

Cseppkő Open, nemzetközi sakkverseny, Aggtelek 2. hely: Deák Sándor, 4. hely: Handó Vilmos, 7. hely: Váradi Viktor VI. Plaza Kupa, 24 órás schnellverseny, Miskolc 2. hely: Handó Vilmos, 4. hely: Zámbó Zoltán, 6. hely: Rákos Ádám, 7. hely: Csatlós Béla XIV. Paks Open, nemzetközi sakkverseny 6. hely: Zámbó Zoltán, 18. hely: Rákos Ádám XX.ZemplénKupa,nemzetköziverseny,Szerencs 2. hely: Csatlós Béla, 6. hely: Csatlós Roland, 16. hely: Halmi Bence *** Ahogyan arról a Kazincbarcikai Mozaik legutóbbi számában beszámoltunk, Kiss Pál, a KVSC NB I-es csapatának nemzetközi mestere Marakeshben szerepelt egy nemzetközi tornán. A marokkói versenyen huszonhat ország százharminchárom sportolója ült a sakktáblák mögé. A mezőnyben harminc nagymester és tizenhárom nemzetközi mester volt. Kiss Pál a torna kilenc fordulójában 5,5 pontot gyűjtött, és a harminchetedik helyet szerezte meg. Az Afrikát megjárt sakkozó a nyár közepén huszonkét táblán sakkszimultánt is adott a bogácsi strandon. Tizennyolc meccset nyert, hármat elveszített, a sajószentpéteri Fábián Lajossal remizett.

Súlyemelés X. Messzi István Emlékverseny, Kecskemét A KVSE eredménye Férfiak, serdülők, 69 kg: 1. hely - Bojti Vilmos Marcell 165 kg (75, 90) Opel Kupa, Kazincbarcika A KVSE győztese Férfiak, junior 69 kg: 1. hely - Nagy Zsolt Csaba 174 kg (77, 97)

VILÁGBAJNOK SAKKOZÓK A soron következő világbajnok, nem más, mint a bakui származású Garri Kaszparov. Legfiatalabbként lett a világon sakkvilágbajnok, s tizenöt éven keresztül őrizte címét. A dinamikus sakk megtestesítője, akinek játékát az ámulatba ejtő, fantáziadús megoldások jellemzik. Öt éve visszavonult az aktív versenyzéstől. Azóta számos publikáció fűződik a nevéhez, többek közt a Nagy elődeim című sorozat, melyet sok nyelvre lefordítottak. Jelenleg az aktuális világranglistát vezető Magnus Carlsen edzője. Jöjjön egy lenyűgöző nyerése!

Világos indul és négy lépésben mattot ad Beküldési határidő: 2010. szeptember 7. Cím: 3700 Kazincbarcika, Babits Mihály út 9. fszt./3. E-mail: [email protected] Előző feladványunk nyertese: Jávori István

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 23

EGRESSY BÉNI

KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT OGRAMAJÁNLÓ 2010. SZEPTEMBER PRO VÁROSI KÖNYVTÁR

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Szeptember 2. (csütörtök), 11.00: 60. ORSZÁGOS BÁNYÁSZNAPI ÜNNEPSÉG Szeptember 12. (vasárnap), 17.00, Táncsics Közösségi Ház: KAZINCBARCIKA VÁROS ALKOTÓMŰVÉSZEINEK ÉS NÉPI IPARMŰVÉSZEINEK AUKCIÓJA A FELSŐ-BARCIKAI ÁRVÍZKÁROSULTAK KÁRENYHÍTÉSÉRE Az aukción szereplő alkotások szeptember 7-e és 9-e között tekinthetők meg az Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központ klubtermében.

MOZIMŰSOR Szeptember 3. (péntek), 18.00: ILYEN A FORMÁM Feliratos amerikai romantikus vígjáték Szeptember 5., 6. (vasárnap, hétfő), 18.00: ALKONYAT – NAPFOGYATKOZÁS Feliratos amerikai fantasztikus film Szeptember 10. (péntek), 18.00: KÉJJEL NAPPAL Szinkronizált amerikai akció-vígjáték

IDEÁL ÉLETREFORM NÉPFŐISKOLA KÖZHASZNÚ EGYESÜLET Információ: Dovák Pálné 06-20/310-72-88 Szeptember 7. (kedd), 17.00, KSK klubterem: MÁSODIK FÉLÉVES PROGRAM MEGBESZÉLÉSE Nyári élmények, beszélgetés, teadélután Szeptember 15. (szerda), 17.00, KSK klubterem: KÉSZÜLŐDÉS A VÁROSI EGÉSZSÉGNAPRA Előkészületek, feladatok megbeszélése

Szeptember 23. (csütörtök), 14.00 KSK: DIÁKPARÁDÉ Felvonulás, vetélkedő, graffiti, dj-párbaj Sztárfellépő: Dj Andro (Rise FM) Szeptember 24. (péntek), 8.30: EGÉSZSÉGNAP Szűrések (EKG, tüdőszűrés, látás- és hallásvizsgálat, bőr-és szájüregvizsgálat, arteriográfiás vizsgálat, csontsűrűségmérés, hasi ultrahang, vérnyomás- és vércukormérés, BMI-index) és egészségügyi előadások Szeptember 25. (szombat): ROCKPÁRBAJ Amatőr rockzenekarok koncertje és megmérettetése

Szeptember 22. (szerda), 17.00, Egressy klubterem: HIDVÁRI IMRE „FORRÁS VOLTAM ” CÍMŰ VERSESKÖTETÉNEK BEMUTATÓJA Október 4-10. (hétfő-vasárnap): ORSZÁGOS KÖNYVTÁRI NAPOK Október 10. (vasárnap): KÖNYVES VASÁRNAP Nyitva tartás: 10.00-16.00

GYERMEKKÖNYVTÁR Szeptember 30. (csütörtök): A NÉPMESE NAPJA

Szeptember 12. (vasárnap), 16.00: TOY STORY 3. Szinkronizált amerikai animációs film

Szeptember 24. (péntek), 18.00: NAGYFIÚK Szinkronizált amerikai vígjáték

Szeptember 12., 13. (vasárnap, hétfő), 18.00: TÚL JÓ NŐ A CSAJOM Szinkronizált amerikai romantikus vígjáték

Szeptember 27. (hétfő), 18.00: EREDET Szinkronizált amerikai-angol sci-fi

Szeptember 17. (péntek), 18.00: SZELLEMÍRÓ Feliratos francia-német-angol filmdráma

Október 1. (péntek), 18.00: LEVELEK JÚLIÁNAK Feliratos amerikai romantikus dráma

Szeptember 19., 20. (vasárnap, hétfő), 18.00: A SZUPERCSAPAT Szinkronizált amerikai akciófilm

Október 4. (hétfő), 18.00: KUTYÁK ÉS MACSKÁK – A RUSNYA MACSKA BOSSZÚJA Szinkronizált amerikai vígjáték

IDŐVÁR NYUGDÍJAS KLUB Szeptember 17-18. (péntek-szombat): KIRÁNDULÁS Nyíregyháza-Sóstó múzeumfalu, nemzetiségi találkozó Szerencs, Tokaj főbb nevezetességeinek megismerése Jelentkezés: 06-20/389-58-63, 06-48/320-219 Szeptember 24. (péntek), 10.00-18.00: VÁROSI EGÉSZSÉGNAP AZ EGRESSYBEN

Információ: Lőw Ferencné 06-20/354 8178, 06-48/311-443, [email protected]; Pelle Anna 06-20/5587210, 06-48/314-207, [email protected]

Szeptember 12. (vasárnap): KERTI PARTI GABIKÁÉKNÁL Szeptember 28. (kedd): TERMÁLFÜRDŐZÉS DEMJÉNBEN

Szeptember 23. (csütörtök) 19.00, Szent Család római katolikus templom : RÁKÁSZ GERGELY KONCERTORGONISTA „Egy koncert kékben” című látványhangversenye Jegyelővétel: művelődési központ

GYERMEKEK HÁZA KÉZMŰVESHÁZ Szeptember 3., 10., 17., 24. (péntek), 17.00: HASTÁNC Vezeti: Ujfaludi Natália Szeptember 6., 13., 20., 27. (hétfő), 15.00: TŰZZOMÁNC SZAKKÖR ÉS KLUB Vezeti: Emődi Imre Szeptember 7., 14., 21., 28. (kedd), 17.00: ETKA JÓGA Vezeti: Varga Szilvia

SPORTRENDEZVÉNYEK Szeptember 4. (szombat), 11.00, Mucsony: KBSC – DVSC U15-ös labdarúgó-mérkőzés

VÁROSI KIÁLLÍTÓTEREM

KISGALÉRIA

Szeptember 16. (csütörtök), 16.00: MAJERCSIK JÁNOS FESTŐ, GRAFIKUS „ÉLETÚT” CÍMŰ KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJA Megtekinthető október 7-éig

Szeptember 30. (csütörtök), 16.00: AZ AMETISZT FOGYATÉKKAL ÉLŐK NAPPALI INTÉZMÉNYÉNEK KIÁLLÍTÁSA

Szeptember 15. (szerda):* KÉZMŰVES JÁTSZÓHÁZ Ceruzatartó készítése különféle kézműves technikákkal Részvételi díj: 250 Ft/fő

SZAKKÖRÖK TŰZZOMÁNCKÉSZÍTŐ SZAKKÖR Vezeti: Emődi Imre Részvételi díj: 4000 Ft/fő/félév

A*- gal jelölt programokra csak előre bejelentett csoportokat tudunk fogadni.

ÚJ! GYÖNGYFŰZŐ SZAKKÖR Vezeti: Ezenwa Katalin Részvételi díj: 4000 Ft/fő/félév

KIÁLLÍTÁS KAMRA GALÉRIA Állandó kiállítási anyag a Gyermekek háza-Kézművesház kézműves műhelyeiben készült munkákból. Megtekinthető: hétköznap 10.00-12.00, 14.00-18.00

Szeptember 11. (szombat), 13.00, városi sporttelep: KBSC – HEVES U17-es labdarúgó-mérkőzés

Szeptember 4. (szombat), 13.00, Mucsony: KBSC – DVSC U13-as labdarúgó-mérkőzés

Szeptember 18. (szombat), 10.00, városi sporttelep: BARCIKAI TENISZ CLUB - RUDABÁNYA SE Felnőtt férfi teniszmérkőzés

Szeptember 4. (szombat), 16.30, Pete András Stadion: KBSC – ÚJPEST II. NB II-es labdarúgó-mérkőzés

Szeptember 18. (szombat), 11.00, Mucsony: KBSC – BŐCS KSC U15-ös labdarúgó-mérkőzés

Szeptember 5. (vasárnap), 10.00, városi sporttelep: BARCIKAI TENISZ CLUB - DEAC SPORT KFT. Felnőtt férfi teniszmérkőzés Szeptember 11. (szombat), 11.00, városi sporttelep: KBSC – HEVES U19-es labdarúgó-mérkőzés

EGRESSY BÉNI KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-220 Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] Web: www.egressy.hu MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-220

Szeptember 18. (szombat), 13.00, Mucsony: KBSC – BŐCS KSC U13-as labdarúgó-mérkőzés Szeptember 18. (szombat), 16.00, Pete András Stadion: KBSC – MEZŐKÖVESD NB II-es labdarúgó-mérkőzés

Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] Skype: muvelodesikozpont VÁROSI KÖNYVTÁR Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-227 Fax: 48/320-207 E-mail: [email protected]

ÚJ! FAJÁTÉKKÉSZÍTŐ SZAKKÖR Vezeti: Antalné Pindrok Margit Részvételi díj: 4000 Ft/fő/félév Jelentkezési határidő: szeptember 15.

Szeptember 19. (vasárnap), 10.00, városi sporttelep: BARCIKAI TENISZ CLUB - TISZAÚJVÁROSI TC Felnőtt férfi teniszmérkőzés Szeptember 25. (szombat), 10.00, városi sporttelep: BARCIKAI TENISZ CLUB - TATÁR TC Felnőtt férfi teniszmérkőzés Szeptember 26. (vasárnap), 11.00, városi sporttelep: KBSC – BŐCS KSC U19-es labdarúgó-mérkőzés Szeptember 26. (vasárnap), 13.00, városi sporttelep: KBSC – BŐCS KSC U17-es labdarúgó-mérkőzés

GYERMEKEK HÁZA-KÉZMŰVES HÁZ Cím: 3700 Kazincbarcika, Dózsa György út 49. Telefon: 48/310-116 Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Akácfa út 2. Telefon: 48/313-030 Fax: 48/320-149 E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected]

web: www.univercar.hu

Fizetett politikai hirdetés

6. sz. vk. MSZP : +36 20 264 5121

5. sz. vk. MSZP : +36 20 987 1077

Untener János

önkormányzati képviselőjelölt

önkormányzati képviselőjelölt

Klimon István

: +36 20 466 8147

polgármesterjelölt MSZP

Szitka Péter

7. sz. vk. MSZP : +36 30 423 7156

Riespler Pál

önkormányzati képviselőjelölt

1. sz. vk. MSZP :  +36 20 236 2942

önkormányzati képviselőjelölt

Pétervári György

8. sz. vk. MSZP : +36 20 823 9915

önkormányzati képviselőjelölt

Lukácsné Varga Csilla

2. sz. vk. MSZP :  +36 20 340 5898

önkormányzati képviselőjelölt

Pénzesné dr. Dobi Andrea

9. sz. vk. MSZP : +36 20 984 6033

Dr. Perjési Zsolt

önkormányzati képviselőjelölt

3. sz. vk. MSZP :  +36 20 436 1247

Bukó Géza

önkormányzati képviselőjelölt

: +36 70 419 0471

10. sz. vk. MSZP

önkormányzati képviselőjelölt

Viszoczky Sándor

4. sz. vk. MSZP :  +36 20 982 4789

Pásztor László

önkormányzati képviselőjelölt

OKTÓBER 3-ÁN JÖJJÖN EL! DÖNTSE EL!