Kazincbarcikai AUGUSZTUS 20. TESTVÉRVÁROSI TALÁLKOZÓVAL EGYBEKÖTÖTT NEMZETI ÜNNEP AUGUSZTUS 26

Kazincbarcikai

2011. AUGUSZTUS 26.

AUGUSZTUS 20.

Fotó: Ditti

TESTVÉRVÁROSI TALÁLKOZÓVAL EGYBEKÖTÖTT NEMZETI ÜNNEP Képriport

MALEK ANDREA: „A ZENE GYÓGYÍR IS.” Nagyinterjú

TENISZ: JÁTSSZ ÉS MARADJ! Sport

Fotó: Pálinkó Gábor

NEMZETKÖZI KÉPZŐMŰVÉSZETI SZIMPÓZIUMOT SZERVEZNEK Színes Mozaik

TARTALOM

JEGYZET

IK SZÍNES MOZA

4-5. old.

NAGYINTERJÚ: MALEK ANDREA

KEDVES OLVASÓINK! Már csak pár nap van hátra az idei nyárból, ami sajnos nem kényeztetett el bennünket. A július végi, augusztus eleji esős, szeles, hideg időjárás inkább emlékeztetett az őszre, mint az év legforróbb évszakára. A meteorológusok biztosan egyetértenek ezzel az állítással, míg a gazdasági és politikai elemzők lehet, hogy homlokegyenest mást mondanának. Az idei ősz rengeteg változást és bizonytalanságot hozhat mindenki életében, akkor is, ha tudatosan kerülni igyekszik azokat. Biztos pontot leginkább a primer - elsődleges - emberi közösségek adhatnak. A családi, élettársi, szoros baráti kötelékek. Ezek nélkül kerülhet az ember igazi bizonytalanságba - legyen bármilyen évszak is. Az életben a problémák sokszor jönnek maguktól, a változások pedig elkerülhetetlenek. Ilyenkor milyen stratégiát érdemes követni? A lélekgyógyászok szerint semmiképpen sem azt, hogy a szőnyeg alá söpörjük a gondokat. Bátran szembe kell nézni velük. Aki fél az esésektől, annak nem az a jó stratégia, hogy kerül minden veszélyt, hanem az, hogy megtanul elesni. Mostani lapszámunk Nagyinterjú-alanyának, Malek Andrea énekesnő-színésznőnek sikerült a változásokkal megbirkózni. Olvassák figyelemmel!

8-9. old.

PORTRÉ VITÁLIS GÁBOR

10. old.

ÖNKORMÁNYZ

AT

11-14. old.

SPORT

A főszerk.

18. old.

RECEPT REJT VÉNY

19. old. A Kazincbarcikai Mozaik legközelebbi száma szeptember 23-án jelenik meg. Képes Mozaikkal szeptember 2-án, 9-én, 16-án jelentkezünk.

EGRESSY LÓ PROGRAMAJÁN

20-21. old.

impresszum: Kazincbarcikai Mozaik | ISSN 0864-7062 | Kiadó: Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Eszperantó u. 2. | Telefon: 06-48/510-560, 06-48/510-561 | Fax: 06-48/510-562 | Ügyvezető igazgató: Milicz Sándor | Főszerkesztő: Csurák Zsuzsanna | Főmunkatársak: Kovács László, Hegedűsné Munkácsi Mónika | Tördelés, grafika, design: Ursutz László | Korrektor: Hegedűs Mária | Fotó: Mártainé Gombár Ditti | PR-főmunkatárs: R. Tóth Kata | Szerkesztőség/hirdetésfelvétel: Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. | Telefon/fax: 48/512-045 | E-mail: [email protected], [email protected] | Nyomda: Litoplan Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. | Telefon: 48/512-236 | E-mail: [email protected] | Terjesztés: Maier Lapterjesztés | Telefon: 06-70/423-0385 | Megjelenik kéthetente 12200 példányban. | A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! Alapbanmegjelenőcikkek,képekbármilyenformábanvalófelhasználásaakiadóírásosengedélyévellehetséges.Kéziratokat,fotókatnemőrzünkmeg,ésnemküldünkvissza.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|3

SZÍNES MOZAIK

Ráncfelvarrás az Akróban

Ho-ho-horgászverseny!

Szeptember közepéig nélkülöznie kell az Akropolis diszkót a közönségének, hiszen eddig tart a nyári karbantartás a szórakozóhelyen. A renoválás során a biztonságtechnikai előírásoknak megfelelően új menekülő-útvonalat, automatizált füstelvezető-rendszert építenek ki és a vizesblokkok felújítása mellett elvégzik az éves tisztító festést is.

Illusztráció

Száz regisztrált pályakezdő

A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központjának statisztikai adatai alapján júliusban 7657 regisztrált álláskeresőt tartottak nyilván a kazincbarcikai kirendeltségen. Júniushoz képest a munkát keresők száma 203 fővel emelkedett. A több mint hét és fél ezer regisztrált álláskeresőből júliusban 1006-an voltak pályakezdők. A megyében a múlt hónapban 1000 fiatal kérte első ízben nyilvántartásba vételét a különböző kirendeltségeken, közülük 106-an Kazincbarcikán. A pályakezdő munkanélküliek legnagyobb hányada körülbelül negyven százaléka - szakközépiskolát, technikumot végzett; többségük 20-24 éves férfi. Legtöbben különféle irodai, adminisztratív, illetve ügyintézői munkakörök, eladó, kereskedő, felszolgáló, fodrász, lakatos, szakács, hegesztő, lángvágó, festő és mázoló, bútorasztalos, kőműves, kozmetikus, gépjármű és motorszerelő álláslehetőségek után kutatnak. A fiatal diplomás állástalanok főként általános iskolai tanár, tanító, jogász, közgazdász végzettséget igénylő munkakörökben helyezkednének el szívesen.

Rendhagyó, az egész családnak szóló program helyszíne lesz augusztus 27-én a Csónakázó-tó. Az I. Moby Dick Day során kombinálják az országszerte nagy népszerűségnek örvendő - elsősorban férfiaknak szóló - horgászversenyeket a - nagyszerű női szakácsokat is vonzó - halfőző-versenyekkel. A megmérettetésre csekély összegért lehet nevezni: a horgászversenyen egyénenként 1000 forintot, a halfőző-versenyen 500 forintot kérnek csapatonként. Illusztráció

Beiktatták az új plébánost Ahogyan arról a Képes Mozaik múlt heti számában tudósítottunk, augusztus elejétől új római katolikus plébánosa van Kazincbarcikának. Vitális Gábor atya ünnepélyes beiktatását - melyen részt vett dr. Ternyák Csaba egri érsek augusztus 14-én tartották a Szent Család-templomban. Az eseményre és az Fotó: www.kvtv.hu ezt követő szentmisére több száz hívő volt kíváncsi. A fiatal atyát 2009-ben szentelték pappá és Kazincbarcika az első plébánosi helye. Vitális Gábor, azaz Müzli atya Kazincbarcikán kívül bánhorváti, berentei, dédestapolcsányi, sajógalgóci és sajókazai plébánosként is szolgál majd. (Portréinterjúnkat a 10. oldalon olvashatják - a szerk.)

Ittas sofőr borult A kazincbarcikai rendőrkapitányság egy nem mindennapi közlekedési balesetben folytat eljárást. Az elsődleges adatok szerint augusztus 13-án egy tehergépkocsi ittas sofőrje a város belterületén letért az útról, itt fának csapódott, majd a jármű ráborult egy személygépkocsira. A tehergépkocsi vezetője könnyebb sérüléseket szenvedett. A múlt hét sem múlt el közlekedési baleset nélkül: augusztus 17-én fél egy körül egy Sajószentpéterről Kazincbarcika irányába közlekedő tanulóvezető ütközött egy kisteherautóval. A baleset miatt torlódás volt a 26-os úton.

Borús buli A tíz éve elhunyt Zámbó Jimmy-re emlékező koncertturné augusztus 12-ei állomása Kazincbarcika volt. A városi strandon fellépett többek között Jolly és a Románcok, Karda Bea, Zámbó Krisztián és Árpi, valamint Sláger Tibó. A több mint háromórás koncert retrópartival zárult. Az időjárás nem kedvezett az esti fürdőzésre vállalkozóknak, mint ahogyan az idei nyáron a strand forgalmának sem. - Bár a fürdő még szeptember elsejéig várja a látogatókat, de már most elkönyvelhető - az ország többi strandjához hasonlóan -, hogy az elmúlt húsz év óta ez a szezon volt a legveszteségesebb - konstatálta Lukácsné Deák Dóra, a Lura Kft. ügyvezetője.

4 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

SZÍNES MOZAIK

Már csak néhány nap és ismét becsöngetnek a kazincbarcikai iskolákban. A tanítás a 2011/2012-es tanévben - hagyományos módon - szeptember 1-jén (csütörtökön) kezdődik, és június 15-én (pénteken) ér véget. Az első félév 2012. január 13-án (pénteken) zárul, a félévi bizonyítványokat január 20-áig osztják ki. Az őszi szünet 2011. november 2-ától 5-éig, a téli szünet 2011. december 23-ától 2012. január 2-áig, a tavaszi szünet 2012. április 5-étől 10-éig tart. A kazincbarcikai nevelési-oktatási intézmények életében sok változást hoz az új tanév. A Herman Ottó Tagiskola helyén megkezdi működését - egyelőre az alsó tagozaton évfolyamonként egy-egy osztállyal - a Tompa Mihály Református Általános Iskola. A Ságvári Endre Gimnázium szeptember 1-jétől a szalézi rend fenntartásában Szalézi Szent Ferenc Gimnázium néven várja a diákokat. A korábban a megyei önkormányzat fenntartásában működő Jókai Mór Gimnázium, Szakképző Iskola és Kollégium már nem nyit ki az új tanévben. Az iskola diákjait és munkatársait a Surányi Endre Szakképző Iskola és Kollégium utódintézményében, a Surányi Endre Gimnázium, Szakképző kképző Iskola és Kollégiumban helyezték el. A Deák, az Irinyi, a sajószentpéteri Pattantyús és a miskolci Teleki Tehetséggondozó Kollégium a Surányi tagiskolái lesznek szeptembertől. Augusztus 22-étől a nyári szünet után a város minden tagóvodája is nyitva van. A gyerekeket a görög katolikus egyház fenntartásában műkö-dő Angyalkert Óvoda is várja szeptember 1-jétől, amely az egykori Kikelet Közi Tagóvoda épüleIllusztráció tében kapott helyet. Fotó: Pálinkó Gábor

Nemzetközi képzőművészeti szimpóziumot szerveznek

Kétezer-tizenkettő május végén nemzetközi képzőművészeti szimpóziumot rendez testvérvárosaival közösen Kazincbarcika és a francia Párizs-Palaiseau városa. A „Művészet városi környezetben” címet viselő konferenciát a későbbiekben évente más-más település szervezné meg. Lengyel, bolgár, német, román és szlovák testvérvárosaival karöltve rendez nemzetközi képzőművészeti szimpóziumot jövő év tavaszán Kazincbarcika és a vele több éve kiváló kapcsolatokat ápoló francia Párizs-Palaiseau városa. A találkozó megrendezéséhez közös európai uniós pályázatot nyújtottak be, mely nemcsak a 2012-es, hanem az azt követő évek hasonló jellegű konferenciáinak megszervezését is céljául tűzte ki. Múlt pénteken a rendezvény kezdeményezői és szervezői - kazincbarcikai részről Hegedűs Mária vizuális költő, francia részről Gérard Chamayou és Olivier Bonnin - a testvérvárosi delegációkkal találkoztak, hogy tovább pontosítsák a szimpóziummal kapcsolatos elképzeléseket. A rendezvény házigazdája Kazincbarcika város alpolgármestere, Klimon István volt, aki azt szeretné, ha a testvérvárosok is jobban megismerkednének egymással és javaslatot tennének egy ideális együttműködésre. A 2012. május 28-ára, 29-ére és 30-ára tervezett nemzetközi szimpózium védnöke René Rodoult, Franciaország budapesti nagykövete lesz, aki véleményével és javaslataival eddig is nagyban segítette a program előkészítő munkáját. A nemzetközi képzőművészeti szimpóziumról és az ehhez kapcsolódó európai uniós pályázatról, mely példaértékű összefogást eredményez Kazincbarcika és testvérvárosai között, bővebben is olvashatnak a Kazincbarcikai Mozaik szeptember 23-án megjelenő számában.

Illusztráció

Szeptember 1-jén kezdődik a tanév

Öt szombatért öt hosszú hétvége A nemzeti ünnepek alakulása miatt 2012-ben öt négynapos hétvégénk lesz, de az így kiadott napok nem maradhatnak pótolatlanul. A nemzetgazdasági miniszter rendelettervezete szerint március 15-e, május 1-je, október 23-a, mindenszentek és szenteste miatt át kell majd szervezni a munkanapokat. A fentieknek megfelelően jövőre március 24-én, május 5-én, október 27-én, november 10-én és december 15-én kell ledolgozni az ünnepek miatt kiadott pihenőnapokat. Augusztus 20-a miatt 2012-ben nem lesz rendkívüli pihenőnap, de mivel hétfőre esik, így ekkor is lehet hoszszú hétvégés programokat tervezni. A rendelet hatálya kiterjed minden munkáltatóra és az általa foglalkoztatottakra. Ez alól kivétel a megszakítás nélkül üzemelő és rendeltetése folytán munkaszüneti napokon is működő munkáltató.

Rá sem lehet majd ismerni Hamarosan megújul a Pollack Mihály úti szolgáltatóház, ahol az elmúlt négy évtizedben semmilyen komolyabb felújítás nem történt. Egy nyertes pályázatnak köszönhetően kicserélik a nyílászárókat, tetőt szigetelnek, megújul a külső homlokzat és az épületegyüttes teljes belső energetikája. A munkaterületet néhány héttel ezelőtt átadták. A 41 millió forintos beruházás 29 millió forintnyi pályázati forrásból és 12 millió forintos önrészből valósul meg. A szakemberek várhatóan szeptember végéig befejezik a munkát.

Lipcsei a Fradi Fra kispadján? Lapzártánk idején m még nem véglegesült, ki kerül hazánk legnépszerűbb NB I-es csapatának, a Ferencvárosnak a vezetőedzői vezetőedz posztjára. A kispadra első körben kinézett László Csabával megakadtak a tárgyalások, így kerülhetet kerülhetett képbe Pintér Attila és a kazincbarcikai születésű Lipcsei Péter is. Megbízott vezetőedzőnek egyelőre Nagy Tamást nevezték ki. Lipcsei Péter - a Fradi színeiben a legtöbbször pályára lépett játékos - jjelenleg az NB II-es csapat edzője és pro licences edzőképzés hallgatója. Az eredeti terv sszerint László Csaba mellett segédedzői feladatot szántak neki, ám az sem lehetetlen, hogy ho néhány hét múlva ő lesz a csapat vezetőedzője.


|5

KÉPRIPORT Augusztus 20.

AUGUSZTUS 20. TESTVÉRVÁROSI TALÁLKOZÓVAL EGYBEKÖTÖTT NEMZETI ÜNNEP Szerkesztette: Csurák Zsuzsanna

Idén is a testvérvárosaival együtt ünnepelte Kazincbarcika augusztus 20-át. Két lengyel (Knurow, Swidnica), egyegy bolgár (Dimitrovgrád), német (Burgkirchen), román (Nagyszentmiklós) és szlovák (Nagyrőce) testvérvárosi delegáció, valamint egy francia és svájci csoport látogatott el városunkba. A küldöttségek a négynapos itt-tartózkodásuk alatt egy közös rendezésű, 2012 májusában sorra kerülő képzőművészeti projekt kapcsán egy hosszú távú kulturális együttműködés alapkövét is lefektették. A testvérvárosok képviselői találkoztak a kazincbarcikai városatyákkal, de programjukban kirándulás és orgonahangverseny is szerepelt. A nemzeti ünnepen részt vettek a hagyományos délelőtti szentmisén, majd az este hét órától kezdődő programon. Az idei államalapítási ünnepségen Szitka Péter polgármester mondott beszédet és szegte meg az új kenyeret. A Szent István-napi műsorban a helyi művészeti iskola növendékei és Gerák Andrea népdalénekes léptek föl. Az ünnepségen átadták Kazincbarcika Város Önkormányzatának kitüntető címeit, majd este nyolctól az ismert médiaszemélyiségekből - az egykori Danubius Rádió műsorvezetőiből - álló együttes, a Best Of (Abaházi Csaba, Buza Sándor, Garami Balázs, Garami Gábor, Rákóczi Ferenc) játszott ismert slágereket. A koncertet követően 21.45-kor tűzijáték zárta a kazincbarcikai ünnepi nap programjait.




Fotó: Ditti

Az augusztus 20-ai nemzeti ünnep alkalmából közgyűjteményi és közművelődési dolgozókat tüntetett ki Réthelyi Miklós nemzeti erőforrás miniszter. Wlassics Gyula-díjat vehetett át Neszádeli Gyula nyugdíjas papír- és bőrműves tárgyalkotó, a kazincbarcikai Gyermekek háza-Kézművesház nyugalmazott vezetője.

KÉPRIPORT Augusztus 20.



Augusztus 20-a alkalmából kitüntetést vehetett át


Pro Urbe Kazincbarcika-díj - Balla Árpád pedagógus, tankönyvíró - Husi Józsefné gazdaságvezető A díj olyan, a városban élő, alkotó vagy munkásságukkal a városhoz kötődő alkotóművészeknek, kutatóknak, elméleti és gyakorlati szakembereknek adományozható, akik kimagasló teljesítményt értek el a műszaki, természet- és társadalomtudományokban; kiemelkedő tevékenységet fejtettek ki a nevelésoktatás, közművelődés, sport, egészségügy, szociális gondoskodás, gyermek- és egészségvédelem, közigazgatás, közélet, gazdaság területén.

A plakett azoknak a városhoz kötődő személyeknek és közösségeknek adományozható, akik a tudományok, a művészetek, az oktatás-nevelés, a kulturális, társadalmi és gazdasági élet, a gyógyítás területén, valamint a város közigazgatásában kifejtett példaértékű, magas színvonalú munkájukkal hozzájárultak Kazincbarcika fejlődéséhez, hírneve növeléséhez.

Fotó: Ditti

Kazincbarcika Város Elismerő Plakettje - dr. Czifra János ügyvéd - Kriston Nándor, a Sajóvölgye Takarékszövetkezet elnök-ügyvezetője - Szentpéteri Sándorné, a Szociális Szolgáltató Központ bölcsődevezetője

Kazincbarcika Város Polgármesterének Elismerő Oklevele - Begov Ferencné, a Karitasz-csoport vezetője - Gerák Andrásné, az Ideál Életmód Klub alapító tagja - Tompa István, a római katolikus egyházközség világi elnöke

Fotó: Ditti

Fotó: Ditti

Az elismerő oklevél a városnak hírnevet szerző, eredményt elérő állampolgároknak és közösségeknek adományozható.


|7

NAGYINTERJÚ Malek Andrea

MALEK ANDREA:

„A ZENE GYÓGYÍR IS.” Szöveg: Hegedűsné Munkácsi Mónika - Csurák Zsuzsanna

Művészi pályáján és magánéletében is megjárta a mennyországot és a poklot. Malek Andrea (43) énekesnő-színésznő most már ki meri jelenteni: jó irányba haladnak a dolgai. Emberileg sokat változott az elmúlt húsz évben, mióta a magyar közönség a szívébe zárta. Mint mondja, rendesen megtanulta a szakmáját és új utakat keresett az emberekhez, akik szeretik itthon és Ausztriában is, ahol több mint egy évtizede él. A művésznővel az idei Borsodi Művészeti Fesztiválon találkoztak munkatársaink. - A Borsodi Művészeti Fesztivál egyik legnépszerűbb helyszínén, a bánhorváti Platthy-kastélyban beszélgetünk. Ismeri ezt a megejtően szép vidéket? - Persze! Nem először járok erre, bár mindig rácsodálkozok - mint most is -, milyen szép helyek vannak Magyarországon. Elárulom: anyai ágon a családom fele szilvásváradi, ezért gyermekkoromban csodálatos heteket töltöttünk errefelé. Sokszor kirándultunk a Bükkben. - Fővárosi, neves művészházaspár kislányaként nem unta a vidéki idillt? - Dehogy! Az óvodán, iskolán kívül otthon is minden percemet a szabad levegőn, főként a kertünkben töltöttem - rendszerint két óriási szelet zsí-


ros kenyér társaságában. Biciklizem, hintáztam, kint lógtam a barátnőimmel. - Aztán egyszer csak kijelentette: híres művésznő lesz. - Igen, lehettem vagy ötéves… Biztos csak tódítani akartam egy nagyot, de a szüleim sürgősen beirattak zongorára. Onnantól kezdve minden a zenéhez vitt közelebb. Néha persze lázadoztam - például a konzervatóriumban -, de ma már belátom: megérte oda járni és nap nap után hosszú órákat a zongora mellett ülni. Ott tanultam meg mindazt zeneileg, amiből ma is táplálkozom. - Az iskola mellett a családja is zenélésre inspirálta. - Ez is igaz. A testvéremmel tulajdon-

képpen egy zenekarban és egy zeneiskolában nőttünk fel. Édesanyám mindig azt meséli, hogy a születésemtől fogva énekelni tanított engem és az öcsémet. Számtalan koncerten néztük meg az édesapánkat és az Express zenekart. Ha nem vele lógtunk, akkor a mamánkkal voltunk a zeneiskolában. Ott írtunk leckét, és ott tanultuk meg az összes létező dalt, ami akkor futott. - Ön ma már három gyermek boldog édesanyja. Követte a mamája példáját, és tanította őket énekelni? - Ez elkerülhetetlen volt, hiszen a zene a második anyanyelvem. Észre se veszem, hogy állandóan szól bennem. A fiaimnak sokat énekeltem, de mivel ez a szakmám, nem akartam túlzásokba esni. Leginkább Kalákát és Gryllus Vilmost hallgattunk, meg sok gyönyörű és vicces megzenésített verset, szép, ízes magyar nyelven megénekelve. Jó tanácsként mondom az édesanyáknak: minél többet énekeljenek a gyermekeiknek, mert a mama hangja a legszebb hang nekik, mert a dalaikban szeretet van. Az éneklés, a tánc végtelenül természetes, ősi dolog. Minél inkább magunkat adjuk benne, annál nagyobb lesz a hatása. De a zenén kívül - és ezt magamnak is mondom - figyeljünk arra, hogy a gyerek mit szeretne valójában, és ne döntsük el helyette. Nem biztos, hogy amit mi jónak látunk, ténylegesen jó is neki. Sokszor a sírás egyetlen öleléssel megszűnik. A

NAGYINTERJÚ Malek Andrea

legjobb, ha mi, felnőttek vesszük a fáradságot, és abbahagyjuk az épp halaszthatatlan teendőnket, jól megnézzük a gyereket, és megpróbáljuk megérteni, mi is a feszültség oka. Talán éppen a mi feszült állapotunk ragadt rá, vagyis ez a kis ember nem szeretne semmi mást, csak egy kis figyelmet. - Figyelemből a legkisebb gyermekének, a tavalyi év végén született Léna Sophie-nak biztosan jut elég, hiszen a bánhorváti fellépésére is magával hozta - igaz a koncertet békésen végigszunyókálta, amíg a nagypapája vigyázott rá. - Ő a lehető legjobb helyre született! Egy nagy bohóc családba, ahol minden a zenéről és a színházról szól. Minél idősebb az ember, annál inkább becsülni tudja az ilyen famíliát, ahol a zene gyógyír is. Legalább is ezt látom a szüleimen. A férjem családja hasonló mentalitású. Neki van három felnőtt lánya, akik imádják a kishúgukat. Egyikük lesz majd Léna keresztanyja, a keresztapja pedig az öcsém. - Ezek szerint van rá esély, hogy Léna Sophie ötévesen ön elé áll és kijelenti: híres művésznő akarok lenni!

- Van, és ebben nyílván az egész család támogatni fogja. Én pedig majd továbbadhatom neki azt az útrava-

lót, amit én is kaptam a szüleimtől: legyen önmaga, és adja azt, ami a szíve legmélyéről jön.

Malek Andrea 1968. március 13án született Malek Miklós (66) Erkel Ferenc-díjas zeneszerző, karmester és Toldy Mária (73) táncdalénekes, énektanár gyermekeként Budapesten. Testvére, a Los Angelesben élő ifj. Malek Miklós (36) zenei producer, mixer, dalszerző, az X-faktor tehetségkutató műsor egyik mentora. 1982 és 1986 között a fővárosi Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola klasszikus zongora szakán tanult. 1989-ben végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskola musical szakán. Már főiskolásként láthatta a közönség a Vígszínházban Az ügynök halála, A csókos asszony és a Játszd újra Sam című darabokban. A Rock Színház társulatával több híres musical - Evita, Nyomorul-

tak, Dorian Gray, Chess - főszereplőjeként lépett színpadra. A Nemzeti Színházban prózai szerepben, Sarkadi Imre: Elveszett paradicsom című darabjában, a Szolnoki Szigligeti Színházban a Varázsfuvolában játszotta a női főszerepet. A Fővárosi Operett Színházban A muzsika hangja főszerepét játszotta. Országos népszerűségre azzal tett szert, hogy elvállalta Eszter mentőgyakornok szerepét a Szomszédok c. teleregényben. Zenés önálló estjeivel - amelyekben ismert magyar művészekkel dolgozott együtt - bejárta Magyarországot, több önálló zenei CD-je jelent meg. Hét évig volt Princz Gábornak (55), a Postabank volt vezérigazgatójának a felesége. Két fiúgyer-

mekük született: Gábor (17) és Péter (13). Második férje Walter Lochmann (57) osztrák karmester, zeneszerző. Kislányuk, Léna Sophie tavaly jött a világra. A család jelenleg Bécs mellett él, de a művésznő Ausztriában és Magyarországon is vállal fellépéseket, szerepeket. Gyakran saját együttesével, a héttagú Malek Andrea Banddel lép föl. Nincs kedvenc zenei stílusa, mert minden jó zenét szeret - műfajtól függetlenül. Jelenleg leginkább dzsesszt, latin zenét, soult, világzenét, magyar népzenét, sanzonokat és régi magyar dalokat hallgat. Szabadidejében imád a gyerekeivel játszani, bicajozni, főzni, körülülni a családi asztalt, kertészkedni, festeni és barkácsolni. KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|9

portré

Fotó: Ditti

PORTRÉ Vitális Gábor római katolikus plébános

Szöveg: Kovács László

Vitális Gábor családja második fiúgyermeke. Az otthoni légkör mellett jelentős pillér volt élete alakulásában Borsodnádasd hívő közössége, az ott működő szalézi rendtársak és a ministránscsoport élete. Ahogy ő fogalmazott: „Ezek indították el lelkemben a hivatást”. Tanulmányait a Sapientia Szerzetesi Hittudományi Főiskolán kezdte, gyakorlati évei nemcsak Óbudához, hanem az észak-olaszországi Pordenone közösségéhez is kötik. Portréinterjúnkban nemcsak a papi hivatásról faggattuk, hanem arról is, miért jár robogóval, és hogyan lett a beceneve Müzli atya. - Bár szülőfaluja, Borsodnádasd és Kazincbarcika távolsága nem nevezhető hatalmasnak, az viszont meglepő, hogy egy terjedelmes vargabetű után visszatért hazánk északkeleti csücskébe. - Kazincbarcikára úgy kerültem, hogy idén a rendünk átvette a Ságvári Endre Gimnáziumot, amely szeptember elsejétől Szalézi Szent Ferenc Gimnázium néven működik tovább. Érsek atya kérte tőlünk, hogy működtessük a plébániát is, hiszen a vallási, ezen belül pedig a szalézi nevelésnek kiemelt része a plébániai foglalkozás. Így az iskolán kívül is tudunk találkozni a gyerekekkel, sőt, nemcsak velük, hanem szüleikkel is. Ezáltal sokkal többet megtudunk róluk, és ami talán még ettől is fontosabb, hogy később, a felnőtté válásuk után is kapcsolatban maradhatunk velük.

- Úgy értesültünk, hogy hivatásához képest meglehetősen egyedi közlekedési eszközt használ.

- Fiatalon elkötelezte magát a vallás mellett?

- Két osztálynak tartok majd etikaórát, de a gimnáziumhoz nem kapcsolódom, tanári beosztásom nem lesz, csak óraadóként fogok bejárni. Ez a két óra a Szalézi Szent Ferenc Gimnáziumban bőven elég, arra szolgál, hogy ott is lássanak a fiatalok, megismerjenek, ne legyek idegen nekik.

- Kora gyerekkoromtól ministráltam. A szalézi lelkület azon része fogott meg a legjobban, hogy mindig mosolyogtak, dolgoztak, kedvesek voltak, szeretettel fogadták a fiatalokat. Amikor az ember így ministrált, akkor ez sokat jelentett. Később ifjúsági táborokba kísértem el őket, hol lelki gyakorlatra, hol ministráns táborba, hol pedig csak egy-egy ifjúsági találkozóra. Vagyis a kapcsolat így-úgy, de folyamatosan élt a renddel. - A szalézi nevelés központi eleme a fiatalokkal való foglalkozás. E téren nem lehet nehéz dolga, már csak a korából adódóan sem. - Mindig azzal szólítom meg a fiatalokat, amit szeretnek, vagy amivel éppen foglalkoznak. Lehet ez a foci, vagy bármilyen más sport, vagy szabadidős tevékenység. Egy apró élményt hagy meséljek el. Óbudán egy reggeliztető programot vezettem most már második éve. Vendégül láttunk olyan fiatalokat, akiknek vagy nem jutott otthon, vagy csak elfelejtették az étkezést, vagy nem kaptak, mert a család nem engedhette meg magának. Befogadtuk őket a rendházunk egyik részébe. Ezek a fiatalok - megismerve minket - visszajártak focizni, társasjátékozni, beszélgetni, biciklit kölcsönkérni, eljönni velünk egyegy nyári túrára, táborba. Azt hiszem, ezek a legszebb élmények.


- Szeretek motorozni, így aztán biztos többször fognak látni robogóval közlekedni a városban. Mindemellett úgy gondolom, a fiatalokat ezáltal is könnyebben meg tudom szólítani. Közvetlenül tudok érintkezni az emberekkel, ami a papi hivatásnál elengedhetetlen. - A gimnáziumban oktatni is fog?

- Azt is hallottuk, hogy nem mindennapi becenevet kapott. - Azért vagyok Müzli atya, mert egyszer müzlit szolgáltunk fel reggelire, és a fiatalok elneveztek róla. Ennek már több mint tíz éve, ez a név azóta végigkísért, még Olaszországban is. Vitális Gábor 1981. február 3-án született Egerben. Gyermekkorát Borsodnádasdon töltötte, ahonnan az általános iskola elvégzése után Egerbe költözött. A középiskolát már a hevesi megyeszékhelyen, a Gárdonyi Géza Ciszterci Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégiumban végezte: kollégista volt az érseki Szent József Kollégiumban, innen vitte tovább az útja Budapestre. A szalézi rendet még a kilencvenes évek elején ismerte meg: „Náluk jártam templomba, majd Budapestre kerülve hittanórákra, valójában a rendnél töltöttem a mindennapjaimat” - árulta el magáról. Teológián az utolsó három évet Rómában tanulta végig a Szalézi Egyetemen, egy gyakorlati évet pedig egy olasz oratóriumban töltött. Két éve, április 25-én szentelték pappá, azóta mint szalézi pap tevékenykedik.

ÖNKORMÁNYZAT

Megfigyelték a térfigyelőket amit azóta évente újrakötnek. Az elmúlt esztendőkben három ütemben összesen harminc kamerát helyeztek ki a kazincbarcikai közterületekre. A bővítésre egyöntetű lakossági igény mutatkozik, amit a képviselő-testület is - a település pénzügyi és pályázati lehetőségeinek függvényében - teljes egyetértésben támogat. A rendőrség szakemberei szerint is fontos lenne a

bővítés, mivel a tapasztalatok azt mutatják: ahová kamerát helyeztek ki, ott gyakorlatilag megszűnt a bűnözés - ami így sajnos olyan városrészekre szorult vissza, ahol egyelőre nincsenek térfigyelők. A tervek szerint a rendszer továbbfejlesztésének kérdését a szeptemberi rendes tanácskozáson tárgyalja településünk képviselő-testülete. Fotók: Pálinkó Gábor

Július elején működés közben tekintették meg a városi térfigyelő-rendszert a rendőrkapitányságon a kazincbarcikai képviselő-testület tagjai. A rendszer működtetésére két éve Kazincbarcika Város Önkormányzata, a megyei rendőr-főkapitányság és az Országos Rendőr-főkapitányság Gazdasági Főigazgatósága megállapodást írtak alá,

Tájékoztató az egészségügyi szolgáltatási járulékfizetési kötelezettségről A jelenleg hatályos jogszabályi előírások értelmében annak a belföldi magánszemélynek, akinek az egészségügyi szolgáltatás igénybevételét megalapozó jogviszonya rendezetlen, a megfelelő egészségügyi ellátás megszerzése érdekében 2011. évben havonta 5100 Ft (naponta 170 Ft) összegű egészségügyi szolgáltatási járulékot kell fizetnie, függetlenül attól, hogy az orvosi ellátást ténylegesen igénybe veszi-e vagy sem. Az egészségügyi szolgáltatás igénybevételét megalapozó jogviszony akkor rendezetlen, ha a magánszemély biztosítási jogviszonnyal nem rendelkezik, egészségügyi szolgáltatásra egyéb jogcímen sem jogosult és nem tartozik közösségi rendelet/nemzetközi egyezmény hatálya alá sem. Az egészségügyi szolgáltatásra jogosultak és ezen belül a biztosítottak körét, vagyis azt az alanyi kört, amely anélkül jogosult az egészségügyi ellátásra, hogy azért külön fizetnie kellene, a társadalombiztosításról szóló törvény tételesen meghatározza: - amennyiben Ön álláskeresési támogatásban részesül, akkor az ellátás folyósításának időtartama alatt alanyi jogon, ezt követően pedig - az ellátás folyósításának időtartamától is függően - legfeljebb további 45 napig passzív jogon még jogosult egészségügyi szolgáltatásra, így egészségügyi szolgáltatási járulék fizeté-

sére csak ezen időtartamok leteltét követően válik kötelezetté, feltéve persze, hogy ez alatt nem válik biztosítottá, illetve az egészségügyi szolgáltatásra egyéb jogcímen sem szerez jogosultságot; - amennyiben Ön alap- vagy középfokú nevelési-oktatási vagy felsőoktatási intézményben nappali rendszerű oktatás keretében folytat tanulmányokat, akkor a tanulói, illetve a hallgatói jogviszonya kezdetétől a diákigazolványra való jogosultsága megszűnéséig alanyi jogon jogosult az egészségügyi szolgáltatásra, ezt követően pedig további 45 napig az egészségügyi ellátást passzív jogon még igénybe veheti. Egészségügyi szolgáltatási járulék fizetésére tehát csak akkor kell bejelentkeznie, ha ezen időtartam alatt nem válik biztosítottá, illetve az egészségügyi szolgáltatásra egyéb jogcímen sem szerez jogosultságot; - ha Ön nem tartozik a törvény által meghatározott körbe, akkor az egészségügyi szolgáltatási járulék fizetésére irányuló kötelezettségét annak keletkezésétől számított 15 napon belül a Nemzeti Adó- és Vámhivatalhoz be kell jelentenie. Figyelmeztető jelzés lehet, ha Ön akár az orvosnál, akár a gyógyszertárban „piros lámpát” kap. Ilyen esetben az egészségügyi szolgáltatás igénybevételét megalapozó jogviszonya tisztázása érdekében mielőbb keresse fel a területileg illetékes megyei

kormányhivatal egészségbiztosítási pénztári szakigazgatási szervét, és amennyiben szükséges, jelentkezzen be az egészségügyi szolgáltatási járulék fizetésére. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal a bejelentési kötelezettség teljesítésére a 11T1011 számú adatlapot rendszeresítette, amely az állami adóhatóság bármely ügyfélszolgálatánál beszerezhető, illetve a NAV honlapjáról (www.nav.gov.hu) is letölthető. A kitöltött adatlapot postai vagy elektronikus úton a lakóhelye szerint illetékes adóigazgatósághoz kell megküldenie. A papír alapú nyomtatványok ezen túlmenően bármely adóigazgatóság ügyfélszolgálatán személyesen is benyújthatók. Amennyiben bizonytalan azt illetően, hogy az egészségügyi szolgáltatási járulékfizetési kötelezettség az Ön esetében fennáll-e vagy sem, vagy egyszerűen csak annak teljesítésével kapcsolatban van bármilyen más kérdése, forduljon bizalommal munkatársainkhoz, akik az ügyfélszolgálatainkon ügyfélfogadási időben, telefonon keresztül pedig a 06-40/42-42-42-es kék számon - hétfőtől csütörtökig 8.30-tól 16.00-ig, pénteken pedig 8.30-tól 13.30-ig - szívesen állnak a rendelkezésére. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága


| 11

ÖNKORMÁNYZAT

Temetkezés: Változó díjak A kazincbarcikai képviselő-testület augusztus 4-ei rendkívüli ülésén módosította a temetőkről és a temetkezésről szóló rendeletét. Szeptember 1-jétől az alábbi temetkezési díjak lesznek érvényben: Köztemető sírhelymegváltási és -újraváltási díjak Sírhely típusa

Ár

Temetési hely feletti rendelkezési jog időtartama 25 év 25 év 25 év 25 év

I. övezet 1 személyes 22 424 Ft I. övezet 2 személyes 31 789 Ft II. övezet 1 személyes 8 288 Ft II. övezet 2 személyes 13 200 Ft Szociális sírhely (közköltségen történő temetés esetén) 1 536 Ft 25 év Gyermeksírhely 6 604 Ft 25 év Urnasírhely 9 520 Ft 10 év Urnafülke (kolumbárium) 8 436 Ft 10 év Urnasírbolt 10 296 Ft 20 év Sírbolthely 10 296 Ft/m2 60 év A díjtételek az áfát nem tartalmazzák! - A temetői létesítmények igénybevételéért a temetkezési szolgáltatók által fizetendő díj: 9 668 Ft/temetés

- A halotthűtő két napon túli használata esetén fizetendő díj: 1 152 Ft/nap A díjtételek az áfát nem tartalmazzák! A temetkezési szolgáltatók kivételével a temetőben vállalkozásszerűen munkát végzők temető-fenntartási hozzájárulási díja, mely magában foglalja például a vízhasználatot, energiafelhasználás költségét, valamint egyéb kommunális költséget (területhasználat, úthasználat, stb.): 1120 Ft/sír/nap A díjtétel az áfát nem tartalmazza! Sírásás díjai - felnőtt sírhely (normál) (200 cm-es mélységig) 24 116 Ft - felnőtt sírhely (mélyített) (230 cm-es mélységig) 27 736 Ft - gyermeksírhely 9 668 Ft - urnasírhely 4 848 Ft A díjtételek az áfát nem tartalmazzák!

Állásfoglalás az energiahivatalnak A távhőszolgáltatásról szóló hatályos törvény távhőszolgáltatás legmagasabb hatósági árának megállapítását ez év áprilisától a nemzeti fejlesztési miniszteri hatáskörébe utalta. A lakossági és a különkezelt intézményi felhasználók távhőszolgáltatási árainak rendeleti úton történő megállapításához a Magyar Energia Hivatal (MEH) minden év augusztus 31-éig ármegállapító javaslatot készít. A MEH-nek a javaslat kialakításához be kell kérnie az érintett önkormányzatok képviselő-testületeinek ármegállapítással kapcsolatos állásfoglalását. A városunk önkormányzata által augusztus 4-én elfogadott állásfoglalás utal arra, hogy a képviselő-testület az elmúlt időszakban rendes és rendkívüli üléseken több távhőszolgáltatással összefüggő előterjesztést tárgyalt. Ennek előzménye, hogy a szolgáltató Timpanon Kft. 2010. szeptember 30-án, illetve 2011. február 18-án szolgáltatási árváltozási kérelmet nyújtott be, amelyet a MEH a magas termelői hőárra, illetve a távhőszolgáltatási törvény módosítása miatti illetéktelenségére hivatkozva elutasított. A jogszabályi környezet változása, a gázár jelentős növekedése, a kapcsolt energetikai termelés szerkezetváltozása olyan gazdálkodási, finanszírozási helyzetet teremtett, amely súlyos működési problémákat generált a Timpanon Kft.-nél. Illusztráció


A jogszabályi változások következtében 2011. október 1-jétől a nemzeti fejlesztési miniszter rendeletben fogja megállapítani a távhőszolgáltatóknak értékesített hő árát, valamint a lakossági és külön kezelt intézményeknek nyújtott távhőszolgáltatás legmagasabb hatósági árát. Azaz maximált hatósági ár vonatkozik majd a Kazinc Therm Kft.-re, mint hőtermelőre, illetve a Timpanon Kft.-re, mint hőszolgáltatóra is. A hőtermelő hatósági hőára függ majd a kapcsolt villamos áram árától, valamint a mindenkori gázártól, ugyanakkor független lesz a hőszolgáltatóval folytatható áralkutól. Mivel a konkrét árak várhatóan csak szeptemberben lesznek ismertek - ekkor hirdetik ki az árrendeletet - addig az árszint és a rendszer strukturális működése bizonytalan. Az állásfoglalással kapcsolatban kérdést intéztünk az önkormányzat és a távhőt szolgáltató Timpanon Kft. illetékeseihez. A városházán azt a tájékoztatást kaptuk, hogy Kazincbarcika Város Önkormányzata üdvözli a távhő árának befagyasztására vonatkozó jogszabályt - attól függetlenül, hogy ez az intézkedés hátrányos helyzetbe hozta a hőszolgáltatót és annak tulajdonosát, az önkormányzatot. Ennek elsősorban az az oka, hogy a szolgáltatói és a termelői hőárak befagyasztása nem egy időben történt, így az elmúlt fűtési szezonban a távhőt szolgáltató Timpanon Kft.-nek olcsóbban kellett továbbadnia a távhőt a fogyasztói felé, mint amennyiért vásárolta, a különbözetet pedig közvetlenül a cégnek, - s mivel a kft. önkormányzati tulajdonban van - közvetve a városnak kell kigazdálkodnia. A Timpanon Kft.-nél arról tájékoztattak bennünket, hogy az önkormányzatnak állásfoglalást kellett küldeni az MEH felé, de ebben konkrét árat nem írtak, hiszen a hőtermelő - ugyancsak a hivatal felé megküldött - adatait nem ismerhetik. Ezek hiányában a majdani távhődíjat sem tudják konkretizálni, hiszen a költségek 75-80 százalékát a hőtermelés díja teszi ki. Cégvezetés ugyanakkor abban bízik, hogy olyan díjat állapítanak meg, mely minden érintett félnek - a szolgáltatónak, a fogyasztónak, a hőtermelőnek is - megfelelő lesz.

ÖNKORMÁNYZAT

Pluszpénzt kap a kórház Betegellátási feladataik elvégzésre összesen 255 kórháznak mintegy 1,5 milliárd forint többletforrást biztosít a Nemzeti Erőforrás Minisztérium (NEFMI), így pénzhez jut többek között a kazincbarcikai kórház is. A tárca augusztus 15-én, az MTI-hez eljuttatott közleményében azt írta: az egészségügyi államtitkárságon meghozott döntés értelmében a 255 járóbeteg-szakellátó intézmény közül három - a DEOEC Kazincbarcikai Kórháza, az ózdi Almási Balogh Pál Kórház, valamint a miskolci MISEK Nonprofit Kft. - a tüdőszűrések számának növekedése miatt kap több mint 8 millió forintot utólagos kifizetéssel. A pénz szétosztásánál elsődleges szempontként a teljesítményvolumen-korlátot tartósan meghaladó, a betegellátási szükséglet által indokolt túlteljesítést, valamint a megyei szinten tapasztalható, lakosságszámhoz viszonyított teljesítményvolumen-korlát különbségeket vették figyelembe. Ez alapján a többlet 75 százalékán osztoznak az intézmények, a további 25 százaléknyi keretet a képalkotó diagnosztika (CT, MR) területén megnövekedett várólisták kiegy-

ensúlyozására, csökkentésére, valamint a tavaly végzett beruházások miatti teljesítménykiesések kompenzálásaként kapják a szolgáltatók. Az érintetteket az Országos Egészségbiztosítási Pénztár értesíti az elszámolható többlet mértékéről. A kapott összeget a 2011. július havi teljesítményeiktől kezdődően a finanszírozási év végéig,

azaz 2011. október végéig használhatják fel. A NEFMI közleménye szerint a járóbeteg-szakellátást végző egészségügyi szolgáltatók között most kiosztott több mint 1 milliárd úgynevezett német pont, vagyis 1,5 milliárd forintot a miniszteri tartalékkeretből fedezik. Ez az összeg az erre a célra felhasználható keret mintegy 95 százaléka.

Mozaik-archív

Szükséges átalakítások Kisebb változtatásokra kell sort keríteni az Egressy út 38. sz. alatti helyiségcsoportban, ahol a közel-múltban dr. Tóth Erzsébet felnőtt háziorvosi rendelője kapott helyet. A doktornő a rendelőt

saját költségén kialakította, felújította, a kiesett helyiségeket viszont pótolni szükséges annak érdekében, hogy a védőnői szolgálat is el tudja látni tevékenységét. A védőnők zavartalan munkája

érdekében többek között raktárhelyiséget alakítanak ki és válaszfallal irodahelyiségeket osztanak meg az épületegyüttesben. A munkálatok költségét a városi önkormányzat biztosítja.

Pályázat hosszú távú közfoglalkoztatásra A 2011. évi általános tartalék terhére 610 000 forintot biztosít hosszú időtartamú közfoglalkoztatási pályázat önrészére Kazincbarcika Város Önkormányzata - többek között erről döntött

Illusztráció

a képviselő-testület augusztus 11-ei rendkívüli ülésén. A hosszú távú közfoglalkoztatás keretében az Arborétum Nonprofit Kft. szeptember 1-je és december 31-e között hat főt foglalkoztatna nyolcórás garantált bérminimumon (94 000 Ft) a bér- és járulékterhek 80%-os támogatása mellett. A tervezett projekt során három főt vagyonőrként alkalmaznának. Feladatuk a város területén lévő minősített játszóeszközök ellenőrzése, védelme; rongálástól, vandalizmustól való megóvása lenne. Három egyéb - lakatos, hegesztő végzettségű - szakmunkás pedig az elavult játszóterek megszünte-

tésében és a balesetveszélyes játszóeszközök lebontásában működne közre. A pályázati feltételek alapján a hat fő foglalkoztatásának munkabér- és bérjárulék-költsége 2 898 960 Ft, amelyből maximálisan 2 292 096 Ft a munkaügyi központtól igényelhető, az önkormányzat által biztosítandó önrész pedig 610 000 Ft. A Kazincbarcikai Mozaik információi szerint a szeptember 1-jén kezdődő hosszú távú közfoglalkoztatási programban részt vevő hat személy foglalkoztatásán kívül az önkormányzat szeptembertől még további 20-25 közmunkás munkába állítását tervezi.


| 13

ÖNKORMÁNYZAT

In memoriam dr. Vékony Ernő Életének 81. évében elhunyt Kazincbarcika Város Díszpolgára, dr. Vékony Ernő. Július 15-én helyezték örök nyugalomra a kazincbarcikai temetőben. Településünk díszpolgárát a városi önkormányzat saját halottjának tekintette. Dr. Vékony Ernő 1970-ben került Kazincbarcikára. A település politikai vezetője volt tizennégy éven keresztül. Munkája során nagy figyelmet fordított arra, hogy Kazincbarcika szellemi és kulturális élete fejlődjön. A kezdetektől fogva lelkes támogatója volt számos, ma is meglévő rendezvénynek - például a nemzetközi színjátszófesztiválnak. Kiemelt feladatának tekintette a nevelési-oktatási intézmények tárgyi és szemé-

lyi feltételeinek megteremtését, szellemi műhelyek létrehozását, pedagógiai tanácskozások megszervezését. Aktív részese volt a város extenzív fejlesztésének. 1984 és 1990 között az Északmagyarországi Regionális Vízművek vezérigazgatójaként tevékenykedett. Igazi otthonra talált Kazincbarcikán. Városára büszke, azt szerető és jobbító szándékú javaslataival segítő emberként élte nyugdíjas éveit. Munkáját, érdemeit 2009-ben Kazincbarcika városa díszpolgári cím adományozásával ismerte el. Dr. Vékony Ernő ízig-vérig lokálpatrióta volt, akinek emlékét tisztelettel és kegyelettel őrzi meg szeretett városa, Kazincbarcika.

Kazincbarcikai gyógyszertárak ügyeleti rendje Augusztus 22-28. Augusztus 29. - szeptember 4. Szeptember 5-11. Szeptember 12-18. Szeptember 19-25.

Szent István Gyógyszertár Királysas Gyógyszertár Alsóvárosi Gyógyszertár Szent Rafael Gyógyszertár Arany Mérleg Gyógyszertár

Egressy út 29. Egressy út 5. Attila u. 10. Egressy út 52/A Mikszáth út 6.

Illusztráció

Tisztelt Lakosság!

Értesítjük Önöket, hogy 2011. április 1-jétől megkezdődött a miskolci BorsodAbaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egye-

temi Oktató Kórházban a társadalombiztosító által finanszírozott fogszabályozó szakrendelés. Kazincbarcika város területileg ehhez a szakrendeléshez tartozik. A rendelésre minden 18. életévét be nem töltött gyermeket várnak. A rendelésen csak időpont-egyeztetés után tudnak pácienst fogadni. Az alábbi telefonszámon - rendelési időben - kérhetnek időpontot: 0646/515-200/1781-es mellék.

Kérik, hogy minden páciens hozza magával a tb-kártyáját és a területi fogorvos által előzetesen kiadott beutalót. Rendelési idő: hétfő-péntek 14.00-16.00 Rendelés helye: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház szájsebészeti tömb Rendel: dr. Huszár Ernő Polgármesteri hivatal intézményirányító osztály

Fogadóórák Szitka Péter polgármester A hónap első hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: szeptember 5-én Klimon István alpolgármester A hónap második hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: szeptember 12-én Sztupák Péter alpolgármester A hónap negyedik hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: szeptember 26-án


Dr. Jobbágy Anna aljegyző A hónap harmadik hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: szeptember 19-én

Anyakönyvvezetők Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30 Haláleset bejelentése teljes munkaidő alatt.

Általános ügyfélfogadási rend a polgármesteri hivatalban Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30

Okmányiroda Hétfő: 8.00-12.00; 13.00-15.30, szerda: 8.0012.00, csütörtök: 8.00-12.00; 13.00-17.00 Az ügyfélhívó rendszer 8.00 és 13.00 órától működik.

Adócsoport Hétfő: 8.00-16.00, kedd: 8.00-16.00, szerda: 8.00–16.00, csütörtök: 8.00–17.30, péntek: 8.00-14.30

A www.kazincbarcika.hu weblapon be lehet jelentkezni okmányirodai ügyfélfogadásra, illetve lakossági bejelentések megtételére is mód van.

HÁZTÁJI PRAKTIKÁK

Csapjunk bele!

Illusztrációk

Ha tíz háziasszonyt megkérdeznénk, gyanítható, hogy kilenc így definiálná az ideális ételt: legyen finom; egyszerűen, gyorsan elkészíthető; és ne kelljen a Holdra menni a hozzávalókért. Ezeknek a kritériumoknak a paprika- és paradicsomszezonban egyértelműen a lecsó felel meg leginkább. Ezt az időszakot érdemes kihasználni: kerüljön minél többször az asztalokra ez az ízletes, könnyen variálható étel! Az alapot felturbózva, vagy húsos ételekhez köretként, töltelékként adva valóban változatossá tehetjük a család étrendjét. A lecsó eredeti receptje egy rész hagymából, két rész paradicsomból és négy rész paprikából, valamint valamilyen zsiradékból áll. A szezonnak köszönhetően igen alacsony áron juthatunk hozzá az alapanyagokhoz: a paprika és a paradicsom kilogrammja 100 forinttól indul, de a kifejezetten ebbe az ételbe szánt - nem teljesen tökéletes - termékek kilóját már 50 forintért megvásárolhatjuk. A konyhai előkészítésnél a darabolás módja a tapasztalatok szerint meghatározza a végeredmény ízét is. A hagymát apró darabokra vágjuk, de sokan inkább a vékony fél karikákra

esküsznek. A paradicsom héját érdemes eltávolítani, amely könnyedén megoldható, ha a zöldséget pár percre forró vízbe mártjuk, majd lehűtjük; végül cikkekre vagy karikákra vágjuk. A paprikát egyesek kicsumázzák, de akadnak olyanok, akik csak a szárat távolítják el róla, majd így karikázzák fel. Fűszerként általánosan csupán sót és pirospaprikát használnak. Az előkészítés módjában és a fűszerezésben egyénenként vannak eltérések - szinte mindenkinek van egy tuti lecsóreceptje -, de a főzés folyamata hasonló: a zsírban vagy olajban megdinsztelt hagymát megfűszerezzük, egyszerre vagy szakaszosan beletesszük a paradicsomot és a paprikát, majd addig főzzük, amíg nem válik szósszá a paradicsompüré. Az alaplecsó, amennyiben nagyon kevés olívaolajjal főzzük, akár fogyókúrás étrendbe is beilleszthető, hiszen igen alacsony - a paradicsomnak 23 g/kcal, a zöldpaprikának 20 g/ kcal, a vöröshagymának pedig 40 g/kcal - az energiatartalma. Mindemellett egy igazán egészséges finomságról beszélünk: a paradicsom vitamintartalma nagyon magas, sok benne a karotin, a B1-, B2- és a C-vitamin; az ásványi anyagok közül pedig leginkább a káliumtartalma kiemelkedő. A paprikában található kalcium, foszfor, vas, nátrium, kálium, valamint A-, B1-, B2- és C-vitamin; a hagyma pedig B- és C-vitamin, mellett pektint és guvertint is tartalmaz. Ezek az összetevők fontos szerepet játszanak az immunrendszerünk hatékony működésében. Amennyiben télen sem szeretnénk kihagyni ezt a remek étket, akkor két dolgot tehetünk: lefagyasztjuk a hozzávalókat vagy befőzünk. Befőzési tipp A kicsumázott paprikát, valamint a paradicsomot feldaraboljuk. Utóbbit puhára főzése után passzírozzuk, majd a levébe téve a paprikát, újraforrástól kezdve negyed óráig főzzük. A megfőtt paprikát üvegekbe szedjük, feltöltjük a paradicsomlével. Ha jól megrázzuk, akkor nem marad közte levegő. Lekötéskor két papír vagy fólia közé nátrium-benzoátot teszünk, végül száraz dunsztba tesszük. A befőzéshez mindig csak egészséges alapanyagot használjunk, és ne főzzük teljesen puhára a paprikát, mert valószínűleg a későbbi felhasználás során félkész termékként fogjuk hasznosítani. Variációk egy lecsóra Itthon főleg különböző kolbászokkal, virslivel, tojással, tejföllel vagy húsokkal gazdagítjuk a lecsót - a variálhatóságok lehetősége kimeríthetetlen -, de más országokban sem ismeretlen ez az étel. A miénkhez leginkább a baszk változat, a piperade basquaise hasonlít, a különbség csak az, hogy azt megbolondítják egy kis fokhagymával, végül rántottára halmozva tálalják, a tetejére pedig vékony sonkaszeleteket tesznek. A franciák ratatouille alapreceptjében a padlizsán és a cukkíni is szerepel, valamint ők keményebbre hagyják a zöldségeket, amit kakukkfűvel fűszereznek. A törökök menemenjét tükörtojással kínálják, a szerb gyuvecset pedig darált hússal rétegezve készítik el. (H. M. M.) KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 15

KÜLDJE BE, MESÉLJE EL! ÁLLÁS

Tisztelt Szerkesztőség! „Grüss Gott!” Burgkirchenből A kazincbarcikai hagyományoknak megfelelően idén is lehetőség nyílt tizenkét helyi tanulónak, hogy a tavaszi németnyelvű kulturális bemutató és nyelvi verseny jutalmaként hat napot testvérvárosu nkban, Burgkirchenben töltsön. Július 17-től 22-ig nyaraltunk baráti környezetben Altötting Herrenmühle nevű ifjúsági szállásán Konyha Piroska és Mata Attilán é tanárnőkkel. Stephan Merz polgármester szívélyes fogadása után megism erkedtünk Burgkirchen nevezetességeivel: a híres bolygók útjával, a városi Bürger zentrum intézményeivel, könyvtárával, a helyi iskola tanulóit a tanórá kon is meglátogathattuk. Burghausenben Európa leghosszabb várát jártuk végig, és Altötting híres Mária-templomát, a búcsújáró helyet is megcs odáltuk. XVI. Benedek pápa szülőháza Marktlban mély nyomokat hagyott bennünk. Az Alpokban nem volt kegyes az időjárás hozzánk, ezért inkább megtekintettük a Bad Dürrnberg-i híres sóbányát, a föld alatti csúszdák és tutajozás után a berchtesgadeni hegyvidék eddig csak tankönyvekbő l ismert Königsee-je körül tettünk egy sétát. Sikerült egy világhírű német családi vállalkozást is

Tisztelt Szerkesztőség! Hét értelmi sérült fiatalt és kísérőiket látta vendégül Kazincbarcika balatonszepezdi ifjúsági tábora. A fiatalok egy hetet töltöttek a magyar tenger partján. Boldog gyerekkacajtól volt hangos egész nyáron Kazincbarcika város tábora a Balaton partján, Balatonszepezden. A táborozó gyerekek és nyaraló családok mellett egy különleges csoport is eltöltött egy hetet a közkedvelt nyaralóhelyen. A vendégek a csobánkai speciális foglalkoztató otthon lakói, értelmi sérült fiatalok voltak, akik kalandos úton jutottak a nyaraláshoz. - Évek óta járunk Kazincbarcikára, hiszen itt minden évben rendeznek speciális olimpiai tornaversenyt, melynek rendszeres résztvevői vagyunk - mondta Várhegyi Mariann, a csoport vezetője. - Imádjuk azt a várost! Meg- szerették, befogadták értelmi sérült versenyzőinket, az egyik helyi cég pedig - a Timpanon Kft. - elkötelezett támogatója lett mozgalmunknak, így az évente egyszer sorra kerülő Timpanon Kupáért mindig harcba szállunk. A nyolc év alatt többször is elhódítottuk a kupát, a tavalyi győzelem azonban igazán különleges volt, hiszen egy extra ajándék is járt vele. A győztes csapat az Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központ értékes különdíját, egy egyhetes csoportos nyaralást is kapott, melyet Kerekes Ottó igazgató nyújtott át anno boldog tornászaimnak.

Tisztelt Szerkesztőség! Imádom a virágokat, hosszú évek óta szépítem az épületün ket. Minden évben megpróbálok első lenni a Kazincbarcikai Városszépítő Egyesület versenyében a legszebb erkély kategóriában. Büszke vagyok rá, és rengeteg örömöt lelek benne, bár az erkély komoly pénz kiadással, munkával és vízdíjjal jár. Anyagi oldalától független ül, mindezt nem m az oklevélért, hanem hobbibó l teszem.

MagosinéNagyJulianna 16 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

munka közben megnézni. Az estéink sem voltak unalm asak, mert vendéglátóink nemcsak koncertre invitáltak, hanem a helyi fiatalokkal is tudtunk az ifjúsági centrumban találkozni, közösen zenélni, vagy éppen falat mászni a mászócsarnokban. Salzburg és Schönbrunn sem marad t ki programunkból, melyek az oda- és hazautat színesítették. Vendéglátóin k mind a gazdag programról, mind ellátásunkról a legmesszebbm enőkig gondoskodtak. Köszönet illeti Manfred Gassenmeyert a pénzügyi háttér megteremtéséért, Horst Bründl tanár urat és Heidi Stautnert, kik állandó kísérőink, kreatív programszervezőink voltak. Az utolsó grillpartin a városv ezetés tagjai, régi polgármesterek, tanárok és mindenki, aki valaha is kapcsolatban állt Kazincbarcika lakóival, megjelentek, és meleg szeretettel, húsz év távlatából emlékeket idézve ezúton is üdvözlik kazincb arcikai ismerőseiket. Szívmelengető és megható volt az a közvetlenség, emberiesség és vidám hangulat, mellyel körülvettek minket. Diákjaink e közvetlen légkörben bátran használták nyelvtudásukat, melyre tanáraik büszkék lehetn etnek. ek. Ezúton köszönjük városunk vezetőinek is ezt a feledhetetlen élményt, melyhez anyagilag ők is hozzájárultak. Köszönjük a szép élményeket!

MataA Att ttiláné Azóta tervezgettük, szervezgettük a nyaralást, most pedig már boldog mosollyal az arcunkon gondolunk vissza a Balatonszepezden töltött szép napokra. Szállásunk egy faházban, kényelmes szobákban volt. Lajos bácsi, a szakács minden nap finomságokkal kényeztetett minket, sőt repetát is kaphattunk. Mindenki kedves és türelmes volt velünk, elfogadta értelmi sérült fiataljainkat. Sokat kirándultunk: felmentünk Hegyestűre, elgyalogoltunk a salföldi majorhoz, Révfülöpön utcabálon voltunk, Szent Iván éjjelén pedig tűzijátékot is láttunk. Kihasználva a tábor adottságait rengeteget sportoltunk: görkoriztunk, pingpongoztunk, röplabdáztunk. Azt gondolom, hosszú ideig emlegetni fogjuk az élményeinket, hiszen család nélkül, intézetben élő fiataljainknak ritkán adatik ilyen lehetőség. Óriási köszönet ezért Kazincbarcika városának; a Timpanon Kft. vezetőjének, Milicz Sándornak és Kerekes Ottó ony a város és az említett cég, intézmény és maga a igazgató úrnak! Mert bizony ől, szeretetből és toleranciából. Ritka az em sre vizsgázott emberségb tábor is jelesre vagyunk, hogy részesei lehettünk ennek boldogok bo mi és n águnkban ilyen mai világunkba a valóra vált álomnyaralásnak. Köszönjük mindenkinek! - zárta élménybeszáegyi Mariann. molóját Várhegyi

G.J.

KÜLDJE BE, MESÉLJE EL!

Tisztelt Szerkesztőség! Az Ideál Életreform Népfőiskola Közhasznú Egyesü let évente megszervezi a hagyományos honismereti és életmódtáborát, melyre az idén júliusban a Zemplénben került sor. A megyei önkormányzat 2011-et Rákóczi-évnek nyilvánította, ehhez pályázati lehetőséget is felkínálta. A Lakiteleki Népfőiskola Alapítvány és városunk önkormányzatának pályáza ti támogatása teremtette meg annak a lehetőségét, hogy önköltségünk kiegés zítésével megvalósíthassuk igényesen összeállított pályázati tervünket. Köszön jük! Szálláshelyünk Sátoraljaújhelyen volt, ahonnan napon ta más-más környékbeli nevezetesség megtekintésére indultunk. Szakszerű vezeté ssel látogattuk meg a város piarista (Nagyboldogasszony) műemléktemplomát és a Szent Miklós püspök görög katolikus templomot. Végigjártuk a Magyar Kálváriát, mely a trianoni békediktátum során elszakadt magyar városo knak állít emléket. Tiszteletünket tettük Borsiban, a részben már felújíto tt várban, Rákóczi Ferenc gyermekkorának helyszínén és Kassán a Szent Erzsébet-székesegyház altemplomában található síremlékénél. Itt, és Márai Sándor szobránál koszorút helyeztünk el egyesületünk nevében. Széphalomra tett kirándulásunk során Kazinczy Ferenc életével és munkásságával ismerk edtünk és rendkívüli élménnyel gazdagodtunk a Magyar Nyelv Múzeu mában. Sárospatakon a népfőiskola elnökének szíves kalauzolása során megism erkedtünk az Árpád Vezér Gimnáziummal, majd a Makovecz Imre által tervezett épületekkel:

Tisztelt Szerkesztőség! os harangjai július 22-én Magyar érték - Zúgtak a vár ünk 555. évfordulójára emlékezt A nándorfehérvári diadal ette keresztény János és Szilágyi Mihály vez A Hunyadi János, Kapisztrán dorfehérvárott Nán gra szóló győzelmet aratott sereg 1456. július 22-én vilá szerepe volt si óriá k alna diad A t. kapuja” alat - ma Belgrád -, az „ország hadjáratot b yob nag t ven évig nem vezetet abban, hogy a török het az idős katona, ja, alak s ndá lege k éne védelm Magyarország ellen. A vár jelvény kitűzését, akadályozza a török lófarkas Dugonics Titusz, hogy meg k törö katonát. Hunyadi ybe a vár fokára kapaszkodó magával rántotta a mélyb kitört pestisjárvány rban tábo a zelem után János - néhány héttel a győ

Tisztelt Szerkesztőség! Osztálytalálkozó A végtelen szeretet ajándékai Eljöttek hozzánk Kazincbarcikára, hogy a 32. osztálytalálkozót városunk csodás Szent Család-templomában ünnepeljék. Ők kilencen: dr. Ternyák Csaba egri érsek; dr. Medvegy János apát, kerületi esperes, jászberényi plébános; dr. Berkes László pápai prelátus, főesperes miskolc-mindszenti plébános; dr. Garadnay Balázs, a pécsi egyházmegye általános püspöki helynöke; dr. Kiss Imre, a szeged-csanádi egyházmegye általános püspöki helynöke; dr. Balogh József teológiatanár, Szeged-Móraváros plébánosa; dr. Legeza József budapest-újpesti parókus; Szilágyi János, a leányfalui Szent Gellért Lelkigyakorlatos Ház igazgatója és Iváncsy Balázs Tamás főszentszéki bíró, kazincbarcikai plébános. Felhős hétfő délután, július negyedike. A harangszó megszokottan zendült bele a gomolygó ég alatti kora estébe. Hívogatta a lakosságot egy nem mindennapi osztálytalálkozóra. Csengettyűszó jelzi a szentmise kezdetét. Megszólal az orgona, hogy kíséretével hangot adjon az énekkarnak. A Mária-kápolnából Jézus keresztje mögött bevonulnak az osztálytalálkozón résztvevő Emri Attila diakónus és elől a keresztet hozó dr. Sulyok Tamás ministráns. A képviselő-testület elnöke, Tompa István köszönti a harminckét évvel ezelőtt a Budapesti Hittudományi Akadémián végzett papokat, akik közül ketten nem tudtak eljönni. Dr. Ternyák Csaba érsek, mint az egyik barát és osztálytárs celebrálta a szentmisét. Egy olyan találkozó részesei lehetünk, akik egy céllal indultak el az akadémiáról, hogy Isten követei legyenek. Mint Jézus tanítványai Érte áldozzák életüket, hirdessék az öröklét fényét. A Szentlélek adományaival élve bölcsességükkel, irgalmasságukkal, szellemi ajándékaikkal, életük sok-sok imáival olyan próféták lehessenek, akik mindennap gyógyítják a lelkeket. Úgy munkálkodnak Isten szőlőskertjében, hogy a kereszténység növekedjen, embertársaink életét a hit, remény és szeretet irányítsa. Nekünk, híveknek csodálatos érzés volt látni, együtt imádkozni a szentmisében, olyan lélekben elmélyült papokkal, akik egykori esküjükhöz a mai napig hűek tudtak maradni. Nehéz, küzdelmes életükben harminckét éven át kitartanak a rögös utakon.

ellátogattunk a református kollégium könyvtárába és végül a várba. Pálházáról tovább gyalogolva megnéztük Füzérradványban a Károlyi-kastélyt és a nevezetes park több száz éves fáit. Utunk Pálházá ról kisvonattal Kőkapura vezetett a gyönyörű természeti környezetben. Különle ges élményben részesültünk a Sárospataki Wass Albert Baráti Kör tagjainak köszönhetően. A Karos határában feltárt honfoglalás kori nemzeti sírkertben látványos ünnepi megemlékezést tartott a Magyarok Világszövetsége. Az idei táborunk kellemes kikapcsolódást és marad andó élményt jelentett, köszönjük egyesületünk elnökének körültekintő és igénye s szervezőmunkáját!

NagyMiklósné & DovákPálné egyesületi tagok

án János, az itáliai n az évben elhunyt Kapisztr áldozata lett. Még ugyanebbe elte el, hogy déli rend t előt Calixtus még a csata ferences barát is. A pápa, III. te a keresztény szer t gér rszá yaro Mag ket híve harangszó szólítsa imára a a győzelem már n nba azo ére rdetésének idej világban. A pápai bulla kihi pai városokba. híre is megérkezett az euró fehérvári diadal s 4-én nyilvánította a nándor júliu 1. 201 lés gyű Az Ország ek, hanem a zetn nem a „Ez a nap nem csupán emléknapjává július 22-két. ességének az össz g vilá ny szté kere a mai tálláskeresztény Európának és önfeláldozásnak, emberi hely k, önf gnaak, fisáágn afis máig ek emléknapja. Ez a nap a haz égn nys szté és a kere pai összefogásnak é nak, az európaiságnak, euró rozat. élő példaképe” - szól a hatá

KolumbánZoltán

r mazott református lelkipászto y galm nyu

Dr. Medvegy János volt plébánosunk meghitt mosolya, meghatott szavai átölelték szíveinket. Olyan lelkipásztorunk volt ő, aki mint bevallotta: nem feledi ideérkezése pillanatát, amikor tizennyolc évvel ezelőtt alig találta meg a kicsi plébániát. Mekkorát fejlődött az eltelt idő alatt a kazincbarcikai római katolikus egyház! Megérte a sok küzdelmet! Ma itt vagyunk a város szívében lévő csodálatos új templomban, amelyet a hívek most is megtöltenek. Sok-sok ima száll az ég felé, a kegyelem áradása feléjük sem maradhat el. Az evangéliumhoz kapcsolódva ez a találkozó jó példa arra is, hogy ne legyünk kishitűek. Merjünk kérni bátran, mondjuk el panaszainkat, fájdalmunkat, mert Jézus mindig lát és hall bennünket. Feltámasztja és visszaadja hitünket, hogy ez által kegyelmeiben részesítsen. Ünnepivé vált ez a hétfői este, a kórus csodás hangjai összecsengtek az imával, még a csend is átvarázsolódott. Dr. Ternyák Csaba köszönetet mondott Iváncsy Balázs osztálytársának, barátjának, paptestvérének, hogy megszervezte ezt a találkozót, és a többieknek, hogy eljöttek. Vidám ez a nap, egyben szomorúság is vegyül közé, mert hamarosan elköszönnek a hívek plébánosuktól, aki más helyen fogja Isten nyáját terelgetni. A kazincbarcikai egyházközséget Vitális Gábor atya szalézi plébános fogja átvenni. Hiszünk Isten kegyelmében, hogy ezek a változások az üdvösség útján haladnak. A gyorsan fejlődő világban kitartani egy küldetésben, nem letérni erről az útról, nehéz feladat. Ehhez kéri a hívek további segítségét. Könnyes szemmel követtük kivonuló lelkipásztorainkat, fogadtuk az érsek úr áldását. Segíts Uram, hogy ezt az utat el ne hagyjam, meg ne álljak. Legyél velem, Te vezess, támogass életutamon!

Z.Farkas


| 17

SPORT

Tenisz:

Játssz és maradj!

Illusztráció

Szöveg: Kovács László

Talán kevesen tudják, de egy közös dolog mindenképpen van a világ három jelenlegi legjobb teniszezőjében. A szerb Novak Djokovic (24), a spanyol Rafael Nadal (25) és a svájci - a valaha élt legjobb teniszezőnek titulált - Roger Federer (30) alig nőttek ki a pelenkás korból, amikor teniszütőt adtak a kezükbe. A világelső Djokovic és a salakkirály Nadal négy-, Federer háromévesen kezdte a sportot. Bár ők még nem a ma elfogadott play and stay- (játssz és maradj-) módszerrel tanulták a tenyerest és a fonákot, a sikereik közös pontja - a tenisz kisgyermekkorban való elkezdése - rámutat arra: a tehetségen, a szerencsén és a hatékony menedzsmenten túl oda kell figyelni arra is, hogy milyen edzésmódszerrel és hány évesen sajátítja el valaki a tenisz alapjait. A magyar teniszsport szerencsére nincs híján tehetségeknek, ám egyelőre nem túl sok helyen - elsősorban a fővárosban és vidéki nagyvárosokban - áll módjában a gyerekeknek profi segítséggel megismerkedni ezzel a remek sportággal. A tenisz Kazincbarcikán és környékén népszerű sportnak számít, de elsősorban a felnőttek körében. Ezen a helyzeten szeretne változtatni Kenneth Sawka amerikai teniszoktató, aki az egyre elfogadottabb play and stay-módszerrel

SPORT

akarja kicsalogatni a kazincbarcikai sportközpont teniszpályáira a helybéli fiatalokat. A hamarosan induló foglalkozásokra olyan gyermekeket vár, akik nem hobbiból akarnak teniszezni, hanem komoly versenyzői ambícióval rendelkeznek. Az edzéseken minden fiatal életkori és tudásbeli szintjének megfelelő eszközökkel, illetve pályán játszhat majd, ami elősegíti, hogy az igazi tehetségek mihamarabb rákapjanak a játék ízére és elkezdhessék a versenyzést. Az amerikai mester, - aki Kazincbarcikát a környék teniszcentrumává akarja fejleszteni -, állítja: a play and stay-módszerrel hamar felismerhető ki a vérbeli teniszező és kiből lehet nemzetközi szinten is jó játékos. Aki szeretne majd részt venni Kenneth Sawka tréningjein az a részleteket személyesen a sportközpontban (Kazincbarcika, Akácfa út 1.) ismerheti meg, vagy információt kérhet a 0648/313-030-as telefonszámon.

konyabb technika kifejlesztését és azoknak a taktikai elemeknek a korai beépítését a játékba, amelyeket a gyerekek egész pályán, kemény labdával nem tudnának végrehajtani.

A play and stay-módszerről

A play and stay-módszerre való tekintettel, mely iránt a Magyar Tenisz Szövetség is elkötelezett -, 2011-ben új szabályozás lépett életbe a 12 éves kor alatti magyar versenyzőkre vonatkozóan. A módosítással azt segítették elő, hogy a fiatal játékosok életkori sajátosságaiknak megfelelő keretek között minél több hazai és nemzetközi versenyen vehessenek részt.

A játssz és maradj-módszer lényege, hogy a kezdők első találkozása a sporttal élvezetes legyen, ezáltal a tenisz népszerűsége világszerte nőjön, és minél többen maradjanak a sportágban. Nagyon fontos, hogy az oktatók az első leckétől fogva aktív, játékos és szórakoztató gyakorlatokon keresztül adnak ízelítőt a tanítványoknak abból, hogy mitől olyan nagyszerű játék a tenisz. A gyerekek ezt leghatékonyabban kisebb méretű pályákon és puhább labdákkal tudják megtanulni. Ennek érdekében három különböző szintet dolgoztak ki: a piros, a narancs és a zöld szintekhez tartozó labdák és pályák használata elősegíti a leghaté-

HÍRES MAGYAROK Szöveg és grafika: Zámbó Zoltán

Új sorozatunkban a világ élvonalába tartozó sakknemzetek legjobbjaival ismerkedhetünk meg. Az aktuális ranglista második helyét foglalja el Ukrajna több mint 400 sakkmesterével. Évek óta a legjobb ukrán játékos Vassily Ivanchuk, aki az egyéni világranglista hetedik helyén áll. A 42 éves nagymester már 21 éves korában bekerült a világ élvonalába. Versenyeredményeit oldalakon keresztül lehetne sorolni, kiemelendő azonban a schnell világbajnoki és az ifjúsági világbajnoki címe. Legjobb helyezése a világranglistán eddig a második hely volt. Feladványunk 18. életévéhez köthető.


Világos indul és három lépésben mattot ad Beküldési határidő: 2011. szeptember 12. Cím: 3700 Kazincbarcika, Babits Mihály út 9. fszt./3. E-mail: [email protected] Előző feladványunk nyertese: Molnár Gyula

Piros szint - Ideális mini-teniszhez • Labda: szivacs vagy 25% nyomású • Pálya: 5-6 m x 11 m, háló: 80 cm • Ütő: 41-53 cm • Kor: 4-8 év Narancs szint - Ideális kezdő játékosoknak • Labda: 50% nyomású • Pálya: 18 m x 6,5 m – 8,23 m, háló: 80 cm • Ütő: 53-63 cm • Kor: 7-11 év és kezdő felnőttek Zöld szint - Ideális a nagypályás játékhoz való felkészülésre • Labda: 75% nyomású • Pálya: egész méret

Labdarúgás NB II-es bajnokság, Keleti-csoport, 1. forduló: Dunakanyar-Vác - KBSC 2-3 (2-3) Vác: Héger - Hegedűs, Páles, Juhász, Tányéros Rábold, Albert, Franyó (Lovrencsics, 46.), Rusvay - Arany (Gulyás, 80.), Michel KBSC: Szabó Á. - Toplenszki, Komlósi, Nyisalovits, Horváth Sz. - Fehér, Borbély (Kovács B., 57.), Mbei (Dávid, 67.), Bene - Tátrai (Nyitrai, 60.), Kovács P. A gólok története: 6. perc: Mbei szöglete után Héger a saját kapujába tenyerelte a labdát, öngól, 0-1. 12. perc: Horváth Sz. szöglete után a menteni igyekvő Juhász B. a saját kapujába térdelte a labdát, öngól, 0-2. 17. perc: Nyisalovits fejelte haza Szabónak a labdát, ami azonban átszállt a kapuson, így Rusvay 4 méterről az üres kapuba bólintott, 1-2. 24. perc: Mbei szöglete után a hosszú oldalon érkező Tátrai lőtt 10 méterről a kapuba, 1-3. 34. perc: Franyó beadását követően Arany lőtt a kapufa segítségével a hálóba, 2-3. Szabados György edző (Vác): - Minden kezdet nehéz, nekünk különösen. Szabó János edző (KBSC): - Sajnálom, de a győzelem ellenére nem vagyok megelégedve a csapat teljesítményével. Szerencsés vezetésünk birtokában mi is elkövettünk súlyos védelmi hibákat, amellyel felhoztuk ellenfelünket.

RECEPT REJTVÉNY

Barcikai csárda - A rovatot támogatta az Amb bró ózia Éttterem és Panzió*** A sportolóknak, k így a fu ffutbal tb baallilist sták ákna nakk iss fok okoz o ot ottaan figyelniük kkell az étkez étke k zés é re e. Mérkőzés előtt éss ut után án m meg e ha hatá táro rozz zzákk nekik, hogy milyen fehérje-, illetve szénhidráttartalmú ételeket fogyyaszt z ha hatn tnak ak.. Ko Koml mlósi Ádámot, a KBSC C régi-új játékosát kérdeztük erről: - Valóban oda szoktam figyelni, hogy mikor, mennyit és mit ehetek. Ifjonc koromban nagyon válogatós voltam, de miután a fővárosba kerültem egyre többféle ételt kóstoltam meg. Miután nem vagyok egy nagy szakácsművész, ezért inkább éttermekben étkeztem. Debrecenben például megismerkedtem a kóser men e üvell is. Egy idő után azonban már jobban vágyakoztam a hazai,i, ssze zere rett ttei eim m ké kész szít ítet ette te e, hagy ha gyom mányo y s fa falatokra. A kedvenc fogásaim mind egy-egy gy ism smer erős ősöm ömhözz kötő kö tődn dnek ek,, ak akik ik sspe peci cial alit itás ásai aikk kkal a - kemencében sült hús, húsleves, pö pörk r ölt, kacsaacomb b - min indi dig g el elva vará rázs zsol olna nak. k. A szakács és az elkészítés módja határozza me meg, g, h hog og gy mi került fel az akt ktuáális ke kedvenceim listájára, de a bécsi szelet sült burgonyával és koktélparadicsommal az az étel, amit bármikor szívesen elfogyasztok.

Borrjú bécsi szelet

Hozz Ho zzáv ával a ók 4 sze zemé mély lyre re:: borjúf jú elsál 0,9 kg (22 22-2 -24 4 dk dkgg-os os ssze zele lete t k), só, őrölt feke etebors;; a pa bors paní níro rozá zásh shoz oz:: fino oml m iszt, tojás, zsemlemorzsa; étolaj a sütéshez; a házi sült burgon onyá yáho hoz: z: bur urgo gony n a kb kb. 1 kg ((ti tisz sztítva), étolaj a sütéshez; a salátához: koktél paraadicsom om 4 40 0 dk dkg, g, zöldh hagyma: 20 dkg, 2 2-3 -3 evő vőka kaná náll ol o ívvao aolaj, 1-2 evő vőka kaná náll ec ecet et,, cu cuko kor,r,, ssó, ó, bors bo r Elké El készzítés és: A szelet húsokat kiklopfoljuk, sózzuk, borsozzuk, s h hag agyo yomá mány nyos os módon on bepaaní níro rozz zzuk uk, ma majd jd bő bő, for forró ró zzsi sira radé dékb kban an hir irtele en kisü sütj tjük ük. Ne Nem m sz szab abad ad sokáiig sü sütn tni,i, m mer ertt ki kisz szár árad ad!! A megtisztított, megmoso ott burgonyát, hasábokra vágj gjuk uk, és szint n én bő, forró zsiradékban kisütjük. Az ecetből, cukorból, sóból, borsból, olívaolajból és vízből ízlés szerinti salátalev et készítünk, a félbevágott koktélparadicsomokat beletesszük, majd meghintjük az apróra vágott friss zöldhagymával. Díszítésnek friss petrezselymet, salátát, paprikát, paradicsomot, illetve ízlés szerinti idényzöldségeket használhatunk.

Az alábbi skandináv rejtvény Nagyinterjú rovatunkhoz kapcsolódik. Ha kész a megfejtéssel, írja meg nekünk! A helyes megoldásokkal kétszemélyes, 5000 Ft értékű vacsorát nyerhet a HOTEL LUKÁCSBAN. Beküldési határidő: szeptember 12. Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy Béni út 25. E-mail: [email protected] Július 1-jei lapszámunk nyertese: Helmeczi Tamás (3700 Kazincbarcika, Fő tér 30. 2/3.) A vacsorával kapcsolatos részleteket a Hotel Lukács recepciójával a 06-48/510-570-es telefonszámon lehet megbeszélni.

MOZAIK-REJTVÉNY KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 19

EGRESSY BÉNI

KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT ÁNLÓ PROGRAMAJÁ MBER 1. SZEPTEM 2011

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Szeptember: DIÁKPARÁDÉ A rendezvény pontos dátumáról, helyszínéről és programjáról a szeptemberi Képes Mozaikokból tájékozódhatnak

Augusztus 26. (péntek), 18.00: A KARIB-TENGER KALÓZAI: ISMERETLEN VIZEKEN Augusztus 28. (vasárnap), 16.00: KUNG FU PANDA 2. Augusztus 28. (vasárnap), 18.00: TRANSFORMERS 3.

Szeptember 24. (szombat): ROCKPÁRBAJ Jelentkezési határidő: szeptember 19. Info: [email protected] Jelentkezési lap: www.egressy.hu

Augusztus 29. (hétfő), 18.00: KOSZORÚSLÁNYOK Szeptember 2. (péntek), 18.00: SZERELEM KÖLCSÖNBE Szeptember 4., 5. (vasárnap, hétfő), 18.00: MR. POPPER PINGVINJEI

GYERMEKKÖNYVTÁR

Szeptember 9. (péntek), 18.00: A GONDOZOO

Szeptember 30. (péntek): A NÉPMESE NAPJA

Szeptember 11., 12. (vasárnap, hétfő), 18.00: LARRY CROWNE Szeptember 16. (péntek), 18.00: THOR

VÁROSI KIÁLLÍTÓTEREM

KISGALÉRIA

Augusztus 4-étől: LAURA NILLNI FRANCIA KÉPZŐÉS SZOBRÁSZ- MŰVÉSZ

Augusztus 3-ától: MATYÓ NÉPVISELETEK SZŐTTESEK

Szeptember 8. (csütörtök), 17.00: SZATHMÁRY-KIRÁLY ÁDÁM FOTÓMŰVÉSZ KEDVENCEIM C. KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJA A kiállítás megtekinthető szeptember 30-áig

PONT MOZI

Szeptember 18., 19. (vasárnap, hétfő), 18.00: HARRY POTTER ÉS A HALÁL EREKLYÉI 2. ÉS

Szeptember 15. (csütörtök), 17.00: BOLACSEK LÁSZLÓ FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJA A kiállítás megtekinthető október 7-éig

SPORT

Szeptember 25., 26. (vasárnap, hétfő), 18.00: FÖRTELMES FŐNÖK Szeptember 30. (péntek), 18.00: ZÖLD LÁMPÁS

Szeptember 24. (szombat), 17.30, tornacsarnok: VRCK - DEAC EXTRALIGÁS RÖPLABDAMÉRKŐZÉS

Augusztus 27. (szombat), Csónakázó-tó: I. MOBY DICK DAY - A HORGÁSZOK NAPJA Halfőző- és horgász verseny Augusztus 27. (szombat), 17.30, városi sporttelep: KBSC - REAC NB II-ES LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Szeptember 10. (szombat), 14.00, munkacsarnok: ESÉLYEGYENLŐSÉGI NAP Szeptember 10. (szombat), 16.30, városi sporttelep: KBSC - ÚJPEST „B” NB II-ES LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Szeptember 11. (vasárnap), 17.30, tornacsarnok VRCK - SÜMEG EXTRALIGÁS RÖPLABDAMÉRKŐZÉS Szeptember 21. (szerda), városi sporttelep: ATLÉTIKA DIÁKOLIMPIA, ÜGYESSÉGI VERSENY, IV. KORCSOPORT

Szeptember 23. (péntek), 18.00: SUPER 8

CSAPAT-

I. MŰFÜVES KISPÁLYÁS VÁROSI LABDARÚGÓ BAJNOKSÁG Őszi-tavaszi fordulók bajnoki rendszerben Nevezési határidő: augusztus. 31. Nevezési díj: 12 000 Ft/csapat Részletes versenykiírás és nevezési lap letölthető: www.egressy.hu Érdeklődni: 06-48/313-030, [email protected], illetve az Olimpia sportboltban I. EGRESSY - BORSODCHEM KISPÁLYÁS MŰFÜVES LABDARÚGÓTORNA Nevezési határidő: szeptember 2. Játéknapok: minden szerda, péntek

GYERMEKEK HÁZA - KÉZMŰVESHÁZ Szeptember 5., 12., 19., 26. (hétfő), 15.00: TŰZZOMÁNC SZAKKÖR ÉS KLUB Vezeti: Emődi Imre

A szakkörökre való jelentkezés folyamatos!

Szeptember 6., 13., 20., 27. (kedd), 17.30: ETKA JÓGA Vezeti: Varga Szilvia

A*-gal jelölt programra csak előre bejelentett csoportokat tudunk fogadni! MŰVESZETI CSOPORTOK

Szeptember 6., 13., 20., 27. (kedd), 15.00: FAJÁTÉKKÉSZÍTŐ SZAKKÖR Vezeti: Antalné Pindrok Margit

KÉZMŰVES (KERÁMIA) TANSZAK Hétfő, szerda, csütörtök, péntek 14.30-18.00 Vezeti: Lalák Angelika

Szeptember 7., 14., 21., 28. (szerda), 15.00: GYÖNGYFŰZŐ SZAKKÖR Vezeti: Antalné Pindrok Margit

KÉZMŰVES (TEXTIL) TANSZAK Szerda 15.00-18.00 Vezeti: Neszádeliné Kállai Mária

Szeptember 12., 26. (hétfő), 15.00: FOLT HÁTÁN FOLT KLUB Vezeti: Pácz Jánosné

KÉZMŰVES (BŐR) TANSZAK Péntek 15.00-18.00 Vezeti: Neszádeli Gyula

IDEÁL ÉLETREFORM NÉPFŐISKOLA KÖZHASZNÚ EGYESÜLET

Információ: Dovák Pálné 06-20/310-72-88, 06-48/313-487 Levelezési cím: 3700 Kazincbarcika, Dobó István tér 7. III/2. E-mail: [email protected] Telefonszám: 06-30/427-3498, 06-48/314-219 Szeptember 6. (kedd), 17.00, Egressy klubterem: A GYÓGYSZERSZEDÉS SZABÁLYAI - JÓ TANÁCSOK Előadó: Gulyás Tiborné vezető gyógyszerész (Arany Mérleg Gyógyszertár) Szeptember 17. (szombat): EGÉSZ NAPOS AUTÓBUSZOS KIRÁNDULÁS EGERBE Részvétel az „EGER ÜNNEPE A CIVILEK ÜNNEPE” rendezvényen Részvételi díj: 1500 Ft/fő, gyermekeknek: 1000 Ft/fő (ebéddel együtt) Jelentkezés: Gerákné Emmikénél a díj befizetésével egy időben szeptember 12-éig Telefon: 06-48/411-588, 06-48/312-972 Indulás: 07.30, polgármesteri hivatal melletti parkoló

EGRESSY BÉNI KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 06-48/510-220 Fax: 06-48/510-224 E-mail: [email protected] Web: www.egressy.hu MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 06-48/510-220

Szeptember 14. (szerda):* KÉZMŰVES JÁTSZÓHÁZ Ceruzatartó készítése különféle kézműves technikákkal Részvételi díj: 300 Ft/fő

Szeptember 20. (kedd), 17.00, Ádám Jenő Általános Iskola: AZ EAST BALKÁN - EGY TRAGÉDIA MARGÓJA Rendkívüli szülőértekezlet szülőknek és gyermekeknek Előadó: dr. Zacher Gábor főorvos

IDŐVÁR NYUGDÍJAS KLUB

Levelezési cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Információ - klubvezetők: Lőw Ferencné 06-20/354-8178, 06-48/311-443, [email protected]; Pelle Anna 06-20/5587210, 06-48/314-207, [email protected] Szeptember 13. (kedd), 16.00, Egressy klubterem: TERE-FERE KLUBDÉLUTÁN Felkészülünk az autómentes napra Szeptember 22. (csütörtök): AUTÓMENTES NAP Kézműves és játékos sportfoglalkozások óvodásoknak és alsósoknak Szeptember 27. (kedd): VIZES KEDD

Fax: 06-48/510-224 E-mail: [email protected] Skype: muvelodesikozpont VÁROSI KÖNYVTÁR Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 06-48/510-227 Fax: 06-48/320-207 E-mail: [email protected]

GYERMEKEK HÁZA-KÉZMŰVES HÁZ Cím: 3700 Kazincbarcika, Dózsa György út 49. Telefon: 06-48/310-116 Fax: 06-48/510-224 E-mail: [email protected] SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Akácfa út 2. Telefon: 06-48/313-030 Fax: 06-48/320-149 E-mail: [email protected]

A FLASH TÁNCSTÚDIÓ beiratkozást hirdet

A 2011/2012-ES TANÉVRE fiúknak és lányoknak 5 éves kortól (felsõ korhatár nincs) A KÉPZÉS ANYAGA: a a a a

JAZZBALETT, AMERIKAI JAZZ, ART JAZZ STREET JAZZ, FUNKY SHOWTÁNC MODERN TÁNC (graham, limon)

A BEIRATKOZÁS HELYSZÍNE ÉS IDÕPONTJA:

CITY GYM FITNESS STÚDIÓ

Kazincbarcika, Jószerencsét út 6. (hátsó bejárat)

2011. augusztus 30-31. (kedd-szerda) 16.00-19.00 Érdeklődni: 06-70/333-59-07 Bencs Zoltán táncpedagógus, művészeti vezető 06-20/459-73-71 Dajka Judit táncoktató

Kezdő, középhaladó és haladó

HASTÁNC csoportokba Jelentkezni lehet 14 éves kortól

A BEIRATKOZÁS HELYSZÍNE ÉS IDÕPONTJA:

CITY GYM FITNESS STÚDIÓ

Kazincbarcika, Jószerencsét út 6. (hátsó bejárat)

2011. augusztus 30-31. (kedd-szerda) 16.00-19.00 Érdeklődni: Szikszai Ildikó - hastáncoktató 06-70/323-4188 Bencs Zoltán - művészeti vezető 06-70/333-59-07

Pályázatok készítése

Aktuális pályázatok:

- gépbeszerzésekre, - munkanélküliek vállalkozóvá válásának támogatására, - támogatással kombinált mikrohitelre, - telephelyfejlesztés támogatására.

Hitelkérelmek összeállítása

Aktuális hitelkonstrukciók:

- hagyományos mikrohitel, - Széchenyi Kártya konstrukciók, - fejlesztési és folyószámla-hitelek, - jelzáloghitelek vállalkozások és magánszemélyek részére.

Teljes körû könyvelés Közbeszerzési eljárások lebonyolítása Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy Béni út 1/C Tel.: (06-30) 326-7104, (06-48) 310-841 E-mail: [email protected] Web: www.atinveszt.hu Minõsített pályázatíró, PHARE és EU tanácsadó

Kazincbarcikai AUGUSZTUS 20. TESTVÉRVÁROSI TALÁLKOZÓVAL EGYBEKÖTÖTT NEMZETI ÜNNEP AUGUSZTUS 26

Recommend Documents