Kazincbarcikai LEVEGŐT! NEM MÚLT EL A SZMOGVESZÉLY DEMETER ZSOMBOR, AZ ÉV ELSŐ KAZINCBARCIKAI KISBABÁJA JANUÁR 20

Kazincbarcikai

2011. JANUÁR 20.

Fotó: Ditti

LEVEGŐT!

NEM MÚLT EL A SZMOGVESZÉLY Riport

LABDARÚGÁS: EGYÜTTMŰKÖDÉS A DIÓSGYŐRIEKKEL Színes Mozaik

SZEKERES ADRIEN: AZ ÉVSZÁZAD ÉNEKESNŐJE

DEMETER ZSOMBOR,

Nagyinterjú

AZ ÉV ELSŐ KAZINCBARCIKAI KISBABÁJA Színes Mozaik Fotó: Ditti

ÉMOP-5.1.3-09-2009-0011 Kazincbarcikai kerékpárút-hálózat építése és fejlesztése Kétkeréken biztonságban - Elkészült a több mint négy kilométer hosszú kerékpárút Kazincbarcikán, melynek a biciklizés szerelmesei, a kerékpáron iskolába, munkába járók és az autósok egyaránt örülnek. A BorsodChem fõbejáratától induló nyomvonal az Irinyi és a Jószerencsét úton az Egressy úti körforgalomig tart 1746 méter hosszúságban. A kerékpárút második része a Jószerencsét úttól a Mátyás király úton át a Herbolyai úti becsatlakozásig tart hozzávetõleg egy kilométer hosszan. Ezt a vonalat folytatja a harmadik szakasz, ami a Herbolyai úton a Tárna útig vezet csaknem másfél kilométeren át – ismertette az új kerékpárút „nyomvonalát” - Szitka Péter polgármester január 13-ai helyszíni sajtótájékoztatóján. - A kerékpárút közel 180 millió forintba került, ebbõl 110 milliót egy sikeres pályázatból fedezett önkormányzatunk, a saját forrás pedig közel 70 millió forint - tette hozzá a polgármester. Az új szakasz szervesen illeszkedik a már meglévõ kerékpárúthoz, s bár a hivatalos átadásra január 19-én került sor, a kazincbarcikaiak már hetek óta örömmel használják a rég áhított kerékpárutat.

Az ÉMOP-5.1.3-09-2009-0011 projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg. Nemzeti Fejlesztési Ügynökség ÚMFT infovonal: 06 40 638 638 [email protected] • www.nfu.hu

ÉMOP-3.1.2/B-2008-0008 Kazincbarcika városmagjának élhetõbbé tétele a Keleti gyûjtõút kialakításával Elkészült a Keleti gyûjtõút Január 19-én két nagyszabású fejlesztést is átadtak Kazincbarcikán: a Keleti gyûjtõutat és a kerékpárutat. A Keleti gyûjtõút célja az Egressy Béni út tehermentesítése. Ezen az úton és környékén számos közintézmény és üzlet található, hiszen ez a terület Kazincbarcika kereskedelmi-szolgáltató központja. A forgalom és a parkolási nehézségek azonban megannyi problémát okoztak korábban. A gyûjtõút a Mátyás király úti csatlakozásig tartó kétirányú nyomvonal csaknem másfél kilométer hosszúságban. Az útvonal döntõen meglévõ utak átépítése és korszerûsítése révén jött létre. A projekt keretében az úthoz közvetlenül kapcsolódó, már meglévõ parkolókat korszerûsítették, ezen kívül új parkolóhelyeket létesítettek. A projekt fõbb mûszaki paraméterei Új út építése teljes pályaszerkezettel 2275 m2 Útkorszerûsítés 8046 m2 Aszfaltszõnyegezés 1092 m2 Új parkolók építése 178 m2 Új járdák építése 2310 m2 Új csapadékcsatornák építése 200 fm Támfalépítés 12 m3 Teljes költség: 231 924 000 Ft Támogatott összeg: 171 252 682 Ft Szükséges saját forrás: 60 671 318 Ft

Az ÉMOP-3.1.2/B-2008-0008 projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg. Nemzeti Fejlesztési Ügynökség ÚMFT infovonal: 06 40 638 638 [email protected] • www.nfu.hu

B é r le

tv á

ta z á és u ltá s

01 s: 2

1

.0 .0 1

1-j

ét

õl

á k iz

ró

la

g

A Borsod Volán Zrt. tájékoztatja tisztelt bérletes utasait, hogy a Kazincbarcikán, 2010. 12. 10-e elõtt igényelt elektronikus bérletkártyák a meghirdetett nyitvatartási idõkben átvehetõk az elõvételi pénztárakban (Mátyás király u. 2. és Szent Flórián tér). Kérjük, hogy akik a kész bérletkártyájukat még nem vették át, azt még a február havi bérletváltási idõszak elõtt tegyék meg a bérletpénztárak zsúfoltságának elkerülése érdekében. A kártyák elkészültét nyomon követhetik a Borsod Volán honlapján (www.borsodvolan.hu) a „Bérletkártya” menüpont alatt található „Bérletkártya ellenõrzõ” segítségével.

Megértésüket köszönjük!

TARTALOM

JEGYZET

IK SZÍNES MOZA

4-7. old.

RIPORT: LEVEGŐT! NEM MÚLT EL A SZMOGVESZÉL Y

VANDÁLOK

9. old.

Több ezer évvel ezelőtt a tulajdon elleni bűncselekmények majdnem egy súllyal estek latba az emberi élet elleniekkel. Magyarul: aki lopott, rongált, az nem számíthatott sokkal kisebb büntetésre, mint a gyilkosok. Egyes kommentárok még ennél is tovább mentek, és úgy értékelték, hogy a lopásért vagy rongálásért (bár akkor még nem így hívták) járó – nem igazán steril körülmények között végzett - testcsonkítások még a halálbüntetésnél is súlyosabbnak számítottak. Mindez azért jutott eszembe, mert Kazincbarcikán az elmúlt hetekben gomba módra szaporodnak a vandál cselekmények. Ebből a szempontból a város eddig sem volt a béke szigete, hiszen egy-egy átmulatott hétvége után felrúgott kukákat, összetört padokat viszonylag gyakran lehetett látni a főutcán. Sajnos a kollekció most kiegészült néhány új városi fejlesztés majdnem teljes lepusztításával. Aki a napokban járt a temető környékén, az láthatta, hogy a vandáloknak az új kerékpárút műanyag korlátbetétje szúrta a szemét, és azokat nemes egyszerűséggel majdnem a korlát teljes hosszán lerugdosták a fémkeretről. Néhány száz méterrel arrébb egy játszótéren végeztek pusztítást, a még teljesen el sem készült szabadidőparkból vittek el, illetve tettek tönkre játékokat. S ha már a játszóterek szóba kerültek: ezek – az egyébként korántsem olcsó eszközök – megvédése lehet az elkövetkező időszak legnagyobb feladata. S hogy mit lehetne tenni? Persze elméletileg bekamerázható az egész város, ám ez anyagilag is, és a gyakorlatban is aligha kivitelezhető. Valószínűleg annak a tévében nyilatkozó szociológusnak lehet igaza, – mert sajnos más városok-ban sem jobb a helyzet –, aki azt ecsetelte, hogy a közösségi vagy magántulajdont romboló embereket egy fejlett társadalom előbb-utóbb kiveti magából. Vagyis minden a társadalom fejlettségétől függ, aminek az előremozdítása - valljuk be - nem megy egyik napról a másikra. Addig meg marad a kamera, a járőrözés és sajnos a javítás. K. L.

PORTRÉ: SERES OTTÓ

12. old.

ÖNKORMÁNYZ

AT

13-16. old.

RECEPT REJT VÉNY

17. old.

SPORT

22-23. old.

EGRESSY LÓ PROGRAMAJÁN

24-25. old.

impresszum: Kazincbarcikai Mozaik | ISSN 0864-7062 | Kiadó: Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Eszperantó u. 2. | Telefon: 06-48/510-560, 06-48/510-561 | Fax: 06-48/510-562 | Ügyvezető igazgató: Milicz Sándor | Főszerkesztő: Csurák Zsuzsanna | Főmunkatársak: Kovács László, Hegedűsné Munkácsi Mónika | Tördelés, grafika, design: Ursutz László | Korrektor: Hegedűs Mária | Fotó: Mártainé Gombár Ditti | PR-főmunkatárs: R. Tóth Kata | Szerkesztőség/hirdetésfelvétel: Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. | Telefon/fax: 48/512-045 | E-mail: [email protected], [email protected] | Nyomda: Litoplan Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. | Telefon: 48/512-236 | E-mail: [email protected] | Terjesztés: Maier Lapterjesztés | Telefon: 06-20/200-96-24 | Megjelenik kéthetente 12200 példányban. | A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! Alapbanmegjelenőcikkek,képekbármilyenformábanvalófelhasználásaakiadóírásosengedélyévellehetséges.Kéziratokat,fotókatnemőrzünkmeg,ésnemküldünkvissza.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|3

SZÍNES MOZAIK Fotó: Pálinkó Gábor

SZÍNES Láncreakcióztak Illusztráció

A rudabányai önkormányzat képviselő-testülete még tavaly október ber 8-án úgy határozott: kéri az 504-es számú statisztikai körzet módosíosíí tását, és kezdeményezi Rudabánya város kiválását a Kazincbarcikaa és Vonzáskörzete Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulásból. A város a hozzájuk csatlakozó településekkel új kistérséget kíván ván alakítani. Csatlakozási szándékát huszonegy település jelezte: Alsósótelekes, Alsószuha, Bánhorváti, Dövény, Felsőkelecsény, Felsőnyárád, ád, Felsőtelekes, Imola, Izsófalva, Jákfalva, Kánó, Kurityán, Nagybarrca, ca, Ormosbánya, Ragály, Rudolftelep, Sajókaza, Szuhafő, Trizs, Zádorfallva va és Zubogy. A területfejlesztési tanács novemberi határozatával val elviekben támogatásáról biztosította az új kistérség megalapítását. sát. (Hírösszefoglaló)

Fotó: Bodó József

Új kistérség alakulhat

Guinness-rekordnak is beillene az a közel nég é y kilométer – pontosan 3545 (!) méter - hosszú láncfüzér, melyet tizenegy csoport négyszáz kazincbarcikai kisovisa készített óvónénik segítségével karácsony előtt. A „Lán creakció” ötlete a KVT V szerkesztőségéből származott. A felad at egyszerű volt: a csoportoknak minél hosszabb fenyőfa-dísz ítésre használt papírláncot kelle tt kész íten vers Fotó: FFot ó: Heg Heged e ű űsné sné Mu Munk uiük. nkáácsi ácsiAM Mó Mónik nikaaenyt az Alsóvárosi Körúti Tagóvoda Margaréta csoportja nyerte. A husz onkét kisovis és felnőtt segítőik kilencszáz méternyi lánc ot fabrikáltak. Jutalmuk - a KVT V jóvoltából - egy DVD lejátszó lett. (Hírösszefoglaló)

Illusztráció

Jó minőségű ivóvíz 43 ezer embernek között szerepel a ai közö A kazincbarcikai székhelyű ÉRV Zrt. fő stratégiai céljai vízbázisok biztonságba helyezése. A pénzügyi erőforrások előteremtése érdekében a cég pályázatot nyújtott be az Új Magyarország Fejlesztési Terv Környezet és Energia Operatív Program keretében. Az ÉRV projektje a Kács VIII. víztermelő telep és a Sály VIII/A víztermelő telep sérülékeny földtani környezetben lévő vízbázisainak biztonságba helyezésének diagnosztikai fázisára irányul. A Kács-Sályi vízbázis egyike annak a Magyarországon lévő, több mint hatszáz üzemelő vízbázisnak, amely sérülékeny földtani környezetben üzemel. Az ehhez hasonló vízbázisokat biztonságba kell helyezni, melyhez a jogi hátteret a vonatkozó kormányrendelet előírásai szerint meghatározott védőterület kijelölése adja meg. A vízbázis üzemeltetője csak akkor kapja meg az üzemelési engedélyt, ha a védőterület-kijelölés is megtörtént, ennek hiányában az üzemelési engedély vissza- vonható. A vízbázisok biztonságba helyezésének első lépése a diagnosztikai vizsgálatok végrehajtása. Ezért készíttette el az ÉRV a KEOP-2.2.3/A2008-0010 azonosító számú, a „Kács, ÉRV ZRt. VIII. telep és Sály, ÉRV ZRt. VIII/A telep Vízbázisának diagnosztikai vizsgálata” című pályázatot. A projekt megvalósításához 91 182 830 Ft összegű uniós támogatást kapott a társaság. A pályázathoz kapcsolódó támogatási szerződést 2009. március 19-én írták alá. Az előírásoknak eleget téve a cég egyszerű közbeszerzési eljárást indított, melynek nyertese a Smaragd GSH Kft. – OVIBER Kft. konzorcium lett. A projekt befejezésének határideje 2011. június 30-a. A fejlesztés eredményeként közel 43 000 ember, a jogszabályoknak megfelelően kijelölt védőterülettel rendelkező forrásokból kapja majd a jó minőségű ivóvizet. (Sajtóközlemény)

4 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Barbárok Január elején vandálok tették tönkre a Jószerencsét úti temető alatti új buszmegállót, valamint a kerékpárút védőkorlátját. Hasonló garázdaság történt a Szent István téri közösségi parkban is. Elszomorító, hogy az utóbbi időben több új játszótérről drága játszóeszközök is eltűntek. Ha valaki ilyen jellegű rongálással, lopással találkozik, azonnal értesítse a kazincbarcikai rendőrkapitányságot, vagy jelezze az önkormányzatnak. (Cs. Zs.)

SZÍNES MOZAIK Fotó: Ditti Illusztráció

Felcsút helyett Diósgyőr

Százegy év korkülönbség anuáárr 2-án 13.15-kor bája janu Az idei év első kazincbarcikai kisba . Demeter Zsombor 3500 született a kórház szülészeti osztályán világra. A kisfiú a család első grammal és 52 centiméterrel jött a meglátogatta és megajánster árme kisbabája. Szitka Péter polg ama és gyermeke már átesett dékozta a családot, így a boldog kism első nyilvános szereplésén. cbarcikai lakost is felkereste a A legifjabb után a legidősebb kazin ly augusztus 31-én ünnepelte város első embere. Kiss Sámuel tava éve ő a legidősebb polgár századik születésnapját, s már második művezető még ma is aktív. ács Kazincbarcikán. A jó kedélyű egykori és azt a titkot is tudja, hogyan Imád kertészkedni, saját szőlője van i korábban Budapesten lakott, kell jó házibort készíteni. Samu bács ége gondozza itt, Kazincbarhét éve azonban fia, Kiss István és feles cikán. (Cs. Zs.)

ndőből, a helyi futballcsapatnak Alig telt el három hét a 2011-es eszte benéznie. A KBSC tavaly ősszel máris számos változással kellett szem ó Akadémiával kötött együttarúg Labd nc Fere felbontotta a Puskás szerződést kötött a Diósgyőr si működési szerződését és új támogatá zott, helyére Orlóczki Tibor távo ző tőed veze FC Kft.-vel. Kádár Zsolt ban is focizott. Az új edző sunk került, aki a kilencvenes években váro s, aki visszatérve a MisJáno ó Szab és os Vilm án segítségére lesz Kálm atok trénere is lesz. A csap ás kolci Vasutas Sport Clubtól az utánpótl k. bíztá nra Zoltá r Máje kapusedzői feladatokat László János szerint a magyar A változás a KBSC FC Kft.-t birtokló a megyei szintű együttműkönis ugya álja, labdarúgás érdekeit szolg tségek Miskolcon folytassák dés elősegítheti, hogy a barcikai tehe sportkarrierjüket. helyét elfoglaló felnőtt csapat Az NB II. Keleti-csoportjának hatodik Makó ellen kezd a bajnoksága n, enbe ideg én, március első hétvégéj y minél több helyi kötődésű hog ban. A cél az első tízben maradás úgy, zolási időszak január 20-án átiga Az tet. kere a fiatal labdarúgó alkossa , hogy Stevica távozik a nyos bizo kezdődik, de annyi már majdnem ló) KBSC-től. (Hírösszefogla

Fotó: Mozaik-archívi

Fotó: Ditti

Átalakulóban a közfoglalkoztatás Novemberben még több mint háro mszáz közmunkást foglalkoztatott az Arborétum Non-profit Kft., év elejére ez a létszám minimálisra csökkent, mivel százötve n közmunkásnak mondtak fel januártól az Út a munkába-program megszűnése miatt. Decemberben ugyanezért már elküldtek kétszáz főt. Az ok: a kormány úgy döntött, átalakítja a közfoglalkoztatás rendszerét, az új munkaprogramok beindulására pedig februárig várni kell. Sajtóértesülések szerint megkülönbö ztetnek majd rövid és hosszú távú közmunkát. A rövid idejű közm unkánál két-négy hónapos időszakban, napi négy órában, alacs ony iskolai végzettségűeket foglalkoztatnának. Hosszabb ideig, ami akár egy évet is jelenthet, a szakmunkások kapnának munkát napi nyolc órában. A rendszer új eleme lesz az is, hogy a vállalkozók pályázat útján alkalmazhatnak közmunkásokat. A kazincbarcikai önkormányzatnál jelen leg az idei közfoglalkoztatási programon és pályázaton dolgozna k. Az ilyen jellegű foglalkoztatást az állam továbbra is kilencven öt százalékban támogatja, a maradék öt százalékot a városnak kell állnia. Erre a célra a település tavaly hetvenmillió forintot fordított , az idei költségvetésben is várhatóan hasonló összeg szerepel majd . (Hírösszefoglaló)

elly etet hirdettek yhe yh széllyhelyz Veszél Múlt szerdai ülése után veszélyhelyzetet hirdetett ki a kormány a Sajó egyes szakaszai mentén. A kabinet a tavalyi nagyárvíz megismétlődésétől tart, és így akarnak elébe menni a nagyobb bajnak. A veszélyhelyzet értelmében a kormány és a hatóságok ingatlanokat vehetnek igénybe időszaki gátak megépítéséhez, és a vis maior-alap is megnyílik a károk megelőzése és a hatékony védekezés érdekében. Az árvíz mellett a belvízi helyzet is súlyos. A XIX. század vége óta nem esett annyi eső és hó, mint 2010-ben. Az országban 2009 karácsonya óta folyamatos a belvízi készültség, ami a tavalyi év végére olyan méreteket öltött, hogy már nem a mezőgazdasági területek kármentesítése a feladat, hanem a belterületek védelme. Jelenleg háromszázötvenezer hektár van víz alatt az országban, az olvadás miatt – a becslések szerint – hamarosan négyszázezer hektárra nőhet a belvízzel sújtott részek nagysága. (Hírösszefoglaló) KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|5

SZÍNES MOZAIK

Illusztráció

Rablót keresnek

Feltört autó ajándékba Szenteste Sajószentpéteren egy huszonnégy éves es h helyi elyi l férfi az éjszakai órákban összesen tíz autót tört fel rövid idő alatt. Az ittas elkövető először egy haragosának a kocsiját törte fel, majd még kilenc járműnek esett neki. A tolvaj iratokat, kisebb értékeket, illetve egy GPS-t emelt el, de volt olyan autó, amelyből nem vitt el semmit. A bűncselekmény összértéke nem jelentős, sőt a gyors elfogásnak köszönhetően meg is térült, az anyagi kár azonban tetemes, hiszen a tettes elég drasztikus módon bontotta ki a járműveket. A kazincbarcikai rendőrkapitányság lopás miatt folytat eljárást a gyanúsítottal szemben, akit a hatóság gyorsított eljárás keretében tervez bíróság elé állítani. (Hírösszefoglaló)

A kazincbarcikai rendőrkapitányság rablás bűntett elkö lk vetésének gyanúja miatt nyomozást folytat isme retlen tettessel szemben. A rendelkezésre álló információk szerint egy ismeretlen férfi december 8-án a kora esti órákban bement egy kurityáni családi házba, ahol az ott lakó idős háza spártól erőszakos módon nagyobb összegű készpénzt tulaj donított el. A feltételezett elkövetőről fantomrajz készült. Szem élyleírása: sovány testalkatú, kb. 180 cm magas, fehér bőrű, haja olda lt rövidre vágott. A rendőrség kéri, hogy aki a bűncsele kmény elkövetőjét felismeri, illetve bármilyen információval rend elkezik az elkövetéssel vagy az elkövetővel kapcsolatban, jelen tkezzen. Bejelentés tehető személyesen a rendőrkapitányság ügyeletén vagy telefonon a 06-48/510-550-es telefonszámon, illetv e az ingyenesen hívható a 112-es rendőrségi segélyhívón. (Hírö sszefoglaló)

Illusztráció

Illusztráció

Csendesen telt

Aratott a fagyhalál Lakása bejárati ajtajánál, földön fekve, holtan találtak egy ötvenkét éves kazincbarcikai férfit január 3-án. Halálát az elsődleges szakvélemény szerint kihűlés okozta, az idegenkezűség kizárható. A vizsgálati eredmények szerint az elhunyt megbotlott a küszöbben, majd eszméletét vesztette és a fűtetlen lakásban kihűlt. A rendkívüli haláleset bekövetkeztének körülményeit a városi rendőrkapitányság közigazgatási eljárás keretében vizsgálja. (Hírösszefoglaló)

án csak a mentőknek volt az Az óév utolsó és az újév első napj n. A szilveszter teljes nyugaátlagosnál több feladatuk Kazincbarciká gnek és a tűzoltóságnak nem is lomban telt városunkban, a rendőrsé la annyi hívást kaptak, mint dup nt akadt munkája, a mentők viszo e az évzáró partikon bekövetegy átlagos napon. A telefonálók zöm alkoholfogyasztás miatt kért kezett balesetek és a mértéktelen lánglovagok is munkával cikai cbar segítséget. Az új évet már a kazin melléképülettűz, amelyet töltötték: Dusnokpusztán volt egy sérülés pedig nem történt. gyorsan sikerült megfékezni, személyi (Hírösszefoglaló)

Illusztráció

Ittasan tántorgott - elütötték Közlekedési baleset történt január 10-én Kazincbarcika ika belte belterüll rületén a kora esti órákban. A balesetet egy gyalogos okozta, akii ittasan lépett egy személygépkocsi elé. A hatvankét éves férfi az úttest szélén gyalogolt, s amikor kor egy au autó utó ki akarta őt kerülni, hirtelen a jármű elé lépett. A gépkocs csii elsodort elsodo ortaa a férfit, aki ennek következtében súlyosan megsérült. A kórházb ban kiderült, hogy a gyalogos ittas volt. A baleset körülményeit a rendőrség vizsgálja. (Hírösszefoglaló)


si Mónika Fotó: Hegedűsné Munkác

SZÍNES MOZAIK

Fotó: Ditti

Új képzőművészeti csopor t debütá

Jégen járó január Az év első hónapja volt a témája a január 11-ei gyermekkönyvtári foglalkozásnak, ahol a gyerekek a hónapra jellemző időjárásról, szokásokról beszélgettek. A rendhagyó órán versekkel, képrejtvénnyel és találós kérdésekkel emlékeztek a januárra. A jóságos hóember meséjét is meghallgathatták, majd elkészítették saját, róla mintázott, papírból készült képeiket, amit végül hazavihettek. (H. M. M.)

lt

alakult kazincbarcikai Kleema-X Az idei év első tárlatát a 2010-ben remben. A kiállítást január 7-én csoportnak szentelték a városi kiállítóte igazgatója nyitotta meg. ria Galé Bán András műkritikus, a Miskolci riella, Somody-Hornyák Szilárd, Az alkotók – Hegedűs Mária, Kovács Gab ezésével, a közönség elé tárt rend Telekes Balázs – a közös kiállítás meg teremtettek. A verniszázsra elláművek bemutatásával új egységet Franciaországból, akinek rendkívész togatott Olivier Bonnin képzőmű kkel. vül szoros kapcsolata van a művésze tart nyitva. (Cs. Zs.) 5-éig uár febr ta tárla ort csop ma-X Klee A

Fotó: Tóth Tibor

Fotók: Pálinkó Gábor

Dolgozat helyett Az idei tanév első félévének végén több tárlat is n nyílt a Deák Ferenc Szakképző és Művészeti Szakközé piskola aulájában, ahol az intézmény művészeti tagozatos diák jainak munkáit állították ki évfolyamonként. A tanulók több, iskolában és otthon készült alkotással képviseltették magukat, mely ek között „elrontott” művek is szerepeltek. A kiállítások a művészta nároknak jó alkalmat teremtettek arra, hogy megvizsgálják mennyit fejlődtek diákjaik az utóbbi FFotó: Fot otó: ó: Heg Heged edű ű űsné idős sné é Munk zakb káácsi csi Mónik an. Mó ónikaaló) (Hírö ssze fogla

Fotó: Hegedűsné Munkácsi Món

ika

ak yak ágy é vág k és árak ára Vár V ár 11-én nyílt, ahol a két évveell A gimi galériájának idei első tárlata janu akrilfestményeit állították ki.. ló Lász rcai Lato ezelőtt már bemutatkozott s művei, amelyekkel főleg a A művész kedvencei a szürreáli fontosságára hívja fel a figyelmett;; g ersé természetvédelemre és az emb t, tájképei, melyek megnyugvást, ennek ellensúlyozására készülnek a tt ezért is közö ek több – ni, utaz imád tó alko nyugalmat árasztanak. Az n elkapott pillanatokat örökíti lett a vasút dolgozója –, az utazásai sorá képei nem csak hazánkban, ész műv festő ert meg festményein. Az elism rorként Olaszországban, Franciao hanem magángyűjtemények része tilluszztos szám sőt k, lhető felle is n dába szágban, Angliában és Kana en. könyvekb rációja jelent meg kiadványokban és meg az alkotásokat a gimnáziumA látogatók február 8-áig tekinthetik ban. (H. M. M.)

n en Surányi: Mérföldkő a szakképzésbe á Endre SzakképTavaly év végén ünnepélyesen is felavatták a SSurányi ző Iskola és Kollégium pályázati forrásból felújított épületrészeit, új tantermeit és gyakorlati helyeit. A Sajó-menti TISZK és a fenntartó megyei önkormányzat támogatásával jelentős infrastrukturális fejlesztés és eszközbeszerzés valósult meg. - Ez a beruházás mérföldkő az iskola életében, hiszen új alapokra helyezi a szakképzést és az intézményben folyó általános és szakmai oktató munkát – mondta Vattay József igazgató. - A közel 240 millió forintból megvalósult felújítás, illetve közel 200 milliós eszközbeszerzés egy olyan magas színvonalú elméleti és gyakorlati képzést tesz lehetővé, melynek köszönhetően az intézményünkben tanuló diákok a térség munkaerő-piaci elvárásainak maximálisan megfelelnek majd. A projekt keretében a képzési épület új bejárati részt kapott, sor került a homlokzati nyílászárók cseréjére, elektromos és gépészeti felújításra, új szakmai képzési helyeket alakítottak ki, továbbá az épületrész és a kollégium teljes akadálymentesítése is megtörtént. Mindezt közel 200 millió forintos eszközbeszerzés egészítette ki, ennek során csúcstechnológiás gépeket vásároltak többek között a forgácsoló tanműhelybe, a mechanikai mérő- és a CNC-laborba, illetve tanműhelybe, de megújultak a kiszolgáló és szociális egységek is. A beruházást Riz Gábor, a megyei közgyűlés alelnöke, a Sajó-menti Szakképzés-szervezési Társulás elnöke és Tamás Barnabás országgyűlési képviselő avatták fel. Az esemény kapcsán több előadásra is sor került, így a résztvevők pontos képet kaptak arról is, hogy a Sajó-menti TISZK milyen fejlesztéseket valósított meg az elmúlt időszakban. (Sajtóközlemény) KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|7

KÉPRIPORT

MEGYEI DIÁKSPORT TANÁCS:

ÖT DÍJ KAZINCBARCIKÁNAK Szerkesztette: Csurák Zsuzsanna, fotók: Pálinkó Gábor

December 11-én tartotta ünnepi közgyűlését a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Diáksport Tanács. A rendezvényen díjazták a legkiemelkedőbb sporteredményeket elérő iskolákat, továbbá átadták a megye „Jó tanulója, jó sportolója”-elismeréseket is. A kazincbarcikai középiskolák közül kimagasló eredményt ért el a Ságvári Endre Gimnázium. Az intézmény az utóbbi évek legmagasabb pontszámával, magabiztosan nyerte a „Középiskolák, kis létszámú iskola fiú”-kategóriát. A gimnázium sok eredményes sportága közül külön említést érdemel a kézilabda, hiszen az iskola csapata amatőr diákolimpiai bajnoki címet szerzett tavaly. A lányok is jól szerepeltek, mivel a Ságvári amatőr leány kézilabda-csapata országos második helyet szerzett, úszóváltójuk pedig bronzérmes lett 2010-ben. Ők kategóriájukban a második helyen végeztek a Diósgyőri Gimnázium mögött. A Surányi Endre Szakképző Iskola és Kollégium nem talált legyőzőre a „Középiskolák, nagy létszámú fiú”-kategóriában. Az intézmény a korábbi évek sikereit megismételve, újra megnyerte a megyei pontversenyt. Mindez elsősorban a csapatsportokban - labdarúgás, kézilabda, röplabda – elért remek eredményeknek, illetve az iskola atlétáinak, sakkozóinak, fekvenyomóinak és súlyemelőinek köszönhető.

Az ünnepségen a megye „Jó tanulója, jó sportolója”-címeket is átadták. Az általános iskolás kategóriában a Ságvári Endre Gimnázium 7. osztályos diákja, Brogli Réka kapott elismerést. A Cross To Save Hungary sportolója kiváló kerékpár- és duatlonversenyző, osztályfőnöke és testnevelője Móth Éva, edzője Sikter Zsuzsanna.

A „Nagy létszámú, 800 fő feletti általános iskolák”kategóriában második helyen végzett a Pollack Mihály Általános Iskola. Az intézmény diákjai atlétika-, röplabda-, grundbirkózó-, labdarúgó-, kézilabda-, ritmikus gimnasztika-, torna-, gyorskorcsolya- és úszóversenyeken szerepeltek kiválóan.

Gimnazista kategóriában „Jó tanuló, jó sportoló” lett a Kazincbarcikán élő, de Miskolcon tanuló és atletizáló, junior válogatott Pál Robin. A kazincbarcikai fiút az a megtiszteltetés is érte, hogy a jók között ő lett a legjobb 2010-ben, így nevét egy, a Miskolc Városi Szabadidőközpont főbejáratánál elhelyezett márványtáblára is felvésték.


RIPORT

LEVEGŐT! NEM MÚLT EL A SZMOGVESZÉLY Szöveg: Csurák Zsuzsanna Karácsony előtt jó egy héttel érkezett a hír: a levegőben mért szálló por szennyezettsége a korábbi évekhez hasonlóan ismét kezd kritikussá válni városunkban. A szálló por koncentrációja a Kazincbarcikán üzemelő automatikus mérőállomáson december 14-én huszonnégy órás átlagban meghaladta a tájékoztatási, december 15-én a riasztási értéket. Településünk az év elején fellélegezhetett egy kicsit, de a „tisztább” levegő csak január 12-éig tartott, amikor ismét elértük a tájékoztatási küszöbértéket. gi állásának megfelelőek, de nem pontosak, hanem csak meghatározott megbízhatósági tartományú, tudományosan becsült adatok. A kutatás eredményei szerint 2010-ben több mint ötezer ember halt meg idő előtt Magyarországon a kis méretű légköri aeroszolok, közismertebb nevén szálló porok miatt. Budapesten mutatták ki a legmagasabb számot: ott több mint kétezer-hétszáz embert ölhetett meg a szennyezett levegő. BorsodAbaúj-Zemplén megyéből Miskolcon három-

A vizsgálatba bevont települések és halálesetek száma zárójelben: Ajka (26), Budapest (2720), Debrecen (270), Dorog (18), Dunaújváros (62), Eger (54), Esztergom (43), Győr (168), Kazincbarcika (52), Miskolc (362), Nyíregyháza (154), Pécs (233), Putnok (12), Sajószentpéter (20), Salgótarján (74), Sopron (70), Százhalombatta (13), Szeged (237), Székesfehérvár (143), Szolnok (82), Tatabánya (92), Várpalota (35), Veszprém (64). Már korábbi nemzetközi vizsgálatok is összefüggést találtak a levegő szállópor-koncentrációja és a halálozási mutatók között. Az akut légszennyezés halálozást növelő hatása elsősorban bronchitisz, tüdőgyulladás és keringési eredetű többlethalálozásból adódik. Amellett, hogy a szmog fontos szerepet játszik a krónikus légzőszervi betegségek gyakoriságában és súlyosságában, azt is kimutatták, hogy ezek a betegségek különféle okokra vezethetők vissza. A szállóporkoncetráció megemelkedéséért elsősorban a közlekedés és a lakossági tüzelés a felelős. Mindannyiunk érdeke Az önkormányzatoknak, ha a szálló por értéke két egymást követő napon meghaladja a hatályos jogszabályban előírtakat tájékoztatási, illetve - súlyosabb esetben - riasztási kötelezettsége van. Ilyesmire a 2010-es év végén és a 2011-es év elején többször is akadt példa. Mivel nagyon kevesen tehetik meg, hogy szmogos időszakot olyan helyen vészelik át, ahol jó a levegő, mindenkinek előnyös – a teljes Sajó-völgyi lakosság érdekében – betartani az alábbi ajánlásokat: - a légúti betegségben szenvedőknek, az időseknek és a gyermekeknek kerülni kell a szabadban való tartózkodást, - a lakásokat csak rövid ideig szabad szellőztetni, - csak a kereskedelmi forgalomban kapható tüzelőanyagot szabad használni fűtőanyagként; kerüljék – még ha olcsóbb is! - a fával, szénnel, olajjal való tüzelést,

százhatvankettő, Kazincbarcikán ötvenkettő, Sajószentpéteren húsz, Putnokon tizenkét halálesetet vezettek vissza a légszennyezettségre. Az Európai Bizottság jelentése szerint Magyarországon átlagosan évente egy évet veszítenek az emberek az életükből a levegő szennyezettsége miatt, vagyis a szmog mindenkire veszélyes. Különösen érzékenyek rá a súlyos légúti, szív- és érrendszeri problémákkal küszködők, a csecsemők és az idősek.

A szálló por a levegőben eloszlatott finomszemcsés - 10 mikron alatti részecske-átmérőjű - szilárd vagy folyékony halmazállapotú anyagok gyűjtőneve. A 10 mikronnál kisebb szemcsék túljutnak a garaton; a 4 mikron alattiak bejutnak, a 2,5 mikronnál kisebbek pedig már egyáltalán nem vagy nehezen ürülnek ki a tüdőből. Egészségügyi szempontból a 10, illetve a 2,5 mikronos határnak van jelentősége. Ezekre a PM10- és a PM2,5-jelölést használják. A természetben is keletkeznek ilyen apró részecskék, például vulkánkitöréseknél, erdőtüzeknél. Az emberi tevékenységek közül például a kétütemű és a dízelmotorok használata vagy széntüzelés eredményez ilyet. Az ilyen kicsi porszemcsék ingerlik a szem kötőhártyáját és a légutak nyálkahártyáját. A szálló por különböző légzőszervi megbetegedéseket okozhat - például asztmát, de súlyos esetben a tüdőrák kialakulása sem elképzelhetetlen.

- függesszék fel a porkibocsátással járó tevékenységeket, - mellőzzék a személygépjárművek - főként

dízelüzeműek - használatát, és utazzanak közösségi közlekedéssel vagy közlekedjenek gyalogosan. Fotó: Ditti

Tavaly az ENSZ egészségügyi szervezetének módszertani ajánlásai alapján készítettek egy statisztikai számítást, melyben huszonhárom mérőállomással rendelkező hazai város légszennyezettségi mutatóit elemezték. A legszennyeszettseg.hu internetes oldalon a vizsgálat eredményeit bárki számára hozzáférhetővé tették. A számításokat tudományos folyóiratban is publikálták, de a közölt adatokkal kapcsolatban megjegyezték: a számok megbízhatóak, a tudomány jelenle-


|9

KÉPRIPORT

ADVENTTŐL ÚJÉVIG Szerkesztette: Csurák Zsuzsanna, fotók: Pálinkó Gábor

A karácsonyi ünnepkör jegyében több mint egy hónapon keresztül különféle programok várták a kazincbarcikaiakat. Az Egressy év végi adventtől újévig tartó rendezvénysorozata november 28-ától január 3-áig tartott. Többek között négy templomi komolyzenei koncert, Mikulás-hétvége és játszóházak szerepeltek az ünnepi kínálatban. Adventi koncertturnéja egyik állomásaként december 11-én a Szent Család-templomban énekelt Szekeres Adrien. Szentestén megtartották a fáklyás felvonulással egybekötött egyházak karácsonyát, december 29-én pedig a Riff Raff Company lépett föl a művelődési központban. A rendezvényso-

rozatot a Kodály művészeti iskola tanáraiból alakult Melódia Kamara-

zenekar tradicionális újévi koncertje zárta.

Karácsonyi krónika December 14-e és 19-e között az önkormányzat által fenntartott létesítményekben is megünnepelték a közelgő karácsonyt. A helyhatóság képviseletében Szitka Péter polgármester ellátogatott a helyi szociális és gyermekintézményekbe, illetve megajándékozta a kazincbarcikai nagycsaládosokat és otthontalanokat. December 14. A polgármester karácsonyi körútjának első állomásai a Gyermekek úti idősek

otthona, a szomszédos gondozóház és a Jószerencsét úti idősek otthona voltak. Mindhárom helyen kazincbarcikai isko-

lások adtak zenés, verses műsort; majd sor került közös éneklésre és ajándékosztásra.

December 15. Az egy nappal korábbihoz hasonló forgatókönyv szerint zajlottak az Építők úti

idősek klubjában és a Muskátli úti nyugdíjasházban tartott ünnepségek is – anynyi különbséggel, hogy ezeken a helyen

kisóvodások léptek föl karácsonyi műsorukkal.


KÉPRIPORT

December 16. E nap délelőttjén a sajókazinci református templomban az óvodásokat, délután a Dózsa György Tagiskolában a polgármesteri hivatal dolgozóit köszöntötték. A Kazinczy Ferenc Tagiskolában karácsonyi sportdélutánnal ünnepelték az intézmény harmincéves jubileumát. A rendezvényre meghívták az Albrecht-MVSC-MISI

női röplabda-csapatát; és olyan egykori kazinczys diákokat, akik kiemelkedő sportkarriert futottak be. A gyerekek találkozhattak az angol első osztályban röplabdázó Tóth Milánnal, aki sportösztöndíjasként a leeds-i egyetemen tanul; és Elek Ákos hétszeres felnőtt válogatott labdarúgóval, aki egyszeres Liga Kupagyőztesnek és bajnoki ezüstérmesnek

mondhatja magát. A karácsonyi sportdélutánon a tavalyi év legeredményesebb kazinczys diákjait külön jutalmazták. Elismerést vehetett át Kovács Laura (atlétika), Csipkés Csaba (atlétika), Kelemen Kamilla (labdarúgás), Metykó Gábor (labdarúgás), Posta Fruzsina (röplabda) és a többszörös országos diákolimpiai bajnok leány grundbirkózó-csapat.

December 17. A Pollack Mihály Általános Iskola feldíszített tornatermében a városi képviselő-testület tagjai, a helyi intézmények vezetői és a sajtó képviselői vettek részt karácsonyi ünnepségen. Este több mint ötszázan tekintették meg az Ádám Jenő Általános Iskola karácsonyváró ünnepi koncertjét, amelynek 2010-ben a Szent Család-templom adott otthont. December 19. Szitka Péter polgármester és Csősz Béláné,

a Szociális Szolgáltató Központ vezetője százhatvan nagycsaládosnak adott át egy-egy olyan csomagot, amiben tartós élelmiszer, szaloncukor és csokoládé volt. A munkacsarnokban lebonyolított ajándékosztáson pogácsával, sütivel, meleg teával is kedveskedtek a sokgyerekes famíliáknak. Az önkormányzati köszöntésből nem maradtak ki a hajléktalanok sem, akik karácsonyi csomagot kaptak. Az otthontalanok ellátására szakosodott kazincbarcikai szociális intézményben, sohasem

ünnepelték annyian – majdnem nyolcvanan – a karácsonyt, mint tavaly.

Adomány az Építők Úti Tagóvodának Meglepetéssel zárult a hagyományos karácsonyváró ünnepség december 14én az Építők Úti Tagóvodában. A Magyar „Alpha” Alapítvány képviseletében John Taylor atya jelentős adományt nyújtott át városunk polgármesterének, melynek egy részét gyermekszékek megvásárlására fordítják.

John Taylor egyházi tanácsadó Európában. Állandó lakhelye Angliában van, mégis rendszeresen látogat hazánkba, mert felesége, Zsanett kazincbarcikai. Magyarországi tartózkodásaik során kislányuk, Cynthia az Építők Úti Tagóvodába jár, oda, ahol egykor felesége is töltötte ovis éveit.

Az atya Brian Sullivannel, a nagy-britanniai Margate alpolgármesterének segítségével létrehozott egy szervezetet, a Magyar „Alpha” Alapítványt, amellyel a magyar kisgyermekek életminőségén és -körülményein próbálnak javítani. Ennek az alapítványnak az adománya jutott el az Építők Úti Tagóvodába, amit John Taylor a következő mondatok kíséretében adott át Szitka Péternek: - Meglátásom szerint Kazincbarcika jó irányban halad. Valahányszor ideutazom, látom, hogy a város fejlődik a gazdasági világválság ellenére. A gyerekek is örülhetnek, hiszen új játszóterek és pihenőparkok épülnek. Éppen ezért nagyon szeretném, ha Margate és Kazincbarcika között testvérvárosi kapcsolat alakulna ki, hogy amiben tudunk, segíthessünk egymásnak. KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 11

portré

Fotó: Ditti

PORTRÉ Seres Ottó

Szöveg: Kovács László

Emberekkel foglalkozni – nagyjából így lehetne két szóban öszszefoglalni Seres Ottó elmúlt húsz évét. Csaknem másfél évtizedig volt a munkaügyi központ ügyintézője, ezt feladva lett személyzeti vezető egy regionális vállalatnál, melyet egy miskolci kitérő követett, hogy aztán újra visszakerüljön – immár a helyi munkaügyi kirendeltség vezetőjeként – Kazincbarcika vérkeringésébe. - Közgazdasági végzettsége mellett több tanári diplomával is rendelkezik. Tanított valaha? - Hogyne. A feleségemmel pályakezdő pedagógusként Boldván dolgoztunk, három év elteltével jöttünk Kazincbarcikára. Ő mindvégig kitartott a pedagóguspályán, a Ságváriban tanít. Elhivatott pedagógus, és szerintem remekül műveli ezt a szakmát. Ami engem illet, élethivatásszerűen – vagy fogalmazhatnék úgy is: főállásban - nem, de különböző esti iskolákban, dolgozók gimnáziumában időről időre tevékenykedtem. Szerettem tanítani, fontos időszaka volt az életemnek, de annak idején úgy éreztem, váltanom kell. Két pedagógusfizetésből egy családot eltartani a kilencvenes évek elején sem volt egyszerű feladat. - A mozgás azért megmaradt az életében? - A mai napig rendszeresen kosárlabdázom, igyekszem kondiban tartani magam. Fiatalon vonzott a futás, középtávfutásban például egész jó eredményeket értem el. Ma már azonban inkább csak a kosarazás jelenti az aktív kikapcsolódást. - Az emberekkel való kapcsolattartás, kapcsolatépítés minden munkahelyén végigkísérte? - Már az oktatásban elkezdődött, hiszen az első években gyerekeket tanítottam, majd jöttek a nagyobbak, a felnőttképzésben. A munkaügyi központos időszakban napi rendszerességgel foglalkoztam ügyfelekkel, és nem volt ez másként Miskolcon sem. Talán az ÉRV-nél eltöltött évek jelentettek kivételt ez alól, ahol egy sor egyéb feladattal kellett megbirkóznom. - A munkaügyi kirendeltségen nagy számban foglalkoznak olyan emberekkel, akik hosszabb vagy rövidebb időre az élet árnyékos oldalára kényszerülnek. Könnyen dolgozza ezt fel? - Nem egyszerű, de a tenni akarás átlendíti az embert. Kinek a tehetsége, kinek a tudása, kinek a hozzáállása dönti el, hogy mennyi időre kerül kapcsolatba velünk. A kollégáimmal együtt nap mint nap azon vagyunk, hogy ezt az időszakot lerövidítsük. Képzéssel, munkába helyezéssel, munkaerő-piaci szolgáltatásokkal próbálunk az álláskeresőkön segíteni. Nem könnyű bennük tartani a lelket, olykor a legnehezebb vagy kilátástalannak tetsző pillanatokban elhitetni, hogy ne adják fel.


- Más területen biztos könnyű megfogalmazni, de önöknél aligha ilyen egyszerű. A munkájukban mi számít sikernek? - Mondhatnám azt, mint a fociban, hogy a játékot gólra mérik; és ennek analógiájára, hogy a mi munkánkat, meg az elhelyezések számában. Az előbb szóba kerültek a lelki dolgok, ami nyilván nagyon fontos, de talán ettől is hangsúlyosabb, hogy egy-egy döntéssel emberi sorsokat tudunk jobb irányba terelni. - A sporthasonlat arra utal, hogy a szabadidejében is a mozgásé a főszerep? - Igyekszem minél több időt a családommal tölteni, mert sajnos mostanában ebből van kevés. A sport mellett más hobbi nem igazán fér az életembe. A zenehallgatás, az olvasás és a szülők látogatása jelenti a kikapcsolódást és a szabadidő kellemes eltöltését. Seres Ottó Kazincbarcikán született, szüleivel az Építők útján éltek, általános iskolai tanulmányait az Újvárosiban folytatta. Ezt követte a Ságvári Endre Gimnázium, majd érettségi után a nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskola, ahol földrajz-népművelés szakos végzettséget szerzett, melyet később egy testnevelés szakkal toldott meg. Ezzel a tanulás nem ért véget, azóta a diplomakollekciót egy, a budapesti Corvinus Egyetemen szerzett hr-menedzser oklevéllel egészítette ki. A kazincbarcikai munkaügyi kirendeltséget 1992-től erősítette, majd 2005-ben döntött úgy, hogy változtat, és az ÉRV Zrt. hr-osztályvezetője lett. Két és fél év után Miskolcra szerződött: a Városgazda Kft.-nél dolgozott hasonló területen. Jelenleg a regionális munkaügyi központ kazincbarcikai kirendeltségét vezeti. Nős, felesége a Ságvári Endre Gimnázium tanára, fia egyetemista, lánya középiskolás.

ÖNKORMÁNYZAT

Borsodban is megnyílt a kormányablak A közigazgatási hivatalok jogutódjaiként január 1-jén megalakultak a kormányhivatalok, amelyek ügyfélszolgálati irodái az úgynevezett kormányablakok. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei kormányablak a miskolci Csizmadia köz 1. szám alatt, a megyei nyugdíjbiztosító épületében nyílt meg január 3-án. A kormányhivatalokba tizennégy területi államigazgatási szerv integrálódott: a területi igazságügyi hivatalok, a megyei mezőgazdasági szakigazgatási hivatalok, a földhivatalok, a regionális egészségbiztosítási pénztárak, a regionális nyugdíjbiztosítási igazgatóságok, a regionális munkaügyi központok, a

regionális munkaügyi felügyelőségek, a regionális munkavédelmi felügyelőségek, a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság regionális felügyelőségei, a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal regionális irodái, az ÁNTSZ regionális intézetei, a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal mérésügyi és műszaki biztonsági hatóságai, a Nemzeti Közlekedési Hatóság regionális igazgatóságai, valamint az Oktatási Hivatal regionális igazgatóságai. A kormányhivatalok kormányablakai huszonkilenc ügyben illetékesek, így lehet például ügyfélkaput nyitni, vállalkozásokkal kapcsolatos ügyeket intézni, családi pótlékot, gyest, anyasági

támogatást igényelni és általános tájékoztatást kérni. Az ügyfélszolgálatok ügyfélbarát nyitva tartással, 8.00 és 20.00 óra között működnek. Sajtóértesülések szerint a teljes egyablakos ügyintézés 2013-ra valósul meg, mert ehhez még a megfelelő informatikai hátteret ki kell alakítani, de ekkorra már a közigazgatási reform keretében kijelölt járási székhelyeken is elérhető lesz a kormányablak. Ez nem jelenti azt, hogy a meglévő okmányirodák automatikusan megszűnnek, ugyanis integrációjukról a járási rendszer koncepciója rendelkezik majd.

Bölcsőde és óvoda újul meg geztek, ezért a városi önkormányzat az intézmény kapacitásbővítésére és rekonstrukciójára pályázatot írt ki. Az Alsóvárosi Körúti Tagóvoda épülete is elhasználódott az átadása óta, ezért időszerű, hogy új nyílászárókat és tetőszerkezetet kapjon a létesítmény. Az intézményekben – a tél elmúltával – tavasszal kezdődnek a munkálatok.

Illusztráció

Kazincbarcika város képviselő-testülete január 7-én rendkívüli ülésen döntött az I. számú bölcsőde felújítására és bővítésére kiírt közbeszerzési pályázat nyerteséről; és arról, hogy az Alsóvárosi Körúti Tagóvoda épülete is megújul a közeljövőben. A Pollack Mihály úton található több évtizedes bölcsődén megépítése óta komolyabb felújítási munkát nem vé-

Kisebbségi választást tartottak

Illusztráció

A kazincbarcikai polgármesteri hivatalban működő helyi választási bizottság közreműködésével január 9-én területi és országos kisebbségi önkormányzati választásra került sor. A városban a cigány és a lengyel kisebbségi önkormányzat négy-négy képviselője voksolhatott. Ők, vagyis az elektorok, reggel 6 és este 7 óra között csak azon a településen szavazhattak, - személy-

azonosságuk és lakcímük igazolása után -, ahol a települési kisebbségi önkormányzat tagjai. A helyi választási bizottságok településenként egy szavazókört jelöltek ki, általában a település polgármesteri hivatalában, így történt ez Kazincbarcikán is. A város, mint a 7. sz. egyéni választókerület központja a hozzá tartozó települések adatait is begyűjtötte és összesítette, majd ezeket eljuttatta a megyei területi választási irodához. Január 9-én országosan tizenhárom magyarországi kisebbség 9180 elektora 745 képviselőt választott a megyei és országos önkormányzatokba: 406ot a területi, 339-et pedig az országos kisebbségi önkormányzatokba. A nem végleges választási eredmények

alapján az országos cigány kisebbségi önkormányzatba harminchét mandátumot szerzett a Lungo Drom és tizenhatot az MCF, a lengyeleknél tizenhat képviselőt ad a Bem József Lengyel Kulturális Egyesület és ötöt a Lengyel Szt. Adalbert Egyesület. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei területi cigány kisebbségi önkormányzatba öt tagot a Lungo Drom delegált, kettőt az RPT-RPM-CSZOSZ Roma Újszövetség. A megyei lengyel grémiumba heten kerültek be, mindannyian a megyei lengyel önkormányzatok szövetségének képviselői. Kazincbarcikai kisebbségi önkormányzati tag egyik országos vagy megyei kisebbségi testületben sincs.


| 13

ÖNKORMÁNYZAT

Csend a lelke mindennek Kazincbarcika Város Önkormányzatának Képviselő-testülete több mint harminc napirendet tárgyalt tavalyi utolsó tanácskozásán. A városatyák december 17-én többek között döntöttek az idei év helyi adóiról és az országos sajtóban is nagy visszhangot kiváltó „csendrendeletről”.

Fotók: Pálinkó Gábor

Nemcsak Kazincbarcikán, hanem szinte az ország minden településén gondot jelent bizonyos kereskedelmi és vendéglátó-ipari egységek éjszakai nyitva tartása, az oda betérő és onnan távozó vendégek viselkedése, hangoskodása. Ezeknek az évek óta húzódó, városunkban is létező problémáknak a megoldására alkotott helyi rendeletet a kazincbarcikai képviselő-testület, mellyel jelentősen szigorították a településen működő üzletek hétközbeni és hétvégi nyitva tartását. Az előterjesztést a grémium egyhangúlag fogadta el. - Nem volt könnyű helyzetben az önkormányzat, hiszen egyszerre több érdeket szem előtt tartva kellett hoznunk egy olyan döntést, ami a lehető legkeve-

sebb érdeksérelemmel jár – nyilatkozta a rendelet kapcsán Klimon István alpolgármester. - A városlakók pihenéshez, nyugalomhoz való jogát ugyanúgy figyelembe kellett vennünk, mint a kulturált szórakozáshoz, kikapcsolódáshoz való jogot, de a Kazincbarcikán működő üzletek tulajdonosainak vállalkozói szabadságát sem szerettük volna korlátozni. A témában rengeteg panasz érkezett a hivatalba az elmúlt években. Ez arra sarkallt bennünket, hogy éljünk törvény adta jogunkkal, vagyis rendeletben szabályozzuk az üzletek éjszakai, azaz 22.00 és 6.00 óra közötti nyitva tartását. A döntést komoly előkészítő munka előzte meg. Egyeztettünk a helyi vállalkozókkal, a kereskedelmi és iparkamara vezetőjével, önkormányzati képviselőkkel, illetékes hatóságok munkatársaival, a rendőrséggel. Próbáltunk bevonni mindenkit a munkába, hogy a lehető legjobb döntést hozzuk meg – ismertette a rendeletalkotás hátterét Klimon István. A 2011. január elsején életbe lépett szabályozás szerint a kazincbarcikai üzletek hétfőtől csütörtökig, valamint vasárnap és munkaszüneti napokon 6.00 órától 23.00 óráig, pénteken, szombaton, valamint munkaszüneteket megelőző napokon 6.00 órától 24.00 óráig tarthatnak nyitva. A jogszabály alkotói természetesen gondoltak azokra az éjszakai szórakozóhelyekre és vendéglátóegységekre, ahol csak pénteken és szombaton tar-

Változó helyi adók A képviselő-testület a december végi rendes ülésén döntött a helyi adókról. Hosszas vita után, az ellenzék egyet nem értése mellett az építményadót évi 1580 forintra módosították négyzetméterenként, a magánszemélyek kommunális adóját pedig lakásonként évi 17 245 forintra változtatták. A városatyákat megosztó rendeletet azzal indokolták az előterjesztők, hogy az állam egyre kevesebb adót enged át a településeknek és csökken a központi támogatások aránya is. Emiatt a működési kiadások a korábbiaknál még jobban megterhelik az önkormányzatot, a helyzetet pedig tovább nehezíti, hogy


bizonyos adónemeket megszüntettek. Ebbe a körbe tartozik például a vállalkozók kommunális adója. A kazincbarcikai helyhatóság a helyi adók emeléséből több mint kétszázmillió forint pluszbevételre számít. Az adók mellett a grémium döntött a 2011-es közműdíjakról is. Még novemberen elfogadták, hogy az ivóvíz díja 2,8 százalékkal emelkedik január elsejétől. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy egy köbméter ivóvíz ára 360 forint + áfára módosult. A szennyvíz-elvezetés díjáról is novemberben született testületi döntés. Ennek alapján 3,5 százalékkal növekedett év

tanak nyitva, ilyenek például a diszkók. Őket a rendelet nem korlátozza, és a folyamatos szálláshely-szolgáltatást nyújtó vállalkozások sem esnek a szabályozás hatálya alá. Ez azért lényeges, mert esküvők, osztálytalálkozók, bankettek és egyéb társasági összejövetelek esetén sem kell majd éjfélkor zárórát hirdetni. - Tisztában vagyunk vele, hogy a rendelet bizonyos vállalkozóknak vélt vagy valós érdeksérelmet jelenthet, és azt is tudjuk, hogy a hatályba lépést követően lesznek még e területen megoldásra váró problémák. Azt sem tartom kizártnak, hogy a jogszabályt a közeljövőben módosítani is fogjuk – fogalmazott az alpolgármester. - A rendelet már önmagában is jelentős előrelépés. Bízhatunk benne, hogy az érintett üzemeltetők önkéntes jogkövető magatartást tanúsítanak majd. Ha mégsem így történik, akkor a jogsértőkkel szembeni gyors és hatékony fellépéssel biztosítani tudjuk a városlakók nyugalmát, ugyanakkor az általános szórakozás iránti igényét is ki tudjuk elégíteni az itt élőknek – tette hozzá. A „csendrendelet” betartását folyamatosan ellenőrzik majd a hatóság emberei, erre akár már januárban is számíthatnak az érintettek. Akik nem tartják be az előírást, azok a szabálysértési törvénynek megfelelő szankciókra számíthatnak, vagyis pénzbírsággal vagy üzletbezárással is kötelezhetőek a helyi jogszabály szerinti éjszakai nyitva tartásra.

ÖNKORMÁNYZAT

elejétől a szennyvízdíj, egy köbméter tarifája 205 forintra változott. Nem volt senkinek kifogása az ellen, hogy a helyi autóbusz-közlekedést koordináló Borsod Volán Zrt. megtartsa 2010-es jegyárait, azaz ne emeljen díjat 2011-ben. Megnevezés Bölcsőde Óvoda Ált. iskola Középiskolai menza

A decemberi 17-ei tanácskozáson elfogadták a kéményseprést végző Termoment Tüzeléstechnikai Kft. által 2011-re beterjesztett háromszázalékos átlagos díjemelési javaslatot, és igent mondtak arra is, hogy a települési szi-

lárdhulladék-kezelési díjat 5,7 százalékkal emeljék. A gyermekétkeztetés díjait is csak minimálisan módosították január elsejétől. Az alábbi táblázat ezt foglalja össze.

A gyermekétkeztetés intézményi térítési díjai (Ft/nap) Ft/nap Reggeli Tízórai 234 41 27 234 57 286 57 203 A térítési díjak az áfát nem tartalmazzák!

Ebéd 127 134 184 203

Uzsonna 39 43 45 -

A Timpanonhoz került az ipari park A képviselő-testület támogatta, hogy a Barcikai Ipari Park Kft. százszázalékos, több mint négyszázmillió forint értékű üzletrésze Timpanon Vagyonkezelő és

Szolgáltató Kft.-hez kerüljön. Az átszervezést takarékossági okokból hajtják végre. Azzal, hogy megszüntetnek párhuzamos tevékenységeket – például

közös könyvvizsgálat és jogi tanácsadás működik majd - több milliós megtakarítást várnak. A döntéssel az ellenzéki képviselők nem értettek egyet.

Arborétum: Forrás-átcsoportosításra került sor Forrás-átcsoportosítást kért és kapott a városüzemeltetésért felelős Arborétum Non-profit Kft. A gazdasági társaságnak a téli síktalanítás és az ár-

vízvédelem miatt volt szüksége több mint hárommillió forintnyi pluszpénzre. A kötelezően előírt, új típusú, környezetbarát szóróanyag ugyanis

drágább a hagyományos sónál, a sok csapadék miatt pedig több pénz kell az árvízi védekezésre.

A gazdasági válság hatása a strandolásra December 17-én egyhangúlag elfogadták a városi strandfürdő üzemeltetésért felelős LURA Kft. beszámolóját. A szakmai anyagból kiderült: a strand forgalma az utóbbi öt esztendőben harmadával

csökkent, az üzemeltetés viszont harminc százalékkal drágult. A negatív tendenciát az elhúzódó gazdasági válságra és a rendkívül csapadékos nyári időjárásra vezették vissza.

Az Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központ könyvtári díjtáblázata Sorszám Megnevezés Ár 1. Beiratkozási díj 720 Ft 2. Emelt díjas Magánszemélyeknek: 2400 Ft beiratkozási díj Közületeknek: 3520 Ft 3. Fénymásolás Könyvtári anyag A4: 15 Ft/oldal A3: 20 Ft/oldal Hozott anyag A4: 16 Ft/oldal A3: 20 Ft/oldal 4. Számítógépes A4: 16 Ft (ff.) nyomtatás 240 Ft (színes) 5. Szkennelés 240 Ft/A4 oldal 6. CD-írás, DVD-írás 160 Ft/db 7. Szövegszerkesztés 160 Ft alapdíj/óra + 40 Ft/oldal 8. Internet-használat 160 Ft/óra 9. Előjegyzés 100 Ft/dokumentum 10. Postaköltség 100 Ft/felszólítás 11. Késedelmi díj Könyvek: 5 Ft/nap/db Egyéb dokumentum: 50 Ft/nap/db 12. Olvasójegy pótlása 100 Ft/db Az árak az áfát nem tartalmazzák! A 9-12. tételig áfa-mentesség!

Az üzemeltető kft. szerződése tavaly év végén lejárt, így 2011 elejére el kell készíteni a strand jövőjére vonatkozó koncepciót, mely tartalmazza a szolgáltatások fejlesztési tervét is.

Népszerű a könyvtár A képviselő-testület, mint ahogy 2010-ben is, szerény mértékkel emelte a könyvtári beiratkozási díjakat. Az alap beiratkozási díj kilencszáz forintra nőtt, de továbbra is ötvenszázalékos kedvezményre jogosultak a nappali tagozatos tanulók, a hetven éven aluli nyugdíjasok és a közalkalmazottak, valamint ingyenes a regisztráció a tizenhat éven aluli és a hetven év feletti korosztálynak. Örvendetes, hogy a statisztikai adatok alapján tavaly emelkedett a városi könyvtár látogatottsága. A beiratkozottak száma elérte a négyezer főt, ebből több mint kétezren az intézmény rendszeres látogatói. Az intézmény nemrégiben új számítógépeket kapott egy nyertes pályázatnak köszönhetően, ezeket többek között azok a látogatók vehetik majd igénybe, akik az internet-használatot tanulják tanfolyamok keretében. A városi könyvtár további tervei között a bútorok és a függönyök cseréje, és az eszközpark bővítése is szerepel. KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 15

ÖNKORMÁNYZAT

In memoriam Németi István

Kazincbarcika Város Polgármesteri Hivatalának dolgozói mély megrendüléssel és fájó szívvel vettek búcsút szeretett, nagyra becsült kollégájuktól, aki 2010. december 16-án ötvenkilenc éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Az építéshatósági osztály osztályvezető-helyettese volt. Olyan ember, akit mindenki ismert és szeretett; aki munkájában és magánéletében egyaránt olyan értékeket vallott, melyek tiszteletreméltóak és követendőek. Igazi közösségi ember volt, aki már most nagyon-nagyon hiányzik munkatársainak, betölthetetlen űrt és fájdalmat hagyva maga után. Ezerkilencszázhetvenhéttől har-

minchárom évet dolgozott Kazincbarcika város műszaki-építéshatósági ügyintézőjeként, csoportvezetőként, osztályvezető-helyettesként. Nagyon sokan ismerték, hiszen a lakótelepek, magánházak, ipari épületek, üzletek engedélyezésében Kazincbarcikán és a környező településeken több helyen ő járt el. Az engedélyek kiadása során mindig a kérelmezők, ügyfelek érdekét szem előtt tartva a lehető legrövidebb időn belül intézte el az ügyeket. Ismerték, mint tervezőt, műszaki vezetőt; ő pedig ismerte a város elmúlt időszakának építészeti, műszaki történéseit, ezért kollégái gyakran fordultak hozzá, ha rég elfelejtett adatra, információra volt szükség. Mind a munkájában, mind a munkáján kívül segítőkész, türelmes volt. Rendkívüli szakmai ismereteit mindenkivel megosztotta. Munkája során többször részesült elismerésben. Ezerkilencszáznyolcvanhétben minisztériumi kitüntetést kapott. Munkatársai tisztelték és szerették közvetlensége, derűje, jó humora miatt. Motorja volt a hétköznapoknak. Ha bárhol megjelent, jókedvet sugárzott. Történelmi ismereteivel, anekdotáival pedig mindenkit elkápráztatott. Ízig-vérig magyar ember volt, olyan, aki ismerte a magyar történelmet; aki utazásai során boldo-

gan fedezte fel a magyar táj szépségét a Felvidéktől Székelyföldig; akinek lételeme volt a természet, a magyar föld. Legkedvesebb időtöltése a horgászat volt. A csend és a nyugalom ellensúlyozta a hétköznapok nyüzsgő világát. Gondolatban már készült a nyugdíjas évekre, de közvetlen munkatársainak a szeretete még tartóztatta őt. Kiemelkedő szakmai tudása és rendkívüli, értékes személyisége folyamatosan formálta és láthatatlanul is összekovácsolta a körülötte dolgozókat. Tisztelettel emlékezett elődeire, „a nagy öregekre”, és kedves szeretettel fordult a fiatal munkatársak felé, ugyanakkor ő maga mindig szerény és emberséges volt. Tőle bárki, bármikor számíthatott dicséretre, tanácsra, vagy egy jó szóra. Neve hallatán egy olyan ember arca jelenik meg előttünk, aki a humorával, mosolyával találta meg a legközelebbi utat a másik emberhez, akivel öröm volt együtt lenni és együtt dolgozni. ,,Nem az a fájdalom, melytől könnyes a szem, hanem amit a szívünkben hordunk némán, csendesen.”

Kazincbarcika Város Polgármesteri Hivatala

Fogadó órák Szitka Péter polgármester A hónap első hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: február 7-én Klimon István alpolgármester A hónap második hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: február 14-én Sztupák Péter alpolgármester A hónap negyedik hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: január 24-én


Dr. Jobbágy Anna aljegyző A hónap harmadik csütörtöki napján 8.00-17.00 Legközelebb: február 24-én

Anyakönyvvezetők Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30 Haláleset bejelentése teljes munkaidő alatt.

Általános ügyfélfogadási rend a polgármesteri hivatalban Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30

Okmányiroda Hétfő: 8.00-12.00; 13.00-15.30, szerda: 8.0012.00, csütörtök: 8.00-12.00; 13.00-17.00 Az ügyfélhívó rendszer 8.00 és 13.00 órától működik.

Adócsoport Hétfő: 8.00-16.00, kedd: 8.00-16.00, szerda: 8.00–16.00, csütörtök: 8.00–17.30, péntek: 8.00-14.30

A www.kazincbarcika.hu weblapon be lehet jelentkezni okmányirodai ügyfélfogadásra, illetve lakossági bejelentések megtételére is mód van.

RECEPT REJTVÉNY

Barcikai csárda - A rovat ot támogatta a Hotel BorsodChem - A ttr traad adicio adi icio ic ion on nááliliss éttel ele ekkett ked e dve velle em le egi g nk n áb bb el elkkés kké ész észít zíten ítteni azz éte en nii. A lé tel el gyo énye gyyor g ors eg: rsaan el g le eg gye e ké yen késsz n szít zíthe ítthe h tő ő, va vag gyy lasssú s tűz t űzö ö n , különö né n élkküll fő nösebb b odafig őjjön ö , sü üljljön gye ön.. Ne ön y lés és N m va v gy gyo ok k m egr eg ög gzö z ö öt t t veg ve get etári ne n em ig rián ánu i az us, s de a hús azán ssze z re ze rette úso em, oka m egy katt gyedül a hal az, ami mitt sz s íve ese s n fogya v sz vi szon szo yasszt ont mi ztok. A vargá m nden e for gán orm nya májá má ya jáb ban an a ke ked dve v nce cem m, hisze zen ez a gombáák kirá ráad rá a ás ad ásu ull tel e je jess érrté rály lynője tékkű kű feh e, ehérjé jét ta tar t alm al m a z. . A lev e ese ekk is me éttre é r nd m ghatározóa dem embe b n, így gy egy ó k azz gyértelm műe űen n a ba baz zsa s lik k om ola ol j os, azz egy tejs te j zínes vargán gyiikk favvor orit á ya ittom o . A ba y levess bazsal alikkomol olaajj nyu yug gtató ha hattás id deg á sal van gre endsz sze n a kköz erre er rre re,, am a ir ö pontti i e a felg gyorrsu s ult l vilá vi lág gb ban bár á mikor naagy szü embe em ber ere rek ekn knek z ks ek – tudtu ksé ége ge le lehett az tukk meg Gó G cza Ju J ditt ól, ól l a Sur Su rány nyii En E dr Ko ollllég dre égiu e Szaakk ium um gy kkép gyak é ző akkor ő Isko o la lati k la és t ok okttat a ás-vveze zettőj őjétő é ől.l

Tejszínes vargányaleves bazs alikomolajjal H zz Ho zzáv áv val a ók k 4 fő részér ére e:: 6 dkkg fi fino n

mra vág got ottt vörrös ö haagyyma, 2 cl oliiva vvar va arg gáán nya y go omba, vao a1 olaj 10 aj, 30 dkg 0 dkkg bu burgon o ya a , 1 css. pe pettrez r zse sely lye mzzöl sszzál ö d, 4 ge ál kak a ukkkf ere kfű ezd ű, 6 llev ű, d fok okh e él roz ev hag agym ymaa, 1 ozm maari ring ng, 7 dkkg sá sárgar aré épa p , 6 dkg k zel dl cson dl e lerg so ont rgu ntle tlev um le eve mó, 0,8 dl te ves (h (he elye el y tttes t js jszíín, 4 esíthe hettő ő tyú y khú kh ú s le e ves ve -ko o ck k ávaal), l 0,6 olas ol aasszr 6 dl sz zriz izlilil ng iz n ) só száára raz fehé s , bo borrs rs. A dí é r bor d sz szít (p pl. ítés ésh hez e z: : 6 c l oliv ol ivaaol olaj, aj 1 száál bazsal Elk El kés ké ész a ikkom szííttés szí és:: Az olliv i án án a fino om mra vág g ott ot t vör vö r ö sha sh agy g m át és a ki nyyát á egy k s ko kockákkra vág gyüt ütt ar ütt a an anyys ysá got sár o t burrgoárg rgá gár ára pirítjukk. Rát áte ess sszü z k a las a ká k raa vág kko ock ckáárra vá gottt va vág var gott go gán tt veg n yag egyye gom yes omb es zö bát,, a zöldsé ége get t , a f o ok hag ha ym m á t é és a fűs ááttpi piríítj pirí űszzer tjuk erek ukk. Fe eket, Fele t majd az egés len le nge ng ged edj djü jük ük a sz észzet szárazz ffeh et ehé é r b bo r rr al. Amik iko or a bor elp ccssont on ntl tlev eves esssse párrol el éss hoz olg gott tt, felö ozzzá záa áad adj önt dju ntjü juk a te jük a tejs jszí zín nt. t Az egé gés s z et f e el for a fi ral alju fn juk. A lleg no om mrra vá egvvég v go g tt égén t pet én ho hozzzá etre r zs re záte z elyym tess sszü met zükk et,, íz ízlé l s sz sze erin intt frissen őr őrö ölt Díísz D l bo borrso szít íté ít sot, éss: Egy é t só Eg sót. gy sz s ááll baz a saaliiko kom m le levvel eleit ei 6 cl olivao aollajj a jjal al öss ö ssz zet etur u mixxollju jukk,, ttál For FFo álaalá orráss: Wittne o lásk skor iitt or a levves tttn ner er er Zs Zsolt szak esre cs szaká a ács – kony c ep epegte nyh tetjük hafő afőnö ük. nök (La Contessa Kastélys Kast élyszá zálló ll , Szi Sz lvá l svá vára rad)

Mozaik

Az alábbi skandináv rejtvény Nagyinterjú rovatunkhoz kapcsolódik. Ha kész a megfejtéssel, írja meg nekünk! A helyes megoldásokkal kétszemélyes, 5000 Ft értékű vacsorát nyerhet a HOTEL LUKÁCSBAN. Beküldési határidő: január 26. Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy Béni út 25. E-mail: [email protected] December 16-ai lapszámunk nyertese: Magyar Dóra (3700 Kazincbarcika, Pollack Mihály út 39. 4/3.) A vacsorával kapcsolatos részleteket a Hotel Lukács recepciójával a 06-48/510-570-es telefonszámon lehet megbeszélni.


| 17

NAGYINTERJÚ Szekeres Adrien

AZ ÉVSZÁZAD ÉNEKESNŐJE Szöveg: Kovács László

Szekeres Adrien (37) a kilencvenes évek végén az Unisex együttes énekeseként robbant be a hazai könnyűzenei életbe. A kívülállók számára meghatározónak tűnő életszakaszt azonban egy évtized távlatából mindössze egy állomásnak tartja, amely arra mindenképpen hasznos volt, hogy abból – ahogy ő fogalmazott – szólókarrierjének alapjait lerakhassa. A téli hónapokban koncertező, nyáron családi életet élő énekesnő karácsony előtt Kazincbarcikára is ellátogatott, ahol a város egyik templomában adott nagysikerű adventi koncertet. - Azt olvastam önről, hogy már kisgyermekként elhatározta: zenével akar foglalkozni. Ki vagy mi inspirálta erre? - Az igazat megvallva, odasodródtam. Az oviban nagycsoportosként már észrevettem, hogy ünnepélyeken sokat szerepeltettek: verset mondtam, énekeltem, táncoltam, ami aztán az általános iskolában folytatódott. Ekkor még nem tudtam biztosan mi szeretnék lenni, talán a színészet felé kacsintgattam leginkább. Ezt erősítette bennem, hogy versenyekre jártam, a megyei József Attila-szavalóversenyen például második helyezést értem el. Közben persze – ezzel mintegy párhuzamosan - az éneklés is egyre nagyobb szeletet jelentett az életemben. - A középiskolás éveket Szentesen, az ország akkori egyetlen drámatagozatos gimnáziumában töltötte. Hogyan élte meg ezt az időszakot távol az egri szülőháztól? - Nem sokkal azután, hogy Szentesen elkezdtem a középiskolát, rájöttem, hogy

soha nem leszek színésznő. Nem voltam tehetségtelen, de körülöttem a diáktársaim nálam is tehetségesebbnek bizonyultak. Viszont amivel kitűntem, az a hangom volt, így aztán elkezdtem ezt csiszolgatni. Nem titok, tudatosan mentem ebbe az irányba, és amikor a gimnáziumot elvégeztem, szinte biztos voltam abban, hogy énekesnő szeretnék lenni. - Ennek ellenére érettségi után nem a zeneművészeti főiskola felé vette az irányt, hanem Sík Olga tanítványa lett. Ennek mi volt az oka? - Jelentkeztem a színművészeti főiskola musical szakára, ahol a második rostáig jutottam. Ezt követően döntöttem el véglegesen, hogy a popénekesi pályát választom. Mivel ő volt az egyik legnagyobb név a szakmában, természetes, hogy szerettem volna bekerülni a csapatába. Ráadásul Katona Klári, a kedvenc énekesem annak idején szintén nála tanult. Olga néninél fantasztikus csapat gyűlt össze, többen idővel nagy nevek lettek a szakmában. Talán ott tapasztaltam meg először, hogy a kemény munkának és az építkezésnek idővel meglesz a hozadéka. - Első közönségsikereit a Hot Jazz Banddel aratta, majd az Unisexszel lett igazi sztár. Hogyan emlékszik vissza erre az időszakra? - Mindkettő meghatározó volt a maga nemében. A Hot Jazz Banddel a mai napig jó a kapcsolatom, sajnos azonban csak ritkán tudunk együtt zenélni. Tényleg csak kivételes alkalmakkor lépünk közösen színpadra. Nemrég a Művészetek Palotájában volt egy koncertjük, amelyen a huszonöt éves jubileumukat ünnepelték; ezen én is felléptem. Az Unisex már egy másik történet. Ez az együttes ugródeszkának kiváló volt, de az emberi kapcsolatok a zenekaron belül nem működtek megfelelően, emiatt elváltak útjaink. Úgy távoztam, ahogy a nők álta-


lában szoktak: semmit nem kértem, csak azt, hogy hagyjanak békén. - Az Unisexből kiválva szólókarrierbe kezdett. Mennyire volt egyszerű elfogadtatnia a közönséggel, hogy ön már nem egy együttes tagja, hanem önálló előadóművész? - Elkezdtem újra felépíteni saját magam, ami tényleg nem volt egyszerű. Amikor egy zenekarból kiváltam – ez többször is előfordult életem során – mindig magam mögött hagytam egy közönséget. Ilyen helyzetekben tudomásul kell venni, hogy az otthagyott együttes közönségéből nem mindenki követ majd. Maga a váltás sem könnyű, hiszen nagy dilemma dönteni, hogy megyek és újba kezdek, vagy olyasmit csinálok tovább, ami ugyan biztosan tetszik az adott közönségnek, de mégsem jó, hiszen nem önmagamat adom. - Így utólag visszagondolva, előadóművészi pályáján melyek voltak a legfontosabb momentumok? - Gimnazista koromban egy gyulai zenekarban énekeltem, amely az Évszázad nevet viselte, így én lehettem az Évszázad énekesnője… De félre a tréfával, ez azért számított nagy dolognak, mert mindössze tizenhat évesen rendszeresen közönség előtt léphettem fel. De említhetném azt a periódust is, amikor Olga néni tanítványa voltam, vagy a Hot Jazz Band és a Unisex időszakát. Talán ezek voltak a legfontosabb állomások. - Mennyit és hogyan gyakorol? Mivel tartja formában a hangját és a külsejét? - Az idénysportokat szeretem; nyáron az úszást, és bár nem sport: a napozást, télen a síelést, szánkózást. Néha – főleg ha mostoha az időjárás – edzőterembe kényszerülök; azt annyira nem kedvelem. Énektanárhoz ma is járok, hiszen

szükségem van a szakmai visszajelzésre, az állandó kontrollra. Télen fontos, hogy decemberben ne legyek beteg; ez az elmúlt két évben sajnos nem sikerült. Babonából nem megyek ilyenkor például Miskolcra, mert ott kétszer is lebetegedtem az utóbbi években. Fontos még rólam tudni, hogy minden vitamint beszedek, amire azt mondják, hogy használ. Most éppen egy makacs arcüreggyulladáson vagyok túl. Hogy minél hamarabb visszanyerjem régi önmagam, fényterápiára járok, melyet turné közben sem hanyagolok. - Férjével, Kiss Gáborral két kislányt nevelnek. Édesanyaként és művészként egyszerre kell helytállnia. Okoz-e problémát összeegyeztetnie a munkáját a gyermekneveléssel? - Az biztos, hogy a téli turné idején, decemberben nem nevelek gyereket. A nagyobbik lányom most kezdte az első osztályt. A nyár vége és az ősz arra ment el, hogy felkészítsem őt az önálló iskolás létre. Most már minden rendben van, ügyes, okos, tudja a dolgát, elvégzi a rászabott feladatokat. Tisztában van azzal, hogy mikor kell aerobicra, úszásra, korcsolyára

Fotók: Ditti

NAGYINTERJÚ Szekeres Adrien

és furulyaórára mennie, leül, megcsinálja a leckét; úgy néz ki, megnyugodhatok. Amikor távol vagyunk, bevonom a családtagokat és a szomszédokat. Muszáj segítséget kérnem, és hála istennek nagyszerű emberekkel vagyok körülvéve, akik segítenek is. Szerintem már egy kisebb vállalatot is el tudnék vezetni, annyi felé jár az eszem, szervezkedek. Azt gondolom, elég nagyok a lányok ahhoz, hogy egy téli turnét elviseljenek, hiszen így gyakorlatilag az egész nyarat együtt tölthetjük.

- Kislányai, akik hét- és ötévesek, örökölték szüleik zenei tehetségét? - Szeretnek énekelni, táncolni. Imádnak hangosan zenét hallgatni, ami azért érdekes, mert otthon – rajtuk kívül – senki nem hallgatja így a CD-ket. Most még önfeledten teszik, aztán hogy később mi lesz belőlük – a zene mellett horgonyoznak-e le, mint a szüleik vagy sem – az majd kiderül.

Szekeres Adrien Egerben született 1973. október 6-án. Általános iskolai tanárai bátorítására jelentkezett az ország akkori egyetlen irodalmi-drámai tagozatos gimnáziumába, a szentesi Horváth Mihály Gimnáziumba. Érettségi után a fővárosba költözött és 1992 őszétől Sík Olga növendéke lett. Az ezt követő néhány évben számos énekversenyen és fesztiválon mérette meg magát. Egy ilyen alkalommal beleszeretett a hangjába Bényei Tamás, a Hot Jazz Band vezetője és 1995-ben meghívta állandó vendégnek a zenekarába. Ezerkilencszázkilencvenhét elején egy dzsessz-zenészekből álló zenekarral funkyzenét játszott, amikor egyik koncertjükön Erdélyi László ámulattal hallgatta - ahogy ő fogalmazott - a „pici nőt nagy hanggal”. Megismerkedésük után hamar lázas munkába kezdtek. Az első közösen elkészített felvétel után a Sony Music azonnal szerződést ajánlott nekik. Az 1999 júliusában megjelent Szebb holnap című lemezzel együttesük, az Unisex befutott. Második albumuk, a Csoda az élet is óriási siker lett, 2000 nyarán Szekeres Adrien mégis úgy döntött: zenekaron belül emberi problémák miatt nem folytatja a közös munkát Erdélyivel. Rá egy évre kiadót váltott és megjelent első szólólemeze, a Futok a szívem után. A könnyűzenei élet élvonalában eltöltött hat év után 2002 őszén elvonult a nyilvánosság elől. Még 1998. augusztus 1-én örök hűséget fogadott a kiváló zeneszerzőnek, Kiss Gábornak, akivel 2003. április 12-én megszületett első gyermekük, Csillag Jázmin. Férje és szövegírótársa, Simon Attila ebből az alkalomból megajándékozták egy csodálatos dallal, melyhez partnerként Dobrády Ákost kérték fel. A Híd a folyót és a hozzá készült videoklip 2004 legnagyobb slágere lett. A nagy siker ellenére nem készített új önálló nagylemezt, mert kiderült, hogy újra gyermeket hord a szíve alatt. Kétezer-öt március 15-én világra hozta második kislányát, Emília Grétát. Ennek az évnek az őszén végre megjelent az oly régóta várt Szekeres Adrien-album, az Olthatatlanul. A lemezen szereplő, Gáspár Lacival közösen előadott Kikötők című dalát, az év dalának választották a Danubius és a Juventus rádióban. Harmadik albuma, az Olyan, mint Te, három éve készült el. A lemez címadó dala Szekeres Adrien eddigi legsikeresebb száma. Két évvel ezelőtti, Szeretet ünnepén című karácsonyi CD-jének megjelenése után adventi koncertturnén vett részt, amelyet azóta minden esztendőben megismétel. Legutóbbi lemeze, a Csak játék 2009 őszén került a boltokba. Az albumon az énekesnőre jellemző lírai dalok mellett dinamikusabb szerzemények is szerepelnek. Szekeres Adrien tehetségét már eddig is számos díjjal ismerték el. Mindössze huszonhárom évesen EMeRTon-díjjal jutalmazták. Ugyanebben az esztendőben a közönség szavazatai alapján az év énekesnője lett. A Jakab Líra-díj II. helyezettjének járó elismerést 2005-ben vette át, és még ebben az évben ő lett az Arany Európa Művész-díj nyertese is az előadóművészi kategóriában. A VIVA Comet-en 2008-ban az Év énekesnője-kategóriában jelölték. KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 19

Illusztráció

KÜLDJE BE, MESÉLJE EL!

Tisztelt Szerkesztőség! – hiszen versmondó verseny közeleHolle anyó rápillantott a naptárára k szaladt a házikója ablakához, s omlo att-h hany dett már megint –, majd beli dunyhákat és a varázslamese ra a rögvest kipakolta az ablakpárkányá ágyneműket, majd apró atévő csod a tta olga pask tos párnákat. Meg a Földön a fenti püfölés nn Idele . őket te mozdulatokkal dögönyözni kezd a y dt, mint taval ilyenkor, hullt bőven következtében akkora hóesés táma fehér pelyhes. a busz vezetője óvatosan kerülgette A jászberényi menetrendszerű autó kanyarokat. Időben elzós csús a be vette ltan fonto hóbuckákat, meg a 14. Tollas Tibor Szavalóverseny juttatott minket Nagybarcára, az idei, helyszínére. versenyző mérte össze a tudását. A A verseny két kategóriájában tizenegy cbarcikáról, Izsófalváról, Putnokról, nagybarcai versmondókon kívül Kazin és a középiskolás szavalók. Az nos általá az ztek érke Ózdról és Encsről s a zúzmarás-jeges-hóviharos sajno t erdélyi és a felvidéki nevezőke eljöjjenek Magyarországra. időjárás megakadályozta abban, hogy ként nyíltszívű köszöntő, majd nyitó meg es A színvonalas műsort kedv sz tartalmas ünnepi beszéde lelké s Vadnai Zoltán polgármester-reformátu l, a karácsonnyal kapcsotélle a és t aloka népd yörű vezette be. Utána gyön Fandl Ferenc, a Miskolci t biaka utób Ez . latos verseket hallgattunk meg el, aki a bírálók munkájában is részt Nemzeti Színház művésze mondta vett.

Tisztelt Szerkesztőség! Az autólopások új módszerét szeretném megosztani önökkel. Nemcsak autósokkal, hanem mindenkivel, hogy terjesszék autós barátaik körében. Figyelem! A múlt héten egy miskolci hipermarketnél parkoltam. Amikor kihajtottam, észrevettem egy papírt a hátsó szélvédőn. Amikor leszedtem - addigra már hazaértem -, láttam, hogy egy benzinblokk volt. Szerencsémre egy barátom már mondta, ne álljak meg emiatt, mert valaki várhatja, hogy kiszálljak az autómból. Mindig figyelj a hátsó szélvédőre tapasztott papírokra, mert a gépjárműrablások új módszerével állunk szemben! Ez nem vicc! Sétálsz a parkolóban, nyitod a kocsidat és beszállsz. Indítasz, rükvercbe teszed a kocsit. Amikor a visszapillantóban hátranézel, a hátsó szélvédő közepén észreveszel egy papírcetlit. Megállsz, kiszállsz az autóból és ekkor bukkan fel a tolvaj a semmiből. Beszáll az autódba és elhajt. Nagy sebességgel, gyakorlatilag majdnem rajtad keresztül. És találgassanak a hölgyek... Fogadni mernék, hogy a retiküljük/kézitáskájuk a kocsiban maradt. Így az autótolvajnak az autódon kívül már a címed, a pénzed és a kulcsaid is megvannak! Házad és személyed nem titok többé! Nagyon jól szervezettek, már több autós járt így pórul! Amennyiben papírcetlit látsz a hátsó szélvédődre tapadva, zárd be az ajtókat, indíts és menj el onnan! A papírt majd később leszeded.

20 | KAZINCBARCIKAI KAZINCBARCIKAI MOZAIK MOZAIK

tt - dr. Kecskési Mária, Tollas Tibor A zsűri tagja volt még - többek közö Kovács János, a Borsod-Abaújdr. s; özvegye; Hideg Imre oktatáspolitiku yzője is. Zemplén Megyei Önkormányzat főjeg a – az Árpád Fejedelem Tagiskola 6. Az én tanítványom, Szynal Jonatán s pelt, szere ban ortjá csop o.) ások (5-8. osztályos diákja - az általános iskol n végzett. Ebben az helye 1. az t ismé : telve ismé meg a tavalyi eredményét korában írt alkotását (Váradi Hajévben az édesanyja fiatalkori, 14 éves ok) tanulta meg, s adta elő mély áténalka: Országotoknak szülötte vagy körében is egyaránt nagy sikert zsűri a és léssel; amivel a közönség aratott. versenyt bőkezű eredményhirdetés A kellemes hangulatú, de izgalmas megjutalmaztak a szervezők. agon követte: minden résztvevőt gazd zárta a megmérettetést. Ráadásul az idén is pompás vacsora mények szövődtek a házigazdák, ezde tságk ismeretségek, bará Jóindulatú ism nszenvezőik körében. a versenyzők, valamint kísérőik, roko

JávoriIstván

A december 18-ai 14. Tollas Tibor Szavalóverse nyen remekül szerepeltek az Irinyi János Szakközépisk ola és Kollégium diákjai is. Hadzsi Ádám második, Tímár Bence negyedik, Dékány István hatodik helyezést ért el.

Talán nem árt értesíteni erről a családot, barátaidat, különösen a hölgyeket! Egy retikülben sok fontos irat van. Biztosan nem akarod, hogy mindez rossz kezekbe kerüljön!

Tisztelettel:

FilipcsinJános nyugalmazott rendőr alezredes n Illusztráció

KÜLDJE BE, MESÉLJE EL!

Tisztelt Szerkesztőség! Az új tanév új kihívások elé állította a matem atikaért rajongó gyerekeket az Ádám Jenő Általános Iskolában is. Az első megmérettetés a Bolyai matematika csapat verseny megyei fordulója volt, melyet október végén, Sajószentpét eren rendeztek. Az eredményhirdetésen nagy örömmel hallottuk, hogy az ötödik osztályos „Számmanók” csapat (Gáspár Attila, Harasz ti Liliána, Sándor Bence, Simkó Milán) első helyezést ért el, jogot szerezve arra, hogy Borsod-Abaúj-Zemplén megyét képviseljék az ország os versenyen. A döntőre november 27-én került sor Budapesten. Az írásbeli feladatlap kitöltése után megint végigizgultuk az eredményhir detést. Nagyon büszkék voltunk, amikor kiderült, hogy az ország huszon nyolc legjobb csapata között a rangos 10. helyezést sikerült elérnü nk. Örülünk, hogy városunk és iskolánk neve egyre ismertebb és elismertebb a matematikát szerető zeretők körében. Reméljük, hogy még ebben a tanévben újabb sikerek erekrő rőll számolhatun lha k be, hiszen jelenleg négy versenyen is részt veszün zünk. k.

MolnárAnna felkészítő tanár

Tisztelt Szerkesztőség! Luca-napot tartottunk iskolánkban Hagyományteremtő céllal újfajta zokások és Luca-napi mondókák december 13-án. A magyar néps pában eléggé elterjedt módját Euró megismertetése mellett egy választottuk e nap megünneplésének. csak Olaszországban, hanem Európa Szent Lucia ünnepét ma már nem ként tartják számon. A siracusai számos országában jelentős ünnepnap t meglágyította. Lucia a sötét szívé er emb en mind sorsa szent tragikus az élelmet, miközben a fejére ta hord knek katakombákban élő szegénye a az utat. Lemondott a vagyonáról és erősített gyertyákkal világította meg t. A lányt meggyaLuciá olta hurc elé ág bírós l zúbó vőlegényéről, aki boss lázták, majd kivégezték. dáját a Skandináv-félszigetre, és az A vikingek magukkal vitték Lucia mon r 13-án a fény királynőjeként mbe dece év leghosszabb éjszakáján, lányt. A mai skandinávok, különösen ünnepelték a gyertyakoszorút viselő kkal, utcákkal köszöntik a fehér háza t gítot kivilá a svédek, csodálatosan álló menetet, élén a gyertyakokból ruhába öltözött, gyertyát tartó lányo kezdődik a karácsonyi ünnepségsoroszorút viselő Luciával. Ezen a napon t!” feliratok villognak, az emberek sony karác zat. „God jul!” – azaz „Boldog ást. A lányok különleges, erre a ezzel a jókívánsággal köszöntik egym res kekszet kínálnak otthon a fűsze és sot kalác napra készült sáfrányos -menetben a járókelőknek. A Lucia a g családtagoknak reggelire, este pedi

ek. A lányokból és csillagfiúkból álló svéd iskolákban hasonlóan ünnepeln n, bemennek a tantermekbe, és sóko folyo menet énekelve végigvonul a tanáraikat. süteménnyel kínálják diáktársaikat, sítani iskolánkban, városunkban. hono meg k tnén Ezt a hagyományt szere tkezett. December 13-án reggel jelen A felhívásunkra hatvan lány és két fiú be elsőként a gyönyörű fehér lt vonu ébe term torna az iskola feldíszített tyakoszorús Luca. Ezután gyer a ején ruhás, piros öves menet, legel , tanári szobáját, és a rmét en tante énekelve végigjárták az iskola mind a Lussekatt nevű tak kínál meg ttet felnő és segítőik minden gyereket sáfrányos süteménnyel. et, végigvonultak az Egressy út egy Délután az iskola elől indult el a men A járókelőket meglepte a gyertyás, . úton szakaszán, majd a Mátyás király vettek a gyömbéres kekszből, amit éneklő csapat, de a legtöbben szívesen . nekik Luca és a kísérete kínált napot, és úgy gondolom, hogy a A gyerekek nagyon élvezték ezt a egy hasonló ünnepi felvonuláson i venn részt ak fogn jövőben szívesen december 13-án. a ruhákat megvarrták, a kekszet Köszönjük a szülők segítségét, akik tetésében, a menet kíséretében. A öltöz k lányo a megsütötték, segítettek stól kapott, illetve saját készítésű dekorációt a budapesti svéd konzulátu k. tetté készí k anyagból kollégáin

rika PellesnéDombováriE helyettes igazgató

KAZINCBARCIKAI KAZINCBARCIKAI MOZAIK MOZAIK | 21

SPORT

Birkózás

Kazincbarcika, a „Birkózó Város” Szöveg: Kovács László

A kazincbarcikai birkózósport gyökerei 1957-re nyúlnak vissza. Az alapítás az akkor versenyző-edző Munkácsy Dezső nevéhez köthető. E cikk szomorú aktualitása, hogy a kiváló sportember tavaly év végén hunyt el. Persze az általa elkezdett munkának lettek folytatói, ennek köszönhetően részesült Kazincbarcika az elmúlt évben a „Birkózó Város” kitüntető címben. - A magas szintű elismerés az elmúlt évtizedben, főleg az utánpótlás-nevelés terén kifejtett munkának, és elért eredményeknek köszönhető. Így már korosztályos, felnőtt bajnokság vagy egyéb, a birkózással kapcsolatos esemény rendezési jogáért sokkal nagyobb eséllyel szállunk harcba, mint ezt megelőzően – nyilatkozta Lagzi Kovács Zsolt szakosztályvezető (KVSE), aki hozzátette: a magyar szövetség elnöke, dr. Hegedűs Csaba rendkívül nagyra értékeli a Kazincbarcikán folyó szakmai munkát. Birkózóberkekben közismert: a kazincbarcikai birkózás a kezdetek óta – az utóbbi tíz évben pedig még inkább – az utánpótlás neveléséről szól. A szak-

SPORT

osztály ma is főleg fiatal birkózópalántákkal foglalkozik, az óvodáskortól egészen az ifjúsági korú versenyzőkig. Jelenleg a téli alapozás zajlik, az ünnepek után a legkisebbek is visszatértek a csarnokba, a versenyek bő egy hónap múlva indulnak. - Nagy eredményeket nem várunk, hiszen egy sikeres generáció kifutása után tavaly kezdtünk újonnan építkezni. Bízom benne, hogy Kónya Lajos vezetésével sikerül elérnünk a kétezres évek első felének sikereit. Ami a versenyeket illeti, idén májusban egyetemi és főiskolai bajnokságot rendeznek városunkban, ezen kívül Borsodban lesz még egy korosztályos bajnokság, természetesen kazincbarcikai szereplőkkel. Tíz-tizenöt junior, illetve felnőtt sportolónk közül pedig Lagzi Kovács Bendegúz a fővárosban, a felnőtt kerettel együtt készül a megmérettetésekre - fogalmazott a szakosztályvezető. Lagzi Kovács Zsolt szerint a birkózósport legnagyobb ellensége – több más sportághoz hasonlóan – a számítógép. „A számítógép megöli sportot” – mondta ki keményen, nyilván arra utalva, hogy a gyerekeket egyre nehe-

HÍRES MAGYAROK Szöveg és grafika: Zámbó Zoltán

Hazánk egyik legsokoldalúbb sakknagymestere Pintér József. A kétszeres magyar bajnok, nyolcszoros olimpikon, az 1982-es olimpia ezüstérmese, meghatározó személyisége a magyar sakkéletnek. Jelenleg a férfi olimpiai csapatunk szövetségi kapitánya. Edzőként fontos szerepet tölt be a Központi Sakkiskola életében, ahol hazánk legtehetségesebb sakkpalántái tanulnak. A Kaszparovval is döntetlent játszó nagymester nevét számos briliáns kombináció fémjelzi. Következzen most egy, ami a „fojtott matt”-kategóriába tartozik.


zebb az internet és a különböző játékprogramok mellől a birkózószőnyegre vagy egy sportok bűvkörébe csábítani. A szakosztály azonban Kónya Lajos, Stefán Sándor és Princz Zsolt edzők segítségével megpróbál szembemenni mindezzel, és úgy tűnik eredményesen. Erre a legjobb példa az a harminc kis birkózó, aki délutánonként az edzőterem szőnyegén igyekszik elsajátítani az egyik legkorosabb sportág alapjait. Londoni esélyek - A női szakágban a világbajnoki ezüstérmes, világkupa-győztes, és Európa-bajnoki érmes Sastin Mariannának van esélye londoni repülőjegyet váltani, mellette jó eséllyel lép szőnyegre Szabó Emese is. A szakemberek szerint a másik két súlycsoportban minimális az esély a londoni kvótára – mondta a KVSE szakosztályvezetője. – Férfi szabadfogásban nagyon erős a mezőnyben, mert sok ország leigazolta magához az egykori szovjet utódállamok versenyzőit. Ennek ellenére hatvanhat kiló fölött akár több versenyző is londoni belépőkártyát birkózhat ki magának. A kisebb súlycsoportban a kijutási esély csekély, hiszen ezekben elsősorban az orosz versenyzők viszik a prímet. Kötöttfogásban ettől jóval jobban állunk, ha minden összejön, akár mind a hét súlycsoportban képviselheti birkózó a magyar színeket jövőre az ötkarikás játékokon.

Labdarúgás Emléktorna harmadszor Világos indul és három lépésben mattot ad Beküldési határidő: 2010. január 26. Cím: 3700 Kazincbarcika, Babits Mihály út 9. fszt./3. E-mail: [email protected] Előző feladványunk nyertese: Tóth János

A január 8-9-ei hétvégén megkezdődtek a Szitka Béla kispályás foci emléktorna küzdelmei. A sportesemény-sorozatot idén szervezik meg harmadszor. Nevezni öt kategóriában - öregfiúk, nők, általános iskolások, ifjúságiak, felnőtt férfiak – lehetett. Ez utóbbi csoportba tizenkilenc csapat jelentkezett. A torna február 19-20-án zárul, a kategóriánkénti legjobbak pénzjutalmat kapnak.

SPORT

Röplabda Szép remények Noha utolsó, Dunaferr elleni meccsüket elveszítették tavaly Dudás András tanítványai, a Vegyész RC mégis az előkelő második helyen zárta a férfi Extraliga alapszakaszát. A keresztjáték január 14-én kezdődik és március 6-áig tart, mely során az alapszakasz első három helyezettje és Közép-európai Ligában szereplő Kaposvár mérkőzik meg egymással. A Vegyész RC elsőként a Kecskeméttel meccsel január 14én, lapzártánk után. A csapat csak egy rövid időre állt le az edzésekkel a karácsonyi ünnepek alatt, azóta pedig teljes erőbedobással készülnek a keresztjátékra és a Magyar Kupa negyeddöntőjére. A felkészülés jegyében január második hétvégéjén részt vettek egy szlovákiai tornán, ahol 3:1-es vereséget szenvedtek a Rőcze és a Zólyom együttesétől. A szakemberek szerint a két meccs arra mindenképpen jó volt, hogy kiderült, miben kell még erősödnie a kék-sárgáknak a hazai folytatás előtt.

Extraliga, alapszakaszának végeredménye 1. Kecskemét 10 9 1 28:12 19 2. Vegyész RC 10 8 2 28:13 18 3. Dunaferr SE 10 7 3 25:14 17 4. CNY Veszprém 10 3 7 16:21 13 5. MAFC-BME-MAPEI 10 2 8 12:27 12 6. HPQ Szeged 10 1 9 7:29 11 Az Extraliga keresztjátékának menetrendje Január 14, 18.00, Kecskemét: KALO-MÉH Kecskeméti SE - Vegyész RC Január 22., 16.00, Dunaújváros: Dunaferr SE - Vegyész RC Február 5., 17.30, Kazincbarcika: Vegyész RC - FINO Kaposvár Február 11., 17.30, Kazincbarcika: Vegyész RC - KALO-MÉH Kecskeméti SE Március 4., 17.30, Kazincbarcika: Vegyész RC - Dunaferr SE Március 6., 18.00, Kaposvár: FINO Kaposvár Vegyész RC Magyar Kupa, nyolcaddöntő visszavágó, Veszprém Company Nyelviskola Veszprémi RC - Vegyész RC 3:1 (-22, 17, 17, 24) Továbbjutott: a Vegyész RC 4:3-as szettaránnyal. A négy közé kerülésért a Dunaferr lesz a Vegyész RC ellenfele. A tervek szerint az első meccset Dunaújvárosban vívják január 19-én, míg a visszavágóra egy héttel később, január 26-án, 17.30-tól kerül sor Kazincbarcikán. A Magyar Kupa negyeddöntőjének párosításai Diamant Kaposvár – Dorogi ESE, HPQ Szeged – Szolnoki RK-SI, Dunaferr SE – Vegyész RC, Kalo MÉH-Kecskeméti SE – MAFC-BME-Mapei

Sakk Az NB I. Szabó László-csoport-

jjának csapatai legközelebb január 30-án találkoznak. Az 5. fordulóban a Vasas SC lesz a KVSC ellenfele. Az NB II. Barcza-csoportjában szereplő KVSC II. tovább pihenhet: az együttes a soron következő március 27-ei 7. fordulóban a DSBKSárvári Fotóval mérkőzik. Megyei A csoportos csapatbajnokság, Borbély Zoltán-csoport 3. forduló: Berentei Sakk Kör – KVSC III. 5,5 – 6,5 Megyei felnőtt egyéni gyorssakk-bajnokság, Sajószentpéter A KVSC eredményei 2. hely - Csatlós Béla 7,5 pont, 5. hely - Rákos Ádám 6 pont Az élen a sajószentpéteri Kovács Apollón végzett. II. Szinva Net Kupa ifjúsági verseny, Miskolc A KVSC eredményei 1. hely, a megye szuperbajnoka - Szabó Leon 5,5 pont, 3. hely - Halmi Bence 5 pont, 4. hely - Rákos Ádám 4 pont, 5. hely - Csatlós Roland 2,5 pont

Teke NB I-es bajnokság, keleti csoport, férfiak

A bajnokság következő, 12. fordulóját a január 22-23-i hétvégén játszák. A KVTSE ellenfele a BE-BE TK Salgótarján lesz.

Kosárlabda A megyei férfi bajnokság állása 1. MISI SC 2. Tiszaújváros 3. MEAFC 4. Sátoraljaújhely 5. Szikszó 6. Kazincbarcika Sláger

4 4 5 3 4

4 3 2 2 1

1 3 1 3

282-232 249-202 369-375 198-157 204-228

8 7 7 5 5

4 – 4 173-281 4

Kézilabda A megyei női bajnokság állása 1. Alsózsolcai KSC 6 6 – – 184-116 12 2. Szerencs VSE 6 5 – 1 146-124 10 3. Kazincbarcika SE 6 3 – 3 137-138 6 4. Bőcs KSC II. 6 2 1 3 176-180 5 5. MEAFC 5 1 1 3 107-126 3 6. Mezőnagymihály KSE 5 1 – 4 126-156 2 7. M. Handball SE 6 1 – 5 92-128 2

Labdarúgás BorsodChem-Egressy Teremlabdarúgó Torna, Kazincbarcika

– BorsodChem 1:1, Tűzoltóság – Tanerők 3:7, Rendőrség – BorsodChem 4:2; 5-6. helyért Suzuki – Vízmű 7:2, Tanerők – BorsodChem 4:1, Tűzoltóság – Rendőrség 1:2; 3-4. helyért –BorsodChem – Tűzoltóság 2:4; 1-2. helyért – Rendőrség – Tanerők 7:3 Végeredmény: 1. hely – Rendőrség, 2. hely – Tanerők, 3. hely – Tűzoltóság, 4. hely – BorsodChem, 5. hely – Suzuki, 6. hely - Vízmű

Diáksport Asztalitenisz Városi diákolimpiai verseny, III-IV. korcsoport Győztesek III. korcsoport: Skarliczki Kitti (Árpád), Gyenes Máté (Árpád); IV. korcsoport: Rézműves Enikő (Árpád), Haga Tamás (Berente)

Grundbirkózás Körzeti bajnokság, I-II. korcsoport Győztesek 24 kg: Papp Dorina (Kazinczy), Németh Roland (Ádám); 26 kg: Márton Erik (Ádám); 27 kg: Ónodi Vanessza (Kazinczy); 28 kg: Bíró Bence (Ádám); 31 kg: Kőrösi Dorina (Kazinczy), Labancz Levente (Ádám); 34 kg: Járdánházy Ákos (Kurityán); 35 kg: Tóth Ágota (Kazinczy); 37 kg: Tóth Olivér (Kazinczy); 40 kg: Hegedűs Eszter (Kazinczy); 41 kg: Zádori Zsolt (Kurityán); 45 kg: Farkas Viktória (Kurityán), Farkas Márk (Kurityán); +45 kg: Tóth Nikolett (Kazinczy), Holló Szilárd (Ádám); csapat, lányok: Kazinczy, fiúk: Kazinczy

Kézilabda Középiskolás lányok versenye Végeredmény: 1. hely – Ságvári, 2. hely – Surányi, 3. hely - Jókai

Teke Országos Kelet Serdülő Fiú Bajnokság, Ózd A KVTSE eredményei Serdülők, egyéni: 1. hely - Csinyi Gábor 522 fa; ifjúságiak, páros: 1. hely - Ander TamásAnder Zoltán 580 fa

Teremlabdarúgás Mikulás Kupa Végeredmény: 1. hely - Árpád, 2. hely - Kazinczy, 3. hely – Dózsa Középiskolás lányok versenye, V-VI. korcsoport Végeredmény: 1. hely – Surányi, 2. hely – Jókai, 3. hely - Deák Középiskolás fiúk versenye, V-VI. korcsoport Végeredmény: 1. hely – Pattantyús (Sajószentpéter), 2. hely – Surányi, 3. hely – Ságvári

Eredmények: Tűzoltóság – Suzuki 6:2, Rendőrség – Vízmű 5:1, Suzuki – Tanerők 4:6, Vízmű


| 23

EGRESSY BÉNI

KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT FEBRUÁR R-F PROGRAMAJÁNLÓ JANUÁR Február 2. (szerda), 19.00: Felnőtt hangversenysorozat, 3. előadás JANDÓ JENŐ LISZT-ESTJE

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Január 21. (péntek), 17.00: A MAGYAR KULTÚRA NAPJA

GYERMEKKÖNYVTÁR Január 26. (szerda), 10.00: KUCKÓFOGLALKOZÁS MESÉVEL, JÁTÉKKAL ÓVODÁSOKNAK

Február 15., 16. (kedd, szerda), 9.00: Ovis bérlet, 3. előadás SZIVÁRVÁNY SZÉP KAPUJÁBAN

Január 25. (kedd), 19.00: Nosztalgiabérlet, 2. előadás TÓTH ÉVA ÉS LEBLANC GYŐZŐ OPERETTMŰSORA MŰSORVÁLTOZÁS! Január 31. (hétfő), 19.00, Jókai-bérlet; február 1. (kedd), 19.00, Pécsi Sándor-bérlet: Felnőtt bérletes színházi sorozat, 2. előadás ACÉLMAGNÓLIÁK Vígjáték két részben Főbb szerepben: Ivanovics Ilona, Sára Bernadett, Farkasházy Réka, Tóth Judit, Balázs Andrea Az előadásra jegyeket is árusítunk 2400 Ft-ért

Február 17. (csütörtök), 16.00: Fantáziabérlet, 3. előadás NOÉ BÁRKÁJA, AVAGY AZ ÖZÖNVÍZ LEGENDÁJA Február 23. (szerda): Alsós bérlet, 3. előadás A FECSEGŐ CSODASZAMÁR Február 24. (csütörtök), 15.30: Fantáziabérlet, 4. előadás SUPER SIZE ME

Február 9. (szerda), 10.00: „MASZKABÁL” FARSANGI NÉPSZOKÁSOK ÁLARCKÉSZÍTÉSSEL Február 16. (szerda), 10.00: „GYERE HAZA MIKKAMAKKA” Lázár Ervin születésének 75. évfordulója

MOZIMŰSOR Január 23. (vasárnap), 16.00: GRU Szinkronizált, amerikai animációs film

Január 28., 29. (péntek, vasárnap), 18.00: ZIMMER FERI 2. Magyar vígjáték

Február 7., 8., 9. (hétfő, kedd, szerda), 14.00: Iskolás mozibérlet, 3. előadás SHREK A VÉGE, FUSS EL VÉLE

Január 23., 24. (vasárnap, hétfő), 18.00: HARRY POTTER ÉS A HALÁL EREKLYÉI 1. RÉSZ Szinkronizált, angol-amerikai-kanadai kalandfilm

Február 4., 6. (péntek, vasárnap), 18.00: ILYEN AZ ÉLET Szinkronizált, amerikai vígjáték

Február 8. (kedd), 10.00: Ovis mozibérlet, 3. előadás SHREK A VÉGE, FUSS EL VÉLE

Február 7. (hétfő), 18.00: Sikerfilmek bérlet, 4. előadás SZINGLIK ÉJSZAKÁJA Magyar játékfilm

Február 14. (hétfő), 18.00: Romantikus filmek bérlet, 4. előadás VALENTIN NAP Szinkronizált, amerikai romantikus dráma

Január 26. (szerda), 18.00: ART Klub SZERELEMRŐL ÉS MÁS DÉMONOKRÓL Feliratos, Costa Rica-i-kolumbiai filmdráma

IDEÁL ÉLETREFORM NÉPFŐISKOLA KÖZHASZNÚ EGYESÜLET Információ: Dovák Pálné 06-20/310-72-88, 06-48/313-487 Levelezési cím: 3700 Kazincbarcika, Dobó István tér 7. III/2. E-mail: [email protected] Telefonszám: 06-30/427-3498, 06-48/314-219 Január 25. (kedd), 17.00, Egressy klubterem: ÉRRENDSZERÜNK KERINGÉSI PROBLÉMÁI ÉS TERMÉSZETES GYÓGYMÓDJAI Előadó: Sinka Gyula Február 8. (kedd), 17.00, Egressy klubterem: A HAZAI GOMBÁK ISMERTETÉSÉRŐL ÉS NÉPSZERŰSÍTÉSÉRŐL Előadó: dr. Réniás Tibor gombaszakértő

Február 22. (kedd), 17.00, Egressy klubterem: A MAGYARORSZÁGI NÉPFŐISKOLÁKRÓL Előadó: Szécsy Vilma, Pelle Anna

IDŐVÁR NYUGDÍJAS KLUB

Levelezési cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Információ - klubvezetők: Lőw Ferencné 06-20/354 8178, 06-48/311-443, [email protected]; Pelle Anna 06-20/5587210, 06-48/314-207, [email protected] Február 1. (kedd): TÉLI KIRÁNDULÁS MÁLYINKÁRA ÉS KÖRNYÉKÉRE

B-program: Találkozó az Egressyben 15.00 órakor Téma: Könyvélményeink Szervezi: Birta Gabi Február 15. (kedd), 15.00, Egressy klubterem: KÉZMŰVES FOGLALKOZÁS A HÚSVÉT JEGYÉBEN SZÍNHÁZI ESTE: A Miskolci Nemzeti Színházban szeretnénk megnézni a „Menyasszonytánc” című előadást. Pontos időpont január második felében!

VÁROSI KIÁLLÍTÓTEREM

KISGALÉRIA

Február 5-éig: A KLEEMA-X CSOPORT KIÁLLÍTÁSA Művészek: Hegedűs Mária, Kovács Gabriella, Somody-Hornyák Szilárd, Telekes Balázs

Február 10-éig: KÖVESDI TIBOR „EXTRA PHOTOGRAPHIAM NON EST VITA…” FÉNYKÉP KIÁLLÍTÁS

Február 10. (csütörtök), 16.00: MEZEY ISTVÁN FESTŐ- ÉS GRAFIKUSMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA Megnyitja: Hajdu Imre hírlapíró Köszöntőt mond: Szitka Péter polgármester Közreműködik: Várkoly Imre - trombita, Bundzik István - zongora Megtekinthető március 12-éig

Február 10. – március 12.: MEZEY ISTVÁN FESTŐ- ÉS GRAFIKUSMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA Megnyitó: február 10. (csütörtök), 17.00, városi kiállítóterem

GYERMEKEK HÁZA KÉZMŰVESHÁZ

Január 31., február 14., 28. (hétfő), 15.00: FOLT-HÁTÁN FOLT KLUB Vezeti: Pácz Jánosné

FAJÁTÉK-KÉSZÍTŐ Kedd 15.00-17.00 Vezeti: Antalné Pindrok Margit

Január 24., 31., február 7., 14., 21., 28. (hétfő), 15.00: TŰZZOMÁNC SZAKKÖR Vezeti: Emődi Imre

Február 3. (csütörtök), 17.00: A KODÁLY ZOLTÁN ISKOLA KÉPZŐ- ÉS IPARMŰVÉSZETI ÁGÁNAK HAGYOMÁNYOS FÉLÉVES KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJA

GYÖNGYFŰZÉS Szerda 15.00-17.00 Vezeti: Ezenwa Katalin

Január 25., február 1., 8., 15., 22. (kedd), 15.00: FAJÁTÉK-KÉSZÍTŐ SZAKKÖR Vezeti: Antalné Pindrok Margit Január 25., február 1., 8., 15., 22. (kedd), 17.30: ETKA JÓGA Vezeti: Varga Szilvia Január 26., február 2., 9., 16., 23. (szerda), 15.00: GYÖNGYFŰZŐ SZAKKÖR Vezeti: Ezenwa Katalin Január 26., (szerda), február 4., 11., 18., 25. (péntek), 17.00: HASTÁNC Vezeti: Ujfaludi Natália

SPORTRENDEZVÉNYEK

Január 25. (kedd), 14.00, műjégpálya: GYORSKORCSOLYA DIÁKOLIMPIA, I-II. KORCSOPORT Január 26. (szerda), 14.00, műjégpálya: GYORSKORCSOLYA DIÁKOLIMPIA, III-IV. KORCSOPORT

EGRESSY BÉNI KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-220 Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] Web: www.egressy.hu MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-220

Február 9., 23. (szerda)*: KÉZMŰVES DÉLELŐTT Program: Farsangi kellékek készítése Február 14. (hétfő)*: VALENTIN- NAPI JÁTSZÓHÁZ Program: Ékszerkészítés A *-gal jelölt programokra csak előre bejelentett csoportokat tudunk fogadni.

SZAKKÖRÖK TŰZZOMÁNC Hétfő 15.00-17.00 Vezeti: Emődi Imre

Jelentkezés folyamatosan!

MŰVÉSZETI CSOPORTOK KÉZMŰVES (KERÁMIA) TANSZAK Hétfő, szerda, csütörtök, péntek 14.30-18.00 Vezeti: Lalák Angelika KÉZMŰVES (TEXTIL) TANSZAK Szerda 15.00-18.00 Vezeti: Neszádeliné Kállai Mária KÉZMŰVES (BŐR)TANSZAK Péntek 15.00-18.00 Vezeti: Neszádeli Gyula

Január 26. (szerda), 16.00, műjégpálya: GYORSKORCSOLYA DIÁKOLIMPIA, V-VI. KORCSOPORT

Február 6. (vasárnap), 8.00, tornacsarnok: III. SZITKA BÉLA KISPÁLYÁS TEREMLABDARÚGÓ EMLÉKTORNA

Január 29., 30. (szombat, vasárnap), 8.00, tornacsarnok: III. SZITKA BÉLA KISPÁLYÁS TEREMLABDARÚGÓ EMLÉKTORNA

Február 11. (péntek), 17.30, tornacsarnok: VEGYÉSZ RC - KALO-MÉH KECSKEMÉTI SE RÖPLABDA-MÉRKŐZÉS

Február 5. (szombat), 17.30, tornacsarnok: VEGYÉSZ RC – KAPOSVÁR RÖPLABDAMÉRKŐZÉS

Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] Skype: muvelodesikozpont VÁROSI KÖNYVTÁR Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-227 Fax: 48/320-207 E-mail: [email protected]

Február 19., 20. (szombat, vasárnap), 8.00, tornacsarnok: III. SZITKA BÉLA KISPÁLYÁS TEREMLABDARÚGÓ EMLÉKTORNA

GYERMEKEK HÁZA-KÉZMŰVES HÁZ Cím: 3700 Kazincbarcika, Dózsa György út 49. Telefon: 48/310-116 Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Akácfa út 2. Telefon: 48/313-030 Fax: 48/320-149 E-mail: [email protected]

Rekultiváció uniós támogatással

TEGYÜNK EGYÜTT A TISZTA

!

Projektzáró rendezvényt tartott a Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás. A január 4-ei eseményen Szitka Péter, a társulás elnökének köszöntõje után Huszti Gábor projektmenedzser ismertette a rekultivációs projekt elõkészítési szakaszában elvégzett feladatokat, majd a tervezõ cég képviselõje a mûszaki tartalomról informálta a résztvevõket. A projekt során nagy hangsúlyt kapott a lakosság tájékoztatása és a környezettudatos nevelés is. A Surányi Endre Szakképzõ Iskola és Kollégium diákjai beszámoltak a környezetükben végzett kutatómunkájukról, mely szerint a lakosság jelentõs része elméletben már támogatja a környezet védelmét, de ennek gyakorlati megvalósításán még dolgozni kell. A projektzáró eseményre meghívást kaptak a környezõ települések polgármesterei, civil szervezetek, valamint közoktatási intézmények vezetõi.

KEOP-7.2.3.0-2008-0005, KEOP-7.2.3.0-2008-0031

Sajó-Bódva Völgye Települési Szilárd Hulladék Rekultivációs Projekt A Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás elsõdleges feladatai közé tartozik a társult önkormányzatok közigazgatási területén egy EU-konform térségi hulladékgazdálkodási rendszer kialakítása és mûködtetése; ezzel párhuzamosan a korszerûtlen és illegális hulladéklerakók felszámolása; illetve környezetvédelmi projektek kidolgozása, megvalósítása. A feladatok kiterjednek a települési szilárdhulladék gyûjtésére, válogatására, újrahasznosítására; a maradványanyagok uniós szabályozásnak megfelelõ, korszerû lerakóban történõ elhelyezésére; és a kapcsolódó technikai és technológiai rendszerek kialakítására.

Felszámolni a régi lerakókat Az egyik legfontosabb cél a környezetet és a lakosságot is folyamatosan veszélyeztetõ, régi, mûszakilag nem megfelelõ, bezárt, illetve elhagyott települési szilárdhulladék-lerakók térségi szintû rekultivációja, azaz ártalmatlanítása. A társulás a projektek elõkészítésére 175 797 000 Ft, valamint 66 606 000 Ft vissza nem térítendõ támogatásban részesült. Az elõkészítõ szakasz 2008-ban indult, mely során megvalósult a lerakók környezetvédelmi felülvizsgálata, a tulajdonviszonyok rendezése, a rekultivációs tervdokumentációk hatósági engedélyeztetése, valamint a részletes megvalósíthatósági tanulmány elkészítése. Tavaly december 20-ára elkészült a projekt második fordulójának anyaga is, melynek révén – amennyiben a pályázat sikeres lesz – az elõttünk álló négy évben 6,4 milliárd forintból valósulhat meg a korszerûtlen hulladéklerakók felszámolása, illetve rekultivációja..

A jövõt védik Az ominózus telepek jelentõs környezeti kockázatot jelentenek, ráadásul jelenlegi állapotukban elõsegítik az illegális lerakást, - tovább növelve ez által a környezeti kockázatot -, valamint veszélyeztetik a korszerû térségi hulladékgazdálkodási rendszer megvalósítását. Az érintett hulladéklerakók által elfoglalt terület jelenleg meghaladja a 660 ezer m2-t, a lerakott hulladék meny3 nyisége pedig a 3 000 000 m -t. A projekt során a helyben rekultiválandó hulladéklerakók felülete a területrendezésnek, illetve a hulladék áthalmozásának köszönhetõen csaknem húsz százalékkal csökkenne. A felszámolásra tervezett negyvenhat lerakó által jelenleg elfoglalt terület nagysága mintegy 168 100 m2, az itt elhelyezett hulladék mennyi3 sége pedig hozzávetõleg 163 700 m . A projekt tehát elõsegíti a környezeti értékek védelmét, a környezetet és az élõvilágot ért terhelés csökkenését, a vizek további szennyezésének és a hulladékokból kijutó szennyezõanyagok terjedésének megakadályozását. Mindemellett jelentõs elõrelépés érhetõ el a lakosság környezettudatosságra nevelésében, valamint hosszabb távon pozitív hatást fejt ki a negatív tájképi hatások megszüntetésében és a helyi gazdaság versenyképességének javításában. A hulladék-rekultivációval kapcsolatos további információk a http://www.sajobodvarekultivacio.hu honlapon érhetõek el.

Sajó-Bódva Völgye Települési Szilárd Hulladék Rekultivációs Projekt KEOP-7.2.3.0-2008-0005, KEOP-7.2.3.0-2008-0031 Kedvezményzett: Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás

TEGYÜNK EGYÜTT A TISZTA !

A projektek az Európai Unió támogatásával, a Kohéziós Alap társfinanszírozásával valósulnak meg

ÉHG ZRt.

Ünnepeljék együtt a SZERELMESEK NAPJÁT! Február 11. és 14. között

Minden szépséghez tartozik egy szem, ami láthatja. Minden igazsághoz tartozik egy fül, ami hallhatja. Minden szerelemhez tartozik egy szív, ami befogadhatja. /Ivan Panin/

Töltsék a Valentin-napot kettesben, ünnepeljék a romantika napját hangulatos élõzene mellett egy gyertyafényes vacsora keretében a Strand étteremben! Menüajánlatunk segítségével kifejezheti párjának, hogy ön éppen milyen hangulatban van.

Érzéki csábítás

Intim pillanatok

Tyúkhúsleves gazdagon, csészében; roston csirkecsíkok sajtmártással, héjas gerezdburgonyával; piskótarolád gesztenyével, fehércsoki-öntettel

Májgombócleves; barackos csirkemell selymes barackmártással, krokettel; joghurttorta erdei gyümölcsmártással

3469 Ft

2869 Ft Játékos szenvedély

Közös románc

Legényfogóleves; hófehérre párolt jércemell spárgával, tejszínes–fehérboros mártással, burgonyakrokettel; házunk specialitása – Lukács-galuska

Kétszemélyes Valentin-tál (roston sült csirke, zöldfûszeres vasalt csirkecomb, saslik és pulykasteak grillezett zöldséggel, fóliás burgonyával); grillezett ananász vaníliasorbet-val

2969 Ft

4969 Ft

Házunk ajándéka: Szerelmi bájital Hotel Lukács***- Strand étterem, Kazincbarcika, Mátyás király út 50. Tel: 06-48/510-570 Web.: www.hotellukacs.hu

A Strand étterem idén is sok szeretettel várja régi és új vendégeit megújult étlapjával, amelyen megtalálható a magyar és nemzetközi konyha színe-java kiegészülve különleges tésztafélékkel, valamint hal- és vegetáriánus ételek széles választékával! Ez évben is minden csütörtökön, pénteken és szombaton élõzene.

Hétköznapokon kétféle, bõséges menüajánlattal várjuk éttermünkbe, ahol helyben fogyasztás esetén 650 Ft, míg házhoz szállítással 750 Ft-ért fogyaszthatja el a finomabbnál finomabb fogásokat.

Kedves jegyespárok! Ne maradjatok le az utolsó idõpontokról! Ha 2011-ben szeretnétek összekötni életeteket és feledhetetlenné tenni ezt az alkalmat, akkor kiválóbb helyszínt nem is választhatnátok a Hotel Lukács*** - Strand étteremnél!

Különbözõ méretû és stílusú különtermeinkkel (40-120 fõig) és rendezvénysátorral (150 fõig), változatos ételsorokkal, színvonalas kiszolgálással és segítõkész személyzettel, valamint több éves szervezési tapasztalattal állunk rendelkezésetekre.

Amennyiben január 31-ig lefoglaljátok az idõpontot, akkor még tavalyi árakon választhattok az ételsorok közül!

Kazincbarcikai LEVEGŐT! NEM MÚLT EL A SZMOGVESZÉLY DEMETER ZSOMBOR, AZ ÉV ELSŐ KAZINCBARCIKAI KISBABÁJA JANUÁR 20

Recommend Documents