BARCIKA. Kazincbarcikai DECEMBER 15

Kazincbarcikai

BARCIKA MAG

ZINJA DECEMBER 15.

2008

A KAZINCBARCIKAI MOZAIK minden kedves olvasójának kellemes karácsonyi ünnepeket; és boldog, békés, sikerekben gazdag új esztendőt kíván!

SZÍNES MOZAIK - The Pearl of Borsod 2009: lezajlott a kazincbarcikai ÖNKORMÁNYZAT válogató - Exkluzív évértékelő interjú - Barcikai borlovagokat Szitka Péter polgármesterrel avattak - Aláírták a megállapodást: Xia Jin, NAGYINTERJÚ Kazincbarcika kínai testvérvárosa Somló Tamás HÁZTÁJI PRAKTIKÁK A csapatjátékos Keverjünk egyet! NAPTÁRMELLÉKLET – Koktéltippek szilveszterre

FELHÍVÁS Értesítjük tisztelt partnereinket, hogy a karácsonyi és újévi ünnepek miatt a háztartási hulladékok elszállítása az alábbiak szerint történik: 2008. december 24-én (szerdán) szerdai járat szerint 2008. december 25-én (csütörtökön) munkaszüneti nap 2008. december 26-án (pénteken) csütörtöki járat szerint 2008. december 27-én (szombaton) pénteki járat szerint 2008. december 28-án (vasárnap) pihenőnap 2008. december 29-én (hétfőn) hétfői járat szerint 2008. december 30-án (kedden) keddi járat szerint 2008. december 31-én (szerdán) szerdai járat szerint 2009. január 1-jén (csütörtökön) munkaszüneti nap 2009. január 2-án (pénteken) csütörtöki járat szerint 2009. január 3-án (szombaton) pénteki járat szerint Kérjük, hogy a hulladéktároló edényeiket a megszokott helyre és időpontban szíveskedjenek kikészíteni!

i y n o s c á r a k s e m e l l e K ünnepeket és boldog új évet kívánunk minden ! k e n k n ü l e f y g ü s kedve

TARTALOM

JEGYZET

Az idő

SZÍNES

mozaik

Mivel kö ka Péter látogatt ménye felkere otthon házat Kariká mányz boldo a ren vőine kokka den i

Vissza az iskolába

Am

tó: Hegedűsné Munkácsi

8-9. old. : NAGYINTERJÚ

SOMLÓ TAMÁS

használom őket , hogy baszKa arra volt szükség idején esser ötlete volt, amit szusgitározzam. Mégis, mivel voká,a először elég szkepti lis rockzenekarként koncer teztünk , m. Mondtam Picinek lényeg az volt, hogy hárman énekelírt által jött ott is a töbnovity Dusán jünk. Aztán ehhez egy – például a Citrom- bi hangszer. Bár az is igaz, hogy íy az Ülök egy rózsasz való m igazán nekünk próak kitartot t, hogy a ráaadtuk neki a Szól unk, és abban maradt ezm hét múlva jelentk kir a zenekari próbán elájulveget, majdnem yira frankó volt. Ezutána legyen ki lt a kérdés, tudaáni szólókarrier hozs volt, vagy az élet áiszen igazából csapatj akkor m, vagyok. Mindig sben magam, ha együtte patban, : mint egy focicsa a aztán labdát, szolod a Előütemben visszakapod. igazat volt szólózni, és az meg azóta sem szoktam lyozellensú m próbálo zért rral is kapogy több zeneka dolgoállok, rendszeresen Héliosz, Il en Miskolcon a OLÈDTJ.ØOJLB

PORTRÉ Harasztosi Viola

QPSUSÏ

Szöveg: Kovács László

nőtt fel. nagy családban kis faluban és . Saját beHarasztosi Viola at, a család összetart vagy egyéb alkalRendszeresen hazalátog a családi ünnepek, semvallása szerint „főleg sek” miatt felejthetetlenek és sok. A Ságvári Endre mak, mint a disznóölé k ezek a találkozá vámivel nem pótolható hete az Év tanárának néhány sát Gimnázium pedagógu Földvári Zsófia az Országos Középa, helyelasztották . Tanítvány en szerzett első yi Verseny döntőjéb Zsófié, iskolai Tanulmán szinte kizárólag szerint „az érdem majd minden tárgyzést. A tanárnő révén a és szorgalm hiszen tehetsége re”. hasonló eredmény ból képes lenne

10-11. old.

PORTRÉ, TUDÓSÍTÁS

HFLOFNBUBOÈszaONBSLÈOTFHZÏOJTÏ yorsírás-g épírás t5BMÈONFSUB[JHB[È B QFEBHØHVTIJWBUÈTvégzett magyar-g 3ÏHFO BNJLPS a magyar nyelv tNyíregy házán WPMU o B OBHZGPSSJ QÈMZÈU WÈMBT[UKÈL szakja közül főként OBHZPCC QSFT[UÓ[TF kon. Most a három Hogyan alakult ez? FTFOWÈMBT [UPUUÈL OBL B NBJOÈM KØWBM WFHZÏOJTÏ HFLJTT[ÓW és irodalma t tanítja. OZFTàM&[TPLSÏNÈUVNÞ T [VHHFT[UÓ PTNÈSSÏH OFNÏSWÏ T[BLLÚ[ÏQJTLPMÈB BNFMZFUJUUOFN F[UBQÈMZ ÈU&[TBKO KÈSUBNLÚ[HB[EBTÈHJ B[SBWF[FUIFUǮWJTT[ ǮNJTPUUU BOVMU T t#FSFUUZØ ÞKGBMVCBO B NB QÈMZB UFHǻQSPC MÏNBIBMN BOMBLØFH ZJLCBSÈUO B[U KFMFOUJ IPHZ JLPTWPMUBN BNJCB NFSUB [VUDÈOLC OJTÏHFL L 1FST[F F[ OFN BHZPSTÓSÈT)BSNBE ZPSTÓSÈT GFKUFHFUOÏ JEǮWFM OFN WÈMIBUOBL OBHZ UBOÈSFHZÏ NBHZBSH T GJB B OBHZPON FHUFUT[FUU M [J GǮJTLPMÈO JT UVEOÏL UFIFUTÏHF MFO- LF[EǮLCǮ UBOUFTUàMF UFNCǮM LPS CFJOEVMU B OZÓSFHZIÈ T[FSFUUFN WPMOB EKÈL NÈT UFSàMF T[BL T NJWFM UBOÈS GǮJT- IJT[FO B TBKÈU OJ'ÏMǮB[ IPHZGFMB ÏT HÏQÓSÈT UBOÈSJ ÏOU UBOÓUPUUBN B WPOBMP UBMLPMMFHÈLBUFNMÓUF BN .ÈS EJQMPNÈTL EOBLNFH GFMFMǮT[ÓO SÏWÏO,B[ JODCBSOJ F[U WÈMBT[UPUU UBOBL NF SUOFNUV [NFOUFN ÏTGÏSKFN Lajos WPMU UFUWÈMBT[ BHZJTIJÈC BBKØQÏME B Pogány LPMÈO BN JLPSGÏSKIF BLLPS NFHÏMOJ7 B HJNOÈ[JVNCB LPSPNUØM OBHZPO DJLÈSB LFSàMUFN l és dolgo BSUÈMUBMÈOPTJTLPMÈT JFHÏT[Ófél életét tanítássa idő más nár MJ[UFNBL B[JHB[HBUØ"NBHZ magyarta jut t Bár egy VUÈOSÚHUÚOGFMWÏUF talán a másik félben FSF[UFNB [FHZFT[FSFUUFN BGǮJTLPMB zatjavítás sal tölti, OIBNBSPTBONFHT[ WÏUFUUFT[ ÈNPNUǮT[BLSB ÓHZB[&-5& is.

BNFMZB[ UÈOMFIFUǮ ÞHZWÈMUP[PUUB[ UFNJWÏH[ FUUTÏHFUJT PMWBTPL N JOE HZBSUBOÓUÈTU,Ú[CFO FHÚONBH BN TPLBU HÏOZFL I PHZTFN SBBHJNOÈ[JVNJNB LT[F JMMFUWFBHB[EBTÈHJJ LÚ[ÏQGPLP O UÚ- t/FNIB[ VEUPMPNNOWÈMUP[ØLPSUÈSTJSPEBMNBUJHZF PLUBUÈTT[FSLF[FUF [ÈMMBOEØB BOBLPNP MZ[F B HÏQÓSÈTU OFN UBOÓUKÈL TÚL FMTBKÈ- OFLFMǮUUB [CBJTFMKV UPL ÞKBCC B HZPSTÓSÈTU TFN g O&NFMMFUsUT[Fj CBO B OZFMWJ FMǮLÏT[ÓUǮ IBT[OPT LÚWFUOJ/ ÏIBT[ÓOIÈ SFOELÓWàM nem fanatiku NFHFTFO " HJNOÈ[JVN még H.JTLPMDP T[FOWFEÏMZFNO is szoktunk. NaLPODFSUFLFUJTMÈUPH WBLÓSÈTU o BNFMZ elvvelBUPNGǮMF UÏT[LFEOJF[VUØCCJ etni UÓUKÈL VHZBO B UÓ[VKKBT TLFSFUFLC FONÈSOJO DTSÈJHÏOZ VMOJÏTLFS beszélg ran UFLLJSÈOE nem UBWBT[UØMǮT[JHSFOETL[F s történetek edásaim, SFU EF GBLVMUÈDJØ J KÏC T[FSFODTÏ SF rajongó

Fotó: Zai Dalma

durva abatosan ki- gyon velem, inkább nem estek meg beyelőre mindig tóak. A múltkor például re és a tévés bosszantett hozzánk két lány, és én rálok. Ki tud- csönge m ajtót. Megkérdeztem tőtek például a nyitotta a címemet? A tudják honnan lük, nem válaszoltak, kérdésemre persze ajándékot hozvalami kis apró k, aztán álkozna, hi- csak amit a kezembe nyomta és huszonöt tak,

12-13. old.

EXTRA: NAGYINTERJÚ MARK

ai testvérvárosa

j gyel cég kép zenekara, emellet t van saját tezik. Ig rendszeresen koncer , hogy a fiaimat arra nevelni n csa nak, mert a mai világba lehet. re bazírozni nem

'PUØ)FHFEǻTOÏ.V

Az év vége mindig kiváló alkalom az összegzésre. Egy rövid jegyzet erejéig mi is megtesszük ezt, hiszen szeretnénk valami képet adni arról, hány ember összehangolt munkája szükségeltetik ahhoz, hogy önök kéthetente kezükbe vehessék a Kazincbarcikai Mozaikot. 2008 májusa óta az újságot az önkormányzati tulajdonban lévő Timpanon Kft. adja ki, ezért a Kazincbarcikai Mozaik csapata beolvadt a Kommunikációs Szolgáltatások Divíziójába. A lap cikkeinek megírásában, megszerkesztésében, a fotók elkészítésében, a korrektúrában és a tördelésben összesen hat ember közreműködik. Tizenkétezerötszázas példányszámunk, átlagosan huszonnyolc oldalunk, és a rovatszerkezetünk jóval nagyobb stábot is elbírna, – főképp, hogy mindössze egy munkatárs dolgozik főállásban -, de az összeszokottsággal és a többéves újságkészítői gyakorlattal ezt a hiányosságunkat igyekszünk pótolni. Ahhoz, hogy a cikkek megszülessenek részt kell vennünk egy sor rendezvényen, majd az ott készített riportokat, jegyzeteket, fotókat fel kell dolgozni. Aki foglalkozott ilyesmivel jól tudja, milyen időigényes, pepecselős munka ez; nem is beszélve az egyéb információgyűjtési technikákról, a folyamatos kapcsolattartásról, a rengeteg szervezésről, egyeztetésről. Ha ez kész, akkor a laptervnek megfelelő rovatkiosztásban egy ftp-szerverre töltjük az állományokat, ahonnan a tördelőnk letölti, majd ugyanide a betördelt oldalakat viszszatölti. Az egyes oldalakat korrektúra után a főszerkesztő hagyja jóvá. Kivételt képez ez alól az Önkormányzati rovat, amit a helyhatóság szakemberei láttamoznak. Külön kategóriát jelentenek a reklámoldalak is, ahol a megrendelő igényei az elsődlegesek. A lapzárták mindig maratoni, sokszor éjszakákat is magukba foglaló munkát hoznak, hiszen a nyomdába adás határidejét – a nyomdai partner minden rugalmassága ellenére is – illő betartani. Miután a nyomdai előkészítés összes fázisa lezárult, következik a nyomás, majd jöhetnek a kötészeti munkálatok, ha ez is kész, érkezik a terjesztő, aki eljuttatja minden postaládába a Kazincbarcikai Mozaikot. 2008-ban a fenti folyamat – a mostani dupla számot is beleszámolva – összesen tizenkilencszer játszódott le. Reméljük, olvasóink mind a tizenkilencszer találtak maguknak olyan olvasnivalót, ami kellőképpen információgazdag vagy szórakoztató volt számukra. Ennek szellemében szeretnénk a 2009-es évben is munkálkodni úgy, hogy tervbe vettük: a lap külseje és részben a rovatszerkezete meg fog újulni; illetve a szerkesztőségünk hamarosan átköltözik az Egressy úton megürült könyvesbolt helyére.

Nov sét as t és s Zs.

Mónika

az OktaA Külügyminisztérium érium tási és Kulturális Miniszt országos közreműködésével hirderendezvénysorozatot e az, hogy tett, melynek lényeg sanak olyan politikusok látogas kolájukvissza egykori középis ja kapcsoba, akiknek a munká Unióhoz. Az lódik az Európai az integráakcióhoz a példát ű

KEDVES OLVASÓINK!

4-7. old.

K SZÍNES MOZAI

ak lesz Kazincbarcikán

tak föl nekem, Rám parancsolt, csak mérges lett. ezért ki kellett hogy küldjem el őket, maximum a hogy szólnom nekik, tudtomra rajongá szünetben adják a végén meg suk tényét. A tanárom milyen jól megolis hatódott, hogy et. dottam a helyzet felnincs amikor - A civil életben, mivel töltöd lépés, tévészereplés, az idődet? legszívesebben giztem, olyan - Amíg le nem érettsé egy nagy váérzésem volt, mintha Hétköznap isék. kuumban lebegn ek. Miután kola, hétvégén fellépés a hétköznapjaim leérettségiztem hiszen ezekre a naüresek maradtak, egy-egy tévéfelvépokra maximum Azóta megtanultel, beszélgetés jut. arra használni, tam a hétköznapokat i a hétvégék hogy ki tudjam pihenn időmet pefáradalmait. A szabad eltölteni, hogy dig igyekszem úgy és szórakoztaaz tartalmas legyen, n moziba megyek tó. Legszívesebbe édesanyámmal az a barátaimmal, vagy alszom, edzek, etek, beszélg ; vagyis nagyjáés enni is imádok , mint a többól ugyanazt csinálom talán csak Tőlük bi korombeli srác. hogy anyukám az különböztet meg, szült engem, negyvennégy évesen szokványosatnék mondh nem amit a színházban nőtnak. Gyakorlatilag fogva nagyon tem fel, kiskoromtól el beszélgetb

ny Xia Jin Járásának ág Shan Dong Tartomá ányzata decemÖnkorm azincbarcika Város írt szándéknyilatkozatot si együttműködési tartózkodó kínai deleot a Kazincbarcikán vezetője és Szitka Péter Tongjun, Xia Jin járás ózták. önkormányzati cik- amely még az előző t településünkkel yezett kapcsolatfelvétel és december 6-áig rkezett Kazincbarcikára ió többek között delegác i endégszeretetét. A az ÉHG Zrt. sajókaza zincbarcikai ipari parkot, lázZrt. ÉRV az valamit feldolgozó üzemét, ió ez év júliusában A kazincbarcikai delegác ában. nemkoztatón kiemelte: írást követő sajtótájé k megszeretné is mal nem gazdasági tartalom . A polgármester bejelenrosi együttműködést ak egy kazincbarcikai ott tárgyalásokat folytatn tesítéséről.

. 17-20. old YZAT

ÖNKORMÁN

ények pályázati eredm pályázót támo Bursa Hungarica A, és két B típusú á amit egyetemi, pályázók a városi önkorm ot nyújtottak be,

ig pályázat ki; három kö- nyertes forintos támogatásra le -ei beadási határidő hallgatóknak írtak havi 3000 önkor- főiskolai B típusú pályázatot ő tanévtől, am pályáztak városunk zépiskolai tanuló pedig ési, gosultak a következés az állam is Bursa Hungarica Felsőok- adott le. A képviselő-testület művelőd gyei önkormányzat t ottsága negyvenkét ányzati Ösztöndíjpályáza oktatási és sportbiz típusú A ten lehető g ójára Hetvenö lobbannak fel újra a ül, hogy felvegye a elaz ndás sofőr, kedd), 18.00: ztíthat atlann ak December 29., 30. (hétfő, ő közönségkedvenc um csendje Quant nkenstein álarcát, ett az előző részben megkezd és M egy nagyon egyszeMiközben folytatja arcát, Bond választás elé állítja az ügynökség valódi felfedje hogy hogy a sz veráébreszti őket arra, a börtönsziget dezi Mr. White-ot, aki ahogy g z, és veszélyesebb, mint tője: vagy versenye sokkal összetettebb yei egy Ha gy megrohad a celügynök boncolási eredmén MI6 Egy ták. jában. A fémálarc napos küzdelem bankszámlához veegy eszelős, három börtönéből ögé rejtett arcú rab ahol egy ország legkeményebb elnyer- zeti őket, őtt áll. Ames-nek az et kell legyőznie, hogy elhibázott lépés kövő leggonoszabb bűnözők férfi a géppuskákben Bond ágot. Ez az elszánt ott monstre vetkezté ű, de élete a díjat: a szabads lángszórókkal felturbóz kerül, hogy a gyönyör al, aknavetőkkel és az útjába ami , mindent veszélyes Camille port-verseárgányával elpusztít világ legbetegebb extréms kezei közé kerül, aki diadalmaskodjon a személyes bosszúja nyében. eszközeként kívánja felhasználni. 22. (hétfőn), 18.00:

22-23. old.

LÓ, PROGRAMAJÁN TÓ AU , PT CE RE

December Mamma Mia!

a TAKARÉK Szö

Társ a pénzügyekben!a: Mennyib Bankszáml

ra költsége van Milyen és főleg mekko héten á lá ak? Ezen a

S hogy melyek is ezek? a számlavezeté Az első csoportba á lati költség) tartoz

T

A Kazincbarcika Mozaik szerkesztősége, mely minden kedves olvasójának kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag, békés, boldog új esztendőt kíván!

port dősp

kből szék rossszé aro fel! mosst fel!” anak mo dűsné Munkácssi ged Heg

Mónika

SPOR Sport Központ (KSK)

Havi bérlet: 16000

Ft/hó

Kazincbarcikai Konditerem elhangzó év Érdeklődni: 06-48/313-030 500 500 Ft/nap - Bérlet: gyik leggyakrabban jövőre elkez, városi sportfogadalom így szól: Ingyenes Sokan első kör- Birkózócsarnok mellett épült tornapálya ái valamit sportolni. Hotel Lukács méteres futópályáj -5 - elrohannak egy telep 300 és 400 Érdeklődni: 06-48/510 – január elején többkilós súlyzók Szauna párban is lehet bérela és diterembe, ahol Teniszpály (egyedül de -D k magunkat, 3 főnek 2000 Ft/óra Felnőtt: 1200 Ft/óra 50 gépekkel kínozzá de az összeg marad) s Ütő- és labdabérlé eredmény elmara- ni, Naponta: 6.00-20.00 tványos és gyors abba is hagyják, Szauna a miatt rövidesen alFt/ Salakos teniszpálya hogy van más Használati díj: 800 bér Bérleti díj: 1300 Ft m gondolva arra, 5 alkalomra szóló bé Nyugdíjas: 900 Ft 1500 Ft natíva. 10 alkalomra szóló an lehetőség vár- Bérleti díj öltözővel: zincbarcikán is számtal Infraszauna t, akár ingyen, akár Munkacsarnok melletti teniszpálya 1100 Ft -2 a mozogni vágyóka 10 perc: 400 Ft/fő ználattal együtt: forintért. Télen csalá- Bérleti díj öltözőhas Ft/fő r száz vagy ezer rnok bérelhető, melyutolsó egy jégpálya ok és a munkacsa tornacsarn A programnak sem és Masszázs s; ha nem esik a hó, 60 nek díja: 4000 Ft/óra 30 perc: 1500 Ft gy uszodalátogatá síléc, a vagy a szánkó 90 perc és Tánccentrum garázsban marad két alkalommal modernHátmasszázs: 30-40 a teniszütőt, bőrlab- A tornacsarnokban hetiFt/hó/8 venni óra lehet vállmasszá és elő Nyakkkor 3000 minden napra pár társastáncoktatás: 06-20/573-0042 át, vagy beiktathatnak Érdeklődni: Szép Ágnes levegőn töltött órácserc futást. A hideg k egy jó meleg Lab a után átmelegedhetne egy Fedett uszoda -846 vagy befizethetnek Érdeklődni: 06-48/320 otthoni fürdővel, Int ak a hidegtől, azok á Akik ódzkodn

24-25. old. SPORT

A Kazincbarcikai Mozaik következő száma 2009. január 16-án jelenik meg.

impresszum: Kazincbarcikai Mozaik | ISSN 0864-7062 | Kiadó: Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Eszperantó u. 2. | Telefon: 06-48/510-560, 06-48/510-561 | Fax: 0648/510-562 | Ügyvezető igazgató: Milicz Sándor | Főszerkesztő: Csurák Zsuzsanna | Főmunkatársak: Kovács László, Hegedűsné Munkácsi Mónika | Tördelés, grafika, design: eDEZIGN-R Bt. (Oláh Szabolcs) | Korrektor: Hegedűs Mária | Fotó: Zai Dalma | Szerkesztőség/hirdetésfelvétel: Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1/C | Telefon/fax: 48/512-641 | Levelezési cím: 3700 Kazincbarcika, Pf. 123 | E-mail: [email protected] | Nyomda: Litoplan Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. | Telefon: 48/512-236 | E-mail: [email protected] | Terjesztés: Maier Lapterjesztés | Telefon: 06-20/200-96-24 | Megjelenik kéthetente 11 500 példányban. | A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! | A lapban megjelenő cikkek, képek bármilyen formában való felhasználása a kiadó írásos engedélyével lehetséges. Kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|3

SZÍNES MOZAIK

mozaik

Mivel közeledik a szeretet ünnepe, december 15-én és 16-án Szitka Péter polgármester és Karikás Lajosné alpolgármester végiglátogatta Kazincbarcika szépkorúakat ellátó és gondozó intézményeit. A városvezetők felkeresték a két idősek otthonát, és a Gondozóházat is. Szitka Péter és Karikás Lajosné az önkormányzat nevében békés, boldog karácsonyt kívánt a rendezvények résztvevőinek, majd apró ajándékokkal kedveskedett minden idősnek. (Cs. Zs.) Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika

SZÍNES

Az idősekre is gondoltak

Vissza az iskolába

Szalagot avattak

Fotó: Tamási Ákos

November közepétől december közepéig minden kazincbarcikai középiskolában követik a tradíciót, miszerint az utolsó éves diákoknak feltűzik a szalagokat. A végzős diákok hosszú hónapokat készülnek a jeles eseményre, amikor az osztályfőnökeiktől végre megkapják a szalagokat. A ceremónia ünnepélyes részét követően – néhány iskolában azt megelőzően - minden osztály saját zenés, táncos műsort, vicces jeleneteket mutat be, amivel a rokonoknak és tanáraiknak kedveskednek. A szalagavatók nyilvános része ezzel rendszerint befejeződik, hiszen ezután az adott iskola szokásainak megfelelően közös vacsorára, állófogadásra, és hajnalig tartó bulira kerül sor. (Cs. Zs.)

4 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

A megye sportjáért tettek November 28-án a megyeháza dísztermében tartotta ünnepi ülését a megyei diáksport tanács. Az ülésen értékelték a 2007/2008as tanév megyei sporteredményeit, majd az élenjáró sportolóknak és sportvezetőknek díjakat, jutalmakat, elismeréseket adtak át. (Cs. Zs.)

Kazincbarcikai díjazottak A diákolimpiákon elért összesített sorrend alapján Általános iskolák, nagy létszámú kategória: 2. hely - Ádám Jenő Általános Iskola Sporttagozatos iskolák kategória: 1. hely - Pollack Mihály Általános Iskola Középiskolák, nagy létszámú iskolák fiú kategória: 2. hely - Surányi Endre Szakképző Iskola és Kollégium Középiskolák, kis létszámú iskolák leány kategória: 2. hely - Ságvári Endre Gimnázium Középiskola, kis létszámú iskola fiú kategória: 3. hely - Ságvári Endre Gimnázium Borsod-Abaúj-Zemplén megye „Jó tanulója, jó sportolója” lett általános iskola kategóriában: Nagy Alex (Pollack Mihály Általános Iskola), a Kazincbarcikai Városi Sport Egyesület utánpótlás korú labdarúgója. Osztályfőnöke-testnevelője: Barna Imre. Edzője: Kálmán Vilmos. A megyei diáksport tanács Emlékplakettet adományozott: Barna Imre testnevelőnek (Pollack Mihály Általános Iskola Kazinczy Ferenc Tagiskola)

Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika


A Külügyminisztérium az Oktatási és Kulturális Minisztérium közreműködésével országos rendezvénysorozatot hirdetett, melynek lényege az, hogy olyan politikusok látogassanak vissza egykori középiskolájukba, akiknek a munkája kapcsolódik az Európai Unióhoz. Az akcióhoz a példát az integráció más országaiban népszerű Back to school-program szolgáltatta. December 11-én az Irinyi János Szakközépiskola és Kollégiumban járt Varga Zoltán országgyűlési képviselő, aki 2008 nyaráig a parlament európai ügyek bizottságában dolgozott. Látogatásának napját az intézmény európai uniós napnak nevezte ki, melynek keretein belül európai uniós plakátkiállítás, vetélkedő és beszélgetés várta a diákságot. (Cs. Zs.)

SZÍNES MOZAIK

Lovagi szék Barcikán

Mostani címlaplányunk, a kazincbarcikai származású Kiss Zsóka modell a főszervezője a Pearl of Borsod 2009 szépségversenynek. Négy előválogató – egy kazincbarcikai, egy miskolci, egy tiszaújvárosi és egy ózdi – után a döntőre április 25-én kerül sor az Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központban. A barcikai előválogató december 13-án már le is zajlott, ahonnan a zsűri a rudabányai Molnár Ivettet, az edelényi Dara Editet, és a kazincbarcikai Szitai Máriát egyenes ágon továbbjuttatta. Cserháti Zsófia, Horváth Brigitta, Obrusánszki Barbara, Öchlslager Kitti és Pál Daniella pedig még finalista lehet, ha az interneten kellő számú szavazatot gyűjtenek össze. A voksolás állásáról mindenki tájékozódhat a www.opont.hu weboldalról. (Cs. Zs.)

A kazincbarcikai borkultúra történetében mérföldkő volt az a novemberi nap, amikor az Európai Borlovagrend egri legátusának gyámsága alatt megalakult a kazincbarcikai borlovagi szék. Az érdem elsősorban a helyi borklubé, amely immár két esztendeje szorgoskodik azon, hogy Kazincbarcikán és környékén megismertesse a bor évszázados tradícióját, és a kulturált borfogyasztás szokásait. Az ünnepségen hangsúlyozták: a lovagi szék megalakulásával Kazincbarcika csatlakozott az európai borrendhez, ahol nemcsak beszélnek a borról, hanem aktívan népszerűsítik azt. Abban minden hozzászóló egyetértett, hogy a helyi borklub munkáját folytatni kell, hiszen a kitartó munka, a borfogyasztás és a gasztronómia összekapcsolása, a borra épülő rendezvények szervezésével együtt vezethet sikerre. Az ünnepi eseményen hoszpesszé avatták a Kazincbarcikai Borkultúráért Egyesület tagjai közül Bánáti Tibort, Bánátiné Benkő Mártát, Gulyás Tibornét, Negrutz Ágostont, dr. Szabó Sándort, valamint Szitka Pétert, Kazincbarcikai polgármesterét. (K. L.)

Fotó: Zai Dalma

Keresik Borsod legszebb lányát

A nyugdíjasokért tettek

Fotó: Zai Dalma

Fotó: Zai Dalma

A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Idősügyi Tanács, a nyugdíjasok megyei és városi képviselete, valamint a Borsodi Bányászok területi tagozatának elnöksége december 11-én, Kazincbarcikán tartott közös tanácskozást. A megbeszélésen értékelték azt a munkát, amit az idén a nyugdíjasokért végeztek. A rendezvényen részt vett dr. Ódor Ferenc, a megyei közgyűlés elnöke; Spisák András, a nyugdíjasok megyei és városi képviseletének elnöke, valamint a főszervező képviseletében Kovács István, a Borsodi Bányászok területi tagozatának elnöke.

Fontos pontok


Az egészségügyi dolgozóknak folyamatosan tovább kell képezniük magukat, amiért úgynevezett kreditpontokat kapnak. Öt év alatt százat kell összegyűjteniük ahhoz, hogy érvényes legyen a működési kártyájuk, illetve ha érvényét vesztette, megújíthassák. A pontokat úgy tudják megszerezni, ha különböző előadásokon, tanfolyamokon vesznek részt vagy újabb szakirányú végzettségeket szereznek. Ezeket az elmúlt években helyben nem tudták megoldani, hiszen a rendezvények az ország távolabbi pontjain voltak. Ez természetesen nemcsak időhiány miatt volt nehéz egyeztetni, hanem anyagilag is megterhelte a pontgyűjtők, vagy amennyiben támogatást kapott a munkahelyének költségeit. Az idén november 26-án rendhagyó módon, először jöttek Kazincbarcikára előadók Budapestről és Debrecenből, hogy itt tartsanak olyan továbbképzést, ahol a résztvevők kreditpontokat is szerezhetnek. A kazincbarcikai ÁNTSZ vezető ápolójának kérésére történt a kezdeményezés, mely nyitott fülekre talált a Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kamara (MESZK) megyei szervezeténél. A rendezvénynek a Kazincbarcikai Városi Kórház adott otthont. - Hagyományt szeretnénk teremteni, és egy évben kétszer ideszervezni egy-egy ilyen szakmai találkozót, sőt a megye többi szervezeténél sikerült is elérnünk ugyanezt. Úgy gondoljuk, hogyha minél közelebb jövünk a dolgozókhoz, azzal nemcsak a közösségi szellemet erősítjük, hanem a szakmai fejlődésüket is elősegítjük – fogalmazott Lipták Józsefné Druzej Ildikó a MESZK területi elnöke. – A mostani tanácskozás, ami a táplálkozás témaköréről szólt, minden egészségügyi dolgozó ingyenesen látogathatta, de a jövőben elsősorban a szakdolgozói kamara tagjainak szeretnénk kedvezni ezzel a lehetőséggel. (H. M. M.)


|5

SZÍNES MOZAIK

A gyermekkönyvtár dolgozói idén is kitettek magukért, hiszen a gyermekkönyvhét programkínálatából az óvodásoktól a felsősökig, minden korosztály megtalálhatta a kedvére való foglalkozást. A sorozat december 1-jén kezdődött, ahol Gál Halász Anna írónővel találkoztak a kisiskolások. Az írónő a Nagyi, mesélj! című könyvéből mondott meséket, ráadásként egy olyan történetet is meghallgathattak, ami a kiadványban nem szerepelt. Másnap, adventről, az ünnep előtti készülődésről szólt az a rendhagyó óra, ahol interaktív módon tanulhattak együtt a gyerekek az óraadó könyvtárossal. A foglalkozás végén mindenki a saját maga által gyártott karácsonyfadísszel térhetett vissza az iskolájába. Az alsósok mellett az ovisok is ellátogattak az Egressy klubtermébe, ahol szerdán az ózdi Bárka Színház zenés műsorára tapsolhattak. A csütörtöki kézműves foglalkozáson, rendhagyó módon már felsős, hetedikes gyerekek készítették el filcből készült hóemberüket, valamint egy üvegfestékkel rajzolt karácsonyi ablakdíszt. A tizenkét hónapról szólt az a meseposztós előadás, amire pénteken érkeztek a nebulók. A mese végén nemcsak a főhős nyerte el jutalmát, hanem a gyerekek is, akik egy-egy szép piros almával távoztak. Az eseménysorozatot családi délelőtt zárta, itt a krampusz-totó kitöltése után kicsik és nagyok együtt nézhették a téli történetekről szóló diavetítést. (H. M. M.)

December 12-én a Szent Család-templomban koncertezett Rákász Gergely orgonista, akit városunk komolyzene-szerető közönsége lelkesen várt vissza, hiszen a fiatal zenész idén április 19-én egyszer már Kazincbarcikára látogatott. Karácsonyi orgonahangversenyén eddigi előadásai legnagyobb sikereiből válogatott. A pénteki estén többek között Bach, Widor, és Vierne művei hangzottak el. (Cs. Zs.)

Nem csak a szemnek


Rendhagyó az a kiállítás, ami december 11-én nyílt a Kisgalériában, hiszen az itt szereplő alkotásokban nem csak gyönyörködni lehet, hanem meg is lehet azokat vásárolni. A Karácsonyi hangulatok elnevezésű tárlaton a Sajómenti Népművészeti Egyesület és hat kazincbarcikai alkotó műveit gyűjtötték egy csokorba. A három betlehem mellett találhatunk itt hímzéseket; csipkéket; öltözékeket; patchwork technikával készült munkákat; faszobrokat és –intarziákat; modern és népi ihletésű kerámiákat; honfoglalás korabeli mintázatú nemezeléseket; gyöngyből készült ékszereket; festményeket; valamint fémszobrokat, illetve –gyertyatartókat. Aki egyedi darabokkal szeretné megörvendeztetni valamelyik hozzátartozóját, vagy egyszerűen egy jó programot szeretne, az január 6-áig még ellátogathat a Kisgalériába. (H. M. M.)


Az idei év a reneszánsz jegyében telt a Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatási Intézményben is. Az iskola képző- és iparművészeti ágán tanuló közel negyven művészpalánta alkotásaiból nyílt kiállítás december 2-án. - A tárlatot a tíz tanszaki tanár növendékeinek legjobban sikerült munkáiból válogattuk össze. Arra törekedtünk, hogy minél több technika képviseltesse magát, így látható itt pasztellkép, temperaakvarell, papírplasztika, rézdomborítás, tűzzománc, textil alapú mű, agyag kisplasztika, linóleummetszet, valamint monotípia. Minden korosztály megmutathatta tudását, a legfiatalabb alkotónk hét, a legidősebb pedig húszéves volt – nyilatkozta lapunknak az ünnepségen Somodi-Hornyák Szilárd, az intézmény igazgatóhelyettese. – Természetesnek tartottuk, hogy mint művészetoktatási intézmény, nagy figyelmet fordítsunk arra, hogy a gyerekekkel - nem csak a képző- és iparművészeti szakosokkal, hanem a táncosokkal és a zenészekkel is - megismertessük a reneszánsz korát, és művészetét. (H. M. M.)

Foltos karácsony Sikerült már novemberben karácsonyi hangulatot teremteniük a helyi foltvarróknak, hiszen a Gimi Galéria november 26-án nyílt kiállítása a Folt Hátán Folt Klub tíz alkotójának az ünnepre készített munkáiból állt össze. - Igyekeztünk úgy válogatni a tárlatra a darabokat, hogy minden foltvarrási módszert meg tudjunk mutatni az érdeklődőknek. Láthatóak itt csak kézi, csak gépi és ólomüveg-technikával készült alkotások is. Az emberek többségének, így nekünk is a fehér, a piros, a zöld, az arany és az ezüst szín jut eszünkbe a karácsonyról, ezért nem véletlen, hogy a kiállításon ezek a színek dominálnak. Persze nemcsak a színekkel, hanem a motívumokkal – fenyőfa, mikulásvirág, csengő, gyertya - is próbáltuk erősíteni az ünnepi hangulatot. – árult el néhány műhelytitkot Pácz Jánosné, az alkotókör vezetője. (H. M. M.) Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika

Korhű kultúra



Ráadásul Rákász


Képzeletben mindig havazhat

SZÍNES MOZAIK

Öt hosszú hétvége Ugyan nem tudjuk, mit hoz 2009, de annyi már bizonyos, hogy a jövő év jól kezdődik, mégpedig egy hosszú hétvégével. Jövőre január 1-je és augusztus 20-a is csütörtökre esik, ezért az utána következő pénteket kiadják pihenőnapnak, amit le kell majd dolgozni, így január 10-e és augusztus 29-e munkanap lesz. A karácsonyi munkarend is változik, mivel december 24-e csütörtökre esik, ezt szintén pihenőnapnak nevezték ki, amit december 19-én, szombaton fogunk ledolgozni. A lehetséges nyolcból 2009-ben öt nappal nyerünk tényleges szabadnapot, a többi hétvége, de nem dolgozunk pünkösd- és húsvéthétfőn sem, vagyis így öt hosszú hétvégére számíthatunk: újévkor, húsvétkor, pünkösdkor, augusztus 20-án és karácsonykor. (Cs. Zs.)

Hegedűs Mária novemberi párizsi kiállításáról …újra itthon „Óh az élet nem nagy vigalom Sehol. De ámulni lehet. Szép ámulások szent városa Páris, isten veled.” … hogyan is köszönhetne el szebben az ember Párizstól, ha nem egy ilyen gyönyörű vers gondolataival? A mellékelt képen jól látható, hogy a barcikai delegáció küldetése, és a kiállítás is nagyszerűen sikerült. Megérkezésünk után Olivier Bonnin (képünkön balról a második) éjszakai városnézésre vitt bennünket Párizsba. Másnap délben Kazincbarcika város kulturális delegációját Palaiseau alpolgármestere fogadta és köszöntötte. A kiállítás megnyitója után Olivier Bonnin harmincfős vacsorán látta vendégül a delegáció tagjait és helyi művészbarátait. Az ismerkedés másnap a művészeti alkotó műhelyekben folytatódott, ahol személyesen találkoztunk azokkal a művészekkel, akiket a kapcsolat folytatásaként majd Kazincbarcika érdeklődő művészetbarátainak is bemutatni szándékozunk. A delegáció látogatása hétfőn befejeződött, de én november 27-ig még maradtam. Ígéretem van arra, hogy mind írásban és szóban egy terjedelmesebb élménybeszámoló keretében osztom meg felejthetetlen élményeimet Párizsról. (Hegedűs Mária)

Központban a kultúra

Fotó: H.M.M.

Komoly probléma országszerte, hogy a kistérségekhez tartozó kisebb településeken nagyon kevés a közművelődési és kulturális szakember. Sokszor a polgármesteri hivatal munkatársai, vagy a helyi civil szervezetek vállalják magukra az ilyen jellegű feladatokat. Az uniós csatlakozással rengeteg kedvező lehetőség nyílt arra, hogy pályázati pénzek bevonásával meginduljon, vagy folytatódjon a kulturális területfejlesztés. Miután rossz az infrastruktúra, és kevés a szakember, a kistelepülések nem találnak rá a megfelelő pályázatokra, illetve gyakran elmennek a lehetőségek mellett. E problémák orvosolására december 11-én a Tóth Árpád út 4. szám alatt megnyílt a Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus Regionális Kulturális Koordinációs Irodája, amelynek vezetője Sajó Attila lett. - Ahhoz, hogy mindenhol biztosítani tudjuk az alapokat, legfontosabbnak az összetartást, a folyamatos megújulást és a versenyképességet tartom. Regionális központként Borsod mellett Heves és Nógrád megye önkormányzatainak és közművelődési intézményeinek kulturális célú fejlesztéseiben szeretnénk minél többet segíteni. Ezt elsősorban szakmai tanácsadással, pályázatok felkutatásával, és azok megírásával, illetve minél több információ átadásával tudjuk majd elősegíteni – vázolta elkövetkezendő tevékenységét az új irodavezető. (H. M. M.)


|7

NAGYINTERJÚ Somló Tamás

„CSAPATJÁTÉKOS VOLTAM, VAGYOK!” Szöveg: Kovács László

Kazincbarcikára a kutyájával érkezett, aki a koncert alatt egy vakkantás nélkül, engedelmesen várta gazdáját az öltözőben. A négylábú akkor sem zökkent ki sztoikus nyugalmából, amikor a művelődési ház művészbejárója előtt a rajongók a gazdit aláírásért ostromolták. Somló Tamás derekasan állta a rohamot, pedig hangszálait előző este egy hajnalig tartó non-stop bulival tesztelte. A hatvanadik születésnapját ünneplő énekes idehaza ma is az egyik legkeresettebb zenész. Pedig kevesen tudják róla, hogy annak idején legjobb barátja alig tudta hazacsábítani az akkor Dániában vendéglátózó, ex-LGT-s muzsikust. A barátot Demjén Ferencnek hívták, aki telefonon csak annyit mondott: „gyere haza, mert el fognak felejteni; a kutya sem emlékszik majd rád.” Somló hallgatott a hívó szóra: kontinentális klímára cserélte a zord északot, és azóta is idehaza koncertezik. - Internetes oldalán olvasható, hogy új albumához támogatókat keres. Miben bízhatnak a többiek, ha már Somló Tamásnak is mecénásra van szüksége egy lemez kiadásához? - Nemcsak nekem, mindenkinek. Legyen az zenész, vagy bármilyen művész. E nélkül ma már nem lehet létezni. Bár a honlapra nem én írtam a felhívást, azt viszont aláírom, hogy ha valaki nagy durranásra készül, akkor szükség van mecénásokra. Nálam nemcsak egy lemez kiadásáról van szó, hanem egy nagyszabású koncertről is, ez pedig nem megy támogatók nélkül. Az élőzene, a csarnok, a zenészek, az egyéb bérleti díjak akkora költséget jelentenek, melyet kizárólag a jegyeladásból képtelenség fedezni. Azt nem tudom, hogy a legjobb megoldás-e a nyilvánosság előtti szponzorkeresés, de mindenképpen a valós képet mutatja. - A honlapján nemcsak támogatót keres, hanem ír is, mégpedig önmagáról. Az LGT-s korszakról viszont meglehetősen szűkszavúan nyilatkozik. - Nem akartam terjengős lenni. Arra kértek, pár mondatban írjam le az elmúlt évtizedeket, ebben pedig felesleges lett volna ezt a kétségkívül remek időszakot túlragozni. Az LGT


zenei pályafutásom legragyogóbb periódusa volt. Aki valamennyire ismer, jól tudja ezt. Hozsannázhattam volna, de nem akartam. Igazából annyi minden történt velem, oly sok kiváló zenésszel dolgoztam együtt, hogy nem lett volna értelme egy-egy momentumot a többit jelentősen meghaladóan hangsúlyozni. - Az LGT-nek megadatott az, amit a magyar zenésztársadalomból csak kevesen mondhatnak el magukról: a vasfüggönyön túl is megismerték dalaikat, koncerteket adtak, lemezük jelent meg. Azt a bizonyos áttörést – ami ahhoz kellett volna, hogy az LGT nyugaton is sztárzenekarrá váljon - viszont nem sikerült megvalósítani. - Pechünk volt, a szerencse elpártolt mellőlünk. Többször álltunk a nagy lehetőség kapujában, de valami mindig közbeszólt. Az igazi nagy áttörés akkor következhetett volna, amikor angol nyelvű lemezeinket készíttettük; Angliában és Amerikában is turnéztunk. 1974-et írtunk ekkor, és tényleg megvolt a sansz. Első lépésben hároméves szerződést kötöttünk egy angol lemezkiadó céggel. A kontraktus három lemezről és ugyanennyi turnéról szólt. Egy kitétel azonban volt a szerződésben: a három év alatt egyetlen tagcsere sem lehet a zenekarban, nem változhat meg az LGT fizimiskája,

vagyis az akkori – Presser-Barta-LauxSomló - felállásban kellettünk volna nekik. Ekkor szólt közbe az élet azzal, hogy Barta Tamás kiszállt a zenekarból. A szerződés második évében hiába készítettük el az új lemezt, nem adták ki, mert az már nem ugyanaz a csapat volt. Itthon maradtunk, jött Karácsony János a zenekarba, és idehaza, valamint a környező – akkor még KGST – országokban turnéztunk. - Meg sem fordult a fejükben, hogy véget vetnek az LGT-s korszaknak? - Ez igazán akkor lett téma, amikor Laux Józsi is otthagyta a zenekart. Kiszállása több szempontból is óriási veszteséget jelentett: egyrészt a zenekar menedzsere és motorja volt, a külföldi próbálkozásainkat és a zenekar életét is ő szervezte. Másfelől itt maradtunk dobos, menedzser és szövegíró nélkül, hiszen Laux felesége – Adamis Anna – írta az LGT-dalok szövegét. Presser Picivel sokat lamentáltunk, hogy mi legyen, és az is megfordult a fejünkben, hogy abbahagyjuk. - Aztán szereztek dobost és szövegírót is, ráadásul nem is akárkiket. - Egy tévéfelvételre a Generál együttes akkori dobosának, Solti Jánosnak a felszerelését kölcsönöztük. Nem sokkal ezelőtt láttam a Generált az Alfa

NAGYINTERJÚ Somló Tamás

- Szövegírót is hasonló módszerrel igazolt? - Nem, az már Presser ötlete volt, amit nem tagadom, először elég szkeptikusan fogadtam. Mondtam Picinek, hogy a Sztevanovity Dusán által írt Metró-slágerek – például a Citromízű banán, vagy az Ülök egy rózsaszínű kádban - nem igazán nekünk való dumák, de ő csak kitartott, hogy próbáljuk meg. Odaadtuk neki a Szól a rádió című dalt, és abban maradtunk, hogy két-három hét múlva jelentkezni fog. Amikor a zenekari próbán kiosztotta a szöveget, majdnem elájultunk tőle, annyira frankó volt. Ezután fel sem merült a kérdés, ki legyen a szövegíró.

log ez, hiszen az LGT-vel is szoktunk koncertezni, már amikor össze tudjuk hozni. Persze az egy rendkívül költséges buli.

zenésznek, aki egy hangszeren játszik, nem nagy kunszt megszólaltatni a többit, csak egy kicsit foglalkoznia kell vele.

- Megannyi hangszeren játszik, de talán a szaxofon a legjellegzetesebb Somló-hangszer. Miért is?

- Gyermekei apjuk zenei vénáját örökölték?

- Ezzel a hangszerrel érzem magam a legjobban, a legközelebb áll hozzám. Ezzel vagyok képes a legjobban kifejezni magam. Szájharmonika, klarinét, hegedű, basszusgitár, ezeken mind játszom, de mellékesnek tartom. Igazából csak egy-egy nótához használom őket. Az LGT-ben annak idején arra volt szükség, hogy baszszusgitározzam. Mégis, mivel vokális rockzenekarként koncerteztünk, a lényeg az volt, hogy hárman énekeljünk. Aztán ehhez jött ott is a többi hangszer. Bár az is igaz, hogy egy

- A lányom annyira be van oltva zene ellen, hogy amikor a kocsiban énekel, már többször karamboloztunk. A három fiam viszont tényleg muzikális. A legnagyobb harmincéves, ő Varsóban él az első feleségemmel, aki lengyel származású. Jó viszonyban vagyunk, nyáron – a Sziget Fesztivál alatt – két hétig Pesten volt. Egy lengyel cég képviselőjeként dolgozik, emellett van saját zenekara, amellyel rendszeresen koncertezik. Igyekszem a fiaimat arra nevelni, hogy tanuljanak, mert a mai világban csak a zenére bazírozni nem lehet. Fotó: Zai Dalma

moziban, ahol két dobossal koncerteztek. Igazságtalannak tartottam a sorsot, hogy nekünk meg egy sincs, így beszerveztem őt az LGT-hez. A koncert után megbeszéltük, hogy feljön hozzám és bemutatom Pressernek. Picinek persze égnek állt a haja, hogy miért kezdtem partizánakcióba. Javasoltam nekik, hogy menjenek át a másik szobába, beszélgessenek, én addig összedobok néhány szendvicset. Mire elkészültem, úgy jöttek viszsza, mint a legjobb barátok.

- Az LGT utáni szólókarrier tudatos választás volt, vagy az élet hozta így? - Utóbbi, hiszen igazából csapatjátékos voltam, vagyok. Mindig akkor éreztem jól magam, ha együttesben játszhattam: mint egy focicsapatban, ahol lepasszolod a labdát, aztán a megfelelő ütemben visszakapod. Először furcsa volt szólózni, és az igazat megvallva, azóta sem szoktam meg teljesen. Ezért próbálom ellensúlyozni azzal, hogy több zenekarral is kapcsolatban állok, rendszeresen dolgozom velük. Ilyen Miskolcon a Héliosz, akikkel a közelmúltban koncerteztem. A negyvenedik születésnapjukat ünnepelték, óriási buli volt. De van Pesten zenekarom, sőt Pécsett és Debrecenben is egy banda, akikkel rendszeresen fellépek. A debreceni csapattal olyat is meghúztunk már, hogy Charlie-val, meg Demjén Rózsival hármasban nyomtuk. Érdekes do-


|9

portré


PORTRÉ Harasztosi Viola

Szöveg: Kovács László

Harasztosi Viola kis faluban és nagy családban nőtt fel. Rendszeresen hazalátogat, a család összetart. Saját bevallása szerint „főleg a családi ünnepek, vagy egyéb alkalmak, mint a disznóölések” miatt felejthetetlenek és semmivel nem pótolhatók ezek a találkozások. A Ságvári Endre Gimnázium pedagógusát néhány hete az Év tanárának választották. Tanítványa, Földvári Zsófia az Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny döntőjében szerzett első helyezést. A tanárnő szerint „az érdem szinte kizárólag Zsófié, hiszen tehetsége és szorgalma révén majd minden tárgyból képes lenne hasonló eredményre”. • Nyíregyházán végzett magyar-gyorsírás-gépírás szakon. Most a három szakja közül főként a magyar nyelv és irodalmat tanítja. Hogyan alakult ez? • Berettyóújfaluban jártam közgazdasági szakközépiskolába, mert az utcánkban lakó egyik barátnőm is ott tanult, s nagyon megtetszett a gyorsírás. Harmadikos voltam, amikor beindult a nyíregyházi főiskolán a magyar-gyorsírás és gépírás tanári szak, s mivel tanár szerettem volna lenni, ezt választottam. Már diplomásként tanítottam a főiskolán, amikor férjhez mentem, és férjem révén Kazincbarcikára kerültem a gimnáziumba, akkor Pogány Lajos volt az igazgató. A magyart általános iskolás koromtól nagyon szerettem, a főiskola után rögtön felvételiztem a kiegészítő szakra, így az ELTE-n hamarosan megszereztem az egyetemi végzettséget is, amely aztán lehetővé tette számomra a gimnáziumi magyartanítást. Közben úgy változott az oktatás szerkezete, illetve a gazdasági igények, hogy sem a gyorsírást, sem a gépírást nem tanítják középfokon tömegesen. A gimnáziumban a nyelvi előkészítősök elsajátítják ugyan a tízujjas vakírást – amely rendkívül hasznos ismeret -, de fakultációs keretekben már nincs rá igény. • Szaktanár, emellett osztályfőnök is. Harasztosi Viola a szigorú, ellentmondást nem tűrő, vagy a kompromisszumkészebb osztályfőnök-típus? • Talán az utóbbi. Igaz, a mai fiatalok nem fogadják el anynyira a tanácsokat, mint a tíz-tizenöt évvel ezelőtti tinédzserek, inkább a saját útjukat járják. Azt látom, hogy a mai gimnazisták is kreatívak, sokan céltudatosak, a többségük szorgalmas. A pedagógusnak ott juthat fontos szerep, mikor a közönyös diákot motiválnia kell, vagy – hogy egy másik példát mondjak – mikor a sok kreatív, erős akaratú tinédzsert osztályközösséggé formálja. Azt hiszem mindkettő szép, ugyanakkor embert próbáló feladat. • Legalábbis annak, aki képes megoldani ezt. Ha már a diákokról elmondta a véleményét, megtehetné ezt a fiatal pályatársakról is. Merthogy a közoktatás egyik legnagyobb problémájának éppen azt tartják, hogy a nagy tanáregyéniségek helyébe lépő fiatalok nem biztos, hogy idővel ugyanilyen „nagyok” lesznek.


• Talán mert az igazán markáns egyéniségek nem a tanári pályát választják. Régen - amikor a pedagógushivatásnak a mainál jóval nagyobb presztízse volt – a nagyformátumú, szuggesztív egyéniségek is szívesen választották ezt a pályát. Ez sajnos már rég nem érvényesül. Ez sokrétegű problémahalmazra vezethető vissza, amelyet itt nem fejtegetnék. Persze ez nem azt jelenti, hogy a ma pályakezdőkből idővel nem válhatnak nagy tanáregyéniségek, hiszen a saját tantestületemből is tudnék tehetséges fiatal kollegákat említeni. Félő az, hogy feladják, más területet választanak, mert nem tudnak megfelelő színvonalon megélni. Vagyis hiába a jó példa. • Bár egy magyartanár fél életét tanítással és dolgozatjavítással tölti, talán a másik félben jut idő másra is. • Nem hazudtolom meg önmagam, sokat olvasok, mindenekelőtt az állandóan változó kortárs irodalmat igyekszem követni. Néha színházba is eljutok, újabban a komolyzenei koncerteket is látogatom főleg Miskolcon. Emellett szeretek kirándulni és kertészkedni; ez utóbbi szenvedélyemnek a házunk kertjében szerencsére tavasztól őszig rendszeresen hódolhatok. Nagyon szeretek sütni-főzni, igyekszem a családot összetartani. Maradék szabadidőmben pedig a kutyánk sétáltatására is muszáj időt fordítanom. Harasztosi Viola egy Hajdú-Bihar megyei faluban, Szentpéterszegen született. A nagy családból ő került a legmesszebbre, a berettyóújfalui közgazdasági szakközépiskola, valamint a nyíregyházi főiskola magyargyorsírás és gépírás szakának elvégzése után érkezett Kazincbarcikára. A Ságvári Endre Gimnáziumban kezdett tanítani, alapdiplomáját 1986-ban egy magyar szakos középiskolai tanári végzettséggel toldotta meg. Két gyermeke már felnőtt: a huszonhárom éves Tibor a közgazdasági egyetem elvégzése óta a Külügyminisztériumban dolgozik, Tamás az Egyesült Királyság-beli Leedsben tanul és röplabdázik.

TUDÓSÍTÁS

TUDÓSÍTÁS Adventtől újévig programot, hat komolyzenei koncertet, három kiállítást, egy kézműves vásárt, a kazincbarcikai egyházak közös karácsonyát, és egy szilveszteri szabadtéri szuperbulit olyan húzónevekkel, mint Gáspár Laci, vagy Lagzi Lajcsi.

Az Adventtől új évig-programsorozat még hátralévő rendezvényeit megtalálják lapunk 14-15. oldalán. Felvételeink az eddig lebonyolított, nagy sikerű programokon készültek. (Cs. Zs.)

Fotók: Zai Dalma , Hegedűsné Munkácsi Mónika

Az Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központ Kazincbarcika lakosainak legnagyobb megelégedésére idén is megszervezte az Adventtől új évigprogramsorozatot. A november 30-ától január 4-ig tartó rendezvénysorozat tizennyolc különböző kikapcsolódási lehetőséget kínál – köztük hat játszóházi


| 11

NAGYINTERJÚ EXTRA Mark

KÁRÓ BUBIBÓL KÖR KIRÁLY Szöveg: Csurák Zsuzsanna

A mindössze húszéves Zentai Márk - művésznevén Mark – a Megasztár harmadik szériájában tűnt fel, de csak a legfanatikusabb tehetségkutatóműsor-rajongók emlékezhetnek rá, hogy a tizenhat éves tini bejutott a legjobb ötven énekes közé, ahonnan aztán nem vitt tovább az út a döntőbe. A zenei producerek fantáziáját valamivel mégis megmozgatta, hiszen őt választották az S.O.S. szerelem című magyar film főcímdalának eléneklésére. A siker nem is maradt el: 2007-ben övé lett a VIVA Cometgálán az Év felfedezettje-díj, a Popcorntól pedig megkapta az Év kedvenc énekese-elismerést. Idén a Fonogram-díjátadón is tarolt: ő lett az Év felfedezettje, illetve debütáló albuma, a Ments meg szerelem kiérdemelte Az év hazai popalbuma-címet. Mark az énekléssel párhuzamosan belekezdett egy televíziós karrierbe is, aminek olyan állomásai voltak, mint a Jóban rosszban; a Stáb, a Hal a tortán; vagy a Celeb vagyok, ments ki innen! Legújabb CD-je – a Nem elég – 2008-ban jelent meg, amelynek lemezbemutató koncertjére február 13án, a Petőfi Csarnokban kerül sor. - A magyarországi rendszerváltás évében, 1989-ben születtél Németországban. Ott is nőttél föl. Miért nem ott csináltál énekesi karriert? - Igazándiból nem volt választásom. Amíg haza nem költöztünk meg sem fordult a fejemben, hogy énekeljek – főleg popzenét. Németországban még a színi pálya felé húzott a szívem, mert annak nagyobb volt realitása, hogy elvégezzek egy színművészeti egyetemet, és utána színházakban lépjek föl, vagy filmeket forgassak. Kint minimális esélyem lett volna arra, hogy valaki felfedezzen, jó dalokat írjon nekem, és egy olyan csapat vegyen körül, akik menedzselnek, koncerteket és klipforgatásokat szerveznek. Négy éve, amikor édesanyámmal hazaköltöztünk, éppen tombolt a Megasztár-őrület. Nagyon sokan bíztattak, hogy próbáljam meg. Végül igent mondtam, mert kíváncsi voltam arra, hogy tényleg tehetségesnek tartanak mások is, vagy csak az elfogult anyukám hajt az előadóművészi pálya felé. Az elődöntőig szerencsésen eljutottam, de ott kiestem. Óriási mázlimra a műsort látta Szabó Zé zenei producer, aki másnap felhívott, hogy szeretne velem


egy demót készíteni. Eljött hozzánk vacsorázni. Megbeszélte anyukámmal és velem a részleteket, majd beindult egy folyamat, ami azóta is tart, és véletlenek sorozatából, illetve sok-sok szerencséből áll. - Édesanyja Terebessy Éva operaénekesnő, aki huszonhat évig énekelt Németországban. Furcsa, hogy a fiát nem a komolyabb műfajok felé terelte. - Lehet, de mégis neki köszönhetem, hogy a zenét már az anyatejjel magamba szívtam. Amikor már elég idős voltam, elkezdett tanítani. Két és fél éves koromra több mint hatvan magyar népdalt, és német gyerekdalt tudtam tisztán elénekelni. Amint lehetett, zeneiskolába is beíratott, ahol az ének mellett zongorázni és fuvolázni tanultam. Édesanyám sokáig győzködött, hogy legyek karmester, de ez nekem túlságosan háttérmunkának tűnt. Elmondtam neki, hogy engem inkább a színészet és az éneklés vonz, amit tudomásul vett. Talán azért is egyezett bele ilyen könnyen, mert a karmesterkedéshez komoly klasszikus zenei elméleti tudás kell, amit én isten igazából sohasem szereztem meg.

- Mindössze négy éve élsz Magyarországon. Előtte mennyire ismerted ezt az országot? - Minden nyaramat itthon töltöttem. Főleg Budapestet ismertem meg, mivel ott lakott a nagyapám. Az édesanyám már régóta tervezte, hogy egyszer hazaköltözünk, de a nagyapám gyógyíthatatlan betegsége miatt nem is maradt más választásunk. Vigyáznunk kellett rá, ápolnunk kellett őt, akivel kissrácként isteni nyarakat töltöttem a fővárosban. Megmutatta nekem egész Budapestet. Később persze haverokra is szert tettem, akikkel rengeteget mászkáltunk mindenfelé. - Furcsa, hogy ilyen sikerekkel a hátad mögött, és ennyi elfoglaltság mellett, még arra is jutott időd, hogy leérettségizz. Továbbtanuláson is töröd a fejed? - Egyelőre nem, kicsit később viszont ki nem hagynám. Kézenfekvő lenne a Zeneakadémia, de sok zenésztársam azt mondja, hogy az ott szerzett tudás bár alapos, a diploma értéke nincs arányban azzal a sok idővel, amit az ember ott eltölt. Sokáig a pszichológia érdekelt, de főképpen azért, mert abban az

NAGYINTERJÚ EXTRA Mark

- Ezen senki sem csodálkozna, hiszen a tizenhárom és huszonöt

közötti magyar nőpopulációt biztosan a képernyő elé szegeznéd. Nem mellesleg, hogy állsz a rajongóiddal? - Van egy kemény mag, úgy tizenöt-húsz lány, akiket szinte minden koncertemen látok. Szerencsére nem fanatikus rajongók, ezért gyakran beszélgetni is szoktunk. Nagyon durva rajongós történetek eddig nem estek meg velem, inkább bosszantóak. A múltkor például becsöngetett hozzánk két lány, és én nyitottam ajtót. Megkérdeztem tőlük, honnan tudják a címemet? A kérdésemre persze nem válaszoltak, csak valami kis apró ajándékot hoztak, amit a kezembe nyomtak, aztán Fotó: Zai Dalma

osztrák iskolában, ahová jártam, tanultuk pszichológiát. Egy gyakorló pszichológus hölgy viszont lebeszélt róla, mivel azt mondta, hogy nagyon nehéz bejutni, majd elvégezni ezt a szakot, ráadásul drága is. Így szerintem marad majd a Színművészeti, amivel annyi gond van csupán, hogy a magyar nyelvvel még most is vannak fenntartásaim, nem mindig vagyok képes szabatosan kifejezni magam. Ezért egyelőre minden erőmmel az éneklésre és a tévés szerepléseimre koncentrálok. Ki tudja, bármikor visszatérhetek például a Jóban rosszban-ba.

elsiettek, szóval a végén egyáltalán nem voltam mérges rájuk. Az is emlékezetes volt, hogy a gimink melletti kéttannyelvű általános iskola ablakaira kiírták: Szeretünk Mark!, meg kiraktak egy csomó posztert is. Az osztályommal jót mulattunk ezen az akción. Olyan is előfordult, hogy éppen angoldolgozat közben kiabáltak föl nekem, és a tanárom igencsak mérges lett. Rám parancsolt, hogy küldjem el őket, ezért ki kellett szólnom nekik, hogy maximum a szünetben adják tudtomra rajongásuk tényét. A tanárom a végén meg is hatódott, hogy milyen jól megoldottam a helyzetet. - A civil életben, amikor nincs fellépés, tévészereplés, mivel töltöd legszívesebben az idődet? - Amíg le nem érettségiztem, olyan érzésem volt, mintha egy nagy vákuumban lebegnék. Hétköznap iskola, hétvégén fellépések. Miután leérettségiztem a hétköznapjaim üresek maradtak, hiszen ezekre a napokra maximum egy-egy tévéfelvétel, beszélgetés jut. Azóta megtanultam a hétköznapokat arra használni, hogy ki tudjam pihenni a hétvégék fáradalmait. A szabadidőmet pedig igyekszem úgy eltölteni, hogy az tartalmas legyen, és szórakoztató. Legszívesebben moziba megyek a barátaimmal, az édesanyámmal beszélgetek, edzek, vagy alszom, és enni is imádok; vagyis nagyjából ugyanazt csinálom, mint a többi korombeli srác. Tőlük talán csak az különböztet meg, hogy anyukám negyvennégy évesen szült engem, amit nem mondhatnék szokványosnak. Gyakorlatilag a színházban nőttem fel, kiskoromtól fogva nagyon sok idősebb emberrel beszélgettem, és a sok felnőtt rávezetett a komolyabb gondolkodásra. Ennek köszönhetem, hogy sohasem érdekelt az anyagiasság vagy a külsőségek. Nekem csak komoly barátaim vannak, azt pedig csak szomorúan figyelem, hogy milyen sok fiatal van, aki csak a mának él, a felületes dolgok foglalják le az energiájukat, a bulizás és a vásárlás teszi ki az életüket.


| 13

KÜLDJE BE, MESÉLJE EL! GENERÁCIÓK

Kazincbarcika 2009-ben ünnepli fennállásának ötvenötödik évfordulóját. A közelgő jubileum tiszteletére közöljük az alábbi verset.

Kozér Attila: Békeváros 1960 Hajdan vagy, hogy úgymond nem is oly rég, hol parasztok szántottak, s lovak húzták az ekét, újváros épül, mely a békéről kapja a nevét, sok szorgos kéz ifjak tábora hozza létre azt, hogy lehessen egyszer a béke városa.

Tisztelt Szerkesztőség! Fennállásának 35. évfordulóját ünnepelte november 14-én az Ádám Jenő Általános Iskola Herman Ottó Tagiskolája. Az intézmény igazgatója, Bazsó Bertalanné köszöntője után Szitka Péter tolmácsolta jókívánságait az iskola volt és jelenlegi oktatóinak. A polgármester kiemelte: reméli, hogy a jövőben is olyan lelkes és hatékony munka folyik majd a falakon belül, mint az eddig eltelt harmincöt év alatt. Az ünnepi műsort az iskola tanulói mutatták be. Volt tánc, ének, vers és mese, gitárszóló. A jó hangulatú délutánon videóbejátszásokkal elevenítették fel a múltat. Egy volt diák, Ujhelyi István

Tisztelt Szerkesztőség! Putnokon december 5-én a Péczeli József Általános és Alapfokú Művészeti Iskola névadójának tiszteletére szavalóversenyt rendeztek. A 7-8. osztályosok között - tizennégy indulóból - Czimer Bettina, az Árpád Fe-

Még csak kezdetleges, de egyre yre fejlődő, az idegennek is e látvány oly lenyűgöző, ha erre jársz és látod „Béke” városát, becsüld, óvd, segítsd, amivel csak tudod Kazincbarcikát. Kazincbarcika, 1960

n a Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktaés kollégái, - valamennyien tási Intézmény tanárai, - népzenével és énekkel köszöntötték a jubileumot. Az évfordulóra készülve a tanulók különféle programokon vehettek részt, amelyekről képes beszmolót tekinthetett meg a szépszámú közönség. A korábbi jubileumi programokhoz hasonlóan most is kiállítás színesítette a f nevezetes napot. Az iskola alkotó tanárai és volt tanítványaii festményekkel, szobrokkal, fotókkalmutatták be tehetségüket. Ádám Jenő Általános Iskola Herman Ottó Tagiskolája

meg A jedelem Tagiskola 8. b osztályos diákja, az első helyet szerezte meg. megmérettetésen két verset kellett elmondaniukk a résztvevőknek: Bazabadság című művét. bits Mihály: Messze... messze..., és Heltai Jenő: Szabadság Jávori István tanár

A lélek virágai

Generációk

„A lélek sebei ellen csak két gyógyszer van: remény és türelem.” (Püthagorasz) Kedélyállapotunk hullámzását alátámasztja az érzelmi állapot és a fizikai egészség. Amikor elégedettek vagyunk, boldognak érezzük magunkat, pozitívan gondolkodunk, jobb egészségnek örvendünk, mint a diszharmonikus időpontokban. Ilyenkor segítségre van szükségünk, hogy újra megtaláljuk a belső egyensúlyt, hogy tovább tudjunk lépni. A jóban való hit növeli bennünk a jót, amit most, ezekben a hetekben erősebben kell, hogy érezzünk. Túlléptünk november első napjain, belépünk adventi várakozásunk idejébe! Mindenki vár valamit vagy valakit! Sietősebbé válnak útjaink, hogy akkor, a nagy csendben, nyugodtan, egy rövid időre megállhassunk. Arrafelé tekintünk, ami még nincs itt, de eljön. Vágyak és remények keverednek bennünk, ami életünk középpontját most elfoglalják. Múló percekben gondolkodunk, aminek virágait jó lenne minden nap leszakítani. Természetesen emberi igény életünk napos oldalában hinni, mert ha elvennénk magunktól a reményt, a türelem megszűnne létezni. Az Éltető remény c. lélekerősítő füzetecskében olvastam az alábbi történetet: Magányos úr sétált a mezőn, ahol vidám gyermeksereg futballozott. Közelebb érve az egyik kapushoz megkérdezte tőle: - Melyik csapat vezet? – Egyenlőre az ellenfél – felelte a fiú mosolyogva. – Mennyivel vannak előnyben? – 7:0 a javukra. – És téged nem bosszant, hogy megvernek titeket? – Ó, nem – felelte a fiú kipirulva -, hiszen még nem vagyunk megverve. A fiúnak igaza volt, amíg a játéknak nincs vége, addig nem vesztettek. Milyen jó volna, ha a felnőttek is így gondolkodnának. Érjen bármilyen csapás, megpróbáltatás gp vagy gy kudarc az életben, amíg g az életnek nincs vége, nem vagyunk vesztesek. Minden seb ellenszere a remény és a türelem. Olyan titokzatos t motor, amely egyre csak hajt bennünket! Megmutatja életünk célját, hogy van miért m dolgoznunk. Gárdonyi Géza írta: „Aki lélekkel nézi az ég kitárt könyvét, reménységet Időünnep olvas o ki abból.” Milyen igaza van. Ahhoz, hogy naponta leszedjük virágainkat, nem szabad elcsüggednünk. e Mindaddig, amíg a lélekben egyetlen szikrája él a reménynek, addig nem Erkélyem kisfenyőjét jeges szél reszketi választja v el a végtelen szeretettől más, mint egy sóhajtás. Az életnek értelmét, végső célját Fázósan kuporgom gyertyafényű szobámban nem n téveszthetjük szem elől, éppen most, az adventi várakozás időpontjában. Jómagam Messiásra, Heródesre gondolok nagyon n szeretem ezt a csöndes várakozást, a készülődést legszebb ünnepünkre. Mert a Közös létük időünnepére reménység r nem álmodozás, hanem eszköz, hogy álmunkat valóra váltsuk. Jóllehet kevesebb Pásztorok virrasztó tüzére a pénzünk, de ha felülemelkedünk önmagunkon, talán meglátjuk, hogy szeretteink öröme Melyből Mária eleredt könnye pereg milyen m ajándékba teljesedhetne ki. Nem biztos, hogy ahhoz igazán sok pénz kellene!? Bámulom a reszkető fenyőt Készüljünk K hát lelkünk virágaival, vággyal és reménnyel egy olyan idő-ünnepre, ami soha Hajlongva térdet hajt a szél ereje alatt nem n egyforma, mindig kihívást jelent, és amiben nem lehet jelen a félelem. Tömjénfüst illata érződik Időünnep mosolyán átsüt Gyermek-képzetem. Zvadáné Z Farkas Erzsébet


ÖNKORMÁNYZAT

Kínai testvérvárosa lesz Kazincbarcikának

Fotó: Zai Dalma

A Kínai Népköztársaság Shan Dong Tartomány Xia Jin Járásának Népi Kormánya és Kazincbarcika Város Önkormányzata december 2-án testvérvárosi együttműködési szándéknyilatkozatot írt alá. A dokumentumot a Kazincbarcikán tartózkodó kínai delegáció vezetője Yang Tongjun, Xia Jin járás vezetője és Szitka Péter polgármester szignózták. A kínai küldöttség, - amely még az előző önkormányzati ciklusban kezdeményezett kapcsolatfelvételt településünkkel november 28-án érkezett Kazincbarcikára és december 6-áig élvezte városunk vendégszeretetét. A delegáció többek között megtekintette a kazincbarcikai ipari parkot, az ÉHG Zrt. sajókazai veszélyeshulladék-feldolgozó üzemét, valamit az ÉRV Zrt. lázbérci víztározóját. A kazincbarcikai delegáció ez év júliusában tett látogatást Kínában. Szitka Péter az aláírást követő sajtótájékoztatón kiemelte: nemcsak kulturális, hanem gazdasági tartalommal is szeretnék megtölteni a testvérvárosi együttműködést. A polgármester bejelentette: előrehaladott tárgyalásokat folytatnak egy kazincbarcikai napelemüzem létesítéséről.

Bursa Hungarica pályázati eredmények Az október 31-ei beadási határidőig hetvennyolcan pályáztak városunk önkormányzatánál a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2009. évi fordulójára. Hetvenöten A típusú

pályázatot nyújtottak be, amit egyetemi, főiskolai hallgatóknak írtak ki; három középiskolai tanuló pedig B típusú pályázatot adott le. A képviselő-testület művelődési, oktatási és sportbizottsága negyvenkét

A, és két B típusú pályázót támogatott. A nyertes pályázók a városi önkormányzattól havi 3000 forintos támogatásra lesznek jogosultak a következő tanévtől, amit a megyei önkormányzat és az állam is kiegészít.

Tájékoztató szolgáltatóváltozásról Felhívjuk a városlakók figyelmét, hogy Kazincbarcika város közigazgatási területén a kötelező kéményseprő-ipari közszolgáltatást 2009. január 1. – 2011. december 31. között a TERMOMENT Tüzeléstechnikai Kft. jogosult és köteles ellátni. Valamennyi tulajdonos köteles a munka akadálytalan elvégzéséhez szükséges

feltételeket biztosítani, és a szervezett közszolgáltatásért Kazincbarcika Város Önkormányzatának Képviselő-testülete által meghatározott díjat – 2009-ben a 2008. évi díjak változatlan alkalmazásával - a szolgáltatónak megfizetni. A szolgáltató elérhetősége 2009. január 1-jétől: Cím: 3525 Miskolc, Tárkányi Béla u. 15. Telefon/üzenetrögzítő: (46) 500-240

Fax: (46) 500-249 E-mail: [email protected] Weboldal: www.termoment.hu Ügyféliroda: THERMO-HOME Kft. Cím: 3700 Kazincbarcika, Augusztus 20. tér 1. Telefon: (48) 413-730 Kazincbarcika Város Önkormányzata

Tájékoztató Ezúton tájékoztatjuk a kedves olvasókat, hogy az Egressy Béni Könyvtár, Művelődési és Sport Központ ünnepi nyitva tartása az alábbiak szerint alakul:

2008. december 24. zárva 2008. december 25. zárva 2008. december 26. zárva

2008. december 31. 6.00 – 12.00 2009. január 1. zárva 2009. január 2. zárva

A fenti időpontokban csak a zártkörű rendezvények résztvevői látogathatják az intézményt!

Minden kedves vendégünknek kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk! KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 17

ÖNKORMÁNYZAT

Negyven százalékot faragtak Exkluzív évértékelő interjú Szitka Péter polgármesterrel A 2008-as év az országot sokkoló gazdasági recesszió ellenére Kazincbarcika Város Önkormányzatának nem lesz a legrosszabb éve, amit a rendszerváltás óta maga mögött tudhat. Településünk nyugodt, biztonságos kisváros, ahol a költésvetési hiánnyal, vagy a pályázatokkal kapcsolatban biztató jelek mutatkoznak. Kazincbarcika elmúlt tizenkét hónapjáról Szitka Péter polgármesterrel készítettünk interjút. - 2008-at a város 856 millió forintos költségvetési hiánnyal kezdte. Így, az esztendő végén, már jól látható, hogy ez a hiány jövőre nőni vagy csökkeni fog. Jó vagy rossz hírrel tud e tekintetben szolgálni? - Jóval. Kazincbarcika adósságállománya ugyanis 2006 óta folyamatosan csökken. Azt megelőzően a város belekerült egy adósságspirálba, vagyis évről évre egyre nagyobb hiánnyal kellett gazdálkodnia. Ezt a tendenciát sikerült megállítani. 2006-ban 1,1 milliárd forintos hiányról indultunk, amit 2007-ben 1 milliárd forint alá szorítottuk. Idén a kiadások és bevételek közötti különbség már „csak” 856 milliót tett ki. A képviselő-testület elfogadta a 2009-es költségvetési koncepciót, amiben 650 millió forintos várható hiánnyal kalkuláltunk, ami szerintem önmagáért beszél. - Az elmúlt három évben produkált közel negyvenszázalékos hiánycsökkenés minek tudható be? - Annak, hogy erős és hatékony intézkedéssorozatot dolgoztunk ki, amit konzekvensen véghezvittünk minden hátráltató tényező ellenére. A megtakarítás a racionalizálási programokon kívül – utalhatnék itt például a nevelési-oktatási intézményrendszerből történő épületkivonásokra, vagy az önkormányzati gazdasági társaságok összevonására – leginkább annak köszönhető, hogy az önkormányzat és a hozzá tartozó cégek működését átszabtuk, a vezetők közötti kommunikációt pedig hatékonyabbá tettük. - Az adósságállomány csökkené-


se ambiciózus tervek megvalósítására sarkallja a városvezetést. Összefoglalná, hogy a közeljövőben milyen nagy beruházásokat terveznek? - E kérdés megválaszolását – egy szimpla felsorolás helyett – kicsit messzebbről indítanám. Ahhoz, hogy Kazincbarcikán bármilyen nagy projekt megvalósuljon, pályázni kell. A pályázatokhoz pedig önrészt kell biztosítani. Egy súlyos forráshiánnyal küszködő településnek önrészre is kevesebb jut, ezért is nagy jelentőségű az a tény, hogy mi a büdzsé hiányát az elmúlt időszakban negyven százalékkal lejjebb faragtuk. Sőt, ma már büszkén mondhatom, hogy a pályázati önrészekhez –, amelyek a mi esetünkben kisebb hányadot tesznek ki egy projekt teljes költségvetéséből, mint a gazdasági szférában –, saját forrást is hozzá tudunk adni, nemcsak kötvényből teremtjük elő a szükséges pénzt. Megnyugtató, hogy a városi szolgáltatások színvonalát megtartottuk, a jövő év elején pedig, amikor jó néhány nagy pályázat eredményét kihirdetik, ki fog derülni, hogy milyen nagy beruházásokra kerülhet sor. Gondolok itt a belváros-rehabilitációra, a leszakadó városrészként aposztrofált herbolyai terület felzárkóztatására, a felső-barcikai vízhelyzet megoldására, a polgármesteri hivatalban az egykapus ügyfélfogadó rendszer bevezetésére, vagy a panelprogramra. Az pedig már biztos, hogy Borsod-Abaúj-Zemplén megyében egyedülállóan sok pénzt nyertünk a két általános iskolánk felújítására; illetve hamarosan megújulhat az élelmiszer- és a használtcikk-piac is. Az előbbit teljesen átépítik a XXI. század kereskedelmi, egészségügyi

normáinak megfelelően, az utóbbi helyén pedig társasház lesz. - Nyilvánvaló, hogy az ősz óta tartó gazdasági válság nem kedvez a befektetőknek. Mennyire vetheti ez vissza a barcikai ipari park iránti érdeklődést? - Tagadhatatlan, hogy a tárgyalások némileg lelassultak, de érdeklődés van, és örömmel mondhatom, hogy az első fecskék megérkeztek, ugyanis három céggel szerződést kötöttünk. Ők már biztos, hogy betelepülnek az ipari parkba. A fő célunkról, hogy Kazincbarcikára jöjjön egy olyan nagy cég – például valamilyen összeszerelő üzem -, amely sok munkavállalót képes foglalkoztatni, nem tettünk le. - Tavaly sikerült peren kívüli egyezséget kötni Berentével. Azóta milyen a viszony a szomszédos községgel? - Örvendetes, hogy hosszú évek pereskedése után békés úton tudtunk megegyezni, és azóta olyan viszonyt alakítottunk ki, amit ha jellemeznem kellene, akkor olyan szavakat tudnék használni, mint korrekt, előremutató, kedélyes. Egyébként pedig a két település közötti végleges közigazgatási határ megállapítása éppen folyamatban van. - Térségünk legnagyobb foglalkoztatójával, a BorsodChemmel is ilyen jó az önkormányzat kapcsolata? - Igen. Egyre több olyan közösségi, kulturális program van, amit a BorsodChem és az önkormányzat közösen szervez; illetve szép szám-

ÖNKORMÁNYZAT

- Az idei év politikai eseménye Kazincbarcikán minden kétséget kizáróan a kórházi népszavazás, majd a végső döntés volt, mely szerint az intézményt a Debreceni Egyetem fogja működtetni. Hol tart az átadás-átvétel folyamata? - A pontos dátum még nincs meg, de annak van a legnagyobb valószínűsége, hogy január vagy február 1-jétől már a debreceniek működtetik a kórházat. Az átadást-átvételben részt vevő mindkét felet – az önkor-

mányzatot és az egyetemet - erős szerződés köti, így garanciánk van arra, hogy az intézmény adósságállományát rendezik, a humánerőforrását megtartják és továbbképzik, illetve a gép-műszerbeszerzésekkel fejlesztik a gyógyítás feltételeit. Úgy vélem, ez a kórházi döntés volt a mostani önkormányzati ciklus eddigi legfontosabb határozata, ami igaz, hogy másfél évet vett igénybe, de megnyugtató végeredményt hozott. - S, hogy ne csak a pozitív kicsengésű témák kerüljenek szóba, arról is osszon meg velünk néhány gondolatot, melyek azok a kardinális kérdések Kazincbarcika életében, amikre mihamarabb megoldást kell találnia az önkormányzatnak! - Két témát tudnék kiemelni. Az egyik a távhő, a másik a szemétszállítás problémája. A távhővel az a gond,

hogy a kazincbarcikai lakosok eljutottak fizetőképességük határára. Az hamis feltételezés, hogy sokan nem akarnak fizetni. Igen is akarnak, csak a családi költségvetésből már nem futja. A rossz fizetési morál fenntartása nem célja az önkormányzatnak, ezért kidolgoztunk egy rövid, középés hosszú távú koncepciót a távhőkérdés rendezésére. Úgy vélem, a megoldás kulcsa hosszú távon a panelprogram lehet. A szemétszállítással az a probléma, hogy a városlakóknak igénye van a rendezett városképre, amit a szemetes utcák és terek sokszor rombolnak. Az önkormányzatnak evégett érvényesítenie kell az érdekeit a szemétszállítási szolgáltatást nyújtó cégnél, - ahol résztulajdonosok vagyunk -, hogy vagy ütemezzék át a szállítás rendjét, vagy a jelenleginél gyakrabban ürítsék a szeméttároló edényeket. Mindezt persze úgy szeretnénk elérni, hogy a kazincbarcikaiak pénztárcáját a lehető legjobban kíméljük.

Fotó: Zai Dalma

mal akad olyan stratégiai kérdés is, amiről a cég- és a városvezetés leül tárgyalni. Az egyeztetésre szükség is van, hiszen a gazdasági válság nem hagyta érintetlenül a BorsodChemet sem, ahol az éppen most zajló nagyberuházások átütemezését irányozták elő úgy, hogy azokat ne függeszszék föl, rentábilisak maradjanak, és a meglévő humánerőforrást is meg lehessen őrizni.


| 19

ÖNKORMÁNYZAT

Településszépítő versenyek A Kazincbarcikai Egyesületek Fóruma (KEF) és a Kazincbarcikai Városszépítő Egyesület Legyen az ünnep még szebb! címmel karácsonyi városszépítő versenyt hirdet.

3. Legszebben díszített családi ház 4. Legszebben díszített kirakat 5. Legszebben díszített intézmény A verseny zsűrizését a város lakossága végzi. Akinek tetszését bármelyik kategóriában valamely épület elnyerte, az Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központ (Fő tér 5.) aulájában elhelyezett

Kategóriák: 1. Legszebben díszített erkély 2. Legszebben díszített lépcsőház A Kazincbarcikai Egyesületek Fóruma (KEF) és a Kazincbarcikai Városszépítő Egyesület Legyen az ünnep még szebb! címmel karácsonyi faluszépítő versenyt hirdet. Kategóriák: 1. Legszebben díszített családi ház 2. Legszebben díszített kirakat 3. Legszebben díszített intézmény

A verseny időtartama: december 1. - január 6.

urnába szíveskedjen elhelyezni szavazatát, és a szavazólapon tüntesse fel az általa javasolt díjazott nevét, és pontos címét. A verseny időtartama: december 1. - január 6. Ünnepélyes eredményhirdetés: 2009 januárjának második felében. Dienes Mária KEF-elnök Ünnepélyes eredményhirdetés: 2009 januárjának második felében.

Akinek tetszését bármelyik kategóriában valamely épület megnyerte, az tüntesse fel az általa javasolt nevét és pontos címét (településnév, kategória, lakcím, beküldő neve). Küldjön be egy képet e-mailben a dienes.maria@ gmail.com, [email protected] e-mail címekre 2009. január 6-áig!

Dienes Mária KEF-elnök; Fancsik József, a Kazincbarcikai Városszépítő Egyesület elnöke; Székelyné Varga Mária, a Kazincbarcika és Vonzáskörzete Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás irodavezetője

Versenytárgyalási felhívások Kazincbarcika Város Önkormányzata nyilvános versenytárgyalás útján értékesítésre meghirdeti a kizárólagos tulajdonában álló kazincbarcikai 1480. hrsz.-ú, 9004 m2 területű, jelenleg „általános iskola” megnevezésű, forgalomképes belterületi ingatlant lakó- és/vagy kereskedelmi, és/vagy szolgáltató létesítmény kialakításának céljára. Az ingatlan természetben Kazincbarcika, Jószerencsét út 1/A szám alatt található. Beadási határidő: 2009. január 14. A versenytárgyalással kapcsolatos további felvilágosítás kérhető a Timpanon Kft.-nél (Kazincbarcika, Eszperantó út 2.), Sándor Istvántól (I. em. 124. szoba, tel.: 06-48/510-565, 06-30/412-38-12). Megjegyzés: Érvényes ajánlatot csak az tehet, aki a dokumentációt megvásárolta. A dokumentáció másra nem ruházható át.

Kazincbarcika Város Önkormányzata nyilvános versenytárgyalás útján értékesítésre meghirdeti az alábbi, kizárólagos tulajdonában álló ingatlanjait: Építők útja 17-19. szám alatt található forgalomképes, belterületi ingatlant, mely gyakorlatilag egy öt lépcsőházas társasház két teljes lépcsőháza (hrsz..:1129/23/A/24-32) pincével, földszinttel és három emelettel, összesen mintegy 2319 m2 területen. Az épületet kizárólag lakások kialakítására kívánja a tulajdonos önkormányzat értékesíteni. Beadási határidő: 2009. január 14. A versenytárgyalással kapcsolatos további felvilágosítás kérhető a Timpanon Kft.-nél (Kazincbarcika, Eszperantó út 2.), Sándor Istvántól (I. em. 124. szoba, tel.: 06-48/510-565, 06-30/412-38-12). Megjegyzés: Érvényes ajánlatot csak az tehet, aki a dokumentációt megvásárolta. A dokumentáció másra nem ruházható át. A pályázatokhoz kapcsolódó anyagok letölthetőek a www.kazincbarcika.hu weblapról.

Sajtóközlemény Az Összefogással Barcikáért Egyesület nevében visszautasítom azt az elfogadhatatlan és arcátlan eljárást, mellyel valaki vagy valakik egyesületünk nevében jogtalanul, valótlan tartalmú hirdetést tettek közzé az Opont weboldalán. A hirdetés feladója az alábbi döbbenetes hazugsággal kívánta egyesületünket lejáratni, a közvéleményt félrevezetni: „Az Összefogással Barcikáért Egyesület elnézést kér a barcikai polgároktól, mert a városi kórházzal kapcsolatba nagyon sok téves információt tettünk közzé. Hasulyó János telefon: e-mail: [email protected]”. Lehet mondani, ma már semmin nem lehet és nem kell meglepődni. Mégis megtörtént, bár ek-

kora arcátlanságra, becstelen eljárásra soha nem gondoltunk. Úgy tűnik, arra kell készülnünk, hogy a kórházat lejárató halálfejes szórólapok, a népszavazási kampányban minket ért durva és alaptalan támadások, a mostani valótlan tartalmú hirdetés után már minden esztelen cselekedet elképzelhető lesz […] […] Hisszük: a dolgok összefogással jobb irányba terelhetők. Ezt mi minden alaptalan vádaskodás és gáncsoskodás ellenére megtettük, emelt fővel vállaljuk. S a jövőben is megtesszük mindazt, ami a köz érdekét, közös jövőnket szolgálja, melyet jó szívvel, meggyőződéssel fel tudunk vállalni. Egyesületünkön túl a hirdetés feladója Hasulyó

János önkormányzati képviselő lejáratásában is jeleskedett. Hasulyó János egyesületünk frakciójának tagja a képviselő-testületben, munkánkat a kórház témájában végig támogatta, melyért köszönettel tartozunk neki. De az is tény, hogy Hasulyó János nem tagja egyesületünknek, az ő nevében feladni ezt a hirdetést becstelenség. Rizner József, az Összefogással Barcikáért Egyesület elnöke A sajtóközlemény teljes szövege hozzáférhető a www.riznerjozsef.eoldal.hu weboldalon.

Fogadó órák Szitka Péter polgármester A hónap első hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: január 5-én

Sztupák Péter alpolgármester A hónap negyedik hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: január 26-án

Karikás Lajosné alpolgármester A hónap második hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: január 12-én

Dr. Illés Pál jegyző A hónap harmadik csütörtöki napján 8.00-17.00 Legközelebb: január 22-én

Adócsoport Hétfő: 8.00-16.00, kedd: 8.00-16.00, szerda: 8.00–16.00, csütörtök: 8.00–17.30, péntek: 8.00-14.30

Általános ügyfélfogadási rend a polgármesteri hivatalban Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30

Anyakönyvvezetők Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30 Haláleset bejelentése teljes munkaidő alatt.

Okmányiroda Hétfő: 8.00-12.00; 13.00-15.30, szerda: 8.00-12.00, csütörtök: 8.00-12.00; 13.00-17.00 Az ügyfélhívó rendszer 8.00 és 13.00 órától működik.

A www.kazincbarcika.hu weblapon be lehet jelentkezni okmányirodai ügyfélfogadásra, illetve lakossági bejelentések megtételére is mód van.


HÁZTÁJI PRAKTIKÁK

Keverjünk egyet! Ha szeretnénk feldobni a családi vagy baráti bulit, akkor vessük be magunkat, és készítsünk valami különlegeset vagy látványosat! A karácsonyi ételekkel az ember nem szívesen kísérletezik; ha eddig bevált a halászlé, töltött káposzta és a töltött szárnyas kombináció, ki merné vállalni a kockázatot, hogy valami újdonsággal előállva a család feketebárányává váljon? A szilveszteri hidegtálakkal és korhelylevessel hasonlóan megbékült már a többségünk. Akkor mégis, mivel ámíthatnánk el a vendégeket? Kizárásos alapon marad az innivaló. Legegyszerűbb, és leglátványosabb,

tes is lehet – tizenkét centiliter folyadékot tartalmaz. Sokat dob az összképen, ha gondoskodunk megfelelő pohárról, valamint ehető díszítésről, aminek szintén harmonizálnia kell a koktéllal. Segítségül, megadunk néhány népszerű alapreceptet, amit némi gyakorlás után akár tovább is fejleszthetünk. A lényeg, hogy mielőtt kiadnánk a kezünkből a mixünket, mi kóstoljuk meg először! (H. M. M.) Margarita Hozzávalók: 4 cl tequila, 2 cl triple sec, 1 cl citromlé Elkészítés: Az alapanyagokat shakerben, jéggel összerázzuk, majd hűtött és sóval crustázott (a pohár szélét sóba mártjuk) koktélos pohárba szűrjük, majd limekarikával díszítve szervírozzuk. Daiquiri Hozzávalók: 4 cl fehér rum, 1 cl limelé, 1 cl cukorszirup Elkészítés: Az alapanyagokat shakerben, jéggel összerázzuk, és hűtött koktélpohárba szűrjük, majd limekarikával vagy koktélcseresznyével díszítve szervírozzuk.

ha néhány koktélt varázsolunk. Pár üveg minőségi alkoholos itallal, némi gyümölcslével vagy -öntettel, illetve egy-két ötletes díszítéssel csodát lehet művelni! Ha ügyesek vagyunk, akkor még a pénztárcánkra sem vár nagy veszély, hiszen egy-két jól kiválasztott alapitalból – ami néhány ezresből kijön, főleg az akciós időszakokban - többféle koktél is készíthető, csak a hozzákevert kiegészítőkkel kell variálni. Mielőtt belevágunk a mixerkedésbe tisztában kell lennünk az alapszabályokkal. Először a koktélunk alapját válasszuk ki, ami lehet vodka, konyak, rum, whiskey, gin, tequila vagy egyéb alkoholtartalmú vagy -mentes ital. Mivel egy keverék maximum öt összetevőjű lehet, beleértve a cseppeket, szirupokat, egyéb ízesítőket, kiegészítő italokat is, ezért beszerzésük előtt gondoljunk arra, hogy egyik hozzávaló se üsse ízben vagy színben az alapot. Figyeljünk a receptben megadott arányokra, egy koktél öszszesen hét centiliter, amíg a long drink – ami inkább frissítő jellegű, és akár alkoholmen-

Manhattan Hozzávalók: 4 cl kanadai whiskey, 2 cl vörös vermut, 2-3 csepp Angostura bitter Elkészítés:Azalapanyagokatkeverőpohárba öntjük, majd a lehűtött és összekevert italt hűtött koktélpohárba szűrjük, végül koktélcseresznyével és narancshéjjal díszítjük.

valamint koktélcseresznyével díszítjük. Bloody Mary Hozzávalók: 4 cl vodka, 12 cl paradicsomlé, 2-3 csepp Tabasco-szósz, só, bors, Worchester-szósz ízlés szerint Elkészítés: A pohárba jeget teszünk, a vodkát és a citromlevet rátöltjük, a fűszerekkel ízlés szerint fűszerezzük, majd felöntjük paradicsomlével. Bárkanállal alaposan összekeverjük, zellerszállal, citromkarikával díszítjük. Sex on the beach Hozzávalók: 4 cl vodka, 3 cl baracklikőr, 8 cl narancslé, 5 cl áfonyalé Elkészítés: Az alapanyagokat az áfonyalé kivételével shakerben összerázzuk, majd hűtött long drinkes pohárba szűrjük. Áfonyalével felöntjük, majd narancskarikával és koktélcseresznyével díszítjük.

Mojito Hozzávalók: 4 cl fehér rum, 1 öntet cukorszirup, 4-5 db mentalevél, 1 db lime, feltöltéshez ásványvíz Elkészítés: A limeot a pohárba nyomjuk, rátesszük a friss mentát és a cukorszirupot, majd törőfával megnyomkodjuk. A poharat teletesszük törtjéggel, ráöntjük a rumot, majd a szódavizet, és azt felkeverjük, végül koktélcseresznyével díszítjük.

Swimming Pool Hozzávalók: 4 cl vodka, 1 cl Blue Curacao, 2 cl kókuszszirup, 2 cl tejszín, 6 cl ananászlé Elkészítése: Az alapanyagokat shakerben, jéggel összerázzuk, és hűtött long drinkes (hosszú, vékony) pohárba jégkockákra szűrjük, azután ananászszelettel és koktélcseresznyével díszítve szervírozzuk. Pina Colada Hozzávalók: 4 cl fehér rum, 2 kókuszszirup, 2 cl tejszín, 5 cl ananászlé Elkészítés: Az alapanyagokat turmixgépben, tört jéggel simára turmixoljuk. Hűtött koktélpohárba töltjük, és ananászszelettel,

B52 Hozzávalók: 2 cl kávélikőr, 2 cl krémlikőr (Bailey’s), 2 cl Cointreau Elkészítés: Az összetevőket öntsük rétegezve egymásra (a kanál domború oldalát használva) pohárba. Meggyújtva szervírozzuk! KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 21

PROGRAMAJÁNLÓ BANK

Pont mozi Dece December 21. (vasá (vasárnap), 18.00: Halá Halálfutam Egy fegyencekkel teli büntetőintézet bünte arra inspirálta a börtönőröket, hogy könyörtel tönőröket könyörtelen szórakozást eszeljenek ki, amely busás hasznot hoz. Adrenalintól fűtött rabok, a televíziós erőszakra éhes nézők világszerte, és egy látványos aréna: ennyi kell csak, és indulhat a Halálfutam. A háromszoros bajnok autóversenyző, Jensen Ames nagymestere a túlélésnek ezen a kietlen vidéken, ami Amerikából lett. Amikor már azt hiszi, hogy jobbra fordul a sorsa, az exfegyencet lecsukják egy brutális gyilkosságért, amit nem ő követett el. Rákényszerül, hogy felvegye a legendás sofőr, az elpusztíthatatlannak tűnő közönségkedvenc Frankenstein álarcát, és egy nagyon egyszerű választás elé állítja őt a börtönsziget vezetője: vagy versenyez, vagy megrohad a cellájában. A fémálarc mögé rejtett arcú rab egy eszelős, három napos küzdelem előtt áll. Ames-nek az ország legkeményebb börtönéből jövő leggonoszabb bűnözőket kell legyőznie, hogy elnyerje a díjat: a szabadságot. Ez az elszánt férfi a géppuskákkal, aknavetőkkel és lángszórókkal felturbózott monstre járgányával elpusztít mindent, ami az útjába kerül, hogy diadalmaskodjon a világ legbetegebb extrémsport-versenyében.

December 22. (hétfőn), 18.00: Mamma Mia!

Donna független, egyedülálló anya, és van egy kis szállodája egy idilli kis görög szigeten. Egyedül nevelte fel lányát, a tűzrőlpattant Sophie-t, és éppen most készül elengedni a kezét. Lánya esküvőjére Donna meghívta két legjobb barátnőjét, az életrevaló Rosie-t és a módos, sokszor elvált Tanyát a régi zenekarából, a Donna és a Dinamókból. Ám titokban Sophie is hívott három vendéget. A lány már régóta kutatja apja kilétét, hogy legyen, aki az oltárhoz kíséri. Ezért aztán elhív három pasit Donna múltjából a mediterrán paradicsomba, ahol már mindannyian jártak 20 évvel korábban. És 24 kaotikus, varázslatos óra következik, melyben új szerelmek bimbóznak és régi románcok lobbannak fel újra a lehetőségek buja szigetén.

December 29., 30. (hétfő, kedd), 18.00: Quantum csendje Miközben folytatja az előző részben megkezdett harcát, hogy felfedje az ügynökség valódi arcát, Bond és M kikérdezi Mr. White-ot, aki ráébreszti őket arra, hogy a szervezet sokkal összetettebb és veszélyesebb, mint ahogy gondolták. Egy MI6 ügynök boncolási eredményei egy Haitin levő bankszámlához vezeti őket, ahol egy elhibázott lépés következtében Bond a gyönyörű, de életveszélyes Camille kezei közé kerül, aki személyes bosszúja eszközeként kívánja felhasználni.

Társ a pénzügyekben!

A rovat szakmai partnere a TAKARÉK Szövetkezeti Hitelintézet (Kazincbarcika Fő tér 37.)

Bankszámla: Mennyibe kerül?

Milyen és főleg mekkora költsége van egy bankszámlának? Ezen a héten erre kerestük a választ a kazincbarcikai TAKARÉK Szövetkezeti Hitelintézet munkatársaival. Elöljáróban annyit, hogy alapvetően kétféle bankszámla létezik: lakossági és pénzforgalmi. Pénzforgalmi számlát vállalkozók, cégek vezetnek. Ennek díja a lakossági bankszámla többszöröse is lehet. A bankszámla-nyitás és -működtetés – legyen az lakossági vagy vállalkozói – a pénzintézet részéről egy szolgáltatás az ügyfél felé, vagyis a bank előre rögzített díjat számol fel az ügyfélnek. Persze előfordulhat olyan akció, mely költségmentes bankszámlával csábítja az embereket, viszont a kedvezményes idő letelte után a pénzintézet ez esetben is számlázza majd a felmerülő költségeket.


S hogy melyek is ezek? Az első csoportba a számlavezetési díj (más néven zárlati költség) tartozik, melyet általában havi fix összegben határoznak meg a bankok. A második csoportba az úgynevezett forgalmi díjak mennek, melyek a készpénzbefizetés vagy – felvétel, a bankkártya használat, valamint az átutalások indítása után jelentenek költséget az ügyfélnek. A számlára érkező átutalás az esetek többségében díjtalan, mint ahogy a bankon belüli átutalásoknál is csak minimális költséget – jobb esetben annyit sem – számítanak fel a bankok. Összességében: ha pénzt veszünk fel vagy le a számláról, illetve utalunk, az mindenképpen költség, melyet a hó végén meg kell fizetnünk. A költségek harmadik csoportjába tartozik a bankszámlakivonat díja.

A vállalkozói (pénzforgalmi) számláknál minden pénzmozgásról külön értesítőt kell küldeni, ami természetesen növeli a költségeket. A lakossági bankszámlánál elegendő a havi egyszeri tájékoztatás, melyet az ügyfelek többnyire postán kapnak meg a pénzintézettől. A számlán lévő pénzmozgás indításának és ellenőrzésének persze létezik modernebb, de nem biztos, hogy olcsóbb formája: az ügyfél az interneten tájékozódhat és utalhat, a műveletekről pedig sms-ben is kap értesítést, ha igényli y ezt.

RECEPT, AUTÓ

recept

A rovatot támogatta a Hotel BorsodChem barcikai csárda

- Nem horgászok, nem vadászok, de a halat és a vadhúst nagyon szeretem. Mindenevő vagyok, de a sültek közelebb állnak az ízlésvilágomhoz. Ha külföldön járok, mindig megkóstolom az ottani specialitásokat, eddig a kínai ízlett a legjobban, de itthon inkább a hazai ízeknél maradok - árulta el a Kazincbarcikai Mozaiknak Lévai Tibor, a kazincbarcikai CIB Bank fiókigazgatója. - Nem csak elfogyasztani, de elkészíteni is szeretem az ételeket, ezért általában a hétvégi vagy az ünnepi menük főzését, sütését szívesen magamra vállalom. Számomra kikapcsolódás ez a tevékenység, de csak akkor, ha nem kell kapkodnom, és kiélhetem a kreativitásomat.

Göngyölt szűzpecs enye „kemencés burgon yalángossal”

Hozzávalók: 60 dk g ser tés szűzpecsen ye, 20 dkg főt t fü ser téstarja, 10 dkg stölt szeletelt sonka , 20 dkg baconszalonna dkg tv-paprika , 20 , 10 dkg gomba, 15 dk g étkezési keményít dl vörösbor, 4 gerezd ő, 2 fokhagyma , 15 dk g margarin , 10 dk réhagyma, só, őrö g pólt bors, zsálya , bo rsikafű Elkészítés: A ser tés szűzpecsenyéből 14 -16 dkg-os szeletet gunk , majd klopfo válóval lazítjuk , sóz zuk, borsozzuk, és fokhagymával enyh zúzot t én bedörzsöljük . M egkenjük a gombap pel, ezután belete épsszük a sonkaszelet ekbe tekert főt t fü ser téstarja-csíkoka stölt t. A hússzeletet fel göngyöljük, körbete jük baconszalonna ker-szeletekkel. Az egé szet alufóliába tek kevés hús alaplében erjük , fedő alatt körülbe lül húsz percig ab juk . Amikor kész, árolaz alufóliát leszed jük a tekercsről, kev ró margarinban és forpirosra sütjük, fél retesszük. A megm margarinhoz hozzá aradt adjuk a karikára vágott póréhagym a szeletelt gombát, át, és sózzuk, borsozzuk, zsírjára lepirítjuk, na felengedjük vö utárösborral és egy kev és alaplével. Befor szabályozzuk. Tá raljuk, sűrűségét lalásnál a hústeker étkezési keményítőv cseket karikára, va ben sült, sajttal gr el gy rézsútosan ket illezet t burgonyalá tévágjuk majd sütőngos-tekerccsel és a gombamár tással szervírozzuk. A gombapép elkész ítése: A gombaszele teket olívaolajon zsí a kockára vágott rjára pirítjuk . Ho tv-paprikát, a fino zzáadjuk mra vágott zöldpetr borsozzuk, kevés zsá ezselymet. Sózzuk, lyával, borsikafűvel ízesít jük .

Egy szoknya, egy nadrág, egy kaszni

Olcsóbb, nagyobb, jobb Legutóbb a Corsa dízel változatát tesztelhettük az Opel Barcika márkakereskedés jóvoltából. Bevallom, először elég szkeptikus voltam, mondván egy 1300 köbcentis dízelmotortól mit is várhat az ember. A kételkedés az első néhány megtett kilométer után semmivé lett, és el kellett ismernem, hogy a viszonylag alacsony űrtartalmú, viszont ennek ellenére kilencven lóerős motor meglepően szép produkcióra képes. A „Kiknek ajánljuk?”- kérdésre egyszerre több válasz is adható. Például praktikus városi kisautónak, hiszen kategóriájában az egyik legjobb; ugyanakkor megnövelt belső tere révén egy kisebb család szolgálatában is kiválóan alkalmazható. Ami pedig a tankolt üzemanyag-mennyiséget illeti: átlagban bőven beéri négy liter gázolajjal száz kilométerenként. Vagyis egy hozzávetőleg 7 litert emésztő benzines erőforráshoz képest – a drágább gázolaj ellenére – a dízel Corsával járó átlagautósnak (15-20 ezer kilométer/év) éves szinten mintegy 100 ezer forinttal kell kevesebbet tankolnia. (K. L.)

ember róla, amikor használja. Ha rálépünk a gázpedálra, szépen fokozatosan gyorsul, ami számomra nagyon megnyugtató, bár lehet, hogy egy sportosabb sofőrnek más a véleménye erről. A lényeg, ami végképp meggyőzhet minket arról, hogy megéri ezt a kocsit beszerezni, az a fogyasztása. Még akkor sem lehet vele öt liternél többet megetetni, ha az összes hibát elkövetjük, amivel drasztikusan meg lehet emelni a fogyasztást. Végezetül elárulnék egy érdekességet: megtudtam, hogy a gépkocsi dizájnere, Nils Loeb, és csapata a cápát választotta kabalaállatkának. Ami nem lenne meglepő, ha a verda kaszniján valahol látnánk utalást cápamotívumra, de nem így van, mert ezt elrejtették a külső szemlélők elől a kesztyűtartóba. (H. M. M.)

Barcika

Az Opel Corsa dízel változatát tesztelve semmi negatívumot nem tudnék mondani. A kisautók kategóriájába tartozik, magasabb felépítése miatt mégis tágassá vált a belső tér, így egy nagyobb termetű, hátsó ülésen utazó utasnak sem kell a nyakába kapnia a lábát, hogy beférjen. Külsejében a legszembetűnőbb változást a fényszórók jelentik, mivel sportos megjelenésükkel átverhetik az átlagos felhasználót, mert úgy néznek ki, mintha xenon– lámpák lennének. Vezetési szempontból a váltó az, ami igazán meglepett, kezelése olyan egyszerű, hogy szinte elfelejtkezik az


| 23

SPORT

Szabadidősport

„A A karosszékből álljanak most fel!” Szzöveg g: Heg ged dűsné Munkácssi Mónika

Az egyik leggyakrabban elhangzó év végi fogadalom így szól: jövőre elkezdek valamit sportolni. Sokan első körben – január elején - elrohannak egy konditerembe, ahol többkilós súlyzókkal, gépekkel kínozzák magunkat, de a látványos és gyors eredmény elmaradása miatt rövidesen abba is hagyják, nem gondolva arra, hogy van más alternatíva. Kazincbarcikán is számtalan lehetőség várja a mozogni vágyókat, akár ingyen, akár pár száz vagy ezer forintért. Télen családi programnak sem utolsó egy jégpályavagy uszodalátogatás; ha nem esik a hó, és a garázsban marad a szánkó vagy a síléc, akkor elő lehet venni a teniszütőt, bőrlabdát, vagy beiktathatnak minden napra pár perc futást. A hideg levegőn töltött órácska után átmelegedhetnek egy jó meleg otthoni fürdővel, vagy befizethetnek egy szaunára. Akik ódzkodnak a hidegtől, azok bérelhetnek termet, ahol egy öt-hatfős társaság is remekül múlathatja az időt bármilyen labdajátékkal. Ismét divat az aerobic és tánc, ami ugyan nem kifejezetten sport, de legalább akkora fizikai megterhelést jelent, mint végigjátszani egy kispályás focimérkőzést; és ehhez sem kell Miskolcra utazni, hiszen városunkban is folyamatosan indulnak különféle tanfolyamok. Miután a bőséges kínálatból kiválasztották az ideális mozgásfajtát, még az is megeshet, hogy húsvétig sem múlik el a lelkesedésünk.

SPORT Kazincbarcikai Sport Központ (KSK) Érdeklődni: 06-48/313-030 Ingyenes Birkózócsarnok mellett épült tornapálya, városi sporttelep 300 és 400 méteres futópályájái Szauna 3 főnek 2000 Ft/óra (egyedül és párban is lehet bérelni, de az összeg marad) Naponta: 6.00-20.00 Salakos teniszpálya Bérleti díj: 1300 Ft Nyugdíjas: 900 Ft Bérleti díj öltözővel: 1500 Ft Munkacsarnok melletti teniszpálya Bérleti díj öltözőhasználattal együtt: 1100 Ft A tornacsarnok és a munkacsarnok bérelhető, melynek díja: 4000 Ft/óra Tánccentrum A tornacsarnokban heti két alkalommal modern- és társastáncoktatás: 3000 Ft/hó/8 óra Érdeklődni: Szép Ágnes 06-20/573-0042 Fedett uszoda Érdeklődni: 06-48/320-846 Nyitva tartás Hétfő: délelőtt zárva; 14.00–20.00 Kedd, csütörtök, péntek: 6.00–13.30, 14.00–20.00 Szerda, szombat: 6.00–13.30, 14.00–21.30 Vasárnap: 6.00–13.30, délután zárva December 24-25.: zárva December 26-án nyitva tartás szerint Belépőjegy Felnőtt: 600 Ft/napszak Gyermek, diák, nyugdíjas: 350 Ft/napszak Bérlet Felnőtt: 3000 Ft/10 alkalom Gyermek, diák, nyugdíjas: 5000 Ft/alkalom Szauna: 440 Ft/napszak Műjégpálya Érdeklődni: 06-48/370-846 Nyitva tartás Hétfő: 8.00-13.00 Kedd-péntek: 8.00-13.00, 18.00-21.00 Szombat-vasárnap: 10.00-13.00, 14.00-17.00, 18.0021.00 Belépőjegy Felnőtt: 600 Ft Gyermek, diák, nyugdíjas: 360 Ft Bérlet Felnőtt: 4400 Ft/10 alkalom Gyermek, diák, nyugdíjas: 3000 Ft/10 alkalom Korcsolyakölcsönzés: 450 Ft/alkalom Hotel BorsodChem Érdeklődni: 06-48/311-911 Nyitva tartás Hétfő: 13.00-20.00 Kedd-vasárnap: 6.00-20.00 Szauna Egy alkalom: 900 Ft/nap Bérlet: 4500 Ft/5 + 1 alkalom


Havi bérlet: 16000 Ft/hó Konditerem 500 Ft/nap - Bérlet: 5000 Ft/hó Hotel Lukács Érdeklődni: 06-48/510-570 Teniszpálya Felnőtt: 1200 Ft/óra - Diák: 1000 Ft/óra Ütő- és labdabérlés 500 Ft/alkalom Szauna Használati díj: 800 Ft/fő 5 alkalomra szóló bérlet: 4000 Ft + 1 alkalom ajándék 10 alkalomra szóló bérlet: 8000 Ft + 1 alkalom ajándék Infraszauna 10 perc: 400 Ft/fő - 20 perc: 800 Ft/fő - 30 perc: 1000 Ft/fő Masszázs 30 perc: 1500 Ft - 60 perc: 3000 Ft - Teljes masszás: 7090 perc Hátmasszázs: 30-40 perc Nyak- és vállmasszázs: 20-30 perc

Labdarúgás Intézmények, vállalatok, vállalkozások teremlabdarúgó tornája 2008 Eredmények Pedagógusok – Tűzoltóság 1:5, Vállalkozók - KBSC Öregfiúk 2:0, BC Zrt. – Pedagógusok 2:1, Tűzoltóság – Vállalkozók 2:1, KBSC Öregfiúk – Tűzoltóság 2:3, Vállalkozók - BC Zrt. 2:5, BC Zrt. - KBSC Öregfiúk 3:1, Pedagógusok – Vállalkozók 4:3, Tűzoltóság - BC Zrt. 1:7, KBSC Öregfiúk – Pedagógusok 5:5 Végeredmény 1. hely: KBSC Öregfiúk, 2. hely: Vállalkozók, 3. hely: Pedagógusok, 4. hely: Tűzoltóság, 5. hely: BC Zrt. I. Szitk ka Bélla Kispály yás Labda arúgó Emléktorna a Tö öbb évtize edess hagyyományt fo olytatva az Egressyy Bé éni Kö önyvttár, Kultu urális és Sp port Közpo ont, vala-mint a Kazin ncbarcika Városi Lab bdarúgó Szövetség g 20 009-b ben iss megren ndezi a kazzincbarcikkai téli te-re emlab bdarúg gó tornátt. A két hónapos ren ndezvény-so orozatt 2009 9-tő ől a Sziitka Béla Kispályás Laabdarúgó ó em mlékttorna nevvet viseli. A jelen ntkezé és valam mennyi felttétele letö ölthető a www.e egresssy.h hu web blapról.

Thai-boksz Szuperinfó – IX. Mikulás Kupa A Küzdő SE eredményei: - 35 kg: 2. hely - Hojdák Dávid - 67 kg: 1. hely - Czakó Ferenc, 2. hely - Szarka Gergő - 71 kg: 2. hely - Lukács János - 75 kg: 1. hely - Czakó István Legtechnikásabb versenyző különdíja: Szarka Gergő

SPORT

Röplabda NB II-es Ligabajnokság, 2. forduló: Eötvös Debreceni SE – Vegyész RC 1:3 (-10, 21,, -18, -17) Vegyész RC: Lehóczky L., Dudás, Juhász, Csizma-dia, Lehóczky G., Gulyás; csere: Szántai (liberó),, Nagypál, Germuska, Kiss G. Edző: Daniel Oravec NB II-es Ligabajnokság, 3. forduló: Vegyész RC – Ózdi Röplabda SE 3:0 (18, 12, 16)) Vegyész RC: Lehóczky L., Nagypál, Juhász, Csiz-madia, Lehóczky G., Gulyás, csere: Szántai (liberó),, Dudás, Germuska, Kiss G. Edző: Daniel Oravec NB II-es Ligabajnokság, 4 forduló: Vegyész RC – Dorog ESE 3:0 (20, 20, 14) Vegyész RC: Lehóczky L., Lehóczky G., Juhász,, Csizmadia, Germuska, Gulyás, csere: Szántai (libe-ró), Dudás, Nagypál, Kiss. Edző: Daniel Oravec. Eld dőlt a Kazzinccbarcikka–Veszprrém Magyyar Kupa-mérkőzzés id dőp pontja:: a nyolcad ddöntőt laapzártánkk uttán, decem mbe er 17-é én délután n fél hattóll rendezikk váárosunkbaan. A találkkozót ered detileg okktóber 29-én n tartottákk volna, de e a veszpré émiek nem m utaztakk Kaazincbarcikkáraa, merrt nem kap ptak hivatalos érte-síttést az időpon ntról. A Mag gyar Röp plabda Szövetsé ég (MRSZ) Verseny-biizottsságán nak elnökke elismertte, hogy a testülett hibázo ott az ügyyben. A halaszto ott mérkő őzés játékk-ve ezető ői díjátt ezzért az MRSZ fize eti.

Sakk NB I-es csapatbajnokság 3. forduló: KVSC - Tabáni Spartacus - elhalaszt-va NB II-es csapatbajnokság 3. forduló: Edelényi VSE - KVSC II. 3 - 9 Győzött: Csatlós B., Baló, id. Csoltó T., ifj. Csoltó T.,, Heindrich , Rogos, Csatós R. Döntetlen: Szabó Leon, Károlyfalvi, Merényi, Rá-kos Megyei I. osztályú csapatbajnokság 2. forduló: Tiszaújváros – KVSC III. 5 – 7 3. forduló: KVSC III. - Berentei Sakk Kör I. 9-3 Megyei II. osztályú csapatbajnokság 1. forduló: Szerencs – KVSC IV. 3 - 9 2. forduló: KVSC IV. – Hidasnémeti 7 - 4 3. forduló: Miskolci KisBocsok - KVSC IV. 2,5-9,5 Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Ifjúsági Gyorss Egyéni Sakkbajnokság, Teleki Tehetséggon-dozó Kollégium, Miskolc A KVSC eredményei: 1. hely: Handó Vilmos, 3. hely: Csatlós Béla, 4. hely:: Rákos Ádám, 6. hely: Baló Tamás, 8. hely: Csatlóss Roland Városi rapidsakkverseny, Encs A KVSC eredményei: 1. hely: Handó Vilmos 8 pont, 3. hely: Kiss Pál 8 pont, 4. hely: Rákos Ádám 6,5 - legjobb ifjúsági, 6.. Csatlós Roland 6,5 - legjobb kölyök IV V. Svájjci Ne emzzetközzi Internete es Sakkba ajnokság A kazin ncbarrcikaai NB I-es csapatt tagja, dr. Barva At--

t is szzerep tila pelt a tizen nhárom fo ordulóból álló, IV. in-tte ernete es sváájci sakkbaajnokságo on. A KVSC C játékosaa rre emeke elt, hiisze en töb bbek közöttt legyőztte a svájcci o oor nem-olimpiaai válogaatott vezetőjét, Roger Mo zze etközi messterrt és a svájci olimpiai válogatottt naagym n mesterrét, Josep ph Gallagh hert. Össze esítésben n aazz ötödik, a Bu ucholzz-számításs szerint az utolsó-kké ént dííjazottt he etedikk helyen vé égzett.

Téli Sportvarázs Kistérségi Sportvetélkedő, körzeti forduló D Dobogósok TTeremlabdarúgás: 1. hely – Bánhorváti, 2. hely – SSzendrő, 3. hely – Sajókaza Különdíjak K Gólkirály: Juhász Tamás G LLegjobb kapus: Nagy-Győr László LLegjobb mezőnyjátékos: Rácz János SSakk: 1. hely - Tóth Zoltán, 2. hely - Dósa Lajos, 3. hely - Tóth Gergő h Asztalitenisz, nők: 1. hely - Toronyi Tamásné, 2. hely A - Nagy Sándorné, 3. hely - Molnár Lajosné Asztalitenisz, férfiak: 1. hely - Németh Attila, 2. hely A - Kristóf Csaba, 3. hely - Planéta Lajos Darts, nők: 1. hely - Deme Imréné, 2. hely - Molnár D LLajosné, 3. hely - Komlósi Péterné Darts, férfiak: 1. hely - Toronyi Tamás, 2. hely - KoD vvács Krisztián, 3. hely - Kristóf Csaba

Diáksport A Asztalitenisz Középiskolások egyéni asztaliteniszK versenye v Dobogósok D LLeányok: 1. hely - Urbán Ágnes (Jókai), 2. hely Menszátor Lilla (Ságvári), 3. hely - Lőrincz Tünde M (Jókai) (J FFiúk: 1. hely - Tamaska Szabolcs (Surányi), 2. hely - Egri Tamás (Don Bosco), 3. hely -Magyar Tamás ((Pattantyús) III-IV. korcsoportos diákolimpia, városi döntő EElső helyezettek LLányok III. kcs.: Tóth Péter Fanni (Árpád), III. kcs.: Sándor Zsuzsanna (Árpád), IV. kcs.: Müller Adrienn (Ádám Z JJenő), IV. kcs. Csapat: Marsi Krisztina, Sándor Zsuzzsanna (Árpád) FFiúk III. kcs: Péter Márton (Kazinczy), III. kcs.: Kriston Balázs (Dózsa), IV. kcs.: Árva Milán (Árpád) lá Kézilabda K IV. korcsoportos kézilabdaverseny IV EEredmények LLányok 3. helyért: Kazinczy - Ságvári 3:14, 1. helyért: Dózsa 3 – Dédestapolcsány 13:7 Végeredmény V 1. hely: Dózsa, 2. hely: Dédestapolcsány, 3. hely: 1 SSágvári, 4. hely: Kazinczy FFiúk EEredmények Dózsa – Dédestapolcsány 15:1, Kazinczy - Árpád D 8:8, Dózsa - Kazinczy 10:8, Dédestapolcsány - Ár8 pád 5:12, Dózsa - Árpád 8:6, Dédestapolcsány p Kazinczy 4:12 K Végeredmény V 1. hely: Dózsa, 2. hely: Kazinczy, 3. hely: Árpád, 4. 1 hely: Dédestapolcsány h

Középiskolás lányok kézilabda-versenye K EEredmények Jókai - Surányi 9:11, Ságvári - Surányi 12:7, Jókai Jó SSágvári 5:19 Végeredmény V 1. hely: Surányi, 2. hely: Ságvári, 3. hely: Jókai 1 Úszás Ú I-IV. korcsoportos diákolimpiai úszóverseny IGyőztesek G Gyorsúszás G I. kcs.: Hegedűs Barbara (Pollack), Keresztes Kornél (Dózsa) n IIII. kcs.: Somosi Fanni (Kazinczy), Papp Kálmán (Pollack) (P IIIII. kcs., A kategória: Németh Eszter (Dédestapolcsány) (D IIIII. kcs., B kategória: Markó Eszter (Ádám Jenő), TTóth Máté (Dózsa) IV. kcs., A kategória: Németh Sándor (Ádám Jenő) IV IV. kcs., B kategória: Polonkai Eszter (Ságvári), Rácz IV Dániel (Kazinczy) D Mellúszás M I. kcs.: Hegedűs Barbara (Pollack), Jakab Ádám (Pollack) (P IIII. kcs.: Somosi Fanni (Kazinczy), Jakab Ákos (Pollack) (P IIIII. kcs., B kategória: Magosi Mira (Kazinczy), Kormos Balázs (Kazinczy) m IV. kcs., A kategória: Springer Ferenc (Ádám Jenő) IV IV. kcs., B kategória: Polonkai Eszter (Ságvári), IV SSzűcs Richárd (Ádám Jenő) Hátúszás H I. kcs.: Keresztes Kornél (Dózsa) IIII. kcs.: Csorba Kamilla (Dózsa), Kovács Balázs (Kazzinczy) IIIII. kcs.: Bátori Ádám (Árpád) IIIII. kcs., A kategória: Németh Eszter (Dédestapolcsány) (D IIIII. kcs., B kategória: Markó Eszter (Ádám Jenő) IV. kcs.: Rácz Dániel (Kazinczy) IV IV. kcs., A kategória: Springer Ferenc (Ádám Jenő) IV IV. kcs., B kategória: Seszták Dorottya (Ádám IV Jenő) Je Váltó V IIII. kcs.: Ádám Jenő (Csorba Kamilla, Szűcs Vivien, Kruppa Stefánia, Toplenszki Réka), Pollack (Jakab K Ákos, Dienes Dominik, Bakos Ádám, Papp KálÁ mán) m IIIII. kcs.: Kazinczy (Harsányi Nóra, Rácz Dóra, Magosi Mira, Somosi Fanni), Ádám Jenő „A” fiúM ccsapata IV. kcs., „A” váltó: Ádám Jenő (Gálik Martin, IV SSpringes Ferenc, Koós Dániel, Német Sándor) IV. kcs., „B” váltó: Ságvári (Oravecz Zsófia, Polonkai IV EEszter, Németh Janka, Punk Enikő) IV. kcs.: Ádám Jenő „A”(Szűcs Richárd, Islai Zoltán, IV Hadházi Bence, Mester István) H Kcs.: korcsoport K Karate K XIII. Magyar WKF Karate Diákolimpia, döntő, X Budapest B A KVSE Karate Szakosztályának eredményei: + 76 kg, kumite, 16-17 évesek: 1. hely – Gálik Patrik ri + 80 kg, kumite, 18-20 évesek: 2. hely – Juhász LLajos - 65 kg, kumite, 18-20 évesek: 3. hely – Lippai László - 65 kg, kata, 18-20 évesek: 3. hely – Lippai László - 70 kg, kumite, 18-20 évesek: 3. hely – Répási Józzsef - 70 kg, kata, 18-20 évesek: 3. hely – Répási József


| 25

REJTVÉNY, ÁLLÁS

rejtvény Ha az alábbi kérdésekre tudja a választ, ne habozzon, írja meg nekünk! A helyes megfejtéssel kétszemélyes vacsorát nyerhet a Hotel Lukácsban. 1. Melyik együttesnek volt a tagja Somló Tamás? a. R-GO b. KFT c. LGT 2. Melyik iskolában tanít Harasztosi Viola? a. Ságvári Endre Gimnázium b. Irinyi János Szakközépiskola és Kollégium c. Jókai Mór Gimnázium, Szakképző Iskola és Kollégium 3. Milyen új testvérvárosa van Kazincbarcikának? a. kínai b. japán c. vietnami Beküldési határidő: január 12. Cím: 3700 Kazincbarcika, Pf. 123 / E-mail: [email protected] A november 21-ei számunk rejtvényének helyes megfejtésével kétszemélyes vacsorát nyert: Antal Angéla A vacsorával kapcsolatos részleteket a Hotel Lukács recepciójával a 06-48/510-570-es telefonszámon lehet megbeszélni.

Az Észak-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ Kazincbarcikai Kirendeltségének belföldi állásajánlatai Állás

külföldi állásajánlatai Fő

általános iskolai matematikakémia szakos tanár 1

Hol

Érdeklődni

Sajószentpéter

06/48/510-077

élelmiszeripari gépész

1

Mucsony

06/48/510-079

építőmérnök

1

Sajószentpéter

06/48/510-077

hentes

10

Németország

06/48/510-079

vendéglátó-ipari eladó

1

Dubicsány

06/48/510-079

villanyszerelő (német nyelvtudással)

2

változó

06/48/510-077

Érdeklődni: 06/48/510-079 Ausztria: asztalos, bádogos, bárpincér, bolti eladó, CAD-szerkesztő, CNC-szakmunkás, építésztechnikus, esztergályos, felszolgáló, gépésztechnikus, gyermekfelügyelő, hegesztő, hentes, húsfeldolgozó, kőműves, lakatos, masszőr, műszaki rajzoló, pincér, recepciós, síoktató, szakács, szobalány, tehergépjármű-vezető, tetőfedő, villanyszerelő Dánia: nővér Egyesült Királyság: árufeltöltő, élelmiszer-ipari munkás, fogtechnikus, húscsomagoló, raktári dolgozó, autószerelő Finnország: buszsofőr, taxisofőr, CNC-gépbeállító, CNC-gépkezelő, CNC-programozó, elektrotechnikus, épületállványozó, esztergályos, hegesztő (CO2-, AWI-), teherautósofőr, villamosmérnök Franciaország: felszolgáló, fuvarszervező, mozgásterápiás masszőr, szakács, takarító személyzet, szobalány Hollandia: állványozó, autószerelő, CNC-marós, CNC-programozó, dokumentációs mérnök, értékesítő mérnök, esztergályos, fémmegmunkáló, fényező, gépjármű-szerelő, hegesztő, karosszérialakatos, lakkozó, légtechnika-szerelő, raktáros, szerkesztő bádogos, szigetelő bádogos, szigetelő, targoncavezető, termelésirányító, tehergépjárművezető, termék- és adatmenedzser, villamosmérnök, gyémántfúró, területi képviselő Málta: pincér Németország: biológia szakos tanár, idősgondozó, matematika-fizika szakos tanár, mezőgazdasági mérnök, raktáros, technikus (vegyipar) Olaszország: építész Skócia: felszolgáló, konyhai kisegítő Spanyolország: könyvelő Szlovénia: hegesztő, lakatos, segédmunkás, szakács, villanyszerelő Svédország: főpincér

Fontos: Valamennyi országban a munkakörök betöltéséhez minimálisan az ország hivatalos nyelvének, vagy általában az angol, német nyelvnek, helyenként a francia, olasz, görög, spanyol, horvát, esetleg a flamand nyelvnek a társalgási szintű tudása feltétlenül szükséges. Érdeklődni a 06-48/510-070–es telefonszámon lehet Szimándli Szabolcs közvetítő, EURES-asszisztensnél.


„A jövő vegyipara - a vegyipar jövője” A rajzpályázat díjazottjai

„A jövő vegyipara, a vegyipar jövője” programsorozat keretében kiírt rajzpályázat kiállítására és ünnepélyes eredményhirdetésére december 8-án került sor az Egressy Béni Könyvtár, Kulturális és Sport Központban. A beérkezett alkotásokat a Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatási Intézmény igazgatóhelyettese, Somodi-Hornyák Szilárd zsűrizte, akinek nem volt könnyű dolga a rengeteg kiváló pályamunka értékelésénél. Éppen ezért a kategóriánkénti első három helyezésen kívül még mindhárom korcsoportnál egy-egy különdíjat is átadtunk a gyerekeknek. A kategóriák szerinti díjazottak: Óvodások: 1. helyezett: Szűcs Fanni (Napsugár Tagóvoda) 2. helyezett: Losonczi Levente (Alsóvárosi Körúti Tagóvoda) 3. helyezett: Czél Patrik (Mátyás Király Úti Tagóvoda) Különdíjas: Dán Tibor Máté (Alsóvárosi Körúti Tagóvoda)

1-2. osztály: 1. helyezett: Ölveczki Zsófia (Árpád Fejedelem Tagiskola) 2. helyezett: Gadóczi Gergő (Dózsa György Tagiskola) 3. helyezett: Török Zsolt (Herman Ottó Tagiskola) Különdíjas: Hegedűs Boglárka (Herman Ottó Tagiskola) 3-4. osztály: 1. helyezett: Fiál Eszter (Dózsa György Tagiskola) 2. helyezett: Karmanóczky Zsófia (Dózsa György Tagiskola) 3. helyezett: Horvát Péter (Ádám Jenő Általános Iskola) Különdíjas: Nagy Máté Bence (Ádám Jenő Általános Iskola) Minden jutalmazottnak és versenyzőnek gratulálunk, további munkájukhoz sok sikert és kiváló eredményeket kívánunk!

Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. Ingatlangazdálkodási Divízió 3700 Kazincbarcika, Eszperantó út 2.

Miért bérelne, ha meg is veheti? Új építésű garázsok eladóak korlátozott számban a Shellbenzinkút és a Tardona-patak közötti területen Érdeklődni lehet a Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. irodaházában (3700 Kazincbarcika, Eszperantó út 2.) személyesen, vagy a 06-48/510-560-as telefonszámon dr. Kara Zoltánné ingatlangazdálkodási előadónál

FESTÉKÁRUHÁZ FESTÉK

Széchenyi út 87. Tel.: 48/512-899

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk minden kedves vásárlónknak! számítógépes színkeverés burkolatragasztók kül- és beltéri falfestékek zománcok lakkok alapozók lazúrok vakolatok (fal- és lábazati) Dreuvit hőszigetelő-rendszer dekorációk kül- és beltéri díszlecek polisztirol profilok tömítők, szilikonok ragasztók, purhabok szakipari, hobbi és profi szerszámok

MAREX FESTÉKÁRUHÁZ Miskolc Habselyem

6-os buszmegálló

Ózd

Szolgáltatás: árelőnnyel és kiszámítható biztonsággal - A mögöttünk hagyott gazdasági év egy rendkívüli esztendő volt mind a világ, mint a magyar gazdaság számára, és még nem is lehet látni a folyamat végét. A külső hatások megérintették cégünket is, de ezek dinamikáját igyekeztünk belső intézkedéseinkkel úgy csillapítani, hogy abból fogyasztóinkra érezhetően minimális következmény háruljon - kezdte visszatekintőjét Kovács Zsolt, az ÉRV ZRt. vezérigazgatója. A társaság vezetése az év elején már megtett olyan belső intézkedéseket, amelyek a reálgazdaságban bekövetkezett negatív hatásokat ellensúlyozták. A stratégiai területeken végrehajtott racionalizációs lépésekkel elérték, hogy a hektikus pénzmozgások és az energiaváltozások árai nem tettek szükségessé időközi korrekciókat. Ésszerű belső átszervezésekkel optimalizálták a technológiai feladatok biztonságos és gazdaságos ellátásához szükséges létszámokat, javítva ezzel a belső hatékonyságot. Mint a térség legnagyobb szolgáltatója biztos munkalehetőséget nyújtanak dolgozóiknak, és minőségi szolgáltatást a lakossági és közületi fogyasztóiknak. A gazdaságban bekövetkezett negatív hatások ellenére az ÉRV ZRt. a 2008-as esztendőt sikeresnek könyveli el. A vezérigazgató ennek alátámasztására első helyen emelte ki azt az elismerést, amely európai mércével mérte a társaság tevékenységét, szervezettségét, és szolgáltatásainak minőségét. Az eredmény pedig a Nemzeti Minőségi Díj, amellyel az ÉRV ZRt. tagja lett a Nemzteti Minőségi Klubnak. A klub a teljesség igénye nélkül olyan cégeket tud tagjai között, mint a Pick Szeged Zrt.; a T Mobil, az Ericson Távközlési Kft.; az E-ON Zrt.; a TVK Zrt.. A díj rangját a neves partnerek mellett az adja, hogy a teljesítményt nem csak a közvetlen környezet, hanem egy európai léptékű és mértékű minősítő rendszerrel ismerték el. Ezek a kritériumok kikezdhetetlenek még a konkurenciának is, mivel valós teljesítmény az alapja. Jelentős sikerként emelte ki Kovács Zsolt azt a tudatos fejlesztési stratégiát, amelyet az ÉRV ZRt. a hosszú távú fennmaradása filozófiájának tekint. Alapvető fejlesztési irányként valósították meg a racionális energiagazdálkodást, rendszerfelhasználást, és környezetgazdálkodást. Az óvatos és gondos előrelátással, valamint a piac által még nem is igényelt lépésekkel érték el, hogy az árfelhajtó és költségnövelő tényezőket nem kellett áthárítani a fogyasztókra. Ennek következménye, hogy jövőre az ÉRV ZRt. térségünkben nem változtat a csatornadíjakon, míg az ivóvíz árát egy mérsékelt, 6,9 százalékkal tervezi emelni. Ezek a tények a nagy térségi vízár-előterjesztések ismeretében az alacsony kategóriába sorolják az ÉRV ZRt. ez irányú lépését. Az árak mellett döntő, és munkatársai számára megnyugtató a jövőre vonatkozóan, hogy létszámuk stabil és minden alkalmazott biztos munkahelyre számíthat a jövőben is a cégnél. A társaság stratégiájának és gazdálkodásának fókuszában van továbbra is az üzemméret bővítése, és a szolgáltatási terület ésszerű növelése. Bízik abban a vezérigazgató, hogy pozitívan tudják kezelni a hozzájuk várhatóan 2009 második felében elérő további negatív gazdasági hatásokat. Mindent annak rendelnek alá, hogy meg tudjanak felelni egy olyan távlati gazdasági előnyöket preferáló fogyasztói gondolkodásnak, ahol a fogyasztó a hosszú távú biztonságot, árstabilitást, és a kiszámítható együttműködést ajánló szolgáltatóval képzeli el az együttműködést. Ennek érdekébenaz ÉRV ZRt. magasra állította saját minőségi mércéjét, és valamennyi munkatársa kötelességének tekinti a fogyasztók magas szintű kiszolgálását.

Kellemes karácsonyi ünnepeket, sikerekben és eredményekben gazdag boldog új esztendőt kíván jelenlegi és leendő ügyfeleinek a

limitált modellek

KLÍMÁVAL *2.999.000.-Ft-tól Magyar tervező, európai forma, világszinvonalú minőség, 7 év garancia!

Szövetkezeti Hitelintézet minden dolgozója!

Társ a pénzügyekben!

- üzemananyag-fogyasztás vegyes használat esetén 4,7-6,9 l/100 km CO2-kibocsátás 126-165 g/km - 7 év/150000 km garancia érvényes az EU tagállamokra (+Norvégia, Svájc, Izland, Gibraltár) * L cool felszereltség metál felár nélkül A kép illusztráció

KIA MOTORS, UNIVER-CAR Kft. 3700 Kazincbarcika, Kuruc út 9. Tel.: 48/512-113 e-mail: [email protected] web: www.univercar.hu

Rend a téren Az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium 2007 végén a közterületen elkövetett jogsértések megelőzésére és visszaszorítására írt ki pályázatot. Ezen a pályázaton a kazincbarcikai rendőrkapitányság fő pályázóként vett részt „Rend a téren" című pályázatával. A pályázatot támogatták: Kazincbarcika Város Önkormányzata, Berente Község Önkormányzata és a Kazincbarcikai Polgárőr Egyesület. A pályázaton a kapitányság 1 millió forintot nyert, az önrészt a megyei rendőrfőkapitányság biztosította. A szakmai projekt fontosabb elemei: 1./ a kazincbarcikai rendőrkapitányság öt darab járőrszolgálatot ellátó gépjárművének kép- és hangrögzítő-technikai eszközökkel történő felszerelése, 2./ a közterületen elkövetett jogsértések megelőzésében tevékenykedő szakemberek képzése, 3./a programnak a médiában történő ismertetése. A videokamerák járőrautóba történő beszerelése: - lehetővé teszi a jogsértőkkel szembeni hatósági fellépést, a pontos történeti tényállás dokumentálásával segíti a későbbi eljárás lefolytatását, illetve adott esetben a bizonyítást is,

- a videokamerával dokumentált rendőri intézkedés állampolgári panasz esetén az objektív kivizsgálás érdekében felhasználható, ezáltal a rögzítés ténye magabiztosabb rendőri fellépésre ad lehetőséget, - a videokamerák járőrautóba történő beszerelésével a közterületen elkövetett jogsértések számának csökkenése prognosztizálható. Szakemberek képzése, felkészítése: - az eredményes hatósági eljárás elengedhetetlen követelménye az adott esettel kapcsolatos jogszabályi környezet ismerete, amely biztosítékot jelent a magabiztos és szakmai szempontból is megalapozott fellépésre, akár a hatóság képviseletében, akár társadalmi önvédelmi szervezet tagjaként, hatósági jogosítványok nélkül. Kommunikációs és médiatevékenység: - a helyi Diák TV-ben a közterületen elkövetett jogsértésekkel, közlekedési balesetekkel, azok megelőzési módszereivel foglalkozó kisfilmek szerkesztése - a program megvalósulásával kapcsolatos tudósítás készítése a Kazincbarcikai Mozaik helyi lapban. A program megvalósítása jelenleg folyamatban van, melynek állásáról folyamatos tájékoztatást adunk. KAZINCBARCIKAI RENDŐRKAPITÁNYSÁG

Meseszép karácsony teljes ellátással 4 nap/3 éjszakás ünnepi csomagunk: bejglivel és forralt borral, ötórai teákkal, svédasztalos reggelikkel, ünnepi ebédekkel és vacsorákkal.

Ár: 34 500 Ft/fő

BUÉK 2008 ALL INCLUSIVE SZILVESZTER A HOTEL LUKÁCS***- BAN! Egész éjszakás korlátlan fogyasztás a legfinomabb falatokkal, valamint minőségi alkoholos és alkoholmentes italokkal megrakott svédasztalról! Kötetlen szórakozás, élőzene, tombola - meglepetésekkel! A legkedveltebb operettslágerekkel fellép Jancsó Dóra, a Miskolci Nemzeti Színház művésznője.

Ár: 15 000 Ft/fő Jegyek korlátozott számban elővételben kaphatók a szálloda recepcióján!

SZÁLLÁSSAL ÉS ÚJÉVI EBÉDDEL KOMBINÁLT SZILVESZTERI AJÁNLATUNK: Szilveszter délután welcome drinkkel és fatányéros uzsonnával várjuk Önöket szállás elegáns hotelszobáink egyikében részvétel az élőzenés óévbúcsúztató all inclusive szilveszteri partyn ébredéskor svédasztalos reggeli másnap délben megvendégeljük egy „macskajajűző” háromfogásos ebéddel!

Ár: 24 950 Ft/fő Részletekért tekintse meg honlapunkat: www.hotellukacs.hu vagy hívja az 510-570-es telefonszámot! 3700 Kazincbarcika, Mátyás király út 50. Tel.: 48/510-570, 48/510-572; fax: 48/510-571; e-mail: [email protected]

Éttermünkben és szállodánkban üdülési csekket, Ticket Restaurant, Sodexho Pass, és Chéque Déjeuner melegétel-jegyeket is elfogadunk.

December 22-étől 23-áig Hétfő Lebbencsleves A: Paradicsomos húsgombóc sós burgonyával B: Cordon bleu petrezselymes burgonyával, savanyúság L: Brokkolis masnitészta Kedd Tárkonyos pulykaraguleves A: Tarhonyás sertéshús, savanyúság B: Grillezett csirkemell angol körettel L: Natúr sertésszelet meggymártással

December 29-étől 31-éig Hétfő Brokkolikrémleves A: Tavaszi pulykatokány párolt rizzsel B: Sült csirkecomb burgonyapürével, savanyúság L: Tejfölös lecsó Kedd Zöldborsóleves A: Pásztortarhonya B: Chilis bab L: Zöldbabfőzelék pirított csirkemájjal Szerda Korhelyleves A: Lencsefőzelék sült virslivel B: Holstein sertésszelet petrezselymes burgonyával L: Sajttal töltött burgonya L: Light menü

Egy menü ára: 650 Ft, egész heti rendelés esetén: 600 Ft/nap. Kérésére ebédjét díjtalanul házhoz szállítjuk! Csomagolási költség: 100 Ft/menü, saját ételhordó biztosítása esetén nincsen csomagolási díj. Ebédrendelés: 10.30-ig az 510-573-as telefonszámon!

BorsodChem-oldal

Fenyvesi Dezső építőipari vállalkozó

Minőség, megbízhatóság, esztétika Fenyvesi Dezső építőipari vállalkozó több mint két évtizede. Sokáig másodállásban volt vállalkozó, a rendszerváltás éveiben döntött úgy, hogy főállású lesz. A kezdetektől fogva gyakorlati oktatóként is dolgozik, jó néhány festő-mázoló tanuló az ő kezei alatt sajátította el a szakma alapjait. Cégével elsősorban festést-mázolást, kőművesmunkákat, burkolást, parketta- és PVC-lerakást végez, de komplex építőipari munkát is vállal. Fenyvesi Dezső három évtizede él és dolgozik a városban, amelynek saját bevallása szerint rengeteget köszönhet. Vállalkozóként hagyományosan jó kapcsolatot ápol a település középfokú oktatási intézményeivel, így különösen a Don Bosco és Deák középiskolákkal. Ezekben az intézményekben szakmunkásképzés folyik, ő pedig időről időre - mondhatni rendszeresen - tanulóknak biztosít bizonyítási lehetőséget, akik így élesben is kipróbálhatják magukat. - A munkával kapcsolatos hitvallásom része, hogy a fiataloknak át kell adni a szakmai tudást, meg kell alapozni a szakmai ismeretüket - véli Fenyvesi Dezső. - Ezért is foglalkoztatok fiatalokat, emellett pedig tanítok is, hiszen a gyakorlati ismeretek elsajátítása mellett az elméleti tudás átadása és megszerzése ugyanolyan fontos. Emellett az is cél, hogy ne csak szakmailag, hanem emberileg is kiváló szakmunkások kerüljenek ki az életbe. Ha pedig már a munkánál tartunk, ezzel kapcsolatban a legfontosabb a minőség, a megbízhatóság és az esztétika. Az emberek szeretik, ha egy vállalkozó a szép, esztétikus, kiváló minőségű munkát időben átadja a megrendelőnek. Fenyvesi Dezső csapatával ezt a hármas jelszót igyekszik mindig szem előtt tartani.

Minden kedves meglévő és leendő partnerének kellemes karácsonyt és boldog új évet kíván Fenyvesi Dezső!

Stabil lábakon, továbbfejlődve Idén ünnepelte ötvenedik születésnapját a Sajóvölgye Takarékszövetkezet. A júniusi ünnepségen még aligha lehetett sejteni, hogy a hazai bankszektor egész évét beárnyékolja majd az a világméretű pénzügyi válság, amely a tengerentúli ingatlanpiac összeomlásával indított el lavinát a pénzpiacon. A válság ellenére a tisztán hazai tulajdonban lévő Sajóvölgye stabil lábakon áll. Ez mindenekelőtt azt jelenti, hogy a lekötött betétek biztonságban vannak, a hitelképes ügyfelek pedig továbbra is kölcsönhöz juthatnak. - A Sajóvölgye Takarékszövetkezet egy többszörös egyesülés után jött létre nyilatkozta a Kazincbarcikai Mozaiknak Kriston Nándor, a Sajóvölgye Takarékszövetkezet elnöke. - Kerek ötven évvel ezelőtt alakult meg a Sajókaza és Vidéke Takarékszövetkezet, melynek száznégy alapító tagjából nyolcan ma is élnek. Ezt tekintjük kiindulópontnak; a fél évszázaddal ezelőtti eseményre júniusban az ózdi Olvasó épületében megrendezett ünnepséggel emlékeztünk. Úgy gondolom, ez a nap nemcsak a sajókazai, hanem a - később egyesülés következtében hozzánk csatlakozó - Hangony és Vidéke, valamint a Háromkő Takarékszövetkezetnek is az ünnepe volt. -A nógrádi Háromkő Takarékszövetkezet az elmúlt év végén olvadt a Sajóvölgyébe. Hogyan értékeli az első „közös” évet? - Az első félév az átállás időszaka volt. A nógrádi térségben kialakítottuk az optimális humánerőforrás-szerkezetet, illetve bevezettük azt az üzletpolitikát, mely a Sajóvölgyét az elmúlt években sikerre vitte. Az erőfeszítéseknek a következő időszakban eredményekben is meg kell mutatkozniuk. - Egy évértékelő beszélgetésben idén nem lehet kihagyni a pénzpiaci válságot. Hogyan érintette ez a Sajóvölgyét? - A válság beárnyékolja a hazai és nemzetközi bankszektor egész évét. Ha a hazai viszonyokat nézzük, azt mondhatom, hogy a pénzügyi válság első hulláma a takarékszövetkezeti szektort benne a Sajóvölgyét - egyáltalán nem érintette. Ennek oka, hogy a takarékok kizárólag magyar tulajdonban vannak, ráadásul a felépítésük olyan, hogy a tulajdonosok nem tudják kivonni belőlük a tőkét. A válság második hulláma - amikor nagy bankok intenzív betétgyűjtésbe kezdtek - már minket is érintett, hiszen

erre a lépésre válaszolnunk kellett. Egyet megígérhetek: nem hazardírozunk, átgondolt, megfontolt üzletpolitikánkat ezt követően sem kívánjuk feladni. - Ez egyben azt is jelenti, hogy a betétek biztonságban vannak, hitelt pedig továbbra is folyósítanak? - A Sajóvölgye a válság legnehezebb időszakában is folyamatosan likvid volt, vagyis nem voltak fizetési nehézségeink. A devizahitel-forgalmazásunk sem esett vissza drasztikusan, hiszen ezt megelőzően is óvtuk ügyfeleinket az árfolyamingadozás miatti kockázattól. Eddig is adtunk hitelt hitelképes ügyfeleinknek, ez a jövőben sem változik. Ennek oka az, amit már az előzőekben is említettem: a Sajóvölgye Takarékszövetkezet tőkéje továbbra is rendelkezésre áll, abból a tulajdonosok egy fillért sem vontak ki. - Egy ilyen cseppet sem könnyű helyzetben hogyan lehet folytatni az elmúlt évek növekedését? - Folyamatosan keressük a továbbfejlődés lehetőségét. Jórészt a kis községekben nyújtunk banki szolgáltatásokat, ahol - úgy érzem - a bizalom töretlen takarékszövetkezetünk iránt. Ha ez a bizalom megmarad, akkor az elmúlt években mutatott fejlődés sem törik meg. Tovább erősíti pozícióinkat, hogy immár harminckét önkormányzat számláját vezetjük, ami jelzi: nemcsak a településeken élők, hanem az önkormányzati vezetők is bíznak bennünk. Bízom benne, hogy ez a jövőben csak erősödni fog, ennek reményében kívánok minden kedves ügyfelünknek békés, boldog karácsonyt, és sikerekben gazdag új évet!

BARCIKA. Kazincbarcikai DECEMBER 15

Recommend Documents