))) Slovo předsedkyně KhKV KSČM Slovo k volbám do EU
Měsíčník z Královéhradeckého kraje m ročník 14 m číslo 6 m červen m 2014 m cena 5 K č
Kandidáti na europoslance v Hradci Králové agitovali s podporou V. Filipa.
FOTO – redakce Krajánku
V Královéhradeckém kraji voliči při volební účasti pouhých 18,77 % vybrali a podpořili (ve shodě s celostátními výsledky) silou 10,76 % z kandidátky KSČM Ing. Kateřinu Konečnou (33 l.), MUDr. Jiřího Maštálku (56 l.) a PhDr. Miloslava Ransdorfa, CSc., (61 l.). Blahopřejeme!
KANDIDÁTI ZA KSČM HÁJILI LEVICOVÝ PROGRAM Před volbami zavítalo do Hradce Králové 15. května čelo kandidátky, vedené Kateřinou Konečnou, nechyběli zkušení europoslanci Jiří Maštálka, Jaromír Kohlíček, Miloslav Ransdorf, ani nejmladší kandidátka Pavla Šlahúnková, dále Josef Skála a kandidát, který je v kraji doma – Pavel Janeček. Kandidáti na europoslance se rozjeli před volbami do kraje. Zatímco Miloslav Ransdorf a Jiří Maštálka se vydali na Rychnovsko, Pavla Šlahúnková kontaktovala voliče na Hradecku, Pavel Janeček a Jaromír Kohlíček si vybrali Jičínsko. Kateřina Konečná se dopoledne musela zúčastnit jednání Sněmovny a přijela rovnou do Hradce. Čas mezi dopoledním jednáním Sněmovny a odpoledním setkáním s japonskou delegací si našel i místopředseda PS PČR a předseda ÚV KSČM Vojtěch Filip, jenž přijel na Bakovo náměstí podpořit kandidátku, kterou považuje za jednu z nejlepších v těchto volbách. Ve svém vystoupení navázal na bouřlivou debatu, kterou vedl mezi občany na náměstí. „Současní vládcové Evropy se zachovali podle starého stereotypu, protože na nic nového nepřijdou.“ Stačí si všimnout, že u moci se střídají dvě strany velké koalice. „Oni na nic jiného ani nechtějí přijít. Jestli to chceme změnit, jestli chceme změnit vztah ČR k Ruské federaci, k Ukrajině, jestli chceme změnit vztah EU k evropským státům východního partnerství včetně Ruské federace,
pak musíme jít k volbám. Místo válečného ryku a stavění Ruska proti Ukrajině, lidí proti lidem, musíme přijít s tím, že chceme budovat jinou Evropu. Evropu míru, porozumění, Evropu emancipovanou, samostatnou a nezávislou na USA,“ vysvětlil Filip a připomněl, že „ve hře jsou zdroje energií.“ Kateřina Konečná se představila občanům na Bakově náměstí těmito slovy: „Je potřeba, aby se evropské peníze nedávaly nadnárodním Dokončení na str. 2
ø
Mohli jsme ke konci května vybrat 21 poslanců Evropského parlamentu. Je to asi 2,8 % z celkového množství 751 zástupců zemí sdružených v Evropské unii. Účast na těchto volbách je již tradičně velmi slabá, zájem voličů je malý, přesto, že význam evropského parlamentu roste. Většina obyvatel vnímá jen negativní dopady různých příkazů a nařízení, přicházejících z Bruselu, jako nutné zlo, které ovlivňuje náš každodenní život. Vytvoření EU nebylo přáním obyvatel Evropy, ale řídilo se především potřebami bank, koncernů a nadnárodních společností. Vlažný vztah lidí se projevuje i v účasti ve volbách a přisuzování jejich významu pro život miliónů občanů. Zatím se nepodařilo přesvědčit voliče, že svou účastí mohou alespoň částečně ovlivnit situaci na evropském kontinentu sužovaném hospodářskou krizí, nezaměstnaností a snižující se životní úrovní většiny pracujících. Pravicová většina EP bude opět napomáhat při hájení zájmů úzké skupiny ovládající většinu bohatství v zemích EU. Můžeme očekávat další kroky vedoucí k destabilizaci poválečného uspořádání Evropy a místo integrace rozvoj nacionalismu, rasismu a fašismu. Naši kandidáti usilovně vedli volební kampaň s cílem lepšího zastoupení zájmů většiny lidí práce. Denně jsme je mohli vidět na různých místech republiky, jak mluví s občany, účastní se mítinků a jiných akcí. Nebylo to zbytečné, ač odezva nebyla příliš velká. Jedině trpělivým vysvětlováním, poukazováním na chyby a jejich možnou nápravu můžeme lidi přesvědčit, že je i jiná cesta možná, ale bez úsilí a námahy nám nic nespadne do klína. Čekat, že přijde nějaká silná osobnost, která za nás problémy vyřeší, je chybné. Máme nakonec mnoho příkladů z dějin, kdy dobré úmysly v začátcích vedly ke špatným koncům. Děkuji voličům. kteří dali hlas naší straně a jejím kandidátům. Přeji našim nově zvoleným poslancům, aby co nejlépe hájili zájmy České republiky a občanů. Chtěli bychom mít Evropu mírovou, prosperující a klidnou. Doufám, že se nám toto přání jednou vyplní a že i pod vedením Evropského parlamentu budeme žít šastně a spokojeně. Věra Žižková
2 w červen
KRAJÁNEK m 2014
KANDIDÁTI ZA KSČM... ø
společnostem, které si s nimi dělají, co chtějí, ale aby se dávaly lidem, aby se vracely domů k nám, aby naši lidé měli práci, aby měli jistotu, že potraviny, které jedí, jsou bezpečné a kvalitní. A zároveň abychom věděli, že není možné si v Evropě dovolit úplně všechno tak, jak to dosud ti, co EU vládnou, dovolují. Pokud chcete systémovou změnu, pak je KSČM jediná strana, která chce Evropu měnit. Pokud si myslíte stejně jako já, že jiná Evropa je možná, pak přijte k volbám a volte číslo 10.“ Jiří Maštálka se vyjádřil mj. k malé informovanosti o dění v EU: „Málo informací z EP je dáno také tím, že si musí alespoň veřejně právní média zaplatit redaktory, kteří se v EP budou pochybovat a sledovat průběžně dění. Málo také jako občané tlačíme na média s požadavkem na větší informovanost o EU. Například na Slovensku je každý týden v TV pořad o dědění v EU. Miloslav Ransdorf doplnil, že ČR má v Bruselu tři novináře, chudá Albánie jich má 12. My máme naštěstí svůj deník Haló noviny, kde lze informace publikovat,“ dodal Ransdorf se vrátil k samostatnosti Evropy: „Chtěl bych uvést myšlenku, kterou řekl
Zigmund Brzezinski, že EU je sice ekonomický obr, ale politicky je protektorátem USA. Myslím si, že Evropa by neměla být ničím protektorátem. Nepotřebujeme žádné dohližitele, my jsme společenství suverénních států a tím společenstvím chceme být nadále. Jaké jsou problémy EU? Poprvé se snížil rozpočet EU z 1260 miliard eur na 960 miliard, to je podstatné zkrácení finančních prostředků a dá se to změnit jen tak, že Evropa bude vyrábět a vyvážet. Druhý problém je reindustrializace Evropy, k tomu musíme změnit přístup evropské komise i EP. Mě vždycky děsila v poslední době projevovaná skepse vůči vědě a technice. To se musí změnit. KSČM je stranou, která požaduje nový přístup k otázkám pokroku a rozvoje. Další problém je nezaměstnanost, jenž se dá vyřešit jen tvorbou nových pracovních míst, tedy reindustrializací zejména v oblasti informatiky a sektoru tvorby a ochrany životního prostředí. Tam je šance pro mladé lidi. Je potřeba v Evropě vzkřísit průkopnický duch. Aby Evropa hledala nová řešení a nezůstávala u klišé, na která problémy redukuje smetánka EU.“ Mítink na Bakově náměstí uzavřela Konečná s jasným apelem na voliče: „Frakce Sjednocené evropské levice v EP je jediná, která opravdu chce měnit Evropu pro lidi, a její součástí je KSČM jako jediná česká levicová strana, která se nezaprodala, jako ostatní. KSČM své voliče nikdy nezradila a nezradí je ani nyní. To mohu za všechny kandidáty slíbit.“ Taána LANKAŠOVÁ
Fráňa Šrámek by se divil Na podzim se budou opět konat volby do městských a obecních zastupitelstev. Vždy říkáme, že se jedná o důležité rozhodnutí voličů ve výběru vhodných, schopných a pracovitých zastupitelů, kteří chápou volenou funkci jako závazek ke všem občanům žijícím na území volebního obvodu. Zdůrazňuji, že jen voliči rozhodují, kdo je bude po čtyři roky zastupovat, proto by mělo být zájmem každého občana k volbám jít a dát hlas těm nejschopnějším. Jsem občanem města Sobotky, byl jsem zastupitelem v minulém volebním období. Vím, co občany trápí. Za téměř 25 let se nepodařilo k lepšímu změnit tvář krásného, unikátního náměstí. Rozbité chodníky, zchátralé budovy, osvětlení města napodobuje 70. léta. Po několik let je slibována oprava komunikací, které jsou v žalostném stavu. Parkoviště u zámku Humprecht je bez nejzákladnějšího sociálního zázemí. Pracuji v turistickém ruchu, denně se setkávám s turisty, kteří více registrují stav komunikací na úkor poznávání krás, kterých je v této oblasti neskutečně mnoho. Špatná údržba turistických tras jen dokazuje žalostný stav v péči o to, co je možné v této části Českého ráje nabídnout.
Léta je slibována oprava komunikace Osek – křižovatka Vesec, která se měla stát cyklostezkou. Stačí projít volební programy vládnoucích stran a porovnat je s realitou. Většina občanů ztratila zájem o dění ve městě, o čemž svědčí účast na veřejných zasedáních zastupitelstva. V Sobotce se přestalo stavět, město nemá vhodné stavební pozemky, nový územní plán je sice léta připravován, schválení je však v nedohlednu. Škola s kapacitou 600 dětí je obsazena žáky z jedné poloviny. Občany trápí např. stav zdravotního střediska, parkování aut a autobusů na náměstí, rozbité chodníky ve staré Sobotce atd. Proto i do budoucna je nezbytné, aby voliči využívali svého práva, kdy jenom oni mohou mít vliv na to, jak se bude u nás žít. Voliči přemýšlejte a volte jen ty, kteří nebudou prosazovat jen sebe, ale pracovat pro nás všechny bez rozdílu stranické příslušnosti a náboženského vyznání. V tom chci popřát občanům Sobotky na podzim š astnou volbu. Václav ORT
Vyvolávání duchů Naivně jsem předpokládal, že nacistické reminiscence na „noc dlouhých nožů“, invektivy o Židech a krutém vyhánění sudetských Němců skončily spolu se samorostlým premiérem Topolánkem a „jihočeským knížetem“. Mýlil jsem se. Pokračuje v nich ministryně spravedlnosti a architekti nového dělení česko-polsko-německého pomezí. Čtyři české kraje a jeden polský zakládají sdružení, které by neslo jméno Nové Sudety. Právě kvůli němu ale narazily. Kdo vůbec přišel s urážejícím názvem Nové Sudety? Není vůbec podstatné, že tzv. Sudetská soustava je starý zeměpisný a geomorfologický termín, který spojuje především žula, rula a svor. Sudeticum je označení květeny, která je typicka nejen pro Krkonoše, ale i pro Ralskou a Jičínskou pahorkatinu, Ostravsko, Osoblažsko a Opavsko. Navíc zeměpisci užívají termín Krkonošsko-jesenická subprovincie. Termín Sudety jednoznačně vyvolává asociaci předválečné a válečné doby. Do hovorového jazyka ho zavedli po 1. světové válce němečtí občané žijící v nové Československé republice. V roce 1933 (1. října) založili Sudetoněmeckou stranu a v polovině září 1938 tajnou teroristickou organizaci Sudetoněmecký Freikorps, jehož příslušníci vraždili v pohraničí. Termín Sudety pro pohraničí se dostal do německo-českého slovníku v roce 1940. Nebylo by od věci, kdyby zástupci pěti krajů založili sdružení s názvem Sněžka, kde mají smlouvu podepsat. Pro českého (ale i polského) občana název výstižný a neurážející. Nejvyšší českou horu (na polské hranici) zná každý... Jaroslav ŠTRAIT FOTO – Plakát, který visel v Berlíně na podzim roku 1938 – Hitler osvobozuje Sudety. Autorem byl jeho dvorní fotograf Heinrich Hoffmann. POZNÁMKA: Projekt Nové Sudety (zástupci smluvních stran nedávno vybrali nové jméno sdružení – NOVUM) připravují Královéhradecký, Pardubický, Liberecký a Olomoucký kraj s Dolnoslezským vojvodstvím a s již existujícími euroregiony Nisa a Glacensis. Podepsat spolupráci by strany měly v létě na Sněžce. Sídlo uskupení by mělo být v Kamienné Góře na polské straně Krkonoš. Cílem sdružení je čerpat bruselské dotace na projekty přeshraniční spolupráce, např. cyklostezky, silnice a rozvoj hornatého pohraničí. EU na projekty, týkající se boření hranic národních států, hodně slyší. (Zdroj: Deník Královéhradecka)
K
O
po př vé vr ce
s m jo re sp sl w je ve zb O Ve (4 le bo
ro N ú o je v p te če a da
ní sh hl vy s Ji nu va S su ne O sb pí te
ny vi K
m ne řa
KRAJÁNEK m 2014
červen w 3
))) Z jednání krajského zastupitelstva
ZBYTEČNÁ DEBATA V ÚVODU ZASEDÁNÍ HRADEC KRÁLOVÉ – Dubnové jednání zastupitelstva Královéhradeckého kraje zahájila dvacetiminutová přestřelka mezi hejtmanem a opozičními zastupiteli. Ti se dožadovali vrácení bodu 45, který byl předkladatelem stažen, znovu do programu. Po vyjasnění podstaty požadavku zastupitelů již probíhalo jednání věcně a konstruktivně. Sporný bod č. 45 se týkal informací o stavu přípravy rekonstrukce Oblastní nemocnice Náchod a obsahoval také termíny dalších plánovaných kroků. „Dokument se všemi termíny, který byl připraven, jsme stáhli, aby se dopracoval. Řeknete nám, že je to výmluva, ale není tomu tak. Vítěz výběrového řízení nám nepodepsal smlouvu a s tím nemůžeme nic udělat,“ vysvětlil hejtman Lubomír Franc (ČSSD) v úvodu debaty stažení bodu. To se ale opozici nelíbilo a trvala na znovuzařazení bodu. Oháněla se požadavkem na informace, které jí ovšem nikdo neupíral. „Myslím si, že je věc závažná a posun stavby je v řádu několik let. Dopad bude také na rozpočet kraje, takže je potřeba diskutovat,“ zdůvodnil požadavek na vrácení materiálu k projednání Jiří Veselý (KDU-VPM). „Vůbec nechceme bránit diskuzi, naopak chceme zastupitelstvu nabídnout relevantní informace na zářijovém zastupitelstvu. V té době už budou jasné termíny a možné dopady, které může mít posunutí výstavby. Také proběhnou diskuze a jednání v náchodské nemocnici,“ odpověděl hejtman. S tím se ale opoziční zastupitelé nesmířili. „Jsem také pro zařazení bodu, protože tu je řada věcí, které nejsou jasné. Že budeme v září moudřejší, tak to je jasné, ale je to tak závažná investice, že bychom o ní měli mluvit na každém zastupitelstvu,“ vrátil úder Miloslav Plass (ODS). Někteří zastupitelé nemohli pochopit, proč se bod z programu stá-
Jinak byl chod jednání již naprosto hladký a konstruktivní. Zastupitelstvo např. rozhodlo o rozdělení dotací z Programu obnovy venkova, rozdělilo peníze na rekonstrukce a budování kanalizační sítě a rozhodlo rovněž sloučit dvě speciální školy na Jičínsku – Základní školu při dětské lázeňské léčebně v Lázních Bělohrad a Základní školu v Husově ulici v Hořicích. „Školy nerušíme, jen lépe využijeme potenciál speciálních pedagogů. Dostupnost speciální péče pro žáky se zdravotním postižením zůstane nedotčena,“ uvedla krajská radní pro školství Táňa Šormová (nestr. za KSČM). (tl) FOTO – Václav VANŽURA
))) Jednal KH KV KSČM PŘÍPRAVA VOLEB DO OBCÍ A DO SENÁTU POKRAČUJE Táňa Šormová, krajská radní pro školství hl a jaký je rozdíl mezi poskytováním informací a stanovením termínů dalších kroků k řešení problémů kolem nemocnice. „Přestože jsme opoziční zastupitelé, tak neseme spoluzodpovědnost za činy kraje. V bodu je napsáno, že je to souhrnná informace k 31. březnu a já se zatím informace dozvídám jen z kuloárů a médií. Máme právo být informováni," trval na zařazení bodu Vladimír Derner (KDU-VPM). Návrh, který rozetnul gordický uzel debaty, přišel od zastupitele Zdeňka Ondráčka (KSČM) na zařazení bodu o informaci ohledně náchodské nemocnice. V hlasování návrh podpořilo 37 zastupitelů a pouze dva se zdrželi hlasování. Zastupitelé se tak mohli na konci jednání vedení kraje podrobně ptát a získali všechny informace, o které usilovali. Na závěr schůze si pak zastupitelé odhlasovali, že chtějí být informování o stavu rekonstrukce na každém zasedání zastupitelstva.
ROZLOUČENÍ S lítostí oznamujeme, že 6. května zemřel ve věku 61 let předseda Okresního výboru KSČM Rychnov nad Kněžnou, soudruh Antonín Kapucián Byl dlouholetým členem a funkcionářem strany. Ve své práci byl nesmírně poctivý, čestný a pracovitý. Ve funkci předsedy mohl uplatnit nejen své politické schopnosti. Svoje technické znalosti a manuální zručnost užíval ve prospěch činnosti okresního výboru. Především jeho zásluhou je opravena budova OV i garáž. Byl autorem i výrobcem různých pomůcek pro dětské hry a soutěže. Byl iniciátorem a hlavním organizátorem většiny pořádaných akcí. Ve své práci měl podporu celé rodiny – manželky, dospělých dětí až po nejmenší vnoučátka. Antonín Kapucián na loňské Tondo, budeš nám chybět. Čest Tvé památce! slavnosti pod Kunětickou Členové okresní organizace KSČM horou. Byl vždy připraven na Rychnovsku přiložit ruku k dílu.
TRUTNOV – Na jednání KH KV KSČM byl schválen organizační a jednací řád krajského orgánu, jež s konečnou platností bude projednán ÚV KSČM. Doladily se organizační záležitosti krajského mítinku pro volby do Evropského parlamentu. Pokračuje sestavování kandidátních listin pro podzimní volby a podpora kandidátů do Senátu ve třech volebních obvodech Královéhradeckého kraje (č. 39 – Trutnov, č. 45 – Hradec Králové a č. 48 – Rychnov nad Kněžnou). Předvolební akce pro volby do EP v Častolovicích byla velmi úspěšná, osloveny byly tisíce občanů. Krajský mítink byl připraven s uvažovanou podporou předsedy ÚV KSČM Vojtěcha Filipa a s účastí osobností z čela kandidátky. Do podzimních voleb i přes nesnadné sestavování samostatných kandidátek do obecních a městských zastupitelstev bude KSČM kandidovat ve stejném počtu obcí jako v roce 2010. Počítá se zastoupením komunistů na sdružených kandidátkách. Do stranické práce se daří zapojovat mladé komunisty hlavně na Trutnovsku, ti připravují celorepublikové setkání levicové mládeže v Dětřichově. Významné je zapojení Královéhradeckého kraje (KSČM jako koaliční strana) do nového přeshraničního ekonomického uskupení, které může přinést lepší čerpání dotací z EU, oživení do pohraničních oblastí i pracovní příležitosti. S názvem uskupení Nové Sudety komunističtí zástupci při jednáních nesouhlasili. Členové KV se seznámili s postupem dokončení D 11 a dalších tras napojení na Polsko, dále se vzniklou komplikací před zahájením rekonstrukce náchodské nemocnice. Kandidáti do obecních a městských zastupitelstev mají příležitost představit se v Krajánku a na krajské stránce Haló novin (18. června). (vha, vž)
4 w červen
KRAJÁNEK m 2014
Jičín – Valdštejnovo náměstí
NA RADNICI JAKO VE ŠPATNÉ POHÁDCE Město Jičín proslavil, jak známo, nejen Albrecht z Valdštejna, ale novodobě i zdejší rodák Václav Čtvrtek, „duchovní otec" hodného loupežníka Rumcajse, jeho ženy Manky a synka Cipíska. Město se každoročně v září stává pohádkovou metropolí ČR svým již tradičním festivalem Jičín – město pohádky. Že v pohádkách vítězí dobro nad zlem, dobře víme. To však ne zcela platí pro současnou jičínskou radnici, přesněji pro zastupitelstvo. Kdyby byl Rumcajs jeho členem, tak zcela jistě v levicové opozici.
V duchu osobních útoků Úvodní pohádkové přirovnání nás napadlo v souvislosti se slovy Ing. Petra Kebuse (nestr.), člena jičínského zastupitelstva za KSČM a současně i krajského zastupitelstva a předsedy jeho finančního výboru, jenž Krajánka seznámil se současnou situací ve městě a v jeho „parlaIng. Petr KEBUS mentu“ před blížícími se komunálními volbami. „Rozhodování v jičínském zastupitelstvu se zatím, žel, odehrává v duchu osobních politických útoků a na rozdíl od kraje zde neexistují žádné dohody,“ uvedl P. Kebus a pokračoval, „nepodařilo se např. zabránit ,převratu’ na radnici před dvěma roky, když senátor Jiří Liška (ODS) a současně i člen zastupitelstva (a rovněž někdejší starosta – pozn. aut.) neuspěl v senátních volbách. Tehdy bylo podáno trestní oznámení kvůli situaci ve firmě Vodovody a kanalizace na starostu Martina Puše (ODS) a místostarostu Josefa Dvořáka (ČSSD), kteří byli po půl roce těsnou většinou o jeden hlas odvoláni a starostou byl zvolen Liška a místostarostou Petr Hamáček. Vzápětí pak bylo trestní oznámení na Puše a Dvořáka staženo,“ popsal politické praktiky na radnici a dodal, že po nástupu nového vedení se v Jičíně nic zásadního neudělalo. Nicméně, podle Kebuse se podařilo zabránit realizaci některých záměrů, které by městu neprospěly. Patřila mezi ně soukromou firmou zamýšlená výstavba bioplynové stanice v centru města (Krajánek
informoval), neúnosně nákladná a z hlediska budoucího využití nepromyšlená rekonstrukce historické Jezuitské koleje, nebo přesun autobusového nádraží z blízkosti centra do prostor vzdáleného někdejšího vlakového nádraží. Petr Kebus dále vyslovil obavy z možných výsledků letošních komunálních voleb. Míní, že tyto volby budou politicky kopírovat ty loňské do sněmovny. „Podle zatím neoficiálních informací by zde mělo kandidovat 10 subjektů, a pokud se tam všechny, nebo většina z nich dostane, bude velmi složité sestavit nějakou akceschopnou koalici. Navíc to může nepříznivě ovlivnit i profesní složení nového zastupitelstva. Již v tom současném je z 21 jeho členů 14, tj. dvě třetiny, lékařů a učitelů, tedy lidí známých a snadno volitelných, o které takřka každá strana usiluje.“
Kandidátka téměř hotová „Myslím si, že v současné době máme z 21 kandidátů již 17 či 18 zajištěných. Dalších pět až sedm máme rozjednaných s tím, abychom měli nejméně dva náhradníky. Na kandidátce budou členové KSČM i nestraníci, v poměru zhruba půl na půl, budou na ní i čtyři ženy, což je pro současnou dobu dosažitelné maximum,“ prozradil nám Petr Kebus. Lídrem kandidátky bude zřejmě on sám, na 2. místě pak bude asi František Svoboda, člen strany a předseda osadního výboru v Robousích, který v zastupitelstvu působí již druhé období. Minimálním volebním cílem KSČM pak bude podle něho obhájit alespoň dva dosavadní mandáty v zastupitelstvu.
Velké investice proběhly, další jsou na obzoru S podporou komunistů byly v předchozím a v tomto volebním období realizovány velké investice ve prospěch jak občanů Jičína, tak i rozvoje turismu (vždy Jičín patří k centrům Českého ráje!). S finanční podporou z evropských fondů byla rekonstruována zámecká zahrada, předlážděno Valdštejnovo náměstí,
ø
Jičín – rekostruovaný zámecký park
KRAJÁNEK m 2014
červen w 5
V Kopidlně společně s hasiči
z vlastních zdrojů města byl vystavěn zimní stadion. „Tato akce byla předmětem tvrdé kritiky ze strany TOP 09 a některých dalších, a dnes je ,zimák’ nejnavštěvovanější sportovní zařízení," podotkl Kebus. K velkým investicím patřilo i koupaliště, kam za přízně počasí chodí denně až 1000 návštěvníků. Nezapomínalo se ani na k Jičínu připojené obce, Robousy a Popovice. V Robousích byla obnovena kanalizace a chodníky, obdobná akce nyní probíhá i v Popovicích, kde se také staví dětské hřiště a v záměru je rekonstrukce školy a historických schodů ke kostelu. „Chtěl bych konstatovat, že město pružně reaguje na podněty z osadních výborů připojených obcí, třeba i na potřeby běžné údržby. Ta spolupráce má velmi dobrou úroveň především díky tomu, že v Robousích je předsedou výboru náš zastupitel F. Svoboda a z Popovic přenáší podněty Vladimír Ulrych, člen osadního výboru a předseda MěV KSČM,“ řekl nám P. Kebus. Upozornil dále, že v krátkodobém až střednědobém výhledu jsou další velké investice, které KSČM ve svém volebním programu podpoří. K těm nejdůležitějším patří již vyprojektovaný obchvat části Jičína od Robous až za Valdice – jde o výpadovku ve směru na Lomnici n. Pop. a Semily, která nyní vede centrem města a znamená velkou dopravní zátěž. K důležitým investicím bude patřit kanalizace ve čtvrti Sedličky, rekonstrukce parku Libosad, avšak také městského kina s předpokládanou částkou 70–80 mil. korun. V tomto případě pak budou komunisté prosazovat, aby ze zatím jednoúčelového kina vznikla multifunkční budova, a tím se zvýšilo její využití. Závěrem Petr Kebus zdůraznil, že svým volebním programem budou komunisté v příštím volebním období prosazovat a podporovat údržbu, opravy a rekonstrukce městských nemovitostí tak, aby všechny akce probíhaly čistě, průhledně, bez obcházení zákonů a jakýchkoliv náznaků korupce. Dvojstranu připravil Václav VANŽURA FOTO – autor
Městečko nedaleko Jičína s 2250 obyvateli a 15tičlenným zastupitelstvem nemá na růžích ustláno, i když ve zdejším zámku působí proslulá Střední škola zahradnická. Po politicky motivované likvidaci zdejšího cukrovaru po Listopadu 1989, jenž se tehdy nacházel ve stavu téměř dokončené rekonstrukce v hodnotě 1,5 miliardy Kč, zde dnes není téměř žádný průmysl. Jedna menší dřevozpracující firma mnoho nezmůže. A tak vyjma několika obchodníků, živnostníků a řemeslníků, musí občané za prací dojíždět do širokého okolí. Pokud nejsou nezaměstnaní. Tato situace má ovšem negativní dopady na příjmy do městské kasy z daní. Přesto se ledacos daří, a to i s přispěním jediného komunisty v zastupitelstvu a na radnici, místostarosty Jiřího Machuly, s nímž jsme hovořili. Blíží se opět komunální volby. Jak je činnost. Zaměstnáváme tam profesionálna tom zdejší ZO KSČM s přípravou ní knihovnici a manažerku pro kulturu. Druhý balvan, pro město asi největší, se kandidátky? Dnes je situace taková, že komunisté již podařilo odvalit v podobě výstavby čističnejsou sami schopni sestavit svoji kandi- ky odpadních vod. V současné době řešídátku. Chybí už značně členská základna me napojení domácností na tu ČOV, to je a zbývající sou- momentální priorita do konce volebního druzi vzhledem období. Jaké volební priority nabídnete volik vysokému věku už nemají odva- čům do dalšího období? Volební priority budou mít strany asi hu ani síly do toho jít. Možná by dost podobné. Potřebujeme řešit místní se našli schopní komunikace, rekonstrukce a výstavbu, a ochotní sympa- a také kanalizaci, aby ta ČOV měla tizanti, ale to už smysl. Dominovat ale bude, pokud senení ani v mých ženeme peníze, komplexní rekonstruksilách, abych ce hlavní budovy základní školy. To je sám ty lidi hledal záležitost v řádu desítek milionů korun a obcházel. Tak- a jen z městského rozpočtu bychom to Jiří MACHULA že jsem se sám nezvládli, ale s nástupem nového dorozhodl domluvit tačního období od r. 2015 má být údajse s místními dobrovolnými hasiči, s nimž ně vytvořena kapitola na rekonstrukce škol, tak se to snad podaří. už řadu let úspěšně spolupracuji, a oni mne vzali pod svá „křídla“, tedy na jejich kandidátku. Ostatně, jsem již od svých 13 či 14 let členem Kopidlenské hasičské organizace, dobře mne znají a vědí, že jsem snad pro město i pro ně něco udělal. A jak jste, vy hasiči, daleko s přípravou kandidátky? Zatím není úplně hotová, ještě na ní pracujeme, ale základ již máme. Potřebujeme dát dohromady 15 lidí, abychom měli kan- Kopidlno, dům kultury a vzdělávání s dětským hřištěm didátku kompletní a mohli ve volbách uspět. Jdete osobně do voleb s radostí, neJak se vám dařilo realizovat volební bo z nezbytnosti? program pro toto období? Asi v pohodě, mě ta práce baví. Ale nePředesílám, že jsme nyní v koalici řeším to, jestli budu či nebudu místostas ČSSD, která má převahu a tedy i funkci rostou. Zajisté, rád bych v té funkci pokrastarosty. Ale myslím si, že jsme dokázali čoval, moje dosavadní spolupráce s paní ovlivnit, potažmo i já, splnění stanove- starostkou za ČSSD byla vzájemně koných plánů. I když je vše limitováno firektní, takže v tomto smyslu bych rád ponančními možnostmi. Dominantní ale je, že se nám před dvěma lety podařilo do- kračoval. To vše ale závisí na přání voličů končit rekonstrukci bývalé školy, kterou a na výsledcích voleb, znovu však zdůjsme přeměnili na kulturní a vzdělávací razňuji, že není mojí prioritou zastávat vecentrum, v hodnotě díla přes 10 milionů doucí funkci, a také to bude zřejmě moje korun. Dnes tam je knihovna, výstavní sá- poslední volební období, pokud budu r ly, místnosti pro schůzovou či klubovou zvolen.
6 w červen STO LET OD VYPUKNUTÍ PRVNÍ SVĚTOVÉ VÁLKY Často se připomíná 28. červen 1914, kdy došlo v Sarajevu k atentátu na rakouskouherského následníka trůnu. Přesně za měsíc nato (28. 7. 1914) vyhlásilo RakouskoUhersko válku Srbsku. Důvodem nebyl atentát, ale jen záminka k zastavení snahy slovanských národů vymanit se ze jha svých utlačovatelů a získat další území na Balkáně. Za tři dny po Rakousko-Uhersku 1. 8. 1914 vyhlásilo Německo válku Rusku, 3. 8. Francii, 4. 8. Anglie Německu, 6. 8. RakouskoUhersko Rusku a Srbsko Německu, 11. 8. Francie a 13. 8. Anglie válku RakouskoUhersku a 23. 8. se Japonsko přidalo ke státům Dohody. A tak v létě 1914 stály proti sobě dva vojenské bloky – Trojspolek (Německo, Rakousko-Uhersko a Itálie) proti Dohodě (Anglie, Francie a Rusko). Ostatní státy se připojily bu k jednomu či druhému bloku, podle svých ambicí A jaké cíle sledovaly hlavní mocnosti? Německo chtělo dobýt anglické, francouzské, belgické a holandské kolonie, přebrat Rusku Polsko, Ukrajinu, Bělorusko a Pobaltí a nastolit vlastní dominanci nad světem. Anglii šlo o porážku německého konkurenta na světových trzích a dalších nepřátel jejího koloniálního impéria a o rozdělení turecké říše. Francie chtěla oslabit postavení Německa v Evropě a získat hospodářsky významné území Alsaska-Lotrinska a Sárska. Carské Rusko chtělo vytlačit německý vliv z Turecka, ovládnout černomořskou úžinu, oslabit rakousko-uherské pozice na Balkáně a získat Halič. Japonsko se snažilo rozšířit vliv v Číně na úkor Německa – a USA ve válce sledovaly hlavně zájmy svých monopolů. Zastírání cílů války sarajevským atentátem není nic ojedinělého. Hitler zinscenoval přepadení německé rozhlasové stanici v Glivici postřílením několika vězňů koncentráku v německých uniformách jako záminku přepadení Polska, a tím rozpoutal 2. světovou válku. USA zničily Irák lživým tvrzením, že má Irák zbraně hromadného ničení atd. Ani po sto letech bychom neměli zapomínat na tragické důsledky 1. světové války, zvláště proto, že poražené Německo rozpoutalo 2. světovou válku. A po něm se ujaly úlohy světového četníka USA. Při zahájení 1. světové války si mocnosti myslely, že vše vyřeší krátká bitva. Nečekaly, že potrvá čtyři roky se strašlivými oběmi. Zabito bylo 10 milionů vojáků. Proti tomu třicetiletá válka vzala životy „jen“ 600 tisícům lidí. Proto je tak důležité nedopustit rozpoutání 3. světové války, která by mohla způsobit zánik lidstva. Proto je boj za světový mír stále nesmírně aktuální a důležitý. Jaroslav PRŮŠEK
KRAJÁNEK m 2014
Prvomájové oslavy v kraji i pietní akty provázely myšlenky na mír a protesty proti oživení fašismu Mezi hosty 1. máje v Jičíně byli především vicehejtman Královéhradeckého kraje Otakar Ruml, poslanec PS Parlamentu ČR Zdeněk Ondráček, kandidát na poslance Evropské
Hosty letošní 24. prvomájové manifestace v Týništi n. O. byli kandidát na poslance do Parlamentu EU Ing. Pavel Janeček a kandidát na senátora PaedDr. Josef Lukášek. Z tribuny ke stovkám účastníků promluvila i předsedkyně KV KSČM Královéhradeckého kraje Mgr. Věra Žižková, předseda našich mládežníků Ing. Miroslav Pavlíček a předseda MěV MUDr. Jan Vaník. Akci včetně kulturního vystoupení dětí skvěle moderoval Luboš Bodlák. Mladší lidé, bohužel, nevědí, co mají dělat při státní hymně.
V Týništi nezapomínají na hrdiny. Mladý rudoarmějec N. A. Žukov padl 9. května 1945. Květiny k jeho hrobu položil Zdeněk Ondráček, krajský zastupitel a poslanec, a MUDr. Jan Vaník. (mon)
unie Josef Skála a za Brandenburskou organizaci DieLINKE Hans Peter Schöemell. Pod Lipami se tradičně pobavili děti hrami a dospělí dechovkou. (JaPe)
Nejhojněji navštíveným pietním aktem v Hradci Králové bývá Lesní hřbitov s památníkem rudoarmějcům. Letos se tam objevil nápis: Chybíte nám, fašismus se vrací. O tom při pietním aktu promluvil též Lubomír Štěpán, kandidát na senátora. Verše J. Knoppa přednesla Marta Kolesová Svobodová. (r) „Chtěl bych všem matkám vrátit syny, ty, co se nevrátili z poslední seče, vysušit jejich slzy...“ Jiří Knopp
Pěkné počasí, ale i odhodlání nepodřídit se tlaku pravicových stran, nyní v čele s Babišem, provázelo prvomájové setkání v Hradci Králové. Komunisté si nenechají líbit ani postup fašizujících tendencí. Loňští křiklouni, kteří přišli i letos, byli včas posláni do patřičných mezí na začátku akce. Vystoupení poslankyně Soni Markové a dalších hostů, včetně kandidáta na senátora Lubomíra Štěpána i vystoupení mažoretek, se tak uskutečnilo v klidu. Krajánek
KRAJÁNEK m 2014
červen w 7
Oběti bestiální zvůle se dosud nedočkaly spravedlnosti DVŮR KRÁLOVÉ N. L. – V pondělí 5. května 2014 položením kytice rudých karafiátů u památníku před Základní školou 5. května uctili královédvorští komunisté památku svých občanů, povražděných na tomto místě před 69 lety za asistence vojáků wehrmachtu a SS výrostky Hitlerjugend. Dávkou z lehkého kulometu a oznámením SS, že s pučisty se nevyjednává, tu položili život dva parlamentáři Královédvorského revolučního výboru. Major v uniformě Čsl. armády označený bílým praporem a bílou páskou na rukávě Čeněk Matějka (48 let) spolu s Jiřím Řezníčkem, studentem (19 let). Následně – k libovolnému zacházení – předali vojáci wehrmachtu a wafen-SS pět vzatých rukojmí, ozbrojeným fašistickým výrostkům Hitlerjugend k „pobavení“. Tito na nich vykonali své dílo bestiální pomsty; zbité, zkopané a poplivané je nakonec zastřelili. Obětmi jejich bestiálního řádění se stali: Vladimír Vejr (19 let), Bohuslav Němec (31 let), František Hák (41 let), Josef Semík (49 let) a Jaroslav Farský (51 let). V květnových dnech položilo život za naše osvobození 14 Královédvoráků, včetně výše zmíněných,
NA ZDRAVÍ Na 2. červen 2014 připadá 80. výročí narození Jiřího Knoppa z Hradce Králové. Navzdory tomuto úctyhodnému věku opravdového kmeta je stále aktivní v práci v KSČM. Je také stále plodný jako spisovatel, je členem Unie českých spisovatelů a v poslední době vydal několik knih. Loni vyšla sbírka básní „Básně pro vás“. Jeho přátelé a čtenáři se shodují, že jeho básně přinášejí opravdu pohlazení na duši. V letošním roce předpokládá vydání humoristických povídek ze života s názvem „Mozek je mezek“. Svá díla začal Jiří publikovat od roku 1974. Namátkou jmenujeme novelu „Nad letištěm stín“ a „Akce kavalír“, „Podezřelý na zabití“ a „Nízký nálet“. Své povídky a fejetony uveřejňoval v časopisu Československý voják a Vítězná křídla, nebo v denících Pochodeň, Rudé právo, Obrana lidu. Kromě toho vyšly jeho básnické sbírky v nakladatelství Futura, např. Česká píseň, a vlastním nákladem vydal sbírku Doteky křídel. Své levicové názory odhaluje v Obrysu kmen, nyní Literatura, kultura, umění (příloha Haló novin), a v měsíčníku Královéhradeckého KV KSČM Krajánek, kde je členem redakční rady. V živém styku s přáteli, a třeba i s neznámými lidmi, šíří optimismus a dobrou náladu. Je nepřebernou studnicí anekdot. V neposlední řadě je „viceprezidentem“ kamarádů, kteří si
U památníku událostí 5. května 1945 předseda Střediskového výboru KSČM Dvůr Králové n. L. s doprovodem položil květiny.
z nichž nejmladšímu bylo necelých 9 let. Nutno zmínit fakt, že vrazi pod ochrannými křídly Schörnerovy armády „MITE“, jejíž štáb sídlil v nedalekých Velichovkách, se dostali bez úhony do americké zóny a později jako řádní, bezúhonní občané mohli žít v západním Německu – a mnozí žijí ještě dnes. Rodinám královédvorských hrdinů zbyly jen oči pro pláč. Očekávají spravedlnost nad bestiálními vrahy dodnes. Zřejmě se jí nedočkají, protože hnědý mor fašismu se, žel, vrací! Pro demonstrativní příklady návratu nemusíme chodit časově ani zeměpisně daleko, jak řekl nedávno předseda ÚV KSČM Vojtěch Filip. TEXT a FOTO – Karel BEZVODA před lety založili Klub bazénových dalekoplavců a jež se každý čtvrtek scházejí v královéhradeckých lázních. Až na jednoho, bývalého pilota Jána Pravdu (70 let), mají ostatní osmdesátku za sebou. Oběma oslavencům – osmdesátníkovi Jirkovi a sedmdesátníkovi Jánovi přeji všechno nejlepší a připíjím si s nimi na zdraví. Jaroslav PRŮŠEK
ZE SNĚMU ODCHÁZELI S KNIHOU Pozvání na dubnové jednání sněmu Klubu českého pohraničí (KČP) Podkrkonoškého oblastního klubu Bruno Fišera přijal i doc. RSDr. Jaroslav Štrait, CSc. Ve svém vystoupení seznámil přítomné úpické členy KČP s knihami, které mu vydalo nakladatelsví FUTURA Praha: cestopis AUTENTICKÁ ZPRÁVA o Západní Sibiři a caru Mikuláši II. a „Svobodní občané ve Velké válce“ – o osudech našich legionářů v první světové válce až do roku 1920. Členové si je zakoupili a nechali podepsat. V diskuzi k otázkám činnosti KČP se vyjádřili členové o vážné situaci na Ukrajině. Jednali i o tom, jak přistupovat k mladým lidem, abychom je přesvědčili o prospěšnosti našeho programu a získali je pro spolupráci v KČP. Seznámili se s usnesením oblastního sněmu v Trutnově, jež odsoudilo vměšování se našich státních činitelů do vnitřních záležitostí Ukrajiny a Ruska. (boMa)
))) SPOLEČENSKÁ KRONIKA NÁCHODSKO Gratulujeme Vlastě Pokorné k jejím 85. narozeninám. ZO KSČM Police nad Metují jí děkuje za dlouholetou práci a přeje hodně zdraví do dalších let. Při této příležitosti si připomínáme i nedožité 90. narozeniny jejího manžela Vlastíka Pokorného a jeho tvůrčí elán.
JIČÍNSKO Josef Randa, dlouholetý stranický funkcionář a předseda 1. ZO KSČM v Jičíně a Danuše Lüftnerová z Jičína oslaví 80 let. OV KSČM Jičín přeje všechno nejlepší, hodně zdraví a spokojenosti, děkuje za dosavadní práci.
TRUTNOVSKO Marie Javůrková z Trutnova oslaví zasloužených 90 let. Vlastimil Kotlář z Bernartic bude mít 75 let. Josef Ernst ze Žacléře dosáhl 65 let, stejně jako Vladimír Mertlík ze Dvora Králové n. L. Libuše Skořepová ze Dvora Králové n. L. slaví 70 let. Radim Fryčka má 65 let a Josef Kube oslaví 70 let, oba z Úpice. Luboš Medek z Havlovic dosáhl osmdesátky. Bohumil Málek z Malých Svatoňovic slaví 65. narozeniny. OV KSČM Trutnov svým oslavencům přeje dobré zdraví a dostatek elánu do dalších dní a let.
RYCHNOVSKO Šedesátiny oslaví Věra Hůjová z Borohrádku. Václav Plaček z Rychnova n. Kn. 65 let. Libuše Tyčová a Olga Kubátová oslaví 75 let, Mária Hloupá sedmdesátiny, všechny jsou z Týniště n. O. Marie Valouchová z Vamberku oslaví osmdesátiny. Dobré zdraví přeje rychnovský OV KSČM.
KRÁLOVÉHRADECKO Krásné životní jubileum 85 let oslavila v květnu Irena Pavlíková. Zdraví a spokojenost přeje ZO č. 50. * V květnu oslavili své narozeniny Jaroslav Pavlát 75 let, Jindřich Kropáček 70 let, Vratislav Sehnoutka 65 let a Miroslava Valentová 60 let. ZO KSČM č. 54 přeje vše nejlepší, hodně zdraví a spokojenosti. * Dne 10. 6. oslaví osmdesátku v dobré kondici Věra Kubů. Hlavně zdraví a spokojenost přeje ZO č. 54 a děkuje za 20 let práce hospodářky, * Oldřich Přibyl oslaví 90 let. Vše nejlepší, hlavně zdraví přeje ZO č. 11. * Antonín Dušek oslaví 75 let a ZO č. 57 mu přeje zdravíčko a pohodu. * Jan Bouček oslaví sedmdesátku, dobré zdraví, elán a pohodu přeje ZO KSČM č. 26.
PŘEČTENÝ KRAJÁNEK PŘEDEJ DALŠÍM SYMPATIZUJÍCÍM! KRAJÁNEK – měsíčník z Královéhradeckého kraje. Toto číslo vyšlo v červnu 2014 v Hradci Králové, evidenční číslo: MK ČR E 10060, vydává Královéhradecký krajský výbor KSČM, Všehrdova 194, 500 02 Hradec Králové. Redakce tel.: 608 476 828. Příspěvky posílejte do 15. dne v měsíci na adresu: KRAJÁNEK, Všehrdova 194, 500 02 Hradec Králové 2, nebo e-mail:
[email protected]. Nevytištěné příspěvky zaslané do Krajánku budou zveřejněny na webu http://www.kscmhk.cz. Redakční rada 4. 6. od 9 h.
8 w červen
KRAJÁNEK m 2014
Pro silnější spolupůsobení Levice a pro mírovou, sociální a spravedlivou Evropu Politické prohlášení koordinátorů SFEL-R a Koordinační rady SFEL-R Domažlice – 18. 4. 2014 – Založení této evropské strany bylo a je odpovědí na imperialistickou politiku Evropské unie v její současné koncepci a potírání nadvlády kapitálu monopolů a financí v dnešní době. Socialisté a komunisté z 15 zemí evropského kontinentu a více než 30 levicových stran jsou dnes částí tohoto hnutí, jedno jestli jako plnoprávní členové nebo jako pozorovatelé této strany. SFEL-R (Stálé Fórum Evropské Levice – Regionů) uvítalo v roce 2004 dopisem předsednictvu strany EL tento krok k založení strany v Římě, který podle našeho přesvědčení musí sloužit ke společenskému pokroku v našich zemích. Mír, sociální spravedlivost a respektování lidské důstojnosti jsou závazkem a ukazatelem cesty pro politiku Strany evropské levice. Naší přítomností na kongresech EL v Praze; Paříži nebo Madridu a naší politickou prací, přesahující hranice zemí jsme zdůraznili náš příspěvek k realizaci těchto cílů. Mnoho českých, německých a slovenských soudruhů tak přispělo k nové formě realizace solidarity a internacionalismu svými kreativními myšlenkami. Vytvořili sí regionů, která je dnes součástí Strany evropské levice a budí zájem u levice jiných regionů našeho kontinentu. Naším pořádá-
ním akcí a diskusí k evropským a společenským otázkám má naše působení vliv na respekt veřejnosti vůči našim stranám. Zcela důležitým přínosem k tomu je spojení parlamentní a mimoparlamentní práce a jejich vzájemná podpora. Se smlouvami o spolupráci frakcí v regionech „Sasko/ Brandenburg/Severní Čechy“ nebo výměnou zkušeností levicových vládních stran „Brandenburg/Andalusie“ se nám to již od počátku dařilo. Jako socialisté a komunisté v našich stranách víme, že právě dnes ve znamení evropské krize a narůstající obavy z válečného konfliktu, před námi vyvstávají vždy nové úkoly a také problémy, s nimiž je nutno se vyrovnat. Jít novými cestami neznamená zapomínat, nýbrž uchovávat a chránit to, čeho bylo dosaženo. Musí to být náš společný požadavek, integrovat silněji než dosud do politické práce EL základnu demokratické Levice v Evropě. K tomu bychom chtěli naše strany s jejich členěním a strukturami vyzvat. Fórum regionů se sešlo v Domažlicích za přítomnosti všech koordinátorů z jednotlivých stran a zemí. Za KV KSČM se zúčastnili: hlavní koordinátor za Kh KV KSČM JUDr. Václav Ort, koordinátorka za OV KSČM Jičín J. Kurfiřtová a J. Petr, předseda OV KSČM Jičín. (vo)
))) POZVÁNKY S Zveme na výstup na Velkou Deštnou 7. června. Sraz účastníků v Luisině údolí od 9.30 h.* od 10 h. beseda s hosty z kraje * turistický výstup na Velkou Deštnou.
S Celostátní zasedání Levicových klubů žen – besedy s významnými levicovými osobnostmi, sportovní dopledne atd. – se uskuteční v hotelu „ORT“ u Sobotky ve dnech 13.–15. června. S Sraz na Pomezních Boudách bude uspořádán 30. srpna od 10 hodin.
S COUNTRY VEČER – 5. září od 18 h. pod Kunětickou horou. S SETKÁNÍ OBČANŮ pod Kunětickou horou se koná v sobotu 6. září od 10 h.
NELÍBÍ SE VÁM NĚCO VE VYSÍLÁNÍ ČT? Rada veřejnoprávní ČT reaguje jen na připomínky občanů, nikoliv stran a funkcionářů. Pokud máte k veřejnoprávnímu vysílání výtky nebo pochvaly, směrujte je na: Rada České televize, Kavčí hory, 140 70 Praha 4, tel.: 261 137 417-419, e-mail:
[email protected] Za KSČM je členkou rady ČT Mgr. Ivana Levá. (vha)
))) KRAJÁNKOVY ZAČÁTEČNICKÉ DOBROTY Vepřové kuličky Mleté maso smícháme s polovinou bylinek, osolíme, dobře promícháme a vytvarujeme drobné kuličky. Na oleji je osmahneme ze všech stran, přidáme nasekanou šalotku a pokrájenou slaninu. Vše společně orestujeme, podlijeme trochou vody s vývarem a dusíme půl hodiny. Pak přidáme obě zeleninové směsi, zbytek koření a společně ještě podusí-
Pro 2 osoby: 200 g mletého vepřového plecka l 50 g anglické slaniny l 2 šalotky l 70 g vypeckovaných zelených oliv l lžíce pasty ze sušených rajčat l lžíce zeleninové směsi Ajvar l lžička olivového oleje l drůbeží vývar l lžička směsi bylinek: rozmarýn, bazalka a dobromysl, pepř a sůl. me. Podle potřeby podléváme. Na závěr přidáme pokrájené olivy. Podáváme s těstovinami. Tentokrát jsem pro vás vybrala jídlo, které je rychlé a snadné i pro začínající hospodyňky. Pastu ze sušených rajčat a ajvar mám otevřenou už půl roku v chladničce a využívám ji dost často k ochucení omáček. Takže dobrou chu! Vařila Tááňa LANKAŠOVÁ
Členové Klubu českého pohraničí a střediskové rady KSČM ve Dvoře Králové se společně zúčastnili brigády na úpravě prostranství u památníku „Cesta osvobození“ v Odolově. Parta byla výborná, a tak čas při práci rychle uběhl. FOTO – Václav KRIEGEL
b ř h v č z H m l s B p V t č h S n p n c v
