Hungarian language-Magyar nyelv 5. lecke
Foglakozások/Professions Foglakozások/Professions
Munkák/Jobs
Mi a foglalkozásod? – What is your profession? Tanár vagyok. – I am a teacher. Mi a munkád? – What is your job/your work? Mit dolgozol? – What is job? Tanárként dolgozom. – I work as a teacher. Fodrászként dolgozom.– I work as a hairdresser. Nem dolgozom. – I don’t work. Munkát keresek. – Iam looking for a job. Még tanulok. – I am still studying.
Hol dolgozol? – Where do you work? (-nál,-nél/-ban, -ben) Egy cégnél dolgozom. – I work at a company. Egy nemzetközi cégnél dolgozom. – I work at an international company. Egy irodában dolgozom. – I work in an office. Egy étteremben dolgozom. – I work at a restaurant.
1
Hungarian language-Magyar nyelv Hogy dolgozol? – How do you work?
2
Milyen időbeosztásban dolgozol? – In what kind of time-table do you work? Több műszakban dolgozom. – I work in shifts. Hétfőtől péntekig dolgozom. – I work from Monday till Friday. 8-tól 4-ig dolgozom. – I work from 8 till 4.
Milyen a munkád? – How is your job like? Hogy érzed magad?- How do you feel yourself? Hogy érzed magad a munkahelyeden? – How do you feel yourself at your workplace? Tetszik. - I like it. Jól érzem magam. – I feel good. Jól érzem itt/ott magam. – I feel good here/there. Szeretem a munkámat. – I like my job. Nem szeretem a munkámat. – I don’t like my job. Utálom a főnökömet. – I hate my boss. Szeretem a kollégáimat. – I like my collegaues. Izgalmas. – It is exciting.
Érdekes. – It is interesting.
Unalmas. – It is boring.
Nehéz. – It is hard.
Fárasztó. – It is tiring.
Hungarian language-Magyar nyelv
3 Mennyi a fizetésed? – How much is your salary? ………-t keresek. – I earn ……… Nyolcvanezret keresek. – I earn 80.000. Nyolcvanezer forintot keresek. - I earn 80.000 huf. Százötvenezret keresek. – I earn 150.000. Százötvenezer forintot keresek. - I earn 150.000 huf. Mennyi a fizetésed? – Hopw much is your salary? Százötvenezer a fizetésem. – My salary is 150.000. Körülbelül százötvenezer a fizetésem. – My salary is approximately 150.000. Százötvenezer. – M150.000.
Hungarian language-Magyar nyelv 5. lecke Vocabulary
munka – job, work
állás – job, position
pozíció – position
végzettség – qualification
foglalkozás – profession
szakma – trade, profession
beosztás – position, statusz
alkalmazott – employee
főnök – boss
kolléga – collegaue
tanul (tanulni) – to study
dolgozik (dolgozni) – to work
munkanélküli – uneployed
álláskereső – job-seeker
fizetés – salary
keres (keresni) – to earn
időbeosztás – time-table
műszak – shift
tetszik (tetszeni) – to like
kedvel (kedvelni) – to like
szeret (szeretni) – to like, to love
utál (utálni) – to hate
háziasszony – house-wife
diák – tanuló
vállalkozó – contractor,
munkahely – work-place
cég – company
nemzetközi – international
iroda – office
étterem – restaurant
üzlet, bolt – shop
piac – market
gyár – factory
műszak - shift
eladó – salesman
pincér – waiter
szakács – chef
pultos, csapos - barman
4
Hungarian language-Magyar nyelv hentes – butcher
pék – baker
fodrász – hairdresser
kozmetikus – cosmetician
takarító – cleaner
szobalány - maid
tanár – teacher
óvónő – kindergarden teacher
dajka – nurse (in kindergarden)
gondozó – nurse (social worker)
szociális munkás – social worker
orvos – doctor
fogorvos – dentist
nővér – nurse
ápoló – nurse
mentős – ambulance man
tűzoltó – fireman
rendőr – policeman
jogász – jurist
ügyvéd – lawyer
ügyész – prosecutor
bíró – judge, magistrate
katona – soldier
művész – airtist
író – writer
költő – poet
énekes – singer
zenész - musician
táncos – dancer
festő – painter
szobrász – sculptor
színész - actor
sportoló - sportsman
edző - trainer
tervező – designer
modell – model
fordító – translator
tolmács – interpreter
újságíró – journalist
postás - postman
sofőr – driver
futár – express, runner
mérnök – engineer
kutató – researcher
5
Hungarian language-Magyar nyelv tudós – scholar
gyakornok - intern
építész – architeet, builder
kőműves – bricklayer
szerelő – serviceman
vízvezetékszerelő – plumber
villanyszerelő – electrician
autószerelő – car mechanic
festő – painter
kertész – gardener
gondnok – caretaker
ellenőr – controller
őr – guard
biztonsági őr – security guard
recepciós – receptionist
portás – porter
6
Hungarian language-Magyar nyelv 5. lecke
7
Exercises Pronunciation practise o- o
ó-ó
o-ó
hol rossz doboz boldog otthon sportol fogorvos nyomorog
jó póló csóró jódsó jómód pótló szószóló Sóstó
sógor Kongó bolygó hógolyó folyosó kórokozó Csókolom! csomóbontó
s-s
szsz - sz
s - sz
sál has sajt sajnos kakas friss ássál sistergés sebesség
vesz iszik szalámi hosszú gonosz másszál szomszéd színész pasziánsz
szomjas bajuszos szélesség augusztus szakállas testrész sószóró szemüveges suszterség
A csóró sógor otthon olcsó borsón nyomorog. A szöszi Szasza a szakállas színésszel iszik sok friss sört Sóstón. A folyosón a szomszéd fogorvos sportolt pólóban, míg a bajuszos suszter boldogan sziszegte, hogy csókolom.
