Blad voor onderling verkeer in de Hervormde Gemeente te Ameide/Tienhoven
Jezus zegt: “Ik ben de Weg”
nummer 46, 46, Maart 2013 jaargang 15
blad voor onderling verkeer
INHOUD
V AN DE REDACTIE
COLOFON..................................................... 1 VAN DE REDACTIE ...................................... 1 KERKRENTMEESTERS ................................. 2 DIACONIE ..................................................... 4 GUNNENDE GEMEENTE ............................ 5 EEN (GELOOFS)ERVARING IN DE DERDE WERELD......................................................... 6 MARCUS PASSION ...................................... 9 STICHTING DE HOOP ................................ 9 VERVOLGDE CHRISTENEN ..................... 13 KERKGESCHIEDENIS ................................ 14 DE PIN.......................................................... 16 VOOR JOU – voor de allerjongsten ..... 17 VOOR JOU – 12 MIN ................................ 18 VOOR JOU – 12 PLUS .............................. 19
COLOFON COLOFON A-10 is een blad voor onderling verkeer in de Hervormde gemeente te Ameide – Tienhoven. A-10 verschijnt drie á vier maal per jaar. Redactie: Coby Bos, Inge Kool (opmaak), Harvey Stoelinga (hoofdredacteur), Willemieke Streefkerk, Wim Streefkerk. Met medewerking van: Madelene Bikker, Maarten van den Dool, Krijn van der Ham, Aart het Lam, Nelie den Oudsten. Redactieadres: Lange Bogerd 10, 4235AD Tienhoven,
[email protected]
Dag A-10 lezer. Wederom ligt er een dikke A-10 vol leesstof voor u! Zoals u / jij zelf kunt lezen zijn er weer artikelen over tal van onderwerpen beschikbaar. Fijn om te merken dat de schrijvende gemeenteleden zich met al deze onderwerpen bezighouden of zich er zo sterk voor maken. Speciaal doel ik dan op de stukken over de stichting Nationaal Epilepsie Fonds en stichting De Hoop. Ook in onze gemeente is het werk van deze stichtingen hard nodig! Beide artikelen en de stichtingen warm bij u / jou aanbevolen. Leest u zeker ook het artikel ‘Een (geloofs)ervaring in de derde wereld’. En daarna het stukje over onze schrijfactie. Wat een hoop werk wordt er verricht door broeders en zusters wereldwijd, maar er blijft ook veel werk over dat nog gedaan moet worden. Het is goed om te weten dat we dat niet zelf hoeven te doen en ook niet kunnen. God zelf zal het werk dat Zijn handen begonnen afmaken. Wat een genade als je mag weten dat je geroepen bent om daarbij te helpen! Natuurlijk is er veel meer te lezen, leren en te overdenken. Wilt u / jij een keer meedoen dan bent u / jij van harte welkom om ook een artikel in te sturen! Veel leesplezier toegewenst! HS
1
nummer 46, maart 2013
KERKRENTMEESTERS KERKRENTMEESTERS Kerkbalans
Januari is onze vaste maand voor kerkbalans. Alle leden worden aangeschreven. Dus niet alleen belijdende leden, maar ook alle doopleden en jongeren vanaf 18 jaar. De jongeren krijgen een speciale brief. Het is een belangrijke actie voor onze inkomsten. Alles bij elkaar opgeteld, geven we als kerkelijke gemeente elk jaar ruim € 300.000,- uit. Meer dan de helft daarvan moet opgebracht worden door de actie Kerkbalans. Sterker, dat deel zal steeds belangrijker worden omdat de kerkgang gemiddeld wat afneemt. Nog meer reden om Actie Kerkbalans voldoende te ondersteunen. Het is voor ons erg bemoedigend dat we steeds op u hebben kunnen rekenen en elk jaar de begroting rond kunnen krijgen. Soms vragen gemeenteleden wat een redelijke bijdrage is. Dat is voor ons een hele moeilijke vraag om te beantwoorden, want het ligt gevoelig. Mensen kunnen zich verplicht voelen, of gewoonweg weinig middelen hebben en dan het gevoel krijgen dat ze te weinig geven, als wij bedragen noemen. We zijn dankbaar voor elke bijdrage ! Niemand hoeft zich bezwaard te voelen. Er zijn ook mensen die meer geven dan het gemiddelde; prachtig, laten die dat vooral blijven doen want we hebben het nodig. Ter oriëntatie: dit jaar hopen we de € 160.000,- te halen met de Actie Kerkbalans. We 2
rekenen met bijna 700 betalende eenheden, gemiddeld is dat ongeveer € 240,- per jaar ( € 20,- per maand). Antwoordstroken Actie Kerkbalans Vorig jaar zijn we begonnen met de mogelijkheid automatische betaling aan te bieden. Daar is veel gebruik van gemaakt. En dat is mooi, want het scheelt behoorlijk in de kosten. De antwoordstrook gaf echter wat reden tot onduidelijkheid, dus hebben we die veranderd, in de hoop dat het voor u nu logischer is. Verlichting Verlichting
Door de komst van de spaarlamp is de lichtopbrengst in de kerk minder. Een van onze voornemens is om de verlichting te verbeteren. Er is al een inventarisatie en een kostenberekening en omdat het vrij kostbaar is ( plm. € 10.000,-), waren we ons aan het beraden hoe we het geld bij elkaar kunnen sparen. Maar wat moet er gebeuren? Vanuit de gemeente heeft iemand aangegeven als schenking de verlichting te willen betalen! Dat is een welkome verrassing en we zijn ook dankbaar dat ons werk zo gesteund wordt. We gaan ons nu oriënteren op de kwaliteit van de aangeboden verlichting. Ons plan is om het dit winterseizoen nog te installeren. Schenken
Misschien een mooi voorbeeld hoe je aan de gemeente kunt geven. Wilt u niet dat uw gift in de algemene middelen verdwijnt, dan kunt u,
blad voor onderling verkeer
eventueel in overleg met de kerkrentmeesters, een specifiek doel noemen waaraan u wilt geven. Dat kan natuurlijk tijdens uw leven als schenking, maar u kunt ook in uw testament laten beschrijven hoeveel u wilt nalaten en voor welk doel. Collecten
Een van onze zorgenkindjes is de collecteopbrengst. Gemiddeld gaan we wat minder naar de kerk en dat heeft zijn invloed op de collecte-inkomsten. Gaan we u nu vragen meer naar de kerk te komen voor de collecte? We willen heel graag dat u er bent, omdat we elkaar nodig hebben en met elkaar niet zonder onze Heiland kunnen. Voor de inkomsten is een verbetering misschien wel vrij eenvoudig te bereiken. Maak gebruik van kerkbonnen. Er is wel de bereidheid om te geven, maar als mensen geen kerkbonnen kopen of dat vergeten zijn, geven ze met muntgeld en ook dat is vaak maar heel weinig in huis. Gevolg, een kleine bijdrage, terwijl er wel de intentie is om te geven. Een ander middel om de collecteinkomsten op peil te houden is, als iedereen per zondag één collectebon meer geeft aan de collecte. Een klein sommetje: als we allemaal, groot en klein, één keer per zondag één collectebon van € 0,75 extra geven, stijgen de collecteinkomsten per jaar met € 20.000,-. Dat moet te doen zijn. Mooie opdracht voor ons allemaal in het nieuwe jaar!
Onderhoud
Afgelopen jaar is er veel gebeurd aan en in onze gebouwen. U hebt dat allemaal kunnen zien. Onlangs zijn na 32 jaar de muren aan de binnenkant van het schip opnieuw geschilderd. Het verschil is enorm. Temeer omdat het schilderwerk is uitgevoerd door onze eigen Hollandsche Meester. Nadeel is wel dat nu des te meer opvalt hoe de rest van de kerk er aan toe is. Daarom gaan we gestaag door met steeds eerst onze knopen te tellen en dan weer een gedeelte aan te pakken. De consistorie, het toilet, de keuken en de gang staan er weer fris en strak bij. Aan de buitenkant is het metselwerk rondom hersteld en aan de zuidkant is het straatwerk opgehaald en de regenafvoer in orde gemaakt. Al dit werk is mede door een paar actieve vrijwilligers mogelijk geworden! Bij de kerk van Tienhoven is een gedeelte van de keermuur opnieuw opgemetseld om het doorslaan van vocht te verminderen. In het nieuwe jaar gaan we ons beraden op de volgende werkzaamheden uit ons onderhoudsplan. Verzoekplatenprogramma
Het verzoekplaten-programma was tot voor kort alleen te beluisteren via de kerkradio. Nu kan ook iedereen meeluisteren die een internetverbinding heeft. Heel eenvoudig via www.kerkomroep.nl . U kunt live mee genieten maar ook later nog eens terugluisteren. Een prachtig moment om iemand een hart onder de riem te steken. Of om zelf een beetje opgetild te worden door bekende liederen. In de Zaaier kunt u 3
nummer 46, maart 2013
steeds lezen wanneer er weer een uitzending is en hoe u een verzoek kunt indienen. Uitzendingen zijn altijd op woensdagavond van 19:00u. en 20:00u op kanaal 1 van de kerkradio. Voor een verzoek kunt u bellen met Anneke Versluis ( tel. 601952) en Greet Mesker (tel. 600811). Weergave kerkdiensten op het internet.
U kunt onze erediensten terugluisteren op het internet via www.kerkradio.nl. Op deze pagina staan echter nog niet de gegevens van de dienst , zoals de voorganger of het thema. Op de website van onze gemeente ( http://www.pknameide-tienhoven.nl/ ) kunt u de diensten ook terugbeluisteren en daar staan wel de gegevens van de dienst vermeld. Dat zoekt makkelijker. Op de startpagina vindt u links onderin een knopje “ preken “. Daar kunt u de diensten vinden. U kunt ook gebruik maken van een speciale App van kerkomroep.nl. Ook daar staan de gegevens van de dienst vermeld. Psalmborden
Net als vroeger bij oma vind je op de zolder van de kerk soms mooie verrassingen. Zo kwamen een tijdje geleden twee oude psalmborden onder het stof vandaan. Die hebben vroeger in de kerk gehangen. De tand des tijds had zijn werk gedaan dus er moest wel het nodige gebeuren om ze weer toonbaar te 4
maken. Gelukkig hebben we een ware kunstenaar in onze gemeente die kosteloos, met veel liefde en vakmanschap, onze bejaarde juweeltjes in hun oude luister hersteld heeft. Ze zien er weer prachtig uit. We gaan ze een mooi plekje geven in de kerk zodat iedereen er van kan genieten. Hoe oud ze zijn, en waar ze gehangen hebben? Ik waag me er niet aan, maar ken wel iemand die er alles van weet en er koste(r)lijk over kan vertellen! AL
DIACONIE Over mezenkasten en epilepsie In ons land heeft 1 op de 150 mensen epilepsie. Met epilepsie is een 'normaal' leven niet vanzelfsprekend. Door de aanvallen missen deze mensen soms letterlijk stukken uit hun leven. Het Nationaal Epilepsie Fonds (NEF) werkt er hard aan om de invloed van epilepsie op iemands leven zoveel mogelijk te beperken. Vanwege hun aanvallen of bijkomende verschijnselen, is het voor enkele honderden kinderen, jongeren en volwassenen met epilepsie niet mogelijk om zonder speciale zorg met vakantie te gaan. Daarom organiseert het Nationaal Epilepsie Fonds speciale vakantiereizen, waarbij begeleiding en medische hulp worden geboden door verpleegkundigen en vrijwilligers. De patiënten betalen
blad voor onderling verkeer
hun eigen vakantie. De vakantiereizen zijn alleen mogelijk dankzij de inzet van vrijwilligers en de financiële steun van donateurs. Meer info: www.epilepsiefonds.nl/vakantie Sinds enkele maanden is de webwinkel HappyEppy.nl actief en kunt ook u een steentje bijdragen. Via deze webwinkel kunt u onder andere nestkastjes en smiley artikelen bestellen. De opbrengst draagt bij aan het bekostigen van de vakantiereizen van het NEF. De nestkastjes worden gemaakt door Koen den Oudsten, ook hij gaat al jaren met veel plezier op vakantie met het NEF. Wanneer u een nestkastje wilt kopen, kunt u natuurlijk ook bij hem zelf aankloppen: Hogewaard 12, Tienhoven. Wilt u op de hoogte worden gehouden over acties van HappyEppy.nl ? Schrijf u dan in op de nieuwsbrief http://www.happyeppy.nl/nieuwsbri ef of like HappyEppy op facebook www.facebook.com/happyeppyNL MvdD
GUNNENDE GEMEENTE Doorgeeflicht en Uitdeellicht In de dienst van 29 september 2012 zijn er 5 doorgeeflichten uitgedeeld in de kerkdienst. Met als bedoeling binnen een week bij iemand uit de gemeente op bezoek te gaan en elkaar beter te leren kennen. Zodat er een licht door onze gemeente mag gaan. Ook zijn er 5 uitdeellichtjes verstrekt, deze zijn om weg te geven aan iemand die niet of weinig in de kerk komt. Zo kunnen we binnen en buiten onze gemeente het Licht van de wereld doorgeven! Hoe loopt het? Misschien heb je het doorgeeflicht al gehad of heb je het ergens zien staan? In ieder geval loopt het door, soms wat langzaam, maar het verspreidt zich wel. Ook zijn er al verschillende uitdeellichtjes weggegeven. Bij wie ga je op bezoek? bezoek? Je kunt het groene boekje erbij pakken, of eens in de kerk rondkijken. Je kunt het ook in gebed brengen en aan God om een naam vragen. Een ervaring met het doorgeeflicht: Iemand kreeg een naam in gedachten, prikte een moment en belde zomaar aan. Ze was niet thuis, 5
nummer 46, maart 2013
vast niet het goede moment! Later in de week weer aangebeld en ze was zo blij dat er iemand met het licht kwam, ze wilde het licht ook graag doorgeven en ze hadden een heel prettig en open gesprek. Een ervaring met het uitdeellicht:
Iemand is met een uitdeellicht op pad gegaan en had zo’n mooi gesprek dat ze nu nog steeds contact hebben! Wie weet krijgt u of jij binnenkort een doorgeeflicht en een uitdeellicht. Denk er eens rustig over na bij wie je langs zou willen gaan. Misschien met het uitdeellicht wel bij je buurvrouw die nooit in de kerk komt! Of met het doorgeeflicht bij die ene man die je vaker in de kerk ziet zitten, maar waar je nog nooit echt mee hebt gepraat. Met elkaar lichten doorgeven, zodat we samen Hét Licht mogen verspreiden! MB
EEN (GELOOFS) GELOOFS )ERVARING IN DE DERDE WERELD In de zomer van 2012 hebben we een enquête gehouden onder jongeren van onze gemeente die in het verleden hebben deelgenomen aan een christelijke werkvakantie van World Servants, het Ethiopië project, of Athletes in Action. Twintig van de ruim vijftig mensen die we (per email) hebben aangeschreven hebben gereageerd. Hartelijk dank aan allen die hebben gereageerd! Ruim de helft van hen heeft meer dan één keer aan een reis deelgenomen! Het doel van deze enquête was om te weten wat het jongeren doet als ze een paar weken in een geheel andere cultuur werkzaam zijn geweest. Ook wilden we graag weten hoe het staat met hun persoonlijke zicht op zending / christelijk ontwikkelingswerk. Het is fijn dat men zo openhartig heeft gereageerd op de vragen. We laten u graag meelezen in een bloemlezing uit 16 reacties. De ruimte ontbreekt helaas om alle deelnemers aan het woord te laten, maar er is geprobeerd om een zo eerlijk mogelijk beeld te schetsen van het geheel aan antwoorden. Welke verwachtingen had je voordat je vertrok?
• Mijn verwachtingen waren dat het heel zwaar zou gaan worden, maar dat het wel enorme indruk op mij zal achterlaten. Dat ik enorm veel zou gaan zien en 6
blad voor onderling verkeer
beleven wat ik de rest van mijn leven zou meenemen. • In eerste instantie het avontuur. Verre reis, onbekend land, maar ook stukje evangelisatie. Wat waren voor jou de meest waardevolle aspecten van het deelnemen aan een project?
• Het zijn superervaringen voor mij! Contact met de groep, contact met de bevolking daar, helpen en voor mij is ook het geloofsaspect heel belangrijk geweest. Je staat daar echt stil bij hoe goed wij het hebben. Je bent God dankbaar! Daarnaast is er speciaal tijd vrijgemaakt om het over het geloof te hebben met je eigen vaste groepje. Dit is heel waardevol! Ik weet dat je bij andere dingen, zoals Dabar o.i.d., ook stille tijd hebt, maar voor mij was dit tijdens het project van zeer grote waarde!! • Het diepe contact met mensen in een andere cultuur en de mensen van de groep. God zo concreet aan het werk zien. Genieten van Gods prachtige natuur. Leren over jezelf, los van je eigen cultuur. Het leven in afhankelijkheid van God. • Het functioneren als groep is iets bijzonders, dit zal ik niet snel vergeten. In vier weken leer je mensen goed kennen. Ook werden mijn verwachtingen omgedraaid, de mensen waren gelukkig met (in mijn ogen) bijna niets/weinig. Hierdoor konden we bijna meer leren van hen dan zij van ons.
Hoe heeft het je leven veranderd?
• Toen ik net terug was had ik heel veel moeite met het doortrekken van de wc (wat een water verspilling). Eten weggooien vind ik nog steeds verschrikkelijk. Kleding wegdoen ook etc. Daarin ben ik wel veranderd, omdat je gezien hebt dat andere mensen dat niet hebben. Ook heb ik in Bolivia geleerd wat leven is zonder de klok. Wij, Hollanders, werden uitgenodigd voor een kampvuur. De eerste vraag die we stelden: 'Hoe laat?' Antwoord:'Als het kampvuur brandt'. Dat is geeft zoveel minder stress.. Heerlijk. Alles op tijd of geen tijd hebben, wat maken we ons toch druk. • Het heeft diepe indruk gemaakt om te zien met hoe weinig middelen de mensen daar toch gelukkig zijn en hoe ze echt hun geloof leven. Voor ons blijft het daardoor een uitdaging om met de vele middelen die we hier hebben toch dicht bij “de Basis” te blijven en dus ook zeer tevreden te zijn met wat we hebben en beter op te letten hoe en wat er met de middelen gedaan wordt. Het allermooiste is wel dat we daar eigenlijk een soort “nieuwe” geloofsovertuiging meegekregen hebben en dat dat in de loop van de jaren en nog steeds verder uitgroeit, we zijn er van overtuigd dat Afrika ons geloofsleven veranderd heeft…in heel positieve zin! Maar ook dit is een deel van de werkelijkheid: • Ik had eerlijk gezegd gehoopt dat het me zou veranderen of anders 7
nummer 46, maart 2013
doen denken. Wanneer we thuis kwamen werd het leven NL heel snel weer gewoon. We werden al snel weer opgenomen in drukte en ‘belangrijke’ dingen in Nederland. Het heeft wel een spoor achter gelaten maar een verandering zou ik het niet willen noemen. Wat heeft het betekend voor je geloof / geloofsleven?
• Ik heb er veel christelijke vrienden door gekregen, waardoor het makkelijker is om te blijven geloven in tijden van twijfel. Wat ik ook als erg bijzonder heb ervaren is dat mensen ver van de beschaafde wereld in hun hutjes precies hetzelfde geloof hebben als wij hier. Terwijl zij niet kunnen lezen of schrijven. Zij horen hun verhalen via via. En toch is het precies hetzelfde. Voor mij is dat een teken dat God echt bestaat en dat er maar één verhaal is. • Mijn relatie met God is zeker gegroeid in de jaren daarna en daar hebben de projecten ook zeker invloed op gehad, maar hoe en in welke mate zou ik niet kunnen zeggen. • Heel veel. Ben veel bewuster in het leven komen te staan en mij meer naar God toegekeerd om een spiegel te mogen zijn voor Zijn boodschap. Heb je weleens overwogen om de zending (of ontwikkelingswerk) in te gaan? Waarom / waarom niet?
Maar liefst driekwart van de respondenten heeft hier weleens over nagedacht. Hier een aantal korte reacties: 8
• Nee, omdat ik gewoon veel te gehecht ben aan de Nederlandse cultuur en maatschappij. • Ja, omdat het beroep je ruimte geeft om je te laten leiden door God. • Ja en nee. Als kind wilde ik altijd zendeling worden, later ben ik met mijn beroepskeuze andere bestemming tegengekomen. Welk advies zou je geven aan jongeren die nog niet aan zo'n project hebben deelgenomen?
• Gaan! • Ik zou mijn verhaal willen vertellen wat ik daar heb meegemaakt en dat ik ze dan kan overtuigen hoe gaaf zo’n project is en hoe je er door een positieve manier door verandert. • Pas op, het is zo leuk dat het verslavend kan werken. Het is zo gaaf te zien hoe goed het de mensen daar doet dat er mensen hun komen helpen en je krijgt er zulke gave gesprekken, die glimlach is onbetaalbaar. Wilt u het volledige verslag lezen, dan kunt u contact opnemen met Maarten van den Dool. Namens de diakonie en de zendingscommissie, MvdD
blad voor onderling verkeer
MARCUS PASSION
STICHTING DE HOOP
D.V. zaterdag 23 maart 2013 wordt in de Ned. Herv. kerk te Ameide de Marcus Passie uitgevoerd. Dit is passiemuziek naar het evangelie van Marcus, welke is beschreven in hoofdstuk 14, 15 en 16. Aan het einde ook een gedeelte uit Openbaring 5 en 7. "Halleluja! Lof zij het Lam, die onze zonden op zich nam, wiens bloed ons heeft geheiligd, die dood geweest is en Hij leeft; die `t volk, dat Hij ontzondigd heeft, in eeuwigheid beveiligt! Hieraan werken o.a. mee; • Chr. Gem. Zangvereniging "De Lofstem" uit HardinxveldGiessendam • Chr. Gem. Koor "Sursum Corda" uit Ameide • Otmar van Driel - met een strijkkwartet en hobo • Nico Weeda - lector • Ron Kersbergen - bariton • Carola Loeve (dirigente De Lofstem) - sopraan Aanvang 20:00 uur Kerk open 19:30 uur Toegang € 3,00 Het is een aangrijpend passiestuk in deze lijdenstijd, om dan te bedenken wat Jezus voor ons als zondige mensen moest doorstaan. Halleluja! NdO
De Hoop is een instelling voor evangelische hulpverlening in Dordrecht. De Hoop biedt kinder-, jeugd- en volwassenenzorg op het gebied van psychosociale, psychiatrische en verslavingsproblematiek. De Hoop heeft een christelijke levensbeschouwelijke identiteit. De medewerkers werken er vanuit hun geloof en de hulp die De Hoop biedt, is gebaseerd op bijbelse principes. Leidende Bijbeltekst voor De Hoop is de bijbeltekst Spreuken 24 vers 11: ‘Red degenen die ter dood gegrepen zijn, want zij wankelen ter doding, zo gij u onthoudt'. Depressie, verdriet om het verlies van een geliefde, relatieproblemen, angsten, verslavingen... Het zijn problemen waar heel wat mensen, jong en oud, in hun leven tegenaan lopen en u misschien ook wel. Soms weten mensen niet goed hoe ze met deze problemen moeten omgaan. Daarom biedt De Hoop ambulante hulp: door middel van gesprekken wordt er samen met u kijken hoe u uw probleem kunt aanpakken. De Hoop biedt deze hulp aan volwassenen, jongeren en kinderen die met psychiatrische ,psychosociale, of verslavingsproblemen kampen. De Hoop biedt deze zorg in de vorm van intramurale zorg, ambulante zorg en e-hulp.
9
nummer 46, maart 2013 Mogelijkheden
De Hoop heeft verschillende zorgtrajecten die variëren in lengte en in behandelvorm. Door middel van een intake bekijken we samen welk zorgtraject het beste bij uw hulpvraag aansluit. De belangrijkste zorgtrajecten voor verslavingszorg zijn: 2424-uurs zorg:
• Motivatiecentrum • Traject verslavingszorg voor vrouwen • Traject verslavingszorg voor mannen (regulier traject) • Traject verslavingszorg voor mannen • Traject dubbel diagnose (verslaving en psychiatrische problematiek) • Opname tijdens detentie • Overig hulpaanbod bij verslaving: • Woon- en leefgemeenschap (voor mannen) • E-hulp • Ambulante hulp • Deeltijdbehandeling • Begeleid zelfstandig wonen • Zelfhulpgroepen • Inloophuis E-hulp
Er volgt uw behandeling via het internet. Dat geeft de vrijheid om met behandeling bezig te zijn op het moment dat het voor de persoon het beste uitkomt én het gaat in eigen tempo. Een ervaren hulpverlener is als ecoach betrokken bij uw behandeling. Samen met de persoon onderzoekt 10
de e-coach de achtergronden en gevolgen van het middelengebruik en wordt er geholpen om het middelengebruik onder controle te krijgen. Deeltijdbehandeling
De Hoop biedt deeltijdbehandeling bij verslaving en bij psychosociale problemen. Dit zijn problemen die bijvoorbeeld te maken hebben met angst, depressiviteit, eenzaamheid, burn-out, identiteit en zelfbeeld, opvoeding, relaties, rouwverwerking, schuldgevoelens, seksualiteit of zingeving. Naast directe instroom van buiten, is deeltijdbehandeling ook mogelijk als vervolgbehandeling op 24-uurszorg binnen De Hoop. De deeltijdbehandeling vindt plaats op doordeweekse dagen. Afhankelijk van de situatie zijn er een, twee of drie dagen behandeling per week. Het doel van een deeltijdbehandeling is een (weer) een stabiel, zelfstandig leven wordt opgebouwd. Er wordt geleerd de problemen aan te gaan en waar mogelijk op te lossen. Daarnaast is er zonodig hulp bij resocialisatie en re-integratie. Begeleid Zelfstandig Wonen
Bij het project Begeleid Zelfstandig Wonen (BZW) voert u uw eigen huishouden in een kamer van De Hoop en is er woonbegeleiding. Er zijn wekelijks gesprekken met begeleider(s). Daarnaast is er een mogelijkheid tot ambulante hulp. Dit kan bijvoorbeeld in de vorm van deeltijdbehandeling, poliklinische behandeling of hulp bij re-integratie.
blad voor onderling verkeer
Het doel van het BZW is dat men zelfstandig en zelfredzaam wordt. Het in de praktijk toe te passen wat u bij De Hoop of elders heeft geleerd. Zo wordt er een sterke basis voor na de behandeling. Zelfhulpgroepen Zelfhulpgroepen
Wilt u contact met mensen die in dezelfde situatie zitten als uzelf? Dan kunt u één van de zelfhulpgroepen van Stay Clean bezoeken. Stichting Stay Clean heeft een landelijk netwerk van diverse christelijke zelfhulpgroepen in Nederland. Stay Clean werkt samen met De Hoop ggz en is onderdeel van Concern De Hoop. Iedereen die verslavingsvrij wil worden én blijven, is welkom om de zelfhulpgroepen te bezoeken. Onderling wisselt u ervaringen uit en steunt u elkaar. Het doel is het voorkomen van terugval. Aan het bezoeken van een Stay Clean zelfhulpgroep zijn geen kosten verbonden. Inloophuis Het Inloophuis is bedoeld voor mensen aan de rand van de samenleving en die wel/niet verslaafd zijn en/of geen dak boven hun hoofd hebben. Het inloophuis wil deze mensen een veilige, warme plek bieden waar zij hun verhaal kwijt kunnen. Alle medewerkers van het inloophuis hebben een christelijke levensovertuiging. Vanuit deze overtuiging geloven zij dat God ieder mens gewild heeft. Zij willen de gasten van het Inloophuis graag terzijde staan.
Iedereen
is
van
harte
welkom!
Geen behandeling
In het Inloophuis vindt geen behandeling plaats. Medewerkers bieden de gasten een luisterend oor en voorzien hen van adviezen als dat gewenst is. Ook helpen zij gasten die vragen hebben over het netwerk van sociale regelgeving. Tussen 12.00 uur en 13.00 uur is er voor de gasten een lunch tegen een geringe vergoeding. Verder is er een (beperkte) toegang tot internet en kunnen mensen bellen met instanties. Kinderen Ki nderen en jongeren (4(4-18 jaar)
Misschien zit uw kind niet goed in zijn of haar vel. Wellicht wordt uw kind gepest of heeft het moeite met het verwerken van een overlijden. Depressie, boosheid, angsten, verslavingen... Het zijn problemen waar heel wat mensen in hun leven tegenaan lopen. Kinderen en jongeren zijn daarop geen uitzondering. Kinderen en jongeren (4-18 jaar) kunnen terecht bij De Hoop voor het stellen van een diagnose en voor behandeling in de vorm van gesprekken. Soms worden de gesprekken aangevuld met het volgen van een training, zoals een sociale vaardigheidstraining. De ouders worden bij de behandeling betrokken, in de vorm van begeleidingsgesprekken of gezinsgesprekken. De duur van de behandeling is afhankelijk van de problematiek.
11
nummer 46, maart 2013
Klinieken
Soms is het beter voor een kind om even niet thuis te wonen. Wanneer de problematiek van uw kind intensievere zorg verlangt dan ambulante hulp, dan kan uw kind worden opgenomen in een van de klinieken van De Hoop ggz: Hulp aan ouders
Het ouder-/partnerwerk van De Hoop biedt hulp aan ouders en familieleden van kinderen met verslavings-, psychiatrische of psychosociale problemen. U krijgt zonodig adviezen over het omgaan met het gedrag van uw kind. Daarnaast kunt u hulp ontvangen voor problemen die u zelf ondervindt. OuderOuder-/partnerwerk
Het is geen voorwaarde dat uw kind voor zijn of haar problemen zelf in behandeling is bij De Hoop. Ontvangt uw kind hulp bij De Hoop, dan volgt u een apart traject. Het ouder/partnerwerk heeft een eigen wachtlijst en loopt niet gelijktijdig met de hulp van uw kind. Individuele behandeling
De hulp die u ontvangt bestaat voornamelijk uit individuele behandelgesprekken, toegespitst op uw hulpvraag. Als het mogelijk en wenselijk is, biedt De Hoop u ook ondersteuning bij relatiegesprekken en gezinsgesprekken. Groepsgesprekken
Naast de individuele behandeling biedt De Hoop u de mogelijkheid om in contact te komen met andere 12
ouders en familieleden groepsgesprekken.
middels
Heeft u vragen en wilt u contact opnemen met de stichting dan vindt u hieronder de ontactgegevens van De Hoop ggz. Centraal postadres: De Hoop ggz Provincialeweg 70 3329 KP Dordrecht T. 078 6 111 111 F. 078 6 111 110 Heeft u hulp nodig of wilt u meer weten over intake, opname en behandeling bij De Hoop of wilt u meer informatie over verslaving, middelen, drugsbeleid, verslavingszorg en algemene informatie over De Hoop? Neem dan contact op met de Servicedesk: Servicedesk: Provincialeweg 70 3329 KP Dordrecht T. 078 6111 222 F. 078 6 111 110 E.
[email protected] Geopend van maandag t/m vrijdag tussen 08.30 -17.30 uur. WS
blad voor onderling verkeer
V ERVOLGDE C HRISTENEN Schrijfactie
Voor de Schrijfactie van deze A-10 vragen wij uw aandacht voor de christenen in Nigeria. Op de Open Doors Ranglijst Christenvervolging neemt Nigeria de 13e plaats in. Nigeria is verdeeld in een overwegend christelijk zuiden en een overwegend islamitisch noorden. Onder meer door dit verschil woeden in Nigeria al sinds lang hevige etnische en religieuze conflicten. In het noorden is in het begin van de 21e eeuw de islamitische wetgeving (Sharia) ingevoerd. Dit tot onvrede van de christelijke bevolking. De spanningen zijn sinds die tijd toegenomen en er worden regelmatig aanslagen gepleegd op kerken.
Steun christenen met een kaartje
Door het geweld leven christenen in grote angst en onzekerheid over wat hun te wachten staat. Zij kunnen een bemoediging goed gebruiken. Wilt u voor hen bidden en laten weten dat u aan hen denkt door een kaartje te sturen? Uw kaart wordt dan door een van de medewerkers van Open Doors in een kerk bezorgd. Vermeld alleen uw naam (en evt. land) als afzender en schrijf eventueel één van de Engelse voorbeeldzinnen als bemoediging. Tussen haakjes staat de Nederlandse vertaling.
1. Today we prayed for you. (Vandaag hebben wij voor jou / jullie / u gebeden). 2. Trust in the Lord forever, for the Lord, the Lord, is the Rock eternal. Isaiah 26:4 (Vertrouw altijd op de Heer, alleen op hem, want de Heer is een rots sinds mensenheugenis. Jesaja 26:4) 3. Live by faith, not by sight. 2 Cor. 5:7 (Leef in vertrouwen op God; wat komen gaat is nog niet zichtbaar. 2 Kor. 5:7) 4. Be strong and take heart, all you who hope in the LORD. Psalm 31:24 (Allen die uw hoop vestigt op de Heer: wees sterk en houd goede moed. Psalm 31:25) 5. To him be the power for ever and ever. Amen. 1 Peter 5:11 (Hem zij de kracht in alle eeuwigheid! Amen. 1 Petrus 5:11) Stuur uw post naar: Open Doors t.a.v. schrijfactie christenen Nigeria Postbus 47, 3850 AA Ermelo Vervolgde christenen laten zien: Geloof is volharden!! volharden!! CB
13
nummer 46, maart 2013
KERKGESCHIEDENIS Het boek is een van de meest gebruikte manieren om informatie vast te leggen in de vorm van schrift en afbeeldingen, bedoeld om deze informatie door te geven of op te slaan. In de Egyptische tijd ongeveer 3000 jaar voor de jaartelling werd er beeldschrift gebruikt. Kleine afbeeldingen op kleitabletten maar ook op muren en pilaren werden afbeeldingen getekend. Deze afbeeldingen worden hiëroglyfen genoemd en namen veel ruimte in beslag en zo heeft men tekens bedacht die een woord voorstelden. Het spijkerschrift is de oudst bekende schrijfvorm, gebruikt door de Assyriërs, Hethieten en Babyloniërs. Andere volken ontwikkelden hun eigen taal, bekend is het Aramees, Hebreeuws, Grieks en Latijn. Ongeveer 450 jaar voor de jaartelling werden door de Rabbijnen (Joodse leraren), de afzonderlijk geschreven boeken samen gebracht, gerangschikt en zij vormen in 39 geschriften samen het oude testament. Tussen ongeveer 40 tot 90 jaar na Christus zijn de 14 brieven van 14
Paulus, de apostelen, Evangeliën en openbaringen samengebracht, te samen 27 boeken vormen zij het nieuwe testament. De Hebreeuwse bijbel werd al 250 jaar voor Christus in Alexandrië in het Grieks vertaald. Deze vertaling staat bekend als de Septuagint wat 70 betekent. Ook Jezus gebruikt het oude testament, met de wet van Mozes de profeten en de Psalmen. Verklarend dat hij niet is gekomen om de geschriften te vernietigen, maar om deze te vervullen. Ongeveer 150 jaar na Christus werden door de eerste christenen de geschriften verder verspreid. We zitten dan in het grote Romeinse rijk bestuurd vanuit Rome waar de gebruikstaal Latijn is, ook wel Latino genoemd de oude taal van Italië. Geschriften werden zeer nauwkeurig overgeschreven om de heilige boeken in stand te houden. Deze manier van nauwkeurigheid en vertalen wordt de Latijnse Vulgaat genoemd. Dit woord komt uit het Latijnse woord, vulgaris, wat algemeen betekent: Bedoeld om kennis onder het volk te brengen. Het grote Romeinse Rijk oefende 70 jaar voor de jaartelling veel macht uit naar de omliggende landen in het oosten. Na de jaartelling ook naar het westen en noorden. De verspreiding van het geloof mag voor een groot gedeelte worden
blad voor onderling verkeer
toegeschreven aan Paulus die gevangen zat in Rome van waaruit hij de brieven schreef. Hij genoot een zekere vrijheid, omdat hij Romeinse staatsburger is en begaafd in woord en geschrift. Na 2000 jaar wordt de Rooms Katholieke kerk nog steeds bestuurd vanuit Rome, waar het Vaticaan de gehele Rooms Katholieke kerk wereldwijd bestuurt. Vanaf 1929 is het een eigen staat die men Vaticaanstad noemt. Vaticaan betekent naar het toppunt rechtlijnig gericht. Gelijk aan het woord vertikaal rechtlijnig omhoog. De allereerste gedeeltes uit het Latijn werden door Jacob van Maerlant in het Nederlands vertaald in 1271. Hij werd geboren in Brugge. Omstreeks 1260 werd hij koster in Voorne vlak bij Den Briel. Hij had de gave grote gedeeltes uit de bijbel op rijm te vertalen. Deze vertaling wordt dan ook de Rijmbijbel genoemd. Jacob van Maerlant ondervond weerstand van de leiding in de Rooms Katholieke kerk om de bijbel in de volkstaal leesbaar te maken. In 1361 kwam de Hernse bijbel toegeschreven aan de Monnik Petrus Naghel, rechtstreeks uit het Latijn in het midden Nederlands. Dit is gebeurd in het kartuizer klooster en deze vertaling vormde de basis voor de latere Delfts bijbel. Al deze vertalingen werden met de hand geschreven.
gedrukt in Delft. Deze bijbel bevat alleen het oude testament, zonder de psalmen en kwam tot stand in 1477. In Amsterdam werd bij de drukkerij van Daen Pieterszoon in 1523 het nieuwe testament gedrukt en uitgegeven. Er was behoefte om een bijbel in bezit te hebben, het gaf ook aanzien. In de bijbel zaten getekende platen en de wereldkaart, voor zover die kennis er was. Op de eerste wereldkaarten in de bijbel stond Australië en Nieuw Zeeland nog niet op de kaart. Na de ontdekking van die landen stonden die bij de latere gedrukte Bijbels er bij getekend. De eerste volledige in hoogduits vertaalde bijbel werd door Maarten Luther vertaald in 1535. Gedeeltes waren al eerder gedrukt daarover een volgende keer meer. Luther gaf bij de vertaling ook wel een eigen inzicht en gedachtegang wat geen zuivere vertaling gaf. In 1542 kwam de eerste volledige bijbel in het Nederlands door Jacob van Liesvelt uit Antwerpen hij vertaalde het oude testament uit het Latijn en gebruikte bij het nieuwe testament Lutherse kanttekeningen. Antwerpen was de drukstad in die tijd. De behoefte groeide om een zuivere in de Nederlandse taal gedrukte bijbel te maken. De synode werd gevormd en in 1618 kwamen vooraanstaande geestelijken uit het hele land bijeen.
Na de boekdrukkunst ongeveer in 1450 is de eerste Nederlandse bijbel 15
nummer 46, maart 2013
In Dordrecht in 1619 was men het met elkaar eens, pas in 1626 is men met dit werk begonnen en uiteindelijk in 1637 verscheen de Statenvertaling. KvdH
veranderen? Strengere gevangenisstraffen, meer rechtvaardigheid. 11. Kunt u de lezers een tip geven over uzelf? Ik probeer positief in het leven te staan en niet te blijven hangen in iets negatiefs.
DE PIN Ook in deze A-10 weer een nieuwe vragenlijst. Weet u wie we hebben bevraagd? In de laatste A-10 werd Hester Streefkerk bevraagd.
WS
Weet u/jij wie ik ben?
1. Fiets of auto? Auto 2. Winkelen of de natuur in? Winkelen 3. Dromen of doen? Doen 4. Uit eten of zelf koken? Zelf koken 5. Ameide of Tienhoven? Ameide 6. Termeis of ABN? Termeis 7. Wat houdt u in het dagelijks leven bezig? Zorg voor gezin 8. Hoe groot is de invloed van van het christelijk geloof hierop? De kinderen een goede christelijke basis voor het leven meegeven. 9. Waar kunt u van genieten? Het leven dat ons is gegeven, de gezondheid die we krijgen en onze mooie tuin. 10. Wat zou u in de maatschappij willen
16
Antwoord: Yvonne het Lam
blad voor onderling verkeer
VOOR JOU – voor de allerjongsten
Hosanna, hosanna We maken een rij Hosanna, hosanna Want de Koning komt voorbij Refr: Gezegend is Hij Die komt in de naam Die komt in de naam van de Heer(2x) Hosanna, hosanna Hij rijdt door het land Hosanna, hosanna Neem een palmtak in je hand Refr.
Hosanna, hosanna De vijand opzij! Hosanna, hosanna En dan eindelijk weer vrij Refr. Hosanna, hosanna We maken een troon Hosanna, hosanna Het wordt allemaal sjaloom Refr. Hosanna, hosanna Maar zie je het niet? Hosanna, hosanna Onze Koning heeft verdriet Refr. IK 17
nummer 46, maart 2013
VOOR JOU – 12 MIN Bewaar je mond… Heb jij dat ook wel eens? Dat je iets zegt wat je eigenlijk niet wilt zeggen? Ik heb dat vaak. Je bent bijvoorbeeld brutaal tegen je vader, moeder of de juf op school. Je gebruikt een lelijk woord. Je doet chagrijnig tegen je beste vriend of vriendin. Een jongen of meisje uit je klas wordt geplaagd en je zegt ook maar iets stoms tegen hem of haar. Je vertelt een geheim door. Of misschien weet je iets over een ander, iets wat hij of zij fout heeft gedaan en je vertelt het aan iedereen die het maar wil horen. Het gebeurt zo snel en soms heb je er nog sneller spijt van. Je neemt je voor om het niet meer te doen, maar voor je het weet is het weer gebeurd: je hebt iets verkeerd gedaan met wat je zegt. In de bijbel wordt hierover ook veel geschreven. Jakobus schrijft zelfs: Maar de tong kan geen mens temmen. Ze is een niet te bedwingen kwaad, vol dodelijk vergif. (Jakobus 3 vers 8) Met je tong praat je en wat je zegt kan, volgens Jakobus, geen mens helemaal beheersen. Met wat je zegt kun je ook veel kwaad aanrichten, net zoals vergif dat doet. Misschien schrik je hiervan. Geen mens kan zijn tong onder controle houden. Je zult dus altijd last blijven houden van het zeggen van verkeerde dingen. Ik moet denken aan een kinderliedje. Je kent het vast wel: 18
Bewaar je mond, bewaar je mond voor wat je zegt. Bewaar je mond, bewaar je mond voor wat je zegt. Er is er Eén Die op je let en Die luistert naar ’t gebed. Bewaar je mond, bewaar je mond voor wat je zegt. Pff, dat vind ik nogal wat. Bewaar je mond voor wat je zegt, terwijl de Bijbel zegt dat geen mens dat kan! En dan is er ook nog God die op je let. Gelukkig staat daar achter: en Die luistert naar ’t gebed. Ik heb het met dikke letters geschreven. God weet dat wij het zelf niet kunnen. Daarom stuurde hij zijn Zoon, Jezus. Hij heeft voor al jouw verkeerde dingen, ook voor wat je verkeerd zegt, de straf al gedragen. Je mag in je gebed alles wat je verkeerd deed en zei bij Hem brengen. Je mag ook bidden of Hij je wil helpen met dat wat je doet en zegt. Hij luistert naar het gebed. In Psalm 19 vers 15 staat een voorbeeld van een gebed: Laat de woorden van mijn mond en de overdenking van mijn hart welgevallig zijn voor Uw aangezicht, HEERE, mijn rots en mijn Verlosser! Misschien denk je: wat een moeilijke taal. Iets eenvoudiger staat er: Laten mijn woorden en gedachten Uw goedkeuring hebben. U, Heer, bent mijn rots, U bevrijdt mij. Prachtig toch?! Leer het gerust uit je hoofd en bid het elke ochtend voordat je je mond open doet. En als je per ongeluk weer de fout in gaat, mag je weten: U, Heer, bent mijn rots, U bevrijdt mij, ook van alle verkeerde dingen die ik zeg. CB
blad voor onderling verkeer
VOOR JOU – 12 PLUS Tweet: Don't forget to pray tonight, because God didn't forget to wake you up this morning…
Contacten onderhouden is nog niet zo makkelijk… Stel het je eens voor. Je hebt al heel lang goed contact met een klasgenoot, maar opeens reageert hij niet meer op je whatsappberichtjes. Wat is dit? Hij reageert totaal niet meer! Je vraagt het hem als je hem ziet en hij zegt: ach, vergeten. Heeft niet echt prioriteit. Ik ben nu bezig met allerlei andere dingen! Wat zou je denken? Als het mij aanging, zou ik gaan twijfelen of diegene nog wel zin heeft om vrienden met mij te zijn. Of hij wel echt zijn best doet, of dat het alleen maar nep is? Wanneer je in God gelooft, is het belangrijk dat je contact met Hem houdt. Maar vaak geven we aan andere dingen eerder aandacht. We moeten eerst… trainen. We moeten eerst… naar school. En dan… naar een feestje. Allemaal leuke dingen natuurlijk en je mag er van genieten. Maar soms kunnen we ook vluchten van het contact met God, of het domweg vergeten! Dit zegt wel wat over hoe we God zien en wie wij zijn. Een uitspraak van Visje is: Is God je stuurwiel, of je reservewiel? Kortom: is Hij de belangrijkste of alleen degene die je zoekt als je het moeilijk hebt, boos bent, of Hem nodig hebt?
Een wijze man heeft wel eens gezegd dat bidden een levensstijl moet worden. Dat betekent dat je niet meer bidt omdat het hoort, of omdat anderen dat van je vragen. Of omdat je gewoon altijd alleen voor het slapen bidt (en dan vaak in slaap valt☺). Wat als God op die manier afhankelijk was van ons gebed? Dan zou er niet veel gebeuren. Dan zouden er niet veel mensen kracht van Hem krijgen. Gelukkig is Hij er niet afhankelijk van, maar heeft Hij recht op ons hart.
Wat is zo’n levensstijl dan? Een levensstijl van gebed betekent dat je door de dag heen een gesprek met Hem voert. Dat je, als je bijvoorbeeld naar school rijdt op de fiets, Hem dankt dat het gezellig mag zijn samen met je vriendin. Of als je ze wat vertelt, dat je het voor Hem brengt. Of stel, je hebt een moeilijk gesprek. Je krijgt er geen woord uit. Je vraagt God je de woorden te geven! Je ligt te piekeren en kan maar niet in slaap vallen. Je gedachten gaan alle kanten op. Zoek Hem op, in plaats van als eerste je mobiel. Zoek Hem op, in plaats van als eerste je werk op te pakken om afleiding. Zoek Hem op, als je vlucht in de muziek. Zoek Hem op, als je baalt van een slecht cijfer. Zoek Hem op, als je weer een jaar van Hem mocht ontvangen, zoek Hem op, als
19
nummer 46, maart 2013
je verkering mocht krijgen. Zo kan ik nog wel even doorgaan! Het is als een voortdurend gesprek met je Schepper. Misschien klinkt het je wat wazig in de oren. Maar je bidt niet zomaar; God belooft dat bidden echt wat uitmaakt! Hij hoort het als je bidt. De gebeden komen voor Zijn troon. Wat soms het moeilijke is, is dat Hij op Zijn eigen manier gebeden verhoort, niet altijd zoals wij willen. Dus het risico als bidden je levensstijl wordt, is dat er dingen gaan veranderen, let je erop? WS
Leer mij bidden Leer mij bidden als ik blij ben Dankbaar voor de mensen om me heen Als ik in mijn eigen land mag leven Eten, drinken, een bed om in te slapen Als ik genoeg geld heb om voor anderen te zorgen Wanneer ik geniet, als ik wat voor anderen kan doen Leer mij bidden als ik dankbaar ben. Leer mij bidden als ik verdrietig ben Als de wekker straks weer gaat Wanneer ik door het donker heen moet Of als ik me alleen voel staan Misschien wel onbegrepen of alleen Als ik maar wat doe om te overleven Leer mij bidden als ik het moeilijk heb. Leer mij belijden wat niet goed ging Waar ik U niet heb geëerd Als ik te snel wat dacht over die ander Roddelde over wat ik nu weer had gehoord Wanneer ik wist dat iets fout was Maar ik het toch zo fijn vond Leer mij mijn fouten toegeven aan U Leer mij bidden Als ik blij en verdrietig ben Als het niet goed deed Leer mij bidden bij alles wat ik doe Om U te eren en te leren kennen Om Uw naam die waardig is Leer mij bidden WS
20
blad voor onderling verkeer
21