JEGYZİKÖNYV. Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének december 15-én 17 óra 00 perc kezdettel megtartott nyilvános és rendes ülésérıl

JEGYZİKÖNYV Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2011. december 15-én 17 óra 00 perc kezdettel megtartott nyilvános és rendes ülésérıl. Jelen vannak: - Szabó Márton polgármester, - Mala Ferenc alpolgármester, - dr. Ágh Mariann aljegyzı, - Greksza János Pál képviselı, - Varju Zoltán képviselı, - Bencze László képviselı, - Sztyehlik Sándor képviselı, - Nagy János képviselı, - Németh István képviselı, - Domonyi Károly képviselı, - Polgárné Czerjak Judit képviselı, - Csikós János képviselı. Igazoltan távol: - Gajdosné Nagy Tímea képviselı. Igazolatlanul távol: Állandó tanácskozási joggal meghívottak: Eseti tanácskozási joggal meghívottak: - Csapó Attila, a Gerje-Forrás Nonprofit Kft. ügyvezetıje, - Nagy Sándor, a Polgármesteri Hivatal közterület-felügyelıje. Egyéb: - Csöllei László, a Pilisi Klímabarát Kör képviseletében, - Nagy Attila, a Településfejlesztési és Városgazdálkodási Bizottság külsı jogállású tag jelöltje, - Nyeste László fıépítész, - Nyeste András, a fıépítészi társulás képviseletében, - dr. Labundy Norbert, a Polgármesteri Hivatal jegyzıi álláshelyére kiírt pályázati eljárásnak a nyertese. A jegyzıkönyvet Koreny Ida jegyzıi referens vezette és készítette el. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Szabó Márton polgármester a Képviselı-testület 2011. december 15-i nyilvános és rendes ülését 17 óra 20 perckor megnyitja. Szabó Márton polgármester: Köszönti a Képviselı-testület tagjait és a megjelenteket. Egyúttal megállapítja, hogy a Képviselı-testület 2011. december 15-i nyilvános és rendes, illetve zárt ülése 17 óra 20 perckor határozatképes, ugyanis az ülésen 10 települési képviselı jelen van. Csikós János képviselı jelezte, hogy késıbb érkezik a képviselı-testületi ülésre.

1

Szabó Márton polgármester: kérdezi, hogy van-e valakinek a napirendi pontok elıtti hozzászólása, észrevétele? dr. Ágh Mariann aljegyzı: tájékoztatja a T. Képviselı-testületet, a megjelenteket és a kábeltévé nézıit, hogy október 01. és október 31. között országos népszámlálás zajlott, Pilisen is. Az összeírásnak november 08. napjáig kellett befejezıdnie. Néhány fontosabb adatot ismertet: 48 népszámlálási összeíró mőködött a településen, 9 felülvizsgálóval. Belterületen 8227 fıt számoltak össze, külterületen 1666 fıt. Belterületen 3285 lakást írtak össze, külterületen 775 lakott ingatlant. Szeretné megköszönni a népszámlálást végzı kollégáknak a lelkiismeretes és szorgalmas munkát és egyben a lakosságnak is köszönetét kívánja kifejezni az együttmőködésért. Szabó Márton polgármester: kérdezi a Képviselı-testület tagjaitól, hogy a Képviselıtestület tagjainak, vagy a Képviselı-testület nyilvános és rendes ülésén helyet foglalóknak - a napirendi pontok ismertetése elıtt - van-e még kérdésük, észrevételük, hozzászólásuk vagy kiegészíteni valójuk? A Képviselı-testület mai napi nyilvános és rendes ülésén a napirendi elıtti hozzászólásokat, vitát, további észrevétel hiányában lezárja. Kérdezi a Képviselı-testülettıl, hogy az Önkormányzat testületi szerve elfogadja-e a polgármesternek az ún. lejárt határidejő képviselı-testületi határozatok végrehajtásáról szóló írásbeli, polgármesteri beszámolóját? Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 9 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett és ellenszavazat nélkül – ügyrendi határozatában, külön kikötés eszközlése nélkül – elfogadta Szabó Márton polgármesternek a Képviselı-testület 2011. november havi rendes, illetve rendkívüli ülésein meghozott, ún. lejárt határidejő képviselı-testületi (önkormányzati) határozatok végrehajtásáról szóló írásbeli tájékoztatását és beszámolóját. Szabó Márton polgármester: Ismerteti az egyes napirendi pontokat. Indítványozza és javasolja, hogy a Képviselı-testület, az általa eredetileg kiadott nyilvános ülés írásbeli meghívójában szereplı 1./ napirendi pontot 3./ napirendi pontként, a 2.1/ napirendi pontot 5./ napirendi pontként, a 3./ napirendi pontot 6./ napirendi pontként, a 4./ napirendi pontot 8./ napirendi pontként, az 5.2./ napirendi pontot 9.2./ napirendi pontként, az 5.3./ napirendi pontot 9.3./ napirendi pontként, a 6./ napirendi pontot 10./ napirendi pontként, a 7./ napirendi pontot 4./ napirendi pontként, a 8./ napirendi pontot 12./ napirendi pontként, tárgyalja meg, valamint az eredetileg 2.2/ napirendi pontként, az 5.1./ napirendi pontként, valamint a 9./ napirendi pontokat vegye le a Képviselı-testület a mai nyilvános és rendes ülésének napirendjérıl. Kérdezi Nagy Attilát, hogy hozzájárul-e ahhoz, hogy a Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság külsı jogállású tagja megválasztása napirendi pontot a nyilvános ülésen tárgyalja meg a Képviselıtestület?

2

Nagy Attila bizottsági külsı jogállású tag jelölt: válaszolva a kérdésre elmondja, hogy hozzájárul a tárgybani napirendi pont nyilvános ülésen való megtárgyalásához. Szabó Márton polgármester: folytatva a napirendi pontok ismertetését, indítványozza és javasolja, hogy a Képviselı-testület, az általa eredetileg kiadott nyilvános ülés meghívójában nem szereplı alábbi napirendi pontot, az „Egyebek” napirendi pont alatt állásfoglalás és döntéshozatal végett napirendjére vegye fel, és tárgyalja meg, sürgısségi jellegükre figyelemmel. Ez a napirendi pont az alábbi: „1./ Javaslat Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság külsı jogállású tagja megválasztására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 2./ Javaslat Pilis Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala jegyzıjének kinevezésére. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 7./ Javaslat a Klímabarát Kör által koordinált, a településen születendı gyermekek részére ültetendı fák ültetésének helyszínére. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 9.1./ Tájékoztatás a települési képviselık tiszteletdíjainak kifizetésérıl. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 9.4./ Javaslat a magánszemélyek kommunális adójáról szóló …/2011. (…) sz. önkormányzati rendelet egységes szerkezetben történı megalkotására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 11./ Javaslat az OTP Bank Nyrt-vel, a települési ivóvíz beruházáshoz kapcsolódóan megkötött hitelszerzıdésbıl (készfizetı kezességvállalásból) adódó kötelezettség prolongálására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 13./ Javaslat a „Segítı kezek” Református Házi Segítségnyújtó Szolgálat Pilis város területén történı mőködéséhez való hozzájáruló nyilatkozat meghozatalára. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester” Indítványozza, hogy a Képviselı-testület vegye le a képviselı-testületi ülés napirendjérıl - az eredetileg kiküldött, írásbeli zárt ülés meghívójában jelzett 1./ napirendi pontot nyilvános ülésen tárgyalja, tekintettel arra, hogy az érintett személy hozzájárult a nyilvánossághoz. Javasolja továbbá, hogy a zárt ülés meghívójában eredetileg szereplı 3./ és 5./ napirendi pontot vegye le a Képviselı-testület a mai ülése napirendi pontjai közül, valamint javasolja, hogy a 9./ napirendi pontot 1./ napirendi pontként, a 4./ napirendi pontot 3./ napirendi pontként, a 6./ napirendi pontot 4./ napirendi pontként, a 7./ napirendi pontot 5./ napirendi pontként, a 8./ napirendi pontot, 6./ napirendi pontként tárgyalja meg a Képviselı-testület. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Csikós János képviselı a napirendi pontok ismertetése közben 17 óra 25 perckor megérkezik a Képviselı-testület ülésezésére szolgáló hivatalos tárgyalóterembe. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a Képviselı-testület 11 fıvel határozatképes, tovább folytatja munkáját. 3

Szabó Márton polgármester: kérdezi a Képviselı-testülettıl, hogy elfogadja-e a Képviselıtestület 2011. december 15-i nyilvános és rendes, illetve zárt ülése módosított és kiegészített napirendjét? Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a Képviselı-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2011. december 15-i nyilvános és rendes, illetve zárt ülése módosított és kiegészített napirendjét. Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2011. december 15-i nyilvános és rendes, valamint zárt ülése napirendje, az alábbi: Nyílt képviselı-testületi ülés napirendje: 1./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság külsı jogállású tagja megválasztására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 2./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala jegyzıjének kinevezésére. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 3./ Napirendi pont: A pilisi Ágostai Evangélikus Egyházközség tájékoztatója a Pándi úti temetı, illetve a köztemetıi parcella üzemeltetésével kapcsolatban. Elıterjesztı: dr. Ágh Mariann aljegyzı Közremőködı: Krámer György az Evangélikus Egyházközség lelkésze. 4./ Napirendi pont: Állásfoglalás a 4606. j.ök. út és a 100. sz. vasútvonal szintbeli keresztezésében tervezett közúti felüljáró tárgyában. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 5./ Napirendi pont: Pilis Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala jegyzıje tájékoztatása a közterület- felügyelet 2011. évi mőködésének tapasztalatairól. Elıterjesztı: dr. Ágh Mariann aljegyzı Közremőködık: Csongrádi Péter, Nagy Sándor közterület-felügyelık. 6./ Napirendi pont: Tájékoztatás a Klímabarát Kör 2011. évi tevékenységérıl. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester Közremőködı: Pintér Sándor koordinátor 7./ Napirendi pont: Javaslat a Klímabarát Kör által koordinált, a településen születendı gyermekek részére ültetendı fák ültetésének helyszínére. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 8./ Napirendi pont: Tájékoztató a Monor és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás Tanácsa által 2011. évre vállalt feladatok ellátásának tapasztalatairól. Elıterjesztı: dr. Ágh Mariann aljegyzı

4

9./ Napirendi pont: Az Önkormányzat 2012. évi pénzügyi tervét befolyásoló önkormányzati rendeletek és meghozott képviselı-testületi határozatok felülvizsgálata (folytatólagos, szükség szerint). Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 9.1./ Napirendi pont: Tájékoztatás a települési képviselık tiszteletdíjainak kifizetésérıl. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 9.2./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének az egészségügyi szolgáltatásokról szóló 19/2010. (XI.29) sz. önkormányzati rendelet módosításáról szóló …/2011. (…..) sz. önkormányzati rendelete megalkotására és elfogadására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 9.3./ Napirendi pont: Javaslat 2011. december hónapjától történı közfoglalkoztatással összefüggı intézkedések meghozatalára. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 9.4./ Napirendi pont: Javaslat a magánszemélyek kommunális adójáról szóló …/2011. (…) sz. önkormányzati rendelet egységes szerkezetben történı megalkotására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 10./ Napirendi pont: Javaslat az OTP Bank Nyrt-vel rövid lejáratú, pályázat megelılegezı hitelszerzıdés megkötésére vonatkozólag. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 11./ Napirendi pont: Javaslat az OTP Bank Nyrt-vel, a települési ivóvíz beruházáshoz kapcsolódóan megkötött hitelszerzıdésbıl (készfizetı kezességvállalásból) adódó kötelezettség prolongálására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 12./ Napirendi pont: Bernula Tibor pilisi lakos terület kiigazgatási ügye. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 13./ Napirendi pont: Javaslat a „Segítı kezek” Református Házi Segítségnyújtó Szolgálat Pilis város területén történı mőködéséhez való hozzájáruló nyilatkozat meghozatalára. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester Zárt rendkívüli képviselı-testületi ülés napirendje: 1./ Napirendi pont: Önkormányzati hatósági ügy. (Zárt ülésen tárgyalandó az Ötv. 12. § (4) bekezdés a/ pontja alapján!) Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 2./ Napirendi pont: Javaslat a „Hírnök” c. idıszaki lap tördelési feladatait végzı felelıs tördelı szerkesztı megbízására. Zárt ülésen tárgyalandó az Ötv. 12. § (4) bekezdés a/ pontja alapján!) Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester

5

3./ Napirendi pont: Javaslat a Magyarországi Evangélikus Egyházzal történı ellátási szerzıdés megkötése tárgyában meghozott 246/2011.(X.27.) sz. önkormányzati határozat módosítására. Zárt ülésen tárgyalandó az Ötv. 12. § (4) bekezdés a/ pontja alapján Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 4./ Napirendi pont: Tájékoztatás munkaügyi perrel kapcsolatosan meghozott jogerıs ítélet kapcsán. Zárt ülésen tárgyalandó az Ötv. 12. § (4) bekezdés a/ pontja alapján! Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 5./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Önkormányzata fenntartásában és mőködtetésében álló, helyi önkormányzati költségvetési szervek 2011. évi mőködéséhez kapcsolódó, a személyi juttatás és járulékai elıirányzatán fennmaradt bérmaradvány felhasználására. Zárt ülésen tárgyalandó az Ötv. 12. § (4) bekezdés a/ pontja alapján! Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 6./ Napirendi pont: Javaslat a Nyáregyházi Faluvédı és Önkéntes Tőzoltó Közhasznú Egyesület támogatási kérelmének megtárgyalására. Zárt ülésen tárgyalandó az Ötv. 12. § (4) bekezdés a/ pontja alapján! Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester Szabó Márton polgármester: rátér a nyilvános ülés 1./ napirendi pontjának megtárgyalására. Nyílt képviselı-testületi ülés jegyzıkönyve: 1./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság külsı jogállású tagja megválasztására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester Szabó Márton polgármester: tájékoztatja a T. Képviselı-testületet, hogy a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottságból 1 külsı tag lemondott és ezért új tagot szükséges választani. A külsı jogállású tag Nagy Attila úr, aki jelen van a Képviselı-testület ülésén. Szabó Márton polgármester: Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyetért Nagy Tibor Lajos 2721 Pilis, Bence u. 16. szám alatti lakosnak, Pilis Város Önkormányzata Képviselıtestületének Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottságában külsı jogállású bizottsági tagsága 2011. november 02. napjától - lemondás jogcímen - történı megszőnésének tudomásul vételével, - az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: 291/2011. (XII.15.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy Nagy Tibor Lajos (sz.: Bp. VI. kerület 1975. április 06. an.: Csiló Zsuzsanna) 2721 Pilis, Bence u. 16. szám alatti lakosnak, Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Településfejlesztési, 6

Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottságában külsı jogállású bizottsági tagsága 2011. november 02. napjától - lemondás jogcímen - történı megszőnését tudomásul veszi. 2./ A Képviselı-testület felkéri a polgármesteren keresztül a Polgármesteri Hivatal aljegyzıjét, hogy az 1./ pontban foglalt döntésérıl értesítse Nagy Tibor Lajost, 2721 Pilis Bence u. 16. szám alatti lakost. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, Nagy Tibor Lajos 2721 Pilis, Bence u. 16. szám alatti lakos értesítésére: a döntést követı 8 napon belül. Szabó Márton polgármester: Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyetért Nagy Attila 2721 Pilis, Bence u. 48. szám alatti lakosnak, Pilis Város Önkormányzata Képviselıtestületének Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottságában külsı jogállású bizottsági tagjává történı megválasztásával, - az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: 292/2011. (XII.15.) sz. önkormányzati határozat Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a Képviselı-testület döntéseinek elıkészítésére, a Képviselı-testület részére benyújtott elıterjesztések véleményezésére, a Képviselı-testület által meghozott határozat végrehajtásainak ellenırzésére, illetve szervezésére, továbbá a Képviselı-testület által, jogszabályban, (Szervezeti és Mőködési Szabályzatban) meghatározott, átruházott hatáskörben, vagy központi jogszabály címzettjeként, döntéshozó szervként a 173/2011.(VI.29.) sz. önkormányzati határozattal létrehozott Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság személyi összetételét, - 2012. január 01. napi hatállyal, - az alábbiak szerint módosítja: Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság Elnök: Greksza János képviselı (lakcíme: 2721 Pilis, Széchenyi köz 1.) Képviselı jogállású tagjai: Sztyehlik Sándor képviselı Németh István képviselı

(lakcíme: 2721 Pilis, Toldi u. 1/a.) (lakcíme: 2721 Pilis, Arany J. u. 43.)

Külsı jogállású tagjai: Varga Ákos Nagy Attila

(lakcíme: 2721 Pilis, Mikes K. u. 9.) (lakcíme: 2721 Pilis, Bence u. 48.)

Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, Nagy Attila 2721 Pilis, Bence u. 48. szám alatti lakos értesítésére: a döntést követı 8 napon belül. Szabó Márton polgármester: felkéri a Képviselı-testület tagjait és a nyilvános ülésen megjelent személyeket, hogy álljanak fel Nagy Attila eskütételéhez. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a Képviselı-testület tagjai és a nyilvános ülésen megjelent személyek felálltak az eskütételhez. 7

Szabó Márton polgármester: felkéri Nagy Attila Urat, hogy a felolvasott esküszöveget mondja utána. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Szabó Márton polgármester elıre mondja az eskü szövegét és Nagy Attila Úr utána mondja. Nagy Attila a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottságában külsı jogállású bizottsági tagja: „Én, Nagy Attila esküszöm, hogy hazámhoz, a Magyar Köztársasághoz hő leszek; az Alkotmányt a többi jogszabállyal együtt megtartom és megtartatom; a tudomásomra jutott titkot megırzöm; a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság külsı jogállású tagi tisztségembıl eredı feladataimat Pilis város fejlıdésének elımozdítása és az Alkotmány érvényesülése érdekében lelkiismeretesen teljesítem. Isten engem úgy segéljen!” Szabó Márton polgármester: kéri a Képviselı-testület tagjait és a nyilvános ülésen megjelent személyeket, hogy üljenek le. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a Képviselı-testület tagjai és a nyilvános ülésen megjelent személyek leültek. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Szabó Márton polgármester gratulál Nagy Attila Úrnak és az aláírásokat követıen átadja az esküokmányt a részére. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 1./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Jegyzıkönyv rögzíti, hogy nem érkezett a testület felıl további kérdés, észrevétel, javaslat, így Szabó Márton polgármester rátér a 2./ napirendi pont tárgyalására. 2./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala jegyzıjének kinevezésére. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester Szabó Márton polgármester: tájékoztatja a Képviselı-testület tagjait és a megjelenteket, hogy a Képviselı-testület 2011. december 14. napján megtartott rendkívüli és zárt ülésén meghallgatta a meghirdetett jegyzıi álláshelyére pályázókat és döntött a jegyzı személyérıl. A 12 érvényes pályázatot benyújtó jelentkezı közül dr. Labundy Norbert László szentendrei lakos kapta meg a jegyzıi kinevezéshez szükséges minısített többséget. A Képviselı- testületnek a mai napon tartandó rendes és nyilvános ülésén ki kell hirdetnie a jegyzıi pályázati eljárás eredményét, a jegyzı eskütételérıl gondoskodnia kell és a kinevezéséhez szükséges határozatot meg kell hoznia. Elmondja, hogy a határozati javaslat a következık szerint hangzik: 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı- testülete úgy dönt, hogy a helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV. törvény 36.§-a, a köztisztviselık jogállásáról szóló, többször módosított 1992. évi XXIII. törvény 8. § (1) bekezdése és 11.§ (1) bekezdése alapján, dr. Labundy Norbert Lászlót nevezi ki Pilis Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala jegyzıi feladatainak ellátására, 2012. január 01. napjától határozatlan idıtartamra, az alábbiak szerint: 8

1.1. A próbaidı: hat hónap: 2012. január 01. napjától- 2012. június 30. napjáig. 1.2. Munkaköre: A helyi önkormányzatokról szóló, többször módosított 1990. évi LXV. törvény 36. § (2)-(3) bekezdésében meghatározott jegyzıi feladatok. 1.3. Munkavégzés helye: Pilis Város Polgármesteri Hivatala cím: 2721 Pilis, Kossuth Lajos u. 47. 1.4. dr. Labundy Norbert László jegyzıi bruttó besorolási bére: Alapilletménye: köztisztviselıi illetményalap 38.650.- Ft * 8 bruttó 309.200.- Ft vezetıi pótlék: az alapilletmény 30%-a: bruttó 92.760.- Ft idegen nyelvtudási pótlék angol középfokú C: . bruttó 23.190.-Ft köztisztviselıi illetményalap 60 %-a: Bér mindösszesen: bruttó 425.150.- Ft Elmondja, hogy ez a határozati javaslat lényegi része. Kérdezi, hogy van-e ezzel kapcsolatban kérdés? Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyetért Dr. Labundy Norbert László kinevezésérıl szóló határozati javaslat elfogadásával, - az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: 293/2011. (XII.15.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV. törvény 36.§-a, a köztisztviselık jogállásáról szóló, többször módosított 1992. évi XXIII. törvény 8. § (1) bekezdése és 11.§ (1) bekezdése alapján, dr. Labundy Norbert László (sz.: Budapest, 1960. március 20. an.: Feldvébel Valéria) 2000 Szentendre, Pásztor utca 48. szám alatti lakost nevezi ki Pilis Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala jegyzıi feladatainak ellátására, 2012. január 01. napjától határozatlan idıtartamra, az alábbiak szerint: 1.1. A próbaidı: hat hónap: 2012. január 01. napjától- 2012. június 30. napjáig. 1.2. Munkaköre: A helyi önkormányzatokról szóló, többször módosított 1990. évi LXV. törvény 36. 0 (2)-(3) bekezdésében meghatározott jegyzıi feladatok. 1.3. Munkavégzés helye: Pilis Város Polgármesteri Hivatala cím: 2721 Pilis, Kossuth Lajos u. 47. 1.4. dr. Labundy Norbert László jegyzıi bruttó besorolási bére: Alapilletménye: köztisztviselıi illetményalap 38.650.- Ft * 8 vezetıi pótlék: az alapilletmény 30%-a: idegen nyelvtudási pótlék angol középfokú C: . köztisztviselıi illetményalap 60 %-a:

bruttó 309.200.- Ft bruttó 92.760.- Ft

Bér mindösszesen:

bruttó 425.150.- Ft

9

bruttó 23.190.-Ft

2./ A Képviselı- testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./ pontban foglalt döntésrıl írásban értesítse dr. Labundy Norbert László 2000 Szentendre, Pásztor utca 48. szám alatti lakost, valamint a Pest Megyei Kormányhivatalt. 3./ A képviselı- testület felkéri a polgármestert, hogy - a Polgármesteri Hivatal aljegyzıje útján - az 1./ pontban foglalt adatok alapján, készítse el dr. Labundy Norbert László kinevezési okmányát. 4./ A Képviselıt-testület felkéri a polgármestert, hogy gondoskodjon a jegyzıi munkakörnek dr. Ágh Mariann aljegyzı részérıl történı átadásáról - dr. Labundy Norbert László jegyzı részére történı átvételérıl. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, a döntésrıl történı értesítésre és a kinevezési okmány elkészítésére: a döntést követı 8 napon belül, a jegyzıi munkakör átadása/átvétele: 2012. január 02. napja. Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy a 328/2012. sz. elıterjesztés II. határozati javaslatát is el kell fogadnia a Testületnek, amely a tekintetben, hogy dr. Ágh Mariann aljegyzı részére Pilis Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala 2011. szeptember 01. napjától megüresedett jegyzıi munkakörrel összefüggı feladatok ellátására elrendelt helyettesítését 2011. december 31. napjával megszünteti. Kérdezi, hogy aki egyetért a II. határozati javaslatban foglaltakkal, - az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: 294/2011. (XII.15.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy dr. Ágh Mariann aljegyzı részére Pilis Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala 2011. szeptember 01. napjától megüresedett jegyzıi munkakörrel összefüggı feladatok ellátására elrendelt helyettesítést 2011. december 31. napjával megszünteti. 2./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./ pontban foglalt döntés végrehajtására a szükséges intézkedést tegye meg. 3./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy a döntésrıl írásban értesítse dr. Ágh Mariann aljegyzıt (2721 Pilis, Kossuth L. u. 47.) valamint a Magyar Államkincstár KözépMagyarországi Regionális Igazgatóságát, mint számfejtı helyet (1519 Budapest, Pf.: 473.). Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, dr. Ágh Mariann aljegyzı (2721 Pilis, Kossuth L. u. 47.) döntésrıl történı értesítésére: a döntést követı 8 napon belül, a Magyar Államkincstár KözépMagyarországi Regionális Igazgatósága, mint számfejtı hely (1519 Budapest, Pf.: 473.) értesítése 2011. december 22. napjáig. Szabó Márton polgármester: felkéri a Képviselı-testület tagjait és a nyilvános ülésen megjelent személyeket, hogy álljanak fel dr. Labundy Norbert László eskütételéhez. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a Képviselı-testület tagjai és a nyilvános ülésen megjelent személyek felálltak az eskütételhez. 10

Szabó Márton polgármester: felkéri dr. Labundy Norbert László Urat, hogy a felolvasott eskü szöveget mondja utána. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Szabó Márton polgármester elıre mondja az eskü szövegét és dr. Labundy Norbert László Úr utána mondja. dr. Labundy Norbert László Úr: „Én dr. Labundy Norbert László esküszöm, hogy hazámhoz, a Magyar Köztársasághoz és annak népéhez hő leszek. Országunk Alkotmányát, alkotmányos jogszabályait megtartom. A minısített adatot megırzöm. Hivatali kötelességeimet részrehajlás nélkül, lelkiismeretesen, becsületesen, a jogszabályoknak megfelelıen, pontosan, etikusan, az emberi méltóságot feltétlenül tiszteletben tartva, a legjobb tudásom szerint, nemzetem és Pilis Város Önkormányzata érdekeinek szolgálatával teljesítem. Hivatalomban és azon kívül példamutatóan viselkedem, s minden igyekezetemmel azon leszek, hogy a Magyar Köztársaság fejlıdését, szellemi és anyagi javainak gyarapodását elımozdítsam. Isten engem úgy segéljen!” Szabó Márton polgármester: kéri a Képviselı-testület tagjait és a nyilvános ülésen megjelent személyeket, hogy üljenek le. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a Képviselı-testület tagjai és a nyilvános ülésen megjelent személyek leültek. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Szabó Márton polgármester gratulál Dr. Labundy Norbert László Úrnak és az aláírásokat követıen átadja az esküokmányt a részére. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata a 2./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Jegyzıkönyv rögzíti, hogy nem érkezett a testület felıl további kérdés, észrevétel, javaslat, így Szabó Márton polgármester rátér a 3./ napirendi pont tárgyalására.

3./ Napirendi pont: A pilisi Ágostai Evangélikus Egyházközség tájékoztatója a Pándi úti temetı, illetve a köztemetıi parcella üzemeltetésével kapcsolatban. Elıterjesztı: dr. Ágh Mariann aljegyzı Közremőködı: Krámer György az Evangélikus Egyházközség lelkésze. Szabó Márton polgármester: felkéri dr. Ágh Mariann aljegyzıt, hogy terjessze elı a tárgyalandó napirendi pontot, ismertesse az elıterjesztés kidolgozásának és benyújtásának indokait, részleteit. dr. Ágh Mariann aljegyzı: tájékoztatja a T. Képviselı-testület tagjait, az elıterjesztı anyagban látszik, hogy Pilis Város Önkormányzata a Pilisi Ágostai Evangélikus Egyházzal 2008. október 01. napján együttmőködési megállapodást kötött a Pándi úton lévı ravatalozó, illetve az abban található tárgyi eszközöknek ajándékozás jogcímén történı tulajdon átruházására. Innentıl kezdve az üzemeltetı a Pilisi Evangélikus Egyházközösség lett. Annak érdekében kötötte a pilisi Önkormányzat az együttmőködési szerzıdést, hogy ennek fejében egy köztemetıi parcellarészt tudjon kialakítani a Pándi úti temetıben. Ez meg is történt, meg 11

is hozta a rendeletet a köztemetıi szabályozásra vonatkozóan. A rendelet szerint, illetve a Képviselı-testület éves munkaterve szerint, minden évben beszámolnak a köztemetı üzemeltetésével kapcsolatban. Az elıterjesztés errıl a beszámolóról szól. Az Önkormányzatnak 2011. január 01. és 2011. november 30. napja között két esetben kellett igénybe vennie a köztemetıi parcellát. 2008. óta általában évi 2-3 alkalommal történik ide temetés. Kéri a Képviselı-testületet a beszámoló elfogadására. Szabó Márton polgármester: köszöni dr. Ágh Mariann aljegyzı elıterjesztését. Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Varju Zoltán a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére, Krámer György, a Pilisi Ágostai Evangélikus Egyházközség esperesének, a Pilisi Ágostai Evangélikus Egyházközség (székhely: 2721 Pilis, Kossuth L. u. 34.) tulajdonában és üzemeltetésében lévı Pándi úti temetı, illetve a Pándi úti köztemetıi parcella üzemeltetésével kapcsolatban 2011. november 30. napján kelt írásbeli tájékozatóját. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Szociális és Egészségügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Bencze László a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szociális és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére Krámer György, a Pilisi Ágostai Evangélikus Egyházközség esperesének, a Pilisi Ágostai Evangélikus Egyházközség (székhely: 2721 Pilis, Kossuth L. u. 34.) tulajdonában és üzemeltetésében lévı Pándi úti temetı, illetve a Pándi úti köztemetıi parcella üzemeltetésével kapcsolatban 2011. november 30. napján kelt írásbeli tájékozatóját. Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyetért a Pándi úti köztemetıi parcella üzemeltetésével kapcsolatban 2011. november 30. napján kelt írásbeli tájékozató elfogadásával, - az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: 295/2011. (XII.15.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı–testülete úgy dönt, hogy Krámer György, a Pilisi Ágostai Evangélikus Egyházközség esperesének, a Pilisi Ágostai Evangélikus Egyházközség (székhely: 2721 Pilis, Kossuth L. u. 34.) tulajdonában és üzemeltetésében lévı Pándi úti temetı, illetve a Pándi úti köztemetıi parcella üzemeltetésével kapcsolatban 2011. november 30. napján kelt írásbeli tájékozatóját - külön kiegészítés megtétele nélkül elfogadja.

12

2./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./pontban foglalt döntésérıl, írásában értesítse Krámer Györgyöt, a Pilisi Ágostai Evangélikus Egyházközség esperesét (székhely: 2721 Pilis, Kossuth L. u. 34.). Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, Kramer Györgynek, a Pilisi Ágostai Evangélikus Egyházközség (székhely: 2721 Pilis, Kossuth L. u. 34.) képviselıjének, esperesének a döntésrıl történı értesítésére: a döntést követı 15 napon belül. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata a 3./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Jegyzıkönyv rögzíti, hogy nem érkezett a testület felıl további kérdés, észrevétel, javaslat, így Szabó Márton polgármester rátér a 4./ napirendi pont tárgyalására.

4./ Napirendi pont: Állásfoglalás a 4606. j.ök. út és a 100. sz. vasútvonal szintbeli keresztezésében tervezett közúti felüljáró tárgyában. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy a Képviselı-testület ezzel a témakörrel már többször foglalkozott és közmeghallgatás tárgya is volt, valamint a tervezık is tartottak egy tájékoztatót, lakossági fórumot ezzel kapcsolatban. Elıadja, hogy a tervek szerint a Bence utcai sorompó helyére építendı felüljáró kérdése a mai napirendi pont tárgya. Ezzel kapcsolatban a Bence utca lakói egy más irányú javaslatot tettek a tervezıknek, amelyik másik nyomvonalon tervezné ennek az esetleges felüljárónak az elkészítését. Kint a lakott területen kívül vezetne az a nyomvonal, amit ık javasoltak és átmenve a vasútvonal felett a vasúttal párhuzamosan kapcsolódna a Kölcsey utcába. A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztési Zrt. által küldött levél, ami a képviselıknek is a kezében van, részletesen leírja a lakók által javasolt nyomvonal elınyeit és hátrányait, valamint az eredetileg tervezett felüljáró elınyeit és hátrányait. A NIF Zrt. végsı gondolatai azt mondják, hogy az eredeti elképzelés nem egyeztethetı össze a beadott javaslattal, mert továbbra is meg kellene tartani a Bence utcai sorompót és ez a fejlesztés kizárólag arról szól, hogy a 100-as vasútvonal biztonságosabb és gyorsabb legyen. A beadott javaslat alapján nem éri el ezt a célt, mert a Bence utcai sorompó továbbra is megmarad, valamint az eredeti tervekben nem szerepel útépítés, csak a felüljáró megépítésére vonatkozó projekt, a lakosok javaslata szerint pedig egy teljesen új utat kellene építeni. Kéri ennek a témának az összefoglalásában és megvilágításában Nyeste László fıépítész úr. Nyeste László fıépítész: köszöni a Képviselı-testület tagjait. Azért javasolta a Polgármester Úrnak, hogy még egyszer tanácskozzanak a projekt kapcsán, mert – úgy érzi, hogy - két malomban ıröl a két fél. A szabályozások módosításával tett ígéretet és vállalt kötelezettséget az Önkormányzat annak érdekében, hogy ezen a ponton egy felüljáró épüljön. A lakók által javasolt beruházás nincs napirenden, míg a Bence utcai felüljáró építése napirenden van, tovább az Önkormányzatnak eddig egy fillért sem kellett költségként viselnie. Egyetlen egyet kell tennie, hogy módosítja a Helyi Építési Szabályzatát annak érdekében, hogy a beruházás megvalósuljon. Úgy érzi, hogy a lakosságnak azt kellene látnia, hogy legyen-e felüljáró vagy sem. Valószínőleg az az érdek, hogy legyen felüljáró. Ha az Önkormányzat úgy dönt, hogy nem módosítja a szabályozási tervét, akkor az nem alternatíva, hogy hogyan kéne máshogy, mert akkor azt az Önkormányzatnak kell átterveztetnie. Úgy gondolja, hogy ha a Képviselı-testület nem tudja támogatni az eredeti 13

terveket, akkor mindenképpen ki fog farolni a NIF Zrt. a beruházásból és marad a vasúti átjáró. Abban biztos, hogy nem alternatíva, hogy máshol valósuljon meg a beruházás. Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy amit a Fıépítész Úr mondott, azt megerısíti a NIF Zrt. levelének utolsó mondata is, ami úgy szól, „a II. számú változatot elutasító döntés esetén a NIF Zrt. a beruházás elıkészítését, a más, a jelenlegi problémákat orvosi képes mőszaki megoldás hiányában leállítja”. A leírtak alapján, ha az eredeti tervek nem kerülnek végrehajtásra, akkor se itt, se ott nem lesz felüljáró. Kéri a Képviselı-testületet, hogy mondják el véleményüket. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Greksza János a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 2 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett, érdemben nem foglalt állást a 100-as vasútvonal Kıbánya- Kispest- Szolnok szakaszának elıvárosi célú fejlesztése keretében, Pilisen a 4606 sz. önkormányzati út és a 100. sz. vasútvonal 471+74 hmsz. keresztezésében található szintbeni átjáró helyén külön szintő keresztezés megvalósítása módosítására irányuló lakossági kezdeményezés tárgyában. Greksza János képviselı: hozzáteszi, hogy a maga részérıl támogatja a programot, hiszen a Bence út késıbb közútkezelıi úttá válik, ha ez a felüljáró megépül és ezzel tehermentesítjük a város központján, a Rákóczi úton átmenı forgalmat, ahol jelenleg a gépjármővek nagy része áthalad. Nyilván azt az utat fogják a késıbbiekben választani, ahol a felüljáró lesz és át tudnak haladni a vasút keresztezıdésen. Megérti a Bence úti lakosok aggályait, mert biztosan egy kicsit hangosabbá fog válni az út és az eddigi körülményeik meg fognak változni, de városi érdeket szem elıtt tartva kénytelenek erre szavazni, vagy legalábbis kéri a képviselı társait, hogy támogassák ezt a programot. A város érdeke, hogy a központból lehetıség szerint kikerüljön a forgalom. Ha lenne még egy alternatíva, akkor lehet, hogy az mellé állna. A 100as vasútvonalon három lehetıség van a felüljáró megépítésére és ebbıl az egyiket Pilis kapta. Ha nemet mond a Képviselı-testület a beruházásra, akkor nem fog megvalósulnia a felüljáró. Javasolja, hogy a Bence úti lakosok harcolják ki maguknak, azokat a jogokat, amik a törvényesség által megilletik ıket, mint például a kisajátítás és egyéb dolgok. Szabó Márton polgármester: egyetért Greksza János képviselı által elmondottakkal. Hozzáteszi, hogy jelenleg a tervezésrıl szól a beruházás, még nem tudni, hogy mikor készül el. Ugyanígy tervezés alatt áll a 4-es út elkerülı szakaszának a várostól Északra fekvı nyomvonalának a projektje. Annak lesz egy leágazása a 4606-os út felé a Kávai utat kikerülve a városon kívül és belecsatlakozik a 4-es útba. A város rendezési tervében ezt lehet látni. A városi rendezési tervben és reméli, hogy a megyei rendezési tervben is feltőntetésre kerül az a szándék, hogy tovább szeretnék ezt az elkerülı utat vinni Dél, Dél-keleti irányba és becsatlakoztatni a 405-ös útba. Erre azonban a városnak biztos nem lesz forrása, ezért ha megépül az elkerülı út és az elkerülı szakasza a 4-es útba becsatlakozik, akkor is a Bence utca lesz az a forgalmas utca, amelyik ezt a forgalmat le fogja vezetni. Akkor pedig nagyon nagy szükség lesz a felüljáróra. Ezt is figyelembe kell venni.

14

Csikós János képviselı: úgy gondolja, hogy erre a felüljáróra feltétlenül szüksége van a városnak. Bizonyos értelemben korszakalkotó is, mert azóta, amióta a vasút megépült, erre várnak. Nagymértékben metszi át a 4-es fıút és a vasút a várost, amely számos konfliktust hordoz. Fontosnak tartja hangsúlyozni, hogy a Bence utcán lakók természetesen harcolják ki az érdekeiket. Az Önkormányzat feladata, hogy melléjük álljon, ugyanis az elkövetkezendı beruházás egyetemlegesen a vasút projektje, ugyanúgy az ott élık mellé is kell állni és azonosulni az ottani problémákkal is. Nem gyızi hangsúlyozni, hogy a 4-es autópálya tervezése 2x3 sávos autópálya azért példaértékő, mert Magyarországon ilyen még nincs is. Ha 2x3 sávos autópálya terveiben gondolkodik a projekttervezı, akkor azt gondolja, hogy arra az útra, amely a Kávai út mentesítésére szolgál, teljesen természetes, ha most a rendezési tervben szerepel, és erre nincs a projekt tervezése közepette forrás, akkor az Önkormányzat feladata, hogy „nyomuljon”. Ha megépítik a felüljárót az a helyzet fog elıállni, hogy a felüljárót fogja mentesíteni az amely, az autópálya forgalmát viheti el Nyáregyháza irányába. Ez is azt jelenti, hogy „megszelídül” a decibel a Bence úton és nem lesz olyan hangos. Nem érti, hogy a jelenlegi és a jövıbeli tervek miért nincsenek összhangban. Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyetért azzal, hogy továbbra is támogassák a Bence utcai sorompó helyére építendı felüljáró beruházását, - az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett és ellenszavazat nélkül, az alábbi határozatot hozta: 296/2011. (XII.15.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, az általa meghozott 113/2011. (III.31.) számú önkormányzati határozatában, valamint a 179/2011. (VI.29.) számú önkormányzati határozatában foglaltakat – változatlan formában – továbbra is hatályban tartja. 2./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy a 1./ pontban foglalt döntésrıl írásban értesítse Nyeste László társult fıépítészt (2200 Monor, Kossuth L. u. 76-78.), valamint Kırösi Gábor iroda igazgatót, az UNITEF’83 Mőszaki Tervezı és Fejlesztı Zrt. képviselıjét (székhely: 1119 Budapest, Bornemissza tér 12.). Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, Nyeste László társult fıépítésznek (2200 Monor, Kossuth L. u. 7678.), valamint Kırösi Gábor iroda igazgatónak, az UNITEF’83 Mőszaki Tervezı és Fejlesztı Zrt. képviselıjének (székhely: 1119 Budapest, Bornemissza tér 12.) a döntésrıl történı értesítésre: a döntést követı 15 napon belül. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata a 4./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Jegyzıkönyv rögzíti, hogy nem érkezett a testület felıl további kérdés, észrevétel, javaslat, így Szabó Márton polgármester rátér az 5./ napirendi pont tárgyalására.

15

5./ Napirendi pont: Pilis Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala jegyzıje tájékoztatása a közterület- felügyelet 2011. évi mőködésének tapasztalatairól. Elıterjesztı: dr. Ágh Mariann aljegyzı Közremőködık: Csongrádi Péter, Nagy Sándor közterület-felügyelık. Szabó Márton polgármester: felkéri dr. Ágh Mariann aljegyzıt, hogy terjessze elı a tárgyalandó napirendi pontot, ismertesse az elıterjesztés kidolgozásának és benyújtásának indokait, részleteit. dr. Ágh Mariann aljegyzı: elıterjeszti a T. Képviselı-testület részére, hogy a Képviselıtestület kérésének megfelelıen a közterület-felügyelık minden évben kétszer számolnak be az éves tevékenységükrıl. Egyszer félévkor és egyszer év végén. A Közterület-felügyeletnek a munkáját központi jogszabályok és jelentıs számú helyi rendelet szabályozza. Az elıterjesztésben kiemelésre kerültek ezek a fontosabb feladatkörök, illetve itt kell még megjegyezni azt is, hogy a Hivatal jegyzıje mindig teljesítmény követelményi rendszert állít a Polgármesteri Hivatal dolgozóinak, amit a Képviselı-testület elfogad az év elején, így a közterület-felügyelık is kapnak a teljesítmény feladatokból. Az elıterjesztés ezen feladatokat is tartalmazza, így azt lehet mondani, hogy három részre lehet osztani az elıterjesztést: központi jogszabályból eredı feladatok, önkormányzati rendeleti feladatok, illetve a jegyzı által meghatározott teljesítmény feladatok. Errıl szól, ezt mutatja be az elıterjesztés, valamint azt, hogy egy adott évben hogyan sikerült ezeket a feladatokat megvalósítani. Két feladatkört emelne ki: a Közterület-felügyelet üzemelteti a városban a térfelügyeleti rendszert, valamint új feladatként jelentkezik a jövı évtıl a katasztrófavédelemmel kapcsolatos feladatok. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Greksza János a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére Pilis Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Közterület-felügyeletének 2011. év II. féléves mőködésének tapasztalatairól szóló, írásbeli tájékoztatót. Mala Ferenc alpolgármester: nem közvetlenül a beszámolóhoz kapcsolódóan, de a témához illıen kérdezi, hogy mit lehet tenni azzal kapcsolatban, hogy több személytıl is kapott már telefont, hogy a Dánosi úton, ahol a mutatványosok laknak, ott kamionokat bontanak szét és olyan állapotok vannak, amely az ottani lakosság nagy részében felháborodást kelt. Olaj van szétfolyva, elhányt alkatrészekkel találkoznak stb. Olyan körülmények vannak, hogy a szomszédok azt mondják, mindenképpen tenni kell valamit. Kérdezi dr. Ágh Mariann aljegyzıtıl és a közterület-felügyelıktıl, hogy mit lehet tenni? dr. Ágh Mariann aljegyzı: válaszolva Mala Ferenc alpolgármester kérdésére elmondja, hogy elsı körben jelezni szükséges a Hivatal felé az esetet, errıl most akkor értesült a Hivatal, majd ki fognak menni a Hivatal dolgozói és meg fogják nézni a bejelentést. Valószínőleg feljelentés lesz belıle: szabálysértési vagy bőntetı feljelentés.

16

Nagy Sándor közterület-felügyelı: válaszolva Mala Ferenc alpolgármester kérdésére elmondja, hogy az elmúlt évben ezekkel a mutatványosokkal sok gondjuk volt már. Több esetben vettek fel feljelentést, mind bőntetı feljelentést a rendırség irányában, amikor is nagyon kevés volt a helyszíni bírság kiszabása, mert a szabálysértések aránya meghaladta a közterület-felügyelık kompetenciáját, ezért tettek feljelentést. A kábelégetéstıl kezdve a gépalkatrészek szereléséig mindenféle dolog elıfordult. Minden esetben rendırségi segédlettel tudtak csak az akaratuknak érvényt szerezni. Természetesen tudnak róla, a jelzést vették, a jövı héten meg fogják vizsgálni és ki fognak menni a helyszínre. Bencze László képviselı: elolvasta a Közterület-felügyelet beszámolóját, kifogásolni valót nem talált benne, azonban csupán egyetlen egy dologra szeretné felhívni a figyelmet: a körzetében a Pándi út – Bicskei út környékén igen sok olyan ember lakik, akik nehéz tehergépjármővel rendelkezik. Nem érti a mai napig, hogy ezek a nehéz tehergépjármővek milyen jogon, milyen alapon közlekedhetnek az önkormányzati utakon, azokon az utakon, amik nem erre lettek építve. Ebben szeretne hathatós intézkedést, mert hosszú távon tönkre teszik az utakat. Csikós János képviselı: elmondja, hogy a Képviselı-testület korábban olyan döntést hozott, hogy súlykorlátozó táblákat helyeznek ki, ezzel azonban nem lett megoldva a legfontosabb probléma. Súlykorlátozás az is, ha adott esetben ezek a jármővek nem 50 km-es sebességgel közlekednek. A kérdés kapcsán felvetıdött benne, hogy mennyi közterület-felügyelıre és rendırre lenne szükség, hogy a súlykorlátozás betartása mőködjön. Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy azon a környéken, amirıl most szó van, szinten minden utca 5 tonnás korlátozás alá esik. Arra célzott a Képviselı Úr is, hogy a kihelyezett 5 tonnás táblák hatásának kellene legalább meglennie. Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyetért Pilis Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Közterület-felügyeletének 2011. év II. féléves mőködésének tapasztalatairól szóló írásbeli beszámoló elfogadásával, - az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: 297/2011. (XII.15.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy Pilis Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Közterület-felügyeletének 2011. év II. féléves mőködésének tapasztalatairól szóló, - a határozat mellékletét képezı - írásbeli tájékoztatót külön kikötés eszközlése nélkül - elfogadja. 2./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert hogy az 1./ pontban meghozott döntést – a Polgármesteri Hivatal aljegyzıje útján - Pilis Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Közterület-felügyelete munkatársai részére, írásban küldje meg. Felelıs: Szabó Márton polgármester

17

Határidı: azonnal, Pilis Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Közterületfelügyelete munkatársainak a döntésrıl történı értesítésre: a döntést követı 15 napon belül. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 5./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Jegyzıkönyv rögzíti, hogy nem érkezett a testület felıl további kérdés, észrevétel, javaslat, így Szabó Márton polgármester rátér a 6./ napirendi pont tárgyalására.

6./ Napirendi pont: Tájékoztatás a Klímabarát Kör 2011. évi tevékenységérıl. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester Közremőködı: Pintér Sándor koordinátor Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy Pintér Sándor a Klímabarát Kör referense nem tud jelen lenni az ülésen, ezért felkéri Csöllei Lászlót a Klímabarát kör képviseletében, hogy néhány mondatot mondjon a Klímabarát Kör 2011. évi tevékenységérıl, munkájáról. Csöllei László a Klímabarát Kör képviseletében: elmondja, hogy Pintér Sándor feltette a Klímabarát Kör 2011. évi tevékenységérıl szóló beszámolót a netre, ahol mindenki megnézhette. Elmondja, hogy vannak olyanok, akik azt hiszik, hogy a Klímabarát Kör csak a széndioxid kibocsátással foglalkozik és annak a korlátozásával, azonban sokkal szerteágazóbb a tevékenysége. Talán úgy lehetne megfogalmazni, hogy a bioszférát érintı károsítások, amelyek az emberi és az állati világot is károsítják, mindezeknek a csökkentésével, megfelelı lépések meghozatalával foglalkozik. Néhányan vannak, akik egy-egy szektorát felvállalták ennek a területnek, ezen belül a Bognár Piroska az egy gyermek egy fa programmal, mások a lebomló eszközök népszerősítésével és a klímabarát üzletek mozgalomnak a szervezésével, maga részérıl pedig a mobiltelefon ártalmaival kapcsolatos tények begyőjtésével foglalkozik. Dióhéjban az idei év rendezvényeirıl annyit szeretne elmondani, hogy több rendezvénye volt a Klímabarát Települések Szövetségének Pilisen, azon kívül összefogva egy bio tanyával nyárváró rendezvényen vettek részt. Néhány az egészségügyet és a pilisi polgárok képernyı és internet mellıl történı kimozdítását célozták meg, úgy, hogy biciklitúrára, bejgli égetı túrákat szerveztek fıleg a karácsonyi és a húsvéti ünnepek után, amikor az emberek az ünnepek alatt kissé túltáplálják magukat. Mint már említette az egy gyermek egy fa mozgalmat, ami egy nagyobb volumenő dolog. A pilisi hírlapban meg fog jelentetni egy rövid dolgot a mobiltelefonokkal kapcsolatban, amiben szeretné még az ajándékozási vásárlások elıtt rávenni a tisztelt polgárokat, hogy gondolkozzanak el azon, hogy lehetıleg a gyerekeknek ne vásároljanak telefont karácsonyra. Azt is megígéri, hogy tovább fogja folytatni azt, hogy információkat fog győjteni ebben a témában, mert csak olyan tényeket közölhet, ami alátámasztható tudományos vizsgálatokkal, ezért ez elég lassan megy. Több kutatóval felvette már a kapcsolatot, a közleményeiket olvasta, hallgatta. A sugárbiológiai intézetben már 10 éve végeztek vizsgálatokat, amiknek meglepı eredményeik voltak. Kéri, hogy fogadják el a beszámolót. Szabó Márton polgármester: köszöni Csöllei László Úr tájékoztatását. Kérdezi a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk.

18

Greksza János a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére, a Pilisi Klímabarát kör 2011. évi tevékenységérıl szóló írásbeli beszámolójában foglaltakat. Csikós János képviselı: megragadva a lehetıséget elmondja, hogy a Klímabarát Kör karácsony után, december 30.-án bejgli égetı túrát szervez, ahova mindenkit szeretettel várnak. Fontos hangsúlyozni, hogy a Klímabarát Kör szinte erején túl jelen van határon innen, határon túl. Pintér Sándor nagyon sokat foglalkozik ezzel a területtel és megérdemli a támogatást. Szabó Márton polgármester: köszöni a Klímabarát Körnek a 2011. évi munkáját, hiszen nemcsak a településen végzik ezt a feladatot, hanem a Klímabarát Települések Szövetségében is a városokkal történı kapcsolattartás és az ebben a munkában történı részvétel is rájuk hárul, ebben is sok segítségére voltak. Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyetért a Pilisi Klímabarát kör 2011. évi tevékenységérıl szóló írásbeli beszámolójának elfogadásával, - az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett és ellenszavazat nélkül, az alábbi határozatot hozta: 298/2011. (XII.15.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a Pilisi Klímabarát kör 2011. évi tevékenységérıl szóló írásbeli beszámolóját – külön kikötés eszközlése nélkül – elfogadja. 2./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı–testülete felkéri a polgármestert, hogy az 1./ pontban foglalt döntésérıl írásban tájékoztassa és értesítse a Pilisi Klímabarát kör képviselıjét Pintért Sándort (2721 Pilis, Dárda u. 16.). Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, Pintér Sándor képviselınek (2721 Pilis, Dárda u. 16.) a döntésrıl történı értesítésére: a döntést követı 5 napon belül. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata a ./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Jegyzıkönyv rögzíti, hogy nem érkezett a testület felıl további kérdés, észrevétel, javaslat, így Szabó Márton polgármester rátér a 6./ napirendi pont tárgyalására.

7./ Napirendi pont: Javaslat a Klímabarát Kör által koordinált, a településen születendı gyermekek részére ültetendı fák ültetésének helyszínére. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester

19

Szabó Márton polgármester: elıterjeszti, hogy az elızı napirendi ponthoz kapcsolódó téma tekintetében egy elmaradása volt a Képviselı-testületnek: ebben az évben február hónapban a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság foglalkozott az egy fa egy gyerek program kérdésével és javasolt a Képviselı-testületnek egy területet ennek a programnak a lebonyolítására. Ez az anyag valamilyen oknál fogva nem került a Képviselıtestület elé, ezért kéri, hogy utólagosan erısítsék meg a képviselık a bizottsági döntést, ha egyetértenek vele. A bizottság javaslata az volt, hogy „Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottsága javasolja a Képviselıtestület részére, hogy a pilisi Klímabarát Kör által szervezett, a születendı gyermekek részére ültetendı fák ültetésének helyszíne: a Pilis, Vágóhíd utca valamint Szegfő utca találkozása melletti, a Pilis Város ingatlan nyilvántartásában 751/1-es hrsz. alatt felvett, kivett rendeltetéső, 9133 m2 alapterülető belterületi ingatlan legyen”. Ezt kellene megerısítenie a Képviselı-testületnek. Elmondja, hogy a bizottsági javaslat másik pontja azt is írja, hogy készüljenek el a tereprendezések is – ezek már megtörténtek. Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyetért az egy gyermek egy fa program kapcsán tett bizottsági javaslat utólagos elfogadásával, - az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: 299/2011. (XII.15.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a pilisi Klímabarát Kör által szervezett, a településen születendı gyermekek részére ültetendı fák ültetésének helyszínéül az alábbi ingatlant jelöli ki: Pilis Város ingatlan nyilvántartásában 751/7-es hrsz. alatt felvett, kivett rendeltetéső, 6.344 m2 alapterülető belterületi ingatlan. 2./ A Képviselı-testület úgy dönt, hogy az 1./ pontban foglalt ingatlan területének teljeskörő (durva, finom) tereprendezésével összefüggı feladatok ellátására a Polgármesteri Hivatal kérjen be árajánlatot 2012. február 15. napjáig és terjessze be azokat Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének szakbizottságai, valamint a Képviselı-testület 2012. február havi rendes ülésére. 3./ A Képviselı-testület felkéri a polgármesteren keresztül a Polgármesteri Hivatal jegyzıjét, hogy a 2./ pontban foglalt döntés végrehajtása érdekében a szükséges intézkedést tegye meg. 4./ A Képviselı–testülete felkéri a polgármestert, hogy az 1./ pontban foglalt döntésérıl írásban értesítse a Pilisi Klímabarát kör képviselıjét, Pintért Sándort (2721 Pilis, Dárda u. 16.), valamint Balatoni Pált, az Építéshatósági Iroda vezetıjét (helyben). Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, Pintér Sándor képviselınek (2721 Pilis, Dárda u. 16.), valamint Balatoni Pál irodavezetınek a döntésrıl történı értesítésére: a döntést követı 15 napon belül. 20

Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata a 7./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Jegyzıkönyv rögzíti, hogy nem érkezett a testület felıl további kérdés, észrevétel, javaslat, így Szabó Márton polgármester rátér a 8./ napirendi pont tárgyalására.

8./ Napirendi pont: Tájékoztató a Monor és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás Tanácsa által 2011. évre vállalt feladatok ellátásának tapasztalatairól. Elıterjesztı: dr. Ágh Mariann aljegyzı Szabó Márton polgármester: felkéri dr. Ágh Mariann aljegyzıt, hogy terjessze elı a tárgyalandó napirendi pontot, ismertesse az elıterjesztés kidolgozásának és benyújtásának indokait, részleteit. dr. Ágh Mariann aljegyzı: tájékoztatja a T. Képviselı-testületet, hogy a pilisi Önkormányzat a Monori Kistérséghez tartozik és minden évben év végén szoktak beszámolni Pilisre vonatkozóan arról, hogy a Kistérség Társulási Tanácsa milyen tevékenységet fejtett ki az adott évben. A beszámoló elsı része fıleg jogszabályi rendelkezéseket tartalmaz, a Társulási Tanács megállapodásának módosításait jelzi, hogy miért kellett 2011-ben módosítani. A következıkben szó van a belsı ellenırzésrıl, a Társulásnál Pilis vonatkozásában a belsı ellenırzési feladatokat ugyanazon cég a Kistérségi Ellenırzési Központ végezte, aki a pilisi Önkormányzatnak is végzi a belsı ellenıri feladatait. Három feladata volt a belsı ellenırzésnek: egy az Óvodai Intézménynél, egy az iskolánál, illetve egy a Polgármesteri Hivatalnál. Kettı ellenırzéssel végeztek, egy folyamatban van. A Polgármesteri Hivatalnál a 2010. évben lefolytatott közbeszerzési eljárások ellenırzését végezték, az iskolában a 2010. évi országos központi felmérés eredményeihez kapcsolódóan folyt egy belsı ellenırzés, az Óvodai Intézménynél egy törvényességi, szabályszerőségi ellenırzést folyt, OKÉV szakértı bevonásával. A családsegítı és gyermekjóléti alapszolgáltatási feladatok körében, Pilis vonatkozásában a Kistérség látja el ezt a kötelezı feladatot. Fontosnak tartja megemlíteni, hogy az intézmény vezetıjének lejárt a vezetıi megbízása, majd pályáztatás útján ismételten ugyanaz az intézményvezetı került megbízásra, Ispány János Úr. Nevelési tanácsadás terén változás nem történt, továbbra is megyei fenntartású. Kiemelt jelentıségő pályázata volt továbbá a Kistérségnek, a parlagfő elleni védelemrıl szóló pályázaton vett részt, ami Pilis vonatkozásában azt jelenti, hogy 5 fı közfoglalkoztatott személyt tudott a város, ezen pályázat keretén belül foglalkoztatni, 2011. július 01. és 2011. augusztus 31. napja között. Szabó Márton polgármester: köszöni dr. Ágh Mariann aljegyzı elıterjesztését. Kérdezi a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Polgárné Czerjak Judit a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Kulturális Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére a Monor és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás által 2011. évi mőködésérıl, a Társulás 21

által 2011. évre vállalt feladatai ellátásnak tapasztalatairól szóló írásbeli beszámolóban foglaltakat. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Szociális és Egészségügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Bencze László a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szociális- és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére, hogy a Monor és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás által 2011. évi mőködésérıl, a Társulás által 2011. évre vállalt feladatai ellátásnak tapasztalatairól szóló írásbeli beszámolót. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Varju Zoltán a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére a Monor és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás 2011. évi mőködésérıl, a Társulás által 2011. évre vállalt feladatok ellátásának tapasztalatairól szóló írásbeli beszámolóban foglaltakat. Csikós János képviselı: kérdezi, hogy a Többcélú Kistérségi Társulással kell-e foglalkozni a jövıben? Szabó Márton polgármester: válaszolva a kérdésre elmondja, hogy a Kistérségi Társulás kötelezı jelleggel jövı év végén megszőnik. Ettıl kezdve meg kell majd vizsgálni, hogy szeretne-e az Önkormányzat továbbra is részt venni a Társulásban, ha igen, akkor milyen feladatokat lát el az Önkormányzat és milyen feladatokat láttat el a Kistérséggel. A jövıben komoly változások lesznek az önkormányzati törvény módosításával, mint ahogy azt a képviselık már többször hallhatták, ezért erre 2012.-ben majd vissza kell térni. Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyetért a Monor és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás Tanácsa által 2011. évre vállalt feladatok ellátásának tapasztalatairól szóló tájékoztatás elfogadásával, - az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: 300/2011. (XII.15.) sz. önkormányzati határozat Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a Monor és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás 2011. évi mőködésérıl, a Társulás által 2011. évre vállalt feladatai ellátásnak tapasztalatairól szóló írásbeli beszámolót elfogadja, illetve tudomásul veszi. Felelıs: Szabó Márton polgármester 22

Határidı: azonnal. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata a 8./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Jegyzıkönyv rögzíti, hogy nem érkezett a testület felıl további kérdés, észrevétel, javaslat, így Szabó Márton polgármester rátér a 9./ napirendi pont tárgyalására.

9./ Napirendi pont: Az Önkormányzat 2012. évi pénzügyi tervét befolyásoló önkormányzati rendeletek és meghozott képviselı-testületi határozatok felülvizsgálata (folytatólagos, szükség szerint). Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 9.1./ Napirendi pont: Tájékoztatás a települési képviselık tiszteletdíjainak kifizetésérıl. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy az eredetileg kiküldött meghívóban szereplı 5.1./ napirendi pontot azért nem tárgyalja a Képviselı-testület, mert a képviselıi tiszteletdíjakról szóló rendelet nem változik. A Képviselı-testület korábban elfogadott egy határozatot arról, hogy nem veszik fel a képviselık a tiszteletdíjukat. Most azonban képviselınként külön-külön dönteni szükséges arról, hogy 2011. augusztus 01. és 2011. december 31. közötti idıszakra vonatkozóan melyik képviselık mondanak le a tiszteletdíjukról. Kérdezi sorba a képviselıket, hogy lemondanak-e 2011. augusztus 01. és 2011. december 31. közötti tiszteletdíjukról? Domonyi Károly képviselı: igen, Sztyehlik Sándor képviselı: lemond, Varju Zoltán képviselı: igen, lemond, Bencze László képviselı: lemond, Polgárné Czerjak Judit képviselı: lemond, Greksza János képviselı: lemond, Mala Ferenc alpolgármester: lemond, Németh István képviselı: lemond, Nagy János képviselı: lemond, Csikós János képviselı: igen. Szabó Márton polgármester: összefoglalásként elmondja, hogy a Képviselı-testület az augusztus 01. és december 31. között járó tiszteletdíjáról a jelenlévık lemondtak. Mala Ferenc alpolgármester: kiegészítésként elmondja, hogy természetesen már az ezt megelızı idıszakban is, a június-júliusi tiszteletdíjról a Képviselı-testület korábban lemondott. Németh István képviselı: kérdezi dr. Ágh Mariann aljegyzıtıl, hogy a város lakói is tudják, hogy mindezen különbség a tervezett költségvetés és a megtakarítás milyen mértékő?

23

dr. Ágh Mariann aljegyzı: válaszolva a kérdésre elmondja, hogy ha jól emlékszik, akkor 24 millió Ft. körüli a teljes évi költségvetése a tiszteletdíjnak, és ahhoz mérten alakul a lemondott idıszakra vonatkozóan a megtakarítás. Németh István képviselı: elmondja, hogy ha jól látta, akkor 2.100.000.- Ft. lett kifizetve, tehát több, mint 20 millió Ft.-ot takarított meg ezzel a város. Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy jelentıs segítség a város költségvetésének az, amit a képviselık most megtettek. Köszöni nekik az Önkormányzat és a város nevében is. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata a 9.1./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Jegyzıkönyv rögzíti, hogy nem érkezett a testület felıl további kérdés, észrevétel, javaslat, így Szabó Márton polgármester rátér a 9.2./ napirendi pont tárgyalására.

9.2./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének az egészségügyi szolgáltatásokról szóló 19/2010. (XI.29) sz. önkormányzati rendelet módosításáról szóló …/2011. (…..) sz. önkormányzati rendelete megalkotására és elfogadására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester Szabó Márton polgármester: tájékoztatja a T. Képviselı-testületet, hogy ezzel a tárgykörrel már többször foglalkozott a Képviselı-testület, hiszen egy olyan nem kötelezı feladatot látott el éveken keresztül, kizárólag az Önkormányzat költségvetésébıl, amely nagyon fontos volt a lakosság részére, azonban nagymértékben megterhelte a város költségvetését, hiszen lényegesen több, mint 14 millió Ft-ba került a szakrendeléseknek a fenntartása az elmúlt években, valamint ehhez még jöttek egyéb ismeretlen költségek is. Ezért azzal bízta meg a Képviselı-testület, hogy tárgyaljon a szakorvosokkal, hogy magánpraxisban elvállalnák-e ezeknek a szakrendeléseknek a mőködtetését. Egyöntető volt a válasz, hogy nem. Ezért a bizottságok megtárgyalva ezt a kérdést arra az álláspontra helyezkedtek, hogy nagyon fontos a szakrendelések kérdése, de valamilyen olyan megoldást kell találni, ami nem terheli ilyen nagymértékben a költségvetést és mégis helyben maradnak a szakrendelések. Megvizsgálták a szakrendelések költségeit és a beteglétszámot is, ez alapján a következı javaslat alakult ki: 2012. január 01-tıl három szakrendelés mőködjön továbbra is költség hozzájárulás megfizetése ellenében: a sebészeti szaktanácsadás, a reumatológiai szakrendelés a fizikoterápiával, és a laboratórium. A fül-orr-gégészet és a szemészet pedig szüneteltetésre kerül, határozatlan idıre. Az elıbb említett rendeléseknél pedig költség hozzájárulást kérjen az Önkormányzat az azt igénybevevıktıl. Direkt mondott költség hozzájárulást, hiszen ennél lényegesen többe kerül. A különbözetet továbbra is az Önkormányzat fogja fizetni, ha a javaslat elfogadásra kerül. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Szociális és Egészségügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Bencze László a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: elmondja, hogy a Bizottság igen részletesen megtárgyalta a napirendi pontot. Mindenkit érintı és nagyon nehéz téma, hiszen senki nem kér szívesen pénzt az emberektıl, de egyszerően oly mértékő összegbe kerül az egészségügyi szakellátás, hogy két alternatíva közül lehet választani: vagy megszőnik és 24

Ceglédre kell utazni, vagy legalább az, megmarad, ami a számításaik szerint kb. 30-40% közötti hozzájárulást jelent. Elmondja, hogy egy szakellátás átlag díja 2.500.- Ft. A bizottság azt javasolja, hogy 1.000.- Ft. szolgáltatási díj kerüljön bevezetésre. Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szociális és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére, hogy a Pilis Város ingatlannyilvántartásban 2841/4 hrsz. alatt felvett, természetben Szent István park 1. szám alatt álló Orvosi Rendelı (pilisi Egészségház) keretein belül, 2012. január hó 01. napjától a település lakossága számára, az alábbi egészségügyi szakellátást biztosítsa – ún. egészségügyi költség hozzájárulás megfizetése esetén: 1.1.1./ reumatológia, 1.1.2./ fizikoterápia, 1.1.3./ sebészeti szaktanácsadás, 1.1.4./ vérvételi hely (labor), továbbá Pilis Város ingatlan-nyilvántartásban 2841/4 hrsz. alatt felvett, természetben Szent István park 1. szám alatt álló Orvosi Rendelı (pilisi Egészségház) keretein belül, 2012. január hó 01. napjától – határozatlan idıre – szüneteltesse, az alábbi egészségügyi szakellátásokat: 1.2.1./ szemészet, 1.2.2./ fül-orr-gégészet. Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szociális és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra és megalkotásra javasolja a Képviselı- testület részére Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének az egészségügyi szolgáltatásokról szóló 19/2010. (XI.29) sz. önkormányzati rendelet módosításáról szóló …/2011. (…..) sz. önkormányzati rendelete tervezetét az alábbi módosítással: Pilis Város Önkormányzata által fenntartott és mőködtetett egészségügyi szakellátások tekintetében egészségügyi szolgáltatási díj(ak) mértéke 2012. január 01.-2012. december 31. az alábbiak szerint alakuljon: pilisi bejelentett lakcímmel rendelkezı biztosított esetében Sebészeti szakrendelés 1000.- Ft/alkalom Reumatológiai szakrendelés / 1000.- Ft (orvosnál elsı fizikoterápia megjelenés alkalmával) Mintavételi labor 300.- Ft/alkalom Szemészeti szakrendelés Az ellátás szüneteltetés alatt. Fül, orr-és gégészeti Az ellátás szüneteltetés alatt. szakrendelés

pilisi bejelentett lakcímmel nem rendelkezı biztosított esetében 2.000.-Ft/alkalom 2.000.-Ft/alkalom 600.-Ft/alkalom Az ellátás szüneteltetés alatt. Az ellátás szüneteltetés alatt.

Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Varju Zoltán a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére, hogy Pilis Város ingatlan-nyilvántartásban 2841/4 hrsz. alatt felvett, természetben Szent István park 1. szám alatt álló Orvosi Rendelı (pilisi Egészségház) keretein belül, 2012. január hó 01. napjától a település lakossága számára, az alábbi

25

egészségügyi szakellátást biztosítsa – ún. egészségügyi költség hozzájárulás megfizetése esetén: 1./ reumatológia, 2./ fizikoterápia, 3./ sebészeti szaktanácsadás, 4./ vérvételi hely (labor). Továbbá az Orvosi Rendelı (pilisi Egészségház) keretein belül, 2012. január hó 01. napjától – határozatlan idıre - szüneteltesse, az alábbi egészségügyi szakellátásokat: 1./ szemészet, 2./ fül-orr-gégészet. Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága elfogadásra és megalkotásra javasolja a Képviselı- testület részére Pilis Város Önkormányzata Képviselıtestületének az egészségügyi szolgáltatásokról szóló 19/2010. (XI.29) sz. önkormányzati rendelet módosításáról szóló …/2011. (…..) sz. önkormányzati rendelete tervezetét az alábbi módosítással: Pilis Város Önkormányzata által fenntartott és mőködtetett egészségügyi szakellátások tekintetében egészségügyi szolgáltatási díj(ak) mértéke 2012. január 01.-2012. december 31. az alábbiak szerint alakuljon: pilisi bejelentett lakcímmel rendelkezı biztosított esetében Sebészeti szakrendelés 1000.- Ft/alkalom Reumatológiai szakrendelés / 1000.Ft orvosnál fizikoterápia megjelenés alkalmával, Fizikoterápiás kezelés 300.Ft/alkalom Mintavételi labor 300.- Ft/alkalom Szemészeti szakrendelés Az ellátás szüneteltetés alatt. Fül, orr-és gégészeti Az ellátás szüneteltetés alatt. szakrendelés

pilisi bejelentett lakcímmel nem rendelkezı biztosított esetében 2.000.-Ft/alkalom 2000.Ft orvosnál megjelenés alkalmával, Fizikoterápiás kezelés 600.Ft/alkalom 600.-Ft/alkalom Az ellátás szüneteltetés alatt. Az ellátás szüneteltetés alatt.

Szabó Márton polgármester: hangsúlyozza, hogy ezek a költségek nem fedezik a teljes költséget, egy jelentıs részét továbbra is az Önkormányzat fizeti, hiszen az OEP ezt nem támogatja. A jövı évben állítólag újra fogják osztani a járóbeteg szakrendeléseket, folyamatosan kapcsolatban vannak a ceglédi kórházzal és próbálják a lehetıségét annak, hogy OEP támogatást szerezzenek ezekre a szakrendelésekre. Ha erre lehetıség lesz, akkor újra meg fogják nézni, hogy milyen feltételekkel tudják a többi szakrendelést is mőködtetni. Mala Ferenc alpolgármester: fontosnak tartja megemlíteni, hogy ezzel a konstrukcióval együtt is egy fél év után megvizsgálják, hogy az Önkormányzat képes lesz-e ezt a szolgáltatást ebben a formában is fenntartani. Amennyiben a befolyó költségtérítés kevesebb lesz annál, mint amennyit az Önkormányzat ebbe az egész kalkulációba számolt, akkor valószínő, hogy kénytelenek lesznek átértékelni az egész szolgáltatást. Azért mondta el ezeket, mert a lakosság felé ez egy fontos információ, hogy az elkövetkezendı fél évben valóban a gyakorlatban megtapasztalják azt, hogy kinek jelent értéket az, hogy helyben van a szakellátás. Az orvosokkal a szerzıdéseket eddig is az Önkormányzat kötötte, ezért abban az esetben, ha nem folyik be a betegek részérıl a meghatározott költségtérítés, akkor a teljes összeget az 26

Önkormányzatnak kell fizetnie, amely költségben az orvosokkal megállapodtak. Ha ez így fog történni az elkövetkezendı fél évben, akkor az Önkormányzat ezt biztosan nem tudja majd tovább finanszírozni. Németh István képviselı: jelzi, hogy a végrehajtási dolgokkal kapcsolatban tájékoztatni kellene a lakosságot, hogy és mi módon lesz majd a díjnak a beszedése, kinél kell majd a lakóknak fizetni az orvosnál, vagy az asszisztensnél, vagy lesz felállítva egy központi hely? Ne akkor keljen a betegnek tájékozatlanul keresgélnie, amikor bemegy a rendelıbe. Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy arra a kérdésre, hogy az orvosnál, vagy az asszisztensnél kell-e fizetni, nem tud válaszolni, majd a szakrendelésen az orvos eldönti, de ott, azon a rendelésen kell majd fizetni, ahova elmegy a páciens. Nyugta ellenében kell ezeket a pénzeket fizetnie és mindig azon a szakrendelésen, ahova elment és azt amit igénybe vesz, nem elıre és nem utólag, hanem akkor amikor ott van. Németh István képviselı: úgy gondolja, hogy ha a Képviselı-testület már most dönt errıl, akkor valószínőleg errıl is dönteniük kellett volna, hiszen ha egy érvényes döntés van, akkor egy végrehajtási utasítást mellé kellene párosítani és úgy kellene a lakosságot tájékoztatni, magával a végrehajtási utasítással. Úgy gondolja, hogy ez egy kellıen megalapozott döntés lenne, így viszont egy levegıben lévı döntést fog hozni a Képviselı-testület. dr. Ágh Mariann aljegyzı: elmondja, hogy az rendelet-tervezetben szerepel a végrehajtási rendelkezés, mert például a nem pilisi lakosoknak a mintavételi labornál már fizetniük kell a szolgáltatás igénybevételéért. Ezt ki tudja a Hivatal közölni a lakosság felé. Csikós János képviselı: elmondja, hogy a legnagyobb érték az egészséges emberi élet, másodsorban az emberi élet minısége az, hogy a városban minél több szolgáltatás legyen elérhetı és nem azoknak a szőkítése. Úgy gondolja, hogy ez az intézkedés átmeneti jellegő és abban a pillanatban, amikor nincs recesszió, nincs válság, akkor biztosan vissza fogják ezt fordítani. Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyetért azzal, hogy Pilisen a szemészeti szakellátás és a fül-orr-gégészeti szakellátás szüneteltetésre kerüljön, valamint hogy a reumatológia, a fizikoterápia, valamint a sebészeti szaktanácsadás ún. egészségügyi költség hozzájárulás megfizetése esetén mőködjön továbbra is, - az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 8 igen szavazattal, 3 tartózkodás mellett és ellenszavazat nélkül, az alábbi határozatot hozta: 301/2011. (XII.15.) sz. önkormányzati határozat 1.1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a Pilis Város ingatlan-nyilvántartásban 2841/4 hrsz. alatt felvett, természetben Szent István park 1. szám alatt álló Orvosi Rendelı (pilisi Egészségház) keretein belül, 2012. január hó 01. napjától a település lakossága számára, az alábbi egészségügyi szakellátást biztosítja – ún. egészségügyi költség hozzájárulás megfizetése esetén:

27

1.1.1./ reumatológia, 1.1.2./ fizikoterápia, 1.1.3./ sebészeti szaktanácsadás, 1.1.4./ vérvételi hely (labor). 1.2./ A Képviselı-testület úgy dönt, hogy Pilis Város ingatlan-nyilvántartásban 2841/4 hrsz. alatt felvett, természetben Szent István park 1. szám alatt álló Orvosi Rendelı (pilisi Egészségház) keretein belül, 2012. január hó 01. napjától – határozatlan idıre - szünetelteti, az alábbi egészségügyi szakellátásokat: 1.2.1./ szemészet, 1.2.2./ fül-orr-gégészet, 2./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./ pontban foglalt döntésrıl írásban értesítse Tomán Mónika egészségügyi megbízottat. 3./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1.2./ pontban foglalt döntés alapján a szakellátások szüneteltetéséhez szükséges iratokat készítse el és küldje meg dr. Vass Csaba tisztifıorvos, az ÁNTSZ Monori-Nagykátai Kistérségi Intézete (székhely: 2200 Monor, Deák F. u. 4.) vezetıje részére. 4./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./.3./ pontokban foglalt döntés végrehajtására a szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, Tomán Mónika egészségügyi megbízott döntésrıl történı értesítésére: a döntést követı 8 napon belül, dr. Vass Csaba tisztifıorvos, az ÁNTSZ Monori-Nagykátai Kistérségi Intézete (székhely: 2200 Monor, Deák F. u. 4.) vezetıjének az 1.2./ pontban foglalt döntésrıl történı értesítésére, a szakellátások szüneteltetéséhez szükséges iratok elkészítésére és megküldésére: a döntést követı 15 napon belül. Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyetért az egészségügyi szolgáltatásokról szóló rendelet módosításával, a Pénzügyi Bizottság által javasoltak szerint, - az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 8 igen szavazattal, 3 tartózkodás mellett és ellenszavazat nélkül megalkotja PILIS VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELİ-TESTÜLETÉNEK 45/2011. (XII.19.) sz. önkormányzati rendelete Az egészségügyi szolgáltatásokról szóló 19/2010. (XI.29.) sz. önkormányzati rendelete módosításáról (A rendelet egységes szerkezetbe foglalva, külön íven szövegezve.) (A külön íven szövegezett rendelet a jegyzıkönyv mellékletét képezi.)

28

Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata a 9.2./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Jegyzıkönyv rögzíti, hogy nem érkezett a testület felıl további kérdés, észrevétel, javaslat, így Szabó Márton polgármester rátér a 9.3./ napirendi pont tárgyalására.

9.3./ Napirendi pont: Javaslat 2011. december hónapjától történı közfoglalkoztatással összefüggı intézkedések meghozatalára. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester Szabó Márton polgármester: elıterjeszti, hogy a Közfoglalkoztatási Terv alapján gyakorlatilag 2011. évben teljes évben lefedett lett volna a közfoglalkoztatás, de már október közepétıl a Munkaügyi Központ jelezte, hogy csak november végéig van lehetıség a közfoglalkoztatás mőködtetésére. Ezt követıen december elejétıl egy olyan megoldást alkalmaztak, hogy mivel huszonegy-két embernek nem lett volna meg a 2011. évre annak az egy hónap munkavégzésnek az igazolása, ami jogosulttá teszi ıket 2012.-ben a jövedelempótló támogatás igénybevételére, ezért megkeresve a jogszabályok között azt az egyetlen lehetıséget, amivel segíteni tud az Önkormányzat: egy önkéntes munkavállalást ajánlott fel ezeknek a Polgármesteri Hivatal, amely önkéntes munkával igazolni tudja az Önkormányzat azt az egy hónap munkát, amellyel a támogatásra jogosult lesz. Miután ez elindult, december 05.-én értesítette a Polgármesteri Hivatalt a Munkaügyi Központ, hogy december 09. és február 08. között van lehetıség napi 6 órás munkában közfoglalkoztatás igénybevételére, amely alapján a közfoglalkoztatottak megkezdhették munkájukat. Ehhez szükséges az, hogy a 2012. évi költségvetésben a februárra esı idıszakig a költségeket betervezze a Képviselı-testület. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Szociális és Egészségügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Bencze László a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Szociális és Egészségügyi Bizottsága javasolja a Képviselı- testület részére, hogy Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat 2011. december 09. napjától 2012. február 08. napjáig (két hónapig) terjedı idıszak alatt a városüzemeltetési feladatok ellátása céljából 13 fı, napi 6 órás munkaidejő közfoglalkoztatott szerzıdtet, a hosszabb idejő közfoglalkoztatáshoz szükséges forrást az önkormányzat 2012. évi költségvetésének terhére biztosítsa. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Varju Zoltán a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága javasolja a Képviselı- testület részére, Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat 2011. december 09. napjától 2012.

február 08. napjáig (két hónapig) terjedı idıszak alatt a városüzemeltetési feladatok ellátása céljából 13 fı, napi 6 órás munkaidejő közfoglalkoztatott szerzıdtessen és a szükséges forrást az önkormányzat 2012. évi költségvetésének terhére tervezze és biztosítsa.

29

Németh István képviselı: kérdezi, hogy ha valaki önkéntes munkát vállal és elmegy betegállományba, akkor az, hogy és mi módon kapja a járandóságait? Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy az önkéntes munkára nem kap pénz. A munkát díjmentesen végzi. Németh István képviselı: elmondja, hogy csak arra szeretett volna utalni, hogy ha valaki önkéntes munkát végez és elmegy betegállományba, akkor nem végez munkát. Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyetért azzal, hogy az Önkormányzat 2011. december 09. napjától 2012. február 08. napjáig (két hónapig) terjedı idıszak alatt a városüzemeltetési feladatok ellátása céljából 13 fı, napi 6 órás munkaidejő közfoglalkoztatott szerzıdtet, a hosszabb idejő közfoglalkoztatáshoz szükséges forrást az önkormányzat 2012. évi költségvetésének terhére biztosítja, - az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: 302/2011. (XII.15.) sz. önkormányzati határozat 1./ A Képviselı-testület úgy dönt, hogy Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat

2011. december 09. napjától 2012. február 08. napjáig (két hónapig) terjedı idıszak alatt a városüzemeltetési feladatok ellátása céljából 13 fı, napi 6 órás munkaidejő közfoglalkoztatott szerzıdtet, a hosszabb idejő közfoglalkoztatáshoz szükséges forrást az önkormányzat 2012. évi költségvetésének terhére biztosítja. 2./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy a hosszabb idejő közfoglalkozatás költségeinek az Önkormányzat 2012. évi költségvetésérıl szóló …../2012.(……) sz. önkormányzati rendeletébe történı beépítésére tegye meg a szükséges intézkedéseket. 3./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./-2./ pontban foglalt döntés végrehajtására a szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, a címzetteknek a döntésrıl történı értesítésre: a döntést követı 15 napon belül, a képviselı-testületi határozatban foglalt feladatok végrehajtására a képviselı-testület által meghozott önkormányzati határozatban foglaltak szerint. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata a 9.3./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Jegyzıkönyv rögzíti, hogy nem érkezett a testület felıl további kérdés, észrevétel, javaslat, így Szabó Márton polgármester rátér a 9.4./ napirendi pont tárgyalására.

9.4./ Napirendi pont: Javaslat a magánszemélyek kommunális adójáról szóló …/2011. (…) sz. önkormányzati rendelet egységes szerkezetben történı megalkotására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 30

Szabó Márton polgármester: felkéri dr. Ágh Mariann aljegyzıt, hogy terjessze elı a tárgyalandó napirendi pontot, ismertesse az elıterjesztés kidolgozásának és benyújtásának indokait, részleteit. dr. Ágh Mariann aljegyzı: tájékoztatja a T. Képviselı-testületet, hogy egységes szerkezetben terjeszti elı a rendelet-tervezetet. Arra tesz javaslatot a Képviselı-testület felé, hogy a kommunális adó mértékét 2012. január 01.-jétıl 17.000.- Ft/év mértékre emelje fel adótárgyanként, illetve lakásbérleti jogviszonyonként. Az adómentesség körében javasol módosítást: 70 éven felüli, egyedülálló magánszemély lakóhelyéül szolgáló ingatlan 50%-ban legyen menetes, valamint az adókedvezmények körét javasolja két pontban módosítani: a kommunális adó mértékébıl 2.000.- Ft. adókedvezményre jogosult az az adóalany, aki a külterületen álló építmény tulajdonosa, bérlıje, vagy tényleges használója, ugyanezen szakasz, hogy ha külterületen nem magánszemély tulajdonában álló lakás bérleti jogával rendelkezik. Mivel ez egy egységes rendelet, a korábbiakban kiadott, jelenleg hatályos rendeletek módosításai hatályukat fogják veszteni, ha a rendelet hatályba lép 2012. január 01jével. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Varju Zoltán a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága elfogadásra és megalkotásra javasolja a Képviselı- testület részére a magánszemélyek kommunális adójáról szóló, egységes szerkezetbe foglalt a …./2011. (….) sz. önkormányzati rendeletét. Szabó Márton polgármester: elmondja, lehet látni, hogy a Képviselı-testület törekedett arra, hogy megkülönböztesse a belterület és a külterületen lakók adó mértékét, hiszen erre elég erıs kényszer és nyomás volt, úgy gondolják, hogy jogosan. Lehet látni, hogy a kedvezmények körében a külterületen lakók kedvezményt kapnak az adó mértékébıl, illetve a 70 éven felüliek is 50%-os kedvezményben részesülnek. Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyetért a magánszemélyek kommunális adójáról szóló, egységes szerkezetbe foglalt rendelet elfogadásával, - az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 8 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett és 2 ellenszavazattal megalkotja PILIS VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELİ-TESTÜLETÉNEK 46/2011. (XII.19.) sz. önkormányzati rendelete a magánszemélyek kommunális adójáról (A rendelet egységes szerkezetbe foglalva, külön íven szövegezve.) (A külön íven szövegezett rendelet a jegyzıkönyv mellékletét képezi.)

31

Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata a 9.4./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Jegyzıkönyv rögzíti, hogy nem érkezett a testület felıl további kérdés, észrevétel, javaslat, így Szabó Márton polgármester rátér a 10./ napirendi pont tárgyalására.

10./ Napirendi pont: Javaslat az OTP Bank Nyrt-vel rövid lejáratú, pályázat megelılegezı hitelszerzıdés megkötésére vonatkozólag. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester Szabó Márton polgármester: tájékoztatja a T. Képviselı-testületet, hogy a Kisléptékő városközpont fejlesztés pályázattal kapcsolatban vég elszámolnál tart az Önkormányzat, az utolsó elszámolásokat nyújtották be, de ennek a kifizetése utófinanszírozott, ezért elıre ki kell fizetni a számlát és után kapja meg az Önkormányzat a támogatást. Ezért szüksége van az Önkormányzatnak egy olyan megelılegezı hitel felvételére, amelybıl az összeg kifizethetı. Kéri dr. Ágh Mariann aljegyzıt a részletek ismertetésére. dr. Ágh Mariann aljegyzı: elmondja, hogy a kisléptékő pályázatnál a záró kifizetés, valamint a záró PEJ benyújtásra került, számszaki elírásból találtak hibát benne, ezért elutasították és a hiánypótlási idıbıl sajnos kifutott az Önkormányzat. Azért szükséges a pályázat megelılegezı hitel felvétele, mert nem fogja az Önkormányzat addig megkapni ezt a pénzt, amíg a szállító kifizetés határideje le nem jár. Szabó Márton polgármester: hozzáteszi, hogy maga a hitel futamideje 2012. január 15. napjától 2012. június 30. napjáig tartana 13 millió Ft összegben. A pályázat megelılegezı hitel egy rövid lejáratú hitel, amit természetesen abban a pillanatban, amint az elszámolás megtörténik és az irányító hatóságtól megkapja az Önkormányzat a pénzt, visszafizetésre kerül. Ez a fedezete is a hitelnek. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Varju Zoltán a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága javasolja a Képviselı- testület részére, hogy 13 000 000 Ft, azaz Tizenhárommillió forint összegő ún. megelılegezı, rövid lejáratú hitel felvételérıl döntsön, melynek futamidejét 2012. január 15. napjától 2012. június 30. napjáig határozza meg. A hitel és járulékai visszafizetésének biztosítékául a KMOP 5.2.1/A-09-2009-0005 számú pályázat Záró Kifizetési Kérelmében hiánypótlás után igényelt, 22 909 986 Ft összegő támogatás engedményezését ajánlja fel. Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyetért az elhangzottak szerint az ún. pályázat megelılegezı hitel felvételével, - az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: 32

303/2011. (XII.15.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı - testülete 13.000.000.- Ft., azaz Tizenhárommillió forint összegő ún. megelılegezı, rövid lejáratú hitel felvételérıl dönt. 2./ A hitel futamidejét 2012. január 15. napjától 2012. június 30 napjáig határozza meg. 3./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı - testülete a hitel és járulékai visszafizetésének biztosítékául a KMOP 5.2.1/A-09-2009-0005 számú pályázat Záró Kifizetési Kérelmében hiánypótlás után igényelt, 22.909.986.- Ft. összegő támogatás engedményezését ajánlja fel. 4./ A Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete kötelezettséget vállal arra, hogy a hitel visszafizetés idıtartama alatt a kért hitelt és járulékait a futamidı éveiben - a felhalmozási és tıke jellegő kiadásokat megelızıen - a költségvetésébe betervezi és jóváhagyja, illetve költségvetési elıirányzat módosításai során figyelembe veszi. 5./ A Képviselı-testület nyilatkozik arról, hogy a már meglévı hitelekbıl, kezességvállalásokból és az igényelt hitelbıl adódó éves kötelezettségeit figyelembe véve, nem esik a helyi önkormányzatokról szóló, többször módosított 1990. évi LXV. tv. 88. §. /2/ bekezdésében meghatározott korlátozás alá. 6./ A Képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert és az aljegyzıt, hogy a fenti hitelre vonatkozóan az OTP Bank Nyrt-nél eljárjon, az ügylet egyéb feltételeiben megállapodjon, a hitelszerzıdést aláírja az Önkormányzat képviseletében. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, az OTP Bank Nyrt. Központi Régiója Önkormányzati Centrumjának a döntésrıl történı értesítésére: a döntést követı 8 napon belül, az ún. támogatást megelılegezı rövid lejáratú hitel szerzıdés megkötésére: 2011. december 20. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata a 10./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Jegyzıkönyv rögzíti, hogy nem érkezett a testület felıl további kérdés, észrevétel, javaslat, így Szabó Márton polgármester rátér a 11./ napirendi pont tárgyalására.

11./ Napirendi pont: Javaslat az OTP Bank Nyrt-vel, a települési ivóvíz beruházáshoz kapcsolódóan megkötött hitelszerzıdésbıl (készfizetı kezességvállalásból) adódó kötelezettség prolongálására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester Szabó Márton polgármester: felkéri dr. Ágh Mariann aljegyzıt, hogy terjessze elı a tárgyalandó napirendi pontot, ismertesse az elıterjesztés kidolgozásának és benyújtásának indokait, részleteit. dr. Ágh Mariann aljegyzı: ismertetve a T. Képviselı-testület részére az elıterjesztést, elmondja, hogy 2011. január 01-jei fordulónappal az ivóvíz beruházáshoz kapcsolódóan 49.594.671. Ft összegő tıketartozás állt fenn az OTP Bank Nyrt. felé, amelynek törlesztési idıpontja 2011. december 20. napja. Év közben folyamatosan mondta fel a Polgármesteri 33

Hivatal a lakástakarék pénztári szerzıdéseket, így sikerült visszatörleszteni 38.594.671.- Ftot. A hitel lejáratáig 11 millió Ft tıketörlesztési kötelezettség áll fenn, ezért szükséges a prolongálás kérése 2012. április 30. napjáig, mert jelen pillanatban december 20-ig ezt a pénzösszeget nem tudja visszatörleszteni az Önkormányzat. Az elıterjesztés tartalmazza a prolongálás fedezetét, amely a lakástakarék pénztári szerzıdésekbıl várható tıkebevételek 6.781.661.- Ft összegben, valamint a 2011. december 08. napjáig adók módjára történı behajtásra összesen 5.329.115.- Ft-ot adott át. Az adó végrehajtás rendkívül sikeres ez ügyben, ezért biztosan meg lesz a hitel fedezete. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Varju Zoltán a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága javasolja a Képviselı- testület részére az OTP BANK Nyrt-nél a települési ivóvíz beruházáshoz megkötött hitelbıl vissza nem törlesztett 11 000 000 Forint visszafizetési határidejét 2012. április 30. napjában határozza meg. Az igénybevett hitel és járulékai visszafizetésének biztosítékául a Fundamenta és az OTP lakástakarékpénztári szerzıdésekbıl származó bevételét (6 781 661 Ft), a fennmaradó különbözetre 4 218 339 Ft erejéig Pilis Város Önkormányzata kezességet vállal a 2012. évi költségvetési bevételei terhére. Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyetért az OTP Bank Nyrt-vel, a települési ivóvíz beruházáshoz kapcsolódóan megkötött hitelszerzıdésbıl adódó kötelezettség prolongálásával, - az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: 304/2011. (XII.15.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy az OTP Bank Nyrt-nél a települési ivóvíz beruházáshoz megkötött hitelbıl vissza nem törlesztett 11.000.000.- Forint visszafizetési határidejét 2012. április 30. napjában határozza meg. 2./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az igénybevett hitel és járulékai visszafizetésének biztosítékául Pilis Város Önkormányzata 2012. évi költségvetési saját bevételeit ajánlja fel. 3./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete kötelezettséget vállal arra, hogy a hitel visszafizetésének idıtartama alatt a kért hitelt és járulékait a futamidı éveiben – a felhalmozási és tıke jellegő kiadásokat megelızıen – a költségvetésbe betervezi és jóváhagyja, illetve a költségvetési elıirányzat módosításai során figyelembe veszi. 4./ A Képviselı-testület nyilatkozik arról, hogy a már meglévı hitelekbıl, kezességvállalásokból és az igényelt hitelbıl adódó, éves kötelezettségeit figyelembe véve -

34

nem esik a helyi önkormányzatoktól szóló, többször módosított 1990. évi LXV. törvény 88. § (2) bekezdésében meghatározott korlátozás alá. 5./ A Képviselı-testület felkéri, illetve felhatalmazza a polgármestert, hogy a jelen képviselıtestületi határozatban rögzített hitelszerzıdés futamidejének meghosszabbítására vonatkozóan az OTP Bank Nyrt-nél eljárjon, a hitelszerzıdés módosítást aláírja az Önkormányzat képviseletében. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, az OTP Bank Nyrt. Központi Régiója Önkormányzati Centrumjának a döntésrıl történı értesítésére: a döntést követı 8 napon belül, az ún. települési ivóvíz beruházáshoz kapcsolódó hitelprolongálási szerzıdés megkötésére: 2011. december 20. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata a 11./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Jegyzıkönyv rögzíti, hogy nem érkezett a testület felıl további kérdés, észrevétel, javaslat, így Szabó Márton polgármester rátér a 12./ napirendi pont tárgyalására.

12./ Napirendi pont: Bernula Tibor pilisi lakos terület kiigazgatási ügye. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester Szabó Márton polgármester: tájékoztatja a T. Képviselı-testületet, hogy Bernula Tiborné pilisi lakos kiigazítási ügye a Hegyeki pincék egy részérıl szól, ahol a jelenlegi helyzet és a térképen, tulajdoni lapon fellelhetı helyzet között jelentıs eltérések vannak. Az Önkormányzatot a 4013 sz. út ügyében érinti ez a terület, de a Hegyeki pincék egész területén valószínőleg ugyanez a probléma fenn áll. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Varju Zoltán a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága javasolja a Képviselı- testület részére -Bernula Tibor Pilis, Liszt Ferenc u. 9. szám alatti lakos kérelmére reagálva – a Pest megyei Kormányhivatal Földhivatala Monori Körzeti Földhivatal által elkészített és térképvázlaton feltüntetett terület kiigazítással kapcsolatos állásfoglalást, véleményalkotást csak a Hegyeki pincék teljes körő végleges területi lehatárolást, lezárást követıen alakítson ki. Greksza János képviselı: elmondja, hogy a Hegyeki pincék tekintetében nagyon sok pince épület nem engedélyesen épült, és amelyik épületek nem engedélyesen épültek, azoknak a Földhivatalnál meg kell történjen a rendes tervrajz és építési engedély által történı bejegyzése. Amikor ez megtörténik, azonnal lehet a helyreigazítást végrehajtani, ugyanúgy az út esetében, mint az ingatlanok esetében. Tulajdonképpen egy régi szabálytalanságnak a helyreállítása fog megtörténni és a Pénzügyi Bizottság ezt támogatta.

35

Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyetért a Pénzügyi Bizottság által javasoltakkal, az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: 305/2011. (XII.15.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı- testülete úgy dönt, hogy Bernula Tibor 2721 Pilis, Liszt Ferenc u. 9. szám alatti lakos 4009/2, 4009/3, 4010/1, 4011/2 hrsz. alatti ingatlanok területi kiigazításával kapcsolatban benyújtott kérelme vonatkozásában - a Pest Megyei Kormányhivatal Földhivatala Monori Körzeti Földhivatal által elkészített és térképvázlaton feltüntetett terület kiigazítással kapcsolatos állásfoglalást, véleményalkotást csak a Hegyeki pincék teljes körő végleges területi lehatárolást, lezárást követıen fogja kialakítani. 2./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./ pontban foglalt döntésrıl írásban értesítse Bernula Tibor 2721 Pilis, Liszt Ferenc u. 9. szám alatti lakost. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, Bernula Tibor 2721 Pilis, Liszt Ferenc u. 9. szám alatti lakos döntésrıl történı értesítésére: a döntést követı 15 napon belül. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata a 12./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Jegyzıkönyv rögzíti, hogy nem érkezett a testület felıl további kérdés, észrevétel, javaslat, így Szabó Márton polgármester rátér a 13./ napirendi pont tárgyalására.

13./ Napirendi pont: Javaslat a „Segítı kezek” Református Házi Segítségnyújtó Szolgálat Pilis város területén történı mőködéséhez való hozzájáruló nyilatkozat meghozatalára. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester Szabó Márton polgármester: elıterjeszti, hogy a Református Egyháztól kapott egy levelet, amelyben arról tájékoztatják, hogy „Segítı kezek” Református Házi Segítségnyújtó Szolgálat mőködik Pilisen és arra kérik a Képviselı-testületet, hogy a szabályosan mőködı szolgálat további mőködéséhez szükséges hozzájáruló nyilatkozatot adja meg a Képviselı-testület. A probléma ott van, hogy nincs szerzıdése az Önkormányzatnak ezzel a Szolgálattal és gyakorlatilag ennek a levélnek az útján tudnak róla, hogy mőködik. dr. Ágh Mariann aljegyzı: kiegészítve Szabó Márton polgármester által elhangzottakat, elmondja, hogy Morva Ákos Úr kéri, hogy egy hozzájáruló nyilatkozatot adjon nekik az Önkormányzat, azért mert 2012.-ben kizárólag így tudják tovább folytatni a mőködésüket. Egyeztetett Morva Ákos Úrral, kérdezte, hogy testületi hozzájárulás kell-e, vagy elég, ha a Polgármester Úr ezt aláírja, azt a választ kapta, hogy véleménye szerint jobb lenne, ha a Képviselı-testület járulna hozzá. 36

Javasolja a Képviselı-testületnek, hogy arra adja meg a hozzájáruló nyilatkozatot, hogy Pilis Város illetékességi területén a Református Egyház fenntartásában álló „Segítı kezek” Református Házi Segítségnyújtó Szolgálat a tevékenységét kifejthesse, továbbra is. Szabó Márton polgármester: úgy gondolja, hogy fontos feladatokat látnak el, sok rászoruló embernek segítenek, ezért javasolja a Képviselı-testületnek, hogy adja meg a hozzájárulását a további mőködéshez. A bizottságok nem tudták tárgyalni, mert késın érkezett a beadvány, ezért kérdezi a képviselıket, hogy van-e a napirendi ponttal kapcsolatos kérdés, vélemény. Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyetért azzal, hogy az Önkormányzat a Pilis Református Egyházközség Lelkészi Hivatala által mőködtetett „Segítı kezek” Református Házi Segítségnyújtó Szolgálat Pilis város területén történı mőködéséhez 2012. január 01. napi hatállyal – határozatlan idıre - hozzájáruljon, - az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: 306/2011. (XII.15.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a Pilis Református Egyházközség Lelkészi Hivatala által mőködtetett „Segítı kezek” Református Házi Segítségnyújtó Szolgálat (székhely: 2721 Pilis, Rákóczi u. 30., szolgálatvezetı: Bretka Ferencné) Pilis város területén történı mőködéséhez 2012. január 01. napi hatállyal – határozatlan idıre - hozzájárul. 2./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy a döntésrıl írásban értesítse a Pilis Református Egyházközség Lelkészi Hivatala képviseletében Morva Ákos lelkipásztort (székhely: 2721 Pilis, Rákóczi u. 30.). 3./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./-2./ pontokban foglalt döntés végrehajtására a szükséges intézkedést tegye meg. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, a Pilis Református Egyházközség Lelkészi Hivatala képviseletében Morva Ákos lelkipásztor (székhely: 2721 Pilis, Rákóczi u. 30.) döntésrıl történı értesítésére: a döntést követı 8 napon belül. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata a 13./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Jegyzıkönyv rögzíti, hogy nem érkezett a testület felıl további kérdés, észrevétel, javaslat. Szabó Márton polgármester: minden kedves tévénézınek és jelenlévınek kíván kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Szabó Márton polgármester – a Képviselı-testület tagjai részérıl eszközölt, további érdemi, lényeges kérdés, észrevétel, hozzászólás hiányában - a Képviselıtestület 2011. december 15-i nyilvános és rendes ülését 18 óra 50 perckor berekesztette. 37

A Képviselı-testület 2011. december 15-i nyilvános és rendes ülésérıl készült jegyzıkönyv lezárva: 18 óra 50 perckor. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Szabó Márton polgármester 18 óra 50 perctıl kezdıdıen szünetet rendelt el. - 25 perc technikai szünet – Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Varju Zoltán képviselı a szünetben végleges jelleggel elhagyja a Képviselı-testület ülésezésére szolgáló hivatalos helyiséget. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a Képviselı-testület 25 perc technikai szünetet követıen 19 óra 15 perckor 10 fıvel határozatképes, zárt ülés keretein belül tovább folytatja munkáját. (A Képviselı-testület 2011. december 15-én megtartott zárt ülésérıl készült jegyzıkönyv, határozatok tára külön íven szövegezve.)

K. m. f. Szabó Márton polgármester

dr. Ágh Mariann jegyzıi hatáskörben eljáró aljegyzı

38