JEGYZİKÖNY. Igazoltan távol:- Igazolatlanul távol: - Állandó tanácskozási joggal meghívottak: -

JEGYZİKÖNY amely készült Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2013. november 27-én, a Pilisi Polgármesteri Hivatal (2721 Pilis, Kossuth Lajos út 47.) tanácstermében 17 óra 20 perces kezdettel megtartott nyilvános és rendes, valamint zárt ülésérıl. Jelen vannak: - Szabó Márton polgármester, - Mala Ferenc alpolgármester, - dr. Fónagy Ágota jegyzı, - Tóth László aljegyzı, - Greksza János Pál képviselı, - Bencze László képviselı, - Gajdosné Nagy Tímea képviselı, - Polgárné Czerjak Judit képviselı, - Sztyehlik Sándor képviselı, - Varju Zoltán képviselı, - Domonyi Károly képviselı, - Németh István képviselı, - Nagy János képviselı, - Csikós János képviselı. Igazoltan távol:Igazolatlanul távol: Állandó tanácskozási joggal meghívottak: Eseti tanácskozási joggal meghívottak: - Bársonyné Pálinkás Éva, a Játékország Óvoda vezetıje, - Tóth Béla, a Gerje- Forrás Nonprofit Kft. ügyvezetıje, - Pogány György, a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház vezetıje, - Barta Józsefné a Külterületi Településrész Önkormányzat külsı jogállású tagja, - Csalán István Béláné a Külterületi Településrész Önkormányzat külsı jogállású tagja. - Sedró Sándorné, a Játékország Óvoda képviseletében, - Matos Péter, a Gerje- Forrás Nonprofit Kft. képviseletében, - Vetı Szilvia, a Gerje- Forrás Nonprofit Kft. képviseletében. Polgármesteri Hivatal irodavezetıi: - Hajdu Zsoltné, a Gazdálkodási Iroda vezetıje, - Jenei Ivett, a Szociális és Gyámügyi Osztály vezetıje. Egyéb: - Csalán István, pilisi lakos. A jegyzıkönyvet Papp Adrienn jegyzıkönyvvezetı vezette és készítette el. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Szabó Márton polgármester a Képviselı-testület 2013. november 27-i rendes és nyilvános ülését 17 óra 20 perckor megnyitja. 1

Szabó Márton polgármester: Köszönti a Képviselı-testület tagjait, és a megjelenteket. Egyúttal megállapítja, hogy a Képviselı-testület 2013. november 27.-i rendes ülése 17 óra 20 perckor határozatképes, ugyanis az ülésen 10 települési képviselı jelen van. Szabó Márton polgármester: kérdezi a Képviselı-testület tagjaitól, hogy a Képviselıtestület tagjainak, vagy a Képviselı-testület nyilvános és rendes ülésén helyet foglalóknak - a napirendi pontok ismertetése elıtt - van-e még kérdésük, észrevételük, hozzászólásuk vagy kiegészíteni valójuk? Gajdosné Nagy Tímea képviselı: kérdezi, hogy mi lett a Jasper Lóránttal folytatott megbeszélésnek az eredménye. Szabó Márton polgármester: válaszolva elmondja, az lett az eredménye, hogy azokat a számlákról szóló listát, amiket a bizottság átadott, átküldték egy levél mellékleteként, és kérték, hogy a számlán szereplı összeget utalják át. Továbbá elmondja, hogy az összes többi dolgot is végig egyeztették vele, ami ezzel kapcsolatos, illetve a bizalomvesztésrıl is tájékoztatást adtak neki. Gajdosné Nagy Tímea képviselı: elmondja, hogy azért nem fogja megszavazni ezt, mert ı javasolta a vagyonosodási, és az ÁSZ vizsgálatot, de azt nem fogadták el. Szabó Márton polgármester: a napirendi pontok elıtt tájékoztatja a Tisztelt Képviselıtestületet, hogy megtörtént a közvilágítás áram közbeszerzésének lebonyolítása, és nagyon szép eredményt ért el a cég Pilis tekintetében is, hiszen az elızı közbeszerzésük referencia ára 17,20 Ft volt, és az, amit most elértek, 13,19 Ft, és ez mintegy 1 millió Ft-os megtakarítást jelent Pilis Város közvilágítása tekintetében. Szabó Márton polgármester: kérdezi a Képviselı-testület tagjaitól, hogy a Képviselıtestület tagjainak, vagy a Képviselı-testület nyilvános és rendes ülésén helyet foglalóknak - a napirendi pontok ismertetése elıtt - van-e még kérdésük, észrevételük, hozzászólásuk vagy kiegészíteni valójuk? Polgárné Czerjak Judit képviselı: szeretné megkérni a Polgármester Urat arra, hogy nem kívánja taglalni ezen az ülésen, miért csak az 1. napirendi pont megtárgyalásán vett részt, a saját bizottsági ülésén. Kéri, hogy jelöljön ki valakit, aki felolvassa a Kulturális Bizottság határozati javaslatait. Szabó Márton polgármester: ez esetben kéri a Jegyzı Asszonyt, hogy ismertesse majd a Kulturális Bizottság határozati javaslatait. Csikós János képviselı: hozzáfőzi, hogy az egy nappal elhalasztott Külterületi, Településrészi Önkormányzat ülésén ı sem tudott ott lenni. Bencze László képviselı: hozzáfőzi, hogy ı volt a levezetı elnök, így készült mára, és felolvassa a határozati javaslatokat. Szabó Márton polgármester: A Képviselı-testület mai napi nyilvános és rendes ülésén a napirendi pont elıtti hozzászólásokat, észrevétel hiányában lezárja. 2

Kérdezi a Képviselı-testülettıl, hogy az Önkormányzat testületi szerve elfogadja-e a polgármesternek az ún. lejárt határidejő képviselı-testületi határozatok végrehajtásáról szóló írásbeli, polgármesteri beszámolóját? Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 9 igen szavazattal, tartózkodás nélkül, és 1 ellenszavazat mellett– ügyrendi határozatában, külön kikötés eszközlése nélkül – elfogadta Szabó Márton polgármesternek a Képviselı-testület 2013. október havi nyilvános, illetve zárt ülésén meghozott, ún. lejárt határidejő képviselıtestületi (önkormányzati) határozatok végrehajtásáról szóló írásbeli tájékoztatását és beszámolóját. Szabó Márton polgármester: indítványozza és javasolja, hogy a vendégekre való tekintettel az alábbiak szerint kerüljenek megtárgyalásra a napirendi pontok: Nyílt képviselı-testületi ülés napirendje: 1./ Beszámoló az Önkormányzat 2013. évi pénzügyi tervének I-III. negyedévi teljesítésérıl. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (187/2013.sz. elıterjesztés) 2./ Javaslat Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat 2013. évi költségvetésérıl szóló …/2013. (…) sz. önkormányzati rendelete módosításáról szóló …/2013. (…) sz. önkormányzati rendelet elfogadására és megalkotására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (188/2013.sz. elıterjesztés) 3./ Javaslat Pilis Város Önkormányzata 2014. évi költségvetési koncepciója megalkotására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (189/2013.sz. elıterjesztés) 4./ Javaslat a Gubányi Károly Általános Iskola intézményi tanácsába tagok delegálására. (184/2013.sz. elıterjesztés) Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı 5./ Beszámoló a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. évi tevékenységérıl. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı Közremőködı: Pogány György intézményvezetı (197/2013.sz. elıterjesztés) 6./ Javaslat a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház, valamint a Játékország Óvoda Alapító Okiratának módosítására. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (201/2013.sz. elıterjesztés) 7./ Tájékoztatás a Játékország Óvoda 2013/2014-es nevelési évének indításáról, munkatervérıl. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (200/2013.sz. elıterjesztés) Közremőködı: Bársonyné Pálinkás Éva, intézményvezetı 8./ Javaslat a Pest Megyei Kormányhivatal hulladékgazdálkodási közszolgáltatással kapcsolatos törvényességi felhívásának megtárgyalására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (206/2013.sz. elıterjesztés) 9./ Javaslat szilárd járda építésére irányuló lakossági kérelem megtárgyalására. (205/2013.sz. elıterjesztés) Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 3

10./ Javaslat Pilis Város Önkormányzatának a szociális ellátások helyi rendszerérıl szóló ……./2013. (………) sz. önkormányzati rendelete elfogadására és megalkotására. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (193/2013.sz. elıterjesztés) 11./ Javaslat Pilis Város Önkormányzata által fenntartott és mőködtetett egészségügyi szakellátások mőködtetése további irányának meghatározására (szerzıdéses jogviszony felülvizsgálata). Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (176/2013.sz. elıterjesztés) 12./ Javaslat az orvosi ügyeleti megállapodás megszőntetésére és az új szerzıdéses jogviszony létesítésére. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (194/2013.sz. elıterjesztés) 13./ Javaslat a Polgármesteri Hivatal Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezésére, új normatív határozat létrehozására és megalkotására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (207/2013.sz. elıterjesztés) 14./ Javaslat Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének a települési képviselık tiszteletdíjáról és a részükre nyújtandó természetbeni juttatásokról szóló 16/2010. (X.31.) sz. önkormányzati rendelet módosítására. (183/2013. sz. elıterjesztés Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 15./ Javaslat az Elektronikus helyi közigazgatási infrastruktúra fejlesztésére vonatkozó pályázat benyújtására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (202/2013.sz. elıterjesztés) 16./ Javaslat az ÁROP–3.A.2–2013–2013–0026. számú projekthez kapcsolódó közbeszerzési eljárás lefolytatására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (208/2013.sz. elıterjesztés) 17./ Javaslat a karácsonyi cipıs doboz akció meghirdetésére a Gyermekjóléti Szolgálat tájékoztatásával és közremőködésével. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (198/2013.sz. elıterjesztés) 18./ Javaslat a Mikulás Kupa nevezési díjainak átvállalásával kapcsolatos kérelem elfogadására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (212/2013.sz. elıterjesztés) 19./ Javaslat a „Hírnök” c. idıszaki lap olvasó szerkesztıjének megbízására, valamint a nyomdai munkálatokra vonatkozó szerzıdéses jogviszony létesítésére. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (199/2013.sz. elıterjesztés) 20./ E g y e b e k.

4

Zárt bizottsági ülés napirendje: 1./ Javaslat Pilis Város Önkormányzata fenntartásában és mőködtetésében álló helyi önkormányzati költségvetési szervek bérmaradványának felhasználására. Zárt ülésen tárgyalható az Mötv. 46.§ (2) bekezdés c) pontja alapján. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (196/2013.sz. elıterjesztés) 2./ Hatósági ügy. Zárt ülésen tárgyalható az Mötv. 46.§ (2) bekezdés c) pontja alapján. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (203/2013.sz. elıterjesztés) 3./ Egyebek Szabó Márton polgármester: kérdezi a Képviselı-testülettıl, hogy elfogadja-e a Képviselıtestület 2013. november 27-i nyilvános és rendes, valamint zárt ülése napirendjét? Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Sztyehlik Sándor képviselı 17 óra 25 perckor megérkezik a Képviselı-testület ülésezésére szolgáló hivatalos tárgyalóterembe. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a Képviselı-testület 11 fıvel határozatképes, tovább folytatja munkáját. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a Képviselı-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2013. november 27-i nyilvános és rendes, valamint zárt ülése napirendjét. Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete 2013. november 27-i nyilvános és rendes, valamint zárt ülése napirendje, az alábbi: 1./ Beszámoló az Önkormányzat 2013. évi pénzügyi tervének I-III. negyedévi teljesítésérıl. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (187/2013.sz. elıterjesztés) 2./ Javaslat Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat 2013. évi költségvetésérıl szóló …/2013. (…) sz. önkormányzati rendelete módosításáról szóló …/2013. (…) sz. önkormányzati rendelet elfogadására és megalkotására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (188/2013.sz. elıterjesztés) 3./ Javaslat Pilis Város Önkormányzata 2014. évi költségvetési koncepciója megalkotására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (189/2013.sz. elıterjesztés) 4./ Javaslat a Gubányi Károly Általános Iskola intézményi tanácsába tagok delegálására. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (184/2013.sz. elıterjesztés) 5./ Beszámoló a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. évi tevékenységérıl. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı Közremőködı: Pogány György intézményvezetı (197/2013.sz. elıterjesztés)

5

6./ Javaslat a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház, valamint a Játékország Óvoda Alapító Okiratának módosítására. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (201/2013.sz. elıterjesztés) 7./ Tájékoztatás a Játékország Óvoda 2013/2014-es nevelési évének indításáról, munkatervérıl. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (200/2013.sz. elıterjesztés) Közremőködı: Bársonyné Pálinkás Éva, intézményvezetı 8./ Javaslat a Pest Megyei Kormányhivatal hulladékgazdálkodási közszolgáltatással kapcsolatos törvényességi felhívásának megtárgyalására. (206/2013.sz. elıterjesztés) Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 9./ Javaslat szilárd járda építésére irányuló lakossági kérelem megtárgyalására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (205/2013.sz. elıterjesztés) 10./ Javaslat Pilis Város Önkormányzatának a szociális ellátások helyi rendszerérıl szóló ……./2013. (………) sz. önkormányzati rendelete elfogadására és megalkotására. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (193/2013.sz. elıterjesztés) 11./ Javaslat Pilis Város Önkormányzata által fenntartott és mőködtetett egészségügyi szakellátások mőködtetése további irányának meghatározására (szerzıdéses jogviszony felülvizsgálata). Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (176/2013.sz. elıterjesztés) 12./ Javaslat az orvosi ügyeleti megállapodás megszőntetésére és az új szerzıdéses jogviszony létesítésére. (194/2013.sz. elıterjesztés) Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 13./ Javaslat a Polgármesteri Hivatal Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezésére, új normatív határozat létrehozására és megalkotására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (207/2013.sz. elıterjesztés) 14./ Javaslat Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének a települési képviselık tiszteletdíjáról és a részükre nyújtandó természetbeni juttatásokról szóló 16/2010. (X.31.) sz. önkormányzati rendelet módosítására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (183/2013. sz. elıterjesztés 15./ Javaslat az Elektronikus helyi közigazgatási infrastruktúra fejlesztésére vonatkozó pályázat benyújtására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (202/2013.sz. elıterjesztés) 16./ Javaslat az ÁROP–3.A.2–2013–2013–0026. számú projekthez kapcsolódó közbeszerzési eljárás lefolytatására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (208/2013.sz. elıterjesztés)

6

17./ Javaslat a karácsonyi cipıs doboz akció meghirdetésére a Gyermekjóléti Szolgálat tájékoztatásával és közremőködésével. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (198/2013.sz. elıterjesztés) 18./ Javaslat a Mikulás Kupa nevezési díjainak átvállalásával kapcsolatos kérelem elfogadására. (212/2013.sz. elıterjesztés) Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 19./ Javaslat a „Hírnök” c. idıszaki lap olvasó szerkesztıjének megbízására, valamint a nyomdai munkálatokra vonatkozó szerzıdéses jogviszony létesítésére. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (199/2013.sz. elıterjesztés) 20./ E g y e b e k. Zárt bizottsági ülés napirendje: 1./ Javaslat Pilis Város Önkormányzata fenntartásában és mőködtetésében álló helyi önkormányzati költségvetési szervek bérmaradványának felhasználására. Zárt ülésen tárgyalható az Mötv. 46.§ (2) bekezdés c) pontja alapján. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (196/2013.sz. elıterjesztés) 2./ Hatósági ügy. Zárt ülésen tárgyalható az Mötv. 46.§ (2) bekezdés c) pontja alapján. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (203/2013.sz. elıterjesztés) 3./ Egyebek Szabó Márton polgármester: rátér a nyilvános ülés 1./ napirendi pontjának megtárgyalására. 1./ Beszámoló az Önkormányzat 2013. évi pénzügyi tervének I-III. negyedévi teljesítésérıl. (187/2013.sz. elıterjesztés) Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 187/2013. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy a módosított elıterjesztést kell elıvenni, ennek a legfontosabb része az 1. sz. táblázat. Itt két dolgot szeretne külön választani, a két önkormányzatos rész nem ugyanaz. Annak idején külön kellett venni a Polgármesteri Hivatal és az Önkormányzat költségvetését. Elmondja, hogy jelen pillanatban 77%-os teljesítésnél állnak, a kiadási oldalon pedig 69%-on állnak. Kitér arra, hogy a saját bevételeik gyakorlatilag 100%-ban teljesültek, és ez abból adódik, hogy az adóbefizetés szeptember vége, október eleje környékén érkezik be. Ezen kívül megjegyzi, hogy a város anyagi helyzete stabil, a likviditási helyzetüket a Pénzügyi Bizottság minden ülésén tárgyalja. Ami nagyon jót tett az város költségvetésének, az a 75%-os adósságátvállalás, összesen 3 hitel rész konszolidálása történt meg. A pénzügyi terheknek a levétele a városról olyan helyzetet eredményezett, ami évek óta nem volt, nem használnak fel hiteleket a számláik törlesztéséhez, valamint a rendelkezésre álló hitelkerethez nem nyúlnak hozzá, ez csak tartalék. Nincsen 30 napon túli lejárt tartozásuk, illetve elmondja, hogy egy van, ami a villamos áram szerzıdésbıl ered, ami nem úgy alakult, ahogy tervezték, ezért a DÉMÁSZ lényegesen magasabb áron 7

számolta az árakat, de most már ezzel nincsen probléma, ez is majdnem teljes egészében kifizetésre került. Van egy 30 napnál régebbi, 1 db kifizetetlen számla, amit a decemberi Pénzügyi Bizottság, és a Településfejlesztési Bizottság elé is hozni fog, a DAKÖV bérleti díjával szemben benyújtott 6 millió Ft-os számlát, ami szivattyú felújításukat jelenti. Ezt saját maga elbírálni, eldönteni, és kifizetni nem hajlandó, vizsgálja meg ezt a 2 bizottság is, hogy ez a számla jogos-e vagy nem. Elmondja, hogy az elmúlt években mindig volt egy virtuális pénzmegtakarítás, de most ez nem virtuális, hanem valóságos. Jelen pillanatban 60 millió Ft lekötött betétjük van, de ebbıl fogyni fog, mert vannak olyan kifizetések, amik miatt hozzá kell nyúlni majd. A vége az lesz majd, hogy eltőnik a költségvetésük hiánya. Úgy néz ki, hogy nem lesz olyan, mint ami az elızı években, hogy toltak maguk elıtt 60-80 millió Ft-os hitelt. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Greksza János a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Településfejlesztési,Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 67/2013. (XI.25.) számú határozata: A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság úgy dönt, hogy elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére, az Önkormányzat 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs:Greksza János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2. napon. A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Településfejlesztési,Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 68/2013. (XI.25.) számú határozata: A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság úgy dönt, hogy elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére, a Polgármesteri Hivatal 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs:Greksza János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2. napon. 8

A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Településfejlesztési,Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 69/2013. (XI.25.) számú határozata: A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság úgy dönt, hogy elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére, az Játékország Óvoda 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs:Greksza János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2. napon. A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Településfejlesztési,Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 70/2013. (XI.25.) számú határozata: A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság úgy dönt, hogy elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére, az Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs:Greksza János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Szociális és Egészségügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Bencze László a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szociális és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Szociális és Egészségügyi Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Szociális és Egészségügyi Bizottság 372/2013. (XI.20.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzatának Szociális- és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra és jóváhagyásra javasolja a Képviselı-testület részére, az Önkormányzat 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs: Bencze László, a Bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. 9

A Szociális és Egészségügyi Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Szociális és Egészségügyi Bizottság 373/2013. (XI.20.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzatának Szociális- és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra és jóváhagyásra javasolja a Képviselı-testület részére, a Polgármesteri Hivatal 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs: Bencze László, a Bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. A Szociális és Egészségügyi Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Szociális és Egészségügyi Bizottság 374/2013. (XI.20.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzatának Szociális- és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra és jóváhagyásra javasolja a Képviselı-testület részére, a Játékország Óvoda 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján Felelıs: Bencze László, a Bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. A Szociális és Egészségügyi Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Szociális és Egészségügyi Bizottság 375/2013. (XI.20.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzatának Szociális- és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra és jóváhagyásra javasolja a Képviselı-testület részére, a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs: Bencze László, a Bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Külterületi Településrészi Önkormányzatot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Bencze László, a Külterületi Településrészi Önkormányzat tagja: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Külterületi Településrészi Önkormányzat elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat:

10

A Külterületi Településrész Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: A Külterületi Településrész Önkormányzat 9/2013. (XI.20.) számú határozata: A Külterületi Településrész Önkormányzat elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, az Önkormányzat 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs: Csikós János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. A Külterületi Településrész Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: A Külterületi Településrész Önkormányzat 10/2013. (XI.20.) számú határozata: A Külterületi Településrész Önkormányzat elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, a Polgármesteri Hivatal 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs: Csikós János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. A Külterületi Településrész Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: A Külterületi Településrész Önkormányzat 11/2013. (XI.20.) számú határozata: A Külterületi Településrész Önkormányzat elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, a Játékország Óvoda 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján Felelıs: Csikós János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. A Külterületi Településrész Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: A Külterületi Településrész Önkormányzat 12/2013. (XI.20.) számú határozata: A Külterületi Településrész Önkormányzat elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs: Bencze László, a Bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. 11

Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. dr. Fónagy Ágota jegyzı: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 3 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 79/2013 (XI.21.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, az Önkormányzat 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs: Pintér Erzsébet levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 6. napon. A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 3 igen szavazattal, 1 mellett, és ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 80/2013 (XI.21.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, a Polgármesteri Hivatal 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs: Pintér Erzsébet levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 6. napon. A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 3 igen szavazattal, 1 mellett, és ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 81/2013 (XI.21.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, a Játékország Óvoda 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs: Pintér Erzsébet levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 6. napon. 12

A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 3 igen szavazattal, 1 mellett, és ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 82/2013 (XI.21.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs: Pintér Erzsébet levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 6. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Greksza János a Pénzügyi Bizottság levezetı elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság 102/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, az Önkormányzat 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs:Greksza János levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı napon. A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság 103/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, a Polgármesteri Hivatal 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs:Greksza János levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2 napon. A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 13

A Pénzügyi Bizottság 104/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, a Játékország Óvoda 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs:Greksza János levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2 napon. A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság 105/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján. Felelıs:Greksza János levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 1./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Gajdosné Nagy Tímea képviselı: véleménye szerint rossz üzenet a lakók felé az adókkal kapcsolatban, hogy sokszor kiderült önkormányzati hiba is, például összetépték a kiküldött csekket, kevesebbet kellett volna befizetni, mint amit kiküldtek, ezekre oda kellene figyelni. Látott olyan iratot is, ahol magasabb a kamat, és az egyéb bírság, mint maga a tartozás, ez méltánytalan, épp ezért nem fogja megszavazni ezt az elıterjesztést, nem kíván asszisztálni a kormány szemfényvesztı trükközéséhez. Hozzáfőzi, hogy ezzel nem az önkormányzati dolgozókat minısíti, hanem nem asszisztál a kormánynak. Szabó Márton polgármester: kérdezi, hogyan jön az Önkormányzat beszámolójához a kormány. Gajdosné Nagy Tímea képviselı: elmondja, hogy 23%-os túlteljesítés van az adók terén, és ez azt jelenti, hogy 28 millió Ft-tal többet szedtek be a lakóktól. Szabó Márton polgármester: válaszolva elmondja, tévedés, amit a képviselı asszony mondott. Ez a túlteljesítés, az ez évi adóbefizetésekbıl, és a korábbi évek tartozásaiból származik. Az Adóügyi Iroda végzi a dolgát, azokat az adókat, amiket a pilisieknek be kell fizetni, azokat szedik, hajtják be. Nem arról kellene beszélni, hogy az adókat behajtatják, hanem arról, hogy azok az emberek, akik tisztességgel, és becsülettel befizetik a rájuk kirótt adót, azoknak az érdeke is pontosan az, hogy mindenki, akinek kötelezettsége van, az teljesítse. Mala Ferenc alpolgármester: elmondja, hogy két észrevétele van a Képviselı Asszony kampányszerő hozzászólására. Egyrészt az, hogy annyi a kormánynak a fizetési 14

kötelezettsége amennyi, az nem ennek a kormánynak köszönhetı, hanem a korábbiaknak. A másik dolog, hogy olyan mértékben „vonja el” az önkormányzatoktól a pénzeket, hogy látni lehet, átvállalták az adósságok 70 %-át. Gajdosné Nagy Tímea képviselı: hozzáfőzi az adósságátvállaláshoz, ez egy olyan dolog, hogy elvonták a SZJA-t, elvonták a gépjármő adó 60%-át, és ez egy nagyon nagy pénzösszeg, ebbıl adták vissza az adósságátvállalás kapcsán. Ez egy trükközés, hogy elvonják a pénzeket, és utána azt adják vissza. Nem a mostani kormányt említette, hanem a mindenkori kormányt. Továbbá elmondja, hogy a szociális ellátásokat olyan mértékben elvonták, hogy sokan elestek komoly szociális ellátásoktól, amiket eddig megkaptak. Valamint most is van a téli közfoglalkoztatás, aminek örül, de nem ez a megoldás, hanem munkahelyeket kellene teremteni. Kéri, hogy az ı véleményét is fogadják el, mert ı is elfogadja a többiek véleményét. Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy a téli közfoglalkoztatás nagyon jó dolog, fontos munkát végeznek, sok tonna szemetet szállított be a Gerje Kft., és a Családsegítıben is sok munkát végeztek. Továbbá elmondja, hogy Pilis költségvetésének stabilitásában nagy szerepet játszott a kormány adósságátvállalása. Gajdosné Nagy Tímea képviselı: kéri, hogy név szerinti szavazás történjen a napirendi pont szavazásánál. Csalán István Béláné, a Külterületi, Településrészi Önkormányzat tagja: elmondja, hogy utánanézett az adóproblémának, és a 2003. évi pénzügyi rendelet már módosult annyiban, hogy az Adócsoport igenis utána mehet minden tartozásnak. Ebben egyetlen egy gond van, ami nincs nyilvánosságra hozva, hogy például aki szabálysértést követ el, azt Monoron elintézik, de mire Monorról átérnek a papírok, az 5000Ft-os költséget jelent, és ez takarja az egyéb kategóriát, de ez nincsen kirészletezve. Itt úgy lehetne jobban behajtani a dolgot, ha annyit megtennének, hogy a csekken részleteznék a dolgokat, hogy az egyéb címszó alatt mit tartalmaznak. Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy akkor nincsen kirészletezve, hogyha ugyanaz, mint az elızı évben, de ha ebben változás van, akkor részletes kimutatást kap az adózó. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 1./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, az Önkormányzat 2013. évi pénzügyi tervének I-III. negyedévi teljesítésérıl szóló beszámoló elfogadásával, - a neve hallatát követıen szavazzon. A Képviselı-testület név szerinti szavazással: Bencze László: igen, Csikós János: igen, Domonyi Károly: igen, Gajdosné Nagy Tímea: nem, Greksza János: igen, Mala Ferenc: igen, Nagy János: igen, Polgárné Czerjak Judit: igen, Szabó Márton: igen, Sztyehlik Sándor: igen, Varju Zoltán: igen szavazatával, 15

azaz, 10 igen szavazattal, 1 ellenszavazat mellett és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 135/2013. (XI. 28.) sz. normatív önkormányzati határozat Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján - elfogadja. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, a beszámoló Magyar Államkincstár részére történı továbbítására: a központi jogszabályban meghatározottak szerint. Ezen normatív önkormányzati határozat a helyben szokásos eszközökkel közzétéve 2013. november hó 28. napjától 2013.november hó 30. napjáig. Szabó Márton polgármester: Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, a Polgármesteri Hivatal 2013. évi pénzügyi tervének I-III. negyedévi teljesítésérıl szóló beszámoló elfogadásával, - a neve hallatát követıen szavazzon. A Képviselı-testület név szerinti szavazással: Bencze László: igen, Csikós János: igen, Domonyi Károly: igen, Gajdosné Nagy Tímea: igen, Greksza János: igen, Mala Ferenc: igen, Nagy János: igen, Polgárné Czerjak Judit: igen, Szabó Márton: igen, Sztyehlik Sándor: igen, Varju Zoltán: igen szavazatával, azaz, 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 136/2013. (XI. 28.) sz. normatív önkormányzati határozat Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a Polgármesteri Hivatal 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján - elfogadja. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, a beszámoló Magyar Államkincstár részére történı továbbítására: a központi jogszabályban meghatározottak szerint. Ezen normatív önkormányzati határozat a helyben szokásos eszközökkel közzétéve 2013. november hó 28. napjától 2013.november hó 30. napjáig. Szabó Márton polgármester: Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, a Játékország Óvoda 2013. évi pénzügyi tervének I-III. negyedévi teljesítésérıl szóló beszámoló elfogadásával, - a neve hallatát követıen szavazzon.

16

A Képviselı-testület név szerinti szavazással: Bencze László: igen, Csikós János: igen, Domonyi Károly: igen, Gajdosné Nagy Tímea: igen, Greksza János: igen, Mala Ferenc: igen, Nagy János: igen, Polgárné Czerjak Judit: igen, Szabó Márton: igen, Sztyehlik Sándor: igen, Varju Zoltán: igen szavazatával, azaz, 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 137/2013. (XI. 28.) sz. normatív önkormányzati határozat Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy az Játékország Óvoda 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján - elfogadja. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, a beszámoló Magyar Államkincstár részére történı továbbítására: a központi jogszabályban meghatározottak szerint, az intézmény vezetıjének tájékoztatására: a döntést követı 15 napon belül. Ezen normatív önkormányzati határozat a helyben szokásos eszközökkel közzétéve 2013. november hó 28. napjától 2013.november hó 30. napjáig. Szabó Márton polgármester: Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, a Kámán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. évi pénzügyi tervének I-III. negyedévi teljesítésérıl szóló beszámoló elfogadásával, - a neve hallatát követıen szavazzon. A Képviselı-testület név szerinti szavazással: Bencze László: igen, Csikós János: igen, Domonyi Károly: igen, Gajdosné Nagy Tímea: igen, Greksza János: igen, Mala Ferenc: igen, Nagy János: igen, Polgárné Czerjak Judit: igen, Szabó Márton: igen, Sztyehlik Sándor: igen, Varju Zoltán: igen szavazatával, azaz, 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 138/2013. (XI. 28.) sz. normatív önkormányzati határozat Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy az Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. évi I.-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló, a Polgármesteri Hivatal jegyzıje által elıkészíttetett, a település polgármestere által benyújtott beszámolót - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. §. /1/ bekezdésében, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) számú Korm. rendelet és az azt módosító 413/2012 (XII. 29.) Korm. rendelet alapján - elfogadja. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, a beszámoló Magyar Államkincstár részére történı továbbítására: a központi jogszabályban meghatározottak szerint, az intézmény vezetıjének tájékoztatására: a döntést követı 15 napon belül. Ezen normatív önkormányzati határozat a helyben szokásos eszközökkel közzétéve 2013. november hó 28. napjától 2013.november hó 30. napjáig. 17

Szabó Márton polgármester: rátér a nyilvános ülés 2./ napirendi pontjának megtárgyalására. 2./ Javaslat Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat 2013. évi költségvetésérıl szóló …/2013. (…) sz. önkormányzati rendelete módosításáról szóló …/2013. (…) sz. önkormányzati rendelet elfogadására és megalkotására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (188/2013.sz. elıterjesztés) A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 188/2013. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy a költségvetési rendeletet egy évben többször kell módosítani, és mindig az adott helyzetnek megfelelıen, így a fıszámokban 1.311.823eFt, mind bevételi, mind kiadási fıösszeggel terjeszti a Képviselı- testület elé a rendelet módosítását. Továbbá elmondja, hogy a rendelet módosításában szerepelnek azok a tételek, ami alapján ezek a változtatások voltak. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Greksza János a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Településfejlesztési,Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 71/2013. (XI.25.) számú határozata: A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság úgy dönt, hogy elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére, Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat 2013. évi költségvetésérıl szóló …/2013. (…) sz. önkormányzati rendelete módosításáról szóló …/2013. (…) sz. önkormányzati rendelete elfogadását és megalkotását. Felelıs:Greksza János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Szociális és Egészségügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Bencze László a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szociális és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Szociális és Egészségügyi Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta:

18

A Szociális és Egészségügyi Bizottság 376/2013. (XI.20.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzatának Szociális- és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra és jóváhagyásra javasolja a Képviselı-testület részére, az Önkormányzat 2013. évi költségvetés módosításáról szóló rendelete megalkotását. Felelıs: Bencze László, a Bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Külterületi Településrészi Önkormányzatot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Bencze László, a Külterületi Településrészi Önkormányzat tagja: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Külterületi Településrészi Önkormányzat elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Külterületi Településrész Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: A Külterületi Településrész Önkormányzat 13/2013. (XI.20.) számú határozata: A Külterületi Településrész Önkormányzat elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, az Önkormányzat 2013. évi költségvetés módosításáról szóló rendelete megalkotását. Felelıs: Csikós János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. dr. Fónagy Ágota jegyzı: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 3 igen szavazattal,1 ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 83/2013 (XI.21.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat 2013. évi költségvetés módosításáról szóló …/2013. (…) sz. önkormányzati rendelete megalkotását. Felelıs: Pintér Erzsébet levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 6. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Varju Zoltán, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a következı határozatot: 19

A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság 106/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat 2013. évi költségvetésérıl szóló …/2013. (…) sz. önkormányzati rendelete módosításáról szóló …/2013. (…) sz. önkormányzati rendelete elfogadását és megalkotását. Felelıs:Greksza János levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata a 2./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, a költségvetésrıl szóló rendelet megalkotásával- az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal, 1 ellenszavazat mellett, és tartózkodás nélkül megalkotja: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének 30/2013. (XI.28.) sz. önkormányzati rendeletét az Önkormányzat 2013. évi költségvetésérıl szóló 23/2013. (IX.01.) sz. önkormányzati rendelettel módosított, 19/2013. (VI.30.) sz. önkormányzati rendelettel módosított, 5/2013. (III.10.) sz. önkormányzati rendelete módosításával. Szabó Márton polgármester: rátér a nyilvános ülés 3./ napirendi pontjának megtárgyalására. 3./ Javaslat Pilis Város Önkormányzata megalkotására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester

2014. évi költségvetési koncepciója (189/2013.sz. elıterjesztés)

A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 189/2013. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Szabó Márton polgármester: a napirendi pont keretében elmondja, hogy a koncepciót a jogszabály alapján még év elején meg kellett alapozniuk, el kellett fogadniuk, de akkor is úgy, hogy az ehhez szükséges, lényeges információkkal nem rendelkeztek, nagyjából most is ugyanerrıl van szó. Ez egy olyan elképzelés a jövıre nézve, ami majd a költségvetés pontos számainak ismeretében valósulhat meg. Továbbá elmondja, amikor ezt a koncepciót elfogadta a Képviselı- testület, akkor még április 30. határnappal kellett elfogadni, részletezve viszont nem tartalmazta az akkori jogszabály, hogy milyen formában történjen az elfogadása. Amikor átnézte látta, hogy ez egy nagyon rövid anyag volt, ez 2 szempontból változott. Egyrészt a határidıt kitolták, a másik pedig az Államháztartási Törvény, és annak a végrehajtási 20

rendelete lefektette azt a szerkezeti rendet, hogy milyen formában kell elfogadni ezt. Ez egy olyan koncepció, ami megfelel a jogszabályoknak, így már formailag és tartalmilag is jó, tényadatokat tartalmaz. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Greksza János a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Településfejlesztési,Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 72/2013. (XI.25.) számú határozata: A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság úgy dönt, hogy elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére, az önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepcióját - mint a költségvetés kidolgozásának alapját – elfogadja. Felelıs:Greksza János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Szociális és Egészségügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Bencze László a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szociális és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Szociális és Egészségügyi Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Szociális és Egészségügyi Bizottság 377/2013. (XI.20.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzatának Szociális- és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra és jóváhagyásra javasolja a Képviselı-testület részére, Pilis Város Önkormányzata 2014. évi költségvetési koncepciója módosítását. Felelıs: Bencze László, a Bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Külterületi Településrészi Önkormányzatot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Bencze László, a Külterületi Településrészi Önkormányzat tagja: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Külterületi Településrészi Önkormányzat elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Külterületi Településrész Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 21

A Külterületi Településrész Önkormányzat 14/2013. (XI.20.) számú határozata: A Külterületi Településrész Önkormányzat elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, Pilis Város Önkormányzata 2014. évi költségvetési koncepciója módosítását. Felelıs: Csikós János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. dr. Fónagy Ágota jegyzı: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 84/2013 (XI.21.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, az Önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepcióját, azzal a kiegészítéssel, hogy a helyi adók 10 %-os csökkentésének megvalósítására a Polgármesteri Hivatal dolgozzon ki javaslatot. Felelıs: Pintér Erzsébet levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 6. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Greksza János a Pénzügyi Bizottság levezetı elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság 107/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, az önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepcióját. Felelıs:Greksza János levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2 napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 3./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Mala Ferenc alpolgármester: kiegészítést javasolná a 2. részben megemlíteni, azt az ajándékot, amit kapott a település Csernap Páltól, és emellett meg kellene jelölni fejlesztési irányként, a Rákóczi úti kerékpárútra nézve. Kéri, hogy ezeket jelenítsék meg. Szabó Márton polgármester: ezt úgy javasolná,hogy készítsék el a fejlesztéssel kapcsolatos terveket, teljesen jogosnak tartja a javaslatot. 22

Gajdosné Nagy Tímea képviselı: elmondja, ı javasolta a Kulturális Bizottság ülésén, a 10%-os adócsökkentést, de nem fogadja el ezt a napirendi pontot, mert nem asszisztál a kormánynak. Ennek ellenére megköszöni, hogy elfogadta a Kulturális Bizottság a csökkentéssel kapcsolatos javaslatát. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 3./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, Mala Ferenc alpolgármester által említett, valamint Gajdosné Nagy Tímea képviselı által tett kiegészítéssel, a 2014. évi költségvetési koncepció elfogadásával- az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal, 1 ellenszavazat mellett és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 139/2013. (XI. 28.) sz. normatív önkormányzati határozat Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepcióját - mint a költségvetés kidolgozásának alapját - az alábbiak szerint elfogadja: 1./ A mőködési bevételek és kiadások – felhalmozási bevétel felhasználása nélküli – egyensúlyának megteremtése és megtartása. A költségvetési terv összeállításánál alapvetı szempont a pénzügyi egyensúly megteremtése. 2./ A 2014. évi költségvetésbe is be kell építeni, a 2013. költségvetési év során vállalt, a 2014. évi költségvetést terhelı kötelezettségeket, valamint a fejlesztéssel kapcsolatos terveket 3./ Minden intézménynél, illetve gazdálkodó szervezetnél törekedni kell a takarékos gazdálkodásra, különösen nagy gondot kell fordítani a legnagyobb összeget kitevı személyi jellegő kiadások jogszabályi elıírásoknak megfelelı tervezésére, és a költségvetési javaslatok szakmai és pénzügyi felülvizsgálatára. A közmő költségek tervezésénél a 2013. évi tényleges teljesítést lehet figyelembe venni. 4./ Újabb kötelezettségek vállalása elıtt figyelembe kell venni a meglévı, többéves kihatással járó kötelezettségeket, továbbá a fedezetül szolgáló bevételek realizálását. 5./ Az adókintlévıségek csökkentése érdekében tovább kell folytatni a végrehajtási és ellenırzési tevékenységet. 6./ Az Önkormányzat, a 2014. évi költségvetés tárgyalásánál dolgozza ki a helyi adók 10%-os csökkentésének lehetıségeit. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, a helyi önkormányzati költségvetési szervek tájékoztatására, a döntést követı 15 napon belül. Ezen normatív önkormányzati határozat a helyben szokásos eszközökkel közzétéve 2013. november hó 28. napjától 2013.november hó 30. napjáig. 23

Szabó Márton polgármester: rátér a nyilvános ülés 4./ napirendi pontjának megtárgyalására. 4./ Javaslat a Gubányi Károly Általános Iskola intézményi tanácsába tagok delegálására. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (184/2013.sz. elıterjesztés) A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 184/2013. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Szabó Márton polgármester: a napirendi ponttal kapcsolatban elmondja, hogy az elıterjesztés, 3 személy delegálásáról szól, az intézmény tanácsba, akik a következık: Polgárné Czerjak Judit, Némethné Fiel Gabriella és Pintér Erzsébet. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. dr. Fónagy Ágota jegyzı: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 88/2013 (XI.21.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, az iskolai intézményi tanácsba delegált tagok közé Polgárné Czerják Juditot, a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság Elnökét. Felelıs: Pintér Erzsébet levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 6. napon. A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 3 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 89/2013 (XI.21.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, az iskolai intézményi tanácsba delegált tagok közé Némethné Fiel Gabriella Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság tagot. Felelıs: Pintér Erzsébet levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 6. napon. A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 3 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 90/2013 (XI.21.) számú határozata:

24

Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, az iskolai intézményi tanácsba delegált tagok közé Pintér Erzsébet Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság tagot. Felelıs: Pintér Erzsébet levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 6. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Külterületi Településrészi Önkormányzatot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Bencze László, a Külterületi Településrészi Önkormányzat tagja: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Külterületi Településrészi Önkormányzat elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Külterületi Településrész Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: A Külterületi Településrész Önkormányzat 18/2013. (XI.20.) számú határozata: A Külterületi Településrész Önkormányzat elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, a Gubányi Károly Általános Iskola intézményi tanácsába a nemzeti köznevelésrıl szóló 2011. évi CXC. törvény 73. § (4) bekezdése alapján az alábbiakban meghatározott tagokat: 1. Polgárné Czerják Judit Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság Elnöke 2. Némethné Fiel Gabriella Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság tagja 3. Pintér Erzsébet Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság tagja A megbízatás idıtartama: Képviselı-testület megbízatásának lejártáig tart Felelıs: Csikós János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 4./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Szabó Márton polgármester: kérdezi Pogány Urat, - mivel szeptemberben nyugdíjba megy, és a lehetısége megvan annak, hogy újból leltározzon a könyvtár –hogy állnak a dolgok a könyvtárban, szükség van-e a leltározásra. Pogány György, a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház vezetıje: válaszolva elmondja, nem gondolja, hogy nagy hiány lenne, de természetesen van olyanok elıfordulnak, hogy egyes személyeknél maradtak könyvek, mint például Lovász László jegyzı úrnál van egy könyv, amit nem tudnak visszaszerezni. Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy mivel a tavalyi évben teljes leltár volt, ezért úgy gondolja, nem szükséges újabb leltárt csinálni. Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. 25

Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, az említett személyeknek, az intézményi tanácsba történı delegálásával - az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 140/2013. (XI. 28.) sz. normatív önkormányzati határozat Pilis Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Gubányi Károly Általános Iskola intézményi tanácsába a nemzeti köznevelésrıl szóló 2011. évi CXC. törvény 73. § (4) bekezdése alapján az alábbiakban meghatározott tagokat delegálja: 1. Polgárné Czerják Judit Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság Elnöke 2. Némethné Fiel Gabriella Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság tagja 3. Pintér Erzsébet Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság tagja A megbízatás idıtartama: Képviselı-testület megbízatásának lejártáig tart Felelıs: Szabó Márton polgármestert Határidı: azonnal, értesítés megküldéséért jegyzı, intézményi tanáccsal összefüggı további teendıkért intézményvezetı Ezen normatív önkormányzati határozat a helyben szokásos eszközökkel közzétéve 2013. november hó 28. napjától 2013.november hó 30. napjáig.” Szabó Márton polgármester: rátér a nyilvános ülés 5./ napirendi pontjának megtárgyalására. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Németh István képviselı 18 óra 30 perckor megérkezik a Képviselı-testület ülésezésére szolgáló hivatalos tárgyalóterembe. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a Képviselı-testület 12 fıvel határozatképes, tovább folytatja munkáját. 5./ Beszámoló a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. évi tevékenységérıl. Elıterjesztı: dr. FónagyÁgota jegyzı Közremőködı: Pogány György intézményvezetı (197/2013.sz. elıterjesztés) A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 197/2013. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Szabó Márton polgármester: a napirendi ponttal kapcsolatban elmondja, hogy a Könyvtár vezetı Úr az anyagot benyújtotta, elkészítette, a bizottságok megtárgyalták. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Varju Zoltán a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: 26

A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság 99/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház (2721 Pilis, Kávai u. 1., képviseli: Pogány György intézményvezetı) által készített, Pilis Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala részére benyújtott, a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. évi tevékenységérıl, mőködésérıl szóló írásbeli szakmai beszámolóját, valamint 2014. évi munkatervét. Felelıs:Greksza János levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2.napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. dr. Fónagy Ágota jegyzı: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 74/2013 (XI.21.) számú határozata: 1./ Pilis Város Önkormányzatának Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága javasolja Képviselı-testület részére, a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház (2721 Pilis, Kávai u. 1., képviseli: Pogány György intézményvezetı) által készített, Pilis Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala részére benyújtott, a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. évi tevékenységérıl, mőködésérıl szóló írásbeli szakmai beszámolóját, valamint 2014. évi munkatervét – azzal a kikötéssel a 2014. évi költségvetés tárgyalásnál a számítógépek cseréje darabszám meghatározása nélkül kerüljön elıtérbe. Felelıs: Polgárné Czerjak Judit, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 6. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 5./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. évi tevékenységérıl, mőködésérıl szóló írásbeli szakmai beszámolójának elfogadásával- az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot:

27

141/2013. (XI. 27.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház (2721 Pilis, Kávai u. 1., képviseli: Pogány György intézményvezetı) által készített, Pilis Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala részére benyújtott, a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. évi tevékenységérıl, mőködésérıl szóló írásbeli szakmai beszámolóját, valamint 2014. évi munkatervét - külön kikötés eszközlése nélkül - elfogadja, és tudomásul veszi. 2./ A Képviselı-testület felkéri a polgármesteren keresztül a Polgármesteri Hivatal jegyzıjét, hogy az 1./ pontban foglalt döntésrıl írásban értesítse Pogány Györgyöt, a Kármán József Város Könyvtár és Közösségi Ház (székhely: 2721 Pilis, Kávai u. 1.) intézményvezetıjét. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, Pogány György, a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház (székhely: 2721 Pilis, Kávai u. 1.) intézményvezetıjének a döntésrıl történı tájékoztatására: a döntést követı 15 napon belül. Szabó Márton polgármester: rátér a nyilvános ülés 6./ napirendi pontjának megtárgyalására. 6./ Javaslat a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház, valamint a Játékország Óvoda Alapító Okiratának módosítására. (201/2013.sz. elıterjesztés) Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 201/2013. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Szabó Márton polgármester: átadja a szót dr. Fónagy Ágota jegyzınek, a napirendi pont ismertetése céljából. dr. Fónagy Ágota jegyzı: elmondja, hogy a szeptember havi rendes ülésen kerültek módosításra az alapító okiratok, de a Kincstár bejegyzés elıtt visszadobta. A Könyvtár esetében az volt a hiba, hogy hibásan került feltüntetésre egy szakfeladat szám, ezt javították, a Játékország Óvoda vonatkozásában pedig véletlenül törlésre került az intézményi étkeztetés szakfeladat, ezt vissza kellett tenni. Idıközben az intézményvezetı Asszony jelzett a Hivatal felé, javasolta, hogy az Alapító Okirat 5. pontjában szereplı sajátos neveléső gyermekek ellátására vonatkozó meghatározás módosításra kerüljön, tekintettel arra, hogy nem minden fajta súlyos rendellenességgel rendelkezı gyermeket tudnak ellátni, fejlesztı pedagógus hiányában. Ennek a módosítása olyan módon történne, hogy rendellenességek közül, a beszédfogyatékossággal rendelkezı gyermekek nevelését látja el az óvoda. Valamint a Bóbita csoport nevét Napraforgó csoportra kellene változtatni, ezen kívül módosítani szükséges a vezetı helyettes elnevezést két intézményvezetı helyettesre, és egy tagintézmény vezetıre. Továbbá az intézményi létszám is változott a jogszabályváltozás következtében, így jelenleg 59 fı az alkalmazotti létszám, amelynek szintén átvezetését kérte az Alapító Okiraton. Elmondja, hogy mindkét okiraton végrehajtották a módosítást. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk.

28

Varju Zoltán a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság 97/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, az általa létrehozott, fenntartásában álló Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház (székhely: 2721 Pilis, Kávai út 1.) részére a határozat mellékletét képezı Alapító Okirat 7. számú módosítását 2013. december 01. napi hatállyal adja ki. Felelıs:Greksza János levezetı elnök. Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2 napon. A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság 98/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, az általa létrehozott, fenntartásában álló Játékország Óvoda (székhely: 2721 Pilis, Rákóczi út 42.) részére a határozat mellékletét képezı Alapító Okirat 8. számú módosítását 2013. december 01. napi hatállyal adja ki. Felelıs:Greksza János levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. dr. Fónagy Ágota jegyzı: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 75/2013 (XI.21.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház (székhely: 2721 Pilis Kávai út 1.) alapító Okirat 7. számú módosítását 2013. december 01. napi hatállyal. Felelıs: Pintér Erzsébet levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 6. napon. A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 3 igen szavazattal 1 ellenszavazat, és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 76/2013 (XI.21.) számú határozata: 29

Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére a Játékország Óvoda (székhely: 2721 Pilis, Rákóczi út 42.) részére a határozat mellékletét képezı Alapító Okirat 8. számú módosítását 2013. december 01. napi hatállyal kiadja. Felelıs: Pintér Erzsébet levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 6. napon. A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 4 igen szavazattal, ellenszavazat, és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 77/2013 (XI.21.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága javasolja a Képviselı-testület részére, Gajdosné Nagy Tímea képviselı indítványát miszerint a Képviselı-testület éljen a felterjesztési jogával az illetékes Minisztérium felé az SNI gyerekek óvodai elhelyezésével és fejlesztésével kapcsolatosan. Felelıs: Pintér Erzsébet levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 6. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 6./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Gajdosné Nagy Tímea képviselı: elmondja, hogy az óvoda tényleg le van terhelve, és ezeket a gyereket nem tudja ellátni, korábban azért írták bele az autisztikus gyerekkel való foglalkozást, mert akkoriban bele kellett írni, de ık tényleg egy emberes gyerekek, de nem veszi fel ıket a diákotthon, mert az IQ-juk 70-nél magasabb. Viszont nemrég olvasott egy kutatást, hogy az autisztikus gyerekek száma folyamatosan nı az elektro szmog következtében. A legközelebbi ilyen óvoda az Maglódon van, de akiknek Pilisen ilyen gyerekük van, azok nem tudnák bevinni Maglódra a gyereket, kéri, hogy éljenek a felterjesztési jogukkal. Szabó Márton polgármester: válaszolva elmondja, hogy elsıként a felterjesztésre szóló határozatot teszi fel szavazásra. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért azzal, hogy ebben az ügyben felterjesztéssel éljen Pilis Város Önkormányzata- az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 6 ellenszavazattal, 5 igen szavazat és 1 tartózkodás mellett nem fogadta el Gajdosné Nagy Tímea képviselı indítványát miszerint a Képviselı-testület éljen a felterjesztési jogával az illetékes Minisztérium felé az SNI gyerekek óvodai elhelyezésével és fejlesztésével kapcsolatosan. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 6./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház, valamint a Játékország Óvoda Alapító Okiratának módosításának elfogadásával- az kézfeltartással jelezze. 30

A Képviselı-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 142/2013. (XI. 28.) sz. normatív önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı testülete úgy dönt, hogy az általa létrehozott, fenntartásában álló Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház (székhely: 2721 Pilis, Kávai út 1.) részére a határozat mellékletét képezı Alapító Okirat 7. számú módosítását 2013. december 01. napi hatállyal kiadja. 2./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház Alapító Okiratának 7. számú módosítására vonatkozó okiratot, a jelenleg hatályos és érvényes Alapító Okirattal foglalja egységes szerkezetbe és Pilis Város Önkormányzata nevében írja alá. 3./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./ és 2./ pontban foglalt döntés végrehajtására, a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház Alapító Okirata 7. számú módosításának, valamint az egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratnak a költségvetési szervek törzskönyvi nyilvántartását vezetı Magyar Államkincstár területileg illetékes Budapesti és Pest Megyei Igazgatósága (székhely: 1052. Budapest, Semmelweis u. 13.) részére történı benyújtására a szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, a Kármán József Városi Könyvtár és Közösségi Ház Alapító Okirata 7. számú módosításának, valamint az egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okirat kiadására: a döntést követı 5 napon belül, az Alapító Okirat törzskönyvi nyilvántartását vezetı szerv részére történı megküldésére: a döntést követı 8 napon belül. Ezen normatív önkormányzati határozat a helyben szokásos eszközökkel közzétéve 2013. november hó 28. napjától 2013. november hó 30. napjáig. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal, 1 ellenszavazat mellett és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 143/2013. (XI. 28.) sz. normatív önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı testülete úgy dönt, hogy az általa létrehozott, fenntartásában álló Játékország Óvoda (székhely: 2721 Pilis, Rákóczi út 42.) részére a határozat mellékletét képezı Alapító Okirat 8. számú módosítását 2013. december 01. napi hatállyal kiadja. 2./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy a Játékország Óvoda Alapító Okiratának 8. számú módosítására vonatkozó okiratot, a jelenleg hatályos és érvényes Alapító Okirattal foglalja egységes szerkezetbe és Pilis Város Önkormányzata nevében írja alá. 3./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./ és 2./ pontban foglalt döntés végrehajtására, a Játékország Óvoda Alapító Okirata 8. számú módosításának, valamint az egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratnak a költségvetési szervek törzskönyvi nyilvántartását vezetı Magyar Államkincstár területileg illetékes Budapesti és Pest Megyei 31

Igazgatósága (székhely: 1052. Budapest, Semmelweis u. 13.) részére történı benyújtására a szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, a Játékország Óvoda Alapító Okirata 8. számú módosításának, valamint az egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okirat kiadására: a döntést követı 5 napon belül, az Alapító Okirat törzskönyvi nyilvántartását vezetı szerv részére történı megküldésére: a döntést követı 8 napon belül. Ezen normatív önkormányzati határozat a helyben szokásos eszközökkel közzétéve 2013. november hó 28. napjától 2013. november hó 30. napjáig. Szabó Márton polgármester: rátér a nyilvános ülés 7./ napirendi pontjának megtárgyalására. 7./ Tájékoztatás a Játékország Óvoda 2013/2014-es nevelési évének indításáról, munkatervérıl. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (200/2013.sz. elıterjesztés) Közremőködı: Bársonyné Pálinkás Éva, intézményvezetı A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 200/2013. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy az intézményvezetı Asszony elkészítette az anyagot, sok minden található benne, szépen kidolgozott anyagot állított össze. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. dr. Fónagy Ágota jegyzı: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 78/2013 (XI.21.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, Bársonyné Pálinkás Éva, intézményvezetıje által készített, a Játékország Óvoda (székhely: 2721 Pilis, Rákóczi út 42.) 2013/2014-es nevelési évének indításáról, munkatervérıl készített írásbeli tájékoztatást. Felelıs: Pintér Erzsébet levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 6. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 8./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. 32

Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, a Játékország Óvoda 2013/ 2014-es nevelési évének indításáról, munkatervérıl szóló tájékoztatás elfogadásával- az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 144/2013. (XI. 27.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy Bársonyné Pálinkás Éva, intézményvezetıje által készített, a Játékország Óvoda (székhely: 2721 Pilis, Rákóczi út 42.) 2013/2014-es nevelési évének indításáról, munkatervérıl készített írásbeli tájékoztatást külön kikötés eszközlése nélkül – elfogadja és tudomásul veszi. 2./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert hogy az 1./ pontban meghozott döntésrıl írásban értesítse Bársonyné Pálinkás Évát, a Játékország Óvoda intézményvezetıjét megbízott intézményvezetıjét (2721 Pilis, Kossuth Lajos út 30.). Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, Bársonyné Pálinkás Évát, intézményvezetıt döntésrıl történı értesítésre: a döntést követı 15 napon belül. Szabó Márton polgármester: rátér a nyilvános ülés 8./ napirendi pontjának megtárgyalására. 8./ Javaslat a Pest Megyei Kormányhivatal hulladékgazdálkodási közszolgáltatással kapcsolatos törvényességi felhívásának megtárgyalására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (206/2013.sz. elıterjesztés) A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 206/2013. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Szabó Márton polgármester: a napirendi ponttal kapcsolatban elmondja, hogy ezzel a kérdéssel sokat foglalkoztak a bizottsági üléseken. Igazából arról van szó, hogy a jogszabályváltozás miatt, annak a hulladékszállító cégnek, aki nem rendelkezik hulladékgazdálkodási, közszolgáltatási engedéllyel, annak fel kell mondani a szerzıdést. Ezt az engedélyt viszont a Gerje Kft., mint szolgáltató, idıben megkérte, teljesítette azokat a hiánypótlásokat, amiket kértek tıle, de a hatóság idıben nem tudta ezt az engedélyt megküldeni. A törvényességi észrevétel 2013. október 16.-i kézhezvételét követıen számítva 30 nap, illetve utána kértek 30 nap módosítást, és ezzel a határidı módosítással igyekeztek elérni azt, hogy megérkezzen az engedély. Elmondja, hogy a megkért módosításra papíron még nem érkezett meg a válasz, de a jegyzı Asszonynak van ezzel kapcsolatban információja, kéri ıt, hogy mondja el ezt az információt. dr. Fónagy Ágota jegyzı: elmondja, az információ annyi, hogy beszélt ma Serfızı Beatrix törvényességi referenssel, aki azt az információt adta neki, hogy most van kormánymegbízott elıtt aláíráson, de 2013. december 18.-ig megérkezik a pozitív válasz a határidı módosításra. Szabó Márton polgármester: hozzáfőzi, hogy attól a hatóságtól, ki a Gerje Kft. engedélyét kiadja, azt az információt kapták, hogy december elejéig megérkezik az engedély, így ebben 33

most nem döntenek, azt javasolja, hogy ezt a napirendi pontot 2013. december 12.-i ülésen vegyék napirendre. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a „Javaslat a Pest Megyei Kormányhivatal hulladékgazdálkodási közszolgáltatással kapcsolatos törvényességi felhívásának megtárgyalására” címő napirendi pontot a Képviselı- testület, a 2013. december 12.-i rendes ülésén tárgyalja újra. Szabó Márton polgármester: rátér a nyilvános ülés 9./ napirendi pontjának megtárgyalására. 9./ Javaslat szilárd járda építésére irányuló lakossági kérelem megtárgyalására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (205/2013.sz. elıterjesztés) A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 205/2013. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Szabó Márton polgármester: a napirendi pont keretében elmondja, hogy egy lakossági kérést terjeszt elı, ami arról szól, hogy a malomnál, a football pálya mellett a járdát építsék ki, újítsák fel, 40*40-es burkolattal lerakott járda ott ugyan van, de nem a legjobb állapotban, viszont ez csak egy kis részen helyezkedi el. A híd másik oldalán lévı lakók is aláírták ezt a kérvényt, hiszen a gyerekek, amikor iskolába mennek, akkor ezen a részen jönnek át. Javasolja, hogy ezt a dolgot a jövı évi költségvetés tárgyalásakor vegyék figyelembe Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Greksza János a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Településfejlesztési,Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 73/2013. (XI.25.) számú határozata: A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság úgy dönt, hogy javasolja a Képviselı- testület részére, a szilárd járda építésére irányuló lakossági kérelem figyelembe vételét, a Bizottság 2014. január havi költségvetés megtárgyalásánál. Felelıs:Greksza János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Varju Zoltán a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: 34

A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság 110/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, a szilárd járda építésére irányuló lakossági kérelem figyelembe vételét, a Bizottság 2014. január havi költségvetés megtárgyalásánál. Felelıs:Greksza János levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2 napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 9./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, a szilárd járda építésére irányuló lakossági kérelem figyelembe vételére, a 2014. évben, a január havi költségvetés megtárgyalásánál - az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 145/2013. (XI. 27.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a 2721. Pilis, Kossuth Lajos út 69. (Malom u. 4-es fıút) és Kossuth Lajos u. 89. szám alatti szakasz szilárd járda építésére irányuló lakossági kérelmet, a Képviselı- testület 2014. január havi költségvetés megtárgyalásánál figyelembe veszi. 2./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./ pontban foglalt döntés alapján a 2014. évi költségvetési rendeletet módosításáról gondoskodjon. 3./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./-2./ pontban foglalt döntés végrehajtása érdekében a szükséges intézkedést tegye meg. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, a 2./ foglalt döntés végrehajtására, a 2014. évi költségvetési rendelet megtárgyalásánál. Szabó Márton polgármester: rátér a nyilvános ülés 10./ napirendi pontjának megtárgyalására. 10./ Javaslat Pilis Város Önkormányzatának a szociális ellátások helyi rendszerérıl szóló ……./2013. (………) sz. önkormányzati rendelete elfogadására és megalkotására. Elıterjesztı: dr. Fónagy Ágota jegyzı (193/2013.sz. elıterjesztés) A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 193/2013. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi.

35

Szabó Márton polgármester: átadja a szót dr. Fónagy Ágota jegyzınek, a napirendi pont ismertetése céljából. dr. Fónagy Ágota jegyzı: a napirendi ponttal kapcsolatban elmondja, hogy a szociális ellátásokról szóló törvény módosult, a módosító rendelkezések 2013. június 07.-én kerültek kihirdetésre, melyek 2014. január 1. napjától lesznek hatályosak, ennek okán kell változtatnia szociális rendeleten. Olyan módon módosulna a rendelet, hogy célszerőnek lát egy új rendeletet megalkotni. Elsıként bevezetésre kerül egy új segély típus, az önkormányzati segély, amely magában foglalja az átmeneti, temetési segélyt, és a rendkívüli gyermekvédelmi támogatást. Ezt a jogalkotó a Képviselı- testület hatáskörébe utalja, de mivel képviselıtestületi ülés havonta egyszer van, újdonság pedig a segélyezést tekintve az, hogy 15 napon belül kell errıl dönteni, így ha ilyen van, akkor a legcélszerőbb, ha ezt a segélyt a polgármesterre ruházzák ezt a dolgot. Az igényjogosultság, az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének a 130%-val megegyezı összeg. Továbbá kiemeli, hogy a járások elvitték az alanyi és normatív alapú közgyógyellátást, viszont a méltányossági közgyógyellátást a jegyzı hatáskörébe adták, de ezt most szintén a Képviselı- testülethez telepítették. Azonos okokból, mint az elıbbi esetben is, szintén javasolják ennek, a polgármesterre történı átruházását. Pilis Város Önkormányzata és a Magyar Vöröskereszt Pest Megyei Szervezete ellátási szerzıdést kötött a hajléktalan személyek nappali ellátása, mint alapszolgáltatás, mint önként vállalt feladatellátására vonatkozóan. Az utóbbi szolgáltatás, a szerzıdés 8. 2 pontjában foglaltak szerint, normatív állami támogatás megszőnése miatt hatályát vesztette, tehát ezt gyakorlatilag törölni kellett a rendeletbıl. Kéri, hogy aki az elhangzottakkal egyet ért, az javasolja elfogadásra. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Szociális és Egészségügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Bencze László a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szociális és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Szociális és Egészségügyi Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Szociális és Egészségügyi Bizottság 383/2013. (XI.20.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzata Képviselı- testületének Szociális- és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra és jóváhagyásra javasolja a Képviselı-testület részére, Pilis Város Önkormányzatának a szociális ellátások helyi rendszerérıl szóló ……./2013. (………) sz. önkormányzati rendelete megalkotását. Felelıs: Bencze László, a Bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Varju Zoltán a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: 36

A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság 111/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, a Pilis Város Önkormányzatának a szociális ellátások helyi rendszerérıl szóló …./2013. (………) sz. önkormányzati rendelete elfogadását. Felelıs:Greksza János levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2 napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata a napirendi ponthoz kapcsolódóan? Gajdosné Nagy Tímea képviselı: elmondja, hogy a törvénnyel valóban nem lehet mit kezdeni, de ık továbbmentek a törvénynél, és ez nem jó, már a bizottsági ülésen is elmondta, hogy nem tartja jónak, hogy egy ember döntsön mindenben. Úgy gondolja, hogy a Szociális Bizottság össze tud ülni havi 2 alkalommal, vagy legyenek olyan tagjai, akik vállalják, hogy összeülnek a pilisi emberekért. Nagyon rossz üzenet számára, hogy egy ember dönt mindenben. Szabó Márton polgármester: válaszolva elmondja, hogy ezeknek a szabályoknak jelentıs része jegyzıi hatáskörben volt, de ott sem azt jelentette, hogy a jegyzı egy személyben dönt errıl, hanem ezt a Szociális Iroda, aki ezt elıterjeszti, és ık azok, akik a szükséges információk birtokában elıterjesztik a polgármesternek. Bencze László képviselı: elmondja, tudomásul kell venni, hogy a legtöbb ember dolgozik, és közülük sokan nem helyben. Volt, hogy a havi rendes ülésre nem tudtak összeülni megfelelı számban, nem, hogy egy hónapban kétszer. Nem lehet összehozni kéthetente a bizottságot. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 10./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, a rendeletmódosítással- az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal, 1 ellenszavazat mellett, és tartózkodás nélkül megalkotja: PILIS VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Képviselı-testületének 31/2013. (XI. 28.) sz. önkormányzati rendeletét a szociális ellátások helyi rendszerérıl.

37

Szabó Márton polgármester: rátér a nyilvános ülés 11./ napirendi pontjának megtárgyalására. 11./ Javaslat Pilis Város Önkormányzata által fenntartott és mőködtetett egészségügyi szakellátások mőködtetése további irányának meghatározására (szerzıdéses jogviszony felülvizsgálata). Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (176/2013.sz. elıterjesztés) A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 176/2013. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Szabó Márton polgármester: a napirendi pont keretében elmondja, ezzel kapcsolatos kiadások a város költségvetését terhelik, de már évek óta szeretnék megvalósítani azt, hogy valamilyen finanszírozást kapjanak valahonnan, a Pilisen mőködı szakellátásokra. Próbáltak a Ceglédi kórház igazgatójával történt tárgyalások alapján erre valamilyen forrást keríteni, de az elmondásuk alapján, az ı finanszírozásuk is sokkal alacsonyabb, mint a költségük, így ezt nem tudták megoldani. Az lenne a jó, ha olyan szakellátást tudtak volna megvalósítani, ami például a Ceglédi rendelıintézet kihelyezett része lett volna, de sajnos ez nem sikerült, ezért szüneteltetik a pilisi szakorvosi ellátást. Azonban a Képviselı- testület 2012. évben úgy döntött, hogy két fontos Pilisen mőködı ellátást továbbra is fenntart, és annak a költségeit fizeti, ez a vérvétel, és a fizikoterápia. A bevezetı díj, ami ennek a szolgáltatásnak a költségeihez járul hozzá, az igénybevételenként 300 Ft a pilisi állandó lakcímmel rendelkezık részére. Kiegészítésként. Elmondja, hogy ha egy olyan valaki jön, aki helyiséget kér, és ott ingyenes vizsgálatokat végez, akkor ingyen kapja a helyiséget is. Ha olyan cég jön, aki pénzt kér, és haszna van rajta, akkor kérnek rezsi költséget. Továbbá elmondja, hogy jelenleg Ceglédhez tartozik Pilis, de Monoron is fogadják ıket, ha azt a bizonyos dokumentumot kitöltik. Bencze László képviselı: hozzáfőzi, hogy lehet menni Monorra, ha az internetrıl kinyomtatják a szükséges igénylılapot és az orvossal kitöltetik 3 rendelés szempontjából. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Szociális és Egészségügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Bencze László a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szociális és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Szociális és Egészségügyi Bizottság 4 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett, az alábbi határozatot hozta: A Szociális és Egészségügyi Bizottság 378/2013. (XI.20.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzatának Szociális- és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra és jóváhagyásra javasolja a Képviselı-testület részére, mindkét szakrendelés további mőködését, azzal a kiegészítéssel, hogy csak állandó pilisi lakcímmel rendelkezı lakosok vehessék igénybe 300 Ft-os díjért a szolgáltatásokat, más személyek részére pedig ez a díj 600 Ft-os összegbe legyen meghatározva. Felelıs: Bencze László, a Bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. 38

Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Külterületi Településrészi Önkormányzatot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Bencze László, a Külterületi Településrészi Önkormányzat tagja: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Külterületi Településrészi Önkormányzat elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Külterületi Településrész Önkormányzat 4 igen szavazattal, ellenszavazat és 1 tartózkodás mellett elfogadta az alábbi határozatot: A Külterületi Településrész Önkormányzat 15/2013. (XI.20.) számú határozata: A Külterületi Településrész Önkormányzat elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, mindkét szakrendelés további mőködését, azzal a kiegészítéssel, hogy csak állandó pilisi lakcímmel rendelkezı lakosok vehessék igénybe 300 Ft-os díjért a szolgáltatásokat, más személyek részére pedig ez a díj 600 Ft-os összegbe legyen meghatározva. Felelıs: Csikós János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Greksza János a Pénzügyi Bizottság levezetı elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazat, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság 112/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, mindkét szakrendelés további mőködését, azzal a kiegészítéssel, hogy csak állandó pilisi lakcímmel rendelkezı lakosok vehessék igénybe 300 Ft-os díjért a szolgáltatásokat, más személyek részére pedig ez a díj 2014. január 1. napjától 1000 Ft-os összegbe legyen meghatározva. Felelıs:Greksza János levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı napon. Szabó Márton polgármester: Elmondja, hogy Monor 20 millió Forinttal el van maradva, és le van korlátozva, hogy hány embert fogadhatnak, de jelenleg 1 hónapos elıjegyzéssel dolgoznak. Jelenleg Monor tárgyal azzal a kórházzal, akivel szerzıdésben állnak, de úgy néz ki, hogy élnének azzal a lehetıséggel, hogy Pilisre jönnének vérvételre. De aggódik, hogy ha ez megvalósulna, akkor a beteglétszám túllépne a határon, és a Ceglédi kórházban sem tudnák ellátni még a pilisi betegeket sem. Éppen ezért a Pénzügyi Bizottság javasolta a díj 1000 Ft-ra történı emelését. Gajdosné Nagy Tímea képviselı: javasolja, hogy az ideiglenes lakcímmel rendelkezı embereket is fogadják, mert sokan vannak itt ideiglenes lakcímmel, de itt élnek ténylegesen. Valamint az ideiglenes lakcímkártyát idıszakonként frissíteni kell. Véleménye szerint nem kellene megfosztani az embereket a lehetıségektıl. 39

Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 11./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, Pilis Város Önkormányzata által fenntartott és mőködtetett egészségügyi szakellátások további mőködtetésével, valamint a nem állandó pilisi lakcímmel rendelkezık által fizetendı díj 1000 Ft-ra történı emelésével- az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal, 1 ellenszavazat és 1 tartózkodás mellett elfogadta az alábbi határozatot: 146/2013. (XI. 27.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı- testülete úgy dönt, hogy a továbbiakban is mőködtetni kívánja egészségügyi szakellátásként a vérvételi lehetıséget (mini labort) és a fizikoterápiás kezeléseket Pilis Város lakosai számára. 2./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy a döntésrıl írásban értesítse Tomán Mónika egészségügyi menedzsert (2721 Pilis, Szent István park 1.). 3./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./-2./ pontban foglalt döntés végrehajtása érdekében a szükséges intézkedést tegye meg. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, Tomán Mónika egészségügyi menedzser döntésrıl történı értesítésére: a döntést követı 15 napon belül. A Képviselı-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett elfogadta az alábbi határozatot: 147/2013. (XI. 27.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı- testülete elviekben úgy dönt, hogy egészségügyi szakellátásként mőködtetendı vérvételi lehetıség szolgáltatási díjait módosítani kívánja az alábbiak szerint: Pilis Város közigazgatási területén állandó lakcímmel rendelkezı személyek számára 300 Ft, a Pilis Város területén tartózkodási hellyel, valamint más településekre bejelentett személyek számára 1000 Ft. 2./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı- testülete felkéri a polgármestert, hogy az 1./ pontban szereplı döntéshez szükséges önkormányzati rendelet módosítását a következı rendes Képviselı- testületi ülésre terjessze be. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, a 2./ pontban foglalt döntés végrehajtására 2013. december 12.

40

Szabó Márton polgármester: rátér a nyilvános ülés 12./ napirendi pontjának megtárgyalására. 12./ Javaslat az orvosi ügyeleti megállapodás megszőntetésére és az új szerzıdéses jogviszony létesítésére. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (194/2013.sz. elıterjesztés) A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 194/2013. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Szabó Márton polgármester: a napirendi ponttal kapcsolatban elmondja, hogy ez technikai jellegő kérdés, mivel jogszabály miatt, ha továbbra is Önkormányzati konzorciumban, összefogásban, szeretnék ezt a dolgot mőködtetni, mint ahogyan idáig, akkor ennek következményei vannak. Egyrészt be kellene jelenteni, másrészt pedig eddig Pilis mőködtette az egész rendszert úgy, hogy minden számlát Pilis kapott, és ide fizették be az ehhez társult települések az ı részüket, de ez nem mindig történt így meg, vagy késıbb történt meg, mint ahogyan kellett volna, ezért ez Pilisnek terhet is jelentett. Az, amirıl most beszélnek, azt jelenti, hogy 2013. december 31. napjával felmondják a jelen állás szerint a szerzıdést, és 2014. január 1. napjától új szerzıdéssel folytatják. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Szociális és Egészségügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Bencze László a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szociális és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Szociális és Egészségügyi Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Szociális és Egészségügyi Bizottság 384/2013. (XI.20.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzata Képviselı- testületének Szociális- és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra és jóváhagyásra javasolja a Képviselı-testület részére, Pilis-Nyáregyháza- KávaMonorierdı- Bénye települések által központi orvosi ügyeleti rendszer (telephely: 2721 Pilis, Szent István park 1.) létrehozására vonatkozó társulási megállapodást közös megegyezéssel 2013. december 31. napjára történı megszüntetését, valamint a központi orvosi ügyeleti rendszer (telephely: 2721 Pilis, Szent István park 1.) folytonosságának biztosítása érdekében külön feladat ellátási szerzıdés megkötését, 2014. január 01. napjától az Emergency Service Egészségügyi Szolgáltató Kft.-vel. Felelıs: Bencze László, a Bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Varju Zoltán a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: 41

A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság 113/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, Pilis-NyáregyházaKáva-Monorierdı- Bénye települések által központi orvosi ügyeleti rendszer (telephely: 2721 Pilis, Szent István park 1.) létrehozására vonatkozó társulási megállapodást közös megegyezéssel 2013. december 31. napjára történı megszüntetését, valamint a központi orvosi ügyeleti rendszer (telephely: 2721 Pilis, Szent István park 1.) folytonosságának biztosítása érdekében külön feladat ellátási szerzıdés megkötését, 2014. január 01. napjától az Emergency Service Egészségügyi Szolgáltató Kft.-vel. Felelıs:Greksza János levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 12./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet értaz orvosi ügyeleti megállapodás megszőntetésével és az új szerzıdéses jogviszony létesítésével- az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 148/2013. (XI. 27.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy Pilis-NyáregyházaKáva-Monorierdı-Bénye települések által központi orvosi ügyeleti rendszer (telephely: 2721 Pilis, Szent István park 1.) létrehozására vonatkozó társulási megállapodást, a társulási megállapodás 12. pont a) sorára való hivatkozással közös megegyezéssel 2013. december 31. napjára megszünteti. 2./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy az 1. pontban szereplı döntés végrehajtása érdekében, - az elıterjesztés 1. számú melléklete szerinti tartalommal - a társulási megállapodást megszüntetı okiratát aláírja. 3./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete felkéri a polgármestert, hogy az 1. és a 2. pontban szereplı döntésrıl, írásban értesítse Monorierdı Község Önkormányzatának Képviselı-testületét, Nyáregyháza Község Önkormányzatának Képviselı-testületét, Káva Község Önkormányzatának Képviselı-testületét, valamint Bénye Község Önkormányzatának Képviselı-testületét. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal a társulási megállapodást megszüntetı okirat aláírására, valamint a 3./ pontban foglalt feladat végrehajtására: a döntést követı 8. napon belül.

42

A Képviselı-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 149/2013. (XI. 27.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a központi orvosi ügyeleti rendszer (telephely: 2721 Pilis, Szent István park 1.) folytonosságának biztosítása érdekében külön feladatellátási szerzıdést köt, 2014. január 01. napjától az Emergency Service Egészségügyi Szolgáltató Kft.-vel. 2./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy az 1./ pontban szereplı döntés végrehajtása érdekében, - az elıterjesztés 2. számú melléklete szerinti tartalommal- a feladatellátási szerzıdést aláírja. 3./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete felkéri a polgármestert, hogy az 1./ és a 2./ pontban szereplı döntésrıl, írásban értesítse az Emergency Service Egészségügyi Szolgáltató Kft. (1131 Budapest, Topolya utca 4-8.) ügyvezetıjét. Felelıs: Szabó Márton polgármester azonnal, a 3./ pontban foglalt döntés végrehajtására a döntést követı 8 Határidı: napon belül, az 1./ pontban foglalt feladatellátási szerzıdés megkötésére: 2013. december 31. napjáig Szabó Márton polgármester: rátér a nyilvános ülés 13./ napirendi pontjának megtárgyalására. 13./ Javaslat a Polgármesteri Hivatal Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezésére, új normatív határozat létrehozására és megalkotására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (207/2013.sz. elıterjesztés) A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 207/2013. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Szabó Márton polgármester: átadja a szót dr. Fónagy Ágota jegyzı részére, a napirendi pont ismertetése céljából. dr. Fónagy Ágota jegyzı: elmondja, hogy a 20/2013. (VI.30.) rendeletet még a Képviselıtestület hozta, azt meg is küldték a Kormányhivatalnak, de a Kormányhivatal észrevételezte, hogy közben változott a jogi szabályozás, és mostantól a Szervezeti és Mőködési Szabályzatokat normatív határozatokban kérik elfogadni, ennek következtében készült az elıterjesztés. Két döntést kellene hozni, egyikben hatályon kívül helyezik a rendeletet, a másikban pedig normatív határozatban fogadják el a szabályzatban foglaltakat. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Varju Zoltán a Pénzügyi Bizottság levezetı elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: 43

Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság 116/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 10. § (5) bekezdésére, valamint az államháztartásról szóló törvény végrehajtására kiadott 368/2011. (XII.31.) Korm. r. 13. § (1) bekezdésében rögzített tartalmi szempontokra és elıírásokra tekintettel, –2013. december 01. napi hatállyal az általa létrehozott, fenntartásában és mőködtetésében álló Pilisi Polgármesteri Hivatal (székhely: 2721 Pilis, Kossuth Lajos út 47.) Szervezeti és Mőködési Szabályzatát. Felelıs:Greksza János levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 13./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, a Szervezeti és Mőködési Szabályzat hatályon kívül helyezésével, valamint a szabályzat normatív határozatban történı elfogadásával- az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat, és tartózkodás nélkül megalkotja: PILIS VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Képviselı-testületének 32/2013. (XI.28.) sz. önkormányzati rendeletét A Pilisi Polgármesteri Hivatal Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 25/2013. (IX.30.) sz. önkormányzati rendelete hatályon kívül helyezésérıl. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 150/2013. (XI. 28.) sz. normatív önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, – az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 10. § (5) bekezdésére, valamint az államháztartásról szóló törvény végrehajtására kiadott 368/2011. (XII.31.) Korm. r. 13. § (1) bekezdésében rögzített tartalmi szempontokra és elıírásokra tekintettel, – hogy 2013. december 01. napi hatállyal elfogadja és jóváhagyja, az általa létrehozott, fenntartásában és mőködtetésében álló Pilisi Polgármesteri Hivatal (székhely: 2721 Pilis, Kossuth Lajos út 47.) Szervezeti és Mőködési Szabályzatát. 44

2./ A Képviselı-testület felhatalmazza a település polgármesterét és a jegyzıt, hogy a Szervezeti és Mőködési Szabályzatot, az irányító szervi jogkört gyakorló Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete nevében adják ki és írják alá. 3./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./ és 2./ pontban foglalt döntés végrehajtására a szükséges intézkedést tegye meg. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, a Szervezeti és Mőködési Szabályzat kiadására és aláírására: 2013. november 30. Ezen normatív önkormányzati határozat a helyben szokásos eszközökkel közzétéve 2013. november hó 28. napjától 2013. november hó 30. napjáig. Szabó Márton polgármester: rátér a nyilvános ülés 14./ napirendi pontjának megtárgyalására. 14./ Javaslat Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének a települési képviselık tiszteletdíjáról és a részükre nyújtandó természetbeni juttatásokról szóló 16/2010. (X.31.) sz. önkormányzati rendelet módosítására. (183/2013. sz. elıterjesztés Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 183/2013. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Szabó Márton polgármester: a napirendi ponttal elmondja, hogy olyan dolgokat próbálnak ebben a rendeletmódosításban helyretenni, mint például az, hogy mikor legyen az elszámolás, tehát ne 2 hónap múlva, hanem 1 hónap múlva. Valamint, hogyan legyen elszámolva a képviselıknél a bizottsági, és a Képviselı- testületi ülésen történı megjelenés, és amit régóta szerettek volna, de nem lehet, mert a törvény nem engedi az, hogy ha valaki igazolatlanul van távol a bizottsági, vagy Képviselı- testületi ülésrıl, az ne kapjon tiszteletdíjat, de erre nincs lehetıség. Továbbá elmondja, a tiszteletdíjról szóló, Képviselı- testület által megalkotott rendeletet 2011. évben oly módon módosították, hogy július és augusztus hónapban, a tárgyévre vonatkozóan megszüntették a tiszteletdíj folyósítást, de mivel ez oka fogyottá vált, így hatályon kívül helyezték. Továbbá a változás az, hogy ha például egy képviselı igazoltatlanul van távol, akkor is maximum 25%-kal lehet csökkenteni a tiszteletdíját, és ennek következtében a 4. § címét módosították. Próbáltak egy igazságosabb rendszert kialakítani, amely egyértelmősíti, a képviselık, és a külsıs jogállású bizottsági tagok adott hónapban megilletı tiszteletdíj számításának módját, amely a havi munkavégzés arányában kerül megállapításra, számfejtésre, és folyósításra minden hónapban. Egyebekben változtattak azon, hogy a Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási Irodáját tüntették fel, ahol sor kerül a számfejtésre, erre azért volt szükség, mert nagyrészt már átutalással kapják meg a tiszteletdíjat. A tiszteletdíj kifizetésére a tárgyhónapot követıen, a valós teljesítést követı hónapban kerül sor. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Szociális és Egészségügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Bencze László a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: 45

Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Szociális és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Szociális és Egészségügyi Bizottság 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: A Szociális és Egészségügyi Bizottság 382/2013. (XI.20.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzatának Szociális- és Egészségügyi Bizottsága elfogadásra és jóváhagyásra javasolja a Képviselı-testület részére, Pilis Város Önkormányzata Képviselıtestületének a települési képviselık tiszteletdíjáról és a részükre nyújtandó természetbeni juttatásokról szóló 16/2010. (X.31.) sz. önkormányzati rendelet módosítását, az elıterjesztés szerint. Felelıs: Bencze László, a Bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Külterületi Településrészi Önkormányzatot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Bencze László, a Külterületi Településrészi Önkormányzat tagja: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Külterületi Településrészi Önkormányzat elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Külterületi Településrész Önkormányzat 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: A Külterületi Településrész Önkormányzat 17/2013. (XI.20.) számú határozata: A Külterületi Településrész Önkormányzat elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének a települési képviselık tiszteletdíjáról és a részükre nyújtandó természetbeni juttatásokról szóló 16/2010. (X.31.) sz. önkormányzati rendelet módosítását, az elıterjesztés szerint. Felelıs: Csikós János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 7. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Greksza János a Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 4 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett, az alábbi határozatot hozta: A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság 75/2013. (XI.25.) számú határozata:

46

A Településfejlesztési, Városgazdálkodási és Közbiztonsági Bizottság úgy dönt, hogy elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére, Pilis Város Önkormányzata Képviselıtestületének a települési képviselık tiszteletdíjáról és a részükre nyújtandó természetbeni juttatásokról szóló 16/2010. (X.31.) sz. önkormányzati rendelete módosítását Felelıs:Greksza János, a bizottság elnöke Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. dr. Fónagy Ágota jegyzı: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 91/2013 (XI.21.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, Pilis Város Önkormányzata Képviselı- testületének …/2013. (XI.28.) sz. önkormányzati rendelete, a települési képviselık tiszteletdíjáról, és a részükre nyújtandó természetbeni juttatásokról szóló 16/2010. (X.30.) sz. rendelet módosítását. Felelıs: Pintér Erzsébet levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 6. napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Varju Zoltán a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a Pénzügyi Bizottság 2 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 2 tartózkodás mellett nem fogadta el a települési képviselık tiszteletdíjáról és a részükre nyújtandó természetbeni juttatásokról szóló 16/2010. (X.31.) sz. önkormányzati rendelet módosítására. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 14./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, a rendelet módosításával- az kézfeltartással jelezze.

47

A Képviselı-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, és 2 tartózkodás mellett megalkotja: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének 33/2013. (XI.28.) sz. önkormányzati rendeletét a települési képviselık tiszteletdíjáról, és a részükre nyújtandó természetbeni juttatásokról szóló 16/2010. (X.30.) sz. rendelet módosításáról. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 14./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Szabó Márton polgármester: rátér a nyilvános ülés 15./ napirendi pontjának megtárgyalására. 15./ Javaslat az Elektronikus helyi közigazgatási infrastruktúra fejlesztésére vonatkozó pályázat benyújtására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (202/2013.sz. elıterjesztés) A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 202/2013. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Szabó Márton polgármester: a napirendi ponttal kapcsolatban elmondja, hogy ez a pályázat 100%-os finanszírozású, és a számítógépes programok egységesítésérıl szólna a dolog. Jelenleg sokverziós rendszer van, ennek egységesítése lenne a cél. A lehetıségekhez képest a maximumot szeretnék kihozni mind a szoftverek mind a gépek tekintetében, a pályázat összege maximum 14 millió Ft. Ha a Képviselı- testület megszavazza ezt, akkor a pályázat benyújtása, a hónap elején készen áll, ha ezen nyernek, akkor a hivatal számítógép parkjának jelentıs részét ki tudják cserélni. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Varju Zoltán a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

48

A Pénzügyi Bizottság 114/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, a KMOP-4.7.1-13 kódszámú Elektronikus helyi közigazgatási infrastruktúra fejlesztése címő projektre pályázat benyújtását. Felelıs:Greksza János levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 15./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, az Elektronikus helyi közigazgatási infrastruktúra fejlesztésére vonatkozó pályázat benyújtásával- az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 151/2013. (XI. 27.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a KMOP-4.7.1-13 kódszámú Elektronikus helyi közigazgatási infrastruktúra fejlesztése címő projektre pályázatot nyújt be az alábbiak szerint: a./ Pályázat megvalósításának helye: Pilis Város Önkormányzatának fenntartásában és mőködtetésében álló helyi önkormányzati költségvetési szerei székhelyén/telephelyén b./ Pályázat benyújtásának tárgya: a pályázat megvalósításának helyén az egyes közcélú folyamatok ASP szakrendszereken történı mőködtetéséhez szükséges infrastruktúra fejlesztése. c./ Pályázat keretében bevezetendı szakrendszerek: 1./ gazdálkodás, 2./ ingatlanvagyon kataszter, 3./ önkormányzati adó, 4./ iratkezelés, 5./ ipar- és kereskedelem, 6./ település portál. d./ Pályázati összeg: maximum (bruttó) 14 millió Ft, azaz Tizennégymillió Forint. e./ Pályázat finanszírozása: a Regionális Fejlesztési Operatív Programok keretében 100%-ban támogatott. 2./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./ pontban foglalt pályázat határidıben történı benyújtására a szükséges intézkedést tegye meg.

49

3./ A Képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az 1./ pontban foglalt pályázat elnyerése esetén a Támogatási Szerzıdést Pilis Város Önkormányzata nevében kösse meg és írja alá. 4./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./-3./ pontban foglalt döntés végrehajtása érdekében a szükséges intézkedést tegye meg. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, az 1./ pontban foglalt pályázat benyújtására: 2013. december 05. Szabó Márton polgármester: rátér a nyilvános ülés 16./ napirendi pontjának megtárgyalására. 16./ Javaslat az ÁROP–3.A.2–2013–2013–0026. közbeszerzési eljárás lefolytatására. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester

számú

projekthez

kapcsolódó

(208/2013.sz. elıterjesztés)

A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 208/2013. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Szabó Márton polgármester: a napirendi ponttal kapcsolatban elmondja, nagyjából 22 millió Ft-ot nyert a hivatal a fejlesztésre, ehhez közbeszerzési eljárást kell indítani, a javaslat az, hogy a Bíráló Bizottság álljon fel, bonyolítsa le az eljárást és hozza a Képviselı- testület elé. Továbbá elmondja, hogy a közbeszerzési tervet módosítani kell ehhez, így a Képviselıtestületnek két döntést kell hoznia. A Bíráló Bizottság tagjainak a következı személyek lennének: A Bírálóbizottság delegált elnöke valamint tagjai: a) Varga Ákos, Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Településfejlesztési és Városgazdálkodási Bizottsága egy külsı jogállású tagja, b) Ifj. Mala Ferenc Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Pénzügyi Bizottsága egy külsı jogállású tagja, c) Mihályfalvy András Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete – közbeszerzés tárgya szerinti - szakbizottsága által delegált külsı jogállású tagja. A Bírálóbizottság állandó tagjai: d) dr. FónagyÁgota jegyzı, e) Hajdu Zsoltné Gazdálkodási irodavezetı. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Varju Zoltán a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 50

A Pénzügyi Bizottság 117/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, a közbeszerzésekrıl szóló 2011. CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 122/A. §-a alapján az ÁROP-3.A.2.-20132013-0026 számú pályázat rendezvényszervezési szolgáltatás beszerzése tárgyában közbeszerzési eljárást kiírását. Felelıs:Greksza János levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı napon. A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság 118/2013. (XI.26.) számú határozata: 1./ A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, hogy a közbeszerzésekrıl szóló 2011. CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 122/A. §-a alapján az ÁROP-3.A.2.-2013-2013-0026 számú pályázat rendezvényszervezési szolgáltatás beszerzése tárgyában közbeszerzési eljárás kiírását 2./ A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, hogy az 1./ pontban meghatározott közbeszerzési eljárás elıkészítésére, lebonyolítására, valamint a döntés elıkészítésére vonatkozólag Bíráló Bizottságot hozzon létre Pilis Város Önkormányzatának hatályos Közbeszerzési Szabályzata alapján az alábbi tagok személyében: 2.1. A Bírálóbizottság delegált elnöke valamint tagjai: a) Varga Ákos, Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Településfejlesztési és Városgazdálkodási Bizottsága egy külsı jogállású tagja, b) Ifj. Mala Ferenc Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Pénzügyi Bizottsága egy külsı jogállású tagja, c) Mihályfalvy András Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete – közbeszerzés tárgya szerinti - szakbizottsága által delegált külsı jogállású tagja. 2.2. A Bírálóbizottság állandó tagjai: d) dr. FónagyÁgota jegyzı, e) Hajdu Zsoltné Gazdálkodási irodavezetı. 3./ A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, hogy kérje fel a polgármesteren keresztül FöldesinéTöpper Ilona közbeszerzési tanácsadót (2220. Vecsés, Erzsébet utca 21.), hogy az 1./ pontban foglalt közbeszerzés végrehajtása, lebonyolítása érdekében, a 2./ pontban meghatározott Bíráló Bizottság munkáját segítve a szükséges intézkedést tegye meg. Felelıs:Greksza János levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 16./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk.

51

Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, a közbeszerzési eljárás elindításával, a Bíráló Bizottság felállításával, valamint a közbeszerzési terv, ilyen irányú módosításával- az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett elfogadta az alábbi határozatot: 152/2013. (XI. 27.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a közbeszerzésekrıl szóló 2011. CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 122/A. §-a alapján az ÁROP-3.A.2.-20132013-0026 számú pályázat rendezvényszervezési szolgáltatás beszerzése tárgyában közbeszerzési eljárást ír ki. 2./ A Képviselı-testület úgy dönt, hogy az 1./ pontban meghatározott közbeszerzési eljárás elıkészítésére, lebonyolítására, valamint a döntés elıkészítésére vonatkozólag Bíráló Bizottságot hoz létre Pilis Város Önkormányzatának hatályos Közbeszerzési Szabályzata alapján az alábbi tagok személyében: 2.1. A Bírálóbizottság delegált elnöke valamint tagjai: a) Varga Ákos, Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Településfejlesztési és Városgazdálkodási Bizottsága egy külsı jogállású tagja, b) Ifj. Mala Ferenc Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Pénzügyi Bizottsága egy külsı jogállású tagja, c) Mihályfalvy András Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete – közbeszerzés tárgya szerinti - szakbizottsága által delegált külsı jogállású tagja. 2.2. A Bírálóbizottság állandó tagjai: d) dr. FónagyÁgota jegyzı, e) Hajdu Zsoltné Gazdálkodási irodavezetı. 3./ A Képviselı-testület felkéri a polgármesteren keresztül a FöldesinéTöpper Ilona közbeszerzési tanácsadót (2220. Vecsés, Erzsébet utca 21.), hogy az 1./ pontban foglalt közbeszerzés végrehajtása, lebonyolítása érdekében, a 2./ pontban meghatározott Bíráló Bizottság munkáját segítve a szükséges intézkedést tegye meg. 4./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1.-3./ pontban foglalt döntésrıl írásban értesítse FöldesinéTöpper Ilona közbeszerzési tanácsadót (2220. Vecsés, Erzsébet utca 21.). 5./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, valamint a 2./ pontban megválasztott Bíráló Bizottság tagjait, hogy az 1./ pontban foglalt közbeszerzés határidıben történı biztosítása érdekében – figyelembe véve a közbeszerzési törvényben meghatározott határidıket – a közbeszerzési eljárás elıkészítésérıl, lebonyolításáról, valamint a Képviselı-testület részére a döntésre való elkészítésrıl és benyújtásáról határidıben gondoskodjon. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, FöldesinéTöpper Ilona közbeszerzési tanácsadónak, valamint a Bíráló Bizottság tagjainak a döntésrıl történı értesítésre: a döntést követı napon, a 52

Bíráló Bizottság munkájának megkezdésére, elsı ülésének megtartására: 2013. december 02. napja. A Képviselı-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett elfogadta az alábbi határozatot: 153/2013. (XI. 28.) sz. normatív önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy Pilis Város Önkormányzata 2013. évre vonatkozó, - a határozat mellékletét képezı - Közbeszerzési Tervének 3. számú módosítását – a közbeszerzésekrıl szóló 2011. évi CVIII. törvény alapján – elfogadja és jóváhagyja. 2./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./ pontban foglalt döntés alapján, a jelen Közbeszerzési Terv képviselı-testület általi elfogadásától számított 5 munkanapon belül gondoskodjék Pilis Város Önkormányzata 2013. évre vonatkozó Közbeszerzési Terve 3. számú módosításának az Önkormányzat által üzemeltetett városi honlapon (www.pilis.hu) történı közzétételérıl, valamint a Közbeszerzési Hatósághoz való megküldésérıl. 3./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./-2./ pontban foglalt döntés végrehajtása érdekében a szükséges intézkedést tegye meg. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, Pilis Város Önkormányzata 2013. évre vonatkozó Közbeszerzési Terve 3. számú módosításának az Önkormányzat által üzemeltetett városi honlapon történı közzétételére: a döntést követı 5 munkanapon belül. Ezen normatív önkormányzati határozat a helyben szokásos eszközökkel közzétéve 2013. november hó 28. napjától 2013. november hó 30. napjáig. Szabó Márton polgármester: rátér a nyilvános ülés 17./ napirendi pontjának megtárgyalására. 17./ Javaslat a karácsonyi cipıs doboz akció meghirdetésére a Gyermekjóléti Szolgálat tájékoztatásával és közremőködésével. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (198/2013.sz. elıterjesztés) A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 198/2013. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Szabó Márton polgármester: átadja a szót dr. Fónagy Ágota jegyzınek, a napirendi pont ismertetése céljából. dr. Fónagy Ágota jegyzı: elmondja, hogy a Családsegítı Központ szervezi a cipıs doboz akciót, és a bizottságok megtárgyalták. Annyiban lenne szükség a támogatásra, hogy a dobozokat be kellene csomagolni, és ehhez kellenének papírok, valamint a 2013. december 20.-ára tervezett ünnepségen karácsonyfára és csillagszóróra lenne igény. A Pénzügyi Bizottságon Gajdosné Nagy Tímea képviselı Asszony azt mondta, hogy mindez egy 10 e Ftos támogatást jelentene. 53

Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Varju Zoltán a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság 119/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, a karácsonyi cipıs doboz akció keretében, a dobozok becsomagolásához szükséges csomagolópapír vásárlására 10 eFt-os összegő támogatást. Felelıs:Greksza János levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 17./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, a karácsonyi cipıs doboz akció 10 e Ft-os összeggel történı támogatásával- az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 154/2013. (XI. 27.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy támogatja a karácsonyi cipıs doboz akció keretében, a dobozok becsomagolásához szükséges csomagolópapír vásárlását 10 eFt-os összegben. 2./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./ pontban foglalt döntés végrehajtása érdekében a szükséges intézkedést tegye meg. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, a Gazdálkodási Iroda, valamint a Kistérségi Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat Pilisi Tagintézménye értesítésére, a döntést követı 5 napon belül. Szabó Márton polgármester: rátér a nyilvános ülés 18./ napirendi pontjának megtárgyalására. 18./ Javaslat a Mikulás Kupa nevezési díjainak átvállalásával kapcsolatos kérelem elfogadására. (212/2013.sz. elıterjesztés) Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester 54

A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 212/2013. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Szabó Márton polgármester: átadja a szót dr. Fónagy Ágota jegyzınek, a napirendi pont ismertetése céljából. dr. Fónagy Ágota jegyzı: elmondja, hogy a bizottsági ülésen az Egyesület képviseletében a gyermekek szülei itt voltak, és részletes tájékoztatást adtak az Egyesület tevékenységérıl. A kérésük annyi lenne, hogy megrendezésre kerül a Mikulás kupa, és sok család részére a nevezési díj megfizetése is gondot okoz. Ahhoz, hogy 10-12 gyermek tudjon indulni ezen a Mikulás kupán 30 e Ft-os támogatást szeretnének kérni. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Varju Zoltán a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Pénzügyi Bizottság 3 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság 100/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, a Mikulás Kupa nevezési díjainak átvállalásával kapcsolatos kérelem elfogadását, 30 eFt-os összegben. Felelıs:Greksza János levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı napon. Greksza János képviselı: hozzáfőzi, hogy volt még egy javaslat, hogy a költségvetésnél egy szerény összeget különítsenek arra el, hogy ha a pilisi fiatalok elmennek egy sport rendezvényre, akkor a pólókon legyen rajta Pilis Város címere. A szülık elmondták, hogy amikor részt vesznek a gyerekek a versenyeken, akkor minden más településrıl érkezı gyerekek egyen mezben vannak, csak a pilisiek nem. Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy ezzel semmi gond nincs, van Pilis címer, csak fel kell varrni, ha szólnak, hogy mennyi kell, akkor a szekrénybıl odaadja. Polgárné Czerjak Judit képviselı: javasolja elfogadásra, hogy amikor a jövı évi költségvetést tárgyalják majd, akkor a Kulturális Alapnál különítsenek el egy összeget, például ilyen célokra. Gajdosné Nagy Tímea képviselı: nagyon örül neki, hogy sikerült elindítania egy olyan kezdeményezést, aminek a keretében a Képviselı- testület megismer egy ilyen nagyszerő csapatot, akit támogatni lehet. Megköszöni a támogatást, és azt, hogy melléjük állnak, és a jövıben is támogatni fogják ıket. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 18./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? 55

Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, a Mikulás Kupa nevezési díjainak átvállalásával kapcsolatos kérelem elfogadásával - az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 155/2013. (XI. 27.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy támogatja a Mikulás Kupa nevezési díjainak átvállalásával kapcsolatos kezdeményezést, 30 eFt-os összeghatárig. 2./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./ pontban foglalt döntés végrehajtása érdekében a szükséges intézkedést tegye meg. Határidı: azonnal, a Gazdálkodási Iroda, valamint a Kistérségi Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat Pilisi Tagintézménye értesítésére, a döntést követı 5 napon belül. Szabó Márton polgármester: rátér a nyilvános ülés 19./ napirendi pontjának megtárgyalására. 19./ Javaslat a „Hírnök” c. idıszaki lap olvasó szerkesztıjének megbízására, valamint a nyomdai munkálatokra vonatkozó szerzıdéses jogviszony létesítésére. Elıterjesztı: Szabó Márton polgármester (199/2013.sz. elıterjesztés) A jegyzıkönyv rögzíti, hogy a jelen napirendi ponthoz, a 199/2013. sz. elıterjesztés kapcsolódik, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi. Szabó Márton polgármester: elmondja, három dologról van szó, az egyik az, hogy a nyomda lemondta a szerzıdést, ez ügyben bekértek árajánlatokat, és azok alapján kellene dönteni, hogy ki legyen az, aki továbbra is végzi a Hírnök nyomtatását, a harmadik pedig az ezzel foglalkozó kolléganı, Lasán Judit szerzıdésének a meghosszabbítása. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Pénzügyi Bizottságot: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. Varju Zoltán a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Pénzügyi Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

56

A Pénzügyi Bizottság 108/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, a Hírnök c. idıszaki lap nyomdai feladatainak ellátására a Kilátó Kiadóval (székhely: 2360 Ócsa, Szabó Dezsı u. 8., adószám: 65928536-2-33, képviseli: Kozma Barbara egyéni vállalkozó) 2007. március 01. napján megkötött, többször módosított vállalkozási szerzıdése 2013. november 30. napjától történı megszüntetését. Felelıs:Greksza János levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2 napon. A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Pénzügyi Bizottság 109/2013. (XI.26.) számú határozata: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja, a Képviselı-testület részére, a települési önkormányzat, illetve a Polgármesteri Hivatal által kiadott, a polgármester felelıs gondozásában megjelenı „HÍRNÖK” c. idıszaki lap olvasói szerkesztésével összefüggı feladatokkal 2014. január hó 01. napjától 2014. december hó 31. napjáig tartó határozott idıtartamra Lasán Judit köztisztviselı megbízását. Felelıs:Greksza János levezetı elnök, Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 2 napon. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság: vizsgálták-e az anyagot, és mi az elıterjesztéssel összefüggı álláspontjuk. dr. Fónagy Ágota jegyzı: Ismerteti a Bizottság állásfoglalását, mely az alábbi: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı- testület részére az alábbiakat: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 85/2013 (XI.21.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, a Hírnök c. idıszaki lap nyomdai feladatainak ellátására a Kilátó Kiadóval (székhely: 2360 Ócsa, Szabó Dezsı u. 8., adószám: 65928536-2-33, képviseli: Kozma Barbara egyéni vállalkozó) 2007. március 01. napján megkötött, többször módosított vállalkozási szerzıdése 2013. november 30. napjától történı megszüntetését. Felelıs: Pintér Erzsébet levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 6. napon. A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: A Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottság 86/2013 (XI.21.) számú határozata: Pilis Város Önkormányzata Képviselı-testületének Kulturális, Oktatási, Sport és Kommunikációs Bizottsága elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére, a települési önkormányzat, illetve a Polgármesteri Hivatal által kiadott, a polgármester felelıs gondozásában megjelenı „HÍRNÖK” c. idıszaki lap olvasói szerkesztésével összefüggı feladatokkal 2014. január hó 01. napjától 2014. december hó 31. napjáig tartó határozott 57

idıtartamra Lasán Judit köztisztviselı megbízását. Felelıs: Pintér Erzsébet levezetı elnök Határidı: azonnal, a polgármester tájékoztatására: a döntést követı 6. napon. Szabó Márton polgármester: elmondja, hogy az ajánlatok közül a Dabasi nyomdának volt a legjobb ajánlata, továbbá a bizottsági ülésen az volt a javaslat, hogy két elsı helyezettet is határozzanak meg, hogyha valami miatt a Dabasi nyomdával nem jönne létre a szerzıdés, akkor ne kelljen újból a Képviselı- testületet összehívni. Varju Zoltán képviselı: elmondja, hogy a Dabasi nyomda ajánlata tényleg jó, beszélt velük, és ott nem lehet átutalással fizetni, a sok rossz tapasztalatuk miatt, csak elırefizetéssel dolgoznak. Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 19./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, az eddigi nyomdaszerzıdésének felmondásával- az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 156/2013. (XI. 27.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a Hírnök c. idıszaki lap nyomdai feladatainak ellátására a Kilátó Kiadóval (székhely: 2360 Ócsa, Szabó Dezsı u. 8., adószám: 65928536-2-33, képviseli: Kozma Barbara egyéni vállalkozó) 2007. március 01. napján megkötött, többször módosított vállalkozási szerzıdést 2013. november 30. napjával, közös megegyezéssel megszőnteti. 2./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./ pontban foglalt vállalkozási szerzıdést megszüntetı iratot Pilis Város Önkormányzata nevében írja alá. 3./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1.-2./ pontban foglalt döntésrıl írásban értesítse a Kilátó Kiadó képviselıjét. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, a Kilátó Kiadó képviselıjének a döntésrıl történı értesítésére, a vállalkozási szerzıdést megszüntetı irat aláírására: 2013. november 30. napjáig. Szabó Márton polgármester: Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, azzal, hogy a Dabasi nyomdát bízzák meg a Hírnök címő lap további nyomdai feladataival felmondásával - az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 58

157/2013. (XI. 27.) sz. önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testület úgy dönt, hogy Pilis Város Önkormányzata a „Hírnök” címő idıszaki lap nyomdai gondozási munkái ellátására a Pressman Nyomdaipari és Kereskedelmi Bt.-vel (cím: 2371. Dabas, Rozmaring u. 22.) 2013. december 01. napjától 2014. december 31. napjáig tartó határozott idıtartamra vállalkozási szerzıdést köt. 2./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testület úgy dönt, hogy a települési önkormányzat, illetve a Polgármesteri Hivatal által kiadott, a település polgármestere felelıs gondozásában megjelenı „Hírnök” címő idıszaki lap éves példányszámát, megjelentetése gyakoriságát, nyomdai elıállítása és terjesztése módját, 2013. december 01. napjától, az alábbiak szerint határozza meg: Méret: Terjedelem: Példányszám / mennyiség: Papírminıség: Színszám: Kötészet: Megjelenés: Ár:

A/4 16 oldal 3500 db 80 gr. ofszet 4 oldal 4+4 szín (1-2, ill. 15-16. oldalak), valamint 12 oldal 1+1 szín (3-14. oldalak) irkafőzve 6 szám/év 29 Ft/ db + ÁFA

A megbízás határozott idıtartamra, 7 lapszámra van tervezve, a 2013. decemberi, valamint 2014. év páros hónapjaiban megjelenı kiadványokra vonatkozóan, konkrétan az alábbi határidık szerint: Kész anyag átadása a nyomdának (pdfformátumban): 2013. december 16. 2014. február 24. 2014. április 21. 2014. június 23. 2014. augusztus 25. 2014. október 27. 2014. december 15.

Megjelenés (elkészítés) dátuma: 2013. december 20. 2014. február 28. 2014. április 25. 2014. június 27. 2014. augusztus 29. 2014. október 31. 2014. december 19.

3./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./ és 2./ pontban foglalt döntésrıl írásban értesítse a Pressman Nyomdaipari és Kereskedelmi Bt. (cím: 2371. Dabas, Rozmaring u. 22.) 4./ Képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy 1./-2./ pontokban foglalt döntés alapján a vállalkozási szerzıdést, a Pressman Nyomdaipari és Kereskedelmi Bt. –vel (cím: 2371. Dabas, Rozmaring u. 22.) kösse meg és írja alá. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, a döntésrıl történı értesítésre és a vállalkozási szerzıdés megkötésére és aláírására: 2013. december 5. napjáig. 59

Szabó Márton polgármester: Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyet ért, Lasán Judit megbízási szerzıdésének meghosszabbításával- az kézfeltartással jelezze. A Képviselı-testület 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta az alábbi határozatot: 158/2013. (XI. 27.) sz. önkormányzati határozat 1.1./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a települési önkormányzat, illetve a Polgármesteri Hivatal által kiadott, a polgármester felelıs gondozásában megjelenı „HÍRNÖK” c. idıszaki lap olvasói szerkesztésével összefüggı feladatokkal 2014. január hó 01. napjától 2014. december hó 31. napjáig tartó határozott idıtartamra Lasán Judit köztisztviselıt bízza meg. 1.2./ A Képviselı-testület úgy dönt, hogy a Megbízott részére az 1.1./ alpontban meghatározott feladat elvégzéséért, kéthavonta bruttó 26.300.- Ft + a „HÍRNÖK” c. idıszaki lap megjelentetése után, példányszámonként, a beszedett hirdetési díjbevétel 20%-a mértékő jutalék összeget állapít meg. 2./ A Képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az 1./ pontban foglalt döntés alapján, Pilis Város Önkormányzata, mint megbízó nevében a megbízási szerzıdést Lasán Judit médiafelelıssel az 1./ pontban foglalt feladat ellátására - kösse meg. 3./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./ és 2./ pontban foglalt döntésérıl írásban értesítse Lasán Judit olvasó szerkesztıt (székhely: 2721 Pilis, Kossuth L. út 47.), valamint Varju Zoltán képviselıt (2721 Pilis, Erdei F. u. 14.), a „HÍRNÖK” c. idıszaki lap tördelı szerkesztıjét. Felelıs: Szabó Márton polgármester Határidı: azonnal, Lasán Judit olvasó szerkesztınek, valamint Varju Zoltán képviselınek a „HIRNÖK” c. idıszaki lap tördelı szerkesztıjének a döntésrıl történı értesítésére: a döntést követı 15 napon belül.

Szabó Márton polgármester: Kérdezi a Képviselı-testület tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele, javaslata az 7./ napirendi ponthoz kapcsolódóan? Szabó Márton polgármester: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan nincs több érdemi kérdésük, kiegészítésük, vagy állásfoglalásuk. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy nem érkezett a testület felıl további kérdés, észrevétel, javaslat. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Szabó Márton polgármester – a Képviselı-testület tagjai részérıl eszközölt, további érdemi, lényeges kérdés, észrevétel, hozzászólás hiányában - a Képviselıtestület 2013. november27.-i rendes és nyilvános ülését 20 óra 20 perckor berekesztette. A Képviselı-testület 2013. november 27.-i rendes és nyilvános ülésérıl készült jegyzıkönyv lezárva: 20 óra 20 perckor.

60

Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a nyílt ülés napirendi pontjainak megtárgyalását követıen Szabó Márton polgármester 5 perc szünetet rendel el. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy 5 perc szünetet követıen 20 óra 20 perctıl kezdıdıen a Képviselıtestület zárt ülésen folytatja tovább munkáját. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a zárt ülés jegyzıkönyve külön íven szövegezve. K. m. f. Szabó Márton polgármester

Dr. Fónagy Ágota jegyzı

61