9
janvier Gisteren heb je de bepaalde lidwoorden voor het enkelvoud geleerd. Vandaag volgt de meervoudsvorm. Je leert ook hoe je het meervoud van het zelfstandig naamwoord maakt. De meervoudsvorm van de lidwoorden le, la en l’ is les. De meeste Franse zelfstandige naamwoorden krijgen in het meervoud een -s: le frère les frères de broer – de broers la sœur les sœurs de zus – de zussen l’enfant les enfants het kind – de kinderen Woorden die eindigen op een -s, -x of -z krijgen geen meervouds-s. le mois les mois de maand – de maanden le prix les prix de prijs – de prijzen Woorden die eindigen op -al en -(e)au eindigen in het meervoud meestal op -aux of -eaux. le journal les journaux de krant – de kranten le château les châteaux het kasteel – de kastelen Maak nu zelf de meervoudsvormen van de volgende woorden. 1. la fête 2. le café 3. le nom 4. l'hôtel 5. le canal 6. la voix
____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________
19 février
We breiden de wintersportwoordenschat nog wat verder uit, voor als je straks de piste opgaat. Je voudrais louer des skis / un surf. Où sont les pistes de ski pour débutants / avancés ? Est-ce que les pistes sont ouvertes ? Quand est-ce que les remontées mécaniques ouvrent ? Est-ce que je peux prendre des leçons de ski ici ? Combien coûte une leçon ? Je voudrais un forfait pour 5 jours. W la classe de neige le forfait les chaussures de ski les batons de ski risque d’avalanche piste fermée piste noire piste rouge piste bleue piste verte faire du hors-piste
laaclaasdәnezj lәforfe leesjoosuurdәskie leebaatõdәskie rieskdaavaalãsj piestfermee piestnwaar piestroezj piestbleu piestvert ferduu’orpiest
Ik wil graag ski’s / een snowboard huren. Waar zijn de skipistes voor beginners / gevorderden? Zijn de skipistes geopend? Wanneer gaan de skiliften open? Kan ik hier skiles volgen? Hoeveel kost een les? Ik wil graag een skipas voor vijf dagen.
de skiklas de skipas de skischoenen de skistokken lawinegevaar piste gesloten zwarte piste (zeer moeilijk) rode piste (moeilijk) blauwe piste (gemiddeld) groene piste (makkelijk) off-piste skiën
Oplossing 18 februari 1. Il est onze heures moins cinq.; 2. Il est cinq heures vingt.; 3. Il est midi dix. / Il est minuit dix.
8
mars Gisteren heb je een aantal zinnen gezien die je te horen kunt krijgen als je de weg hebt gevraagd. Hieronder zie je een voorbeeld van zo'n gesprek. • •
Pardon madame, pour aller à la poste s'il vous plaît ? Vous continuez tout droit jusqu'au feu. Là 1, vous tournez à gauche. Ensuite 2, vous prenez la deuxième rue à droite. C'est à droite, à côté de l'église. Merci beaucoup. Je vous en prie. 3
Kun je nu het postkantoor vinden op de kaart? Begin bij de stip rechtsonder.
daar vervolgens 1
2
3
Graag gedaan.
8 mai
Vandaag ga je zelf vergelijkingen maken. Vul de zinnen aan met plus / aussi / moins … que. 1. La France est _______ grande _______ la Belgique, mais elle est _______ grande _______ le Canada. 2. La langue 1 française est _______ parlée 2 dans le monde _______ l'anglais, mais elle est _______ parlée _______ le néerlandais. 3. Les Français mangent _______ de baguettes _______ les Néerlandais. 4. Le français est _______ difficile _______ l'italien. 5. Paul et Virginie ont 18 ans. Paul est _______ âgé _______ Virginie. 6. Lucky est _______ grand _______ Max. Max est _______ grand _______ Jack, mais il est _______ grand _______ Lucky. Jack est _______ petit _______ Max et Lucky.
Lucky
Max
1 2
taal gesproken
Jack
1
juillet Vandaag herhalen we de woordenschat uit juni rond het thema reizen. Ken je de volgende woorden nog? Schrijf de vertaling op en zoek ze op in de woordzoeker. aankomst _ _______________ dienstregeling _ _______________ enkele reis _ _______________ gangpad _ _______________ inchecken _ _______________ (het) instappen________________ kabine _ _______________ landen _ _______________ paspoort _ _______________ raampje _ _______________ (het) retourtje _ _______________ stoel _ _______________ start-/landingsbaan_ ____________ spoor _ _______________ kaartje _ _______________ toeslag _ _______________ vertrek _ _______________ vliegtuig _ _______________ vliegveld _ _______________ vlucht _ _______________
p a l l e r s i m p l e
r v o l d d é p a r t m
h o r a i r e a a v e b
o i r r i p i s t e s a
v e n r e g i s t r e r
c a b i n e e e e o s q
e b a v i o n p r s i u
n i a é r o p o r t è e
c l r e t o u r i g g m
e l m f e n ê t r e e e
n e a n c o u l o i r n
o t s u p p l é m e n t
De overgebleven letters vormen achter elkaar gelezen drie streken in Frankrijk: ___________________________ ___________________________ ___________________________
30
septembre Maak het testje om de maand september af te sluiten. gevraagde conditionnel- 3. Vul de zinnen aan met plus of le plus. a. Anges et démons est __________ nous______________ beau livre que j'ai jamais lu. on_ ______________ b. Notre voiture est ________ grande elle _______________ que la sienne (de zijne). je ________________ c. Robert est __________ petit des vous_ _____________ enfants. ils________________ tu________________ 4. Vul aan met de juiste werkwoordstijd (passé composé of imparfait). a. Quand je __________ (être) petit, je 2. Hoe stel je voor om a. morgen een excursie te gaan maken? __________ (boire) toujours du lait. _ ________________________ b. Je __________ (lire) un livre, quand _ ________________________ ma mère __________ (téléphoner). b. v anavond te gaan paardrijden op het c. Hier, je __________ (sortir) et je strand? __________ (faire) une promenade _ ________________________ en vélo. _ ________________________
1. Schrijf de vormen op. a. dormir b. aller c. prendre d. pouvoir e. acheter f. faire g. être
Oplossing: 1a nous dormirions;1b. on irait;1c. elle prendrait; 1d. je pourrais; 1e vous achèteriez; 1f ils feraient; 1g tu serais; 2a Demain, on pourrait faire une excursion.; 2a Ce soir, on pourrait faire du cheval sur la plage. 3a le plus; 3b plus; 3c le plus; 4a j'étais, je buvais; 4b je lisais, ma mère a téléphoné; 4c je suis sorti(e), j'ai fait
17
novembre Als je bij een wijnboer wijn wilt gaan proeven, zou je de volgende dialoog kunnen voeren. • Bonjour monsieur.
♦ Bonjour monsieur.
• Goedemorgen meneer.
♦ Goedemorgen meneer.
Bonjour madame, monsieur. Goedemorgen mevrouw, meneer. Bienvenue dans notre cave. Welkom in onze wijnkelder. Vous voulez goûter notre vin ? Wilt u onze wijn proeven? • Oui, on aimerait goûter quelques • Ja, wij zouden graag een paar witte vins blancs. wijnen willen proeven. Du vin sec ou doux ? Droge of zoete wijn? • Un vin doux, s'il vous plaît. • Een zoete wijn, alstublieft. Voilà quelques exemples. Je vous sers Hier zijn een paar voorbeelden. Ik schenk u un vin très doux et un vin un peu een heel zoete wijn en een iets minder zoete moins doux mais très bon. Goûtez ! maar heel goede wijn in. Proeft u maar. • Mmm. Moi je préfère le vin le moins • Mmm. Ik vind de minder zoete wijn het doux et toi ? lekkerst en jij? ♦ Moi aussi. ♦ Ik ook. • Bon, on en prend douze bouteilles. • Goed dan nemen we er twaalf flessen van. Très bien. Et je vous offre une bouteille Heel goed. En ik bied u een fles van onze de notre meilleur vin rouge. Il va très beste rode wijn aan. Die past heel goed bij bien avec de la viande rouge. rood vlees. • C'est sympathique. On va essayer. • Dat is aardig. Dat gaan we proberen. Merci beaucoup et au revoir monsieur. Hartelijk bedankt en tot ziens meneer. Au revoir madame, monsieur. Tot ziens mevrouw, meneer.
3
décembre Gisteren heb je de ingrediënten voor een chocoladetaart gezien. Vandaag krijg je het hele recept. Er missen echter wat woorden en werkwoordsvormen. We beginnen met de ingrediënten. Na een woord van hoeveelheid krijg je in het Frans altijd de, maar niet direct na een telwoord. In de bereidingsinstructies gebruik je de vous-vorm van de gebiedende wijs. Gâteau au chocolat ingrédients 120 grammes ____ chocolat noir – 75 grammes ____ beurre – 4 ____ œufs – 90 grammes ____ farine – 120 grammes ____ sucre – 1 sachet ____ levure préparation ____________ (préchauffer ) le four à 180°C. ____________ (faire) fondre 2 le 1
chocolat avec le beurre dans une casserole à feu doux. Une fois fondu, ___________ (verser) le mélange dans un récipient 3 et ___________ (ajouter) les 4 jaunes d'œufs 4 (____________ (garder) les blancs 5 à part). ___________ (ajouter) la levure et la farine doucement. ___________ (ajouter) ensuite le sucre. La pâte 6 devient 7 assez solide, c'est normal. A part, ____________ (faire) monter les blancs en neige 8 bien ferme. ____________ (incorporer 9) les blancs délicatement et petit à petit à la pâte. ____________ (verser 10) le mélange dans un moule beurré 11. ____________ (faire) cuire environ 40 minutes.
voorverwarmen 2 smelten 3 beslag(kom) 4 eigeel 5 eiwit 6 deeg 7 wordt 8 de eiwitten (stijfkloppen) 9 mengen door 10 schenken 11 ingevette bakvorm 1
Solution du 2 décembre Pour faire un gâteau au chocolat, il faut du chocolat noir, du beurre, des œufs, de la farine, du sucre et de la levure. Om een chocoladetaart te maken, heb je pure chocolade, boter, eieren, bloem, suiker en gist nodig.
