Big Brother? geeft antwoord op pagina 3
05 Dinsdag Augustus2008
Werkt bevrijdend.
STATION Sprookje BEIJING van BRIC Beleggen
Dichter bij onze sporters kan je niet komen. P13 Ga mee
is voorbij
De beurskoersen van Rusland, India en China storten in. Is Brazilië dan de laatste strohalm voor de avontuurlijke belegger? De economische groei stokt ook in Sao Paulo, maar de grondstoffen blijven trekken. 06
Accounting Professionals (m/v) Dell zoekt de twee beste Accounting Professionals. Binnen het financiële centrum
Ben jij dé freelance ICT’er die wij zoeken?
van Dell in Amsterdam zoeken wij twee vakbekwame financials. Grote bedragen, grote belangen, complexe materie. Op het snijvlak van externe verslaggeving, tax en compliance. Ervaring met het opstellen van jaarrekeningen is vereist. Kijk op vijzelaar.com of bel Marcus Roos 035 692 55 30.
www.it-staffing.nl
continuïteit in finance
Chinese eclips
Zonnefanaat Voodoo in China 08
Voetbal
Vijf jaar bij de koninklijke Rafael naar Real 15
Olympisch dorp
Seks na finale Gewenste intimiteiten 14
HH
Energie Consument betaalt hogere grondstofprijzen
Jantje huilt, Nuon lacht Nuon laat de consument opdraaien voor duurdere grondstofprijzen en boekt goede kwartaalcijfers. Tjeerd Wiersma AMSTERDAM
...
Het begint steeds duidelijker te worden wie er het meest profiteren van de sluimerende energiecrisis. Na oliemaatschappijen Shell, BP en Exxon Mobil meldde ook energieleverancier Nuon, de op een na grootste van Nederland, gisteren schitterende resultaten. De winst is met name te danken aan de consument. Want die draait uiteindelijk op voor de alsmaar stijgende prijs van olie en gas.
Nuon stuurde onlangs nog een brief naar klanten, waarin het bedrijf zei de gestegen gasprijzen – die zijn gekoppeld aan de olieprijs – direct door te berekenen aan de consument. Wat die doorberekening oplevert, is nu duidelijk: het energiebedrijf wist in het tweede kwartaal van dit jaar maar liefst 442 miljoen euro aan winst bij te schrijven op de balans; een ruime verdubbeling in vergelijking met de 168 miljoen euro die het concern in hetzelfde kwartaal vorig jaar aan nettowinst kon noteren.
Benzinepomp Niet alleen thuis laat de stijgende prijs van olie en gas zich voelen. Ook aan de benzinepomp wordt de con-
sument in zijn portemonnee geraakt. De prijs van benzine is in de afgelopen twaalf jaar bijna verdubbeld. En de prijs van diesel is sinds januari 1996 meer dan verdubbeld (+124 procent), meldde het Centraal Bureau voor de Statistiek gisteren. Eerder deze maand kostte een vat ruwe olie 147 dollar, een record. Natuurlijk zijn het de olieconcerns die daarvan weten te profiteren. Zulke prijzen per vat zorgen ervoor dat bedrijven als Shell, BP en Exxon Mobil, maar dus ook Nuon, recordwinsten boeken, omdat ze de gestegen prijzen meteen door kunnen berekenen aan de consument. Ook een bedrijf als Shell profiteert daar enorm van. Vorige week nog
maakte het bekend dat het resultaat in het tweede kwartaal uitkwam op een ongekende 5,5 miljard euro. En het einde van de prijsstijgingen is nog niet in zicht. In oktober gaat Nuon de nieuwe energietarieven doorberekenen voor januari. Vermoedelijk levert dat weer een verhoging op.
Gas Overigens zijn de sterke resultaten van Nuon over het tweede kwartaal van 2008 niet geheel te danken aan de flink gestegen grondstofprijzen. De afzet van gas was ook flink hoger dan in het tweede kwartaal van 2007. Toen waren de temperaturen opvallend hoog, wat zorgde voor minder afname van gas. 1
Van Nistelrooy: alleen Real
Ruud verlaat Oranje Ruud van Nistelrooy stelt zich niet langer beschikbaar voor het Nederlands elftal. De 32-jarige voetballer heeft dat gisteren aan bondscoach Bert van Marwijk laten weten. Van Nistelrooy wil zich volledig op zijn club Real Madrid richten. ‘Ik moet, gezien de inspanning op dit niveau, een keuze maken’, aldus de spits. ‘Ik heb met Oranje een heel fijn EK achter de rug en kijk daar met een goed gevoel op terug.’ Van Marwijk: ‘Ik wil en kan niet anders dan zijn besluit respecteren.’
2
Nieuws
VS Babynaaldhakken en spenen van Dior
Alles voor perfecte peuters De verwenindustrie gericht op de allerkleinsten kent in Amerika geen maat. Suzette de Boer WASHINGTON
...
Alles is roze en glinsterend in Club Libby Lu, een winkel waar meisjes vanaf twee jaar omgetoverd worden in modellen en rocksterren. Er hangen T-shirts met opschriften als ‘Pop Sugar Princess; schattig als een gebakje’ en ‘Zo ziet perfect eruit’. Er zijn prinsessenjurken te koop, make-upsetjes en dagboeken met als opschrift: My cool life. Een moeder slaakt een kreet: ‘O Maggie, je ziet er zo mooi uit!’ Maggie (3) heeft een kort roze glitterjurkje aan, terwijl een ‘clubconsulente’ druk bezig is met haar kapsel. Elders loopt een verjaardagsfeestje ten einde. Muziek schalt door de winkel: ‘Wet your lips and smile to the camera!’ Vijf meisjes lopen over de catwalk. Het publiek in het winkelcentrum blijft staan kijken. Trotse moeders nemen foto’s.
Chocolademanicure Libby Lu, een keten die in acht jaar tijd zo’n negentig vestigingen heeft geopend, is onderdeel van de almaar groeiende verwenindustrie voor kinderen in de Verenigde Staten. Het aanbod is te groot om op te noemen. Een keten als Chuck E. Cheese’s – volgens de Democratische presidentskandidaat Barack Obama, zelf vader van twee dochters van 7 en 10, ‘de luidruchtigste plek op aarde’ – biedt peuters speelautomatenvermaak in combinatie met magnetronpizza’s. In de recent opgekomen kinderschoonheidssalons krijgen meisjes chocolademanicuren, -pedicuren en make-uples. Ook richten steeds meer
reguliere salons zich op de allerkleinsten met speciale ‘kindermenuutjes’. Baby’s zijn een andere lucratieve doelgroep. Een site als Celebritybabies.com helpt ouders om hun zuigeling net zo te kleden als de kids van Hollywoodsterren. De laatste trend: spenen van Dior (kosten: 40 dollar), afwasbare babytatoeages en naaldhakken voor baby’s. De zeventien miljard dollar die bedrijven jaarlijks investeren in marketing gericht op kinderen van 0 tot
‘In de VS is het nog nooit zo stressvol geweest om een ouder te zijn’ 18 jaar, heeft effect. Amerikaanse kinderen krijgen gemiddeld zeventig stuks speelgoed per jaar. Het aanbod is ook meer dan ooit toegespitst op sekse. Dit is goed voor de omzet: een prinsessenpyjama kan niet meer voor een broertje worden gebruikt, een Supermanpak niet voor een zusje. Ketens als Toys ‘R’ Us zijn zelfs onderverdeeld in blauwe en roze gangen.
Kwetsbare ouders
In de kinderschoonheidssalon kun je al vanaf je tweede terecht. REGINA TE GROTENHUIS
Susan Linn, directeur van het Judge Baker Kindercentrum en docent psychiatrie aan de Harvard Medical School, ziet de ‘vercommercialisering van de kindertijd’ met lede ogen aan. De industrie speelt in op de kwetsbaarheid van ouders, meent Linn. ‘In de Verenigde Staten is het nog nooit zo stressvol geweest om een ouder te
zijn. Ze hebben meerdere banen om rond te kunnen komen, zijn vaker gescheiden en wonen veelal ver weg van hun oorspronkelijke familie. De speelgoed-, media- en voedselindustrieën zijn er in geslaagd ouders te laten denken dat hun kinderen al deze dingen nodig hebben.’
Het gevolg is dat creatief spelen wordt onderdrukt, meent Linn. En meisjes worden steeds jonger geseksualiseerd: ‘Het meenemen van kleine meisjes naar Libby Lu of schoonheidssalons ontneemt ze een kindertijd waar ze zich geen zorgen hoeven te maken om uiterlijkheden.’
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................................................................................................
In Club Libby Lu kijkt Andrea Gomez, een 33-jarige onderwijzeres, verguld naar haar achtjarige dochtertje Emily, die modellenposes aanneemt. Ze ziet geen kwaad in de make-overs: ‘Als ze jong met makeup experimenteren, dan hoeven ze later niet meer zo nodig’. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...........................
Selectie werkzaamheden: Nunspeet (bus) Zomermarkt Veolialijnen 100 en 112. Halten Centrum, Gemeentehuis en Verzorgingstehuis Bunterhoek vervallen. Leeuwarden (bus) Wegwerkzaamheden Connexxionlijnen 8, 28, 38, 94 en 95. Halten Canadezenlaan en Dragoonsplein voor lijnen 8/38 vervallen. Voor lijnen 28/94/95 een onbekende vertraging.
Vandaag
Morgen
Vandaag is het een overwegend droge dag. In de ochtend is er nog bewolking aanwezig en kan het lokaal wat nevelig zijn. Later breekt vooral in het noorden de zon door. De temperatuur doet met 21-23 graden een voorzichtige stap vooruit. Vanavond neemt vanuit het zuidwesten de bewolking toe en later gaat het regenen. Er staat niet zoveel wind.
Woensdag bevinden we ons in de warme lucht. In de ochtend vallen er in het noorden nog wat buien. Met 25-28 graden is het warm en door de hoge luchtvochtigheid kan het benauwd aanvoelen. In de loop van de middag ontstaan flinke stapelwolken die zonder al te veel moeite kunnen uitgroeien tot fikse onweersbuien. Hagel en veel neerslag is mogelijk.
Leersum/Driebergen Rijsenburg/Doorn (bus) Reconstructie kruising N225/N227 bij Doorn. Connexxionlijnen 50, 55, 56 en 81. Halten Loolaan/A12, Beukenstein, Rijsenburg, Traaij, Hogesteeg, Akkerweg in Driebergen Rijsenburg, Boswijklaan, Beukenlaan, Stamerweg, Woestduinlaan Zuid, Berkenweg, Postkantoor, Het Zonnehuis, Sandenburg, Sonora in Doorn en halte Hoogstraat in Leersum vervallen. MEER OP: WWW.DEPERS.NL/9292OV ONDERWEG? BEL 0900-9292 (€ 0,70 P/M) OF KIJK OP MOBIEL.9292OV.NL
Nieuws
3
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................
Enquête
Humor op de werkvloer: neptelefoontjes en bureaustoel verstellen
Polen in Limburg zijn oké Poolse werknemers in Limburg zijn niet crimineler dan andere inwoners van de provincie. Een onderzoek van politie, justitie en gemeenten rond Venlo toont dat aan. Polen maken zich niet meer dan andere inwoners schuldig aan criminaliteit, verkeersovertredingen en verstoringen van de openbare orde. Het rapport spreekt van een onjuiste beeldvorming door onbekendheid.
Redactie economie AMSTERDAM
...
De verveling in de Nederlandse kantoortuinen slaat deze zomerdagen genadeloos toe. Een groot deel van de collega’s is op vakantie en er zijn nauwelijks of geen opdrachten die grote haast hebben. Dus waar zouden de achterblijvers zich mee bezighouden? De nationaleVacaturebank.nl heeft het eens diepgaand onderzocht. De site kwam tot de conclusie dat drie van de vier werknemers zich storten op de practical jokes. De humor op de werkvloer heeft een hoog Debiteuren-Crediteuren-gehalte. De meest uitgehaalde grap is het plegen van neptelefoontjes naar collega’s. Daar houdt de helft van de
Drie van de vier werknemers zijn wel te porren voor een practical joke grappenmakers zich mee bezig. Op een goede tweede plaats staat het altijd ludieke verwisselen van computerstekkers, gevolgd door een echt klassiekertje: het verstellen van de bureaustoel. Verder haalt één op de tien een grap uit die vooral door vrouwelijke werknemers nog weleens verkeerd begrepen zou kunnen worden. Zij versturen erotische nep e-mails. De plaaggeesten (jawel, het zijn vooral mannen) pesten vrouwelijke collega’s en mensen die nog maar net begonnen zijn in hun baan. Managers zijn met 15 procent ook een favoriet doelwit. Een op de vijf werknemers is veroordeeld om de zomer humorloos door te brengen. Zij durven geen grappen uit te halen. ‘Vanwege de bedrijfscultuur.’ 1
Fritzl deed aan ‘slavernij’ De Oostenrijker Josef Fritzl, die zijn dochter 24 jaar in een kelder gevangen hield en zeven kinderen bij haar verwekte, wordt waarschijnlijk aangeklaagd wegens slavernij, heeft de aanklager bekendgemaakt.
Kritiek Gay Pride verbod
Weer in vertrouwd Rotterdams vaarwater Het wordt een drijvend hotel, restaurant, café en plek voor congressen en festivals. Gisteren keerde de ss Rotterdam terug in zijn thuisstad. Het vlaggeschip van de Holland-
Amerika Lijn maakte in 1959 zijn eerste overtocht naar New York. Later was het een cruiseschip in het Caribisch gebied. Het is opgeknapt in Duitsland en Polen. FOTO: COR VOS
De VVD is ‘verbolgen’ over het verbod van staatssecretaris Jack de Vries om zijn defensiepersoneel in uniform deel te laten nemen aan de Gay Pride. De Vries vond het uitbundige feest niet passen. De VVD wijst erop dat militairen vorig jaar deelnamen aan Roze Maandag en het zomercarnaval in Rotterdam.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................
Internet Een keer per maand profiel verwijderd
Er zijn ook vijanden op vriendennetwerk Hyves ANP
Op vriendennetwerk Hyves zijn bedreigingen geen uitzondering. Eén keer per maand verwijdert de site een profiel. Remco Tomesen AMSTERDAM
...
De meest bedreigde politicus van Nederland is geschrokken door boodschappen op een anti-Wilderspagina op Hyves. In de berichten wordt hij met de dood bedreigd. Wilders wil zowel de makers van de teksten als de beheerder van het profiel (de anti-
REUMA? !" AMC
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................................................
Argus Ziekenhuizen maken verlies
Wildershyve) aanklagen, de 51-jarige Hans van Veluwen. Gisteravond was de bijna 35.000 leden tellende anti-Wildershyve nog steeds online. ‘We hebben de hyve bekeken, maar zagen geen bedreigingen’, vertelt Raymond Spanjar, eigenaar van Hyves. Beheerder Van Veluwen zegt alle bedreigingen te hebben weggehaald. Volgens Wilders schreven bezoekers dat ze hem ‘een kogel door zijn kop zullen schieten als ze hem tegenkomen op straat’.
Aansprakelijk Bedreigingen komen af en toe voor op Hyves, zegt Spanjar. Gemiddeld één keer per maand verwijdert de site om die reden een profiel. Hyves is pas aansprakelijk voor een (doods-)bedreiging als de site ervan op de hoogte is, zegt Steven Ras, ICT-jurist bij ICTRecht. ‘Als ze een klacht krijgen, maar ook als ze door de media op de hoogte worden gesteld.’ Naast het verwijderen van profielen moet Hyves af en toe gegevens
afstaan aan de politie. ‘Het is een paar keer voorgekomen dat de politie gegevens van een gebruiker heeft opgevraagd’, zegt Spanjar. Dat gebeurt bij doodsbedreigingen, maar ook bij andere misdrijven. Zo werd afgelopen zondag een 16-jarige jongen uit Huizen aangehouden, omdat hij op Hyves stond met foto’s waarop hij stond afgebeeld met wapens. De politie had hier een tip over gekregen, en klopte vervolgens bij Hyves aan om achter het woonadres van de jongen te komen. ‘Wij hebben het IP-adres van de computer gegeven. Dat zijn we wettelijk verplicht’, zegt Spanjar. Jurist Ras denkt dat er een ‘minieme kans’ is dat de bedreigers op de anti-Wilderspagina voor de rechter komen. ‘Er komen veel van dit soort klachten binnen. Maar zelden gaat het Openbaar Ministerie over tot onderzoek. De prioriteiten liggen elders.’ Alleen bij prominente gevallen, zoals de aangifte tegen Gregorius Nekschot, gaat justitie volgens hem over tot verdere stappen. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................
‘JOHN MCCAIN IS MARIONET’ Barack Obama bracht gisteren op zijn 47e verjaardag zijn nieuwste campagnefilmpje uit. Daarin insinueert hij dat zijn Republikeinse tegenkandidaat John McCain een marionet van de grote oliemaatschappijen is. Het Amerikaanse volk is woedend over de hoge benzineprijzen en Obama’s filmpje speelt daar handig op in.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................
Freeman over de kop De Amerikaanse acteur Morgan Freeman is ernstig gewond geraakt door een auto-ongeluk. De 71-jarige Freeman raakte in de staat Mississippi van de weg en sloeg over de kop. Samen met een vrouw moest hij uit de auto worden bevrijd. Freeman speelde onlangs nog in de Batmanfilm The Dark Knight.
Van Dale geeft antwoord
Big Brother Anonimiteit en privacy, wie daaraan hecht, kan straks maar beter niet naar Peking gaan om de Spelen bij te wonen. Althans als we de media mogen geloven, want kranten berichten over alomtegenwoordige cameracontrole, de televisie toont op elke straathoek een legertje toezichthouders, en internetbronnen hebben het over toegangskaartjes waarvan de houder dankzij een chip voortdurend kan worden gevolgd. Big Brother is watching you – deze woorden zullen de komende weken wel vaker in de media te lezen zijn. Het is een metafoor waarmee wordt aangeduid dat de staat intensief toezicht houdt op zijn burgers. Dat gebeurt trouwens niet alleen in China. Zo kun je in Nederland ook nauwelijks meer shoppen
zonder dat beveiligingscamera’s je volgen. En op internet, ach, op internet kan de overheid onze gangen al van seconde tot seconde nagaan. Big Brother is watching us. En blijkbaar vinden we dat doodgewoon. Big Brother is watching you is ontleend aan de roman 1984 van George Orwell, pseudoniem van Eric Arthur Blair (1903-1950). Daarin presenteert Orwell het schrikbeeld van de totalitaire staat waarin de machtheb-
bers alles en iedereen in de gaten houden. Big Brother is de verpersoonlijking van die anonieme machthebbers, die er geen geheim van maken dat ze de burgers controleren: ‘Grote Broer waakt over u’. Of nee, laten we er geen doekjes om winden: Grote Broer houdt u continu in de gaten. 1 www.depers.nl/vandale
Modern Gevleugeldewoordenboek € 22,50
Binnenland
4
Leger des Heils Meer dak- en thuislozen op luchthaven
Gestrand op eindpunt Schiphol Het aantal dak- en thuislozen dat korte tijd op Schiphol rondzwerft, is dit jaar hoger dan vorig jaar. Daarmee wordt de dalende trend van de afgelopen jaren doorbroken.
ten in het buitenland. Hij kon pas drie weken na aankomst bij Exodus terecht, een organisatie die zich richt op de resocialisatie van ex-gedetineerden. Van Essen: ‘Wij hebben tot die tijd dag- en nachtopvang voor hem geregeld.’ De Amerikaan die zonder bezittingen vijf dagen rondliep op Schiphol heeft eten, drinken en een strippenkaart gekregen. Op het Amerikaanse consulaat heeft die man zijn vlucht kunnen regelen.
Merel van Leeuwen SCHIPHOL
...
Een Amerikaanse toerist die vijf dagen rondzwerft op Schiphol, omdat hij al zijn bezittingen kwijt is geraakt, een ex-gedetineerde die na terugkeer in Nederland geen idee heeft waar hij heen moet en een Nederlander die zijn huis is kwijtgeraakt. Het zijn een paar voorbeelden van de dak- en thuislozen van Schiphol. Ook kent de luchthaven de ‘notoire daklozen’, mannen die al jarenlang een zwervend bestaan leiden en niet geholpen willen worden. Maar hun aantal is de afgelopen jaren flink uitgedund. En dat allemaal dankzij het Leger des Heils dat ruim vijf jaar een post heeft op Schiphol. In 2003 ging het om 150 daklozen, vorig jaar waren het er 66, van wie er 41 een buitenlandse nationaliteit hadden. ‘We zijn geen dag- en nachtopvang, maar hebben wel tijd voor een goed gesprek’, zegt majoor Carla van Essen. Ze is projectleider van het dienstenbureau van het Leger op Schiphol. Daar kunnen mensen terecht voor koffie, soms een douchebeurt en gratis internet. Het Leger probeert opvang te regelen of brengt de mensen met andere hulpverleningsinstanties in aanra-
Buiten de Randstad
Majoor Carla van Essen (tweede van links) heeft altijd tijd voor een goed gesprek. JORGEN CARIS/HOLLANDSE HOOGTE
king. Van Essen: ‘We hebben het allemaal goed geregeld in Nederland, maar je moet het wel precies weten.’
Halve hamburger Medewerker Tim van Steijn heeft met een collega net zijn middagronde gedaan over Schiphol Plaza. Hij kwam
een paar ‘bekenden’ tegen, op de vaste plekken waar ze altijd langs lopen. Met mooi weer zitten de mensen vooral rond de waterpartij buiten. ‘Als iemand uit een prullenbak bij Burger King een zak met etensresten haalt, ziet iedereen dat het om een dakloze gaat. Maar als diegene later
op de rand van de vijver die halve hamburger opeet, ziet niemand iets vreemds aan hem’, aldus Van Essen. In juli heeft het Leger acht nieuwe klanten gezien. Veel, vindt Van Essen. Het ging om vijf mannen en drie vrouwen. Onder hen was een ex-gedetineerde die zijn straf had uitgeze-
Van Essen ziet dit jaar een toename van het aantal dak- en thuislozen op Schiphol. Een verklaring heeft ze niet, behalve dat er steeds meer Oost-Europeanen aankloppen voor hulp. Ook neemt het aantal vrouwen en gezinnen toe. In januari liepen twee families al zwervend over Schiphol. Van oorsprong vluchtelingen, maar wel met een Nederlands paspoort. Het is ze gelukt de gezinnen ergens onder te brengen. ‘Het lukt altijd wel, maar we moeten steeds vaker uitwijken naar plaatsen buiten de Randstad. Soms sturen we mensen zelfs naar Vlissingen of Maastricht.’ Schiphol doet er zelf ook alles aan om daklozen te weren. De ronde bankjes op Plaza hebben tussenschotjes, zodat je er niet lekker op kunt liggen. Wie denkt in de winter warmte te vinden op de verwarmingselementen, komt bedrogen uit. Die lopen schuin af, zodat je na tien minuten ook niet meer lekker zit. 1
Amsterdam
K2
Dimmende lantaarns moeten energie besparen
Lawine niet enige oorzaak bergbeklimmersdrama
Redactie binnenland AMSTERDAM
...
De gemeente Amsterdam wil volgend jaar een proef houden met het dimmen van de straatverlichting op de hoofdwegen op momenten dat er weinig verkeer op straat is. Daarmee wil de hoofdstad energie besparen. Bij het ‘licht op maat-systeem’ moet een computer gaan bijhouden hoeveel verkeer actief is op enkele van de belangrijkste autowegen in en rond de stad, waaronder ook de ringweg A10. Op stille momenten dimmen de lichten automatisch, wanneer het verkeersaanbod toeneemt gaan de lantaarns weer aan.
De gemeente wil de proef in eerste instantie vanaf eind 2009 houden op een traject bij de wijk IJburg, ten oosten van de stad. Het stadsbestuur moet binnenkort definitief besluiten om geld voor de proef vrij te maken. Met het systeem denkt de stad uiteindelijk een energiebesparing van ruim 7,5 procent te kunnen realiseren. Het plan is een van de initiatieven van de gemeente om met straatverlichting energie te besparen. Eerder begon Amsterdam al een proef met straatlantaarns met LED-lampen. Die proef wordt mogelijk uitgebreid. Ook wil de gemeente binnenkort enkele bruggen in de stad met LED-technologie gaan verlichten. 1
Redactie binnenland AMSTERDAM
...
Het ongeluk op de K2 kwam niet alleen door een lawine. Volgens expeditieleider Wilco van Rooijen had de voorhoede van de bergbeklimmers touwen op verkeerde plaatsen vastgemaakt. Hierdoor zou de route onder meer door een verraderlijke geul gaan. ‘We waren stomverbaasd. We moesten de lijnen verplaatsen. Daar zijn we vele uren aan kwijtgeraakt.’ Sommige expeditieleden keerden volgens hem terug omdat ze het niet meer vertrouwden. De klimmers die doorgingen, bereikten de top net voordat de nacht viel. De snelste klimmers gingen daarna in het donker weer over de verraderlijke geul. Daar viel een ijskolom om. Zijn team werd opgesplitst in de duisternis.
Nog elf mensen van de expeditie worden vermist. Aangenomen wordt dat ze zijn omgekomen. Wilco van Rooijen en medeklimmer Cas van de Gevel zijn inmiddels met een helikopter van hun basis-
kamp aan de voet van de Himalaya naar een ziekenhuis in Pakistan gevlogen. Op het eerste gezicht lijken de bevriezingsverschijnselen die de klimmers hebben opgelopen mee te vallen. 1
$$$$ $$$ $$ #$$ $ $ $!$ $$$$ $ $ $ $ $$ $$$$$ $$$$"$$
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................
Zomerzotheid
H
et consumentenvertrouwen is in de maand juli fors gedaald. De op één na grootste daling ooit. Pessimisme
HANS
WIEGEL
alom. Maar – las ik in de krant van wakker Nederland – de herenkostuums in het hogere segment vliegen de winkel uit, duurdere horloges en zonnebrillen worden goed verkocht en de vraag naar ooglidcorrecties en borstvergrotingen is nog altijd onverminderd groot. Gelukkig! Dat las ik allemaal op een vroege zon-
nige ochtend in Brabant. Iedereen is met vakantie, wij zijn heerlijk thuis. Elke ochtend vroeg op, thee gezet, de kippen en de parkieten gevoerd, een fikse wandeling, een stevig ontbijt en dan – in de tuin aan de gracht – de krant met een kop koffie en een klein ochtendsigaartje. Wat kan je gebeuren? Nou, dat viel tegen. De vakantiegangster Mair Woude laat via de ochtendkrant weten dat zij, voor ze haar handdoek op het Almeerderstrand uitspreidt, goed om zich heen moet kijken of er in de directe
omgeving iemand zit te roken. Anders loopt ze – zigzaggend tussen de peuken – beslist verder. Mair, die laat weten dat ze niet op de foto wil, is in gezelschap van Margarita. Die wil alleen met haar voornaam in de krant uit angst voor boze rokers. Margarita is van ‘wieisdesigaarwanneerurookt.nl’. Zij vindt dat er een openbaar rookverbod moet komen, zodat iedereen met een gerust hart de straat op kan. Alleen thuis mag nog gerookt worden, maar ook niet in de tuin. Terwijl ik dat las, wandelt – zoals elke ochtend – een opgewekte buurman aan de overkant van de gracht langs. Hij zwaait en roept goedemorgen! Zou hij dat, als hij Margarita in de krant
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ................................................................................
heeft zien staan, nog doen? Moet ik mij voortaan achter de rietkraag verstoppen? Blijft alleen de rietsigaar over? Maar wat klaag ik. Ik heb een paar dagen vrij. Anders dan heel veel vrachtwagenchauffeurs, die vaak een hele week op pad zijn. Alleen in hun cabine. Koffie, radio aan, maar geen rokertje meer. Niet in hun cabine. Ook niet meer in hun truckerscafé. Wat we nog wel van de politiek mogen, is naar de coffeeshop voor een stevige joint. Zomerzotheid. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........................................................
Windhooshondje
Honderden meters vliegen
Politiehond
Bij de windhoos die zondag over de Groningse gemeente Grootegast trok, is een hond honderden meters door de lucht geslingerd.
Het beest stond in zijn hok in de tuin van een huis in Lutjegast toen de windhoos over het dorp trok. De hond werd met hok en al de lucht ingetrokken en kwam in een veld neer.
De viervoeter, een politiehond van het korps uit Groningen, overleefde zijn vlucht wonderwel. Zijn hok raakte zwaar beschadigd.
Buitenland
5
België Speculeren over fortuin
Koning Albert II is te rijk Redactie buitenland AMSTERDAM
...
In België wordt gemopperd over koning Albert II. De vorst zou via een Britse makelaar een bod hebben gedaan van vijftig miljoen euro op een landgoed in Toscane. Over het vermeende bod – het Paleis ontkent – is beroering ontstaan omdat de koning volgens eigen zeggen een privévermogen heeft van ‘slechts’ twaalf miljoen euro, en dus nooit een bod van vijftig miljoen zou kunnen doen. Maar veel Belgen vermoeden dat de koning veel meer geld heeft. Wel tweehonderd miljoen, zei een bekende royaltywatcher gisteren in de krant Het Laatste Nieuws. Boven-
dien woont en werkt hij gratis in de koninklijke paleizen in Brussel. De krant, de grootste van België, trekt fel van leer tegen Albert en verwijt hem hypocrisie. De vorst riep namelijk twee weken geleden in een toespraak tot de natie nog op tot solidariteit met de 15 procent armen in België. Albert hoeft niet tot het ascetische niveau van zijn broer Boudewijn af te dalen, die dure cadeaus steevast afwees en een vroom leven belangrijker vond dan bezit, maar hij moet zich wel onthouden van commentaar op het lot van minderbedeelde landgenoten, meent Het Laatste Nieuws. ‘Dat scheelt een slok, qua hypocrisie’, aldus de commentator van de krant. 1
Solzjenitsyn 1918-2008
Rusland herdenkt held
Het leger in Xinjiang is in opperste staat van paraatheid. MARCIA NIEUWENHUIS
China Een paar dagen voor de Spelen: zestien doden
‘Turkse’ rebellen rijden in op Chinese agenten De politie in Xinjiang heeft twee Oeigoeren gearresteerd in verband met een zware aanslag. Volgens Peking is de regio een broeinest van islamitische terreur. Marcia Nieuwenhuis ZHANGYE
...
Bij een vermoedelijk terroristische aanslag in het westen van China zijn volgens het staatspersbureau Xinhua minstens zestien agenten gedood en zestien anderen gewond geraakt. De aanslag vond plaats in de stad Kashgar – Chinezen noemen de stad Kashi – in de provincie Xinjiang, waar vooral traditionele moslims wonen. Het is, amper vier dagen voor de start van de Olympische Spelen, een van de zwaarste aanslagen in jaren in de regio. Er waren geen burgers bij betrokken. Met een open vrachtwagen reden twee mannen volgens het staatspers-
bureau in op zo’n zeventig joggende politieagenten die rond acht uur ’s ochtends bezig waren met hun gebruikelijke ochtendgymnastiek. De daders staken agenten neer en brachten explosieven tot ontploffing. Xinhua meldt dat twee vermoedelijke daders van 28 en 33 jaar, beiden werkzaam als vuilnisman, zijn gearresteerd. Een van hen had verwondingen aan zijn been. Het zou gaan om twee Oeigoeren, één van de Turkse volken uit Centraal-Azië. Officieel geniet deze minderheidsgroep autonomie die vergelijkbaar is met Tibet. Onderwijl stimuleert het communistische regime miljoenen Han Chinezen – de overheersende bevolkingsgroep – om zich in de regio te vestigen, die rijk is aan olie en gas. De cultuur van de ongeveer negen miljoen Oeigoeren staat daardoor onder zware druk. De aanslag is opmerkelijk omdat de provincie in hoge staat van paraat-
heid is voor de Spelen. Twee weken geleden dreigde de Islamitische Partij van Turkestan al met aanslagen tijdens de Spelen. De partij strijdt voor onafhankelijkheid en eiste eerder de verantwoordelijkheid op voor twee aanslagen in Kunming en Shanghai, waarbij in totaal vijf doden vielen. Volgens Peking is de regio een broeinest van islamitische terreur. Een legerofficier zei vorige week nog dat radicale groeperingen uit Xinjiang de grootste bedreiging vormen voor de Spelen. Afgelopen weken zouden tientallen mensen zijn gearresteerd en verschillende aanslagen verijdeld. De Islamitische Beweging zou ook een aanslag hebben gepland op de openingsdag van de Spelen. Volgens mensenrechtenorganisaties als Human Rights Watch gebruikt China de strijd tegen terreur als een excuus om de Oeigoeren te onderdrukken. 1
VACATURE
-
Redactie buitenland AMSTERDAM
...
‘Hij was een van de grootste denkers, schrijvers en humanisten van de twintigste eeuw’, zei de Russische president Dmitri Medvedev gisteren. De zondagavond overleden schrijver en Nobelprijswinnaar Aleksandr Solzjenitsyn is zowel in Rusland als daarbuiten herdacht als een held. Solzjenitsyn was een van de bekendste dissidenten van de voormalige Sovjet-Unie. Hij werd in 1962 in één klap wereldberoemd toen hij Een dag uit het leven van Ivan Denisovich schreef. Dat boek gaat over een dag uit het leven van een timmerman, die verzeild raakt in het geheime netwerk van Sovjet-werkkampen, de goelag, waar honger, kou en straf domineren, en waar de gemiddelde levensverwachting een winter is. Het was de eerste ‘kamproman’ afkomstig uit de communistische USSR, en het boek doorbrak vele taboes. Partijleider Nikita Chroesjtsjov had in 1956 al iets onthuld van de misdaden van Jozef Stalin, maar Solzjenitsyns roman toonde voor het eerst de goelag in zijn volledige gruwelijke omvang. De goelag was ‘de menselijke vleesmolen’ waar ‘het tuig’ en ‘de vijanden van het volk’ belandden die het arbeidersparadijs
probeerden te saboteren. Het goelagsysteem heeft aan ongeveer 29 miljoen mensen het leven gekost. Solzjenitsyn putte bij het schrijven uit zijn eigen ervaring – hij werd in 1945 veroordeeld tot acht jaar werkkamp vanwege vermeende kritiek op Stalin. Solzjenitsyn speelde ‘een beslissende rol in de ondergang van de Sovjet-Unie’, zei bondskanselier Angela Merkel, die opgroeide in het communistische Oost-Duitsland. Solzjenitsyn ontving in 1970 de Nobelprijs voor de Literatuur. 1
Solzjenitsyn in 1975. HH
Zorgdragen voor tijdige en correcte opvolging van binnengekomen telefoon en mail Budgetbeheer
Dagblad De Pers De operationeel manager rapporteert aan de manager distributie. Dagblad De Pers - de eerste gratis, landelijke kwaliteitskrant ter wereld - volgt niet blind alle hypes, maar kiest voor nieuws met echte waarde. Onder het motto ‘facts are expensive, opinion is cheap’ werkt de redactie iedere dag aan een uniek product. Dagblad De Pers richt zich op de kerndoelgroep van hoogopgeleide professionals van 25 tot 49 jaar. Door de afdeling distributie wordt alles in het werk gesteld deze doelgroep dagelijks te bereiken en niet zonder resultaat! Ter uitbreiding zoeken wij een:
OPERATIONEEL MANAGER Taken -
-
-
Ervaring met distributieprocessen (bijvoorbeeld als transportmanager of projectmanager bij een promotiebureau) Twee jaar leidinggevende ervaring in operationele omgeving Hbo werk- en denkniveau Kennis van Microsoft Office Bereid om op onregelmatige tijden te werken
Wij bieden Aansturen van drukkerijen, vervoerders en logistiek dienstverlener Aansturen van promotiebureaus ten behoeve van inzet handuitdelers Contacten onderhouden met distributiepartners (Laten) uitvoeren van bezorgcontroles Aansturen supportmedewerker distributie
Verantwoordelijkheden -
Jouw profiel
Optimaliseren van het aanbod kranten op de vraag in verschillende distributiekanalen en op strategische locaties Verantwoordelijk voor de kwaliteit van gedrukte kranten Verantwoordelijk voor de bezorgkwaliteit van vervoerders en logistiek dienstverlener Zorgdragen voor het correct op- en afvoeren van distributiepunten
Je werkt samen in een jong team van gemotiveerde en enthousiaste mensen die er samen elke dag weer voor zorgen dat er een mooie krant wordt gemaakt en afgeleverd. Het salaris is marktconform op basis van opleiding en ervaring. Interesse? Stuur je cv met motivatie naar
[email protected]. Voor meer informatie bel Anita Dominguez op 020-3460501.
Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.
6
Economie
ICT Afslankkuur voor besturingssysteem
Bank
Het einde van MS Windows nadert
Fortis overtuigt markt niet
AMSTERDAM
...
Microsoft wil zijn besturingssysteem Windows met pensioen sturen. De gefluisterde opvolger heet Midori en doet het allemaal heel anders. Op internet gonst het al weken van de geruchten over Midori. De speculaties worden goeddeels gevoed door Microsoft-watcher MaryJo Foley. Op haar website maakte ze melding over Midori, dat volgens haar in het ‘incubatiestadium’ zit en dus best wel eens een product kan worden. Het nieuwe besturingssysteem zou op internet draaien, niet op de computer zelf, en daardoor veel stabieler en nagenoeg onaantastbaar voor virussen zijn. En dat is volgens velen hoog tijd. Zo schreef de New York Times: ‘Windows is in de loop der jaren nogal aangekomen.’ De situatie blijft voorlopig onduidelijk. Toen Microsoft het zelf enige tijd geleden over een opvolger van
De spannendste kwartaalcijfers kwamen gisteren van de Belgisch-Nederlandse bankverzekeraar Fortis. En het viel niet mee. Fortis heeft in het tweede kwartaal 830 miljoen euro nettowinst geboekt, 362 miljoen euro minder door afschrijvingen als gevolg van de kredietcrisis. Ten opzichte van hetzelfde kwartaal een jaar geleden is de winst gehalveerd. Het geplaagde Fortis, dat gebukt gaat onder de overname van ABN Amro, had het afgelopen jaar last van een kelderende aandelenkoers en boze beleggers. Topman Jean-Paul Votron en financieel directeur Gilbert Mittler hebben inmiddels het veld moeten ruimen. CEO Herman Verwilst, sinds begin juli aan het roer bij Fortis, erkende in een toelichting op de cijfers dat het even geen feest is. ‘Ik gebruik ook geen woorden als super of fantastisch’, zei hij gisteren. ‘De cijfers zijn, in deze marktomstandigheden, naar
tevredenheid. Ik hoop dat u overtuigd bent dat Fortis een gezond, sterk bedrijf is. Er zijn uitdagingen, maar het bestuur doet er alles aan die aan te pakken’, vervolgde Verwilst in een poging het vertrouwen van de markt terug te winnen. Ondanks zijn woorden bleven beleggers sceptisch. Het aandeel sloot gisteren ruim 3 procent lager. De Fortis-bestuurder zei tevens dat de kredietcrisis nog niet achter de rug is en aanhoudt tot in 2009. De Belg doet ‘in het licht van de huidige onzekerheden’ geen uitspraken over de winstverwachtingen voor de rest van het jaar. Die ‘onzekerheden’ zijn geen verzinsels, zo bleek gisteren weer. Er dreigt een nieuwe, nog grotere golf van hypotheekproblemen de komende tijd de VS te overspoelen. Nu de Amerikaanse economie verzwakt, blijken steeds meer mensen met een redelijk financieel onderpand hun hypotheek niet meer te kunnen afbetalen, meldde de Amerikaanse krant The New York Times gisteren. 1
een succesvolle cocktail op de beurs van Sao Paulo, de Bovespa. De wereldwijde groei stagneert door de problemen in de VS en grondstoffen lijken aan het einde van het elastiek terecht te zijn gekomen. Het is dan ook niet toevallig dat Brazilië onder beleggers ter discussie staat. Sterker nog, de uitstroom van buitenlandse investeringen bedroeg in juni en juli volgens Bloomberg ruim 3 miljard euro.
Daarmee is het BRIC-sprookje even helemaal uit. De discussie rond Brazilië verdeelt professionele beleggers in twee kampen. Zo hebben de fondsbeheerders van Templeton en Schroders hun posities in Brazilië afgebouwd, meldt Bloomberg. JP Morgan Chase heeft zelfs een verkoopadvies op Braziliaanse aandelen afgegeven. De bank is nog wél positief over grondstoffen. 1
Redactie economie AMSTERDAM
Redactie economie
...
Windows Vista had, luidde de werktitel hiervoor nog simpelweg Windows 7. De softwaremaker wil er niets over kwijt. De Britse televisiezender BBC kreeg het volgende cryptische antwoord: ‘Midori is bij Microsoft een van de vele projecten in
de incubatiefase. Het is simpelweg nog veel te vroeg om over te praten.’ De meeste speculaties houden het er op dat een eventuele Windowsopvolger rond 2010 wordt geïntroduceerd en inderdaad een van de grond af vernieuwde versie wordt. 1
Beurs Beurs vandaag Brazilië, Rusland, India en China zakken weg
Het BRIC-sprookje is uit Beleggers in BRIC (Brazilië, Rusland, India & China) zijn dit jaar volkomen brak. Meer nog dan in het Westen gaan hier de koersen door het putje. Is nu ook laatste strohalm Brazilië de klos? AMSTERDAM
...
BRIC is in een paar jaar tijd een begrip geworden op de beurs: geen zee te hoog voor de nieuwe wereldmachten Brazilië, Rusland, India en China, want voor deze landen staat de afkorting. Westerse beleggers staken massaal hun geld in vooral beleggingsfondsen voor deze landen, maar ook in risicovollere gokproducten als turbo’s. BRIC is namelijk niet zo muurvast als het woord doet vermoeden.
Want meer nog dan de andere markten zijn juist de beurzen in deze landen dit jaar de klos. Na een ferme rally vorig jaar doen China en India wat van zo’n bubbel mag worden verwacht: imploderen. Rusland is al langer een achtbaan. MSCI Barra houdt op zijn site de beursprestaties in dollars bij van alle landen en markten. De prestaties van de BRIClanden dit jaar. • Brazilië: -3,54% • Rusland: -19,57% • India: -36,30% • China: -25,35% De beroemde MSCI World Index daalde in die periode ‘slechts’ 14,91%. Nederland deed -21,18%. Niet de AEX, want MSCI Barra houdt
eigen indices aan. Terug naar de BRIC-landen, waarvan China misschien wel het meest teleurstelt. De Olympische Spelen hebben nog niet voor hernieuwde beurseuforie gezorgd. Misschien een eventuele regen aan Chinese gouden medailles? Niet alleen is de louter voor Chinezen toegankelijke beurs in Shanghai de pineut (-25,35%), ook Hongkong doet het beroerd (-24,28%). Blijft over Brazilië dat goed is blijven liggen. Toch? De Bovespa deed het inderdaad erg goed dit jaar, maar begaf het eind mei samen met de westerse beurzen. De index staat nu 20,6% lager en dat is meer dan de dalingen in de VS, Europa en Japan. Economische groei, politieke stabiliteit én grondstoffen, het waren tot dusverre de drie ingrediënten van
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................................................................................................................................................................ ......................................
Onbekende Hitt 111
Lokaaltje Hitt uit Apeldoorn, een softwarebedrijf voor lucht- en scheepvaart en voormalig dochter van defensieconcern Hollandse Signaalapparaten, is vandaag het enige Nederlandse bedrijf dat rapporteert. Een typisch aandeel van de lokale markt. Hoewel het dit jaar redelijk blijft liggen (-9,1%), zijn beleggers niet hitsig: gemiddeld gaan een paar honderd stukken per dag om. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ....................................... .......................................
Het Panel
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................
Groei of inflatie
Prioriteiten
Bestrijden
AD VAN TIGGELEN (AANDELENSTRATEEG ING)
JACQUES POTUIJT (IEX- EN VEB-COLUMNIST)
MARCEL TAK (ONAFHANKELIJK EXPERT)
111
111
111
111
Deze week morrelen Federal Reserve, Bank of England en Europese Centrale Bank aan de rente. Beter gezegd ze doen niets, want de percentages blijven naar verwachting onveranderd respectievelijk 2%, 5% en 4,25%. In Japan staat de rente op 0,5%. Hoe komt het dat de percentages zo uiteenlopen van zulke nauw vervlochten economieën?
‘Het verschil in rente tussen de VS en Europa is terug te voeren op het verschil in doelstellingen van de centrale banken, waarbij de Fed vooral groei wil stimuleren en men in Europa vooral inflatie wil afremmen. In Japan is de inflatie veel lager (circa 1%) dan hier en zakt de economie al in recessie, dus lagere rente is daar logisch.’ 1
‘Die vervlechting is niet nauw genoeg om te verhinderen dat elk zijn eigen prioriteiten stelt in het monetaire beleid. De lage rente in de VS is kunstmatig en dient om de economie overeind te houden te midden van de kredietcrisis. Engeland en Europa stellen zich te weer tegen opkomende inflatie. Japan is juist beducht voor deflatie.’ 1
‘De uiteenlopende percentages worden veroorzaakt doordat de vier economieën zich in een verschillend stadium van conjunctuur bevinden. Bovendien voeren de banken een ander beleid. Zo denkt de ECB met hoge rente de inflatie te bestrijden, terwijl de Fed met de lage rente de economie hoopt te stimuleren.’ 1
STELLING: VIER KEER RENTE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. WAT VINDT U? GEEF UW MENING OP WWW.DEPERS.NL
Economie
Eenmaal, andermaal
Met een simkaart-abonnement van Ben krijg je geen duur, nieuw mobieltje maar kun je veel goedkoper gaan bellen met het toestel dat je al hebt.
SPAARRENTE OVERZICHT
Ferrari van prins Bernhard geveild Redactie economie AMSTERDAM
...
T.k. Ferrari 212 Inter (1955). In red. staat. Vr. pr. 430.000 tot 500.000 euro. De zeer zeldzame Ferrari die prins Bernhard in 1955 nieuw kocht en waarin hij vervolgens – zoals altijd met nummerbord AA-13 – twee jaar rondscheurde, komt einde deze maand op Paleis Het Loo onder de hamer. De auto is ongerestaureerd, maar volgens de veilingcatalogus: in running order. Van de 212 Inter, ontworpen door de
fameuze Italiaan Battista ‘Pinin’ Farina, bestaan op de hele wereld slechts vijf exemplaren. Nadat de prins de auto afdankte, verdween de Ferrari naar Californië. Op de ‘koninklijke’ autoveiling die gepaard gaat met een ‘Concours d’Elegance’ zullen overigens veel meer bekende klassiekers geveild worden. Zo komt er ook een Bugatti Atalante onder de hamer. Deze auto uit 1938, waarvan er maar 47 zijn gebouwd, is in onberispelijke staat, en zal volgens de veilingmeesters tussen de 675.000 en 700.000 euro opbrengen. 1
1. Depositosparen
5,1%
2. Internetsparen Extra
4,2%
3. Internetsparen
4,0%
tCJKKBBSWBTU
tCJKUPUBBMTBMEPCPWFOé tHFFOCFQFSLJOHFO
Rentetarieven d.d. 18 juli 2008. Rentepercentages per jaar. Vraag naar de voorwaarden.
www.dsbbank.nl 0900 0575 (lokaal tarief)
TIP!
Bekijk ook onze scherpe hypotheektarieven
LAAGSTE RENTES AFLOSSINGSVRIJE HYPOTHEKEN
Recessie Benelux-ondernemingen het minst negatief
Europese bedrijven passen strategie aan Europese bedrijven zetten zich schrap voor een sterke groeivertraging of recessie eind dit jaar. Er vallen ontslagen, vacatures nemen af en de productie loopt terug.
7
Provider
Hypotheek
SNS bank SNS Budget Hypotheek Aflosvrij ING Bank Hypotheek met Renteopties ABN AMRO Budget hypotheek Postbank VoordeelPlus Hypotheek De Hypotheker Optimaal Maatwerk Voordeel REAAL Verz. Aflossingsvrij-Plus Hypotheek De Hyp.shop FLEXXTRA 2 MoneYou Compleet+ hypotheek Syntr. Achm. Vastg. Basishypotheek De Hyp.shop FLEXXTRA 4 Delta Lloyd Fixe Budget Hypotheek DLL De Hypotheker SKP DLL Budget Qent Hypotheken Qent Budget Hypotheek REAAL Verz. Budget Plus Hypotheek Acadium Bastion Aflossingsvrije hypotheek Florius Profijt twee Aflossingsvrije Hypotheek Obvion Basis Hypotheek Direktbank Direktbank Budgethypotheek Avéro Achmea Aflossingsvrije hypotheek BLG Fixe Hypotheek REAAL Verz. Afl.vrij-Holland Bank of Scotland Budget hypotheek MoneYou Aflossingsvrije hypotheek
5 jr NHG
5 jr 125% EW
5,45 5,7 5,65 5,4 5,4 5,4 5,45 5,5 5,7 5,55 5,55 5,55 5,75 5,65 5,7 5,7 4,9 5 5,05 4,8 4,8 4,75 4,8
5,85 6,1 6,15 nvt 5,8 5,8 5,85 5,9 5,9 5,95 6 6 6,05 6,05 6,1 6,1 5,3 5,3 5,35 5,25 5,25 5,2 5,2
10 jr NHG
5,55 5,8 5,75 5,5 5,5 5,6 5,45 5,5 5,8 5,55 5,45 5,55 5,65 5,65 5,6 5,7 5,2 nvt 5,3 5,15 5,15 5,05 5,1
10 jr 125% EW
5,95 6,2 6,25 nvt 5,9 6 5,85 5,9 6 5,95 5,9 6 5,95 6,05 6 6,1 5,6 nvt 5,6 5,6 5,6 5,5 5,5
Getoond worden de aflossingsvrije hypotheken van de grootbanken plus de producten met de laagste rentes voor een lening van 5 jaar tot 125% van de Executiewaarde, vervolgens de laagste rente voor 10 jaar tot 125% EW
Richard Milne LONDEN
...
Veel Europese bedrijven houden rekening met een sterke economische terugval. Defensieve bewegingen zijn te zien in allerlei sectoren, van autofabrikanten en luchtvaartmaatschappijen tot en met de accountancy en banken. ‘Onze strategie is het bevriezen van de niet-essentiële activiteiten’, zegt John Griffith Jones, bestuursvoorzitter van KPMG in Groot-Brittannië en co-voorzitter van de Europese tak. ‘Niet-essentiële vacatures worden niet vervuld en we besparen op niet-essentiële kosten.’ Griffith Jones zegt dat reorganisaties voor KPMG nu goede business zijn en dat hij nog steeds mensen aanneemt op strategische posten, maar dat hij ‘nogal negatief’ is over de algemene staat van de economie. Garry McGann, bestuursvoorzitter van verpakkingsbedrijf Smurfit Kappa, meldt dat de Ierse groep recent een bezuinigingsprogramma is gestart en voorzichtig is met het uitbreiden van de productie, na de sterk gestegen prijzen van afgelopen jaar. ‘We kunnen in eerlijkheid stellen dat dit de moeilijkste tijd is tot nu toe’, zegt McGann, die daarbij aantekent dat hij een golf faillissementen
DOORLOPEND KREDIET Aanbieder
Ook in de automobielindustrie wordt gesneden in de productie.’ REUTERS
verwacht en verdere consolidatie. ‘Ik denk dat we op weg zijn naar een recessie en dat die dieper zal zijn dan veel mensen denken.’
Negatief sentiment Ook in de automobielindustrie, met Fiat, Mercedes en BMW voorop, wordt gesneden in de productie, terwijl luchtvaartmaatschappijen als Ryanair vluchten schrappen. Al deze maatregelen gaan vergezeld van een daling van het producentenvertrouwen naar het laagste niveau in vijf jaar. Dit negatieve sentiment weerspiegelt zich in de kwartaalcijfers van de Europese bedrijven, die het slechter
doen dan hun Amerikaanse tegenhangers, blijkt uit gegevens van persbureau Bloomberg. Niet iedereen in Europa is even somber over de nabije toekomst. Ierse, Spaanse en Britse ondernemingen zijn negatiever dan de Duitse en die uit de Benelux. Toch houden ook de optimisten de situatie nauwlettend in de gaten. Ad Scheepbouwer, CEO van telecombedrijf KPN, zegt dat hij de bestedingen in de Benelux en Duitsland niet heeft zien teruglopen, maar hij tekent wel aan: ‘Het moment dat we een teruglopende omzet zien, gaan we harder kosten schrappen.’ 1
PERSOONLIJKE LENING
< €5.000 < € 10.000 < € 15.000
Delta Lloyd nvt Directa 7,9 Frisia Financ. ** 11 De Hypotheker nvt Freo nvt DSB Bank nvt Ohra 7,5 FBTO 7,6 KredietDirect.nl** 8,3 Avéro Achmea ** 7,9 MoneYou nvt ABN AMRO** 8,6 Fortis Bank 10,3 SNS Bank 10 Rabobank 10,9
6,8 6,9 7 7,2 7,2 7,3 7,5 7,6 7,7 7,9 7,9 8,6 9,5 10 10,7
6,8 6,9 6,8 7,2 7,2 7,3 7,2 7,6 7,3 7,9 7,9 8,1 8,7 9,1 9,1
Aanbieder
< €5000 < € 10.000 < € 15.000
Kruidvat 6,55 KredietDirect.nl** 6,7 Directa 7,9 The RB of Scotl. nvt Becam ** 11,4 DSB Bank nvt OHRA 7,85 Crediam ** 9,5 Eurofintus ** nvt DHB bank 8,9 De IJssel ** nvt Fortis Bank 10,2 SNS Regio Bank 10,3 SNS Bank 9,7 Rabobank 11,1
6,55 6,7 6,9 6,9 7,4 7,7 7,85 7,9 8,4 8,9 9,1 9,4 9,7 9,7 10,9
6,55 7,3 6,5 6,7 7,2 7,7 7,45 7,5 8,4 8,9 9,1 8,8 8,8 9 9,3
Getoond worden de 10 laagste tarieven gesorteerd op een lening tot 10.000 euro plus de tarieven van de grootbanken ** Tarief afhankelijk van doel lening en/of risicoprofiel aanvrager. Getoond worden de laagste tarieven.
DAGELIJKS OPVRAAGBARE SPAARREKENINGEN Bank
Rekening
€ 10.000
Icesave Anadolubank** Credit Europe Bank* Akbank Amsterdam Trade Bank DHB Bank Garantibank International Loyalis OHRA Bank Rabobank ABN AMRO SNS Bank Fortis Bank Postbank ING Bank
Spaarrekening Anadolu Alfa Spaarrekening Credit Europe Top-Interest rekening AK Internet Spaarrekening ATB Internet Spaarrekening DHB S@veOnline Gouden Internet Rekening Loyalis IdeaalSparen OHRA Internet Spaarrekening Rabo Telesparen Internet Spaarrekening Internet Sparen E-Spaarrekening Internetspaarrekening Internet Sparen
5,25 5,1 5 4,8 4,75 4,75 4,65 4,6 4,6 2,8 2,6 2,6 2,5 2,5 2,4
Getoond worden de 9 hoogste tarieven + de tarieven van de grootbanken van rekeningen zonder beperkende voorwaarden en een 1e inleg van 100 euro of minder
© Financial Times
Peildatum: 04-08-2008 Bron: MoneyView Research
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................
Vier redenen om te beleggen in... Olieaandelen (II)
V
orige week gaf ik aan welke aandelen ik niet langer interessant vind. Olieaandelen zouden prima bij dit rijtje passen nu de door mij verwachte correctie van de olieprijs eindelijk plaatsvindt. Maar is het wel verstandig om nu alle grondstofgerelateerde aandelen te verkopen? Ik zie minstens vier redenen om in ieder geval bepaalde olieaandelen te behouden.
MARK
LEENARDS
200 dollar?
Ten eerste is het maar de vraag of de olieprijs vanaf dit punt (120 US dollar) verder corrigeert. Veel analisten waren het erover eens dat 140 dollar per vat (US Crude) te hoog was en de verhouding tussen vraag en aanbod niet goed weerspiegelt. Tegelijkertijd blij-
ven er nog voldoende oliebulls over die 200 dollar per vat realistisch achten omdat zij verwachten dat olie binnenkort opraakt. Zelf denk ik dat 100 dollar per vat een grens is waarboven nieuwe technologie een goede kans heeft en conventionele brandstoffen op den duur volledig kan vervangen. De huidige olieprijs is zodoende grotendeels het gevolg van kortetermijnvraag, speculatie en politieke ontwikkelingen. Een negatieve mix van deze factoren kan de prijs zomaar weer opdrijven tot 150 dollar en het is zonde om daar niet van te profiteren.
Keuze
Daarnaast kunnen grondstofgerelateerde aandelen niet allemaal op één
hoop gegooid worden. De winstmarge van exploratiebedrijven wordt weliswaar grotendeels bepaald door de grondstofprijs, maar er zijn diverse ondernemingen die de productie weten te verhogen en op die manier meer winst behalen. Het Zweedse PA Resources behaalde vorig jaar een productiestijging van 277% ten opzichte van 2006. Het bedrijf breidt nog altijd uit in verschillende regio’s.
Waarde
Daarnaast zijn er ook gasproducenten, serviceverlenende bedrijven en schepenbouwers die wel profiteren van de vraag naar delfstoffen, maar minder last hebben van prijsdalingen. Het Russische Gazprom bepaalt zelf in grote mate de prijs van Russisch gas en wordt door de overheid voldoende gesteund om een leidende positie in de wereld te behouden. Op minder dan tien keer de winst is dit bedrijf in mijn ogen dan ook koopwaardig, zelfs bij dalende prijzen.
Veel van laatstgenoemde bedrijven zijn ondergewaardeerd op de beurs. Als we ervan uitgaan dat sommige ook kunnen groeien bij een lagere olieprijs, dan worden deze aandelen steeds goedkoper. Zodra beleggers op zoek gaan naar ‘waarde’ dan zijn dit de aandelen die gezocht worden.
Cashcows
Mocht de olieprijs alsnog verder wegzakken tot 100 dollar per vat of misschien wel lager, dan blijven veel olieproducenten en serviceverleners met een flinke berg cash zitten. Het terugkopen van aandelen, overnames of een uitbreiding naar aanverwante activiteiten (bijvoorbeeld alternatieve energie) kunnen in dat geval de nodige winstgroei opleveren. 1 Het door Mark Leenards beheerde SBS Global Equity Fund bezit aandelen PA Resources en Gazprom OAO.
Zomertour
8
ON THE ROAD TO
Van het Olympiaplein naar het Olympisch Dorp, met een karavaan opgeknapte voertuigen, die aandacht vraagt voor het goede doel: Right to Play.
BEIJING
MARCIA NIEUWENHUIS
...
&*+)& +)+#,'"
+,++ )+ *%
$"'
"., ''
&"
#,%#' % )(
) )#-(
&)$'
(1
)0,),&
'$)
*+',%
"-*
)"0
*!
*!$'+ *!
(!) )/
*!" !'
",/,'
,'!,' $%&' .(*+"#'
"&(
"'"*!, ,*+,*
!"#"0!,' !' / '0!(, "/,' ,(/'
"' %"' "'
CHINA
)" !)'
2 )*
Mary begint te hijgen ‘Als de maan voor de zon schuift, krijgt ik een über-orgasme. Dit is zó intens!’
Een eclips, seks is er niets bij Het is nerds united in het Chinese plaatsje Yiwu. Met een stel extreem fanatieke Amerikanen op naar een ‘über-orgasme’ tijdens een eclips.
ONTMOETING
VISUM? NU FF NIET
YIWU
...
‘Is this your first time?’ vraagt Howard Duncan (47) met een hyper-Amerikaans accent. ‘If you see it once, you’re hooked!’ De woordkeus van de Amerikaan doet denken aan seks, maar hij heeft het over het aantal keren dat hij een totale eclips zag, het natuurverschijnsel waarbij de maan voor de zon schuift. Mede dankzij een cruisetocht over de Stille Oceaan en ‘een vliegtuig half gevuld met dronken Australiërs boven de Zuidpool staat zijn teller op negen. Afgezien van wat rijke Chinezen – voor velen is de zestig euro entree een godsvermogen – komt er vooral een apart soort toeristen op de totale eclips in Yiwu af. De brillenglazen van natuurkundeleraar aan de US Naval Academy Jim Huddle (56) – ook negen eclipsen waaronder die op de Zuidpool – zijn ongekend jampotterig. ‘Everybody on? First contact!’ roept hij vanachter zijn telescoop als om klokslag 19:08 uur de maan voor het eerst voor de zon schuift. Aan de onderzijde van de zon doemt alleen een wolkje op. De grootste eclipsfanaat die ik kan vin-
Gemengd stel mag land niet uit
Een Chinees meisje kijkt door een speciaal brilletje naar de eclips terwijl Mary Goodman zich laat gaan.
den, de Amerikaanse Mary Goodman, pakt haar ‘eclips guardian angel’ , een voodoopopje, erbij. Ze duwt zijn borst richting de zon en roept luid: ‘Maak dat je weg komt; doe het, voodoopop!’ Mary bezocht 28 eclipsen, haar man dertig. Haar eerste keer was in 1973 op de Noord-Atlantische oce-
$$$$ $$$ $$ #$$ $ $ $!$ $$$$ $ $ $ $ $$ $$$$$ $$$$"$$
aan, met tweeduizend man op een cruiseschip. ‘Daar heb ik ook mijn man ontmoet.’ Wat eclipsen zo bijzonder maakt? ‘De overweldigende kosmische impact van alles. Op het cruiseschip kreeg ik echt een postorgasme. Mijn zus vroeg wat er met me aan de hand was. Ik was als…’ Mary Goodman (57) begint te hijgen en maakt de zin niet af. ‘Sommige mensen hebben kinderen, wij hebben de eclips.’ ‘Ik heb haar opgepikt in de bar op het cruiseschip en drie maanden later trok ze bij me in’, vult John Goodman (64) aan. Tijdens de zonsverduisteringen die het stel bezocht, was het een keer of tien bewolkt. ‘Maar als je het niet probeert, dan zie je het nooit. En zo kom je nog eens ergens’, grapt John. ‘We hebben primitief gekampeerd in de Sahara en in Colombia sliepen we in een school. Eén keer vlogen we over IJsland op grote hoogte voor een eclips van één seconde.
Mijn vrouw is de enige vrouw ter wereld die dat heeft gezien.’ John scheerde zelfs een keer zijn baard eraf om ervoor te zorgen dat ook zijn moeder een keer zou gaan. ‘Dat was in 1991 in Mexico, de mooiste eclips die we ooit hebben gezien. De zon stond strak bovenaan de hemel.’ Nu staat de zon lager. Mary trekt haar T-shirt uit en begint in haar hemdje te hijgen. ‘Als de zon en de maan het halen om door het gat van die wolk te schijnen, krijg ik een überorgasme. Oh, ik zie hem komen. Ga in dat gat, kom op! Doe het jongen! Doe het! Dit is zó intens.’ De beleving van Mary – ze hijgt steeds sneller – laat weinig aan de fantasie over. Of John net zo’n fanaat is? ‘Pretty much’, antwoordt hij relativerend. Mary pakt ondertussen haar beschermengel erbij en houdt het stoffen popje pal voor mijn neus. ‘Geef je hem een kusje? Het is hem weer gelukt.’ 1
De bus staat aan de straatkant in het Chinese Ürümci, als groepjes nieuwsgierige Chinezen zoals zo vaak een blik naar binnen werpen. ‘Do you speak English?’ vraag ik een beetje voor de vorm aan de Chinezen. ‘Yes of course’, reageert er één vloeiend. Ik veer op vanachter mijn cup-a-soup, want zo natuurlijk is dat niet in deze uithoek van China. Maar de Chinese man, Tony Geor en zijn hoogzwangere Oezbeekse vrouw, beheersen de taal uitstekend. Geen wonder, ze zijn vertaler van beroep. Geor reageert wildenthousiast als hij de rest van de voertuigen ziet, die om de hoek op een binnenplaats staan. ‘Is het oké als ik even mijn fototoestel haal? Ik móét dit vastleggen, zoiets maak je de komende twintig jaar waarschijnlijk niet mee.’ Het koppel – een van de weinige gemixte stellen woonachtig in China – wil alles weten over onze reis. Maar een vergelijkbare trip zit er voor hen niet in. ‘Twee jaar geleden hebben wij tegen beter weten in een visum aangevraagd voor Oezbekistan’, vertelt Geor. Hij wilde graag de familie van zijn vrouw ontmoeten, maar hun verzoek werd afgewezen. De reden? ‘Ik heb in het leger gezeten en dan mag je van de Chinese regering vijf jaar lang het land niet meer uit’, verklaart Geor. Hun kleintje, verwacht net na afloop van de Spelen, is aan het eind van die periode drie jaar oud. ‘Het klinkt raar maar zo is het echt’, vervolgt zijn vrouw. ‘En Tony is niet de enige, dat geldt voor alle officieren. Hij heeft nog vijf jaar om alle geheimen uit het leger te vergeten.’ 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................................................................................................................................
Buik bouwt bruggen Quinten Fortuin is de grootste praatjes maker. ‘We hadden niet gezien dat de motor loszat.’ ‘Mijn buik bouwt bruggen joh, dat wil je niet weten.’ Quinten Fortuin rolt zijn T-shirt triomfantelijk omhoog. Meteen is er een blik van herkenning te zien in de ogen van een van de Chinezen aan tafel. Ook hij heeft, zoals veel Chinezen doen als het warm is, zijn shirt opgestroopt. Naast een vorstelijk dikke pens
steekt er ook nog een stukje van zijn tiet uit. De Bredase Fortuin gaat naast hem staan en samen beginnen ze te schuddebuiken van het lachen. Het is de 28-jarige praatjesmaker ten voeten uit. Al is hij sinds het begin van de reis wel vijf kilo kwijtgeraakt en mengt hij zich sinds Turkmenistan niet meer in het
drankgelag. Ook deze keer op een pleintje in het hart van de stad Dunghuan past hij voor een drankspelletje.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................................................................................................................
‘Het vele rijden is niet te combineren met drank’, verklaart hij zijn geheelonthouding. De jonge Brabantse ondernemer heeft helemaal geen drank nodig voor een flinke schaterlach. Samen met zijn 25-jarige maat Maurits Rodermond, vormt hij team Karaoke en rijdt hij in een authentiek kevertje. In de deur hangt Mao, hier Maria – nog van de vorige eigenaar – en aan het plafond zit Rastafari. Het dak is beplakt met papiergeld uit Iran, Turkmenistan, Oezbekistan en Kirgizië. Pas een dag voor vertrek kwam hun Beetle door de keuring. ‘Twee maanden voor vertrek hadden we de motor opgeblazen’, vertelt Fortuin. ‘We hadden niet eens gezien dat hij los zat.’
Nu loopt het bakkie uit 1975 als een zonnetje en dat is maar goed ook want voor technische instructies moet het duo bij anderen in de leer. Jurjen Thomas, Robbert Buijs, JanWessel van ’t Hof en Diederick van den Berg hebben samen zeker dertig kevers in alle kleuren van de regenboog gehad en zochten er onder meer Peruaanse hoogvlaktes mee op. Toch zagen zij hun wagens al vaker van de onderkant. Tot drie keer toe liep bij Van ’t Hof en Van den Berg alle olie eruit. ‘Ik baal er wel van dat bij hen alles zo goed gaat’, bekent Van ’t Hof beschroomd. ‘Zij weten alleen waar de brandstoffilter zit.’ 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................
Smokkelen doe je zo Neem een kever! Deze auto’s hebben de motor achterin zitten en de laadruimte onder de voorklep. Niet één van de wagens is daar bij grensposten gecontroleerd.
Cultuur
9
Fictie ‘Gebroken’
Zwartgalligheid wint van humor en idealen Zelfs de onschuldigen krijgen geen genade in Daniel Clays debuutroman. Judith Hornman AMSTERDAM
...
Het grijsbruine omslag met daarop een sip kijkend gezichtje geeft al een hint: Gebroken van Daniel Clay is geen blije chicklit waarin shoppen en de kleur van je lipgloss een hoofdrol spelen. Maar dat het zo treurig wordt dat ook de ervaren zwartkijker hier en daar moet slikken, kan zelfs het omslag niet verraden. Het begint al vrij deprimerend: Skunk (11) ligt in coma en haar vader zit bij haar, de wanhoop nabij. Moeder is al lang geleden weggelopen en Skunk en haar broer Jed worden opgevoed door au pair Cerys. Het vertelperspectief is afwisselend de coma-
teuze Skunk en een terugblik op de gebeurtenissen die haar in deze toestand hebben gebracht. Hoewel deze vorm wat houterig aandoet, geeft Clay je zodra de geschiedenis van Skunks ondergang echt begint geen seconde om op adem te komen. Elke keer als je denkt dat het tijd wordt voor een lichtpuntje, zet Clay zijn tanden nog dieper in de ellende. Hoewel het boek soepel leest en de karakters hun eigen trekjes hebben, blijft Clay toch te veel hangen in stereotypen. Gebroken komt uit de verf als een moderne zedenschets, waarbij Britse maatschappelijke clichés niet geschuwd worden. Aanstichter van alle ellende is de familie
Oswald, die op hetzelfde pleintje woont als Skunk. Bob Oswald en zijn dochters hebben de muziek hard aanstaan, vuilniszakken laten ze in de tuin slingeren en alle opmerkingen worden direct gepareerd met bruut geweld. Typische lower class. Bij het lezen van Gebroken doemen af en toe de beelden op van de zielige weesjes van Charles Dickens. Toch is Clays debuutroman te zwartgallig om een Dickensiaans sociaal-maatschappelijk engagement op te roepen. Want als het zelfs voor onschuldigen als Skunk niet goed afloopt, wat blijft er dan nog over? Het lijkt een vraag te zijn waar meer Britse schrijvers nu mee worstelen. Richard Milward, die vorig jaar debuteerde met Apples, liet zijn drugspubers in net zo’n nihilistische wereld rondlopen, maar wist daar nog een bepaalde sympathie in te stoppen. Een andere mogelijkheid om de droefenis te pareren, is een scherp gevoel voor humor à la Houellebecq, maar ook dat ontbreekt in Gebroken. Het enige gevoel dat overblijft, is de behoefte aan een flinke borrel. 1 Daniel Clay, Gebroken, uitg. De Kern
Het graf van Duke Ellington, gefotografeerd door Jaap van der Klomp.
Fotoboek
Jazz tussen de grafzerken Judith Hornman AMSTERDAM
...
Acht keer is fotograaf Jaap van der Klomp naar de Verenigde Staten geweest, op zoek naar de graven van de jazzhelden met wie hij in de jaren vijftig en zestig opgroeide. Soms waren ze gemakkelijk te vinden, soms kwam hij ze via familie of andere wegen op het spoor. En nu is er een boek: Jazz Lives, waarin foto’s van de graven zijn gecombineerd met biografieën. ‘Toen ik in 2005 een in memoriam van organist Jimmy Smith zag, dacht ik: straks zijn er alleen nog maar grafstenen over’, vertelt Van der Klomp aan de telefoon vanuit Utrecht. ‘Om meteen daarop te denken: dat is een goed idee, daar moet ik een boek over maken.’ Het fotografische aspect bleek daarbij niet altijd even uitdagend. ‘Veel jongens liggen op national
cemeteries, van die anonieme legerbegraafplaatsen. Daar kun je natuurlijk niet te veel foto’s van hebben.’ In het geval van Bud Powell, van wie Van der Klomp zegt dat hij ‘elke pianist sindsdien beïnvloed heeft’, is er zelfs alleen een foto van een stukje gras. ‘Er zijn veel trieste verhalen in de jazz, maar Powell was wel heel triest. Zo’n ongelofelijk talent, met zo’n mislukt leven. Echt heel jammer dat daar dan niks van overblijft.’ Het boek is dan ook meteen een roep om respect voor de artiesten die zo’n grote invloed op de muziek hebben gehad. ‘De situatie is pijnlijk’, beaamt Van der Klomp. ‘Je ziet wel dat er steeds vaker geld wordt ingezameld voor een mooie steen, zodat talenten alsnog respect krijgen. Hopelijk zet die trend door.’ Jaap van der Klomp, Jazz Lives, uitg. Vip.
Games
Geduld met de virtuele baby David Nieborg
...
Daar zit je dan als volwassen man. Zachtjes lieve woordjes te fluisteren tegen je Nintendo DS: ‘Stil maar baby. Je krijgt zo een fles.’ Het verzorgen van een virtuele baby is nog best een uitdaging. De eerste stap is niet de vader verwittigen of aangifte doen, maar het kiezen van de afkomst van je baby en haar naam. De keuze valt op Judith. Het mag duidelijk zijn, de babysimulator My Baby Girl (of Boy) is een echte ‘pink game’, een spel voor meisjes tussen zes en twaalf jaar.
Om Judiths leven in goede banen te leiden is het zaak goed naar kinderarts George en verpleegkundige Clara te luisteren. De besturing van My Baby Girl is niet altijd even duidelijk en het spel wordt op den duur vrij repetitief, maar je krijgt er een hoop voor terug. Gedurende veertien maanden zal je de baby zien opgroeien en je leert elke maand bij over zaken als grijpreflexen of hoe een luier te verschonen (naar beneden vegen). Wat de moeder of vader vooral zal leren, is het hebben van heel veel geduld. 1 My Baby Girl (Nintendo DS)
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..............................................................................
RECENSIE | GAMES
HANDIG: ACHTER IN DE AUTO TRAINEN VOOR JE RIJEXAMEN David Nieborg
...
Wat kan er eigenlijk niet op de Nintendo DS? De draagbare spelcomputer is een alleskunner en er blijven maar toepassingen komen die niets meer met spelen te maken hebben. Is dat erg? Niet als het om zinnige en inventieve applicaties gaat. Rijexamen Training 2008 is, voor maar 30 euro, zo’n handig ‘spel’. Natuurlijk
kun je ook op de desktop trainen, maar wat is er handiger dan oefenen voor je rijbewijs achter in de auto? Alles is aanwezig, testen met en zonder tijdslimiet en voldoende uitleg bij een foute vraag. Zoek er dan nog wel een goed theorieboek naast. Rijexamen Training is ook een aanrader voor wie al een rijbewijs heeft. De theorie blijkt in de praktijk snel weg te zakken. Kopen
WIE WORDT STUDENT ONDERNEMER 2008 Genomineerd: Danny Mekic’ Bart Robben Paul Luijting Mark Tigchelaar Peter van der Werf Reinier Linthorst Homan
met onderneming: Domeinbalie.nl Memoria Media Motivife MT Company South Sea Exclusive VoetbalTravel.nl
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................
Goud voor heel erg oud Dankzij het succes van de musicalfilm Mamma Mia! staat de Zweedse popgroep Abba weer bovenaan de hitlijsten. Het album Gold, dat in 1992 uitkwam, staat in Engeland op de eerste plaats.
Informatie over de genomineerden? www.studentenondernemersprijs.nl
Puzzels
10
1
ZWEEDS RAADSEL: hekkensluiter
vaarwel
vis
grappenmaker
5
2
3
4
5
6
7
deel van een trein
spinnenweefsel
8
CRYPTOGRAM 1
kinbaardje
zoogdier
OPLOSSINGEN VAN GISTEREN
2
3
4
5
6 streling
vogel
keel
fideel
6 8 kostuum
10
korte kous koude valwind
soort slee
1
4
vrouw
7
gevechtswagen
heuglijke viering kunstwerk
afgemat remmen
9
vleesgerecht
2
11
Horizontaal: 1. Zoek de rover die menig visje verschalkt (8); 4. Dogma van een mooie motorrijder (8); 6. Groep panden voor de studie (4); 8. In alle rust makker geworden (7); 9. Dier in een boom aan de rivier (4); 10. Liedje van een bedroefde noorderling (8); 11. Hierin spelen ze met de beste golfstokken (8).
Griekse letter
3
8
BRAINSNACK®
SUMBRERO®
Kakuro® & Sumbrero®
15
7
10
8
6
12
5
18
16
17
8
16
Welke letter hoort niet thuis in deze reeks?
9
4
5
3
SUDOKU 7
1
7
6
2
3
SUDOKU
2
4
9
7
3 1
9
5
3
9 5
8
1
1
9
4
8
9
7
2
5
2
8
3 4 1 6 5 7 9 2 8
7 1 3 4 9 2 6 8 5
9 2 5 8 3 6 4 1 7
4 8 6 1 7 5 2 3 9
1 6 4 5 8 3 7 9 2
8 3 2 7 4 9 1 5 6
5 9 7 2 6 1 8 4 3
5 2 3 4 9 6 7 8 1
4 1 9 8 7 3 5 2 6
8 7 6 2 5 1 4 3 9
2 4 8 9 6 7 3 1 5
3 9 1 5 4 2 8 6 7
7 6 5 3 1 8 9 4 2
1 8 7 6 3 9 2 5 4
9 5 2 1 8 4 6 7 3
6 3 4 7 2 5 1 9 8
2 9 5 6 8 7 1 3 4
8 6 4 1 2 3 9 7 5
7 3 1 5 9 4 2 6 8
5 2 7 4 3 9 6 8 1
3 4 9 8 1 6 5 2 7
6 1 8 2 7 5 4 9 3
4 8 6 7 5 2 3 1 9
1 5 3 9 6 8 7 4 2
9 7 2 3 4 1 8 5 6
8 7
KAKURO® 9
5
4
3
6
3 1
6 5 8 9 2 4 3 7 1
Kakuro® van gisteren
16
23
27
16
4
2
2 7 9 3 1 8 5 6 4
Bij onderstaande kakuro® vormen de getallen in de zwarte 2 1 2 1 driehoekjes de som van cijfers 1 3 4 7 van 1 tot en met 9, die hori5 2 1 3 zontaal of verticaal in de aangrenzende vakjes worden inge2 1 9 8 vuld. De Sumbrero® links is 4 6 6 1 een drieweg-kakuro® waarbij de getallen in de driehoekjes Sumbrero® van gisteren de som vormen van cijfers, die verticaal of diagonaal in de aangrenzende witte vakjes 6 2 3 moeten worden ingevuld. De 0 9 2 3 doet helemaal niet mee. Per 1 8 9 som mag elk cijfer maar één 7 6 7 keer voorkomen. Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 0+4, 4+0 of 2+2.
8
7
25
SUDOKU
Optische illusie
Verticaal: 1. Het gevolg achter de ren (6); 2. Druk boordsel in het schip (6); 3. Tenminste een zangeres met een jongensnaam (7); 5. Hoofdverlichting (7); 6. Broodje dat drukte veroorzaakt (6); 7. Naderende voetstap? (6).
zwaar stuk hout
vlug
7
Cryptogram HORIZONTAAL: 1. Misschot; 4. dwangsom; 6. slab; 8. trioden; 9. rite; 10. aanwezig; 11. bladwesp. VERTICAAL: 1. Modder; 2. sonate; 3. hospita; 5. Madonna; 6. sneeuw; 7. bergop. Zweeds -t-a-c-btankwagen -bok-beta super-ier -l-rug-kkaf-kales -til-mint kolenboer -rek-anno WROEGING
3 2
6
6 1
3
7
5
2
1
3
17 18
4 17
6
8 8
3 5
6 1
6 7
3
9
2
1 1
1 4
4
3
5
4 6
6
1 8
9
10
8
5 5
1
2
6
1
5
17
15
3
3 7
9
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................................................................................................
LETTERMATCH - 81
Voorbeeld:
+
=
LEZERS
COLUMN Bij onderstaande opgave zijn de letters van een woord in twee stukken gesplitst. De gedeelten in reeks A zijn in de juiste volgorde blijven staan, de afgesplitste delen staan in reeks B door elkaar. Doel van dit spel is de afbeeldingen uit reeks B in te kleuren in de afbeeldingen uit reeks A, zodat de letters dan samen een woord vormen. Welk woord is dat? Hierboven staan de letters van het alfabet afgebeeld zoals ze in dit spel gebruikt worden.
© Puzzelland Opl. vorige: A1/B1 A2/B7 A3/B8 A4/B2 A5/B9 A6/B4 A7/B6 A8/B5 A9/B3
[email protected]
Bagage Patrick Crietee
...
Als kind had ik een koffertje waarin ik al mijn dierbare spullen bewaarde. In dat koffertje zaten mijn foto’s, zwemdiploma’s en allermooiste knutselwerkjes. Allemaal dierbare herinneringen. Heel soms maakten deze gekoesterde spulletjes plaats voor meer praktische zaken als tandpasta, pyjama en zeep. Eenmaal onderweg voelde ik mij met dat koffertje een hele meneer. De reis hoefde niet lang te zijn, maar was alleen daarom al een groot avontuur. Het was dan ook een bijzonder exemplaar en zeker niet kinderachtig. Geen afbeeldingen dus van Sponge Bob of andere getekende kinderhelden. Mijn koffer was een mini-uit-
voering van grote en degelijke reiskoffers. Een voorbeeld van koffers die grote mensen gebruikten op reizen naar verre landen. Een tante uit Amerika had het koffertje ooit eens van een vliegmaatschappij gekregen op een van haar vluchten. Aangekomen in Nederland kreeg ik het cadeau. Ze had natuurlijk bij aankomst allang gezien hoe verlangend ik naar haar kleinste beetje bagage had gekeken. Wanneer ik niet uit logeren was, stond het koffertje altijd duidelijk zichtbaar in mijn kamer. De gekoesterde inhoud inmiddels opnieuw intact. In het geval mijn ouders en ik plotseling het huis moesten verlaten, kon ik tenminste altijd mijn koffertje meenemen. Mijn dierbare herinneringen waren daarmee veiliggesteld. Uiteraard maakte ik
eens in de zoveel tijd de inventaris op. Sommige spullen verving ik door nieuwe herinneringen. Dat koffertje heb ik nog steeds. Het staat bij mijn ouders op zolder. Nu ook ik de maatschappelijke ladder beklim, maakt dat kleine koffertje alles opeens een stuk eenvoudiger. Meer is goed, als minder genoeg is. Alleen lijkt tegenwoordig minder niet goed genoeg meer. Een groter huis. Een grotere badkamer. Een grotere tuin. Een grotere auto. Minder televisie, dat dan weer wel. Want tegenwoordig tel je niet mee als jouw televisie niet op zijn minst door de brievenbus past. Herman Brood zei ooit: ‘Je moet geen geld sparen, maar herinneringen.’ Ik denk dat ik binnenkort maar eens ga snuffelen op zolder. Hopelijk heb ik aan één koffertje niet genoeg. Soms is meer namelijk ook echt meer. 1
Media
11
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................
Nederland 1
17.00 17:00 17:01 17:09 17:12 17:22 17:23 17:25 17:59 18:00 18:20 18:45 19:00 19:25
17.00 KRO Kindertijd Abi Schuim Brum Sagyan wast zichzelf Ik zie... Sesamstraat EénVandaag NOS Journaal EénVandaag NOS Sportjournaal Lingo Een dag om te vergeten
20.00 20:00 20:30 21:10 21:45
NOS Journaal Blik op de weg Vinger aan de pols Schone schijn
22.00 22:25 22:55
Nederland 2 17:00 17:10 17:35 18:30 19:00 19:25 19:55
17.00 NOS Journaal Soeterbeeck aan zee James Herriot: All creatures great and small That’s the question De Hemelpaort Toen was geluk heel gewoon Vroege vogels
20.00 20:25 20:50 21:25
Netwerk Stop de tijd Blauw bloed extra: Monarchy: The Royal family at work
22.00 22:00 22:15 22:45 23:45
Nederland 3
NOS Journaal Nova/Den Haag vandaag Olympic journey: Road to Beijing 55 Degrees North
De vakantierechter TROS TV Show
17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:25 18:45 18:59 19:00 19:45 19:55
RTL 5
17.00 The Secret show Ratz Ratz SudoKidz AVRO ZipZoo: WorldWide Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal Nederland 3 Falcon Beach NOS Journaal Stupid science
20.00 20:17 20:25 21:05
RTL 4 17:05 18:00 18:15 18:35 19:10 19:30 19:55
17.00 As the world turns RTL Nieuws Editie NL Wie is de chef De bloemenstal RTL Nieuws RTL Weer
17:15 18:10 19:00 19:30
NL vertrekt TV Makelaar Pure passie
22.00
20.00 20:00 20:30 21:30
22.00 NOS Journaal Wat keek... Tribe
22:30 23:30
Meet my parents Dr. Phil Date my mom Bad girls club
20.00 20:00 20:30 21:25 22:20 23:15
PostcodeLoterij: Deal or no deal CSI: Miami The inside Las Vegas Kidnapped
Gordon Ramsay: Oorlog in de keuken! NL vertrekt
22.00 22:05 22:35 22:50 23:00
Going North NOS Sportjournaal NOS Journaal New York Police TV Makelaar, 20.30 uur
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................
RTL 7
RTL 8
17.00 18:00 18:55 19:55
17.00 The A-Team Knight rider Allez allez Zimbabwe
20.00 20:30
Road to perdition
17:40 18:10 18:40 19:40
American psycho
20:30
Hope springs
22.00 22:10 22:40 23:30
Rich bride poor bride As the world turns Oprah Winfrey show
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... .......................................
17.00 Vrolijk Vlaanderen Buren Het journaal Airport De rode loper Het journaal 1000 zonnen
20.00 20:00 20:05 20:30 21:05 21:45
Het weer De premiejagers F.C. De Kampioenen Eén wereld: Kindroof in China Zomer 2008
22.00 22:40 23:01 23:02 23:05 23:50
22:30 22:45 22:50 23:15
Het journaal laat KENO-uitslagen Het weer Baantjer The bill
17:20 17:45 17:55 18:10 18:20 18:35 18:45 18:55 19:20 19:45
House of mouse in het Disney festival De ongelofelijke avonturen van Kika & Bob Spring Spring Stafari Mijn sport is top De drie vrienden en Jerry Round the Twist Wicked science Disney classic cartoons
20.00 20:00 20:45 21:20 21:50
Terzake De canvascrack Alles voor Peking To the beach
22.00 22:20 23:15 23:45
Mensen op handen en voeten Coupling Canvas kort: Tanguy’s unifying theory
Veronica
17.00 JAG ER Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws
17:15 18:10 18:40 19:35
Trauma centrum NCIS House
20:30 21:25
20.00 20:00 20:30 21:30
17.00 Ready steady cook Will & Grace Judging Amy Grey’s anatomy
20.00
Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws De opvoedpolitie
Gossip girl Gossip girl
22.00 22:15 23:10
+ UITGELICHT+ Tribe Bruce Parry bezoekt onbekende volken en stammen. Ned3, 21.05 The Royal family at work Kijkje in de keuken van de Britse koninklijke familie. Ned2, 21.25 Mensen op handen en voeten Docu over een Turks gezin dat op handen en voeten loopt. Canvas, 22.20
17:15 17:35 18:00 18:30 19:00 19:05 19:30 19:55
Totally spies Kim Possible The Fresh Prince of Bel-Air According to Jim Trick & Treat Friends Two guys, a girl and a pizza place Two and a half men
20.00 Law & Order: Special Victims Unit Law & Order: Special Victims Unit
20:30
Het gesprek
The replacements
22.00 22:55
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................... .......................................
Canvas
17.00 17:03 17:35 18:00 18:10 18:40 19:00 19:40
17:00 18:00 19:00 19:20
22.00
Road to perdition, 20.30 uur
Eén
Net 5
17.00 De grootste showbizz tragedies van 2006 De meest besproken baby’s van 2006 Het roer om Dr. Phil
20.00
22.00 22:40
SBS 6
Mean machine
Mean Machine, 22.55 uur
SPRAAKMAKEND NIEUWS Volg het op depers.nl:
17.00 17:00 18:00 19:00 19:45
Pitchtalk Sgt. Pepper The Late Show Vandaag op Het Gesprek
20.00 20:00 20:30 22:30
Dagboek Dagbeeld The Late Show
22.00 23:15 23:30
Vandaag op Het Gesprek Het Binnenhof van Jair
Gordon Ramsay De grofgebekte chef-kok pimpt een keuken. RTL4, 22.30
OPMERKELIJK - Stoelensnuivende politicus stapt op www.depers.nl/snuiven
Film: American Psycho Misdaadfilm met Christian Bale. RTL7, 22.40
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... .......................................
BBC 1
BBC 2
17.00 17:05 17:35 18:00 18:15 19:00 19:30
17.00 The story of Tracy Beaker Roman mysteries Newsround The weakest link Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht
20.00 20:00 20:30 20:57 21:00
The One show EastEnders Nieuws en regionaal nieuws Holby City
22.00 22:00 23:00 23:25 23:35
Comedy Central
Bonekickers Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht Olympic dreams
17:30 18:15 19:00 19:30
20.00 20:00 20:30 21:00 21:30
Return to... Health farm Return to... Health farm Dr. Alice Roberts: Don’t die young Dr. Alice Roberts: Don’t die young
22.00 22:00 23:00 23:30
17.00
17.00 Put your money where your mouth is Cash in the celebrity attic Battle of the brains Eggheads
Jimmy Doherty’s farming heroes The culture show Newsnight
17:10 17:30 17:50 18:15 18:55 19:20 19:35
17:05 18:00 19:00
Scrappy races Miami Ink: Kat’s in the groove Mythbusters: Big rig myths
20.00 20:00 21:00
K2 – Het laatste nieuws over de Nederlandse bergbeklimmers www.depers.nl/k2
Dirty jobs: Reef ball maker Really big things: Ski Dubai
22.00 Malcolm in the middle The Simpsons South Park 8 Simple rules Rodney
22:00 23:00
Smash lab: Runaway trailer Future weapons: Stealth
22.00 22:05 22:30 23:00 23:25 23:50
Dr. Alice Roberts: Don’t die young, 21.00 uur
Tak en de kracht van Juju Ned’s survivalgids Fairly odd parents Animaniacs Het huis Anubis Creepie Drake & Josh
20.00 20:00 20:30 20:50 21:15 21:40
Discovery Channel
Frasier It’s always sunny in Philadelphia Malcolm in the middle The Simpsons Two pints of lager (And a packet of crisps)
FILMPJE - De oudste bungeejumper (83) ter wereld www.depers.nl/bungee
RAISE FOR LIFE 5 AUGUSTUS 2008
www.maartenmemorial.com
13
Station Beijing Tijdelijk dorp met 17.000 inwoners
Dichter bij onze sporters kan je niet komen
Het olympisch dorp huisvest ongeveer 17.000 sporters en begeleiders. In totaal zijn voor hen 42 appartementenblokken opgetrokken. Ook voor IOC-baas Jacques Rogge is een kamer beschikbaar. De Nederlandse ploeg bewoont 38 appartementen, die elk bestaan uit drie tweepersoons- en twee eenpersoonskamers en een gemeenschappelijke ruimte. De Nederlanders zitten, anders dan in Athene, allemaal bij elkaar. Hun buren zijn de Wit-Russen en Grieken. Behalve voor hun wedstrijden hoeven de atleten het dorp niet uit. Ze kunnen er Chinees leren, vliegers maken, naar de supermarkt of bibliotheek en er is 24 uur per dag een immense eetzaal open, met ook een hoekje van McDonald’s. Oostenrijkse sporters verblijven, na dopingzaken in Salt Lake City (2002) en Turijn (2006), verplicht in het dorp. NOC*NSF stelt die eis niet. Zo heeft Anky van Grunsven met man en kinderen zelf een appartement gehuurd. Leden van de Nederlandse ploeg mogen, om de rust voor andere sporters te bewaren, in het dorp geen bezoek van familie of vrienden ontvangen.
FRANK GROELIKEN
Frederieke Wieberdink
Talent is meer dan dat
N
Het olympisch dorp bestaat uit 42 van deze appartementenblokken. REUTERS
Impressie Turner Epke Zonderland over de eerste week in Peking
Vakantiegevoel ligt op de loer Sporters van over de hele wereld druppelen het olympisch dorp binnen. Turner Epke Zonderland zit er nu een week. Broer Johan vertelt over Epke’s eerste ervaringen. Justine Versteegh
deruit te zakken en zich in vakantiestemming te wanen’, lacht Johan. ‘Toen er ook nog eens te weinig plaatsen beschikbaar waren op de heenvlucht, moest hij ‘heel vervelend’ businessclass vliegen. Dus het vakantiegevoel zat er al goed in.’
AMSTERDAM
...
Tweeënhalf uur training
‘Het was er nog vrij leeg toen Epke eind juli aankwam’, weet Johan. ‘Inmiddels stroomt het dorp al aardig vol met sporters.’ De 22-jarige Epke zegt onder de indruk te zijn van het olympisch dorp. ‘Hij vertelde me dat het enorm is. Naast de appartementenblokken biedt het dorp veel vermaak. Je kunt er poolen in een spelletjeshal, zwemmen in een mooi zwembad, tennissen op een van de drie banen en geknipt worden bij de kapper. Er is veel groen en er hangt een goede sfeer. Kortom, een soort vakantieparadijs. Epke vindt het moeilijk om niet on-
Maar eenmaal aangekomen in het dorp, werd het de Friese turner weer gauw duidelijk wat hem te doen stond. Trainen, trainen en nog eens trainen. Toch? ‘Epke traint nu relatief weinig’, legt zijn broer uit. ‘Maar tweeënhalf uur per dag, want in deze laatste fase moet hij zijn lichaam zo min mogelijk belasten. Ondanks de jetlag en onrustige nachten, is hij tevreden over zijn trainingen tot nu toe. De momenten dat hij niet in de gymzaal is, ligt hij op bed te rusten.’ Een beetje afleiding op zijn tijd kan geen kwaad. Zo dacht ook zijn coach Gerard Speerstra, die hem afge-
Elke avond bloggen Na een inspannende dag als deze is het van groot belang dat de sporter zich terug kan trekken. De appartementen bestaan uit acht ruime kamers en zijn van alle gemakken voorzien. Met een grote badkamer, een washok en internetverbinding ontbreekt het de sporter aan niets. ‘Epke heeft zijn laptopje bij zich. Hij schrijft elke avond een blog op zijn website om het thuisfront en zijn supporters op de hoogte te houden. Ook heeft hij een paar goede boeken, tv-series
en films bij zich. Dus vervelen zal hij zich niet.’ Momenteel zit hij met de Nederlandse turnster Suzanne Harmes in het appartement, maar binnenkort komt daar de atletiekploeg voor in de plaats.
40 graden Epke heeft het kwik in Peking al zien stijgen tot 40 graden. ‘Hij vond het raar om te merken dat het er de ene dag 25 graden en bewolkt is, terwijl het er de andere dag dodelijk warm kan zijn. De buitensporters worden daarom extra gecontroleerd op hun vochtbalans. Gelukkig sport hij zelf binnen, in een gekoelde gymzaal. Hij had hierdoor wel een verkoudheidje opgelopen, hoorde ik.’ Maar goed dat er tussen de rekstokvoorronde op 9 augustus en de finale nog tien dagen zitten. Tien extra dagen om van het vakantiegevoel af te komen. En van zijn verkoudheid. 1
Frederieke Wieberdink is een goede vriendin van hockeyster Naomi van As.
En schat, hoe vond je de wedstrijd?
Station Beijing Station Beijing is een crossmediaal platform van NS dat de thuisblijvers bericht over de ontwikkelingen van zeven Nederlandse sporters tijdens de Olympische en Paralympische Spelen. NS doet dit door familieleden of vrienden van deze sporter in te zetten als reporter. Station Beijing brengt zo de belevingswereld van de sporter, zijn twijfel, zijn vreugde en zijn verdriet in beeld. De reporters doen dagelijks verslag in Dagblad De Pers, maar ook via www.stationbeijing.nl en enkele
lopen week meenam naar het centrum van Peking. Epke bleek verrast door de stad en haar inwoners. ‘De ongelooflijke hoeveelheid mensen, vooral in de kleine steegjes, vond hij indrukwekkend. De souvenirhandelaartjes probeerden hem van alles aan te smeren door naar hun waren te wijzen en in gebroken Engels te roepen: ‘Look, look!’’
aomi is een wereldhockeyer. Ze heeft ‘zonder moeite’ de top gehaald. Ik bij lange na niet. Járen geleden was ik soms teleurgesteld. Ik vroeg me af hoe het was gelopen als ik niet op mijn veertiende zwaar geblesseerd was geraakt. Ik droeg immers ook het naamplaatje talent bij me. Het is eigenlijk heel simpel, we zullen het nooit weten. Te meer omdat ik niet weet hoe dat talent zich bij mij ontwikkeld zou hebben. Talent is namelijk zeer beïnvloedbaar, je weet van tevoren niet wat er op je pad komt en hoe je daar mee om zult gaan. Maar wat is talent eigenlijk? Vroeger dacht ik dat Naomi veel talent had omdat ze hard kon rennen, de bal aan haar stick kleefde en ze ook nog eens het overzicht had. De laatste jaren ben ik me gaan realiseren dat haar talent veel meer is dan alleen dat. Ze heeft het talent om de juiste keuzes te maken, ook als dat geen leuke keuzes zijn, zowel voor haar niet als voor een ander. Ze zet hockey met stip op 1 ten koste van alles en dát moet je maar kunnen. Ze is extreem gedreven en competitief ingesteld. De wil om te winnen is groter dan wat dan ook. Of dat nou op de Olympische Spelen is in Peking of met een potje straathockey in Den Haag. Zo krijgt haar kleine nichtje Kim van 9 het zwaar te verduren. Naomi laat haar alle hoeken van de straat zien. Waar Kim genoegen moet nemen met één goaltje, legt haar grote nicht er bij haar een stuk of tien in. En dat is Naomi, altijd de beste willen zijn. Onmisbaar, als je zo’n talent bent. 1
andere media. NS is partner in sport van NOC*NSF en wil haar klanten zo dicht mogelijk bij de Olympische en Paralympische Spelen brengen. In feite kiest NS ervoor de Spelen naar Nederland te brengen door een extra station te bouwen: Station Beijing.
Vanaf vandaag te zien op www.stationbeijing.nl: reporter Felicia Bloemendaal haalt haar vriend Gijs Vermeulen op van Schiphol die daar met zijn roeiteam arriveert. ‘Hij heeft vandaag in Polen de derde wereldbekerwedstrijd en daarmee ook gelijk het klassement gewonnen’, vertelt zij trots. Zodra hij door de schuifdeuren van de ontvangsthal komt, springt Felicia haar winnaar verliefd in de armen. Na een zoen vraagt Gijs verwachtingsvol of zijn vriendin de wedstrijd eigenlijk wel heeft gezien... www.stationbeijing.nl
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................................................................................................................................................................................
HET SMS BERICHT
Televisie aan!
Een sms’je als in Peking de hockeyfinale begint of de roeiers klaarliggen? Meld je aan, vanaf 8 augustus op www.stationbeijing.nl
Tips?
Gouden tips voor de sporters, vragen aan de reporters? Benieuwd welke boeken Epke leest? Mail naar
[email protected]
14
Sport
Relaties Nadat de missie is voltooid, is het tijd voor intimiteiten met andere sporters
Verbroedering en meer in het olympisch dorp Toen Owens goud had gewonnen, liep hij gearmd met Long naar de kleedkamer, aldus John White in Olympic Miscellany. Deze vriendschappen kunnen een leven lang duren. Na de 200 meter sprint op de Spelen van 1968 maakten de Amerikaanse lopers Tommie Smith en John Carlos de gebalde vuist van de black powerbeweging op het podium. Ze werden weggestuurd, maar de derde loper op het podium, de Australiër Peter Norman sloot zich bij hen aan. Op Normans begrafenis, 38 jaar later, hielpen Smith en Carlos de kist dragen.
SIMON KUPER LONDEN
...
Toen ze afscheid namen op het vliegveld van Praag in 1966, gaf de grote Tsjecho-Slowaakse hardloper Emil Zatopek nog snel een pakje aan de Australiër Ron Clarke. Clarke was op bezoek geweest bij Zatopek achter het IJzeren Gordijn en de Tsjech was een geweldige gastheer geweest. ‘Niets was hem te veel’, herinnerde Clarke zich later. Zatopek en hij waren vrienden, ook al was de carrière van de Tsjech legendarisch en die van Clarke, vreemd genoeg, teleurstellend. De Australiër had heel wat wereldrecords gevestigd, maar won toch maar één Olympische medaille, een bronzen. Terwijl ze, waarschijnlijk voorgoed, afscheid namen, fluisterde Zatopek in Clarkes oor dat hij het pakje pas open mocht maken als hij het Tsjechische luchtruim had verlaten. Hij voegde daaraan toe: ‘Niet omdat we vrienden zijn, maar omdat je het verdient.’ Clarke zegt terugdenkend: ‘Ik vroeg me af of ik iets voor hem naar buiten moest smokkelen. Ik ging naar het toilet om privacy te hebben. Toen ik het uitpakte, bleek het Emils Olympische gouden medaille voor de 10.000 meter te zijn, met mijn naam en de datum van die dag erin gegraveerd. Ik heb zitten janken op de wc.’ Deze twee olympische weken zullen we vreselijke dingen horen over genetische doping, Tibet en de kleur van snot in het vervuilde Peking. Maar wat de Spelen redt, is het feit dat het grootste deel van de deelnemers dat toch anders ervaart. Voor hen zijn de Olympische Spelen echt dat feest van internationale verbroedering waar je altijd over hoort, met de hulp van het beste glijmiddel voor internationale verhoudingen: seks. De meeste ‘verbroedering’ vindt plaats in het olympisch dorp. Het eerste dorp werd gebouwd voor de Olympische Spelen in Los Angeles in 1932, maar daar zaten uitsluitend mannelijke sporters. Tientallen jaren
Monniken
Het kersverse Olympisch echtpaar Harold Connolly en Olga Fikotova in april 1957. AP
betekende ‘security’ in het olympisch dorp het uit elkaar houden van de mannelijke en vrouwelijke sporters zodat ze niet al te intiem zouden worden. Bij de Spelen van 1948 in Londen hadden de vrouwen zelfs chaperonnes, schrijft Janie Hampton in haar prachtige nieuwe boek: The Austerity Olympics. De communistische landen waren ook bevreesd voor verbroedering tussen de mannen. Toen de Sovjet-Unie voor de eerste keer meedeed in Helsinki in 1952, zetten de Sovjetofficials een hek van kippengaas rond het Sovjetdeel van het dorp. Het werd ook niet echt ontspannen gedurende de Koude Oorlog. De Amerikaanse sportschrijver Red Smith schrijft dat bij de Spelen van Montreal in 1976 een Amerikaanse zwemmer zijn
Oost-Duitse rivaal uitnodigde om samen na de wedstrijd uit eten te gaan. De Oost-Duitser vroeg het aan de officials van zijn team, kwam terug bij de Amerikaan en zei treurig: ‘Ze laten me niet gaan.’
Taalbarrière Toch kon zelfs de Koude Oorlog de Amerikaanse kogelslingeraar Harold Connolly en de Tsjechische discuswerpster Olga Fikotova niet tegenhouden. Ze ontmoetten elkaar bij de Spelen van 1956, wonnen allebei een gouden medaille, werden verliefd en trouwden (en scheidden later ook weer). De taalbarrière was voor hen geen probleem. ‘Man doet kogel boink!’, was Fikotova’s uitleg van Connolly’s sportonderdeel. Het is ook geen wonder dat sporters
een bijzondere band hebben. Heel wat van hen hebben hun leven gewijd aan een passie waar bijna niemand in hun omgeving iets om geeft. Plotseling komen ze in het olympisch dorp mensen tegen uit alle hoeken van de aarde die precies hetzelfde doen. En dan delen ze ook nog het belangrijkste moment uit hun leven. Daarom liepen de zwarte Ethiopische Derartu Tulu en de blanke ZuidAfrikaanse Elana Meyer hand in hand een overwinningsrondje toen ze als eerste en tweede waren geëindigd bij de 10.000 meter op de Olympische Spelen van 1992. Daarom hielp de Duitser ‘Lutz’ Long zijn rivaal, de zwarte Amerikaan Jesse Owens bij Hitlers Olympische Spelen in 1936, toen Owens in het begin bij het verspringen met zijn techniek worstelde.
De meeste relaties ontstaan als de sporters klaar zijn met hun onderdeel. Jarenlang hebben ze als monniken geleefd om zich voor te bereiden op de Spelen. Nu is hun missie voltooid. Er zijn er heel wat die zich ter plekke uit de sport terugtrekken. Hun stress verdwijnt als sneeuw voor de zon. En iedereen in het olympisch dorp ziet er fantastisch uit. Graham Richardson, burgemeester van het olympisch dorp bij Sydney in 2000, vertelde op de Australische radio: ‘Al die mensen van in de twintig met hun perfecte lijven. Je wordt er niet goed van. Je zou bijna zeggen: “Ik wou dat ik eens een gewoon mens zag”.’ Bovendien zijn die lichamen allemaal in topconditie en, nu ze niet meer trainen, barsten ze van de ongebruikte energie. Resultaat: er wordt een spectaculair aantal condooms gebruikt. Bij de Spelen in 2000 kreeg iedere sporter bij aankomst 51 condooms. Maar de voorraad raakte op en er moesten nog 20.000 extra condooms worden aangevoerd. ‘Het was een apart gezicht om al die sportmeisjes te zien graaien in de bak met condooms om de goede kleuren en maten te pakken te krijgen’, zei Richardson. Sommige sporters hamsterden condooms om mee naar huis te nemen waar ze niet zo makkelijk te krijgen waren, maar anderen gebruikten ze allemaal. De London Review of Books noemde laatst de Spelen ‘een orgie van jankerig nationalisme’. Een orgie wordt het zeker; dat jankerige nationalisme moeten we nog maar zien. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................
Mazzel om erbij te zijn
A
FLORIS JAN
BOVELANDER
tlanta 1996, in het oude stadion van de Atlanta Braves zitten wij netjes in ons olympische pak. Het jasje, de broek, sokken, shirt, alles netjes. Een olympische opening is een spannende aangelegenheid. Er heerst een licht opgewonden stemming. Schermen showen het eerste deel van de opening in het naastgelegen stadion. Zonder commentaar is het een verhaalloze wirwar van theater. Het deert ons niet, met strikte instructies wachten wij op ons moment. Geen camera’s, netjes in
de rij en achter je naambordje blijven. Ik voel mijn hart sneller kloppen als ik op het scherm de eerste landen het stadion zie binnenlopen. Spanning van het moment en spanning van het stiekem meenemen van mijn camera. Met mijn kamergenoot bespreken wij de tactiek. We bekijken de binnenkomende landen en de cameraposities. Voor we bij de landen met de G zijn is het duidelijk. Je moet rechts vooraan lopen, dan ben je in beeld, dan kan je naar huis zwaaien. Langzaam wordt ons stadion leger. We sluipen dichter
naar de N van Netherlands. Nepal wordt omgeroepen. Even nog en dan is het ons moment. ‘The Netherlands!’ schalt de typisch Amerikaanse omroepstem, ‘and good luck!’ Op de gangen en tussen de stadions staan officials te schreeuwen. Opschieten! In looppas halen we Nepalese officials in. De looppas wordt een sprintje. En dan moeten we ook nog zorgen dat we onze positie rechts vooraan niet verliezen. In de verte horen wij het kolkende stadion. De trappen op. Bij de klim vertraagt het tempo en de Nepalese officials worden herenigd met hun landgenoten. Langzaam klimmen we omhoog, want van hoog in het stadion zullen we de in colonne afdalen
naar het binnenterrein van het stadion. Dan galmt The Netherlands door het stadion. Daar gaan wij. Onze positie is goed. Het stadion veert op. Het publiek, iedereen juicht. Wij zwaaien uitbundig en ik voel het kippenvel nog over mijn lijf. In de verte ontwaren wij het Oranje jasje van de evenzo uitbundige prins. Het is een van mijn mooiste sportmomenten. Wij hadden de mazzel dat we erbij konden zijn, want wel of niet meedoen aan de openingsceremonie blijft een moeilijke afweging. Een strijd tussen de kick en de energie die het kost. Wij hadden mazzel en dan vergeef ik nog de cameraman die ineens een andere invalshoek koos. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ....................................... ...............................................................................
Een uitgave van Mountain Media BV
Anthony Fokkerweg 61 1059 CP Amsterdam tel: 020 - 3460560 fax: 020 - 3460596
www.depers.nl
[email protected] [email protected] [email protected]
oprichter: Cornelis van den Berg uitgever: Ben Rogmans (a.i.) hoofdredactie: Jan-Jaap Heij (a.i.), Frank Poorthuis, Dirk Koppes
Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via NS-stations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren. Kijk op www.depers.nl voor een uitgebreid overzicht van de distributiepunten.
Sport
15
Spelen Judoka Ruben Houkes vertrouwt op zichzelf
‘Kom op Ruben, je bent de beste!’ Ruben Houkes is er klaar voor. ‘Het draait vooral om de vraag: wie zit vandaag het beste in zijn kop?’
visualiseren. Is die gast links, rechts, hoe pak ik hem aan. Je haalt verder beelden van bijvoorbeeld het WK terug. Ik was toen namelijk héél sterk. Tijdens die visualisaties benadruk je voortdurend je sterke punten. Zo word ik gaandeweg het gevecht altijd beter, dus raak ik niet in paniek als de eerste minuten niet goed verlopen.’ ‘Ik denk nog lang niet aan de finale en zie mezelf dan ook niet met goud staan. Alles draait om de eerstvol-
Toine Rongen AMSTERDAM
...
‘Op de wedstrijddag sta je ’s ochtends met z’n allen bij de weegschaal met die smerige lichamen tegen elkaar te dringen. Iedereen is uitgemergeld, strak als een lijk. Iedereen wil winnen. Ik ook, dus hebben we allemaal een probleem. Elkaar buiten de mat groeten, de hand geven, laat staan een praatje maken, het is not done.’ ‘Vroeger probeerde ik mijn tegenstander al voor de wedstrijd dood te kijken. Wie kijkt het eerst weg: jij of ik. Nu ben ik wel relaxter. Op het WK in Rio de Janeiro (Houkes won goud, red.) zat ik in een flow. Voor de finale las ik een boekje, terwijl mijn vijand zichzelf tegen zijn lijf sloeg, zich almaar opdrukte, druk rondliep en voortdurend op de klok keek. Terwijl de tijd voor mij totaal onbelangrijk was. Ik zat, geloof ik, al veertien uur in de zaal. Een kwartier voor de wedstrijd ging ik naar de mat, was hij nog stééds zo aan het briesen. Ik gaf hem nog een knipoog, zo van: ‘Allebei in de finale, maar ik win’.’ ‘In de top wordt judo meer en meer een mentaal spelletje. Daarom zie je outsiders regelmatig toernooien winnen. Dat is écht judo. Ooit is de sport ontstaan om kleintjes de kans te geven van sterkere jongens te winnen. De techniek is er op gebaseerd de kracht van je opponent te benutten. ‘Als kind trapte ik de deur in als ik een gezelschapsspelletje verloor. Mijn ouders zochten dan ook een sport waarin ik mezelf kon leren beheersen en waarin ik leerde omgaan met winst
Je moet voortdurend die balans zien te houden tussen lichaam en geest
‘Ik denk nog lang niet aan de finale, alles draait om de eerstvolgende wedstrijd.’ PRO SHOTS
en verlies. Ik was iel en laten we mijn karakter beschrijven als: nogal gedreven. In een omgeving vol sterke, potige mannetjes zou ik regelmatig op mijn nummer worden gezet, hoopten mijn ouders. Maar met zo’n stevige jongen tegenover me ging ik juist twee keer zo hard tekeer.’ ‘Toch leerde ik dankzij judo met sterke emoties omgaan. Want iemand probeert met al die mooie Japanse tradities toch je kop van je romp te trekken. Heel bedreigend. Ik won al vroeg medailles en kampioenschappen. Van mijn club in Schagen ging ik naar
het team van Cor van der Geest in Haarlem: Kenamju. Hoewel ik vanaf 2004 samen met een judo-vriend een sportmarketingkantoor leid, is judo sindsdien voor mij absolute topsport. Alle trainingen zijn er op gericht om in vijf minuten te knallen. Vreselijk moe kun je daarvan worden. Probeer iemand eens vijf minuten met zijn kop over de mat te trekken zonder daarbij gemeen te worden. Het is voortdurend die balans zien te houden tussen lichaam en geest. Alles draait om het scoren van een ippon’ (iemand vol op zijn rug gooien waar-
door je een vol punt scoort en de wedstrijd wint, red.).‘ ‘Je bent wat je denkt, dus is het belangrijk je positief op te peppen. Rustig maar intens: ‘Kom op, Ruben! Je bent de beste, de sterkste.’ In Peking draait het straks vooral om de vraag: wie zit vandaag het beste in zijn kop? Ik ben dan ook voortdurend aan het
gende wedstrijd. Ik kijk nooit naar de loting. Hoewel die al anderhalve dag bekend is, laat ik me pas een uur voor de eerste wedstrijd vertellen tegen wie ik moet. Sommige gasten zitten urenlang op het lotingschema naar al die namen te turen en maar te piekeren: als ik nou van hem win, en hij van die, dan kom ik makkelijker... et cetera. Daarmee zou ik mijn nachtrust verstoren terwijl je die juist nodig hebt om superfit te zijn. Een uur voor de wedstrijd, tijdens mijn warming-up, hoor ik van mijn trainer tegen wie ik moet. Binnen een minuut ontwikkel ik met hem een strijdplan. Dat is voldoende. Daarna is het aan mij om te gaan knallen en iedereen het zwijgen op te leggen. Ik ben er klaar voor.’ 1
$#%
Transfer
Rafael van der Vaart naar Real Madrid Redactie sport AMSTERDAM
...
Van der Vaart: ‘droom komt uit’. ANP
De droom van Rafael Garcia, de Spaanse opa van Rafael van der Vaart, is uitgekomen: zijn kleinzoon is speler van Real Madrid. De transfer van Rafael van der Vaart van HSV naar de Spaanse club is afgerond. Dat heeft de oud-middenvelder van Ajax gisteren bevestigd op zijn persoonlijke website. ‘Dit is een droom die uitkomt’, schrijft Van der Vaart, die een vijfjarig contract ondertekent. Hij
wordt vandaag gepresenteerd. De Spaanse recordkampioen zou volgens mediaberichten 13 miljoen euro betalen voor de international. HSV zou afhankelijk van successen van Real Madrid in het komende seizoen nog een premie van 2 miljoen euro kunnen opstrijken. Van der Vaart ging in de zomer van 2005 van Ajax naar Hamburg. Hij wordt de vijfde Nederlandse speler bij Real Madrid, na Ruud van Nistelrooy, Arjen Robben, Wesley Sneijder en Royston Drenthe. 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ................................................................................
Wesley Sneijder
Extra stimulans
SCHEURTJE IN NEDERLANDSE SPORTERS AAN KNIEBAND DE CAFEÏNEKAUWGOM Real Madrid-coach Bernd Schuster kan drie maanden niet beschikken over Wesley Sneijder. Onderzoek in het ziekenhuis wees uit dat Sneijder zondag in het duel met Arsenal een scheurtje in zijn binnenste knieband heeft opgelopen. Sneijder hoeft niet geopereerd te worden. De speler zegt op de website van zijn club opgelucht te zijn dat hij zijn linkerknieband niet heeft afgescheurd. Dat zou hem minimaal een half jaar hebben gekost.
Nederlandse sporters kunnen op de Olympische Spelen in Peking beschikken over een extra stimulans. Sportlife ontwikkelde in opdracht van NOC*NSF cafeïnekauwgom. Uit onderzoek blijkt dat cafeïne de lichamelijke prestaties met zo’n 11 procent kan verbeteren. Doordat de sporter de stof via kauwgom tot zich neemt, komt deze sneller in het bloed dan wanneer hij koffie drinkt. Bang dat ze op doping worden gepakt, hoeven de sporters niet te zijn.
De kauwgom is goedgekeurd door het Nederlandse Zekerheidssysteem Voedingssupplementen Topsport (NZVT). Dat betekent dat het geen dopinggeduide stoffen bevat. Inmiddels gebruiken 400 sporters de cafeïnekauwgom, onder wie de voetbalselectie, de zwemmers, de judoka’s en de atleten. Ook kogelstoter en discuswerper Rutger Smith kauwt erop. ‘Het geeft me net dat beetje extra om optimaal te presteren’, zegt hij.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................
Ian Thorpe klaagt aan (1)
Ian Thorpe klaagt aan (2)
Voormalig olympisch kampioen zwemmen Ian Thorpe heeft de Franse krant L’Equipe voor de rechter gedaagd wegens smaad.
Thorpe werd vorig jaar in een stuk beschuldigd van dopinggebruik, terwijl de internationale en de Australische zwembond geen bewijs vonden.
$$$$ $$$ $$ #$$ $ $!$ $$$$ $ $ $ $ $ $$$$$$ $$$$"$$
"$"!
5+2 /+9#+29.:/?+4#/9+88+ +44+9.#+73++70'= #+7*+*/-/4- +<'2/+48& '2;/454-/48)++7+;++4 ++8:/0)1=& /71'7)+22/8 # 7/1/+9+78 # /'44/&:/;+72554$+89753).2(/54 /**+4;+2* 93'4'11'2 # "7(>3'4:+28540'= 54'9.'4*+:?3'4+>+4557* +*-+8'*:75#'2+4)/' ;'4*+7 45+29/) '4;'2 5>++7+488)++7+;++4 >'4'(+2/;+76552 5>89547+49.++'2'*7/* 5>'1''>+>+4557* +7'2* /(548)++7+;++4 +8+7;+8 57*/437'('9 # /+3*+54-0'= !/37:2+<)'892+"4/9+* .7/89/'4:3+4''-
:897'2/@ +7;/@ ;5571:897-+49/4/@ '6'4#+7+4/-*+ 9'9+4 +*+72'4*/-+7/' 7'?/2/@+2-/@ ./4'/+:<&++2'4* 54*:7'89'2/@ &:/*57+''3+75+4 7-+49/4/@:897'2/@ +7;/@;5571:89 /-+7/''6'4 #+7+4/-*+ 9'9+4+*+72'4* /+:<&++2'4*7'?/2/@ +2-/@./4' '3+75+454*:7'8 9'2/@&:/*57+' +*+72'4*'6'4 /-+7/'#+7+4/-*+ 9'9+4 57+'54*:7'8 '3+75+49'2/@ ;5571:89:897'2/@ 7-+49/4/@ +7;/@ ./4'7'?/2/@ /+:<&++2'4*+2-/@ <'79,/4'2+ '2;+,/4'2+ +,/4'2+
TREKKINGSUITSLAGEN JULI 2008
Winnende rekeningnummers BankGiro Loterij
Dit is slechts een deel van het maandelijkse prijzenpakket. Bekijk het volledige overzicht op www.bankgiroloterij.nl Geldprijzen worden automatisch overgemaakt op uw rekeningnummer. Winnaars van overige prijzen ontvangen schriftelijk bericht.
LOTNUMMERPRIJZEN
lotnummer
lotnummer
0
€ 500.000
125890907
€50.000
€25.000
3544172 01
4188810 02 860611434 09
€10.000 130524220 344894843 3026086 7798607 3261538
01
€5.000
04 03 01 02 01
886041 2651566 4312149 3405989 2732499
01 01 01 02 03
1
GAAT U WINNEN? r
Van 1 t/m 5 septembe
00,5.0 r €212 Ieder Vaunu r uu 9.00 tot .00
2
Speel mee via www.bankgiroloterij.nl
EINDCIJFERPRIJZEN eindcijfer(s)
1 2 3 4 5
prijs (€)
0601 701 541 641 2271 6381 1881 9191
30 15 15 8 30 30 20 30
732 2362 8082 3182
10 10 25 30
213 2233 9063 9263 3273 8283 093
10 25 20 25 30 30 10
1804 344 4444 3754 7274
25 10 10 10 25
735 935 1645 945 8765
10 10 20 15 30
eindcijfer(s)
6 7 8 9
prijs (€)
5775 1295 9395 3906
25 10 30 20
26 7526 7726 336 8356 596
7 25 30 8 20 15
4817 8057 267 67 0867 9987
30 30 10 7 25 25
408 9238 1438 5848 58 668 578 2088 388 1698
8 10 25 30 7 10 10 30 15 30
109 419 489
8 10 8
3
4
prijs (€)
896703010 4188810 152080910 130524220 3657420 1974430 5785530 5124150 1407150 6144460 114108560 6746760 382827570 2218580
02 02 02 04 01 01 01 01 02 01 02 01 02 01
250 25.000 250 10.000 250 250 250 250 250 250 250 450 250 250
939832801 5887901 476269121 5581621 886041 842488251 4016951 125493061 5410261 3205361 419846581 374928681
04 01 01 01 01 01 01 05 03 01 03 01
450 1.000 250 250 5.000 450 250 1.000 450 450 250 250
445699612 769222 144395622 2796722 5339742 846401452 3544172 327413972 4364282 2142392
01 02 02 01 01 01 01 07 01 01
450 250 250 250 250 250 50.000 250 450 450
1030203 1336403 5008113 6244313 484853023 126310823 4881633 3447633 637357043 236582143 344894843 7349163 549916563 523378963 516573
02 01 01 04 02 01 01 01 02 01 03 02 03 07 05
1.000 250 1.000 250 450 250 250 450 450 1.000 10.000 250 450 250 450
3179004 335429114 1540514 3981424
02 01 01 06
250 250 250 450
lotnummer
5
6
prijs (€)
860611434 343734 1799834 3775044 329507044 905973054 547755554 890554 2978654 428754 3039164 377600164 5500174 789274 1609574 5500574 1697774 543062384 809611384 471270784 950025194 1530594 446767794 1298894
09 01 03 04 02 04 02 02 02 03 01 17 01 01 02 02 02 06 05 02 05 02 04 05
25.000 450 250 250 450 250 250 450 450 250 250 450 250 250 250 250 250 250 450 450 250 250 250 250
459215205 4397405 2161015 1214215 4689515 949501425 497141825 459101935 3415345 972945 3012265 4458365 127697365 3013665 691856885 2531885 538722495 415304695
01 01 01 02 01 01 04 02 01 01 01 01 02 01 01 01 05 03
250 450 250 450 1.000 450 250 250 450 450 250 250 250 250 250 250 250 250
3540006 4176116 483916 462784916 308087046 5354646 838840256 381676366 2651566 310645476 2762676 3026086 981011586 3418196
01 01 03 02 03 03 01 04 01 01 01 01 01 01
450 450 250 450 250 250 450 1.000 5.000 450 450 10.000 250 250
REISCHEQUES T.W.V. € 1.000 WEEK 27 T/M 30 lotnummer
0
1
2
lotnummer
949838500 546617700 670752800 121401030 2254730 300277040 405088140 3349940 107951150 484149350 1723560
01 01 03 02 05 02 05 02 02 03 04
324547331 104741 2224651 125493061 2807461 162134371 437004481 650032691 140791
02 01 01 06 02 01 02 02 12
404803202 9459312 497718022 902315552 4979562 3010072 3989672 5065492 1900992
03 01 01 01 01 01 03 03 01
3 4 5
lotnummer
305351613 472602713 487490363
01 02 02
7903004 2588414 3361934 1425484 7083494
02 01 02 03 05
3734305 2913605 654704805 942125215 479510415 505216515 842131515 1939715 830034625 3142725 9286725 480045925 5489335 745535 393412555 587665 6686765 3388275 1036375 650858875 3327395
01 03 08 03 02 02 02 10 01 01 03 04 01 06 03 01 05 06 08 05 02
6
7
lotnummer
689259395 3902695
08 04
544406 7960516 3557816 4664916 3405926 927547066 312584466 5405196 130729396 367751496
01 01 01 02 06 02 01 01 01 02
808331507 4342117 656706627 388037 3093047 830257357 121921557 615353967 1497087
47 02 01 04 07 01 04 03 07
8
9
841757208 6232508 4654128 132304228 324573138 3756048 411414348 987874268 3286668 5043078 360805698 2541798
01 06 01 01 01 01 03 03 03 03 01 03
357304209 346653819 878416919 1691849 6620369 365158569 7423089 621212989 831953799
05 01 01 01 01 01 01 02 01
lotnummer
7
8
9
prijs (€)
352419407 7798607 2839607 125890907 113776527 7570557 369503767 134010477 964351897
03 02 03 01 01 01 01 01 01
250 10.000 250 500.000 250 450 250 250 250
329030108 131330608 7160018 470203218 2547718 902235818 515818 660818 3261538 2950938 148307248 811058 1363068 3242268 963214888
01 01 01 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 03 01
450 450 1.000 450 250 250 250 450 10.000 450 1.000 450 250 250 450
357215109 1753509 315331119 5695319 830309519 308748719 2664819
02 02 02 01 09 03 03
450 250 450 450 250 450 250
lotnummer 338029 532530829 2228929 1509239 3861439 657149 4312149 580449 5369549 442750749 4595859 104670959 2219069 553537369 504163469 4110769 555818969 2179969 214079 2392579 358516579 170057879 2468089 4620189 2728389 141567589 3136789 388012889 3405989 3680099 2545199 2732499
prijs (€)
01 03 02 03 09 03 01 03 02 06 03 01 02 02 02 01 08 01 01 04 03 01 03 01 02 03 03 01 02 05 27 03
250 250 250 450 450 250 5.000 1.000 250 250 250 250 250 250 250 250 250 450 450 250 250 250 450 250 250 250 250 250 5.000 450 250 5.000
PRIJZENPAKKET 2008: 3x
€ 1 miljoen
12x
€ 500.000
12x
€ 50.000
175x
€ 25.000
164x
€ 10.000
60x
€ 5.000
120x
€ 1.000
En iedere maand ruim 200.000 andere (eindcijfer)prijzen!
MILJOENEN WINNEN MET UW REKENINGNUMMER? Zo simpel is het: 1. Uw rekeningnummer is uw lotnummer 2. De trekking is maandelijks 3. Geldprijzen worden automatisch op uw rekening gestort of ga naar
Eindcijferprijzen: gewonnen prijzen ingedeeld op eindcijfers van meespelende rekeningnummers.
Bel 0909-2020800
(15cpm)
www.bankgiroloterij.nl
nummer 5539317/08/DSP d.d. 4 april 2008. De uitslagen die op deze pagina vermeld worden zijn onder voorbehoud van druk- en typfouten en geslaagde incasso. Aan deze pagina kunnen geen rechten worden ontleend.
HOOFDPRIJZEN