Jaarverslag Orthopedie 2011
Jaarverslag Orthopedie 2011
! " #
# &
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ % $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ' (
)
,
-
,
' .
,1
' *' .
&
2
/
& 3
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $
$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $
$
' (
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$ $ % $ ) " #-## $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
,
(
3
,
!
3
,1
6 2
3
,%
6 2
3
3 4/
.
3
.
.
3
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ % $ .
7 3
' (1) ! #
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ..$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ 5 $ .
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ + $
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ 8 $
# 9 #'#
6 "!!#
(
#*: #($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ #($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ ; $
1,
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ ; $
1,
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ ; $
1,1
<
1,%
6 $
1,+
6 *
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ 0 $
3
.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ ; $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ 0 $
1,5
&
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ + $ /
,%
&
!# # $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ + $
. 9
3
3
4.
=
! 3
> $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ 0 $
.$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ . $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ 0 $
' ( % ) ! < 6"' 6"' # ? & ' ((# ? "< '*"6' ? * *"6 '# ? ! '#* ? $# 6 #($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ *# <#: #( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$
%,
! 7 3
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $
$
%,
< .@
/
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $
$
4 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $
$
%,1
A 3
..
-1-
Jaarverslag Orthopedie 2011
&
' (5) 5,
<
5,
:
5,1 5,%
&
$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $
$
7 3
:
5,5 5,+
' -" -" " #-# '$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ '$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $
$
3
$
3
3
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ 1 $
3 *
.
' (+) * "
.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ 1 $
!<
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ % $
"' # # !#*
+,
7
+,
<
## <# <# #
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$ $ + $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ + $
2 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ + $
+,1
: .
+,%
"
2 &'#
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ + $ /
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ 0 $
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ 1 $ " # $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ <4
)*
<4
)
<4
1)
<4
%) "
<4
5)
<4
+) *
<4
8)
!
22 B 3
4
7
3
7
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ 11 $ . .
3 3
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ 1; $ ( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ 10 $
3 6
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ 1+ $
" " .
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ 5 $
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ 5 $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ 51 $
-2-
Jaarverslag Orthopedie 2011
-3-
Jaarverslag Orthopedie 2011
# / #C
,
/
. 3 / $ $ . 7 3 .. ,: . 3 , 7 / 3 7
4 C #C 3
-
2 ,!
/
,6 2
( F 7
/
2
, 2
?
4 .
! / 3
2 9 ,"
2
2 . 7
. ,#
#'J
$*#6'
. . -
2
7 3
4
. 3
, 2
3 6
3 2
2 .
,
3 6
7 $
2 3
3 , 2? .
3 /3
$
7
.,
4 3
, 9 2 2 ., ! 2 ?
2 3 3 / 3 .
4. 2
. . 2 .
, $
3 3
3
$ ,
9
2? 4 4. 3 3 2 7 3
3
3
3 4
2
F2
. ..
2
2
-
2
2 ,
+I8
4 4
4
3
2 E
3
. E
2 ,
,6
2, 9 4 4
7
/
22 4. 2 . 22 5 G 3 3 H 3 3
3 3 4 4. '
7
2
2
3 7 .
3
2
7 3
: 2 3 / 3 D , 7 7
2
?
2
,
/ D
$ *
<
,
7
.
2 . 2 ,#
2
7 / 74
/ 7 ? 3 : .7 . , 3 " 2 E . 2 3 ? 7 . 7
F
*
4.
77
/
3
, .7
$
$ +$
4 .
. 2
.
? 2
/ ..
4
3
4 .
,9 ,
/
3
4, ,9 4 4 / 2 . 7 /
/ ,
C 3
? 4.
74
. ., #
, /
4
3 C
2, : 24
. ?
3 2
.
3 2 4 7 4 7
"2 3 .
$ 2
7
7
7 77 2 .
.
F
3
":
3
/ ./ 2 <
3
3
2 3
2 4
/, .
/7 2 $
2
3
7
..
.
2
7 7
F
7 4
3
4
7
/ / : . . ,
7
3
4 . ,
,
3
.
7 2 , 3 3 . 2
2
,
?
7
2 7
.,# .
D K
2
3 2
C
. /
* 2 2
<
?. 2 , / F ? 74 7 . <6 . 2 / 3E .. / 2 2 * < . 4. / / 3E , 3 . / ?/ 3 . /? 4 / . 2 . 2 3 3 4 / . ,: . 2 .
, 7
3
-4-
.
4
2
Jaarverslag Orthopedie 2011 .
.
7
7
2
2
?
.
, 2
3 2
C . 4. ?
4. 7
. ,
.
.
/ 2
/F
7
/ .
,
4. 7 4 7
2
, 4/
2 .
2
7
?
,
B, 3
= .,
..
7
,
7
.
3
E
> . >?
=
. .7
, . " 7
74 7
?
.
2 ,
7 2 , . 3
. 2 * 3
.
?7 /?
.
2 .
2 -#? 3
.
2 3
# .
.
.
. 7 ,
3
15 ? /
3 27 2 L/ F , /
3 =
7 4
.
2 3
. 7
/3 4
. 7 ?7 . 2 F 7 ?
4 .
>, 3
2
.
?
? 3 3
"2 ? 2
2? . ,
? $ ":
4.
74
/
F 3
4.
B,
74 2 ,
, D 3. F? .
?/ 2
B 4., ..
.
7
3 7
. / 2
,
-
?7
? ,# 4/
= , 2
7 77
.. ? 3 2 . .24
, 2
3
3
. .
2 2
. 2 . 77
,
2 .
2, #
3
H 3 3
?
2 /
3 ..
3
.2 2 2
/
,
4
. ,: . 2 2
.
. 4 B,
3 7
3
/
3
< ? .
/ 2
,-
&
? 2 3 . 7 , 3 3
3 ,
.
#
7
3 .
4
3
.
?
,
-5-
3
>74 2
?
. 3
7
2
2 . ?
3
4. / F? F? .7 3 ? 7 4., 9 4 2 4
7
3 3
7F 4
2
3 33 .
2 , / /. 2
Jaarverslag Orthopedie 2011
& ,
-
,
' (
)
' *'
!# #
.
/ , ,&,!, , , , 2 , ",#,<, ( , &,*,", , , #, ,",*, , &, , *,9 , ! 2 , 9, , 9 2 , ", , :
,6 /
6
2 2 2
$ $ @2 1 $ $ @2 1 $ $
D
, -,*, ( 4 , -,6, ( F , ",!,9 ,
1, =#
>" $
="
, 6,M, , < , <, , < 2 , !, & 4 , ", , , &,*, , , ", , 2 , , ,',",-, 47 , 6,6,-,-, , 6,6, , , ,", ( 2 , , ,( 7 , , , , , ,*, ( 2 , -,*, ( 4 , *, , .2 , ,-, . 7 2
$
%, " $
>
$
3 /
="
>
, , ,&, - 4
5, " $ , , , , ,
="
-, & 3 &, *,9 , ", ",", 9
3 /
//
4.
+, " $
.
, ', ,
%$ $ 1$ +$ ;$
$ 5$ $ %$ $
> @2 1 $ %$ @2 1 $ $ @2 ;$ $
3
42
8, 6 $ 1+ 3 $ + 3 $ 13 $
/ / /
;, # . -
=3 1 =3 % =
3 3 .
3 B> 3 B> 3 B>
3 22 7 -6-
3
D
Jaarverslag Orthopedie 2011 "
7 *
0, <
2
, ,
4/
7
3 /
,
3 N
'
3
4. <
-
,*
3 3 N
,
3
,*
3 <
1, !
(
7 -
= /
>
C< O
%, " * -
3
3
#.. $9 . = / ! 4 $! ! $ ! 2 $
5,
.
3
>
"
3
2
! 9
3 2 ,
3 .
' 2( 2 4
$(
3
- F< .
+, ! .
.2
.
" 4 : 22 2 ="/ ' 4 < ( < < .. 2 # . $< . 2 " 2 . ( 77 F 2 - F 2 .
8, ( "/
>
* 42 F' ' 2 *
. 9
6 3
9 // $' 22 9
. )
# 6
< .
4 $<
. #
)
(
#
. ( (
) '
2. 9 .
2 ". < 4
"
. 2
- 4 ' 4
7 2
& . # - 4 .
4.
. & < -
(2 ( 22 7 . 2.
-7-
4 < ..
Jaarverslag Orthopedie 2011 !
3 .
9 - 4
6 # F
6 ! - 4 #
. F
$' 2 < .. &
# 6
$
& "
. . 7
6 < 2
* 6
<
6 =
.
- . 7
=
!
>
2 $
"/
3
&
=
@" 2
*3 6 # 2 2 - F ' - 4. '
;,
> .
>
/2
.
)
Q<
. 2
<
= / 2 " & < 7 * 7 . < C 3 ! * 4 ( F $
0, <
>
2
* 3 '
,!
.
4 . #
$ /
-8-
D
M .
- 4 < < 2 4. # = 2 < ! 2
. //
2 .
> P =
D >
=
>
Jaarverslag Orthopedie 2011
,
' .
/
, ,&,!, = •
.>
# 3 22 3 2 3
3
7
?
)
7
? 3
?
3
3
7
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
, , ,= • • • •
>
2 /
6 N 2 < 3 -# 3
(
2 3
2 3
3
@ 3
7
2 ? 3 $ 3 . ?
4
) C
@2 $ 7 .
2$
3 .
2 ?( ? 3 $
?
? 3 2
3
@ 7 ..
,
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
, ",#,<, =" • • • •
>(
6 N 6 N 6 N
.
.
3 . 2 2
3
3
2
3 .
7
7
)
3
$ 3
?
3
3 3
? 3 ?
3 2
?.
?
,
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
, &,*,", , =& • • •
6 N 6 N 3 . 3
.>
-
2
/ 2 3 2
7 7
7 47
)
. 2
2
7 2 .? ? 3
*****************************************************
-9-
3 3
,
Jaarverslag Orthopedie 2011 , #, ,",*, =# • •
9 6 N
>-
2
$ $ (
3
3
.
?
7
)
2
?
3
3
3
?
2
,
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
, &, =& • • • • •
.>
9 6 !
2
@2 1 $ $ 2
2
. #6
. 3
3 22 3
3
7
)
2
.
. 2
23
?
2
? 3
,
***************************************************** , *,9 , =* • • •
( !
/> !
2
2 -
3
3
3 #
3
3
7
6
3
*
3
6 22 )
3 7
.
3
F?
2
?
2
,
****************************************************** , 9, , = • • • • •
>9
2
.
!
3
3 6 N
/F
3
3 .
!
7
) 3
?
3
3
3
?
2
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
, ", , =" • •
:
6 N . 3
(
>
. 6'
.7 3
7 ?
.@ /
) 2
C
- 10 -
3
3
3
?
Jaarverslag Orthopedie 2011
,1 ,1
2
3
/
&,!, , ,,&,!, 3
= 3 '
, ,
3
> '
2
=
2 '>
=
'>
3
2 3
' 9 . 9 .
=
( -
! "
3
= >S
=
>
> / -#@- =
E
.
= 3
> '
>
, ",#,<, ( 3 9 3 9 . 9 . 9 . 9 .
4. 6 22 $ # . 3 $ # 7 "7 3 $ 3 3
, &,*,", ,
-
=
">
3 .
"
3
'>
2
3 F 3 3 3 F /# . 3 3
<
=
3
3
3
2 3
"
= 3
> ' 2 = ">
= 3
> ' 2 = ">
3
/3 F
, #, ,",*, 3 "
3
, &, 3 3
3 3
-
=
>
F 3 3
3 3 <
F /# 2 . /
, *,9 , !
2
"
. 3
= .
'>
"2
"
2 .
.
2 3
= 3 '
2
> ' =
2 '>
=
'>
( " "
3 3
3
3 B
O F
T
F 2D
="
3 " & 3
* "
2 27
3 6 7 3 3' 2 "
= &*6> 3
= '"> - 11 -
>6
"2
2
Jaarverslag Orthopedie 2011 6 $/ 6 3 - 27
7 "
# 3 $< 2 3 2 " 3 '
?4 F<
, 9, , 9
3
F9
.
F
2 3 "
9 .
3
3
=
">
# 7 3
3
3
#
#
6 F/ 3 F/ " 6
3 3OO F - 27 , ", ,
#B 3 ( 3 F(
=
'>
6
O D 3 F 3
"
= #6#6 @ # #> 3 F =# ("> 3 2 2 = 6 '>
" ' F
3
3
"
>
= -#@- =
>
E
>
& 3
&,!, , ,,&,!, & 3 7 - 27 /& 3 < * ) <-6 - 3
F" 3 "
3
F 3
"
F #
3
3 3
.
, , , 2 & 3 7 3 3 3 3 " * 3 ( .7 U( . 3 V, = 3 ! E 7 , ",#,<, ( & 3 7 6 *#" # ?"2
6
-# $
#C 3 / 2
E
= ! >,
2
) < , &,*,", ,
/ -
*
7
2
, #, ,",*, , &, , *,9 , ! 2 & 3 7 3 " * < - 27 / & 3 F // '6 # <-6 - 3 . * <-
= "(
:
,%
*
2
F F
3 -
'
3
3
'
)
- 12 -
2
=
'>
2
3
Jaarverslag Orthopedie 2011 << 2
6 /
3'
"3
2
3
, 9, , 9 2 & 3 7 ! / #6#6@# # =# 3 F/ - 27 / #C 2 F 6 22 ? "( ? - 27 / 3! 6 22 ? "( ? 3 $ * ' 3 *#" # ?"2 2 * ' 3 3 ? "2 2 6 6 3 3 9 . 3 # 7 < F 3 *
" (
) /< / 3 F F?
#7 '
, ", ,
5Q
F ="2> F F
"
3
F
:
, ,",<, 3 7 & 3 - 27 / & 3 * ) <-6 - 3 <-6 - 3 "3
2
F
? F
. *
3 3 N // '6
3 -
F
3
- 13 -
/
#7
>
Jaarverslag Orthopedie 2011
& ,
(
(
3
.
3
' (
) " #-##
3
. -
%- 4 4. / . 2 /
6;> 3
43 / 2
2
3 .
.
/ 2
&
3 &
,# .
! 3 .
4
"
3
3
3
? ,
,< 6% .7 4 .
/
3
D
2
. "8 /
. 2
. =68 2 ,
H2
2
,' 2
$
.
4.
<8,
E
2 ,
. .
2 . 4 . , ? 2 4. 4 ,
.
/ 2
2 %7 4 /
/ ?
7
3
$
.
. 2 3
77 2 !
3
4 .
3 2 3
2 !
.
.
. 7 4 2 .
3
/ ?
/
, 7
,#.
,
3E . 2
.
.
.
2 . 3
.
C C C C C
. .
7
. -
3
3 6 2 3 6 3
3 !
/ ?"
3
.@ ! 3
2 .
3
.
.
.. 2 .
,
4.
.
.
,
,
,
)
2 . .
A
.7 3 . .
. , 2
.
3
. 7 3 .. . . 2
. .
9 ' ( *
C
/
. . . 2 2
4 2
3
,
F 2 3 ,
F
/
/ ,#
.
.
&F /
/F
7 7
. . 3 . ? 3
C E ?
74 2 / 4. . 2? .
7
- 14 -
. 7
3
E )
C ,
?
Jaarverslag Orthopedie 2011
, (
!
3 4/
.
.
.
.
.
" " ( . 9 9
2 3
3 3 ) )
. !
3
.
.
$ $. 3 3 3
,08+ , 1%
, ++ ,58
%,5;8 % 1 5 %1% ;+ , 1;
%,5 ; 1; 1 % %0; ;%+ ,18+
.
3
. 2
!
3
. 3
!
. . 7 . 7 . 7 . 7
.7 . ! .7 . ! .7 .. ! .7 . ' ! . ' 7 . 2 . . 2 #
.
3
.
3 . 3
0,85; %,55; 5 8 5% ;81 + ; ++1 8 ,; 5,% % 1,505 51
. 3 !
!
3 3
.. .
# #
.7 . 3
# .
- 15 -
0,5 % %, 1 088 0 ; ;0% 8 + 8 + , 5,+%0 1,58; +1
0
;
8
,001 ,; + 5, %,550 % 8 1 0 5;; ; 8 ,1 1
,08% ,88+ 5, 8 %,% 18 08 %0 ; ,1
, 1 1,%;% 5,%0 , , %1 1% % 05+ ,1 0
0
;
8
0,% 1,;05 ;+8 + 0 88 8 5 8
0,5+0 5, ++ % 0 1%% %5+ 5 ; 855
0,1 1, +5 5+ %05 5% 558
,58+ 5, % 1,101 %
, 0 +, ; 1,1 0 %
, 5 %,1 + 1,%8 +
Jaarverslag Orthopedie 2011
,1
6 2
3 2 3 2 ,
3
7
3
7 3 2
, 3 4 / 4 . 2, / . 3 2 3 3 2 3 4 ,'4 3 2 3 . 2 2 4 7 7 . ? 74 , 7 2 . 2 4. 3 3 3 D
2
?
3 2 E
.
, 3 ,'4
3
/3
4.
3
.2 2
.
7
. ?
. 2 ..
,4.
2
3 4 ,' 4. 3 2 3 3 2 3 . 3 . 2 7 .. D 4
2 3
C . .,
/
3
3
) S ? "S - 3 <S * $ 6S 1S < 4 %S 4 5S 7 .
? ? ? ? ,
. "S ' . . 2 2 <S ' . . 2 3 6S : . E ? S" 3 2 ? #S & ? &S $ S 47 2 / D
2 3 "
) 2 .?
?
7
3 2 3 2 .
?
.,
3 ,
3 2 . ?
E
2 ? ?
, /
/ . 4 D
4 * ,
- 16 -
4
,
Jaarverslag Orthopedie 2011
,%
6 2
3
3 ' '"" 73
6
3
6
/3 D
7
3
1
$ -
= > 7 "3 7 2 " < 3 < 6 @/ 3 7 6 2 2 F 6*! 6 "@' " 3 7
. 2
1 8 + 0
2
..
% + 5 % % 1
5
5
2
1 ; 1 0
1 0
1
5 ; 8
1;
1
%
1
8;
8
8 +
+
2 '
7 .
%
+ ; 1 5
2
9
4
2
34
/3 //3 E ( 3 27 C 7 . -F 3 /3 7 @ 2 , /3 ! ! 2 ! /3 ' ! ! /3 ' ! ! /3 ' ! ! /3 ' ! ! / 3 '(! ! / 3 '(! ! / 3 '(! ! / 3 '(! ! /3 ( ! ! /3 ! * 7 7 . /3
2
5
+
2
3
5
' ( @/ 3
5 +
/3
& & &
%
< 4
1
5 +
+ 5 1 11
- 17 -
5
1 5 8;
++ 00
% 5
50
Jaarverslag Orthopedie 2011
&
' (1) ! #
# 9 #'#
6 "!!#
(
#*: #(
1, 4
. 66?
4
4
3 2 ' 3 2 4
2 . 4. 4
2
W
<4
5)
. / 4
3
?
2 ?
+) *
E
4. 3
2
D
3
.
, 7 .
" 3
3
.
= >? 77 4 7 2
" 3
4
4, ,
"
3 3 <4
3
4 7 3 .. 3 3 ,2 2 2 3 3 / / .. 3 3 2 .? . 3 " 4 3 3D, 3 2 3 3 2 , 3
7
2
77
<
W
? ,<
,
. 4 D 4 7
2 .
-6 5
6
,"
: . .
.
2
,
"
1, #
* 2
. ": ?
/ 7 42
-6 23 ":
<4
-6
)!
3 3
22 B *
$
3
7
.
"
66 6 3 2 2
3
.
4 2
> .
.?
2
4. 7
. .
C 2 ,
/,
2 +,
3F3
4
7
)
. 3
1 %
22 2 D ,
, 23
C 2
.
/
3
=*
=* > $ =-6"? $9 >, ' 4
2
"
<
*
2
3 2
"
1,1
3
.
$1$ 5$5$ $ $ W
2
8,1 2 2 2 2
;, 5
7
.
! 3 @ 3 & 3 7 . =2 3 > * / 74 . 2 @ 3 @ 3 . ' 2 7 . =2 3
- 18 -
)
>
.
)
Jaarverslag Orthopedie 2011 5
2
W
<4
)
4
3
<4
1)
4
8,
2 7 7 7 3
;, 5
7
.
)
" .
2
. . 7
;,
) *N
3
4 7 E
/
2
< 3
/
/3
!
A -
. ,
*
.
7
3 $ 2
.
2
/
*
? 3 ,'4 7 2
$
,
. /? 4
.
, .
.
.
.
3
=
! 3
7
. # .
2 "
7
?/ 3
3 . E .
3 3
. 3 .
3 22
. *
,
2,
74 3
3 $ 3
2 7 2
4.
E & %
-
3
#C
4.
,
4
. 2 . 2 > E
3
.
.
3
3
?
$ 3
3
E
7
43
,
.
.
3
.
8)
.
/
7 ,
. 77
. 4 , 43 2 E ? 4.
.
2 3 . 4
43 /.
,
7
9
)
7
-# =
.
$ $ ?
3
?
3 N 2 3 " 2 2 .
7 2
2, : 4
E
. 4
<4
2
E
.
*
3 ?
1 3 $3
3
3
#
/ ?
. E .
>
4 ?
?
1,+
. 2 .
,
.
.
/ /
2 . ,
1,5
W
4
6 $
&
7
3
.
8,1
9 . < 3 6 2 3 !
1,%
7
3
, , 1, %, W
. @6
3
4.
3
3
. 4.
2
.
2
3 ,
,
.
2 ?' 3 4.
3 2
/ 4 2 42 ? $ , 2 2 .,# 2
, 2
4. . ? . 4. 7 , ,-,
.? <
? .
3 2
2 2
4. 2 ?
?
. 74
,",<, 3 - F< .
?
3 3
? .
" .
.3 N
- 19 -
,
3
.7 2 ,
. 4
Jaarverslag Orthopedie 2011
&
%,
' ( % ) ! < 6"' # ? & ' ((# ? "< '*"6' ? 6 * $# 6 *# <#: #(
* *"6 '# ? !
'#* ?
! 7 3 ! 7 3 2
. . X 3 27
4 4 = /
"? ( 2 " 9? 3 "? " ' 9 2 9 , ?
27
2 -"? 3 2 4 " ?' ,
7 2 -? ! ( 77 7 3 -
27
"? " . 9?
"? " *9 ,
7 ( 2
2
4. ! ?
&&,
#7 3 1,
2
3
3 // 2
/2
3 7 F 7
/ F
3 /
$3 F$3
.
2 2
( '
2 3
/ 2
3
3
!? 3 "? ! 2
2
3 $
3 F ) 2
7 2
&C * & 3 )" F 2 3* $" F /6 2 6 3 ' F
*9 ,
/
&C
-
2 *? & . F &? -3( ?< -? ", ! 2 *9 ? "
"
'
F
"?
27 3 M? 6? - ? * ? ! 2 *9 ? ", " 2
F) ,
#C
&?
9? !
3
2
C 2
?< 4 ?* ?< 2 *9 ,
,
,
2 ,
? ! 2 *9 ? -? 9 / -? -!,
. 7
'
7
$ /
6
"?
9 < *
#
.> . Q
<
?!
*9 ? <
<
4 S
3 F
3 8,
"
3
, 6
,
/
7
'
2
, , / 3 2
/
' 2 3 S8 =%>) 81$; ,
)
,
*
7 F /2 C 2 2 / $ .
9 2
2 3. F 2 2 F F) / Y" 7 .
3
J
7
<-6 - 3 . 3 S ) %0, 3 F,
F 3 $7
Y
7
F / 3
3
2 3
"
3 ) 8=%>? 51+$5% , 2
?3 F /3
* 3
/ /
2
3
"
4
F,
< < " S01=;>) 5%$0,
/3 3 2 3 2
.
F S +=+>)0 0$ 1,
,
3
F
/
3
3
3
,
#
S ) 01$ 0%,
"? " "? ' 6
-
? ' ?< 2 ? '9 ? < < ? 3 "? " 9 2 9 , 9 9 ,? . ? 47 2 '? < #? 3 2 3 # ? ! 2 *9 "? ' 6
2
?!
2
$
2*
"/
"
7 &
3 3
3 /
F 7 ,
( 2 3 3 / 2 F
/2 F)
&C /2
3 ) " ;$
"2 0,
$M
-
$ ,
"
9
3 " 3
2 . 7 Y
3
3
/
"
/ 3 ,
$ F
2
$2 2 3
/3 /
2
2 F 3. / 3
2
3 2
#7 S =%>)5+%$8 ,
< < - S01=1>) 0;$1 +,
4 F - S% =1>) 1+$% , /
F,
- 20 -
,
3 F S 8=8>)0;+$01,
3 S%5= >) 1$+,
Jaarverslag Orthopedie 2011 ! 7 3 4 . 2 4 = / S . X
4
.> . X
7
,
$
. 7 !
? ,-, ",*, 9, , . 7 2 9 2
%,
< .@
/
. . X
2
4 = /
4
? 2
) # 5;%, ) *
A 3
'4 3 ?4
2
.
& 7$
3
.
& 7$
3
,*,
="-6>
(,
2
="-6>
? , ,
'
? 2? 9
M /
*
* 3 2 ! 7
? 7 . 2 '4, <
3 !
3
& 7 Q
-
*,
! 7 ,
, / % 6 22 3 -, < < 08;$1$ 1$ %000 $
<
'
,",<, 3 , , ( 7 *,9 , ! 2 "< 3 *, *,9 , ! 2
* 7 / 3
#,
"< 3 M, , ( *,9 , ! 9
Q>
. = -6 >
,
, ,#, 2? , ! 51+$
/
! / ? ",
?
3 F /3 / F
' .
/3
"
", Q
7
2 7 2
"< 3 &- 4
' *,9 ,
3 7 2
/ 2 3
/ 2 / 3 / 3 )
!
3
3 * 4 2
2 2
2
F /
2
-
- 21 -
2 3 6' 2
/
#
"< 3 *, ! 2
F
/
3
=
S 0= >? $ 5
7
3 . = -6 >
/
4 !
3 27
'
$
'
-
2
.> . X
2
%,1
C 74 $/ 3
.. S
9 , ,9 2 ? &, ",#,<,( ? , , *,9 , !
. 2
,
2 2 3 2 2 3 2 3
/ 3 /3 F /
!
3 3
2
3 / /3
3$ ,
7 7
F 2 2
F
Jaarverslag Orthopedie 2011
& 5,
' (5)
' -" " #-# '
< / 3
7
,
/ 7
. ,
4.,
.
$
7
74
7
/
.
/F
C
/
.
/ 2
74
74
. .
6
/
.
7
77
.
,#
3E
, #
-
/
2 , 3
4.
,
7
3
?
.
2
-#?
.
.
,
7
7 4
3 ,
4
7
E 3
5,
7
,
.
7
.
.,
.?
:
3 2
C
3 27
3
,
7 2
3
.
"
?
. 2
3 /
3
D
? "
, 7 4
E 3 7 /
3 3 2
3 .
C
2 3/ .
7 3 ? ,#
.
4 2 2 2 .
2 2
1 7
3 23
7
/
,
3 / 7
7
,
3
3 .
3
/ ,
7
5,1
3
3E
3
.
, 2
3
?
, 2
.
4.
43
7
3
?
2 ,
.
3
. 7
, 2
7 . ?
3 43
7 2
3
4
?
2
2
4.
,
3
. ,
) 3 4.
?
. . 7 2 2
. 2
/ 3 3 3 3 2 . 7 3 . 7 , #C ?
,
-#,
4.
.
3
.
7 3 .7 , 3 , 3 . 2 , C / 3E 2 3 3 7 . 2 C 3 3 3 E , <6$ 3 2 C ? '$ 3 , 3 2 ,
7 3 7 2
, 3 7
9 3 7 (
7 4
3
2
33 3
7
/ ,#
,
.$
.. 2
& ?
3
2 3 2
?
! 2
3 , $
7
,
($3 / ,
3
3 7
!
3 7
,
2
7 3 3
2 2
- 22 -
.
3
3 F
/ 3
3
3
Jaarverslag Orthopedie 2011
5,%
:
3 2
.
3 7
4
$. 2
.
. $ . . 3 <4 2
3 3
. E
2 2 2
, .
3 .
. E 7
$.
3
, 74
, /
2
.
3 &
, ? 3
-#
E
, ..
.
3
2 2
5,5
!* -
3
2
7
2
. /
0 .
27
-
4 ( 4 ,
3 .
/
"
, :4
,
4
.
.
3 /
3
. 2
.
3 3
, #
,
,
3
D , - F (
4
.
2
77
E
.
.
. .
E
, 3
.
3 / . 2
2
2 . , $
-#$
.
. 2 .
! 3 $ 7
.
2
. 7
$? 3
E
2 ,
.
"
3 ! 3
.. 3
2 4.
3 /,
- 23 -
,
. 7 .. / 3
74
Jaarverslag Orthopedie 2011
5,+
!
*
.
3 $ 2$
!<
2 2 2
'
. 2
9 ' $7
'
27 . 2
2
7
(
. 2
2
3
<
4/ Z 2 2 <$ <$
3
%; 8 5?15
? 0 ? 0
?5%1 ?5%1
?+ % ?+ %
?%00 ?%00
? 50 ? 50
0 0
0 % 0 %
; + ; +
50% 50%
0% 0%
8%0
551
+1
%1
;
8?188
8?8 %
8?85
+?; 1
8?188
8?8 %
8?85
+?; 1
/
7
3
3 2
%?+
; %?;8+ 8+ 5?+%;
8 5? %; ; ? ; +? 0%
2 2
<6[ .
< .
%?5% 1 58 %?8
0 %?+ 8 ; ; 0 5?%5%
=7
>
58
" [
;
0+
5%
+?
% %%+ %+ +?;0+
?%+1
?5
? 00
?1;;
' '"" <"'#
+?++;
8?;58
8? 01
+? %0
+?
. !, , , , , " 2 . " 2 . ! 7 3 7 #
+?; + 0 +8 0 +8 1? +
+?8; 58 51 % 5 1?%;%
5?8+ 15 % 1 05 1?1;;
5?101 5 58 5 ; 1? 15
%?+
??% % +
?;1;
0?8 1
;?;8+
;?%1+
+?888 +?888
+?80% +?80%
+?+50 +?+50
+? 80 +? 80
+?8;1 +?8;1
? +%
? 8
?10+
?1%5
;;%
;?158
;?850
8?8+;
+?1
$ ?+;0
$0
$585
(
2
.
. .
3 .
' '"" *#
" '#
'""' *'
!# #
=
>
- 24 -
$ 5
?185 ;
8 15 0 58 1?%;+
+?
1 5
Jaarverslag Orthopedie 2011
- 25 -
Jaarverslag Orthopedie 2011
&
' (+) * "
+,
"' # # !#*
## <# #
7 ! 2 / . 2
<
7 ? ,
+,
2
/ ?
4.
,#.
/
/
2
,
2 2
7
"
E 3 4.
2 / 4
+,1
3 4.
: . 2
7
3
3
. 7 3
.
74
2
3
,: 4 / 3 ,
,
2 3
3
4
- 26 -
7
?
1?%G ,
Jaarverslag Orthopedie 2011
!X 2 3 -& X 2 / D X 2 =7 ) 2 4 > 2 3 23 4/ =%? G >, 3 7
2
/ D
7 4/ 3
1? G 2
.
. ?%+> .
?5
,
2 ;?
4
23 4/ 23 4/ 7
>
/
' 7
2 4.
? 23 4/ ? 2
23 4/
4
,
= C3
3 2
3
3
/
/ 3 6; 68
! .7
7
2
3
7 7
?. 2 4
/
,
/
2 3
?
,
.
2 / /
7
3
=7
) ! / >,
2
2,
2, & D
1?1
?%1
1?%
;?
?%+
?%
%?%
?
1?? %? ? ?1 ? 5?+ %?5 ? ?1
? %?; %?% ? ?+ 1?; ? 5?1 ? 1?
?1+ ?18 ? 5 ?5 ? 8 ?08 ?00 ?5+ ?11 ?11
/
-
,#
/ 4.
2, 2G %?
" ! . 3 3 2
,
4 4
? > /
2
. 2 3
7
3 4
= 2 .
;?5
23 4/ /
4
.2 2
?7
.
, 22 /.
=$ ?8G > 7 . . 2 ,
= .
/
3
4 =$ ?0 G >, , ? G
3
3 4/ /
/
77
,
( 4.
.
.
.
6 ? /
2
<
. 3
?
.. 7
/ 2
, .7 =
7 2 74
2
.
2
>
7 4
- 27 -
. 2 ? 2
, 2 ,
O
- 28 -
zo
ek sb
ur
an
u
ng
op
ed
ie
ie
C7
C8
ed
g
g
op
lin
lin
rt h
de
rt h
O
af
O
eg
ea
ni
le
> =<
Pl
rp
?1 5?1 +?5 ?% 8?
s
?% 1?% ? 1? %? ? ?1 ? 5?+ %?5 ? ?1
ti e
3
Ve
nc
t
1?%
de
Fu
en
1?%
af
he
em
%?1
eg
is c
ag
%?
le
ed
2,
rp
M
ie
2
Ve
e
ie
af
ed
St
ed
4
er
ig
an
op
he
rt h
is c
O
i tm
it
ed
op
3
nd
ve r
Un
Un
M
S
2,
at
at
rt h
ie
O
ed
AI
op
23 4/
O
ri a
ia
O
rt h
er
& 3 6; 68
ta
ar
k
O
/
cr e
et
ie
af
sk am
2
Se
cr
lin
St
ip
ie
3
lik
he
ed
=
Se
is c
op
2
Po
ed
rt h
. 2 3 / " ! . . 3 3 2 2 3 / / ! .7
G
O
G
,
M
it
LV
' 7
Un
O
Jaarverslag Orthopedie 2011
3 )! / >
2
?5 ? 1? ?8 ?;
Grafiek 1. Verzuimpercentage 2011 vergeleken met 2010.
8
7
6
5
4 Gemid verzuim 2010 Gem. Verzuim 2011
3
2
1
0
O
nd
- 29 -
ek
sb
ur
ea
u
rth
op
ed
ie
ie
C8
ed
g
op
lin
rt h
de
t
C7
s
en
ie
ti e
g
nc
em
ed
lin
fu
de
O
af
af
he
op
ag
rt h
an
O
eg
ng
le
ni
rp
an
Ve
eg
is c
le
ed
rp
m
Ve
e
O
it m
it
ie St af
ed
+? ? +?+8 %?+8 +?+1 ?;0 1?+% ?+ 1?+ 1?% ?5 ?+8
)
Pl
r ig
Un
he
op
5?%1
Un
at
isc
rt h
?7
zo
ve
ia
ed
3 27
er
O
ar
M
S
/
et
at
O
ie
er
AI O
ed
am
2
cr
ia
k
op
sk
=
Se
ar
rth
ip
/ . , &'#
ie
O
G
ie
. 2 3 / " ! . . 3 3 3 2 2 2 3 / 3 / 68 / 6; ! .7
l in
af
ed
/
et
St
op
1, &'#
l ik
he
rt h
' 7 &'#
Po
isc
O
"
cr
ed
it
+,%
Se
M
Un
Jaarverslag Orthopedie 2011
/ / >
;?%%
+? ;?5
%? ; +?+1 ?;0 1? + 1? ?8 5?; ?5 ?+8
/
120
100
80
60 2010 2011
40
20
0
Jaarverslag Orthopedie 2011 -
. ?7
2 )
4
4
7
4
4.
7
=
2
3 27
/ > 4 7
4 7
0 . 2 3 / " ! . . 3 3 3 2 2 2 3 / 3 / 68 / 6; ! .7
5 +
/
'4
5 0 1
1
% % 8
%
+
+ 0
- 30 -
4. 7
7 % ; 8 + ; 5 1 5 + 1
18
5 ; 1
1 ; 5
Jaarverslag Orthopedie 2011
- 31 -
Jaarverslag Orthopedie 2011
<
" #
- 32 -
Jaarverslag Orthopedie 2011
<4
)*
*
!
22 B -
3 6
2
3
2 '
2 0,
Q 0, 5
2
( //
0$ 5 Q 0,1
0,1 Q 0,5
-
?"
? -6
6"') 0,5 Q
,
&
?"
?
6"') < ,
Q
,1
!
7 / 3
& .
?"
,
,
,1
Q
7
, ', , < .
,
?'
1,
Q %,
3
/ 3
-6
?
)
/3
/ 3
3 3
-6
2 3 3
Q 1,
2
)< 2 , , ,
' ,
3
( //
' ,1 Q
/
":
6"') 6 ,1 Q
)
, 7
27
.
.
.
3
2
3
1 7
.
2 %,
Q %,1
,"
' %,1 Q 5,
Q 5,1
3
F ?
9
, -,6, ( F ? ! /, .F
, ,!, ,
?'
) / 22 ,
,&,6,
?"
)& 3
! /,
' 5,
. 2 ) , , ,
.
2
F
22
? -6
22
$2
-
$
2
( //
% 5,1 Q +,
, ",
'
(
?
)7
3 3
$
2
, +,
Q +,1
, -,6, ( F ?
< +,1 Q 8,
9
6
8,
<
]]]
$\
3 3
2
- 33 -
4
3
/ 2
3 3
/ 3
)
Jaarverslag Orthopedie 2011
ROGO 25 mei 2011 Locatie: Amstelzaal VUMC Palliatieve orthopedische chirurgie voor skelet metastase 09.00 – 09.25
Ontvangt met Koffie
09-25 – 09.30
Openingswoord (T. Jiya)
09.30 – 09.50
Prognostische factoren bij gemetastaseerde ziekte I.R.H.M. Konings, Internist -Oncoloog VUMC
09.50 – 10.10
Botziekte in multipel myeloom; van hematoloog naar orthopeed. S. Zweegman, Internist-Hematoloog VUMC
10.10 – 10.30
Casus 1 (H. van Gelder)
10.30 – 11.00
Koffiepauze
11.00 – 11.30
Metastasen in botweefsel: morfologie en moleculen F. van Kemenade, Patholoog VUMC
11.30 – 11.45
Stabiliteit van de wervelkolom bij metastasen F. Scheerder
11.45 – 12.15
Thoracolumbale wervelkolom S. Dijkstra, orthopedie LUMC
12.15 – 13.15
Lunchpauze
13.15 – 13.45
Cervicale wervelkolom R. Feller, Neurochirurgie VUMC
13.45 – 14.15
Nieuwe radiotherapie opties voor patienten met spinale metastasen M. Dahele, Radiotherapeut VUMC
14.15-14.30
Casus 2 (P. van Egmond)
14.30 – 15.00
Koffiepauze
15.00-15.20
Fixatie (dreigende) pathologische humerus fractuur F. Groen
15.20 – 15.40
Stabiliteit van het femur bij metastasen D. Oostveen
15.40 – 16.00
Fixatie (dreigende) pathologische femur fractuur R. Sollie
16.00-16.30
Quizz
16.30 -
Borrel - 34 -
Jaarverslag Orthopedie 2011
Complicaties, verkeerd gegaan of verkeerd gedaan? ROGO 12 oktober 2011 Locatie: Organisatie:
Auditorium, St. Antonius Ziekenhuis Nieuwegein Dr. M.R. Veen en P.E. Flikweert
09.00-09.30
Ontvangst + koffie
09.30
Openingswoord P.E. Flikweert, AIOS St. Antonius Ziekenhuis Introductie Dr. M.R. Veen, opleider Orthopaedie St. Antonius Ziekenhuis Complicatie registratie en aantallen in: • St. Antonius Ziekenhuis, Nieuwegein/Utrecht R. Custers, AIOS • UMC Utrecht B. van ’t Hof, AIOS • Spaarne Ziekenhuis, Hoofddorp J. Groot, AIOS Discussie Klachtenmanagement Mw. Y. Buijs, klachtenfunctionaris St. Antonius Ziekenhuis
09.35 09.45 09.55 10.05 10.15 10.30 11.00-11.30
Koffiepauze
11.30
Medische aansprakelijkheid en claimbehandeling Mr. E. Lantinga, MediRisk Pre-operatief informed consent Prof. Dr. D.A. Legemate, AMC Amsterdam
12.00 12.30-13.30
Lunchpauze
13.30
14.10
Kwaliteitsindicatoren en patiënt-tevredenheid Dhr. J. Schaefer, directeur MediQuest Praktijk: Introductie casus Dr. M.R. Veen Praktijk: Voorbereiden casus in groepen
14.45-15.15
Koffiepauze
15.15 16.00
Bespreken casus a.h.v. presentaties Aansprakelijkheid van de patiënt Dhr. F. Schultz, CEO letselschadebureau Pals Groep
16.30
Borrel
14.00
- 35 -
Jaarverslag Orthopedie 2011
<4
)
3
3
7
7
. 2
.
8)%5 Q ;)1 • • • • • •
6< 6 9 &<@! ' ' > " > "
%$ $ ;$ 5$ $ ;$ 5$ $ $ ;$ 5$ $ 0$ 5$ $ 0$ +$ 1$ $ 8$ %$ 1 $ 8$ %$ $ ;$
X 6 H .7 . = > X6 3 4 = > X9 B \ \ ,, = > X& 3 7 . 3 B2 X . ' 2 2 6 X
6 = > = >@*3 4
. 2 2
2
'F
1 1 1 1 1 % % % % 5 5 5 5 5 + + + +
' &<@! 9 ' ' 6< &<@! 6 ' 9 &<@! 6< ' 9 &<@! 6 ' 9 ' &<@! 6< ' 9 6 &<@! 6<
. !#6'$6' !*!B ! C2 ! 7
2 .
,) < 0
. 6 9
/ 3 . 23
/ 3 -*
3
2 , $"$ ? 3 , ., !3 2 9 2 @& 4 3. ? ! ,3 "-6 " !3 6 2 " < 2 !3 " ( @ . 9 !3 6
. 6 3 '7
( "
C / 3
,'
? "
!3 " 2@ " ' ! 2 !3 6 "
/ 3 $ .
- 36 -
Jaarverslag Orthopedie 2011
3 • • • • • •
7
6< 6 9 &@! ' ' > >
5$ $ 0$ +$ $ 0$ +$ 1$ 1 $ +$ 1$ $ 8$ %$ $ ;$ 5$ $ ;$ 5$ $ 0$ +$ 1$ $ 8$
" "
.
2
X 6 H .7 . = > X6 3 4 = > X9 B \ \ ,, = > X& 3 7 . 3 B2 6 X . ' 2 2 6 = > X
= >
. 2 2
2
'F
8 8 8 8 ; ; ; ; ; 0 0 0 0
' &<@! 6 ' 9 6< &<@! 6 ' 9 &<@! 6< ' 9 &<@! 6 ( 9 ' &<@! ' 9 &<@! ' $$$$$
. !6
C
3
?3
2
/ 3 /3
$3 !3 7
.? 4
" 2
3 3 . 2
. $
2
<6 " 2 6 2 3 6 3
4
. 2
H
. "
3 /
!
%, <
Q9 3
/
5, (
3 3 4 /C
Z 2
/ 3
1=
>
3 " !3 6 ! 2 6 @" @C !3 " 2 " . ?3 !3 6 : F. . 3 &F 6 @" !3
@" .
2@"
C
3 !3 6 4, 2
' F 2 . *' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
- 37 -
' '$
Jaarverslag Orthopedie 2011
<4
1)
4
" "* 8, . %, 7 3 , ;, 3 2 3
3
7
7 7 7
. . .
.
, ;, 5, ,
8 . 87 3 8 83 2 3
7 7 7
0, 8 &#<* "* %, . , 7 3 ;, 5, 3 2 3 -""*' %, 1 . , 17 3 ;, 1 5, 1 3 2 3
7 7 7
. . .
7 7 7
. . .
" 5, , 0, +,
]
' ; . ;7 3 ; ;3 2 3
7 7
#!'#-<#* , 0 . 0, 0 7 3 +, 0 1, 0 3 2 3
7 7
7
7 7
, % 0, % 3 2
. .
4 3
-# +, 1, , 8,
5 . 57 3 5 53 2 3
1, , 8, %,
+ . +7 3 + +3 2 3
7
.
7
#-<#* . 7 3 3
. .
#6#-<#* , . 0, 7 3 +, 1, 3 2 3
7 7
.
3 2
1 , .
4
7 7 7
7 7
7 7 7
(' <#* 8, . %, 7 3 , ;, 3 2 3
. .
.
. . .
]
%, , ;, 5,
7 7 7
. . .
1 , 0 "!* , % . ;, % 7 3 5, %
. . .
"
- 38 -
. . .
7
. . .
7
. . .
]
Jaarverslag Orthopedie 2011
<4
%%)) "
3
(
3
"
6
3
2
11;5%
$
11;5% !
$
11;5% "
$ F
3 2
11;5%
$3
3 2
11;5%1
$
4,
11;5%%
$
4, 3
11;5%%
$
4
. $
11;555
$
11;550"
$
,
$
11;5506
$
11;5+
$ 3
7
11;5+
$
.
11;5+8
$
7
11;5+8(
$
,
11;5+;
$
11;5+;(
$
11;5+;'
$
11;5+0
$
11;5+0
$3
11;58
$& 3
2
11;5;
$
.
3 F
3
,7 7
3 2
3
,
3
,
. .
5
(
+
(
1
(
5
(
11
(
5
(
8
(
+0
(
80
(
2
, F7
$
3,3
$ 3 2,
3 2 2
3 2
$ 3
7
(
23 2
C
;
(
%
(
. $ 7
( ( +
$
4
110 55&
$
3,3 27,2
11;;;5<
$<
7
2
3
(
. .,
:
3
$7
,
(
C
/ 2 "
3
,7 ..
27
,
0
(
%
(
%
( (
3
8
'
(
% $.
C3
$
F
/ 4.
$ C3 3
3
2
7
7
$
11;5+8"
$7,7
$
11;5+;
$7,7
$
11;588
$7,7
$
11;58
$<,<
$"
11;58
$<,<
$
11;58 #
$<,<
$'
2
11;5 "
$7,7
$ C3
/2 . $
11;5 "
$7,7
$
$
2
$3 2
$
11;5 "
$7,7
$
$
2
$3 2
$
11;5 5
$7,7
$
C3
( $
' '""
4 ,/ 2 3 2 $7
3 2
,
$/2 3 2 /
?.
8
(
;
(
5
(
,
'
2
3,$
*#!#
( (
$7,7
3
( %
11;5%%
0 1%%
(
(
. $
11;;
< ..
(
1
C
.
7
11;51
1;
(
2
$ 3
< ..
(
( C
1;5+
11;% 8
;
2
$
0 1 5
6
2
1;55+
11;;;;
"6' "/ 3
( $! 3
4,
$$<
"
(
$!
$& 3
3
8
(
$$
( %
$ C3 3
, / ,
,
# ! - 39 -
( ( !
(
%8
(
0
(
%
(
Jaarverslag Orthopedie 2011
( 110 5 "
(
$"
3
$'
110 5 <
(
$
3
$
/$ 2
3
110 5 6
(
$"
3
$
/$ F
110 5 &
(
$
3,3 27,2
.,
/
,
1
110 5 &
(
$
3,3 27,2
.,
/
,
%%8 !
11;+%
(
$
3
11;+% "
(
$
43
11;+% <
(
$
43
11;+%
(
$
11;+% 6
(
$
11;+%
(
$
11;+%5"
(
$!
,- ,-
3 3 2 $"
3 ,$
.
11;+%5"
(
$!
,- ,-
3 3 2 $"
3 ,$
.
11;+%5<
(
$!
,- ,-
3 3 2 $"
3 ,$* 3
11;+%5<
(
$!
,- ,-
3 3 2 $"
3 ,$* 3
11;+%56
(
$!
,- ,-
3 3 2
"
3
11;+%56
(
$!
,- ,-
3 3 2
"
3
11;+%5
(
$'
11;+%5
(
$'
11;+%5#
(
$!
,
,-
3 3 2
"
3
+
11;+%5#
(
$!
,
,-
3 3 2
"
3
1 !
11;+%5
(
$!
,
,-
3 3 2 $"
3 ,$
.
%
11;+%5
(
$!
,
,-
3 3 2 $"
3 ,$
.
; !
11;+%5*
(
$!
,
,-
3 3 2 $"
3 ,$* 3
%
11;+%5*
(
$!
,
,-
3 3 2 $"
3 ,$* 3
+ !
(
11;+%+
(
$-
!
(
11;+%+"
(
$ #C3
-
3
$
.
11;+%+"
(
$ #C3
-
3
$
.
1 !
(
11;+%+<
(
$ #C3
-
3
$* 3
!
(
11;+%+6
(
$ #C3
-
-
3
$
.
%
11;+%+6
(
$ #C3
-
-
3
$
.
% !
11;+%+
(
$ #C3
-
-
3
$* 3
11;+%+
(
$ #C3
-
-
3
$* 3
11;+%+#
(
$-
3
$ #C
11;+%+#
(
$-
3
$ #C
11;+%+&
(
$ C3
2
3
$
3
1+
11;+%+&
(
$ C3
2
3
$
3
81 !
11;+%+
(
$ C3
2
2
3
$
3
%;
11;+%+
(
$ C3
2
2
3
$
3
+0 !
(
11;+%+
(
$ #C
- ,-
.
!
(
11;+%+
(
$ #C
- ,-
3 ,$* 3
1 !
11;+%+
(
$ #C
,-
3 $"
3
,$
.
11;+%+
(
$ #C
,-
3 $"
3
,$
.
11;+%+(
(
$ #C
3
,$* 3
11;+%+-
(
$ C
11;+%86
(
$
3 2
+ !
(
1 !
(
1 !
( (
1
(
3
(
2 3 3, 3
- ,-
,
.
3 3 2
- ,-
(
%
(
;
(
%
(
15 ! ; !
F
(
3
"
( (
3
!
( ( ( ( ( (
(
(
1
( (
!
( (
$!
!
3 $"
3 ,$
3 $"
3 $" 2
(
!
$!
,-
( (
8
"
3 3 2
0
$ #C
2
(
$" 3 !
3
(
3
$
$
3 2
( (
( (
% !
( (
,
% ! ;
- 40 -
( (
( (
Jaarverslag Orthopedie 2011
11;+%86
(
$
F
3 2
!
11;+%8
(
$
F
11;+%8#
(
$ F
3 2
3
+
11;+%8#
(
$ F
3 2
3
; !
11;+%;
(
$
4
3
11;+%;
(
$
4
3
11;+%0"
(
$ C3, ,
, / 4.
3
5
11;+%0"
(
$ C3, ,
, / 4.
3
% !
11;+%0<
(
$/
$
11;+%0<
(
$/
$
11;+%0
(
$
F
11;+%0
(
$
F
11;+%0
(
$ 7 3.
11;+5
(
$
11;+5 <
(
$
,7 ,
11;+51'
(
$
,
11;+58
(
$
11;+58"
(
$
.
.
7
27
2
,
11;+58(
(
$
, 3
.
7
27
2
,
11;++
(
$
F
11;++
(
$
7
.
3
11;++
(
$
7
.
3
11;++ '
(
$
11;++%(
(
$
11;+++
(
$
11;++8"
(
$
,7 ,
3
11;++8"
(
$
,7 ,
3
11;++;
(
$.
11;++0
(
$
11;++0
(
$
3
2
3
2
3
11;++0
(
$
3
2
3
2
3
1 !
11;++0
(
$
3
2
3
2
3
5
11;++0
(
$
3
2
2
3
2
3
0 !
11;+8
(
$ C3
7 .
11000%<
(
$
7
.!
11000%<
(
$
7
.!
1;++1
3 2
( (
7
2
7
2
(
2
%
2
% !
( ( ( (
1
( (
! 3
(
3
1 !
7
2 2
(
3
7 7
.
$
.
,
;
(
3
88
(
5;
(
$
7
27
,
. 4
3 2
,7 ,
(
$
(
$
11;; J
(
$
4
110 5 "
(
$"
3
11;;;;#
(
$7
11;;05"
(
$
11;;;56
(
$<
0 1 +
(
11;+1%
!
11;+%%
!
11;+8
(
$7,7
$7
11;+;
(
$7,7
$
( ( !
8
( (
3,
3
%
,
3,
3
5 ! (
5
( ( ( ( ( (
. ..
( ! 3
5
( 2
$'
%
(
3 27
(
3
(
.
0 3
2 "
2 $
( (
7
F
:
(
%
3F
3
( (
,
2
$
0
(
.$
11;+;
(
.
2
2
( 5
+%
C
3
( (
2 .
(
3
3 // C
( !
(
1 %
(
;
(
$ C3
( 2,D . 2,D
3
/3
%
3
( (
- 41 -
Jaarverslag Orthopedie 2011
11;;5 !
(
$ ,7
$ C3
11;;5 !
(
$ ,7
$ C3
11;+8;J
(
$ ,<
$
11;+80
(
$ ,7
$ C3
$
3
$
$/ 3 $7
5
11;+80
(
$ ,7
$ C3
$
3
$
$/ 3 $7
1 !
11;+;0"
(
$ ,7
$
+
(
11;+;0
(
$ ,7
$
%
(
11;+;0
(
$ ,7
$
(
$ ,7
$
11;+ ;
' '""
9
.
( % ! 4
& 3
(
2 2
(
C3
(
5
2
(
(
7
(
*#!# ( #
18%
(
%
(
2
11;%55
9
.
2$
F
11;% 0"
9
.
2$3
11;% 0
9
.$
11;% 1(
9
. $ / 3 ,7 , 27,2
F, ,
11;% %#
9
.$
/ 3,
11;%% "
9
. $ C3
11;%5
9
.$
F
11;%5 "
9
.$
F
11;%55
9
.$
11;; 0
9
.$
11;%
9
.$
11;%5;
9
.$
F
11;%5;!
9
.$
F
27
$
8
(
11;%5;
9
.$
F
27 ,
,2 ,
0
(
11;%5;9
9
.$
F
27 ,
,
+
(
11;%5;^
9
.$
F
3
2 ,
11
(
11;%50<
9
.$
F
3
11;%50
9
.$
F
27
11;%50
9
.$
F
27
11;%50(
9
.$
F
11;% 5
9
2
7 , C3
(
/ 4.
,/ C 3
2
11 1 5"
*
2$
11 1 0"
*
2
11 1 06
*
2
(
27
5
(
$2
(
$ % /2
( ( $
3
2 /
3
,3
1
(
1
(
$
(
2
(
2
(
$ 3
( 2
1
, 3 2 ,$ .
2
' '""
(
,
2
3
2
*
( F ,
% /2 F
, 3,
F
$
,
F 3 ,
3
7 3
4,
0 1 +
3
27
.$3
0 1 8
2
F
F,
2
2 2
$
2
3 2
$3
$
2
3 2
$
(
;
3 2 $ 27
*#!# 9 #* # (
( 5
2
2
(
3,
(
5
(
3
(
27
-
0
(
0
(
0
(
3 11;
3
$ 3 2
11;
3
$ 3 2
11;
3
$ C3
C3 3
, / ,3
3, 3 ,
11;
3
$ C3
C3 3
, / ,3
3, 3 ,
11;
3
$7
.
2 , 3
$3
3
11;
3
$7
.
2 , 3
$3
3
3
$7
.
11;
^
3
3
3
3
2
2
, 3
- 42 -
$3
%% !
( (
!
( (
! 3,
1
( (
Jaarverslag Orthopedie 2011
11; % <
3
$
43
!
3
(
11; % &
3
$
2
11; % &
3
$
2
11; %
3
$
11; %
3
$
4
11; %
3
$
4
11; % 6
3
$ F
3 2
3
11; % 6
3
$ F
3 2
3
11; %%
3
$
4
7
$.
$
2
$ 2
5
11; %%
3
$
4
7
$.
$
2
$ 2
5 !
11; 5 6
3
$
11; 5
3
$
3,
,
, 7
2, C
11; 5
3
$
3,
,
, 7
2, C
11; 5
3
$
,
7
11; 5
3
$
,
7
2, C
11; 58
3
$ 3 2 3
3
C
,7
11; 58
3
$ 3 2 3
3
C
,7
11; + <
3
$3
11; +1"
3
$
2
11; +%
3
$
2
11; ++
3
$
4
2
.
11; ++"
3
$
4
2
. $3
11; 81
3
$ 3 //$
11; 81
3
$ 3 //$
11; 81"
3
$ 3 //$
3
11; 81"
3
$ 3 //$
3
11; 80"
3
$
7
11; 80"
3
$
7
11000%6
3
11000%6
3
110 5 &
3
$
110 5 &
3
110 5 110 5
( ! % 3
7
3
7
2
3
2
3
( ( (
% !
( (
1 !
( ( ( ( (
8 !
2, C
.
3
;
3
%
2
. $3
. 2
11
( (
. 2
( ; ; 5
.,
/
,
5;
$
3,3 27,2
.,
/
,
1
3
$
3
3
$
3
3
$ 2$
3
$ 2$ 7
11; 8+
3
$" 2$
11; 8+'
3
$ 2$
11; 8+^
3
$ 2$
11; 8+^
3
$ 2$
11; 80<
3
$ 2$
11; 80<
3
$ 2$
!
( (
.!
11; 5%
( (
; !
3,3 27,2
11; 15
(
% !
7
$ 2$ 7
( (
$
3
(
5
.!
11; 8
( (
! .
7
3
! !
$
0 1 ;
(
%
3 2
,
3
(
1
( (
0 !
( (
!
( (
! 2F ,7 , C
$/ 3
3
2 2
3
$! ,
(
18
(
5
(
%
(
C,
(
$& 3
(
$/ 3
( 1
( !
( (
8 !
11; 5"
6
3
$
,7
$
11; +
6
3
$
2
11; +
6
3
$
2
11; 1
6
3
$
( ( (
! F
( (
- 43 -
Jaarverslag Orthopedie 2011
11; 10
3
11; 85
$
F
/$
$'
' '""
, , ,
(
3
(
*#!#
6
#*
+;; +;;
(
# 7 0 1 0
# 7
(
11; %
# 7
$
11; % #
# 7
$
4
11; % #
# 7
$
4
11; % &
# 7
$
11; %
# 7
$ C3
11; %
# 7
$ C3
11; % (
# 7
$
4
3
7
2
3
%
11; % (
# 7
$
4
3
7
2
3
5 !
11; %
# 7
$ F
3 2
11; % 6
# 7
$ F
3 2
3
%
11; % 6
# 7
$ F
3 2
3
8 !
11; %56
# 7
$
11; +
# 7
$
F
11; + "
# 7
$
F
11; + "
# 7
$
F
11; +%
# 7
$
2
11; +5
# 7
$
2
110 5 6
# 7
$
3
110 5 &
# 7
$
3,3 27,2
.,
/
,
110 5 &
# 7
$
3,3 27,2
.,
/
,
11 %51"
!
/,:
2
3
7
2
1
( !
( (
/ 4.
27
/ 4.
27
.
2
1
2
( !
( ( (
!
( (
2
( ( (
3
%
3
(
1 ! .
( (
$
( (
$'
+
( !
$
( (
*#!# # #<
+5
(
%
(
;
(
1
(
2
11; 1
2
$
11;
2
$ C3
11;
7
(
2
' '""
<
3
1
6
,7
$ C3 3
2
$
2
$7
.$2
11; 0
2
$
/C
11;
2
$ C
11; %&
2
$3
,7 ,
11; 1
2
$ .$
/ C,3
11; 1 -
2
$
11; 11
2
$
11; 11
2
$ .$
/ C,
11; 1%(
2
$2
/C
2
$
' '""
2
7
,
, / 4.
11;
11; 1+-
2
2
F
/C
2, 2, / ,
(
2
(
3 3
(
$
3
F
/ 3,
(
,/ ,2 ,
,
(
3
/ 3,
(
7 F
F $ 3 3
5 C2
$ 3
,7 ,
3
$
*#!# <
( 1
3
F
/ 3
# "*-
( ( (
51
(
2 11; %
2$
11;
2$
3
# 2
< *
(
# $ /
8
- 44 -
(
Jaarverslag Orthopedie 2011
11;
-
2$
11;
#
2$!
11; +"
2$
11; +<
2$
11;
2$
11;
.
1 $"
(
<
( ( 3 27
7
2
(
$
%
6
2$ C
$ /
(
11; 8 <
2$ C
7
3
(
11; 8 <
2$ C
7
3
11;5 +
2 $ C3
11; 1
2$!
11; 1 -
2$ 3
11; 1
2 $ .$
/ C,
$
11; 1 !
2 $ .$
/ C,
$
11; 11;
$ .$
!
$
!
F
# *
/
F
/ C,
5
( (
$ /
( ,
( (
,
(
*
$3
*
$
11; 1 (
*
$ .$
11; 1
*
$ 3
/
11;
*
$ C3
$$
$$3
(
*
$ C3
$$
$$
(
J
0 1
,7
(
11; 1
11;
&
*
/C
(
/ 3
F 3 $ 2 8
!
( F
. / 3
(
. 4
(
$
F
11; 1%
$
F
11; 1%
$
11;
$ C3
$$
$$ 3
$ C3
$$
$$3
11;
(
/C
11; 11
'
(
F
3 2
3 3
*#!#
(
/ 3
3
' '""
1
(
/ 3
(
3
% 3, F
(
,
#*"*#*"*-
(
;
(
A 110 51&
!
$
11;1%
!
$ #C3
3,3 27,2 "/ 4.
11;1% "
!
$ F
3 2
11;18%#
!
$J
*
11;18%#
!
$J
*
.,
/
-7 " "
,
(
2
(
3
8
( ( !
11;1 %
$
$
C3
$ C3 3
11;1 %
$
$
11;15+
$!
$!
11;18;
$
$
F
/ C
11;18;
$
$
F
/ C
11;180
$!
$ #C3
11;180#
$
$ C3
5
11;180#
$
$ C3
% !
11;1 %
$ #C3
11;1 #
$ < ,!
$"
11;1 06
$
2
11;1 0
$3
11;11 #
$
F
,
11;11
$
F
$5
.7
, / 4.,
2
(
/C
(
"
( 1
( !
"/ 4.,
<
(
/
$!
$& 3
!
6
( ( ( (
3
$-
*
(
7
,7 , / 3
(
2
( $
/
(
C
- 45 -
1
(
1
(
Jaarverslag Orthopedie 2011
11;11
$
11;111
$
11;111#
$
11;118
$
11;110&
$
11;1%;<
$ C3,
11;1%0(
$
11;15
$
11;18
$/ 3 3 2
1;15+
,< , & 3 F
2
3
,/ 3 ,2 F
3
2
%
(
%
(
3
(
3
(
2 3
.$
/C
(
3
3
3 3
7 2
2
3, / 2
$
F
$3
3
*#!#
"
/ ,
1
(
%
(
,
!
$
(
1 !
$ /
' '""
<
3
2 C
( (
A !
;%
(
7
11;50
<
7
$ 2
(
11;5 1
<
7
$
11;5 +
<
7
$
11;5 56
<
7
$
11;5 '
& 2
$7
11;5
& 2
$ # /F
11;51%J
& 2
$
11;515
& 2
$
11;5 +
& 2
$
11;51+
& 2
11;518
& 2
, $ .$
11;51;
& 2
C, $
11;5 1
& 2
C, $
11;511J
& 2
C, $ F 2 3
11;511
& 2
C, $
11;5119
& 2
! C, $
22 $
$& C
11;511^
& 2
! C, $
22 $
$& C
11;511M
& 2
C, $
11;51%
& 2
C, $
11;51%
& 2
C, $
11;51%!
& 2
C, $
11;51+^
& 2
C, $
11;51+*
& 2
3 3 $
11;515
& 2
3 3 $/ 3
$3
11;515<
& 2
3 3 $ C
/C
3 ,
3 ,
2
2,
F
,
(
2
1
( .
$
2 ( 22 $ 7
3 ,/ 3 , F 2, / 3
3
3
$2
5
(
5
(
/
(
/C
,
,$
' '""
(
5
(
F
(
/C
(
/C
( ,
/F
F
2
$ ,3
2
/ 3 3
/$
22
3 2
/C
(
2
(
3
( F 6
2$
6
2$* 3
,
.
/C $2 ,3 $
,3
2$/ C 3 $
F
2$/ C
3
$
/
$/ C
2
22 $ 3.
$ $
$/ C ,
F
*#!# <
1
(
0
( (
+
(
5
(
%
(
1
(
%
(
+
(
7
(
,
(
# <##
8
(
7 11;+
7
$
,7
2 7
3
11;+
7
$
,7
11;+ %J
7
$ C3
$$
$$ 7
3 27,2
/7
11;+ %J
7
$ C3
$$
$$ 7
3 27,2
/7
11;+
7
$7
11;+
7
$
11;+ #
7
$
2 7
3
. 7 2
(
7 2
!
( (
!
(
/7
(
$ /7
(
7 $/ 7
- 46 -
;
(
Jaarverslag Orthopedie 2011
11;+ 1"
7
$
/F
,2, , . 22
11;+ +
7
$
11;+1 #
7
$
11;+1
7
$ C
11;+81
7
$
3
3
11;+81
7
$
3
3
11;+8+
7
$
3
2
3
11;+8+
7
$
3
2
3
11;+; 6
7
$
11;+0
7
$ 2
2
7
$
,/ C,
,
/C
$
5
( (
,3 ,
/ 3,
(
/ 3
(
,3
( 1 ! !
2
3
1
(
&7
$
11;+1 6
&7
$ 3
11;+1 #
&7
$
F
,
11;+1 #
&7
$
F
,
11;+ %
'7
$
C3
$ C3 3
, / 4.,
11;+ %
'7
$
C3
$ C3 3
, / 4.,
11;+
'7
$
11;+
'7
$
11;810
'7
$
11;+11
'7
$
11;+116
'7
$ 2
11;+11
'7
$ 3
11;+
'7
$ C
11;+1
'7
$
11;+1 !
'7
$
11;+1
'7
$ C
11;+1
'7
$
11;; (
'7
$
4
F
2
3 3
5
11;; (
'7
$
4
F
2
3 3
+ !
A
( (
11;+ %
C3
$ C3 3
/
, / 4.,
F
+
(
,3 3
( 1
( !
1
(
1
(
7 $
.
(
F
$
$/ 3 /
C$
/ 3,
5
(
C2
F
$
/C 2
( C$
/ 3
, F
3 3
,/ C
3 3
/C
+
(
3 3
( (
,
,
%
(
3 3
(
$/ C
*#!#
( (
2 F
(
!
2
' '""
( (
/F
F $
C,
(
#*<## #*<##
( (
+
(
8
(
.
11;81
# .
$
11;81
# .
$ C
F
,7 2
,
,
11;81 #
# .
$ 3
11;81 &
# .
$ .$
11;81
# .
$
11;88
# .
$
2
/3
2
11;88
# .
$
2
/3
2
11;88
# .
$ C3
11;88
# .
$
4
3
7
2
11;88
# .
$
4
3
7
2
11;88 #
# .
$ C3
/ ,
.
3
3
+
11;88 #
# .
$ C3
/ ,
.
3
3
8 !
11;88%&
# .
$
7
11;880
# .
$
F
110 58&
# .
$
3,3 27,2
.,
/
,
1
110 58&
# .
$
3,3 27,2
.,
/
,
; !
/C
(
/
F
,7 2
,
,
5
(
/ C, 2 F
( , 2
/ 4.
,$
27
.
1
( ( !
2
( (
1
( !
. 2
2
3
3
( ( ( ( (
- 47 -
( (
Jaarverslag Orthopedie 2011
110 50&
# .
$
3
!
11;8 0
# . $
$7
11;81 -
# . $
$ .$
/C
11;81 -
# . $
$ .$
/C
11;81
# . $
$ 3
11;81 "
# . $
$7$
11;810*
# . $
$
F
11;810*
# . $
$
F
11;8% "
# . $
$
11;8%
# . $
$
11;85 6
# . $
$
11;88 #
# . $
$
F
3 2
;
11;88 #
# . $
$
F
3 2
% !
11;88+
# . $
$/
11;88+
# . $
$/
11;880
# . $
$
11;88 &
# . $
$
11;880
# . $
$
F
.
3
11;880
# . $
$
F
.
3
11;8; #
# . $
$'
2
11;8;
# . $
$ C3
$$ / 4.
11;8;
# . $
$ C3
3
$
$/ 3 $7
5
11;8;
# . $
$ C3
3
$
$/ 3 $7
1 !
11;8;0
# . $
$
/
11;8;0
# . $
$
/
11;8;0&
# . $
$
11;8;0&
# . $
$
11;8 ;&
# . $
$
11;8 ;&
# . $
$
C3
11;8
# . $
$ C3
7
.$
+
11;8
# . $
$ C3
7
.$
8 !
11;8
# . $
$
2F
( 1
F
2
, 2
,7
.
,$
3
,/ 3 ,
%
(
,7 ,
+
(
5
(
3 ,$
3 3
%
(
2
(
$(
(
8
3 <
$
2
+ !
(
!
(
$' 2
( ( !
$$
( (
+
( (
!
3
$
3
3
$
C3
$ C3 3
, / ,7
5
$ C3 3
, / ,7
1 !
7
1 !
( ( ( (
$ C
7
C
2 /
27
11;8 6
$ C
7
C
2 /
27
11;8
$ C3
C
5
11;8
$ C3
C
% !
11;8 +
$7
3 2
0
11;8 +
$7
3 2
8 !
11;8 ;#
$
11;8 ;#
$
11;8 ;'
$ C3
7
/
3,
11;8 ;'
$ C3
7
/
3,
11;8
$
2
2
11;8
$
2
2
11;8 %"
$
11;81
$
F
C
11;81 <
$
F
C
11;81
$
F
, / ,
$ C3 3
( (
$
$ C3 3
( (
11;8 6
,
( (
3
7
( (
;
C3
( (
3
3
C3
(
! 3
4
( !
/
F
(
1
( ! ( ( (
5
, / ,
(
( (
!
( (
!
( (
5 ! ,$
,
2
( (
,
( (
3 3
1
- 48 -
(
Jaarverslag Orthopedie 2011
11;811&
$
F
$
11;811&
$
F
$
11;811
$
11;81%
$
11;8%
$
11;8% "
$
11;8%
$
3
11;8%%
$
3
11;8%5"
$
11;8%+
$
,2
/ ,
, 3
C
,
11;8%+
$
,2
/ ,
, 3
C
,
11;8%+<
$
11;8%8
$
/
3
8
11;8%8
$
/
3
1 !
11;85
$
,7
11;8+
$
C
.
11;8+
$
C
.
11;8+
$
C
3
3
2
%5
11;8+
$
C
3
3
2
1+ !
11;8+ "
$
11;8+ "
$
11;8+1
$
3
2
11;8+1
$
3
2
11;8+5
$
7
11;8++"
$
, 2
$
3,
,
3 ,$
,
11;8++"
$
, 2
$
3,
,
3 ,$
,
+ !
11;8+8
$
, 2
.
/,
/
%
11;8+8
$
, 2
.
/,
/
1 !
11;8+0
$3
3
.
2,
C
5
11;8+0
$3
3
.
2,
C
1 !
11;;5
$ C3
11;;5
$ C3
11;880!
$3
2
3
11;880!
$3
2
3
11;880J
$ C3
/ 4.
$
27
2
1
11;880J
$ C3
/ 4.
$
27
2
% !
11;805
$ 2
/ C
3
%
11;805
$ 2
/ C
3
1 !
11 %1%
!
( !
, / 3 , . 22 $ F
$3
(
2 3 3
3
7 3 /
(
3
8
(
5
(
%
(
%
(
0
( (
2
3
!
3
.
( ( (
1
(
;
( !
C
2
C
2
( ( ( (
% !
( (
!
C3 ,
(
!
( ( ( ( ( ( ( (
5 !
$
3 2
(
7 42
2
( ( ( ( ( (
- $
0
0 1 8
- $
5 !
*#!#
(
!
0 1 8
' '""
(
!
. 2
.
/,
(
#' A # (#
5+
( (
(
-# 0;1
*' $
3
7
-#
E
15
- 49 -
(
Jaarverslag Orthopedie 2011
< @ @
@
11;;
<
$
4
11;;
<
$
4
3
2 3
%
11;;
<
$
4
3
11;;
<
$
4
/2
3
7
11;;
<
$
4
/2
3
7
11;; 1
<
$
4
3 3
11;; 1
<
$
4
3 3
11;; 5
<
$
4,
11;; 0
<
$
11;; 0
<
11;; 0: 11;; 0:
( (
%
!
%
( (
! 1
( (
0 ! (
4
+
(
$
4
1 !
<
$
4,
F
2
$
<
$
4,
F
2
$
11;;
<
$
4 ,#C
(
<
11;;
<
$
4 ,#C
(
<
11;;
<
$
4 ,#C
-
<
11;;
<
$
4 ,#C
-
<
11;; 1
<
$
4
C
7
11;; 1
<
$
4
C
7
11;;
<
$
7
11;; %
<
$
. 4
,"
,<
,
11;; 5
<
$
. 4
,"
$
,<
,
11;; 5
<
$
. 4
,"
$
,<
,
11;; ;
<
$ C3 3
11;;; #
<
$
11;;1
<
$
<
$
, ,7
/ #C ,& C
(
%
1;; +
3
4, $(
11;;8+"
< $
$- .
,#
$
$ C3
11;;5 "
$
$ C3
11;;51
$!
$'
11;;51
$!
$'
11;0
$ "73
11;0 0
$ C3
11;0 0
$ C3
11;0 0
$
11;0%
$9
C3
11;0%
$9
C3
# 9
11;0%
$9
C3
$9
0;
,7
( ( 5+
!
/,
' '""
(
1 ! ,
( (
/ 7 "73
++
(
1
(
5
(
.
(
7
( ! 1
( (
! 9 .
2
;
(
, / ,$ ,
,
$2
8 !
(
!
(
3
# 9
3 2 ,
( (
, / ,$
. ,
"
( !
5
1 %+
(
(
7 ,
(
11;;5
(
,
3
,
(
!
2,$
/2
< $
1
7
$ /.
( (
!
,$ -
7
11;; 06
%
3 ,$
$
(
1 !
,
7 7
( ! (
$ / .
3
+
(
F
27
*#!# < '@ ! #*@ !## @
- 50 -
,2 3
3
(
;
(
%
(
+
(
5 ;
(
Jaarverslag Orthopedie 2011
<4
5)
<
)
'
7
3
3
6
3
4
3
3
2 6 3 .4 / 3 4
4. 4 4
3 /
3
3
. 4 .
3 7
4. OO /
'
? 3 2 3 7 / / ,
2
3
4 3 2 2
"
S2
4 OO 3 ?. A / ,# 2 , . 3
3
? 4
3
? 3 22 7 /
3
?
4 , , 3
2
.
OO ?
3 3
,
7
4 ,
3
3 22 3 3 4 2 3 3 74 . 2 7 * B,
2
4.
3 3
4. 2
74
. 3
4
3 .
4
,
3
/
B/3
2
. 4
,
2
4
4, -
3 <
3
-
6 22
-
"'
4 3
.
)
3 3
3
3 3
-
66 6
-
<
4
) =
?
?
/
?
7? (!<
3>
4
1 4
3
/ 3
7
?
4.
4
="
3
3
/
'6> -
""
3
-
""
3
-
4
-
3
(
1 3
/ 3
-
F E
-
"'
/
-
3 4
-
3
@ .
-
7
4
?
1
%2 ?
?
?1
%4
3
/3
/ ?
4. % 4
="
3
/ '6
,
3
>
% 4
3
3
2
*
% 4 2 2
3 ? 3 22 ? #<-?
% 4
OO 7, ,
?1
3
2
4.
1 4
2
=2
' 3 2
?
% 4
3
/ .
4
4
4
-
!
.
> 3 2
3 .,
?2
) 3
.?
.
- 51 -
2
2
?
3 ? 2
4.
Jaarverslag Orthopedie 2011
<4
+) *
6
"
- 52 -
Jaarverslag Orthopedie 2011
<4
8)
! 43
.
=
>
! 43 3 F2
'#* < #* #* " *##-# ' & * ' # # " "' &< #6 "' - ' #'#6' * # 6" 6' 9 ' - ' ! " "* *#6 '* 6'
6 " '
#// 3 / F 3 3 2 /'
6 #'"
1
$
6 22 3 # 3 ( "
3
3
/
4.
, *,9 ,!
, *,9 ,!
2
)"6
6" '
, *,9 ,!
2
' %
!*
3 3
5
* 7 / 3
+
/ "7 3 #
F /3 / F 3
8
;
0
/3
!
!*" #
2
&*"6'
, *,9 ,!
, *,9 ,!
2
2
! "
F,
9
,*,
!
,
* ,6, > >
=
.
0$
"/ =
, *,9 ,!
2
(,
2=
3 2
6
' -
, *,9 ,!
2
,",9 , , < , ,",<, 3
/
2
!
' #
, *,9 ,!
2
3
//
!
, *,9 ,!
2
2 F?
7
F?
',
42
C
2
.
$ 2
? =7 4 , *6'>
>
C
2
4
$
22
, ,",<, 3 * ,6, ="-6> -, < =6 > , =6 > , , ,( 7 , ,",<, 3
$ 2
7 =7 4 , 3
$ $
. 2 =7
?
3
"/ =
3
22
=7 4 , *6'> 3 .?
.
. /
?
$
>
, ,",<, 3
, 6, <, *,
4. . = (": "> = (": ">
, ,",<, 3 , ,6, ="-6> -< =6 > =6 > , ,",<, 3 ? ,* =#- >
4
.
@
.
@
.
@
.
@
.
@
.
@
>
/
22
$
?
"
Q
3
7 =7 4 , 3
$
C
2
/
?
$
?
$ $
3 .?
?
22
4 /
>
.
3
4
>
/ .
3
4 /
>
.
3
4 / 2 3
>
"/ =
.
0$ 8 3 $
3 2 3
= 7 =
?
@ > /
3
@
>
>
? 7
Q 3
. /
3
22
=7 4 , *6'>
7 =7 4 , 3
" 22
>
2
. 2 =7
3 .?
>
.
"/ =
22
4 /
"/ =
.
? ?
3
"/ =
3
>
7
.>
- 53 -
/
?
="-6>
/
3
3 2
?
! 43
.>
$
/ 3
/ 3
= 2=
?
-#'6 . Y ? 22
.
",", 9 ,", < 4 ="-6>
3
2
$ -, !, ( 6 > -, < =-36 > , !, ( ="-6? "2 2> , 4. , ,",<, 3
*, 9 2 = > ,",9 , , <
#, (,
F . =>= @ > ="-6? "2 2> . 2 3 =-3? =7 7
.>
/3 2
#C / 3 2
@
6' 3 6
6 ' ! !
F
B( 3 3
" 2
2
2
. =>= $ @ , ,",<, 3
2
F
& 3
2
/
?
22
4 $/7
=
/ 2 3
@ >
Jaarverslag Orthopedie 2011
! 43
=
" - $3 ! 3 7 $3 #//3 3F? / " 3 & 3 / &C J F / 3 2 / 3 J
*
! 43 3 F2
?*
2
? F
7 $7 ? 2 F / "- 8;5
F? ' 7 & 3 ! C2 & 2 ? 3 F 3 2
2
, *,9 ,!
2
$ 42
',
2 . =>= @
@
. =>= $ > , *,9 ,! 2 , , 2
F
3
F
$$$
, *,9 ,!
2
/
6& /
3
D 2 F 3
', ",
42 ?
C
3
$$
7 F
2
$ 2
, ,",<, 3 ? ="
, *,9 ,!
$$
, *,9 ,!
2
2
, ,
=
<, 6
">
, , , , ,
="
/ 3 2
2
-#'6 . Y ? .
@
=7 4 , *6'>
! 43
.
22 $
3 327
/ 2 3
=
@ >
!
2 3
) 2
'"*''$
4. /
>
F /2 < F&
2
1
>
,",<, 3 = 6, = "> 6, 3 ="-6> *, # 7 = "> ,",<, 3
>
>
= F 2 3> @2 $ F ?. =7 7 ? .> = F 2 3> @2 $ F
? 2
27 $4
22
"/ =
?
/ .
?
$ 22
3
"/ =
3> F
?
.
@
.
@
>
/ .
=F 2 @2 $
4
3
$
4
4
>
/ 7 . , .
22 3
/ Y
%
*
/
2
/
'
, *,9 ,!
2
F$ 34
/3
5 $
+
3 / /
?
2 /
6!-
?3 $ 7
= ="
> ?
>
2 F' !
6!- 4 '("
/
" / 3 3
/
", 7 ,:
"
, *,9 ,!
"
, *,9 ,!
2
2
#, =
.
>
, ,",<, 3
F
F,
8
&C " 2 / ' 2 / & 3 =&" ' >) " 6 * 2 ' 6 2 3 6 3 3 * F* J F / / ' 2 / & 2 3. & 3
&" '
, *,9 ,!
2
$
- 54 -
, ,-, : .?" . &" ' # 2 -6? / . $' 2
$
, ,",<, 3 , .4 - 4 , 4. 2 , 6, F = " "> , ,",<, 6 , * 4. 7 =' 3 > -, <, ,9 , ' 2 =-6 > , !,! =* ? /> #, < 7 = -" ? < 3 > (, = , ? ' 2> , =- ? 9 > ) " '*"$'#6 &" ' 3 = & 3 * 3 6 7 = &*6>>
7 =7 4
$
3
/
?
.>
4
$
22
"/ =
/ . .
=F 2 @2 $ 2 2 C
3> F ?
2
2
? =7 4 , *6'>
$ 2
$ 22
$ 2
C
?
22
22 .
4
, 6"' /
0$
/7
@
>
4
.
? =7 4 , *6'>
"/
3
;$
"/ /
,! 7 3
33
"/ =
/
,
. .
3
4
>
@
Jaarverslag Orthopedie 2011
! 43
;
0
=
& 3
>
! 43 3 F2
#
"
' " " F= " - $6 ' " " F / / ! " 2 F /( 2 / 6 " 3 & 3 F, - 2 2 +F
F #" ' >) * 2 F *
3 2
#" '
, *,9 ,!
2
2$ '
6 3
/
/
4. /
6 2 2$ F J 3 7 /
2
2
. =>= @ $ @ !,',!,9 , < ?' 6 #" ' # 2 -6? , / F$' 2 F
$
& 3 *
3 6
-#'6 . Y ? .
@ C
2
7
$ 2
=7 4 , *6'>
! 43
22
4 /7
.
0$ 1
"/ =
/ .
6
6 ""&
, *,9 ,!
2
<, * 7
?
, ,",<, 3 6
2
C
2
$ 2
?
22
=7 4 , *6'>
1
%
5
+
8
;
"
F
2
F ) "6 3
7
3
F
$$
"6
)
2 3 / // , - $ F ) #C /C / / 3 , ' 2 $"3 " F ' 3 D 2 ! =6&!>
,
3 2 7
0$
"/
, *,9 ,!
2
#, ,&, *
, *,9 ,!
, *,9 ,!
, *,9 ,!
2
2
2
6,
6,
<, '
/
42 .
="-6>
& . =-3-
? -,< F>
#3.
7 =7 4
$
3
/
?
.>
0$Y
"/ =
22
#3.
2
$$
='""> / 3 6 2& 2 " F
3
) 3
=F 2 @2 $
3> F
?
//
&, & ,( .
=F 2 @2 $
3> F
?
//
=F 2 @2 $
3> F
?
=-6
'"" ' 6
$
3
$$
, *,9 ,!
, *,9 ,!
, *,9 ,!
, *,9 ,!
2
2
2
2
, ,9
,
,
= M? 6
27 >
4.
4.
*,
3
3
&, & ,( .
>
/C 7
, 3
$$
$$
F
6 3 / "6
2 3
@
.
@
,
/
0Q4 22
"/ /
F / 3
$$
, *,9 ,! , , 2
2
- 55 -
!, < ",
<, , < 2
-, < , 9 / = M? 6 9, * ,6, F (, # 2 , -, 3 / #, * 4. , . 2 , -, 3 /
27 >
=F 2 @2 $
3> F
7 =7 4 , 3
=
22
"/ =
?
$
3 .?
/
?
"/ /
8$
"/ =
22
>
3> F
?
", ! ,( ,< -, <
=F 2 @2 $
3> F
?
-, < . 2 , 2 -, < =-3F>
=F 2 @2 $
22
> @
> 33
/ . 3
4
@
>
/ 2 3 7
=
@
.
= $
33
3 4 ,! 7 3
;$ 22
>
/ 2 3 /
.
=F 2 @2 $
="-6>
0Q4 22
$
3 4 ,! 7 3
0$ 22
.
<
F 2 ' "/
$$
/ "6
" 7
. >
/
2 "
7 3
4
.
. 7
3
F
7 2
F . =>= >
@ > /
3
@ >
3> F
?
0$ 22
"/ /
,! 7 3
33
Jaarverslag Orthopedie 2011
! 43
0
1
=
6 3 2 3 #
>
! 43 3 F2
)
2
F
3
2
F 1
, *,9 ,! , 9 , ,9
# 6"!#
2 2
, *,9 , ! 2 , #, ,",*,
F/
2 $ !, , &
2 . =>= @ 4
3 =
@
/ >
F
. =>= @ $ > -, < =-3F> 3 ? ="-6> ,9 7 . "< 3
=F 2 @2 $ C
-#'6 . Y ? 22
3> F
2
$ 2
! 43
F
F / 3 2 3 2
6 22 4
( 3
/
4 F
, *,9 , ! 2 , #, ,",*,
3 =
/
,9 7 . "< 3
>
. 2 =7
. ?
7
-
2
U#
$
?
?
7 =
?2 =7 4 , *6'>
.
$
-
(
1
$$
/ 3
F
5 F * 7
/
4. /
22
$
. 7 3 327 1 27 Q-
/ 3
@ > /
7 =
3
@ >
"/ =
.>
/ .
3
4
.
@
.
@
>
3
// 3
V
$
, *,9 , !
2
3
-
,9 7 . "< 3
. 2 =7
? 7
?
?
-
Q .
"/
22
.> 11
!
$
/ . &
3 2 27 27 1%
15
1+
18
# & 3
(
2
2
7
!"6$6
!"6$6"* E 3 22
F / 3
2
, *,9 , !
C/ F C
3
#// 3 2 2 E $ "
F,
2 F !*" "^"
2
7
C
2
6
*
2
"< 3 * 7 =
7 =7 4 , 3
$
? ?
$
7 =7 4 , 3
>
C2
!*
! #*#
, 9, , 9
2
M, #
2
-
3
C
$
2
&
6 #
, 9, , 9
2
/
*# #* #
, 9 , ,9
2
*
!
$ !* - ' # $
- 56 -
, #,-,-, = 2
', , "
= -6>
?-
2
-6>
- 3 = .. -6>
F #
2
, , < 2 = >? , , , = > ! /, , ',9 = 7 *6">? , <, < = 7 *6">? , ,",<, 3
/
?
3 .?
/
?
?
$ $
3 .?
=
22 .
/
?
= 22
.
=
>
$ $
$ 22
=7 4 , *6'>
7 =7 4 , 3
"/ =
3 .? >
/ .
$
7 =7 4 , 3
. 7 Q2
22
>
2
)
3 .? >
$
Y
3 # / ! 2 F
3
,", , *
"< 3 , , - 4 ? -, , 2 ? #, ,&, & &,*,", , 2
3
7
3 &
? *,9 ,
2,7, ,
/ )
, *,9 , !
", , 2 6,M, , < ! 2
/
?
22 .
0$2
"/
3
4
/ 2 3 / 2 3 / 2 3
>
@ >
@ > @ >
Jaarverslag Orthopedie 2011
! 43
1;
=
>
*
! 43 3 F2
!
)2 3
4.
2
/
*# #* #
, 9 , ,9
2
$ ', , " <,
2 . =>= @ @ ?= >
F . =>= >
$
-#'6 . Y
@ 7 =7 4 , 3
$ $
10
%
$ !* - ' # $ ( 2 3 6 & 3 !
3 # /
/
, 9 , ,9
2
'
', , " <,
?=
7 =7 4 , 3
>
!
)2 3
, 9 , ,9
2
', " <,
?=
$
7 =7 4 , 3
>
% %
3 C 3 2
2 7 Y 3
, 9 , ,9
2
6,6, ,
, 9 , ,9
2
6,6, ,
, 9 , ,9
2
6,6, , ",
*,
=*
>
$
7 =7 4 7 =7 4 , 3
# ?
C
*
/3 3
3
7
3 .
/3 2 %5
'
9 C =9
, 9 , ,9
-* F?
7
/
%+
U" 6
3 /
3 7
6,6, ,
,
?
7 =7 4 . 2 =7
6' 7
>S
2
F
9
, 9 , ,9
2
", ,
:
, ", ( 2 ,-, 4. 2 , ,",<, 3 ,",9 , , < #- ? 23
F
3
F
F
6
F
, 9 , ,9
2
&,
//
, , 2 =( 4 ( 4
V
/
3 7
C/
/
$$
, 9 , ,9
2
', <
,! 7
F 3
* %;
#
/ / 2 3
3
3
/
F? $
$
, 9 , ,9
2
3 3 /3
D $ !* - ' # $
- 57 -
,
( 2
?"
/
"/ /
,! 7 3
33
3 .?
/
>
@ >
/
3 .?
/
3 .?
/
> $
3
/
.> ? 7
?
7 =7 4 , 3 . 2 =7
/ 2 3
=
?
1$
"/ =
22
.>
! *, 2 / FA ' 2 /
3 .?
> $
/ . .
$ $
%8
33
3
$
$ 4.
,! 7 3
.>
7 %%
"/ /
$
7 =7 4 , 3
4.
/
>
$ %1
3 .?
>
$ $ !* - ' # $ : 4 '-& 3 . /3 74
.
>
$
$ !* - ' # $ '
! 43
3 .?
/
?
22
2
$ 2
3
4
"/ /
,! 7 3
"/ =
/
@
>
33
> ?
7
?
?
;$ 22
.>
. .
3
4
@
>
3 F?
/? , 6, ' =#- >? , ,",<, 3 ? , 9
? 7 =7 4 , 3
$ $
3 .? >
/
?
0$ 22
3
=
/ 2 3
@ >
Jaarverslag Orthopedie 2011
! 43
%0
*
=
3 C2
>
! 43 3 F2 3
2
F
$
/ 3
4.
2
2
/ , 9 , ,9
2
$ 6,M, , <
. =>= @
@
F . =>= >
$
-#'6 . Y / ? 22
@ 7 =7 4
;$
$
3 .>
! 43
.
$4
/ 2 3
=
0 5
5
* 3 3 3
3
F
/
3
$
, &,
!, ,
4.
6
*
?
0$
@ >
"/
22
&7
F
.
2
, &,
!, , &
4
6
*
? 22
5
51
5%
55
5+
! J
!
'
?
F 3 F / / F,"
/ 3
-# $ J
3
50
+
2 ,*
, , ,
+
2
+
*
?- 3 , ,",<, 3 ! /, , ,9 , < = -6 > , 3 ="-6>
2
",
7 =7 4 , 3
$ $
! /, , < , ,
3 .?
/
?
22 .
+$ /7
"/ /
,! 7 3
2
/
C3 F2
, , ,
>
7 =
/ 3
2
",
@ / 2 3
= , , ,
3
2
",
, , , ,
,
/
2 C
, , ,
2
",
, , , ,9
,
7 9
=
9 =
F C
3
, , , Y!
3
7
2
",
, , , , ,
F /
3 2
, , ,
2
",
F
, , 9 *,9 , ! 2 9 = , , 9 , 3
@ > /
=
3
@ > /
7 =
3
@
>
> /
7 =
3
@
,
/ // F / / F C , * C3 3 3 / / 2 / /
;$ F2
/ . C F2
, , ,
2
",
: =
, , ,
2
",
:
, (, -
=
>
F,
3
, , ,
2
",
:
, (, -
=
@ > /
7 =
/ 3 2 2
> /
7
,
>
3
@ > /
7 =
>
3 7
>
@ /
F,
/ 2 ,"3
33
>
F2
3
F 3 F2 3 3 , ! 3 2 2 2 C 2$ F / 2
C
,
,"3
2
&
", ,
,
6
5;
2
F,
F2 58
, , ,
#C
D F$ /$ / F2 C , // 3 / 3
C *7 C !
3
3
@ >
2
, , ,
2
F
",
:
, (, -
=
> =
2,
- 58 -
/ 2 3
@ >
Jaarverslag Orthopedie 2011
! 43
=
>
! 43 3 F2
4.
2
2
/
. =>= @
$ +1
*
/ C3 2 F2
3 +%
* C
++ / 3 6 2
+;
8
" 3 3
8
81
$
6
, , , 3
/
, , ,
/3 2
/
2
",
:
, 9, 9 F
7
@ > /
3
2
",
:
, ,
9
@
/
F
, , ,
, , ,
@2
2
, , ,
2
F
2
, , ,
2
, , ,
3 3F
2
,
,-
4
, (, -
, , ,
2
, , ,
, , 9 , 3 9 ,9 F -, =9 :"> , , 9 , 3 ="-6> , , , 9 , , 3
2
3
F
3 F2
.
/ 2 3 / 2 3 / 2 3 ,! 7 3
=
/2
F
2
,
/F
3
/ 2 3
=
C /C / 3 2 C 7 )"2 3 3 F= >, 2/ $ / B / 2 F 9 3 .
85
, !, <
F2
2
2
.
=
/ 3
C 8%
$
:
2
3 2 ,
- // 33 F
",
! 43
=
74
2 C 2 ,# 7 2 ., 3 2
3 3 2
2
-#'6 . Y
@
>
C
+0
, , ,
. =>= >
,
..
3
.
2
3 7 , / C3 2 , 3 / / ,
3
8
C
2
..
+8
C2 C
/3 2 3
+5
/
F
@
, , ,
, , ,
, , ,
2
2
2
2
3,
2
, , , C
2
,
,"3
,
, , ,
2
#, : ", #, : ",
, , , , , 3
#,#,-,
,-, ,<
"/ /
9 =
3 F , ,9 , , 3 = -6> ', " ! /, , # 4. = -6 3 > = -6 3 >
2
= "/ =
! /, , * 4 =-B 3 > = ! /, , * 4 =-B 3 >
, , ,
9
4
$
3
/
?
.>
@ > 33
@ > @ > @ >
3
=
@
> / @
@ > /
7 22
>
> /
7
7 =7 4
@
. . 3 7 3
=
2
>
/ 2 3 / 2 3 / 2 3 /
=
-
&, 9
,-, -
=
@
3
@ >
8+
2$ / 2
F
;$ F2
/ C
.
, , ,
2
-,
7
",
,
: , ,",<, 3
7 =7 4
$
3
/
?
.>
22
"/ =
/ . .
88
#C3
/
3
2 F2
/
.
, , ,
2
C 3 ,
- 59 -
-,
7
",
: , ,",<, 3
7 =7 4
$
3 .>
/
? 22
=
3
4 / 2 3
@
> @ >
Jaarverslag Orthopedie 2011
! 43
=
>
! 43 3 F2
4.
2
2
/
. =>= @ 7
$ 8;
" .
2 F2
80
;
;
/
C
6 3 F >, " 3 $
#
E
F 3
2
/ 2 ,
, , ,
=6 // F
, , ,
2
-,
!, &
4
,
, , ,
3 H , 7 F,
, , ,
2
2
!, &
!, &
4
4 Y
F
. =>= $ > , , , 9 , ,",<, 3 #, , ,
,
2 .
2
@
@ 7 =7 4
$
3 .>
-#'6 . Y / ? 22
! 43
.
/ 2 3 /
= "/ =
9
#, , , 9 *, ( =-6"> , , , 9
=
*
$3
$
, , ,
3
3
;%
;5
;+
,"3
'
, ,
3.
2
", ,
, , ,
2
,
@
@ > .
. , , ,
@
> /
/ 2 3 /
"/ =
,
F-
3 ! C2 3 2 ! C2 3 2 3
*, !
4
>
F
F ;1
2
> .
. 3 7 3
= ;
@
3
4
@
>
2
2 /7
3
3
2 C /7
)* 3
, *, ( , , , ", : , *, ( , , , ", : &, , -,
F 3
, , ,
2 C C
2
F 2
,
2
F ) -* / F2
F 33 C
, , ,
2
,
, ",
2
7 9
= 7 =7 4
9
$
3
/
?
.>
22
4 4
$ 1 =
2
/ 3
@ > /
7 3
@ > /
7 =
3
@ >
;8
2 !
;;
F
/
-
-
6
F #C
3 2 / F2
/
7 C
, , ,
2
,
2
-, , ,",<, 3
, , , ,
2
',
-
4
7 =7 4
$
3 .>
/
?
4 22
$
"/ =
, !, <
,"3
=
/ . . 3 7 3
4
@
, ;0
! C
F
// 2
3 F
2 3
F
, , ,
2
',
-
,"3
4
F, 0
*
> /
7
, 9, 9 F =- , 3 ?
=
3
@ > /
" F)
F$F
/
$
,
, , ,
2
', * 4
, , 3
7 =
@
> /
3
@ >
0
,
, , ,
2
, , ,
9 =
0
*
7
7 7
,
, , ,
2
, -, =
- 60 -
/ 2 3 / 2 3
@ > @ >
Jaarverslag Orthopedie 2011
! 43
=
>
! 43 3 F2
4.
2
/ $
01
/3
, , ,
2
2 . =>= @
@
F . =>= >
$
-#'6 . Y
@
! 43
.
, -,
/ 2 3 / 2 3
= 0%
$
3
74 7
/ 3
,
, , ,
2
, -, =
05
3 /
0+
08
0;
00
7 #C3
/ / C
2 - 3
6
.
4
/ 3
/
, 3
F
, , ,
2
, (, -
7 =
2
2
,
// 7
B/ 3 , F
, , ,
3
, , ,
2
, !, < , ,< 2
2
, #, ,<
2 =
=
,> ,>
=
2
, , ,
2
, 7 / 3
@ / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3
=
= 3 4/
>
> , , ,
/3
@
3
, F, #/// 3
>
/
, F
7
!
2 /3
@
= , , ,
2
7 ,6
,
7 =7 4
$
3 .>
/
?
7 22
=
@ > @ > @ > @ > /
3
@ >
- 61 -
