ČJ PRAHA Počet listů: 6

POLICEJNÍ PREZIDIUM ČESKÉ REPUBLIKY

Odbor veřejných zakázek

Č.J. PPR-17905-324/ČJ-2012-990640 PRAHA 7. 5. 2013 Počet listů: 6

dle seznamu dodavatelů, kteří si vyzvedli zadávací dokumentaci kteří požádali o zadávací dokumentaci

Dodatečné informace č. 10, č. 11, č. 12, č. 13, č. 14 k uveřejněné zadávací dokumentaci č.j.: PPR17905-10/ČJ-2012-990790 Dodatečné informace č. 10, č. 11, č. 12, č. 13, č. 14 k uveřejněné zadávací dokumentaci veřejné zakázky „Technologie pro operační řízení operačních středisek Policie ČR a napojení na Národní informační systém IZS ČR“ uveřejněné ve VVZ pod evidenčním číslem formuláře 7302011045106 dne 21. 3. 2013. V souladu s § 49 odst. 2 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) centrální zadavatel poskytuje dodavatelům tuto dodatečnou informaci k zadávacím podmínkám: Dodatečné informace č. 10 Dotaz č. 1

V předmětu veřejné zakázky jsou zadavatelem předepsány: stoly s elektricky nastavitelnou výškou pracovní a odkládací plochy Na straně 6/7-Technicko konstrukční požadavky na dispečerské stoly-bod 8. zadavatel požaduje:

V případě poruchy zvedání musí být možné upravit výšku stolu ručně. Poznámka:Žádný z dostupných a renomovaných výrobců elektricky polohovacích systémů pro stoly na trhu neumožnuje při výpadku elektřiny, nebo při poruše systému ruční polohování. Vysvětlení: Polohovací systémy-tzv.zvedací sloupky jsou uzavřené kapotované systémy, které se skládají z vlastní dvoudílné vzájemně zasunuté kapotáže (sloupku) a uvnitř uzavřené pohonné jednotky-elektromotoru. Elektromotor přenáší rotační pohyb pomocí pastorku na šroubovici. Šroubovice následně vytlačuje vnitřní díl sloupku, a toto je přenášeno na vertikální pohyb pracovní desky. Systém je vždy uzavřený a nelze s ním při poruše jakkoliv manipulovat. Při poruše se mění celá jednotka, tudíž nelze pohybovat ručně s pracovní deskou. Dalším podstatným argumentem je fakt , že pro zvedání pracovní plochy takto velkých stolů se musí použít minimálně 2 až 4samostatné zvedací jednotky- sloupky, které musí být vzájemně synchronizovány pomocí programovatelné řídící jednotky. Proto nelze při jakémkoliv výpadku s výškou stolní desky manipulovat ručně. Ing. Elektroni Stanislav cky Loskot podepsal (a) Ing. Stanislav Loskot Datum: 2013.05. 07

INTEGROVANÉ OPERAČNÍ STŘEDISKO POLICIE ČR

Odpověď Zadavatel svůj požadavek potvrzuje a pouze upřesňuje, že ruční úpravu výšky stolu může provést uživatel i dodavatel, v souladu s provozní dokumentací a návodem k užívání. Dotaz č. 2 Na straně 6/7-Technicko konstrukční požadavky na dispečerské stoly-bod 9.Zadavatel požaduje: Napájení

elektrického vertikálního pohonu stolu je provedeno ze samostatného silového rozvaděče 230V, který je součástí technologického rámu stolu. Dotaz: Zadavatel nikde nepopisuje přesné osazení samostatného silového rozvaděče. Z uvedených údajů tedy vyplývá, že do rozvaděče se musí připojit samostatně 1x napájení 230V vertikálního pohonu stolu , 1x samostatně sada 8 zásuvek 230V zálohovaných, 1x sada 4 zásuvek230V nezálohovaných a 1xuživatelská dvojzásuvka 230V, která je umístěna na desce stolu. -Je to takto správně? Odpověď ANO (pro každé připojení musí být zajištěna ochrana proti přepětí).

Dále ze zadání vyplývá, že dodavatel stolů nerealizuje vlastní připojení rozvaděče 230V k síti. -Je to takto správně? Odpověď NE - Podle přílohy 22 ZD je v bodu II. Zboží uvedeno: Zbožím se rozumí dodávka (včetně instalace, zapojení) stolů pro operátorská pracoviště ……….. (poznámka zadavatele - Silnoproudé rozvody pro pracoviště jsou součástí stavební připravenosti do úrovně místa pracoviště dispečera). Dotaz č. 3 Na straně 6/7-Technicko konstrukční požadavky na dispečerské stoly-bod 12. Zadavatel požaduje: Napájení

uživatelské dvojzásuvky stolu je provedeno ze silového rozvaděče, který je součástí technologického rámu na předem připravený jistící prvek.

¨ Dotaz: Jaký jistící prvek zadavatel požaduje? Postačí pro uživatelskou dvojzásuvku na pracovní desce jistič 10A ? Odpověď ANO – s vypínací charakteristikou C Na straně 6/7-Technicko konstrukční požadavky na dispečerské stoly-bod 11. Zadavatel požaduje:

Stůl bude obsahovat datové zakončení na patch panelu pro 4 optovlákna a 6 metalických kabelů MINISTERSTVO VNITRA ČR poštovní schránka 160 160 41 Praha 6 Tel.: +420 974 835 653 Fax: +420 974 835 643 Email: [email protected]

Dotaz: Jaké zakončení optických vláken zadavatel požaduje? Konektory pro přímou montážnapř. SC/LC, nebo PICTAILY pro svařování? Nebo je součástí dodávky stolů jen rámeček bez konektorů? Jaké zakončení metalických kabelů zadavatel požaduje? Je součástí dodávky stolů dodávka datových zásuvek RJ 45 osazených do patchpanelu?(Pokud ano, tak jakou kategorii zadavatel požaduje?) Odpověď Zadavatel požaduje pro zakončení optických vláken dodávku pevného optického rozvaděče s modulárním panelem a organizérem kabelů bez konektorů. Dodávka, osazení a zapojení optických spojek (konektorů) je na dodavateli části 2 této VZ. Zadavatel požaduje pro zakončení metalických kabelů patch panel se zásuvkami RJ 45 cat 5e. Zapojení zásuvek je na dodavateli části 2 této VZ. Dodatečné informace č. 11 Dotaz č. 1 V ZD kapitola 2.2 bod 1 je pro oblast dispečerského pracoviště uvedena virtualizovaná pracovní stanice v kombinaci s tenkým klientem. Dále je v ZD kapitola 2.5. pro IOP KŘP MS výslovně uvedeno stanovisko, že bude využito stávajícího HW mimo IP telefonie – to je v rozporu se skutečností, kdy na IOP KŘP Moravskoslezského kraje (v prostorách IBC) jsou aktuálně použity standardní pracovní stanice, které jsou fyzicky umístěny v datové technologické místnosti s přivedením KVM signálů na pracoviště operátora. Dotaz zní, zda je třeba tyto stanice nahradit za virtualizované s tenkým klientem v souladu s kapitolou 2.2, nebo stanice zachovat v souladu s kapitolou 2.5? Odpověď Pro toto IOS musí být stanice zachovány v souladu s kapitolou 2.5, z důvodu podmínek stanovených pro ROP. Dotaz č. 2 V ZD kapitola 2.2 bod 1 je uveden seznam HW v oblastech a) až e), který má být dodán pro všechny IOP KŘP ve stanovených termínech. Předpokládá Zadavatel, že bude nově dodán veškerý specifikovaný HW do všech IOP KŘP nebo je možné využít stávající HW tak jako v případě KŘP MS kraje? Odpověď Zadavatel požaduje nové dodání veškerého specifikovaného HW do všech IOP KŘP. U KŘP MSK zodpovězeno v předchozím dotazu. Dotaz č. 3 V ZD příloha č. 16 je uvedeno v tabulce Počtu zařízení pro Radiový subsystém požadovaný počet racků, počet již zakoupených racků a počet racků, které doplní dodavatel. V případě, že bude možné využít stávající HW je k dispozici podobná tabulka pro oblasti a) až d)? Nebo je možné využít informace získané z obhlídek ohledně počtu stávajícího HW (racků, UPS atd.)? MINISTERSTVO VNITRA ČR poštovní schránka 160 160 41 Praha 6 Tel.: +420 974 835 653 Fax: +420 974 835 643 Email: [email protected]

Odpověď Ne, v tabulce počtu zařízení pro radiový subsystém je uvedený jako „již pořízený“ HW materiál, který byl zakoupen pro IOS z jiných finančních prostředků. Dodatečné informace č. 12 Dotaz č. 1 Regionální sít (dále uváděno zkratkou „RN“ z anglického Regional Network) Tetrapol (v pokrytí) není vždy rovna geografickému regionu. Proto by mohlo být možné, že Tetrapol terminály přiřazeny k jedné Tetrapol regionální síti jsou v oblasti pokrytí sousední Tetrapol regionální sítě. Je požadováno připojení v MultiRN módu? V takovém případě by to umožnilo dispečerovi jedné Tetrapol RN komunikovat s Tetrapol terminály fyzicky se nacházejí v sousední Tetrapol RN. Odpověď Uváděná služba je v souladu s požadavky (Rádiový subsystém - Příloha č_5 ZD IOS_Technické podmínky.doc) Dotaz č. 2 Je požadováno, aby dispečer jedné Tetrapol RN přebíral některé nebo všechny funkcionality dispečera sousední Tetrapol RN? Odpověď Uváděná služba je v souladu s požadavky (Rádiový subsystém - Příloha č_5 ZD IOS_Technické podmínky.doc) Dotaz č. 3 Je požadováno sloučení (propojení) dvou skupin dvou rozdílných Tetrapol RN? Odpověď Uváděná služba je v souladu s požadavky (Rádiový subsystém - Příloha č_5 ZD IOS_Technické podmínky.doc) Dodatečné informace č. 13 Dotaz č. 1

MINISTERSTVO VNITRA ČR poštovní schránka 160 160 41 Praha 6 Tel.: +420 974 835 653 Fax: +420 974 835 643 Email: [email protected]

Odpověď Funkční požadavky na tlačítka předvoleb – programovatelné a dostupné funkce jsou závislé na podpoře dodávaného komunikačního systému. Příklad: fixně nastavená tlačítka pro linky s integrovanými LED diodami pro indikaci stavu linky, přímé volání přes tlačítko předvolby (informace o obsazení linky uživatele, dohled, umožňující hledat záznamy v seznamu podle jména nebo telefonní čísla, umožňující zobrazit seznam až xxx volání, umožňující přímý přístup do hlasové pošty, umožňující přímý přístup pro výběr položek přesměrování, aktivace/deaktivace funkcí nerušit, přepínání displej na další stránku apod. Dotaz č. 2

Odpověď Víceřádkový monochromatický displej je požadavek základní. Pokud dodavatel nabídne barevný grafický displej, který umožňuje současné zobrazení více textových řádek, pak převýší minimální požadavek a splňuje zadání.

Dotaz č. 3

Odpověď Vzhledem k zabezpečení vysoké dostupnosti kritické infrastruktury musí být připojení redundantní. Dodatečné informace č. 14 Dotaz č. 1 V ZD je na straně 9, v odstavci „1. Dodání HW…“ uveden požadavek v bodě c) – systémová skříň 19“ , - IP telefonní ústředna s příslušenstvím a koncovými terminály; Dále jsou v příloze číslo 15 „IP telefonie – vymezená část 2“ na straně 2 uvedeny počty zařízení: a. Počet klientů IP telefonie – integrován do systému: celkem 295 b. Počet IP telefonních přístrojů HW-systémová záloha IP telefony pro zálohování provozu IOS… : celkem 490 c. Počet IP vrátníků: celkem 23 OTÁZKA: Je správný následující předpoklad? Celkem je v oblasti dodávky HW požadováno: • 14x samostatná systémová skříň 19“pro IP telefonii, přičemž Moravskoslezský kraj má vlastní systémovou skříň pro IP telefonii • 15x IP telefonní ústředna dle specifikace uvedené v příloze 5, str. 9 odstavec i) Telefonní subsystém a příloze „15-IP telefonie“ • 226x HW IP telefon včetně externí náhlavní soupravy dle specifikace přílohy „15-IP telefonie“ a přílohy 5

MINISTERSTVO VNITRA ČR poštovní schránka 160 160 41 Praha 6 Tel.: +420 974 835 653 Fax: +420 974 835 643 Email: [email protected]

•

Nebude dodáván žádný HW typu „IP vrátník“ (údaj v tabulce přílohy číslo 15, viz bod c) slouží jako informace o počtu již používaných zařízení, které mají být integrovány do telefonního subsystému • Nebude dodáván žádný dodatečný HW typu IP telefon, kromě 226 HW IP telefonů pro operátorská pracoviště (údaj v tabulce přílohy číslo 15, viz bod b – 490 ks) slouží jako informace o celkovém počtu zařízení, které mají být integrovány do telefonního subsystému (včetně nových 226 IP telefonů, které budou nově dodány) Odpověď Ve Vámi uváděné „ZD je na straně 9, v odstavci „1. Dodání HW…“ není žádný Vámi uváděný požadavek. Strana 9 je pokračováním bodu 5. Jiné požadavky centrálního zadavatele na plnění veřejné zakázky. Předpoklad je nesprávný. Požadavek na dodání je u HW telefonů - 490, SW telefonů - 295 a IP vrátníků - 23. a to za podmínek viz odpověď na dotaz č. 1 v rámci dodatečných informací č. 9. Rozhodnutí o umístění IP telefonie v samostatné systémové skříni je věcí dodavatele. Dotaz č. 2 Je požadováno, aby byly na síťovou infrastrukturu zapojeny i jiná zařízení ( Servery, PC, tiskárny atd.) ,než které přímo souvisejí s operátorskými pracovišti? Odpověď Připojena budou zařízení, která slouží pro výkon služby OS a řešení mimořádných událostí (může se jednat i o zařízení např. notebook, PC, tiskárny v prostorách určených pro řízení mimořádných událostí) a jeho propojení do vnitřní sítě MV. Dotaz č. 3 Počet telefonních zařízení uvedených v příloze číslo 15, počty radiových subsystémů uvedené v příloze 16 a počty operátorských pracovišť uvedené v příloze 5 včetně Audio zařízení se neshodují s počty požadovaných kanálů pro nahrávání, které jsou uvedeny v příloze 17. Znamená to, že podmnožina požadovaných fyzických zařízení pro standardní telefonii a záložní radiový systém bude nahrávána nebo mají být nahrávací kanály dynamicky používány? Znamená to, že dodavatel má odhadnout a nabídnout nahrávací kanály požadované pro nahrávání operátorských pracovišť navíc? Odpověď Viz odpověď na dotaz č. 2 v rámci dodatečných informací č. 6. Zpracoval: Bc. Jan Friedel Tel.: 974 835 675 Ing. Stanislav Loskot zástupce ředitele Správy logistického zabezpečení Policejního prezidia ČR

MINISTERSTVO VNITRA ČR poštovní schránka 160 160 41 Praha 6 Tel.: +420 974 835 653 Fax: +420 974 835 643 Email: [email protected]